Hybrid- und Spezial-Leitungen · Dabei profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit und Flexi- ......

GHybrid- und Spezial-Leitungen

http://www.sab-kabel.de/spezialkabel_hybridkabel/

G2

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Seiten

® Anwendungsbereiche ................................................................................................................................................................... G/3

® Aufbaubeispiele von Spezialleitungen:® CAN-Bus-Leitung ........................................................................................................................................................................... G/4® Profibus-DP-Leitung ..................................................................................................................................................................... G/5® Kupplungsleitung ........................................................................................................................................................................... G/6® Interbus Hybridleitung für den Automobilbereich ........................................................................................................ G/7® Steuerleitung für den Automobilbereich ........................................................................................................................... G/8

® C A 883 Ö dreh- und torsionsfähige Anschlussleitung ................................................... G/9

® Anwendungsbereiche für halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme ...................................................... G/10

® PV1-F halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme ........................................................ G/11

® PV1-F dual halogenfreie Zwillingsleitung für Photovoltaiksysteme ..................................... G/12

® PV-Wire halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme (UL) ............................................. G/13

® PV1-F mit UL halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme (UL) ............................................. G/14

® C Lift Aufzugssteuerleitung mit Sisalkordel-Tragorgan ................................................... G/15

® C Lift ST Aufzugssteuerleitung mit Stahlseil-Tragorgan ........................................................ G/16

® H05VVH6-F PVC-Flachleitungen ................................................................................................................ G/17

® H07VVH6-F PVC-Flachleitungen ................................................................................................................ G/18

® DR 717 P Highflex Trommelbare Leitung ............................................................................................................. G/19

® DR 718 CP Highflex Trommelbare Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung ............................................. G/20

® DR 721 P Trommelbare Leitung ............................................................................................................. G/21

® DR 720 P Highflex Trommelbare Leitung ............................................................................................................. G/22

® Spreader 722 Steuerleitung für Korbanwendungen in Krananlagen .......................................... G/23

® Festoon 715 P PUR-Leitung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen .......................... G/24

® MR 460 Steuerleitung mit nummerierten Adern und faserverstärktem PUR-Mantel G/25

® Anfragebogen Spezialleitungen ............................................................................................................................................. G/26

® Konfektionierte Leitungen ......................................................................................................................................................... G/27

® B Spiralleitungen .................................................................................................................................................................... G/28

® Konstruktionsangaben für Spiralleitungen ...................................................................................................................... G/29

: speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

Inhaltsverzeichnis

HYBRID- UND SPEZIAL-LEITUNGEN


G3

n Oft können technische Probleme mit Standardleitungen nicht oder nicht optimal gelöst werden. Als Kunde von S BRÖCK -SKES haben Sie jedoch Anspruch auf die bestmögliche Lösung. Deshalb sind wir gerne Ihr Spezialist für Spezialitäten. Egal, obein Kabel aus unserem Programm modifiziert oder eine völlig neue Leitung konstruiert werden muss: Wir arbeiten intensiv mitIhnen zusammen, um Ihre Wünsche und Anforderungen zu realisieren. Dabei profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit und Flexi-bilität, die wir neben der umfangreichen Standardpalette an Kabeln und Leitungen zu den besonderen Stärken unseres Unter-nehmens zählen.

Für Sie fertigen wir nahezu jede Art von Spezialleitung bereits ab 500 m, bei bestimmten Querschnitten schon ab 100 m - exaktnach Ihren individuellen Aufbauwünschen. Bitte nennen Sie uns Ihr Anforderungsprofil, z.B. die von Ihnen benötigten:

n Leitermaterialien n Aderzahlen n Querschnitte n Farben n Außendurchmesser n Flexibilität n Kälte- und Wärmebeständigkeit n Werkstoffe n Abschirmtechniken n Kombileitungen n Technische Spezifikationen n LWL n Faseranzahl n POF

n Selbstverständlich erfüllen wir auch andere als die genannten Parameter. Entscheidend sind immer Ihre Vorstellungen, dieunser motiviertes Team mit seinem umfassenden Know-how in die Tat umsetzt. Auf diese Weise können Sie die WirtschaftlichkeitIhrer Maschinen und Anlagen deutlich verbessern.

n Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte vermerken Sie einfach die von Ihnen gewünschten Parameter auf den Seiten G/26und G/29. Oder Sie melden sich direkt bei unserem Verkaufsteam, das durch zahlreiche Außen dienstmitarbeiter in ganz Deutsch-land unterstützt wird - garantiert auch in Ihrer Nähe.

n Hinweise zur sicherheitsgerechten Verwendung von Kabeln und Leitungen finden Sie auf den Seiten N/28-38

Anwendungsbereiche



G4

Halogenfreie Kombileitungmit Cu-Gesamtabschirmung

Art.-Nr. 63359002

Querschnitt: 2 x 2 x 0,50 mm2 + 4 x 0,50 mm2 + 2 x 0,50 mm2

Technische Daten:Betriebsspitzenspannung: max. 450 V

Prüfspannung: Ader/Ader 1000 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC)

Mindestbiegeradius frei beweglich: 10 x d

Temperaturbereichnicht bewegt: -40/+70 °Cbewegt: -30/+70 °C

Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC 60754-1

Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC 60332 + EN 60332 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20). Flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2.

Wellenwiderstand: nach VDE 0472 Teil 516 bei 1 MHz: 120 Ω ± 10 % (CAN-Bus)

Wellendämpfung: nach VDE 0472 Teil 515 bei 1 MHz: ca. 1,5 dB/100 m (CAN-Bus)

Betriebskapazität: nach VDE 0472 Teil 504 Prüfart A: ca. 15 nF/km (CAN-Bus)

Ölbeständigkeit: nach EN 60811-2-1 Abschnitt 10 und VDE 0473 Teil 811-2-1 Abschnitt 10

Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union siehe Seite N/14

Aufbau: Leiter: Kupfer, verzinnt, feindrähtig, in Anlehnung an DIN VDE 0812

Isolierhülle: A 231 thermoplastischer Kunststoff und 02YI1 nach DIN VDE 0819 Teil 103 (für 2 x 0,50 mm2)

Schirm: Geflecht aus CUVZ Runddrähten, optische Bedeckung ≥ 85%

Außenmantel: A 263 thermoplastischer Kunststoff

Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005)

Aufdruck: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SO. SABIX CAN-BUS-LEITUNG


Beispiel: CAN-Bus-Leitung


G5

Art.-Nr. Ader- Nenn- max. Cu- Leitungs- Gleichstrom- Anzahl querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand mm2 mm kg/km ca. kg/km bei 20 °C max. Ω/km 06349010 2 0,34 12,0 78,8 165 55,0 4 1,50 13,3

Art.-Nr. Ader- Nenn- max. Cu- Leitungs- Gleichstrom- Anzahl querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand mm2 mm kg/km ca. kg/km bei 20 °C max. Ω/km 06349015 2 0,34 10,6 48,1 102 55,0 3 1,00 19,5

Halogenfreie Profibus-DP-Leitungmit Ventilsteuerung, schleppkettenfähig

Art.-Nr. 06349010

Querschnitt: 2 x 0,34 mm2 + 4 x 1,5 mm2

Halogenfreie Profibus-DP-Leitungmit separater Stromversorgung, schleppkettenfähig

Art.-Nr. 06349015

Querschnitt: 2 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2

Technische Daten:Betriebsspitzenspannung: Art.-Nr. 06349010: 100 Veff. Art.-Nr. 06349015: max. 350 V

Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V


Temperaturbereichnicht bewegt: -40/+80 °Cbewegt: -40/+80 °C


Ölbeständigkeit: TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 und HD 22.10

Wellenwiderstand: nach VDE 0472 Teil 516 bei 3-20 MHz: 150 Ω ± 15 Ω


Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze, feindrähtig

Isolierhülle : 0,34 mm2: Zell-PE 1,00 mm2/1,50 mm2: TPE

Verseilung: Profibus paarig verseilt, Paar und Adern in Lagen

Schirm Profibus: Geflecht aus CUVZ Runddrähten

Außenmantel: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10

Mantelfarbe: rotlila (RAL 4001)

Aufdruck SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·Art.-Nr. 0634-9010: S PB 634 2x0,34 mm2 + 4x1,5 mm2 C

Aufdruck SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·Art.-Nr. 0634-9015: S PB 634 2x0,34 mm2 + 3x1,0 mm2 C

Beispiel: Profibus-DP-Leitung



G6

Technische Daten:Nennspannung: 1,50 mm2: Uo/U 0,6/1,0 kV 10,0 mm2: Uo/U 1,8/3,0 kV

Prüfspannung: Ader/Ader 1,50 mm2: 4000 V, 10,0 mm2: 12000 V Ader/Schirm 1,50 mm2: 2000 V, 10,0 mm2: 6000 V


Temperaturbereich nicht bewegt: -50/+90 °C bewegt: -40/+90 °C


Aufbau: Leiter: Spezial-Kupfer, feindrähtig

Isolierhülle: TPE

Schirm: Geflecht aus Spezial-Cu-Runddrähten, optische Bedeckung ≥ 85%

Außenmantel: Spezial-PUR


Torsionsfähige Anschlussleitung

Art.-Nr. 07909008

Querschnitt: 33 x 1,5 mm2 + 3 x 10,0 mm2 + 4 x (2 x 1,5) mm2


Beispiel: Kupplungsleitung


G7


Prüfspannung: Ader/Ader 1700 V (AC) Ader/Schirm 1000 V (AC) Ader/Ader 2500 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC)

Mindestbiegeradius: 7,5 x d

Temperaturbereich 03679048 03909183 nicht bewegt: -40/+70 °C -5/+70 °Cbewegt: -40/+70 °C -30/+70 °C


Aufbau: Leiter: Kupfer, blank, feindrähtig

Isolierhülle: 0,25 mm2: PE 1,00 mm2: TPE

Aderkennzeichnung: 0,25 mm2: farbig nach DIN 47100 1,00 mm2: schwarz, blau, rot, braun, grün/gelb

Schirm: Paare Umlegung aus CUVZ Rund - drähten, optische Bedeckung min. 90%

Außenmantel: 03679048: Spezial-PUR 03909183: PVC

Mantelfarbe: rotlila (RAL 4001)

PUR-Interbus Hybridleitung mit Cu-Paarumlegung für die flexible Verlegung

Art.-Nr. 03679048

Querschnitt: 4 x 1,0 mm2 + 5 x 2 x 0,25 mm2 + 1 x 1,0 mm2

PVC-Interbus Hybridleitung mit Cu-Paarumlegung für die feste Verlegung

Art.-Nr. 03909183

Querschnitt: 4 x 1,0 mm2 + 5 x 2 x 0,25 mm2 + 1 x 1,0 mm2

Beispiel: Interbus Hybridleitungfür den Automobilbereich



G8


Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V

Mindestbiegeradius: 7,5 x d



Aufbau: Leiter: Kupfer, verzinnt

Isolierhülle: TPE

Aderkennzeichnung: weiße Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334 und grüngelben Schutzleiter

Schirm: Umlegung aus CUVZ Runddrähten

Innenmantel: TPE


Außenmantel: Spezial-PUR


Sonder PUR-Anschlussleitung mit numme -rierten Adern und Cu-Gesamtabschirmung

Art.-Nr. 07649065

Querschnitt: 23 x 1,0 mm2 + (2 x 1,0 mm2) D + 1 x 1,0 mm2

Beispiel: Steuerleitung für den Automobilbereich



G9

qqfür den Einsatzin Schienen-fahrzeugen

z. B. Drehgestellund Wagenkasten

Auch ohneSchutzleiter erhältlich

Technische Daten:Nennspannung: Uo/U 300/500 V

Prüfspannung: Ader/Ader 2000 V

Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x dfrei beweglich: 6 x d

Temperaturbereich nicht bewegt: -50/+85 °Cbewegt: -40/+85 °C

Leitungsauslenkung: ± 15°


Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2UV-Beständigkeit: gut

Ozonbeständigkeit: gut

Ölbeständigkeit: gut

Wetterbeständigkeit: gut


Aufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6

Isolierhülle: TPE

Aderkennzeichnung: schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: in Lagen

Innenmantel: A

Außenmantel: PUR


Aufdruck: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · A A 833 Ö Abmessung C

Art.-Nr. Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm2 ø mm mm kg/km ≈ kg/km

08830215 2 x 1,50 0,16 8,1 28,8 92 08820315 3 x 1,50 0,16 8,4 43,2 107 08830415 4 x 1,50 0,16 9,0 57,6 128 08830715 7 x 1,50 0,16 10,4 100,8 189 08831815 18 x 1,50 0,16 15,2 259,2 417


08830325 3 x 2,50 0,16 9,7 75,5 158 08830425 4 x 2,50 0,16 10,5 100,6 192 08830525 5 x 2,50 0,16 11,5 125,8 233 08830725 7 x 2,50 0,16 12,2 176,1 29108830540 5 x 4,00 0,16 13,6 192,0 335

Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

C A 883 Ö dreh- und torsionsfähige Anschlussleitung

BAHNLEITUNG


G10

44Die PV1-F Leitung erfüllt das Anforderungsprofilfür Leitungen für Photovoltaiksysteme nach der VDE-Anwen-dungsregel VDE-AR-E 2283-4 und wird insbesondere alsAnschluss- und Verbindungsleitung in Photovoltaikanlageneingesetzt. Es ist für die unterschiedlichsten klimatischen Be-dingungen im Freien sowie für die feste Verlegung in trocke-nen, feuchten und nassen Räumen geeignet. UnserSolar kabel ist nach der VDE-Anwendungsregel VDE-AR-E2283-4 für eine höchstzulässige Temperatur am Leiter bis+120°C zugelassen und erfüllt die Schutzklasse II.

Aufgrund unserem ständigen Streben nach innova tiven Pro-dukten und im Einklang mit unserem Ziel nach Um welt schutz,lenkt uns unsere Aufmerksamkeit auf die „erneuer baren Energien”. So ist eine unserer neuesten Entwick lungen die

PV1-F Leitung. Im Jahr 2008 gab es bereits rund1,7 Mio. installierte Solaranlagen und der Trend ist steigend.Täglich liefert uns die Sonne eine Energiemenge, die den Be-darf in Deutschland um das Achtzigfache übersteigt. Zudemist diese Quelle in den nächsten Milliarden Jahren uner -schöpflich, kostenlos und wird wahrscheinlich in Zukunft kon -ven tionelle Energieträger wie Öl oder Gas ersetzen.

Anwendungsbereiche:

n halogenfrei

n UV-beständig

n erfüllt die Anforderungen

nach der VDE-Anwendungs-

regel VDE-AR-E 2283-4

PV1-F LeitungS BRÖCKSKES ist seit 60 Jahren einer der weltweit führendenHersteller von Kabeltechnik. Unsere Unternehmensphilosophie basiertauf Entwicklung und ständige Verbesserung des Qualitätsstandardsunserer Produkte.

LEITUNG FÜR PHOTOVOLTAIKSYSTEME

d BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PV1-F 4,0 mm2 C

d


G11

44

PV1-F 4,0 mm2 · VDE-REG.-Nr. 8292 · TÜVSüd-Bauart geprüft B 11036197100

Aufdruck-Beispiel für PV1-F 71913386: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PV1-F 4,0 mm2 ·

VDE-REG.-Nr. 8292 · TÜVSüd-Bauart geprüft B 110361971005 C+120 °CVDE-REG.-Nr.

8292

PV1-F halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme

LEITUNG FÜRPHOTOVOLTAIKSYSTEME


Primärisolierhülle: A solar

FarbkennzeichnungPrimärisolierhülle: siehe Tabelle unten

Sekundärisolierhülle: A solar

FarbkennzeichnungSekundärisolierhülle: siehe Tabelle unten

Produktvorteile: ‰ erfüllt die Anforderungen nach der VDE-Anwendungsregel VDE-AR-E 2283-4

‰ halogenfrei

‰ keine Brandweiterleitung

‰ flammhemmend und selbstverlöschend

‰ bis +120 °C

‰ wetterfest

‰ UV-beständig

‰ verbessertes Brennverhalten

‰ erwartende Gebrauchsdauer, bis zu 25 Jahre

‰ sehr gute Säure- und Laugenbeständigkeit

‰ ammoniakbeständig

‰ frei von Marderlockstoffen

Technische Daten:Nennspannung Uo/U: 0,6/1 kV (AC)

Prüfspannung: 6500 V (AC)

Mindestbiegeradius Ø ≤ 12 mm: 3 x dØ > 12 mm: 4 x d

Temperaturbereich VDE-REG.-Nr. 8292 sowie TÜV SÜD Bauartgeprüft B 110361971005:für Umgebungs-temperaturen: bis +90 °Chöchstzulässige Temperatur am Leiter: +120 °Cbei Verlegung: -30/+120 °Cfest verlegt: -40/+120 °Cbei Kurzschluss: +250 °C

Halogenfreiheit: kein Chlorwasserstoffgehalt nach EN 50267-2-1, kein Fluorgehalt nach EN 60684-2

Korrosivität der IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + Brandgase: VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven BrandgasenBrennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2UV-Beständigkeit: ja

Witterungsbeständigkeit: sehr gut

Ozonbeständigkeit: nach EN 50396

Ammoniakbeständigkeit: sehr gut


Art.-Nr. Nenn- Außen-ø Cu- Leitungs- querschnitt max. Zahl gewicht mm2 mm kg/km ≈ kg/km

7191 .. 82 1,50 5,0 14,4 397191 .. 84 2,50 5,4 24,0 507191 .. 86 4,00 6,0 38,4 677191 .. 87 6,00 6,9 57,6 957191 .. 88 10,0 8,9 96,0 1627191 .. 89 16,0 10,3 153,6 2347191 .. 90 25,0 12,5 240,0 3537191 .. 91 35,0 13,9 236,0 463

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Kennzeichnung Primärisolierhülle und SekundärisolierhüllePrimärisolierhülle / Sekundärisolierhülle

33 schwarz / schwarz 38 schwarz / rot

32 schwarz / blau 83 rot / schwarz

88 rot / rot 22 blau / blau

23 blau / schwarz Weitere Farben auf Anfrage.

geeignet für

Schutzklasse II

B 110361971005

Die Anforderungen

nach der VDE-Anwendungsregel

VDE-AR-E 2283-4

werden erfüllt.


G12

PV1-F 2x6,0 mm2 · VDE-REG.-Nr. 8292 · TÜVSüd-Bauart geprüft B 110361971005 C

44

PV1-F dual halogenfreie Zwillingsleitung für Photovoltaiksysteme


B 110361971005

Aufdruck-Beispiel für PV1-F dual 71918317: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PV1-F 2x6,0 mm2 · VDE-REG.-Nr. 8292 · TÜVSüd-Bauart geprüft B 110361971005 C +120 °C

VDE-REG.-Nr.

8292



FarbkennzeichnungPrimärisolierhülle: schwarz / rot oder schwarz / blau


FarbkennzeichnungSekundärisolierhülle: schwarz


‰ halogenfrei



‰ bis +120 °C

‰ wetterfest

‰ UV-beständig


‰ zu erwartende Gebrauchsdauer: bis zu 25 Jahre




Technische Daten:Nennspannung Uo/U: 0,6/1 kV (AC)



Temperaturbereich VDE-REG.-Nr. 8292 sowie TÜV SÜD Bauartgeprüft B 110361971005:für Umgebungs-temperaturen: bis +90 °Chöchstzulässige Temperatur am Leiter: +120 °Cbei Verlegung: -30/+120 °Cfest verlegt: -40/+120 °Cbei Kurzschluss: +250 °C


Korrosivität der IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + Brandgase: VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven BrandgasenBrennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2UV-Beständigkeit: ja





Art.-Nr. Ader- Nenn- Außen-ø Cu- Leitungs- anzahl querschnitt ca. Zahl gewicht mm2 mm kg/km ≈ kg/km

7191 .. 16 2 4,00 6,0 x 11,9 76,8 1407191 .. 17 2 6,00 6,9 x 13,8 115,2 1907191 .. 18 2 10,0 8,7 x 17,4 192,0 323



83 rot / schwarz 23 blau / schwarz

Weitere Farben auf Anfrage.

geeignet für

Schutzklasse II

Die Anforderungen


VDE-AR-E 2283-4

werden erfüllt.


wet sunlight-resistant -40°C · (UL) Service-Entrance Cable Type USE-2 600V Single Conduct

G13

PV Wire halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme


Aufdruck-Beispiel für PV Wire 71813386: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 12 AWG (UL) · Photovoltaic Wire 600V 90°C dry 90°C wet sunlight-resistant -40°C

(UL) Service-Entrance Cable Type USE-2 600V Single Conductor C

Photovoltaic

Wire

Aufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze in Anlehnung an IEC 60228 Klasse 5 und UL Standard 758 Tabelle 5.1 + UL 1581 Tabelle 20.1

Primärisolierhülle: A 285


Sekundärisolierhülle: A 285


Produktvorteile: ‰ UL Subject 4703 PV Wire

‰ UL 854 USE-2

‰ halogenfrei


‰ wetterfest

‰ UV-beständig


‰ Verbindungsleitung für Photovoltaikmodule gemäß NEC Section 690.31 (A)



Technische Daten:Spannung: 600 V (AC)



Temperaturbereich für Umgebungs-temperaturen: -40°C/+90 °C


Korrosivität der IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + Brandgase: VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven BrandgasenBrennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 und (UL) FT1UV-Beständigkeit: ja





Art.-Nr. AWG Außen-ø Cu- Leitungs- max. Zahl gewicht mm kg/km ≈ kg/km

7181 .. 86 12 6,6 38,4 777181 .. 87 10 7,1 57,6 977181 .. 88 8 8,9 84,5 151



33 schwarz / schwarz 23 blau / schwarz

63 weiß / schwarz 83 rot / schwarz

Weitere Farben der Primärisolierhülle auf Anfrage.

Service-

Entrance

Cable


G14

40°C · (UL) Service-Entrance Cable Type USE-2 600V Single Conductor C

44geeignet für

Schutzklasse II

PV1-F mit UL halogenfreie Leitung für Photovoltaiksysteme


Aufdruck-Beispiel für PV1-F mit UL 71913346: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PV1-F 4,0 mm2 · VDE-REG.-Nr. 8292 · TÜVSüd-Bauart geprüft B 110361971005 AWG12 (UL) Photovoltaic Wire 600V 90°C dry 90°C wet sunlight-resistant -40°C (UL) Service-Entrance Cable Type USE-2 600V Single Conductor C

Aufbau: Leiter: verzinnte Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 und UL Standard 758 Tabelle 5.1 + UL 1581 Tabelle 20.1






‰ UL Subject 4703 PV Wire

‰ UL 854 USE-2

‰ halogenfrei



‰ bis +120 °C

‰ wetterfest

‰ UV-beständig


‰ zu erwartende Gebrauchsdauer: bis zu 25 Jahre


‰ Verbindungsleitung für Photovoltaikmodule gemäß NEC Section 690.31 (A)



Technische Daten:Nennspannung Uo/U: 0,6/1 kV (AC) (UL): 600 V (AC)

Prüfspannung: 6500 V (AC) (UL): 3000 V (AC)

MindestbiegeradiusØ ≤ 12 mm: 3 x dØ > 12 mm: 4 x d

Temperaturbereich VDE-REG.-Nr. 8292 sowieTÜV SÜD BauartgeprüftB 110361971005:

für Umgebungs-temperaturen: bis +90 °C (UL): -40°C/+90°Chöchstzulässige Temperatur am Leiter: +120 °Cbei Verlegung: -30/+120 °Cfest verlegt: -40/+120 °Cbei Kurzschluss: +250 °C


Korrosivität der IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + Brandgase: VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven BrandgasenBrennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 und (UL) FT1UV-Beständigkeit: ja




Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Unionsiehe Seite N/14

Art.-Nr. Nenn- Außen-ø Cu- Leitungs- querschnitt mm Zahl gewicht mm2 kg/km ≈ kg/km

7191 .. 46 4,00 6,8 38,4 797191 .. 47 6,00 7,5 57,6 114



33 schwarz / schwarz 83 rot / schwarz

23 blau / schwarz 63 weiß / schwarz

Weitere Farben auf Anfrage.

B 110361971005

Photovoltaic

Wire

Service-

Entrance

Cable

+120 °CVDE-REG.-Nr.

8292

Die Anforderungen


VDE-AR-E 2283-4

werden erfüllt.


G15

D-VIERSEN · SABIX Lift 24 x 1,0 m

qq

C Lift Aufzugssteuerleitung mit Sisalkordel-Tragorgan

AUFZUGSLEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für SABIX Lift 53902410:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX Lift 24 x 1,0 mm2 C

Unsere halogenfreien Aufzugsleitungen werden überall dort eingesetzt, wo höchste Sicherheits ansprüchegestellt werden, insbesondere in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen wie z. B. in Kaufhäusern,Krankenhäusern, in Bahn- und Flughafeneinrichtungen etc.

Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/27!Einen Lebensdauertest C Lift finden Sie auf Seite N/22!

Art.-Nr. Aderzahl x Mittlerer Cu- Leitungs- Gleichstrom- Querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand bei 20 °C n x mm2 ø mm kg/km ≈ kg/km max. Ω/km

53900710 7 x 1,00 11,8 67,2 186 19,5 53902410 24 x 1,00 22,0 230,4 591 19,5 53903010 30 x 1,00 23,3 288,0 712 19,5

Weitere Abmessungen oder Sonderkonstruktionen auf Anfrage.



Mindestbiegeradius: 15 x d



Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC 60332 + EN 60332 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20)Freihängende Höhe: bis zu 60 m


Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6

Isolation: spezial A

Farbcodierung: schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334 und ein grüngelber Schutzleiter

Zugentlastung: Sisalkordel

Verseilung: Sisalkordel im Kern, Adern in Lagen optimiert verseilt

Bewicklung: Netzband über jeder Verseillage überlappend gewickelt

Schirm: spezial Torsionschutzgeflecht

Außenmantel: thermoplastisches Spezialelastomer


Produktvorteile: ‰ halogenfrei

‰ lange Lebensdauer

‰ erhöhte Wirtschaftlichkeit


Auf Wunsch möglich! ‰ mit Cu- Gesamtabschirmung

‰ mit abweichenden Ader- und Mantelfarben

mit

verbessertem

Brennverhalten


G16

qq

CKSKES · D-VIERSEN · SABIX Lift ST 24 x 1,0 mm2 C

C Lift ST Aufzugssteuerleitung mit Stahlseil-Tragorgan

AUFZUGSLEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für SABIX Lift ST 53912410:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX Lift ST 24 x 1,0 mm2 C

Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/27!Einen Lebensdauertest C Lift finden Sie auf Seite N/22!

Unsere halogenfreien Aufzugsleitungen werden überall dort eingesetzt, wo höchste Sicherheits ansprüchegestellt werden, insbesondere in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen wie z. B. in Kaufhäusern,Krankenhäusern, in Bahn- und Flughafeneinrichtungen etc.

Art.-Nr. Aderzahl x Mittlerer Cu- Leitungs- Gleichstrom- Querschnitt Außen-ø Zahl gewicht widerstand bei 20 °C n x mm2 ø mm kg/km ≈ kg/km max. Ω/km

53912410 24 x 1,00 18,6 230,4 580 19,5 53913010 30 x 1,00 20,9 288,0 760 19,5

Weitere Abmessungen oder Sonderkonstruktionen auf Anfrage.






Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach IEC 60332 + EN 60332 Cat. C bzw. D (siehe Seite N/20)Freihängende Höhe: bis zu 200 m



Isolation: spezial A


Zugentlastung: Stahlseil

Verseilung: Stahlseil im Kern, Adern in Lagen optimiert verseilt

Bewicklung: Netzband über jeder Verseillage überlappend gewickelt

Schirm: spezial Torsionschutzgeflecht

Außenmantel: thermoplastisches Spezialelastomer



‰ höchste Einhängelängen

‰ lange Lebensdauer


Auf Wunsch möglich! ‰ mit Cu- Gesamtabschirmung

‰ mit abweichenden Ader- und Mantelfarben

höchste

Einhängelängen


G17

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · wVDEswHARs H05VVH6-F 24G0,7

H05VVH6-F

PVC-FLACHLEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für PVC Flachleitung 02142407:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · wVDEswHARs H05VVH6-F 24G0,75 mm2 C



Temperaturbereich nicht bewegt: -40 °C/+70 °Cbewegt: -40 °C/+70 °C

Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2

Ölbeständigkeit: nach S-Werksnorm siehe Seite N/13


Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228 EN 60228, VDE 0295, Klasse 5

Isolation: PVC

Aderkenn- schwarz mit weißen Ziffern zeichnung: und ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: Adern parallel nebeneinander in Gruppen

Außenmantel: PVC


Art.-Nr. Aderzahl x Größter Abmessung Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht Breite x Höhe Zahl gewicht n x mm2 ø mm ca. mm kg/km ≈ kg/km02140607 6 x 0,75 0,21 17,8 x 4,2 43,2 13702140907 9 x 0,75 0,21 25,8 x 4,2 64,8 20002141207 12 x 0,75 0,21 39,1 x 4,2 86,4 26002141607 16 x 0,75 0,21 43,5 x 4,2 115,2 34202141807 18 x 0,75 0,21 48,4 x 4,2 129,6 38202142007 20 x 0,75 0,21 53,9 x 4,2 144,0 42502142407 24 x 0,75 0,21 64,3 x 4,2 172,8 50902140410 4 x 1,00 0,21 12,7 x 4,3 38,4 10502140510 5 x 1,00 0,21 15,3 x 4,3 48,0 12902140610 6 x 1,00 0,21 18,4 x 4,3 57,6 15402140910 9 x 1,00 0,21 26,7 x 4,3 86,4 22502141210 12 x 1,00 0,21 34,3 x 4,3 115,2 29202141610 16 x 1,00 0,21 45,1 x 4,3 153,6 38602141810 18 x 1,00 0,21 50,2 x 4,3 172,8 43002142010 20 x 1,00 0,21 55,9 x 4,3 192,0 47902142410 24 x 1,00 0,21 66,7 x 4,3 230,4 572



G18

KES · D-VIERSEN · wVDEswHARs H07VVH6-F 12G1,5 mm2 C

H07VVH6-F

PVC-FLACHLEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für PVC Flachleitung 02491215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · wVDEswHARs H07VVH6-F 12G1,5 mm2 C



Temperaturbereich nicht bewegt: -40 °C/+70 °Cbewegt: -40 °C/+70 °C


Ölbeständigkeit: nach S-Werksnorm siehe Seite N/13



Isolation: PVC

Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: Adern parallel nebeneinander in Gruppen

Außenmantel: PVC


Art.-Nr. Aderzahl x Größter Abmessung Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht Breite x Höhe Zahl gewicht n x mm2 ø mm ca. mm kg/km ≈ kg/km02490415 4 x 1,50 0,26 15,3 x 5,2 57,6 14502490715 7 x 1,50 0,26 25,6 x 5,2 100,8 25002490815 8 x 1,50 0,26 28,6 x 5,2 115,2 28302491215 12 x 1,50 0,26 41,9 x 5,2 172,8 42102490425 4 x 2,50 0,26 18,3 x 5,8 96,0 20602491225 12 x 2,50 0,26 50,7 x 5,8 288,0 60402491240 12 x 4,00 0,31 57,4 x 6,8 460,8 85802490460 4 x 6,00 0,31 22,7 x 7,3 230,4 37702490560 5 x 6,00 0,31 27,5 x 7,3 288,0 43902490570 5 x 10,0 0,41 35,7 x 9,3 480,0 80702490490 4 x 25,0 0,41 42,5 x 12,9 960,0 1407



G19

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 717 P Highflex 4 G 2,5 mm2 C

DR 717 P Highflex

TROMMELBARE LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für DR 717 P Highflex 07170425:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 717 P Highflex 4 G 2,5 mm2 C

Technische Daten:Nennspannung: Uo/U 300/500 V (Versorgungsadern)

Betriebsspitzenspannung: Art.-Nr. 07179001: max. 500 V (DMX-Bus) Art.-Nr. 07179002: max. 125 V (IE Cat 5)


Strombelastbarkeit: nach DIN VDE 0298-4, siehe Seite N/33 + N/34

Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage(fest verlegt): ≤ 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x dbei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x dumgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d

Temperaturbereich Art.-Nr. Art.-Nr. 07179001 07179002bei der Montage: -00/+50 °Cnicht bewegt: -50/+90 °C -40/+70 °C -20/+60 °Cbewegt: -40/+90 °C -40/+70 °C -20/+60 °C


Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10

Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc.

Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert

Zugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE 0298-3 Abschnitt 7.1

Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften dieEigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit



Isolation: Spezial-Polymer

Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308);zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter DMX-Bus: ws/br, gn/ge IE Cat 5: ws-bl/bl, ws-or/or, ws-gn/gn, ws-br/br

Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Trageorgan

Innenmantel: PUR

Stützgeflecht: Hightech-Zwirn

Außenmantel: PUR


Anwendungen: ‰ Die DR 717 P Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik.

Produktvorteile: ‰ Einsatzlängen bis 60 m

‰ extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit

‰ konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EWG CE

‰ geringer Außendurchmesser

‰ geringes Leitungsgewicht

Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zug- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht beanspruchung kraft des n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km max. N Trageorgans N

07170425 4 G 2,50 9,7 96,0 157 150 1345 07170440 4 G 4,00 11,7 153,6 239 240 1690 07171440 14 G 4,00 20,9 537,6 739 840 3200 07172040 20 G 4,00 23,3 768,0 1021 1200 3700 07172540 25 G 4,00 28,3 960,0 1318 1500 4200 07170460 4 G 6,00 13,4 230,4 333 360 1860 07171360 13 G 6,00 24,3 748,8 1013 1170 3400 07170470 4 G 10,0 17,1 384,0 559 600 2300 07170480 4 G 16,0 21,3 614,4 864 960 2800 07179001 14 G 4,00 + 2 x (2 x 0,25)C 22,4 575,4 794 840 2500 07179002 5 G 16,0 + 4 x 2 x 0,14 26,4 791,6 1163 1200 3000 07179013 25 G 4,00 min. 25,0 max. 28,0 960,0 1290 1500 2600


Bei Bestellung Wickellängen angeben.

Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite N/26!


G20

RÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm2 C

qq

DR 718 CP Highflex mit Cu-Gesamtabschirmung


Technische Daten:Nennspannung: Uo/U 300/500 VPrüfspannung: 2000 V

Strombelastbarkeit: nach DIN VDE 0298-4, siehe Seite N/33 + N/34Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage(fest verlegt): 5 x dbei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 7,5 x dumgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 10 x dTemperaturbereichnicht bewegt: -50/+90 °Cbewegt: -40/+90 °CHalogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC 60754-1Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc.UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessertZugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE 0298-3 Abschnitt 7.1Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften dieEigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe SchlagzähigkeitSchadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union siehe Seite N/14



Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308);zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter


Innenmantel: PUR

Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten

Außenmantel: PUR


Anwendungen: ‰ Die DR 718 CP Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik oder als Steuerleitung an Kranauslegern

Produktvorteile: ‰ extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit


‰ gute EMV-Eigenschaft

Aufdruck-Beispiel für DR 718 CP Highflex 07180425:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm2 C

Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km max. N Trageorgans N07182005 20 x 0,50 12,8 161,4 258 150 160007182505 25 x 0,50 14,9 192,7 331 187 170007182507 25 x 0,75 16,9 281,2 442 281 200007180410 4 x 1,00 8,0 62,2 103 60 110007181210 12 x 1,00 15,0 188,2 317 180 200007181810 18 x 1,00 14,5 237,2 348 270 220007182510 25 x 1,00 17,8 355,8 522 375 240007182610 26 x 1,00 17,8 365,4 533 390 240007180415 4 x 1,50 8,9 86,3 133 90 134007180515 5 x 1,50 10,2 120,8 175 112 169007180715 7 x 1,50 11,9 157,3 237 157 215007181215 12 x 1,50 16,9 274,0 419 270 260007181415 14 x 1,50 16,3 301,7 439 315 260007181615 16 x 1,50 16,3 330,5 451 360 260007181815 18 x 1,50 16,4 359,7 484 405 260007182415 24 x 1,50 18,2 463,3 618 540 280007183015 30 x 1,50 23,4 586,4 841 675 290007183715 37 x 1,50 22,2 681,1 893 832 320007180425 4 x 2,50 10,8 144,7 201 150 134507180525 5 x 2,50 11,9 176,5 248 187 210007180725 7 x 2,50 13,7 232,5 332 262 250007181225 12 x 2,50 19,9 418,0 610 450 2900

Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km max. N Trageorgans N07181825 18 x 2,50 19,5 561,7 709 675 345007182425 24 x 2,50 23,6 730,4 950 900 260007183025 30 x 2,50 26,8 892,0 1187 1125 420007183625 36 x 2,50 26,1 1035,8 1280 1350 500007184825 48 x 2,50 30,7 1353,0 1726 1800 650007185625 56 x 2,50 32,6 1547,8 1909 2100 790007180440 4 x 4,00 12,3 210,3 284 240 169007180540 5 x 4,00 13,7 256,5 346 300 220007180740 7 x 4,00 16,3 372,9 500 420 260007180460 4 x 6,00 13,7 302,9 388 360 186007180560 5 x 6,00 15,7 389,1 492 450 230007180760 7 x 6,00 18,9 518,7 690 630 260007180470 4 x 10,0 18,1 499,7 656 600 290007180570 5 x 10,0 20,3 609,5 808 750 300007180480 4 x 16,0 22,3 757,7 985 960 280007180580 5 x 16,0 24,9 926,6 1207 1200 300007180490 4 x 25,0 27,0 1131,6 1447 1500 330007180495 4 x 35,0 30,8 1542,9 1970 2100 330007180496 4 x 50,0 35,3 2147,7 2761 3000 3800



Auch ohneInnenmantel

erhältlich!



G21

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 721 P 12 G 1,5 mm

DR 721 P


Aufdruck-Beispiel für DR 721 P 07211215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 721 P 12 G 1,5 mm2 C

Technische Daten:Nennspannung: 0,6/1 kV



Mindestbiegeradius:bei Verlegung und Montage(fest verlegt): 6 x dbei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x dumgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 12 x d

Temperaturbereich der Leitungnicht bewegt: -30/+70 °C bewegt: -30/+70 °C

Temperatur der Isolationund des Außenmantels: bis +90 °C



Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc

Wetterbeständigkeit: sehr gut

UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert

Zugbeanspruchung: DIN VDE 0298-3 Abschnitt 7.1






Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung

Innenmantel: Sonder-PVC


Außenmantel: PUR


Produktvorteile: ‰ hohe Auf- und Abrollfestigkeit




Anwendungen: ‰ Die DR 721 P findet Verwendung für Geräte wie Federleitungs- und Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen und landwirtschaftliche Geräte bei mittleren mechanischen Beanspruchungen.

Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km

07210415 4 G 1,50 8,8 57,6 124 07210515 5 G 1,50 9,6 72,0 148 07210715 7 G 1,50 11,7 100,8 214 07211215 12 G 1,50 16,4 172,8 357 07211815 18 G 1,50 16,3 259,2 445 07212415 24 G 1,50 19,6 345,6 597 07213615 36 G 1,50 22,1 518,4 829 07210425 4 G 2,50 10,2 96,0 178 07210525 5 G 2,50 11,2 120,0 217 07210725 7 G 2,50 13,6 168,0 310 07211225 12 G 2,50 19,4 288,0 530 07211825 18 G 2,50 19,4 432,0 660 07212425 24 G 2,50 23,6 576,0 891


07213625 36 G 2,50 26,4 864,0 1240 07210440 4 G 4,00 12,4 153,6 270 07210460 4 G 6,00 14,4 230,4 382 07210560 5 G 6,00 15,6 288,0 459 07210470 4 G 10,0 17,9 384,0 614 07210480 4 G 16,0 22,4 614,4 950 07210580 5 G 16,0 25,0 768,0 1172 07210390 3 x 25,0 + 3 G 6,00 24,2 892,8 1224 07210395 3 x 35,0 + 3 G 6,00 28,0 1180,8 1630 07210396 3 x 50,0 + 3 G 10,0 31,8 1728,0 2333

Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage




G22

D-VIERSEN · DR 720 P Highflex 12 G 1,5 mm2 C

DR 720 P Highflex


Technische Daten:Nennspannung: 0,6/1 kV



Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage(fest verlegt): ≤ 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x dbei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x dumgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d

Temperaturbereich nicht bewegt: -50/+90 °Cbewegt: -40/+90 °C




Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 und EN 60332-1-2Wetterbeständigkeit: sehr gut

UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert

Zugbeanspruchung: DIN VDE 0298-3 Abschnitt 7.1







Innenmantel: PUR


Außenmantel: PUR


Anwendungen: ‰ Die DR 720 P Highflex findet Verwendung für schwere Geräte wie Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen, fahrbare Motoren und landwirtschaftliche Geräte bei hohen mechanischen Beanspruchungen.

Produktvorteile: ‰ für Verfahrgeschwindigkeiten bis 120m/min.

‰ extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit




Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km Trageorgans N

07200415 4 G 1,50 9,0 57,6 119 1340 07200515 5 G 1,50 9,8 72,0 142 1690 07200715 7 G 1,50 11,8 100,8 204 2150 07201215 12 G 1,50 16,6 172,8 359 2600 07201815 18 G 1,50 16,4 259,2 430 2600 07200425 4 G 2,50 10,4 96,0 170 1345 07200525 5 G 2,50 11,6 120,0 213 2100 07201225 12 G 2,50 19,6 288,0 531 2900 07201825 18 G 2,50 19,7 432,0 641 3450 07202425 24 G 2,50 23,8 576,0 879 2700 07203025 30 G 2,50 26,6 720,0 1099 4200 07205025 50 G 2,50 32,4 1200,0 1739 6750

Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm2 mm kg/km ≈ kg/km Trageorgans N

07200440 4 G 4,00 12,4 153,6 255 1690 07201240 12 G 4,00 24,0 460,8 835 5000 07200460 4 G 6,00 14,8 230,4 369 1860 07200470 4 G 10,0 18,2 384,0 592 2300 07200480 4 G 16,0 22,7 614,4 915 2800 07200390 3 x 25,0 + 3 G 6,00 24,3 892,8 1188 3300 07200490 4 G 25,0 26,9 960,0 1351 3300 07200395 3 x 35,0 + 3 G 6,00 28,1 1180,8 1577 3300 07200495 4 G 35,0 31,5 1344,0 1893 3300 07200396 3 x 50,0 + 3 G 10,0 31,9 1728,0 2264 3800



Aufdruck-Beispiel für DR 720 P Highflex 07201215:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR 720 P Highflex 12 G 1,5 mm2 C



G23

qq

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Spreader 722 42 x 2,5 mm2 Cs

Spreader 722 Steuerleitung für Korbanwendungen in Krananlagen

LEITUNGEN FÜR HAFENKRANANLAGEN

Aufdruck-Beispiel für Spreader 722 07224225:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Spreader 722 42 x 2,5 mm2 C


07224810 48 x 1,00 32,1 460,8 1951 07222425 24 x 2,50 29,7 576,0 1660 07223025 30 x 2,50 32,9 720,0 2016 07223625 36 x 2,50 36,2 864,0 2567 07224225 42 x 2,50 39,2 1008,0 3177 07224825 48 x 2,50 41,9 1152,0 3556 07222035 20 x 3,50 30,9 633,6 1722 07222435 24 x 3,50 33,2 760,3 2073 07223035 30 x 3,50 37,0 950,4 2565 07223635 36 x 3,50 40,2 1140,5 3218




Temperaturbereich nicht bewegt: -20/+60 °C bewegt: -20/+60 °Chöchste zulässige Betriebs-temperatur am Leiter: +70 °CKurzschlusstemperatur am Leiter: +150 °C

Zugbeanspruchung: max. 15 N/mm2 x Summe aller Leiterquerschnitte siehe Tragorgan

Empfohlene Korbmaße: Korbdurchmesser min. 30 x d, Korbhöhe ca. 45 x dFahrgeschwindigkeit Hubwerk: max. 160 m/min.Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10

Witterungsbeständigkeit: geeignet für die Anwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowei im Freien mit einer guten Beständigkeit gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit

Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze

Isolation: PVC


Tragorgan: Aramid um Blei geflochten. Die Bruchlast ist so bemessen, dass die Leitung 50 m freihängend mit 5-facher Sicherheit getragen wird.

Verseilung: Adern zu Bündeln optimiert verseilt, Bleileine im Kern

Bewicklung: Vlies überlappend gewickelt

Verseilung: Bündel und Bleileinen optimiert verseilt, Tragorgan im Kern

Bewicklung: Vlies überlappend gewickelt

Außenmantel: PUR


Produktvorteile: ‰ für Korbanwendungen

‰ hohe Bruchlast des Tragorgans

‰ ölbeständig

‰ witterungsbeständig

Anwendung z.B. als Zuleitung zu Lastenaufnahmemittelz.B. Spreader bei hoher mechanischerBelastung im senk-rechten Korbbetrieb


G24

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Festoon 715 P 1 x 16.0 mm2 CS A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Festoon 715 P 18 x 2,5 mm2 CA B

qq

Festoon 715 P PUR-Leitung für den flexiblen Einsatz in Festoon-Systemen

LEITUNGEN FÜR HAFENKRANANLAGEN

Aufdruck-Beispiel für Festoon 715 P 07150162:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Festoon 715 P 1 x 16.0 mm2 C

Aufdruck-Beispiel für Festoon 715 P 07151825:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Festoon 715 P 18 x 2,5 mm2 C


Isolierhülle: TPE

Aderkenn- Einzelader schwarz; ab 2 Adern zeichnung: farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter

Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Tragorgan

Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Technische Daten:Nennspannung: Uo/U 0,6/1 kV

Prüfspannung U: 4000 V nach DIN VDE 0281 Teil 2 + HD 21.2


Dauerzugbelastung: max. 15 N/mm2

nach DIN VDE 0298 Teil 3 Abschnitt 7.1


Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1



Flexibilität: sehr gut

Wetterbeständigkeit: sehr gut



‰ hohe Abriebfestigkeit

‰ kleiner Außendurchmesser

‰ Verfahrgeschwindigkeit in Leitungswagen-Systemen bis 240 m/min.

Die Festoon 715 P findet Anwendung

bei hohen mechanischenBeanspruchungen,

insbesondere für den Einsatz in Leitungswagen.


07150315 3 x 1,50 0,26 7,3 43,2 7607150415 4 x 1,50 0,26 7,9 57,6 9407150515 5 x 1,50 0,26 8,6 72,0 11607150715 7 x 1,50 0,26 10,2 100,8 16707151215 12 x 1,50 0,26 12,6 172,8 24607151815 18 x 1,50 0,26 15,0 259,2 36907152415 24 x 1,50 0,26 17,7 345,6 47707153015 30 x 1,50 0,26 18,9 432,0 58307150325 3 x 2,50 0,26 8,3 72,0 10907150425 4 x 2,50 0,26 9,3 96,0 14007150525 5 x 2,50 0,26 10,1 120,0 17407150725 7 x 2,50 0,26 12,1 168,0 25107151225 12 x 2,50 0,26 15,7 288,0 38607151825 18 x 2,50 0,26 17,5 432,0 55707152425 24 x 2,50 0,26 21,1 576,0 73207153025 30 x 2,50 0,26 22,3 720,0 88907150440 4 x 4,00 0,31 10,9 153,6 20807150460 4 x 6,00 0,31 12,8 230,4 30107150361 3 x 10,00 0,41 15,1 288,0 39007150461 4 x 10,00 0,41 16,5 384,0 49707150561 5 x 10,00 0,41 18,2 480,0 61607150162 1 x 16,00 0,41 8,7 153,6 17907150362 3 x 16,00 0,41 18,8 460,8 59407150462 4 x 16,00 0,41 20,7 614,4 76907150562 5 x 16,00 0,41 23,1 768,0 98007150163 1 x 25,00 0,41 10,5 240,0 27207150463 4 x 25,00 0,41 24,3 960,0 112507150563 5 x 25,00 0,41 27,1 1200,0 1434


07150164 1 x 35,00 0,41 12,1 226,0 37707150464 4 x 35,00 0,41 28,5 1344,0 158507150165 1 x 50,00 0,41 13,5 480,0 53407150465 4 x 50,00 0,41 32,1 1920,0 223207150166 1 x 70,00 0,41 15,8 672,0 71207150167 1 x 95,00 0,51 18,7 912,0 99007150168 1 x 120,00 0,51 20,4 1152,0 118707150169 1 x 150,00 0,51 22,3 1440,0 148207150170 1 x 185,00 0,51 24,0 1776,0 178107150171 1 x 240,00 0,51 28,1 2304,0 24120715 . . . . 3 x 6,00 + 3 x 1,00 0,31 11,9 201,6 2740715 . . . . 3 x 50,00 + 3 x 10,00 0,41 29,0 1728,0 1984



D-VIERSEN · MR 460 12 x 0,75 mm2 34601207 C

G25

qq

MR 460 Steuerleitung mit nummerierten Adern und faserverstärktem PUR-Mantel

LEITUNGEN FÜR HOHEMECHANISCHE BELASTUNG

Aufdruck-Beispiel für MR 460 34601207:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · MR 460 12 x 0,75 mm2 34601207 C

Für den ungeschütztenEinsatz unter hoher

mechanischer Belastungz.B. in der Forst- und

Landwirtschaft!


34600305 3 x 0,50 0,16 6,4 14,4 5034600405 4 x 0,50 0,16 6,7 19,2 5734600505 5 x 0,50 0,16 7,3 24,0 6634600705 7 x 0,50 0,16 8,2 33,6 8834601205 12 x 0,50 0,16 9,8 57,6 12834601805 18 x 0,50 0,16 11,2 86,4 17534602505 25 x 0,50 0,16 13,2 120,0 23334600307 3 x 0,75 0,16 7,0 21,6 6234600407 4 x 0,75 0,16 7,4 28,8 7234600507 5 x 0,75 0,16 8,0 36,0 8834600707 7 x 0,75 0,16 9,0 50,4 11034601207 12 x 0,75 0,16 10,9 86,4 15834601807 18 x 0,75 0,16 12,9 129,6 23734602507 25 x 0,75 0,16 15,2 180,0 32334600310 3 x 1,00 0,16 7,4 28,8 7234600410 4 x 1,00 0,16 7,9 38,4 8934600510 5 x 1,00 0,16 8,5 48,0 10434600710 7 x 1,00 0,16 9,9 67,2 137


34601210 12 x 1,00 0,16 11,9 115,2 21034601810 18 x 1,00 0,16 13,6 172,8 28334602510 25 x 1,00 0,16 16,6 240,0 40734600315 3 x 1,50 0,16 8,0 43,2 9634600415 4 x 1,50 0,16 8,6 57,6 11334600515 5 x 1,50 0,16 9,3 72,0 13334600715 7 x 1,50 0,16 10,9 100,8 20634601215 12 x 1,50 0,16 13,1 172,8 27734601815 18 x 1,50 0,16 15,5 259,2 40334602515 25 x 1,50 0,16 18,4 360,0 54134600325 3 x 2,50 0,16 9,8 72,0 14034600425 4 x 2,50 0,16 10,5 96,0 17034600525 5 x 2,50 0,16 11,5 120,0 20534600725 7 x 2,50 0,16 13,5 168,0 27434601225 12 x 2,50 0,16 16,7 288,0 44734601825 18 x 2,50 0,16 19,4 432,0 66034602525 25 x 2,50 0,16 23,4 600,0 868



‰ verstärkter Außenmantel für hohe, mechanische Beanspruchungen

‰ kerbzäh abriebfest

‰ gute Flexibilität, auch bei niedrigen Temperaturen

‰ wetterbeständig

‰ ölbeständig

‰ gute chemische Beständigkeit

‰ UV - beständig


Prüfspannung: 2000 V

Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x dfrei beweglich: 10 x d


Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1



UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarzwird diese Eigenschaft verbessert

Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften dieEigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind:

- hohe Zugfestigkeit- hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit- hohe Abriebfestigkeit- hohe Schlagzähigkeit- hohe Scherfestigkeit

Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Unionsiehe Seite N/14


Isolierhülle: TPE

Aderkenn- schwarze Adern mit fortlaufendemzeichnung: Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung

Bewicklung: Vlies


Mantelmaterial: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10

Mantelfarbe: schwarz (ähnlich RAL 9005)


G26

#

Anfragebogen Spezialleitungen


an S BRÖCKSKES GmbH & Co. KGFax: (0 21 62) 898 -101 · Telefon: (0 21 62) 898-0

Firma/Name:

Wir bitten um Ausarbeitung eines unverbindlichen Angebotes nach folgenden Daten:

r Wir benötigen eine Leitung für folgenden Einsatzbereich:

r Abmessung:

r Menge: r Gewünschter Liefertermin:

r Aufbau:

r Technische Daten:

r Temperaturbereich fest verlegt: flexibel:

r Besondere Umgebungseinflüsse:

B BRÖCKSKES GmbH & Co. KGGrefrather Straße 204 - 212 b · 41749 Viersen · GERMANY

www.sab-worldwide.com · [email protected]


G27

Konfektionierte Leitungen


n Neue Anregungen erhalten wir immer wieder durch die intensive Zusammenarbeit mit unseren Kunden. So hat SBRÖCKSKES das Lieferprogramm um den Bereich der Kabelkonfektion erweitert.

Ob Einzeladerkonfektion, Kabelbäume oder konfektionierte Leitungen - S bietet ein umfangreiches Programm, speziell nachIhren Vorgaben und Wünschen.

Die Einsatzmöglichkeiten von konfektionierten Leitungen sind sehr vielseitig. So finden sie u.a. Verwendung in der Automobil-branche, im Maschinen - und Anlagenbau, im Steuerungsbau, in der Hausgeräteindustrie.

Rationelle und wirtschaftliche Lösungen eröffnen die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten der Steckertypen und Anschlagteile.Auch die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten der verschiedenen Werkstoffe die z.Zt. bei S BRÖCKSKES verarbeitet werden:

n PUR (Polyurethan)

n TPE

n Besilen® (Silikon)

n PVC (Polyvinylchlorid)

n A (halogenfrei)

n ETFE, FEP, PFA

n Gummi

n Sonderwerkstoffe (Glasseide, Pi-Folie, Stex etc.)

…ermöglichen zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in der Industrie.

n Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Spezialisten, die Ihnen mit einer individuellen und anwen du ngs gerechtenBeratung zur Seite stehen werden.


G28

B Spiralleitungen


n Durch ein spezielles Verfahren werden Leitungen aus ihrer gestreckten Form in eine spiralisierte Form gebracht. Je nach Ver-wendungszweck kann die Leitung ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen angepasst werden.

n Spiralleitungen mit PVC-Isolation können genauso hergestellt werden wie Leitungen mit PUR-Isolation. Abgeschirmte Spi-ralleitungen können Sie bei uns auch erhalten.

n Spiralleitungen aus PVC können als Verlängerungs- oder Anschlussleitungen verwendet werden. Diese preiswerten Leitungenfinden dort ihre Verwendung, wo keine dauerhaften Rückstellkräfte gefordert werden, z. B. für Leuchten, Elektrogeräte ...

n Spiralleitungen mit PUR-Außenmantel kommen dort zum Einsatz, wo höchste Ansprüche an die Leitung gestellt werden. DieAuszuglänge liegt bei ca. 4:1. Die Rückstellkräfte bei diesen Leitungen sind gut. Aus diesem Grund finden diese Leitungen Ver-wendung an Fördergeräten, in Maschinen, an Toranlagen ...

n Die Wendelrichtung der Spiralleitung richtet sich nach der Verseilrichtung der Leitung.

Wendelrichtung c Links (entgegen Uhrzeigersinn) Wendelrichtung c Rechts (im Uhrzeigersinn)

n Mit Hilfe des auf der folgenden Seite dargestellten Anfrageformulars können Sie die für Ihre Anwendung gewünschte Spi-ralleitung anfragen.

Verseilrichtung der LeitungRechtsschlag (Z-Schlag)

Verseilrichtung der LeitungVerseilrichtung der LeitungLinksschlag (S-Schlag)Linksschlag (S-Schlag)

Verseilrichtung der LeitungVerseilrichtung der LeitungRechtsschlag (Z-Schlag)Rechtsschlag (Z-Schlag)

Verseilrichtung der LeitungLinksschlag (S-Schlag)


G29

#

an S BRÖCKSKES GmbH & Co. KGFax: (0 21 62) 898 -101 · Telefon: (0 21 62) 898-0

Firma/Name:

Wir bitten um Ausarbeitung eines unverbindlichen Angebotes nach folgenden Daten:

L = mm

L0 = mm

øD = mm

øD0 = mm

L1 = mm

L2 = mm

L3 = mm

L4 = mm

L5 = mm

L6 = mm

Menge:

Verwendungszweck(Einbausituation):

Wendelrichtung:

Standardleitung(Art.-Nr.):

Isolationsmaterial(Ader):

Abschirmung: q ja q nein

Isolationsmaterial(Mantel):

Aderanzahl:

Querschnitt:

Bemerkungen:

q Leitungsabgänge: radial

q Leitungsabgänge: radial und axial

q Leitungsabgänge: axial

G29

Konstruktionsangaben für Spiralleitungen



Hybrid- und Spezial-Leitungen · Dabei profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit und Flexi- ......

Documents

Transcript of Hybrid- und Spezial-Leitungen · Dabei profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit und Flexi- ......