1

I am from Austria

like-it-magazin.at

Style • Hom

e • TravelÖ

ster

reic

hisc

he P

ost A

G, P

Z 18

Z041

531

P, Ka

trin

Jusk

o M

edia

, Im

Küh

hage

l 16,

210

3 La

ngen

zers

dorf

April/Mai 2020 € 3,50

Beach Wear

BEAUTYOhne Q10 geht gar nix

SPECIALMach dich fit mit Zink

Plus: Coole Schnittezum Nachnähen

WOHNENFrisch gepflückt: Die

schönsten Gartentrends für Ihre grüne Oase

REISELinz: Erlebnisse

in einer sich verändernden Stadt

Extra viele DIY und Upcycling-Tipps

MODEBademode zum Verlieben

2 3

I am from Austria I am from Austria

Editorial

IMPRESSUM

Medieninhaber und Redaktion: Katrin Jusko Media, Im Kühhagel 16, 2103 Langenzersdorf, Tel. 0664 1807467 Herausgeberin: Katrin Jusko Mitarbeiter dieser Ausgabe: Style: Carolina Strasnik (Foto), Miriam Braunböck (Styling), Martina Fasching (Hair & Makeup) Home: Shandiz Ahi (Text und Fotoauswahl), Sandra Manich (Text), Monica Weinzettl (DIY), Magdalena Wöckinger (DIY), Timea Oberwagner (DIY) Travel: Angelika Mandler-Saul (Text und Foto) Art-Direktion: DP Design Lektorat: Gudrun Stecher Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Alle in LIKE IT angegebenen Preise sind Richtpreise. Teilweiser oder gesamter Nachdruck bedarf der Zustimmung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste 2020. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG sind unter www.like-it-magazin.at/offenlegung abrufbar.CO

VERF

OTO

: CA

RO S

TRA

SNIK

, MO

DEL

: PRI

YA /V

ISA

GEM

OD

ELS,

HA

IR A

ND

MA

KE U

P: S

OPH

IE C

HU

DZI

KOW

SKI

chischen Marken und unterstützt sie gerade in diesen schweren Zeiten.

Der Satz „My home is my castle“ hat für viele von uns plötzlich eine ganz neue Bedeutung. Wie wichtig es ist, dass wir uns in den eigenen vier Wänden wohl fühlen, ist uns allen spätestens in den vergangenen Tagen und Wochen bewusst geworden. Kleine Tricks, wie ihr euch in eurem Zuhause gleich viel wohler fühlt, findet ihr ab Seite 52.

Jetzt wünsche ich euch, wie immer, viel Spaß beim Lesen. Das nächste LIKE IT erscheint am 20. Mai., ich freu mich auf euch!

Alles LiebeEure

Katrin

Viele von uns haben öfter sogenannte Schlüsselerlebnisse. An ein ganz bestimm-tes in meinem Leben musste ich die letzten Wochen sehr oft denken. Nicht,

dass ich nicht ohnehin immer stolz darauf gewesen wäre, Österreicherin zu sein, aber in diesem Moment habe ich dieses Gefühl so richtig tief in mir gespürt. Auf der Wiener Wiesn. Als ich noch lustig im Dirndl auf den Heurigen-Bänken herumgehüpft bin und aus tiefster Überzeugung das traditionelle Wiesn-Ab-schlusslied von Reinhard Fendrich, mitgegrölt habe: I am from Austria!

Österreich ist ein großartiges Land. Und wenn wir jetzt alle zusammenhalten und uns gegenseitig helfen und unterstützen, schaffen wir es bestimmt, wieder heil aus dieser Krise herauszukommen. Jeder Einzelne kann etwas dazu beitragen.

Deshalb möchte ich diese Zeilen diesmal dazu nutzen, einen kleinen Aufruf zu starten: Denkt beim Shoppen in Zukunft doch öfter an unsere heimischen und vor allem auch die vielen kleinen Geschäfte und Unternehmen. Ich möchte euch keineswegs davon abraten, weiterhin auch bei großen internationalen Ketten einzukaufen, auch diese sind wichtig für unser Land und sichern viele Arbeitsplätze. Es würde den zahlreichen lokalen Kleinunternehmern aber bereits helfen, wenn ihr in Zukunft ab und zu auch einmal in ihren Läden vorbeischaut. Kauft Kleidung und Accessoires von heimischen Designerinnen. Macht Urlaub in Österreich. Bucht ein Zimmer in einem kleinen Familienbetrieb. Besucht ab und zu einen Bauernmarkt oder den Bioladen um die Ecke. All das trägt dazu bei, dass unsere heimische Wirt-schaft wieder auf die Beine kommt.

Ein paar dieser Unternehmen und Geschäfte habe ich auf den nachfolgenden Seiten, ganz unter dem Motto „I am from Austria“, für euch zusammengetra-gen. Lasst euch inspirieren von den vielen österrei-

KATRIN JUSKO, HERAUSGEBERINkatrin@like-it-magazin.at

Liebe Leserinnen!

TIPP:Vom 1.-3.Mai haben alle Edelstoff Fans die Möglichkeit virtuell durch das Edelstoff Designdorf zu „flanieren“. Wie gewohnt wird es dort qualitativ hochwertige Produkte aus den Bereichen Accessoires, Mode, Kunst, Kulinarik, Kosmetik, Produkt- und Kids Design zu kaufen geben. Detaillierte Infos gibt es kurz vor dem Start unter www.edelstoff.or.at

Weiters findet ihr auf der Website ab sofort eine Sammlung von 100 regionalen Onlineshops.

6 × LIKE IT um € 21,-www.like-it-magazin.at/abo

Dann teste mich!

Das Abo ist für die vereinbarte Laufzeit bindend. Ich stimme zu, dass die von mir der Firma Katrin Jusko Media bekanntgegebenen persön lichen Daten sowie etwaige Änderungen der persönlichen Daten während der Geschäftsbeziehung für Marketing, Gewinnspiele, Newsletter, Aboaktionen verarbeitet und verwendet werden dürfen (Näheres dazu entnehmen Sie bitte der unter www.like-it-magazin.at/datenschutz abrufbaren Datenschutzerklärung). Die Zustimmung erteile ich auch für die Weitergabe meiner persönlichen Daten an die Vertriebspartner der Katrin Jusko Media, um mein Abonnement zugestellt zu bekommen. Diese

Einwilligung kann ich jederzeit per Mail unter abo@like-it-magazin.at widerrufen.

Lust auf ein Abo? LIKE IT – DAS MAG ICH!

4 5

I am from Austria I am from Austria

MY BURELLStilvolle, elegante Business-Kleider Kleid Trademark, königsblau € 220,–www.myburell.com

LINUSCHAnspruchsvolle, originelle Designermode Kimonokleid weiß € 189,–www.linusch.at

KIKI B.Mit Liebe handgefertigte Schmuckstücke! Ring, Silber vergoldet € 145,–www.wiener-engel.at

LOVEGLOWConceptstore für Bräute und Design-verliebte Preis abhängig von Material und Aufwand www.loveglow.at

LARA LICI JEWELLERYSchmuckdesign aus den Tiefen des Meeres Ohr-Stecker Mare € 179,–https://laralici.com

KATHARINA REUSCHLItalienische Couture im Herzen von Wien Preis abhängig von Material und Aufwandwww.katharinareuschel.com

ANGEL OF PLEASURE Individuelle Damenmode aus Wien Spitzenkleid € 199,–www.angelofpleasure.at

CADE MODE DESIGNNachhaltige Bio-Damenmode aus Wien Wickelbluse € 189,– Hose € 260,–www.cade-wien.com

WIENERKLEIDVon Hand bedruckt, gestrickt und genäht Vintage BW-Rock € 160,– Bluse € 100,–www.wienerkleid.at

N.SHROFFHigh-End/Casual-Chic Fashion Polkadot-Outfit Top € 119,–/Leggings € 149,–www.nshroff.com

M!NE JewelleryLeistbares minimalistisches Schmuckdesign Vergoldete Gliederkette „KIRA“ € 165,–www.mine-jewellery.com

LANGER MODEDESIGNIndividuell bedruckte Designerstücke Kleid € 145,– Tasche € 65,–www.langer-modedesign.com

6

I am from Austria

SBINUrban|Casual|Minimal Hose € 145,– Bermuda € 110,–www.sbin.at

SABRINA VOGELMit Stolz und Liebe in Wien produziert! Kleid € 85,–www.sabrinavogel.com

BABSBabs wickelt dich ein Jacke € 89,– Wickelhose € 139,–www.babs-mod.at

ANJA LAUERMANNFair & organic fashion Bio-Baumwollkleid € 145,–www.anjalauermann.com

PALMERSBoho Flower Triangel-BH ab € 39,99 Panties ab € 27,99www.palmers.at

Bezahlte Anzeigen

BACK TO THE ROOTS …… oder wie wir richtig bodenständig sagen würden „owakumma“

Unsere Leidenschaft steckt im Detail. Die Dirndlmacherei Austria ist eine Manufaktur, die sich darauf speziali-siert hat, die Vorzüge einer Frau her-vorzuheben, und fertigt auf Wunsch und nach Maß für jede Gelegenheit und jede Proportion das Traumdirndl an. Wir wollen, dass alle Frauen schön sind und sich wohlfühlen.

Eine Maßwerkstatt, in der die Dirndlflüsterin sogar kostbare Unikat- Seidenschürzen von Hand selbst be-druckt, Workshops und Hausmessen abhält, ein riesiges, wunderschönes Dirndlstoffsortiment aus reinen Naturmaterialien – und überwiegend in Österreich produziert – führt und immer wieder an neuen Kooperationen, Kollektionen und Ideen arbeitet, aktuell mit einem kleinen Familienunter-nehmen aus Indien, das außergewöhnliche Kaschmirstoffe produziert.

Irene Novak betreibt ihr Business mit Leidenschaft und ist selbst die beste Botschafterin für ihr Unternehmen: Mehr als 60 Maßdirndlgewänder für jeden Anlass hängen in ihrem privaten Kleiderschrank und werden auch getragen. Und manchmal sogar recycelt. So geht Nachhaltigkeit!

www.diedirndlmacherei.at

LANGER MODEDESIGN

Hochwertige Designerstücke jen-seits industrieller Massenproduktion made in Vienna. Mit viel Sinn für schöne Details entwirft die Designe-rin Edith Langer Nischenprodukte der leistbaren Qualität, alles Unika-te, die durch ihr spezielles Erschei-nungsbild aus der Masse hervorste-chen und mutige Individualistinnen ansprechen.

Edith Langer nützt eigene Foto-grafien als Modegrundlage und Ideenquelle für sehr individuell ge-staltete Kleider, Shirts, Röcke und Hosen mit klaren Formen, unver-wechselbaren Mustern und einfa-chen Schnitten. Kein Teil gleicht dem anderen. Sie verwendet Foto-drucke mit Motiven aus Flora, Grafik, Landschaft, Architektur und Malerei. Die Motive werden auf hochwerti-gen Materialien von stoff-schmie.de gedruckt und bei der integrativen Werkstätte WienWork verarbeitet.

www.langer-modedesign.com

Die Kleidungsstücke bieten Exklusivität und Qualität, verbunden mit ethisch korrekter und nachhaltiger Produktion. Die Individualität jedes Kleidungsstücks wird durch eine limitierte Auflage gewährleistet. Durch die gestochen scharfen Fotomotive sind sie immer ein Blickfang und sorgen für Gesprächsstoff.

Die Philosophie des Labels ist es, Wert-schätzung sowie Bewusstsein für Individualität und Ethik zu schaffen.

FABRARI – WEAR THE WORLD MACHT DIE SCHÖNHEITEN DER WELT TRAGBAR

www.fabrari.comFoto: Matthias Nemmert

I am from Austria

BOMEX Bohemian Streetstyle Looks and more Print-Kleid € 68,–www.silviagattin.com

Ein Mensch benötigt mehr als Trend und Design!

Sie kennen das bestimmt auch: Man wird wo eingeladen und das Haus oder die Wohnung gleicht einem Möbelhaus-Prospekt. Gerade in den eigenen vier Wänden sollte man Energie auftanken können, um den hektischen Alltag auszugleichen.

Marie-Sophie Wilhelm ist diplo-mierte Interior-Expertin aus Leiden-schaft. Ihre Tätigkeiten übt sie vor allem im Osten Österreichs aus, be-sucht KundInnen zu Hause, berät Unternehmen vor Ort und gibt zusätzlich persönliche Workshops, ab Herbst auch am New Design Cen-ter St. Pölten. In ihrem Berufsalltag werden KundInnen individuell und nach deren Vorstellung und Persönlichkeit professionell von ihr beraten. Ihr Alleinstellungsmerkmal ist es, aktuelle Einrichtungstrends mit der ur-alten chinesischen Harmonielehre Feng Shui zu vereinen. So werden Wohn- und Büroräume nicht bloß „aufgehübscht“ und trendig eingerich-tet, sondern es steigt auch das Wohlbefinden.

Marie-Sophie Wilhelms Motto: „Mein Ziel ist, Trend mit der Tradition des Feng Shui zu vereinen und Ihnen ein auf Sie abgestimmtes Konzept zu übermitteln!“

www.marieinterior.com

8 9

I am from Austria I am from Austria

FRÖHLICH CLOTHINGUnkomplizierte Damenmodewww.froehlich-clothing.com

VIVIBAGHandmade with Lovewww.vivibag.blogspot.com

LU.ST FASHION BY LU STEINER Limited editions, faire Produktion Kimono aus 100 % Viskose € 125,–www.lu.st

AROMA ARTEEdelstein-Armbänder zum Selbstbeduften Armband Goldspirale € 80,–www.aroma-arte.com

NINAS NEEDLES Schneiderei für Haute Couture und Trachtwww.ninasneedles.com

Frl Else VintagePlus Size Damenmode im Stil der alten Zeiten. Jacke im Stil der 20er € 259,–www.frl-else-vintage.at

SUPERSONICSchön wie noch nie, mit dem Sound von früher ab € 590,–www.supersonic.at

ETHNO PATTERN HEIMTEXTILIENMuster, die dich verzaubern Polsterbezug € 30,–www.ethno-pattern.com

LU-DESIGNRucksäcke und Taschen Rucksack Leopold € 155,–www.lu-design.at

FABRARI Nachhaltiges Modedesign aus Wien Jerseykleid „Es lebe die Natur“ € 229,–

www.fabrari.com

DIE DIRNDLMACHEREIDirndl nach Maß für jede

Gelegenheit Maßanfertigung ab € 299,–www.diedirndlmacherei.at

SANDRA GILLES DESIGNNachhaltig! Jeans-Upcycling

Tasche € 145,–www.sandragilles.com

BELLAS VIENNASchuhe mit Stil und Komfort

Bellas türkis € 159,–www.bellas-vienna.at

HUCKEPAG VIENNAEine Tasche. Unzählige Möglichkeiten!

Huckepag Bündel groß € 79,–www.huckepag.com

CAJOY JEWELLERYHöchste Qualität mit kostbaren

Materialien Boho Ring light, hellblau € 89,99

www.cajoy.com

MIKINI XXL Mantel aus 70% Mohair

und 30% Seide € 360,–www.mikiniat

LILU TASCHEN UND SESSELEinzelangefertigte Taschenmodelle LILU-Tasche Paradiesfrucht € 134,–

www.lilu.at

MY MAGPIEMinimalistic 3D printed Art Jewellery

Ver Sacrum Collier € 119,–www.mymagpie.at

10

I am from Austria

ROGNER BAD BLUMAUDie beliebteste Therme Österreichs! Momente voller Ruhe, Wärme und Geborgenheit. www.blumau.com

OH Interior Design Nachhaltige Produktdesigns Seifenspender aus Altglas € 29,–www.ohinteriordesign.net

Family & Home Serviced ApartmentsFerienwohnungen in Wienwww.familyandhome.at

LIVE YOUR HOMEEinrichtungsberatung mit Persönlichkeit & Stilwww.liveyourhome.at

HEDIS WERKSTATTHandgefertigte Etagèren Etagère klein € 19,–www.hediswerkstatt.at

SAMT UND SONDERSDer besondere Concept Store für Mode, Schmuck, Home-Accessoires und Möbelwww.samtundsonders.co.at

BEAUTYSALON COLOURFACEWohlfühlprogramm für Körper & Seele!www.colourface.at

ADA MöbelfabrikIch steh auf Österreich! Ich sitz auf ADA. Sitzgruppe Amsterdam premium € 8.318,–www.ada.at

ANNIS ART AND LIVINGMöbel Upcycling von Antik bis Vintage – bei Anni gibt es alles, was das Herz begehrt.www.annis-artandliving.at

I am from Austria

MY LOVEGLOWSTORYthat’s me, Sophie ...Ich bin unendliche Romantikerin, kleiderverrücktes Mädchen, stolze Jungs-Mama mit bisher zu wenig Rosa im Leben und so sehr verliebt in die Liebe.

Nach vielen Jahren der Sehnsucht, selbst Braut zu sein (und ja, es ist mir selbst un-erklärlich, warum mich einfach niemand heiraten wollte ;-) ), unzähligen nächtlichen Badewannen-Episoden „Zwischen Tüll und Tränen“, eigenen Entwürfen und Ausflü-gen in die Mode-Designerwelt, bin ich zufällig über diesen Laden in meiner neuen Wahlheimat gestolpert: Schockverliebt, schien plötzlich alles so schicksalhaft, logisch und zeitlich genau goldrichtig.

Ich habe all meine Leidenschaft für Design aus meinem eigentlichen Beruf als Architektin in meinen neuen Conceptstore gelegt, mich von Nisane Sümer, meiner persönlichen „TuT-Muse“ in Gütersloh, coachen lassen und zelebriere seit November 2019 mit meinen Bride2bes ihre Brautberatung als ganz persönliche Loveyourglow-Party.

Mein Loveglow (ich habe mich nämlich in dieses entzückende Glow:Burg ver-liebt und finde, ein bisschen Kitsch hat es verdient) hat bereits unzählige Bräute glücklich gemacht, ist sprudelnde Prosecco-Quelle und kompensiert ganz nebenbei das beinahe unbändigbare Testosteron meiner Männer.

Mit einer Menge Goodvibes öffnet mein 200-m²-Store jeweils exklusiv für jede Braut, ich spitze meine Ohren und öffne mein Herz. Aus unserer brandaktuellen Traumkleider-Kollektion mit mehr als 100 Modellen in allen Stilrichtungen finden wir mit viel Fingerspitzengefühl das jeweils passende Traumkleid, das Freudentränen kullern und meine Loveglowbrides vor Glück platzen lässt.

Ich brenne für meine neue Berufung und bin überzeugt, das wirst du merken. Mit Loveglow Concept hab ich mir meinen Lebenstraum erfüllt und kann es kaum erwarten, dir deinen zu erfüllen!

„Buche deine exklusive Anprobeparty direkt online auf www.loveglow.at – ich freu mich auf dich!“ Love, Sophie

BETTEN REITERAnschmiegsame Decken aus reiner Seide, Cashmere, Kamelhaar und Co sowie kuschelige Pölster – Bet-ten Reiter macht in seiner hauseigenen Manufaktur in Oberösterreich Träume aus 1001 Nacht wahr. Seit 50 Jahren werden in Leonding Bettdecken und Pölster aus den erlesensten Naturmaterialien in liebevol-ler Handarbeit gefertigt. Das Ergebnis ist Top-Qualität, von der Sie sonst nur träumen können, ausge-zeichnet mit dem Fairtrade-Label und vegan zertifiziert! So macht schlafen gleich doppelt so viel Spaß!

www.bettenreiter.at

Bezahlte Anzeige

Loveglow – Bridal ConceptConceptstore für Bräute und Designverliebte

Stadtplatz 10–11, im Innenhof3400 Klosterneuburg

www.instagram.com/loveglowconcept