Foto

: Fab

ian

Stür

tz

BEWERBUNGS-GUIDE BACHELOR und Studiengänge mit staatlicher Prüfung

INTERNATIONAL OFFICE

FÜR

EU/E

WR-STUDIERENDE

IMPRINT

Foto

: Hei

wa

Won

g, E

Uco

nnec

t!

HERAUSGEBERINInternational OfficeUniversität zu Köln

REDAKTIONPeter Haase

GESTALTUNGUlrike Kersting (Abteilung Marketing)

Till von Pock (International Office)

HeiWa Wong (International Office)

DRUCKHausdruckerei der Universität zu Köln

STANDJuli 2019

https://www.facebook.com/groups/262253087873369/

www.portal.uni-koeln.de/euconnect.html

MELDE DICH JETZT AN FÜR

DAS KOMMENDE SEMESTER!R!

Are you a degree-seeking EU/EEA, Erasmus or German student?

If so, we would be delighted to welcome you to our Studium Integrale Course EUconnect! (3CP). This course allows you to work out your thoughts on and visions for the European Union in intercultural art projects, in the form of photography, film, music, and poetry slam.

For further info visit our website or join our Facebook group!

Bist du grundständige/r EU-/EWR-, Erasmus- oder deutsche/r Studierende/r?

Dann freuen wir uns, dich in unserem Studium Integrale Kurs EUconnect! (3CP) begrüßen zu dürfen. Hier kannst du all deine Gedanken und Visionen rund um Europa künstlerisch ausarbeiten - in Form von Fotografie, Film, Musik und Poetry Slam.

Alle Infos findest auf unserer Website oder in unserer Facebook Gruppe!

1

HERZLICH WILLKOMMEN

Liebe Bewerberin, lieber Bewerber,

die Universität zu Köln versteht sich als eine internationale Universität und die weitere Internationalisierung ist unser Anliegen. Wir freuen uns daher sehr über Ihr Interesse an einem Studium in Köln.

Das Studienangebot ist sehr vielfältig. Wichtig ist daher, dass Sie sich gut informieren und genau überlegen, welcher Studiengang am besten zu Ihnen passt. Wir bemühen uns, beste Bedingungen für ein erfolgreiches Studium zu schaffen und „unsere“ internationalen Studierenden gut zu betreuen. Wir laden zum Beispiel grundständige EU/EWR Studierende ein, sich amEUconnect!-Projekt zu beteiligen.

Die vielfältigen gesetzlichen Vorschriften zur Vergabe der Studienplätze führen dazu, dass die Bewerbungsverfahren komplex sind. Mit dieser Bro-schüre wollen wir Ihnen die Bewerbung und den Einstieg zum Studium in Köln erleichtern. Wenn Fragen für Sie offen geblieben sind, so beantworten wir diese gerne im direkten Gespräch in unserer Sprechstunde, telefonisch oder per Email.

Wir freuen uns darauf, Sie bald als Studentin oder Student an der Universität zu Köln begrüßen zu dürfen.

Ihr Team ZulassungInternational OfficeUniversität zu Köln

WELCOME

Illus

trat

ion:

Man

gsaa

b - F

otol

ia.d

e

Diese Broschüre richtet sich an

EU/EWR-BürgerInnen.

2 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 41. Welche grundsätzlichen Voraussetzungen muss ich erfüllen, um mich an der Universität zu Köln für ein Studium zu bewerben? 4

a. Hochschulzugangsberechtigung 4 b. Deutschkenntnisse für das Fachstudium 5

2. Welche Studiengänge kann ich an der Universität zu Köln studieren? Wo finde ich das Studienangebot? 6

3. Wieviel kostet ein Studium an der Universität zu Köln? 6

B. BEWERBUNG, ZULASSUNG UND EINSCHREIBUNG 9

1. Wie und wo bewerbe ich mich? Welche Fristen gelten? 10

2. Welche Bewerbungsunterlagen muss ich einreichen? 12

3. Wie erhalte ich die Zulassung und was muss ich tun? 13

4. Wie erfolgt die Einschreibung und was muss ich tun? 13

5. Was ist der Studierenden-Account der Universität zu Köln und wie erhalte ich die Zugangsdaten? 15

C. FACHWECHSEL: ICH BIN BEREITS AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN EINGESCHRIEBEN UND MÖCHTE MEIN FACH WECHSELN. WAS MUSS ICH BEACHTEN? 18

1. Wie nehme ich einen Fachwechsel in das 1. Fachsemester vor? 18

2. Wie nehme ich einen Fachwechsel in ein höheres Fachsemester vor? 19

3

D. HÖHERES FACHSEMESTER: ICH BIN NOCH NICHT AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN EINGESCHRIEBEN UND MÖCHTE MICH DIREKT FÜR EIN HÖHERES FACHSEMESTER BEWERBEN. WAS MUSS ICH BEACHTEN? 20

1. Welcher Gruppe können Sie zugeordnet werden? 21a. Ortswechsel 21b. Quereinstieg 21

2. Wie kann man eine Einstufung erhalten? 22a. Für die Studiengänge Medizin und Zahnmedizin 22b. Für alle anderen Studiengänge 22

E. NÜTZLICHE KONTAKTDATEN 24

4 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Welche grundsätzlichen Voraussetzungen muss ich erfüllen, um mich an der Universität zu Köln für ein Studium zu bewerben?

Sie benötigen insbesondere eine Hochschulzugangsberechtigung sowie sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache, um sich an unserer Universität für ein grundständiges Studium zu bewerben.

a. Hochschulzugangsberechtigung

Die Hochschulzugangsberechtigung ist die Berechtigung an einer deutschen Universität studieren zu dürfen. Ob Ihr ausländischer Se-kundarschulabschluss (bzw. ihre universitäre Vorbildung), in Deutschland anerkannt ist und der deutschen Hochschulreife entspricht, können Sie hier prüfen: www.anabin.kmk.org Schulabschlüsse mit Hochschulzugang Land wählen

Folgende Hochschulzugangsberechtigungen berechtigen zum Studium:

Allgemeine Hochschulreife (Abitur): Berechtigung für alle Fächer

Fachgebundene Hochschulreife: Berechtigung nur für bestimmte Fächer

Feststellungsprüfung eines Studienkollegs oder externe Feststellungsprüfung bei der Bezirksregierung Köln: Berechtigung nur für bestimmte Fächer

5

b. Deutschkenntnisse für das Fachstudium

Lehrsprache aller grundständigen Studiengänge der Universität zu Köln ist Deutsch.

Wir bieten keine englischsprachigen grundständigen Studiengänge an.

Daher müssen Sie für ein Studium an der Universität zu Köln sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen. Dies gilt auch für deutsche StaatsbürgerInnen mit einer im Ausland erworbenen Hochschulzugangsberechtigung.

Für das Fachstudium akzeptieren wir folgende Sprachnachweise:

TestDaF mit TDN 4 in allen Prüfungsteilen DSH 2 Deutsches Sprachdiplom, Stufe II der KMK (DSD II) Telc C1 Hochschule Telc C2 Goethe-Institut C2ÖSD C2

Ausnahme: BewerberInnen, die ihren Sekundarschulabschluss im deutschsprachigen Ausland erworben haben (z.B. Luxem-burg, Österreich, deutschsprachige Schweiz, deutschsprachiges Belgien) müssen kein Sprachzertifikat der deutschen Spra-che einreichen. Weitere Ausnahmen erfahren Sie bei uns auf Nachfrage.

6 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

2. Welche Studiengänge kann ich an der Universität zu Köln studieren? Wo finde ich das Studienangebot?

Unser gesamtes Studienangebot finden Sie auf der Webseite der Zentralen Studienberatung unter: ukoeln.de/VZUSXDie Zentrale Studienberatung berät Sie gerne bei der Fächerwahl.

3. Wieviel kostet ein Studium an der Universität zu Köln?

Die Universität zu Köln erhebt keine Studiengebühren. Es fällt lediglich der Se-mesterbeitrag in Höhe von circa € 277 pro Semester an. Der Semesterbeitrag beinhaltet auch das freie Fahrticket für Busse und Bahnen in Nordrhein- Westfalen.

7

Foto: Format2d

8 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Foto

: Fab

ian

Stür

tz

9

* Dies sind drei wichtige Fälle der zulassungsrechtlichen Gleichstellung. Maßgebende Rechtsvorschriften, die die zulassungsrechtliche Gleichstellung regeln, sind: § 2 der Vergabeverordnung NRW vom 15. Mai 2008 sowie Artikel 2 der Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 (Abl. EG Nr. L 229, S.35). Hier finden Sie abschließend alle Ausnahmetatbestände, die eine zulassungsrechtliche Gleichstellung der Nicht-EU/EWR-BürgerInnen mit Deutschen bzw. EU/EWR-BürgerInnen begründen.

B. BEWERBUNG, ZULASSUNG UND EINSCHREIBUNG FÜR EU/EWR-BÜRGERINNEN UND DEUTSCHE STAATSANGEHÖRIGE MIT IM AUSLAND ERWORBENER HOCHSCHULZUGANGSBERECHTIGUNG FÜR DAS 1. FACHSEMESTER (sowie für Deutschen gleichgestellte BewerberInnen aus Nicht-EU/EWR- Ländern) für das 1. Fachsemester

Als Nicht-EU/EWR-BürgerIn sind Sie Deutschen (und EU/EWR-BürgerInnen) zulassungsrechtlich insbesondere dann gleichgestellt, wenn u.a. einer der folgenden Punkte* bei Ihnen zutrifft:

1. Sie besitzen eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung (Abitur). (in Deutschland oder an einer deutschen Schule im Ausland erworben)

2. Sie besitzen einen in der EU/EWR erworbenen Sekundarschulabschluss.

3. Sie haben Ihren Wohnsitz in Deutschland und sind mit einem/einer Deutschen oder einem/einer Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedstaates der EU/EWR verheiratet und Ihr Ehegatte/Ihre Ehegattin ist in Deutschland beschäftigt. (Gilt auch für eingetragene Lebenspartnerschaften)

Für Rückfragen zu Ihrem Einzelfall wenden Sie sich bitte an das International Office über unser Kontaktformular: ukoeln.de/KD9VQ

10 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

1. Wie und wo bewerbe ich mich? Welche Fristen gelten?

Bewerbung zum 1. Fachsemester für folgendes Fach

Wo bewerbe ich mich? Fristen

Human- und Zahnmedizin - Staatsexamen

(Stiftung für Hochschulzulassung, Hochschulstart)

Die Bewerbung erfolgt ausschließlich über das Bewer-bungsportal der Stiftung für Hochschulzulassung (Hoch-schulstart) unter www.hochschulstart.de.

Hinweis: Es wird empfohlen, einen TMS (Test für medizini-sche Studiengänge) mit der Bewerbung einzureichen.

Siehe Webseite Hochschulstart

11

DoSV-Studiengänge(DoSV - Dialogorientiertes Serviceverfahren)

Welche Studiengänge werden über DoSV vergeben?

alle zulassungsbeschränkten

1-Fach und Verbundbachelor

und

1. Prüfung Rechtswissenschaften

Vergabe über das Dialogorientierte Servicever-fahren durch die Stiftung für Hochschul- zulassung (SfH)

www.ukoeln.de/1B12H

Die Bewerbung erfolgt über das Online-Bewerbungspor-tal Klips 2.0 der Universität zu Köln unter: www.ukoeln.de/GS4UW

Vorab müssen Sie sich bei der Stiftung für Hochschulzulas-sung (Hochschulstart) unter www.hochschulstart.de registrieren. Dort erhalten Sie die Benutzerdaten (BID/BAN-Nummer), die Sie anschließend bei der Onlinebewerbung bei Klips 2.0 eintragen müssen.

Mehr zum DoSV finden Sie auf den Webseiten von Hoch-schulstart unter www.hochschulstart.de

Wintersemester:

Online Bewerbung 15.07.Unterlagen 20.07.

Sommersemester:

Online Bewerbung 15.01.Unterlagen 20.01.

1-Fach-Bachelor

(ohne Zulassungsbeschränkung)

• Geophysik/Meteorologie

• Geowissenschaften

• Physik

Mehrfachstudiengänge

(Lehramt-Studiengänge und 2-Fach-Bachelor)

Die Bewerbung erfolgt ausschließlich über das Online-Be-werbungsportal Klips 2.0 der Universität zu Köln unter www.ukoeln.de/GS4UW

Wintersemester:

Online Bewerbung 15.07.Unterlagen 20.07.

Sommersemester:

Online Bewerbung 15.01.Unterlagen 20.01.

K L I P S 2.0C a m p u s m a n a g e m e n t

K L I P S 2.0C a m p u s m a n a g e m e n t

12 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

2. Welche Bewerbungsunterlagen muss ich einreichen?

Für die Fächer Medizin und Zahnmedizin:Sie brauchen keine Bewerbungsunterlagen an die Universität zu Köln zu schicken, da Sie die Unterlagen bereits bei Hochschulstart ein-gereicht haben.

Für alle grundständigen Studiengänge, ausgenommen Medizin und Zahnmedizin:Nachdem Sie sich fristgerecht bis zum 15.1./15.7. online beworben haben, reichen sie bitte folgende Unterlagen beim International Office, Universität zu Köln, Universitätsstr. 22a, 50923 Köln ein (persönlich oder per Post):

Den unterschriebenen Antrag auf Zulassung (Ausdruck der Online-Bewerbung bei KLIPS 2.0).

Eine einfache Kopie Ihres Reisepasses/Personalausweises.

Ihr Sekundarschulabschlusszeugnis mit Fächer- und Notenaufstellung sowie Übersetzung, falls nicht auf Englisch/Französisch ausgestellt (amtlich beglaubigte Kopie).

Einen Nachweis (amtlich beglaubigte Kopie) über Ihre Kenntnisse der deutschen Sprache (mindestens auf dem Niveau DSH-2, vgl. Seite 5).

Deutsche Staatsangehörige, die im Ausland oder in NRW wohnhaft sind, reichen zusätzlich eine Zeugnisanerkennung der Bezirksregie-rung Düsseldorf mit Umrechnung der Gesamtnote ein (amtlich beglaubigte Kopie). www.ukoeln.de/D7E37

Deutschen gleichgestellte BewerberInnen reichen zusätzlich eine Kopie der Heiratsurkunde sowie eine Kopie des Personalausweises der Partnerin / des Partners ein.

Sie können sich für 9 Teilstudiengänge bewerben. Bei Mehrfachbewerbungen bitte nur einen Satz an Unterlagen einreichen.

13

3. Wie erhalte ich die Zulassung und was muss ich tun?

Wenn Sie im Auswahlverfahren einen Studienplatz bekommen, erhalten Sie eine Zulassung für Ihr gewünschtes Studienfach online in Ih-rem KLIPS 2.0-Bewerbungsaccount. Den Status Ihrer Bewerbung verfolgen Sie bitte fortlaufend in Ihrem KLIPS 2.0-Bewerbungsaccount.

Im ersten Schritt müssen Sie den Studienplatz innerhalb von 7 Tagen in Ihrem KLIPS 2.0-Bewerbungsaccount annehmen. Bewerbe-rInnen auf DoSV-Studiengänge nehmen das Studienangebot in ihrem Hochschulstart-Account an. Wenn Sie den Platz nicht annehmen, verfällt ihr Studienplatz.

Im zweiten Schritt können Sie den Zulassungsbescheid online in Ihrem KLIPS 2.0-Account herunterladen.

4. Wie erfolgt die Einschreibung und was muss ich tun?

Die Einschreibung erfolgt im International Office der Universität zu Köln. Für Ihre Einschreibung müssen Sie innerhalb der Einschreibefrist, die auf dem Zulassungsbescheid vermerkt ist,

1. den Semesterbeitrag vollständig bezahlen,

2. Ihr Foto für Ihren elektronischen Studierendenausweis (UCCard) im KLIPS 2.0-System hochladen und

3. die für eine rechtsgültige Einschreibung notwendigen Unterlagen einreichen.

Die Unterlagen müssen bis zum Ablauf der Einschreibefrist im International Office der Universität zu Köln eingegangen sein.

(Upload, persönliche Abgabe oder per Post: International Office, SSC, Universitätsstr. 22a, 50923 Köln)

14 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

In Ihrem KLIPS 2.0-Bewerbungsaccount wird angezeigt, welche Unterlagen Sie für die Einschreibung einreichen müssen. Bitte beachten Sie die Hinweise in Ihrem Klips 2.0-Account, welche Dokumente Sie hochladen können (Upload).

Folgende Unterlagen müssen in der Regel für die Einschreibung eingereicht werden:

Der unterschriebene Antrag auf Einschreibung (Ausdruck aus dem KLIPS 2.0-Bewerbungsportal).

Krankenversicherungsbescheinigung einer deutschen, gesetzlichen Krankenkasse oder, falls Sie im Heimat-land versichert bleiben bzw. sich privat versichern, eine Befreiungsbescheinigung einer deutschen, gesetzlichen Krankenkasse. InhaberInnen einer European Health Insurance Card (EHIC) brauchen keine Befreiungsbescheini-gung, sondern reichen eine einfache Kopie der EHIC ein.

Wenn Sie schon einmal an einer deutschen Hochschule eingeschrieben waren: die Exmatrikulationsbescheini-gung der Hochschule.

Nachweis über Kennnisse der deutschen Sprache auf dem Niveau DSH-2 (falls nicht bereits bei der Bewer-bung eingereicht), (vgl. S. 5)

BewerberInnen für Medizin und Zahnmedizin über Hochschulstart müssen für die Einschreibung zusätzlich folgende Unterlagen einreichen:

Eine einfache Kopie Ihres Reisepasses/Personalausweises und ein Passbild. Den von Hochschulstart ausgestellten Zulassungsbescheid.

Beglaubigte Kopien des Sekundarschulabschlusszeugnisses mit Fächer- und Notenaufstellung und Überset-zung (falls nicht auf Englisch/Französisch ausgestellt), ggf. Nachweis der Studienzeiten im Ausland.

Unterschriebene Erklärung Modellstudiengang Medizin (nur für Medizin).

15

5. Was ist der Studierenden-Account der Universität zu Köln und wie erhalte ich die Zugangsdaten?

Als Studierende/r der Universität zu Köln haben Sie einen eigenen Studierenden-Account. Sobald Sie eingeschrieben sind (Eingang Semesterbeitrag, Upload Foto und Einreichung aller Einschrei-beunterlagen), erhalten Sie innerhalb von 24 h automatisch eine PIN. Diese wird an Ihre private E-Mail-Adresse, die Sie bei Ihrer Online-Bewerbung angegeben haben, geschickt.Mit dieser PIN und Ihrer Matrikelnummer können Sie den Studie-renden-Account aktivieren. Falls Sie die PIN nicht automatisch erhalten sollten, wenden Sie sich bitte an das KLIPS 2.0-Support-Team (ukoeln.de/U4C3X) oder an das International Office.

Bei der Aktivierung des Studierenden-Accounts erhalten Sie einen Benutzernamen, der aus dem Familiennamen und den Anfangs-buchstaben des Vornamens besteht. Ihre Zugangsdaten benötigen Sie für diverse wichtige Online-Dienste der Universität, nämlich für KLIPS, KLIPS 2.0, ILIAS, uniKIM, W-LAN sowie für Ihre Webmail (S-Mail).

Mit der Einrichtung des Studierenden-Accounts erhalten Sie insbe-sondere eine eigene E-Mail-Adresse, die S-Mail-Adresse, die sich zusammensetzt aus Buchstaben Ihres Vor- und Nachnamens und auf „@smail.uni-koeln.de“ endet.Fo

to: F

abia

n St

ürtz

16 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Alle E-Mails der Universität (sowohl vom International Office als auch von ProfessorInnen und DozentInnen) werden an diese S-Mail-Ad-resse gesendet. Daher lesen Sie diese E-Mails bitte regelmäßig oder richten sich eine Weiterleitung an Ihren privaten E-Mail-Account ein. Informationen darüber, wie Sie eine Weiterleitung von Ihrer Webmail-Adresse zu Ihrer privaten Email-Adresse einrichten können, finden Sie unter ukoeln.de/7M4LR

Weitere Informationen zum Studierenden-Account finden Sie auf den Seiten des Rechenzentrums der Universität zu Köln unter https://rrzk.uni-koeln.de/

Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen zum Studierenden-Account direkt an das Rechenzentrum.

Foto: Daniel Ernst- Fotolia.de

17

C. FACHWECHSEL: ICH BIN BEREITS AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN EINGESCHRIEBEN UND MÖCHTE MEIN FACH WECHSELN. WAS MUSS ICH BEACHTEN?

1. Wie nehme ich einen Fachwechsel in das 1. Fachsemester vor?

Verfahren für EU/EWR-BürgerInnen, Deutsche und zulassungsrechtlich Deutschen gleichgestellte BewerberInnen

Foto

: for

mat

2d

18 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

C. FACHWECHSEL: ICH BIN BEREITS AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN EINGESCHRIEBEN UND MÖCHTE MEIN FACH WECHSELN. WAS MUSS ICH BEACHTEN?

1. Wie nehme ich einen Fachwechsel in das 1. Fachsemester vor?

Wenn Sie bereits an der Universität zu Köln immatrikuliert sind und einen Fachwechsel in einen grundständigen Studiengang beantra-gen möchten, benutzen Sie bitte das Online-Bewerbungsportal Klips 2.0

Bitte reichen Sie danach folgende Unterlagen beim International Office ein:

Den unterschriebenen Antrag auf Zulassung (Ausdruck aus dem Klips 2.0 Bewerbungsportal).

Eine einfache Kopie Ihres Reisepasses oder Personalausweises.

Ausnahme: BewerberInnen auf die Fächer Medizin oder Zahnmedizin bewerben sich direkt bei Hochschulstart.

Weitere Informationen und Fristen können Sie der Tabelle auf den Seiten 10 und 11 entnehmen.

19

2. Wie nehme ich einen Fachwechsel in ein höheres Fachsemester vor?

Ein Fachwechsel in ein höheres zulassungsbeschränktes Fachsemester erfolgt ausschließlich über das Online-Bewerbungsportal Klips 2.0. der Universität zu Köln.

Bitte reichen Sie folgende Unterlagen beim International Office ein:

Antrag auf Zulassung (Ausdruck aus dem Klips 2.0 Bewerbungsportal).

Eine einfache Kopie Ihres Reisepasses oder Personalausweises.

Anerkennung Ihrer bisherigen Studienleistungen mit Semestereinstufung vom Prüfungsamt. www.ukoeln.de/3ML5Y

Welche Fristen muss ich beachten?

für das Sommersemester: 15. März für das Wintersemester: 15. September

20 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

D. HÖHERES FACHSEMESTER: ICH BIN NOCH NICHT AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN EINGESCHRIEBEN UND MÖCHTE MICH DIREKT FÜR EIN HÖHERES FACHSEMESTER BEWERBEN. WAS MUSS ICH BEACHTEN?

Wenn Sie bereits an einer anderen Hochschule immatrikuliert sind und sich für ein höheres Fachsemester an der Universität zu Köln bewerben wollen, gilt folgendes Verfahren:

In allen Fällen - ob es sich um ein zulassungsfreies oder ein zulassungsbeschränktes Fach handelt – bewerben Sie sich ausschließlich über das Online-Bewerbungsportal Klips 2.0 der Universität zu Köln unter www.ukoeln.de/GS4UW

Welche Fristen muss ich beachten:

für das Wintersemester: 15. September

für das Sommersemester: 15. März

21

1. Welcher Gruppe können Sie zugeordnet werden?

Entsprechend den Voraussetzungen können Sie folgenden Gruppen zugeordnet werden:

a. Ortswechsel

Sie sind an einer anderen Hochschule in Deutschland oder waren schon einmal für den gewünschten Studiengang bzw. das Studienfach eingeschrieben.

Wichtig: Es handelt sich nur dann um einen Ortswechsel, wenn die Bezeichnung des Studienfaches und des Abschlusses übereinstim-men, andernfalls ist es ein „Quereinstieg“. Unterschiede ergeben sich schnell (z.B. Betriebswirtschaftslehre versus Wirtschaftswissen-schaften, 2-Fach-Bachelor versus 1-Fach-Bachelor, Universitätsstudium versus FH-Studium oder Lehramt Bachelor versus Lehramt Staats-examen). In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an das Studierendensekretariat. Als Nachweis für die Einschreibung bzw. Bewerbung genügt in der Regel eine Studienbescheinigung, aus der die Fachsemesterzahl hervorgeht. Der Wechsel aus einem Studium an einer Hochschule im Ausland gilt auch bei Übereinstimmung der Bezeichnungen immer als „Quereinstieg“.

b. Quereinstieg

Sie studieren einen verwandten Studiengang bzw. ein verwandtes Studienfach und haben beim Prüfungsamt ausreichende Studienleis-tungen für eine Einstufung in ein höheres Fachsemester Ihres Wunschstudienfaches/-ganges nachgewiesen.

Hinweis: Sie gelten auch dann als QuereinsteigerIn, wenn Sie den gleichen Studiengang an einer Hochschule im Ausland studieren/studiert haben.

22 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

2. Wie kann man eine Einstufung erhalten?

a. Für die Studiengänge Medizin und Zahnmedizin:

Die Anrechnung der Studienleistungen erfolgt durch das Landesprüfungsamt Medizin der Bezirksregierung Düsseldorf:www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/landespruefungsamt/index.jsp

b. Für alle anderen Studiengänge:

Die konkrete Einstufung nimmt nur das zuständige Prüfungsamt an der Universität zu Köln vor. Sie müssen dafür mindestens Studien-leistungen im Umfang von einem Fachsemester nachweisen (i.d.R. durch Leistungsnachweise, ggf. Einstufungsprüfung). Erkundigen Sie sich bitte frühzeitig nach dem Verfahren, da Sie teilweise auch die FachvertreterInnen in deren Sprechstunden kontaktieren müssen.

Prüfungsämter der Universität zu Köln: www.ukoeln.de/3ML5Y

Weiterer Hinweis: In Studiengängen, deren Beginn nur zum Wintersemester möglich ist, ist im Sommersemester nur eine Aufnahme ins 2., 4. etc. Fachsemester, im Wintersemester nur ins 3., 5. usw. Fachsemester im Rahmen der jeweils zur Verfügung stehenden Studien-plätze möglich. Sollten Sie mit Ihrer Fachsemesterzahl außerhalb dieses Turnus liegen, können Sie sich lediglich für das nächstniedrigere Semester bewerben. In diesem Falle wird mit dem Antrag Ihr Einverständnis für die Herabstufung vorausgesetzt.

23

Foto

: Fab

ian

Stür

tz

24 UNIVERSITÄT ZU KÖLN

E. NÜTZLICHE KONTAKTDATEN

International Office Universität zu Köln

Besuchsadresse: SSC, Universitätsstraße 22a50923 Köln

Postadresse:Albertus-Magnus Platz50923 Köln

Telefonische Sprechstunde: Tel: 0221-470 76311

Mo-Fr: 09.00-10.00 Uhr

Beratung: Zulassungs-bereich Öffnungszeiten

Mo, Di & Do 10.00-12.30 Uhr

Mi 16.00-18.00 Uhr

E-Mail Kontaktformular:ukoeln.de/KD9VQ

Internet:www.international.uni-koeln.de

Studienstart Internatio-nal Uni Köln

Besuchsadresse: Universitätsstraße 22a50923 Köln

Postadresse:Albertus-Magnus Platz50923 Köln

Sprechstunde:

Frau B. Schlüter-de Castro Tel: 0221-470 7014

Frau A. PitkoTel: 0221-470 7010

Beratung:

Dienstags10.00-12.30 Uhr

Mittwochs16.00-18.00 Uhr

E-Mail: studienstart-international@verw.uni-koeln.de

Zentrale Studienbera-tung Universität zu Köln

Besuchsadresse: Universitätsstraße 22a50923 Köln

Postadresse:Albertus-Magnus Platz50923 Köln

www.zsb.uni-koeln.de

Bezirksregierung Düsseldorf Zeugnisaner-kennungsstelle

www.brd.nrw.de/schule/schulrecht_schulverwaltung/Zeugnisanerkennung.html

Bezirksregierung Köln – Externe Feststellungs-prüfung

Zeughausstr. 2-10, 50667 Köln

Frau Barteczko Tel: 0221-1472493

www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abtei-lung04/43/feststellungspruefung/index.html

25

Campusmanagement-system KLIPS 2.0

www.ukoeln.de/XAIV9

Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD

www.daad.de

Kölner Studentenwerk www.kstw.de

Landesprüfungsamt für Medizin Bezirksregierung Düsseldorf

www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/landespruefungsamt/index.jsp

Prüfungsämter der Universität zu köln

www.ukoeln.de/3ML5Y

Stadt Köln www.stadt-koeln.de

Stiftung für Hochschulzu-lassung Hochschulstart

www.hochschulstart.de

Studienkollegs in Deutschland

www.studienkollegs.de

Zentralstelle für auslän-disches Bildungswesen ZAB

www.anabin.kmk.org

BIS BALD AN DER

UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Foto

: Fab

ian

Stür

tz

UniSport-AppWiSo-App Kölner Studierendenwerk-AppCampusKöln-App

WiS

o-App

FINDE UNS AUF: UzK APPS:

www.international.uni-koeln.de