VG-MITTEILUNGEN

Nr. 12/2017 (35. Jg.) 6. Dezember 2017

Mitteilungsblatt für die Ver waltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden

Ilmmünster und

Hettenshausen

Weihnachts- und Neujahrsgrüße

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinden Ilmmünster und Hettenshausen!

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu und gerade die Zeit um Weihnachten und Neujahr ist die

Zeit zurückzublicken, inne zu halten und auch einmal all denen Dank zu sagen, die durch ihren

persönlichen Einsatz zur Förderung des Gemeinwohls beigetragen haben.

Wir danken den Mitgliedern der beiden Gemeinderäte, den Lehrkräften der Schule, den Frei-

willigen Feuerwehren, den Vorstandschaften und Mitgliedern der örtlichen Vereine, den Be-

schäftigten der Verwaltungsgemeinschaft, der Gemeinden, der Kindergärten, der Bücherei und

nicht zuletzt allen Bürgerinnen und Bürgern, die ihren Mitmenschen Freude und Hilfe gebracht

haben.

Ein besonderer Dank gilt auch unseren Seelsorgern, Herrn Pfarrer Georg Martin, der Gemein-

dereferentin Frau Christiane März, der evangelischen Pfarrerinnen Frau Doris Arlt sowie allen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Pfarreien.

Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und

für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Ihr Bürgermeister Ihr Bürgermeister

Anton Steinberger Hans Wojta

2

Wichtige Rufnummern Aktuelles

Kripperl auf dem Rathausplatz

Eine Holzkrippe in Lebensgröße wird heuer erstmals auf demRathausplatz neben dem Christbaum aufgestellt. Ermöglicht hatdie Anschaffung der Krippe der Verein KulturAktiv mit dem Erlösder bisherigen Frühlingsmärkte. Auf Vorschlag der 2. Bgm. Bri-gitte Wallner wurde die Krippe vom Künstler, Georg Mattersber-ger aus Matrei/Osttirol, speziell für unsere Gemeinde angefer-tigt. Julia und Christoph Oberleiter, Wilma Lechner und BrigitteWallner, die Organisatoren des Frühlingsmarktes, freuen sichsehr, dass die wunderschöne Krippe für Ilmmünster angeschafftwerden konnte und nun während der Advents- und Weihnachts-zeit auf dem Rathausplatz stehen darf.Die Krippe wird am 10. Dezember 2017 um 16.00 Uhr imRahmen einer kleinen Feier von Herrn Pfarrer Martin gesegnet,der Kinderchor Ilmmünster singt und es wird Kinderpunsch undGlühwein angeboten. Das Team des Vereins KulturAktivIlmmünster freut sich, wenn viele Bürger und Bürgerin-nen zur Segnungsfeier kommen.

VG Blatt 2018

Abgabetermine Erscheinungstermine

24.01.2018 07.02.201821.02.2018 07.03.201814.03.2018 04.04.201818.04.2018 02.05.201823.05.2018 06.06.201820.06.2018 03.07.201725.07.2018 08.08.201822.08.2018 05.09.201919.09.2018 04.10.201824.10.2018 07.11.201821.11.2018 05.12.201819.12.2018 Januar 2019

VG IlmmünsterFreisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster..............................................Tel.: 08441/8073-0.......................................Telefax: 08441/8073-29

Parteiverkehr:Mo., Di., Mi. und Fr. .....................8.00 – 12.00 UhrDonnerstag................................14.00 – 18.00 Uhr

E-Mail: Verwaltungsgemeinschaft@ilmmuenster.de

Internetauftritt: www.ilmmünster.de und www.hettenshausen.de

Grundschule IlmmünsterFreisinger Str. 8, 85304 Ilmmünster.................................................Tel.: 08441/2436 .......................................Telefax: 08441/8710930

Kindergarten Hettenshausen „Ilmtalmäuse“Leiterin: Frau Wallner .................Tel.: 08441/76933

Gemeindekindergarten IlmmünsterLeiterin: Frau Rockermeier...........Tel.: 08441/84169

Kinderkrippe „Pusteblume“Leiterin: Frau Elke Glaubitz ......Tel.: 08441/4980802

Pfarrämter:Kath. Pfarramt Ilmmünster............Tel.: 08441/2201..........................................Telefax: 08441/76459

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen.............................................Tel.:08441/7973113

Bücherei IlmmünsterE-Mail: Buecherei.Ilmmuenster@kabelmail.deInternetauftritt: http://ilmmuenster.buchabfrage.de..............................................Tel.: 08441/860232

NotrufeWasserwart: Martin Pallauf .....Tel.: 0175/4140083Notruf: ..................................Tel.: 0171/7402313

Integrierte Leitstelle Ingolstadt...................112(Rettungsdienst, Feuerwehr)

Polizei-Notruf ..............................................110

Polizeiinspektion Pfaffenhofen a.d.Ilm...............................................Tel.: 08441/80950Ingolstädter Str. 47, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Öffnungszeiten WertstoffhöfeHettenshausenSommerzeit: Winterzeit:Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 UhrFr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 UhrSa.: 09:00 - 13:00 Uhr Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr

IlmmünsterSommerzeit: Winterzeit:Mo., Mi.: 17:00 - 19:00 Uhr Mo., Mi.: 16:00 - 18:00 UhrFr.: 16:00 - 19:00 Uhr Fr.: 15:00 - 18:00 UhrSa.: 09:00 - 12:00 Uhr Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr

3

Rist Satz & Druck85304 Ilmmünster · Fliederweg 15

Tel. 08441-13 06 · Fax 08441-76881 · Rist@Satzdruck.de

Besinnliche Festtageund im neuen Jahr Gesundheit und Frieden

wünscht Ihnen

Frohe Weihnachten und einenguten Rutsch ins neue Jahr wünscht

M H

S MI

S

Monatsangebot Dezember 2017Schweinehalsgrat 1000 g 8,90 €

Kaminwurzen 100 g 1,09 €

Echter Thurgauer 100 g 1,49 €

45% F.i.Tr. Weitere Angebote im Laden. Unsere Wurstwaren werden nach traditionellen handwerklichen

Rezepten hergestellt. Unser Schlachtvieh stammt aus heimischen landwirtschaftlichen Betrieben.

Für die Festtage empfehlen wir:➢ Weideochse ➢ Frisches Rothirschkalb ➢ Frisches Kalbfleisch ➢ Kasseler im Blätterteig ➢ Festtagsbraten „Schlemmerrolle“

➢ Weihnachtsbraten verschieden gefüllt ➢ Gänse, Enten und GeflügelteileB i t t e f r ühze i t i g vo rbe s t e l l en ! ! !

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Wir empfehlen Ihnen unsere attraktiven Geschenkkörbe oder Geschenkgutscheine!

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freundenund Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein

glückliches und gesundes neues Jahr 2018!!!Unsere Öffnungszeiten für Sie:

Mo.: 6.30 Uhr bis 12.00 Uhr · Di. bis Fr.: 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstags: 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Landrats

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein Jahr geht zu Ende, dasmein Leben komplett verän-dert hat. Wenn früher überschreckliche Motorradunfällein den Medien berichtetwurde, habe ich immer ge-dacht: Mich trifft das nicht,ich bin ein sicherer und be-sonnener Fahrer. Ich wurdeeines Besseren belehrt. Sowurde ich von einer Sekundeaus der anderen aus meinerAufgabe und Verantwortungals Landrat unseres Land-kreises herausgerissen undmusste mehr als die Hälftedes Jahres in verschiedenenKliniken und Rehaeinrichtun-gen verbringen. Darauf folg-

ten noch ein paar Monate zu Hause in einer sogenannten Heim-Reha-Phase. Dass ich jetzt wieder so gut hergestellt bin, ver-danke ich den Ersthelfern am Unfallort und den behandelndenÄrzten. Ohne deren professionelle Hilfe wäre ich heute nicht hier.Mit zum Genesungsprozess beigetragen haben aber auch dievielen Genesungswünsche, die mich im Laufe der letzten Monateerreicht haben sowie vor allem das hervorragende Ergebnis derLandratswahl im Mai. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, habenmir damit einen großen Vertrauensbeweis entgegengebracht. Eshat mich unglaublich gefreut und meinen Genesungsprozess be-flügelt. Ich habe es als Auftrag und zugleich Motivation gesehen,an meiner Rückkehr ausdauernd zu arbeiten. Ein derartiger Un-fall ist ein einschneidendes Ereignis. Ich sehe Menschen, denenebenfalls ein schweres Schicksal widerfahren ist, nun in einemganz anderen Licht. Ich habe Verständnis für sie und ihr Verhal-ten, da ich mich noch besser als früher in sie hineinversetzenkann. In den letzten Wochen habe ich mir einen Überblick überdie aktuellen politischen Ereignisse im Landkreis verschafft undmich auch in der Einarbeitungsphase im Landratsamt wieder aufden dortigen neuesten Stand bringen lassen. Ein ganz großerDank geht an dieser Stelle an meinen Stellvertreter Anton West-ner, der mich während meiner Abwesenheit sowohl im Landrats-amt als auch im ganzen Landkreis und in den regionalen undüberregionalen Gremien sehr souverän und überzeugend ver-treten hat. Er hat mich von Anfang an am Laufenden gehaltenund steht mir auch jetzt noch zur Seite, wenn es um die Über-nahme von Terminen geht. Danken möchte ich auch dem wei-teren stellvertretenden Landrat Josef Finkenzeller, der ebenfallssehr viele Termine übernommen und den Landkreis bestens ver-treten hat. Danken möchte ich weiter den Mitarbeiterinnen undMitarbeitern des Landratsamtes und dessen Tochterunterneh-men, die zuverlässig, engagiert und sehr sachkundig ihre Auf-gaben bewältigt haben. Aus den Medien konnte ich verfolgen,welch wichtige Rolle ihnen im Organisieren und Sichern des Zu-sammenlebens im Landkreis zukommt. Im Landkreis Pfaffenho-fen hat es im Jahr 2017 also alles andere als einen Stillstandgegeben. Mit vereinten Kräften wurde vieles erreicht und ver-wirklicht. Der Finanzhaushalt des Jahres 2017 war mit rund 121Mio. € so umfangreich wie noch nie. Rund 108 Mio. € entfielenauf den Verwaltungshaushalt, rund 13 Mio. € auf den Vermö-genshaushalt. Der Hebesatz der Kreisumlage betrug in diesemJahr unverändert 45,0 %. Die Generalsanierung des Landrats-amts ging zügig voran. Im ersten Quartal 2018 werden die Bü-roräume in Bauteil A, der neue Sitzungssaal im 3. Stock sowiedas Foyer fertig gestellt werden. Im 2. Quartal 2018 werdendann die Arbeiten für den Innenhof und die Tiefgarage abge-schlossen sein. Mit den Kosten liegen wir weiterhin im Rahmender ursprünglichen Kostenberechnung in Höhe von rund 17,7Mio. Euro. Obwohl ich mich sehr darauf gefreut hatte, konnte

4

ich die Kleine Landesgartenschau „Natur in Pfaffenhofen“ nichtbesuchen. Für den Stand des Landkreises war es ein sehr großerErfolg. Wir haben uns mit vielen Ideen und außergewöhnlichenVeranstaltungen präsentiert. Herzlichen Dank an alle Verant-wortlichen und Beteiligten für ihr großes Engagement. Einen ge-hörigen Schrecken hat uns Anfang November die Bedrohungs-lage im Jugendamt eingejagt, die Gott sei Dank gut ausgegan-gen ist. Das Auftreten derartiger Extremsituationen ist das Er-gebnis gesellschaftlicher Veränderungen, die uns auch in denBehörden berühren. Es fällt auf, dass einzelne Amtsbesuche ego-istischer, fordernder, respektloser und zum Teil auch aggressiverwerden. Das ist nur ein ganz kleiner Teil, aber wir müssen unswohl darauf einstellen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Weihnachten, das Fest der Freude und Menschlichkeit, steht un-mittelbar bevor. Jedes Jahr brauchen wir aufs Neue die froheBotschaft von Christi Geburt, denn in unserem Alltag ist vielesoft nicht so, wie wir es uns wünschen. Egal ob im persönlichenBereich, in den Familien, bei Krankheit oder Einsamkeit – wirbrauchen stets aufs Neue Zuversicht, die besonders in der weih-nachtlichen Wärme und Geborgenheit zum Ausdruck kommt.Verbunden mit den besten Wünschen für ein frohes und fried-volles Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen allen diese so wertvolleZuversicht sowie ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesun-des Jahr 2018.

Ihr

Martin WolfLandrat

Gelungener Auftakt für die HallertauerWildwochen – Rund 85 Gäste genießeneinen stimmungsvollen Abend im Moosburger HofZur Freude vieler Feinschmecker sind in den Gasthäusern undRestaurants im Landkreis Pfaffenhofen wieder „Wilde Zeiten“ an-gebrochen: getreu dem Motto „aus dem Wald auf den Tisch“wird derzeit allerorts zu herzhaftem, kulinarischem Wildgenusseingeladen. Ob Rehrücken, Hirschragout, Wildschweingulaschoder Hirschburger – sowohl kulinarische Klassiker als auch neueKreationen sind bis Ende November auf den Speisekarten zu fin-den. Die Eröffnung der 15. Hallertauer Wildwochen wurde auchheuer in Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste und der Bevölke-rung im Moosburger Hof zelebriert. Der stellvertretende LandratAnton Westner begrüßte die anwesenden Gäste und dankte demBayerischen Hotel- und Gaststättenverband (BHG) KreisstellePfaffenhofen, dem Kommunalunternehmen StrukturentwicklungLandkreis Pfaffenhofen (KUS) sowie der Jägervereinigung Pfaf-fenhofen für die Organisation. Er verwies auf die starke Beteili-gung der ansässigen Gastronomen an den Hallertauer Wildwo-chen: Von den insgesamt 16 Teilnehmern kommen elf aus demLandkreis Pfaffenhofen. Martin Braun, Vorsitzender der Jäger-vereinigung Pfaffenhofen, informierte über die Frische und Be-kömmlichkeit sowie den hohen Nährstoffgehalt des Wildbrets.„Wildfleisch ist ‚Natur pur‘ und erfüllt alle Anforderungen einermodernen, bewussten Ernährung“, so Braun. Erstmals wurdedas erlesene Menü von den Küchenchefs Sven Tweer, StefanSchrätzenstaller vom Gasthof Schrätzenstaller und Christian Rei-chart vom Gasthof Fröhlich gemeinsam zubereitet. Die Gästekamen in den Genuss von rosa gebratenem Rehrücken, Wild-consommée mit Hirschleberstrudel, gerollter Wildsau mit Kar-toffelbaumkuchen sowie Maronen-Kürbismuffins. Jeder Gangwurde von einem ausgewählten Bier der Pfaffenhofener BrauereiMüllerbräu begleitet. Ein stimmungsvolles Rahmenprogramm fürdie Auftaktveranstaltung lieferten die Jagdhornbläser aus denReihen der Jägervereinigung Pfaffenhofen mit jagdlichen Klän-gen und Signalen. Großes Lob erhielten die Küchenchefs für dasWildmenü sowie Biersommelier Christian Leibig für die Bierbe-gleitung. „Alles hat perfekt miteinander harmoniert. Der Abendhat mich inspiriert, mich auch in der heimischen Küche einmalan die Zubereitung eines Wildgerichtes zu wagen“, so das Fazit

Schweitenkirchen Reichertshausen www.moseronline.de

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen!Familie Moser mit Belegschaft

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

> Tierarztpraxis für Groß- & Kleintiere> breites Leistungsangebot

ambulant & stationär> 24-Std.-Rufbereitschaft> auf Wunsch Hausbesuche

Kappelmeierweg 685304 ILMMÜNSTER

Telefon (08441) 760521

Besuchen Sie uns auf Die Praxis istvom 24.12.17 –7.1.18 geschlossen

HettenshausenHGetränkemarkt

Logenweg 6 / Hettenshausen

Wir wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

5

eines Gastes. Folgende Gastronomiebetriebe im Landkreis Pfaf-fenhofen laden noch bis Ende November zu den Wildwochen ein:Gasthaus Pfaffelbräu, Hotel Moosburger Hof und Trattoria da Fla-vio in Pfaffenhofen; Gasthaus Söltl in Reichertshofen/Hög; Gast-hof Fröhlich und Hotel-Gasthof Häußler in Langenbruck; GasthofSchrätzenstaller in Hettenshausen; Wirtshaus zum Wilden Hirschund Nepomuk Stub´n in Wolnzach; Klosterschenke in Scheyern;Landgasthof Rockermeier in Unterpindhart. Nähere Informatio-nen zu den teilnehmenden Gaststätten und Restaurants gibt esbeim KUS unter 08441 40074-40 oder im Internet unterwww.kus-pfaffenhofen.de.

Veranstalter und Gäste bei der Wildwochen-Eröffnung im Moos-burger Hof (v.l.n.r): Vorstand Johannes Hofner und Britta Lem-loh (beide KUS), Heidemarie Gmelch vom Hopfenland HallertauTourismus e.V., Müllerbräu-Vertriebsleiter Christian Leibig, 1.Vorsitzender der Jägervereinigung Martin Braun, MoosburgerHof-Chef Sven Tweer, Küchenchef Stefan Schrätzenstaller, Kü-chenchef Christian Reichart und der stellvertretende LandratAnton Westner.

Krisendienst PsychiatrieWohnortnahe Hilfe in seelischer Not0180 / 655 3000, täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen imJahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notfällen könnensich die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ingolstadt sowie derLandkreise Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenho-fen ab sofort an den Krisendienst Psychiatrie wenden.Das An-gebot richtet sich nicht nur an alle Menschen ab dem 16. Le-

FROHE WEIHN UND ALLES FÜRS NEUE

NACHTEN,S GUTEE JAHR

HeuImmobilien

Unternehmensberatung GbR Tel. 0172 863 88 80www.immobilien-heu.de

Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie

Danke für Ihr Vertrauen

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neuesJahr.

● Elektro - TV - Telefonanlagen● Verkauf und Reparatur aller Haushaltsgeräte● Miele Kundendienst

Thomas NiederauerHauptstraße 12 - 85276 HettenshausenTe.: 08441/9423E-Mail: elektro-niederauer@freenet.de

Die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm sucht zum 01. Januar 2018 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft für die Grundschule Ilmmünster in Teilzeit Ihre Aufgabenschwerpunkte sind die Pflege und Reinigung der Grundschule Ilmmünster am Nachmittag. Die Arbeitszeit beträgt jeweils 21 ¼ Stunden/Woche (4 ¼ Stunden/täglich). Wir erwarten:

Ordentliche und saubere Arbeitsweise Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Einschlägige Berufskenntnisse sind von Vorteil Gute Deutschkenntnisse

Für diese Position bieten wir:

Eine Festanstellung Eine leistungsgerechte Entlohnung nach dem TVöD Einen sicheren Arbeitsplatz

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Lausecker, Tel.: 08441/8073-12 Lausecker@Ilmmuenster.de gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung (nur Kopienkeine Originale) bis zum 10.12.2017 an die VG Ilmmünster, Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster

Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein

gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

• Massage • Kinesiotaping• Krankengymnastik • Kiefergelenkstherapie• Manuelle Lymphdrainage • Dorn-Breuss Therapie• Manuelle Therapie • Craniosacrale Therapie• Elektro- und Ultraschalltherapie • Schlingentherapie/Extension • Wärme- und Kältetherapie • Fußreflexzonenmassage • Therapie nach Bobath,Vojta und PNF • Krankengymnastik am Gerät

Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche nach ärztlicher VerordnungMontag – Donnerstag 8:00 – 20:00 UhrFreitag 8:00 – 18:00 Uhr

Luitpoldstraße 685276 Pfaffenhofen a. d. IlmTel. 08441 / 87 994 30

Bgm.-Neumeyer-Str. 485391 AllershausenTel. 08166 / 99 77 99

www.physio-deutscher.de

6

bensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sondern auchan deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld.Für Ärzte, Fachstellen und Einrichtungen, die mit Menschen inseelischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ebenfallsein offenes Ohr. Bei Bedarf können innerhalb einer Stunde mo-bile Krisenhelfer vor Ort sein, um akut belasteten Menschen bei-zustehen.

Mehr Informationen unter: www.krisendienst-psychiatrie.de

MELDEAMTLICHE NACHRICHTEN

GEMEINDE ILMMÜNSTER November 2017Geburten: 3Eheschließungen:Sterbefälle: 2

Geburten:

GEMEINDE HETTENSHAUSEN November 2017Geburten: 2Eheschließungen: 2Sterbefälle:

Geburten: Jakob Krois

Fundsachen: 1 Handy in schwarzer Schutzhülle 1 einzelner Schlüssel mit Anhänger 1 silberner Schmuckanhänger Frau Johanna Neubauer und Herr Johann Neubauer aus Ilm-

münster feierten bereits am 14. Oktober ihre Goldene Hochzeit.Erster Bürgermeister Anton Steinberger gratulierte im Namender Gemeinde und überbrachte einen Geschenkkorb.

Meldeamtliche Nachrichten

Ihr Partner in Scheyern für nachhaltige Wärme aus Sonne, Pellets, Holz, Gas und Badsanierung.

Werkstraße 26, 85298 Mitterscheyern

All unseren Kunden vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Für das neue Jahr Gesundheit und viele

Wohlfühl-Stunden.

Wir gratulieren

Hinweis zum Datenschutz:

Geburtstagsjubilare werden automatisch ab dem 70. Ge-burtstag monatlich in den VG-Mitteilungen veröffentlicht.

Sollten Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wirrechtzeitig um Mitteilung (ca. vier Wochen vor Ihrem Jubi-läum) an die Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster, Freisin-ger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel.: 8073-0.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest

und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

H

IIH

H H

I

I I

I

7

Am 02.11.2017 feierten Frau Rita Beringer und Herr Johann Be-ringer aus Hettenshausen ihren 60. Hochzeitstag. 1. Bürger-meister Hans Wojta überbrachte die Glückwünsche der Ge-meinde und überreichtet ihnen einen Geschenkkorb.Die Glückwünsche des Landkreises überbrachte der stellvertre-tende Landrat Josef Finkenzeller.

Am 8. November feierte Frau Maria Walter aus Ilmmünster ihren80. Geburtstag. Bürgermeister Anton Steinberger überbrachtedie Glückwünsche der Gemeinde und wünschte der Jubilarin fürdie Zukunft alles erdenklich Gute.

Am 03.11.2017 feierte Herr Anton Schrödl seinen 80. Geburts-tag. 1. Bürgermeister Hans Wojta gratulierte ihm recht herzlichund überbrachte einen Geschenkkorb, Die Glückwünsche derPfarrei überbrachte Herr Pfarrer Weber.

Am 19. November feierte Frau Elisabeth Summerer ihren 85.Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Bürgermeister Anton Stein-berger überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und über-reichte ihr einen Geschenkkorb.

.benwww0844ax:F0844el:TeT

Relle ankstTaBK T

a: 6 - 21 Uhr | Sro - FM

ei85293 RenhoPfaff

abriele MG

aannk

V elen Dreue!

für Ihre T

nanielen

hre TV

.deortonzin-k41 - 49859641 - 498595

tshausenReicher

o: 8 - 21 Uhr: 7 - 21 Uhr | S

ahr!g im neuen Jestohes Fen ein fr

tshausenicher. 14trener Sof

aierM

a

olgfund viel Erundeen KUnser

8

Angerhofstr. 6 (am Rathaus)85293 ReichertshausenTel.: 08441/8 63 63 Termine nach tel. VereinbarungFax: 08441/8 64 64Mobil: 0171/ 23 23 553

Wir wünschen unseren Kunden und ihren Zwei- und Vierbeinern fröhliche

Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Notdienst: 24 Stunden

Herr Wilhelm Zwilcher feierte am 21.11.2017 seinen 80. Ge-burtstag. Erster Bürgermeister Hans Wojta gratulierte ihm imNamen der Gemeinde Hettenshausen recht herzlich und über-brachte einen Geschenkkorb.

GEMEINDE ILMMÜNSTER Dezember2017/Januar 201809.12.2017 Frau Hildegard Regler zum 70. Geburtstag11.12.2017 Frau Erika Esterl zum 71. Geburtstag12.12.2017 Herrn Manfred Rylke zum 72. Geburtstag14.12.2017 Frau Annemarie Meister zum 80. Geburtstag17.12.2017 Herrn Gerd-Rainer Koß zum 74. Geburtstag18.12.2017 Frau Hermine Grünberger zum 81. Geburtstag21.12.2017 Herrn Johannes Merxmüller zum 82. Geburtstag24.12.2017 Herrn Walter Ries zum 80. Geburtstag28.12.2017 Herrn Johann Wallner zum 77. Geburtstag29.12.2017 Herrn Gerhard Butscher zum 76. Geburtstag29.12.2017 Frau Theresie Deutsch zum 97. Geburtstag01.01.2018 Herrn Josef Mitterhuber zum 81. Geburtstag02.01.2018 Herrn Heinz-Dieter Schauwecker zum 81. Geburtstag02.01.2018 Frau Josefa Geisenfelder zum 82. Geburtstag03.01.2018 Frau Agnes Werner zum 87. Geburtstag

GEMEINDE HETTENSHAUSEN Dezember 201708.12.2017 Frau Rosa Scheubert zum 87. Geburtstag09.12.2017 Herrn Rudolf Strohoff zum 79. Geburtstag10.12.2017 Herrn Werner Patt zum 75. Geburtstag14.12.2017 Herrn Manfred Schröckenbauer zum 73. Geburtstag15.12.2017 Herrn Peter Klehr zum 75. Geburtstag15.12.2017 Herrn Jozef Rozman zum 76. Geburtstag16.12.2017 Herrn Heinz Liebig zum 78. Geburtstag20.12.2017 Frau Josefine Kaindl zum 71. Geburtstag23.12.2017 Herrn Helmut Ludwig zum 75. Geburtstag28.12.2017 Frau Magdalena Lengfelder zum 79. Geburtstag31.12.2017 Frau Maria Obermair zum 77. Geburtstag

Wir bedanken uns bei allen unseren

Tankkunden für das im Jahr 2017

entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten

und ein gesundes Jahr 2018.

�������������� ���

��������������������� ��

����������� �������������

�������������

������ �����

��������������� ���������� �! ���"�#���������������������������� ��� ��������$������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������!��"����������������������������������������

www.obermair.de

Grubanger Straße 5 Telefon 08752/8691620

84072 Hirnkirchen/Au www.kfzobermair.de

9

Sprechtage für die Versicherten und Rent-ner der Deutschen Rentenversicherungim Seniorenbüro Sankt Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofena.d.Ilm finden am 9. und 23. Januar sowie am 6. und 27. Feb-ruar Sprechtage statt.Die Beratungen erfolgen jeweils in der Zeit von 9:00 bis 12:00Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr und sind kostenlos. Die Ter-mine für die Sprechtage werden über die kostenfreie Telefon-nummer 0800 6789 100 vergeben.

Informationen

Die Mitmach-Aktion „Pedalplauderer – Fahr Rad!“ steht ab sofort zur Verfügung /Radwegeoptimierung für den LandkreisPfaffenhofen a.d.Ilm mit dem LEADER-Projekt „Radoffensive“.Mal stören Umlaufsperren oder sinnlose Poller die freie Fahrt,mal sind es Baumwurzeln unter der Pflasterung oder ein Schil-derwald: Probleme, die dem Radfahrer das Leben schwer ma-chen. Im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm soll die Benutzerfreund-lichkeit der Radwege jedoch optimiert werden. Mit dem land-kreisweiten LEADER-Projekt „Radoffensive“ möchte das Kommu-nalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofena.d.Ilm (KUS) die bestehende Infrastruktur unter die Lupe neh-men und benötigt hierfür die Unterstützung der Bevölkerung. Mitmach-Aktion „Pedalplauderer – Fahr Rad!“Die Öffentlichkeit wird im Rahmen der Mitmach-Aktion „Pedal-plauderer – Fahr Rad!“ dazu aufgerufen, sich an der Bestands-aufnahme zu beteiligen und den Landkreis radelnd zu entdecken.Egal ob Schlaglöcher, Gefahrenstellen oder schlechte Wegefüh-rung – die Missstände aber auch Lob und empfehlenswerte Aus-sichtspunkte können ab sofort unter www.pedalplauderer.kus-pfaffenhofen.de direkt an das KUS gemeldet werden. Neben derKategorisierung wird auch das Eintragen in eine interaktive Kartemöglich sein. Jeder Benutzer kann die bereits gemeldeten Stelleneinsehen. Alle Rückmeldungen werden sowohl als Befahrungsvor-schläge an das Planungsbüro als auch an die betreffenden Kom-munen weitergereicht. Das Programm steht als Pilotprojekt biszum 25. November 2017 zur Verfügung. Ein weiterer Einsatz zumStart der Radsaison 2018 ist geplant. Fotowettbewerb „Radeln im Landkreis“ verlängert!Passend zur LEADER-geförderten „Radoffensive“ wurde durchdas KUS ein Fotowettbewerb initiiert. Gesucht werden dieschönsten Aufnahmen zum Thema „Radeln im Landkreis Pfaf-fenhofen a.d.Ilm“. Beim romantischen Sonnenuntergang, beimBesuch einer Sehenswürdigkeit oder in der freien Natur – derKreativität bei der Motivauswahl sind keine Grenzen gesetzt.„Aufgrund der großen Resonanz in der Bevölkerung wird derWettbewerb verlängert“, heißt es aus dem KUS.Noch bis zum25. November können die Bilder per E-Mail an info@kus-pfaf-fenhofen.de unter Angabe von Name, Anschrift, kurzer Bildbe-schreibung, Bildname und dem Aufnahmeort eingereicht wer-den. Die detaillierten Teilnahmebedingungen können online ein-gesehen werden.Weitere Informationen zum ProjektIn enger Zusammenarbeit mit den 19 Landkreisgemeinden wer-den Strecken ausgewählt, die während der Radoffensive über-prüft werden sollen. Das Planungsbüro green-solutions aus Mur-

nau, welches die Befahrung durchführen wird, achtet dabei unteranderem auf die Aspekte Beschilderung, Erlebnisqualität und Si-cherheit. Im Anschluss erfolgt die Auswertung der erhobenenDaten sowie die Erarbeitung von Handlungsempfehlungen fürdie Kommunen. Die Projektziele sind neben einer optimiertenBeschilderung auch die bessere Vernetzung des gesamten Land-kreises durch Verbindungsspangen sowie eine verbesserte Er-reichbarkeit des Öffentlichen Personennahverkehrs. Anschlie-ßend sollen in weiteren Projekten pendlerfreundlichere Radwegeund weitere Thementouren entstehen. Die Radoffensive ist einLEADER-Projekt, das durch das bayerische Staatsministerium fürErnährung, Landwirtschaft und Forsten und den EuropäischenLandwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raums(ELER) gefördert wird. Die kostenlosen Printprodukte des Kom-munalunternehmens Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenho-fen (KUS) erleichtern die Ausflugsplanung. Das Informationsma-terial kann beim KUS angefordert (Tel. 08441 40074-40,info@kus.pfaffenhofen.de) oder online heruntergeladen werden:www.kus-pfaffenhofen.de.

Das neue Mitmach-Tool „Pedalplauderer – Fahr Rad!“ steht absofort auf der Website des KUS zur Verfügung.

PASTA-ABENDSamstag, 9. Dezember 2017

Giovanni kocht ab 18.00 UhrPasta in verschiedenen Variationen

für 15,00 Euro soviel, wie Ihr essen könnt!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!Wir freuen uns auf Euch – Team Zum Mugl

Am Sonnleitenhof 2 | 85302 GerolsbachTel. 08445 9286258, Fax 08445 92862 59E-Mail: info@mugl.de, www.mugl.de

Dienstag – Sonntag ab 11 Uhr geöffnet.

Gaststätte

10

Krisendienst PsychiatrieWohnortnahe Hilfe in seelischer Not0180 / 655 3000, täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen imJahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notfällenkönnen sich die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ingol-stadt sowie der Landkreise Eichstätt, Neuburg-Schroben-hausen und Pfaffenhofen ab sofort an den Krisendienst Psy-chiatrie wenden. Das Angebot richtet sich nicht nur an alleMenschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krisebetroffen sind, sondern auch an deren Angehörige und Per-sonen aus dem sozialen Umfeld. Für Ärzte, Fachstellen undEinrichtungen, die mit Menschen in seelischen Krisen zu tunhaben, hat der Krisendienst ebenfalls ein offenes Ohr. BeiBedarf können innerhalb einer Stunde mobile Krisenhelfervor Ort sein, um akut belasteten Menschen beizustehen.Mehr Informationen unter: www.krisendienst-psychiatrie.de

Ehrenamtskarteninhaber können die Teilnahme am Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten gewinnenInhaber einer gültigen Bayerischen Ehrenamtskarte haben dieMöglichkeit, an der Nikolausverlosung des Bayerischen Sozial-ministeriums teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es die Teilnahmeam Neujahrsempfang des Bayerischen Ministerpräsidenten inMünchen. „In unserer Nikolausverlosung wartet auf die Inhaberder Ehrenamtskarte ein besonderes Zuckerl. Die Teilnahme amNeujahrsempfang ist ein Gewinn, den es nirgendwo zu kaufengibt. Damit wollen wir uns über die regulären Vergünstigungender Ehrenamtskarte hinaus für den vorbildlichen Einsatz bedan-ken, den die vielen Ehrenamtlichen überall in Bayern leisten“,sagte Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger an-lässlich der aktuellen Verlosungsaktion. Fünf Inhaber einer Eh-renamtskarte haben die Möglichkeit, am 12. Januar 2018 amNeujahresempfang in der Residenz München teilzunehmen. DerGewinn beinhaltet die Einladung zum Neujahrsempfang sowieeine Übernachtung in München – jeweils für den Gewinner undeine Begleitperson. Inhaber einer gültigen Bayerischen Ehren-amtskarte können sich unter dem Stichwort „Nikolausverlosung“per E-Mail unter ehrenamtskarte@stmas.bayern.de bewerben.Anzugeben sind Anschrift und Telefonnummer. Die Teilnahmefristendet am Mittwoch, 6. Dezember 2017. Die Gewinner werdenam 7. Dezember 2017 verständigt. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

AWP informiert: Die neuen Abfuhrtermin-pläne gibt es ab sofort nur noch onlineWie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen(AWP) mitteilt, können die neuen Abfuhrterminpläne für das Jahr2018 ab sofort von der Homepage des AWP (www.awp-paf.de)heruntergeladen werden. Eine Verteilung der Pläne in der bisherbekannten Form über die Papiertonnen gibt es nicht mehr. Diebeauftragten Entsorgungsunternehmen Braun und Heinz werdenin den nächsten vier Wochen allen Haushalten im Rahmen derPapiertonnenentleerung ein Infoblatt zukommen lassen, in dembeschrieben wird, wie man zum richtigen Abfuhrterminplankommt. Haushalte, die keine Möglichkeit haben, den Abfuhrter-minplan von der Homepage des AWP herunterzuladen, könnenden Plan beim AWP unter Tel. 08441 7879-50 anfordern oderbei der jeweiligen Gemeindeverwaltung ausdrucken lassen.Zudem kann sich jeder beim kostenlosen E-Mail Erinnerungs-dienst des AWP unter www.awp-paf.de/Abfuhrtermine/E-Mail-Erinnerungsdienst anmelden. Man erhält dann, je nach Wunsch,einen bzw. zwei Tage vor der Entleerung eine Mitteilung per E-Mail, welche Tonne zur Abholung bereitgestellt werden muss.

Das Landesamt für Statistik sucht 12.000freiwillige Haushalte in Bayern für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe(EVS) 2018Teilnehmende Haushalte erhalten eine Geldprämie vonmindestens 85 Euro.Mit welchen Gebrauchsgütern sind die privaten Haushalte aus-gestattet? Wofür geben die Haushalte im Alltag wieviel Geld aus?Um unter anderem diese Fragen beantworten zu können, wirdin ganz Deutschland alle fünf Jahre die Einkommens- und Ver-brauchsstichprobe (EVS) erhoben. Ziel der EVS ist es, zuverläs-sige Informationen über die Lebensverhältnisse der gesamtenBevölkerung für Politik, Wissenschaft und Wirtschaft bereitzu-stellen. Dies kann nur gelingen, wenn sich Haushalte aus allenBevölkerungsschichten in ausreichender Zahl beteiligen. Eskommt also auf jeden Einzelnen an. Die Daten werden in der Po-litik, z.B. für die Berechnung der Regelsätze der Sozialhilfe,sowie für den Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregie-rung benötigt. Was ist bei der EVS zu tun? Im Januar 2018 be-antworten die Teilnehmer den ersten Fragebogen mit allgemei-nen Angaben zum Haushalt und zu seiner Ausstattung mit lang-

Ilmmünster · Freisinger Str. 1Tel.: 0 84 41 / 49 44 42

LandhausmoebelSchmid@web.de

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.

Foto

: Zim

mer

+ R

ohde

Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, das Sie in mich gesetzt haben.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, ruhige und besinnliche Weihnachtstage

und für das neue Jahr 2018 viel Energie, Gesundheit, Glück und Erfolg!

Petra Daniel • Steuerberaterin • Gutenbergstraße 1 • 85276 PfaffenhofenTelefon: 08441 / 79797-60 • Telefax: 08441 / 79797-80

kanzlei@steuerberaterin-petra-daniel.de • www.steuerberaterin-petra-daniel.de

Fachberater für Unternehmensnachfolge

(DStV e.V.)

11

Mit den 24 Überraschungenim S-POOL Adventskalender.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!

www.s-pool.info

Vorfreudeist einfach.

12

lebigen Gebrauchsgütern. Ebenfalls am Jahresanfang erhaltendie teilnehmenden Haushalte einen Fragebogen zum Geld- undSachvermögen. Danach sind ein Quartal lang die Einnahmen undAusgaben des Haushalts in einem Haushaltsbuch festzuhalten.Nach Abschluss der Erhebung zahlt das Bayerische Landesamtfür Statistik den teilnehmenden Haushalten als Dankeschön einefinanzielle Anerkennung von mindestens 85 Euro. Wie bei allenErhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfas-send gewährleistet. Alle Angaben werden selbstverständlichstreng vertraulich von uns behandelt und völlig anonym nur fürstatistische Zwecke verwendet. Wenn Sie mitmachen möchten,gehen Sie am besten direkt auf die Internetseite der EVS 2018:www.statistik.bayern.de oder www.evs2018.de. Hier finden Siedetaillierte Informationen und ein Teilnahmeformular für die EVS2018 sowie ausgewählte Ergebnisse der EVS 2013. Haben Siedarüber hinaus noch Fragen? Rufen Sie uns einfach unter unse-rer koste-freien Rufnummer 0800-57 57 001 an. Sie können sichauch per E-Mail (evs2018@statistik.bayern.de) oder schriftlichan das Bayerische Landesamt für Statistik (Sachgebiet 45 –Team EVS, Nürnberger Str. 95, 90762 Fürth) wenden. Wir helfenIhnen gerne weiter und freuen uns über Ihre Beteiligung an derEVS 2018.

Alexander u. Lorenz Dick GbR Kleingurnöbach 3 85293 Reichertshausen Tel. 08137 / 7464 www.schreinerei-dick.de

Dick

Schreinerei Fenster Türen Innenausbau Sonnenschutz

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Zahnarztpraxis am MarienplatzDr. Maximilian WeilandDr. Nicole KleinZahnärztliche Partnerschaft mbBMarienplatz 785283 Wolnzach

Tel. 0 84 42 / 67 75 70www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Sprechzeiten Wolnzach:MO 08:30 – 12:00 Uhr 13:00 – 19:00 UhrDI 08:30 – 18:30 UhrMI 13:00 – 20:00 UhrDO 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrFR 07:00 – 12:30 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr

Zahnarztpraxis am TürltorDr. Maximilian Weiland | Dr. Nicole KleinZahnärztliche Partnerschaft mbBTürltorstraße 4 | 85276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 40 55 60www.zahnarztpraxis-am-tuerltor.de

Sprechzeiten Pfaffenhofen:MO, MI 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrDI 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:30 UhrDO 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrFR 08:00 – 15:00 UhrSA nach Vereinbarung

in den Schulferien:MO – DO 08:00 – 12.00 Uhr 13:00 – 17:00 UhrFR 08:00 – 15:00 UhrSA nach Vereinbarung

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauenund wünschen ein frohes Fest und ein

gesundes, glückliches neues Jahr.

Dr. Christine SchmidtDr. Maximilian Weiland Dr. Nicole Klein

Zahnarztpraxis am Türltor

Zahnarztpraxis am Marienplatz

Dr. Leonhard Lemke Dr. Szusazanna Miholicw

Vom 27. bis 30.12.2017 haben wir geschlossen; ab dem 2. Januar sind wir wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachten undein glückliches Neues Jahr.

Starzenbachstraße 285304 Ilmmünster

Telefon (0 84 41) 34 01Telefax (0 84 41) 49 66 73

www.sanitaer-breitsameter.deinfo@sanitaer-breitsameter.de

Anzeigenannahme:

Heidi StarckTelefon 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37

e-mail: heidi.starck@iz-regional.de

13

In der Kinderkrippe „Pusteblume“ stand in den letzten Wochen das Thema St. Martin im Vordergrund: Zur Vorbereitung wurden dieMartinslieder gesungen und die Geschichte von St. Martin erzählt und gespielt. Die Eltern duften die Laternen basteln, und der El-ternbeirat hat mit den Kindern Martinstaler gebacken. Der für draußen mit den Eltern geplante Martinsumzug musste leider aufgrunddes schlechten Wetters entfallen, aber die Kinder hatten in einer gemütlichen Feier am Vormittag viel Spaß dabei, die bunten Laternenzu betrachten und die selbstgebackenen Martinstaler zu teilen und natürlich davon zu naschen.

Die fleißigen Bäcker bereiten die Martinstaler vor

Die Martinsfeier…

… mit den schönen Laternen!

Bei Herbstwetter geht es raus…

.. aber auch drinnen …

… kann man viel Spaß haben!

Kinderkrippe „Pusteblume“

14

Wir sagen Danke!

Geschätzte Hausbesitzer/-innen und Kunden,

wieder geht ein Jahr, in dem Sie uns mit viel entgegen -gebrachtem Vertrauen in unsere Kompetenz ein

erfolgreiches Miteinander geschaffen haben, zu Ende.

Für die gute und angenehme Zusammenarbeit sowie Ihre Kundentreue

bedanken wir uns recht herzlich und versprechen, auch im neuen Jahr nur das Beste für Sie bereitzuhalten.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen eine geruhsame Weihnachtszeit, ein gesegnetes und fröhliches

Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel von Herzen Gesundheit,Glück und viel Erfolg für die Zukunft.

Ihr Kaminkehrer-Team aus Scheyern

Stefan Fuchs und

Stefan Fläxl

Gemeinde Hettenshausen

Aus der Sitzung des Gemeinderates vom06.11.201786. Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungenam 18.09.2017 und 26.09.2017

Die Niederschrift liegt den Gemeinderatsmitgliedern in Ablich-tung vor.

Beschluss:Die Niederschriften über die Sitzungen am 18.09.2017 und26.09.2017 werden in der vorliegenden Fassung genehmigt.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

87. Interkommunales Entwicklungskonzept (IKEK) Orts-mitte HettenshausenBeschlussfassung über das weitere Vorgehen

Städteplaner German Deller stellt das nach der Ortsbesichtigungüberarbeitete Konzept vor. Der Gemeinderat billigt das vorge-stellte Konzept mit einem L-förmigen Baukörper, 4 Wohnungen,einem Dorfheim und einem Foyer im Erdgeschoß des Zwischen-baues.Zur Optimierung der Planung bietet sich nach Herrn GermanDeller ein städtebaulicher Realisierungswettbewerb an. Die Ge-meinde würde hierfür hohe Zuschüsse erhalten. Gleichzeitigbiete der städtebauliche Realisierungswettbewerb die Möglich-keit viele Ideen zur Umsetzung des Konzeptes zu erhalten.

Beschluss:Der Gemeinderat nimmt den 2. Entwurf zur Ortsmitte zustim-mend zur Kenntnis.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0

Beschluss:Die Gemeinde strebt auf der Grundlage des 2. Vorentwurfes fürdie Ortsmitte einen städtebaulichen Realisierungswettbewerban.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0

88. Vollzug des BauGB; Behandlung von Bauanträgen

a) Errichtung einer Werbetafel auf dem Grundstück Fl.Nr.1234/6 der Gemarkung Hettenshausen

Geplant ist die Errichtung einer Werbetafel auf dem GrundstückFl.Nr. 1234/6 der Gemarkung Hettenshausen. Die Werbetafel sollim südöstlichen Teil des Grundstücks mit einer Höhe und Breitevon 4,00 m errichtet werden. Der Bebauungsplan Nr. 8 „Gewer-begebiet Münchner Straße“ schreibt für die Errichtung von Wer-beanlagen eine maximale Höhe von 80 cm vor. Die Verwaltungschlägt vor von der Festsetzung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Ge-werbegebiet Münchner Straße“ zu befreien, wenn die Sicht aufdie B13 und den Radweg nicht beeinträchtigt wird.

Beschluss:Der Gemeinderat erteil sein gemeindliches Einvernehmen zur Er-richtung einer Werbetafel auf der südöstlichen Seite des Grund-stücks Fl.Nr. 1234/6 der Gemarkung Hettenshausen und stimmtden erforderlichen Befreiungen zu.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0

b) Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem GrundstückFl.Nr. 1437 der Gemarkung Hettenshausen

In der Gemeinderatssitzung am 26.09.2017 wurde der Antragauf die Errichtung einer Photovoltaikanlage zurückgestellt undeine Ortsbesichtigung vereinbart. Für die Errichtung einer Pho-tovoltaikanlage sind die Änderung des Flächennutzungsplanessowie ein Bebauungsplanverfahren erforderlich. Der Gemeinderat diskutiert kontrovers über den gravierendenEingriff in das Ilmtal aufgrund der exponierten Lage des Vorha-bens.

Beschluss:Die Gemeinde Hettenshausen führt ein Änderungsverfahren desFlächennutzungsplanes wie beantragt zur Errichtung einer Frei-flächenphotovoltaikanlage durch.

Abstimmungsergebnis: 5 : 8Der Antrag ist durch Stimmenmehrheit abgelehnt

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau Planung und Gestaltung Treppen Fenster- und Türenstudio

Pfaffenhofener Str. 31 Tel. 08444 / 840 o. 63985307 Paunzhausen Fax: 08444 / 91 91 900

www.schreinerei-aschauer.dee-mail: info@schreinerei-aschauer.de

MarkusMarkus

Allen Bekannten, Kunden und Geschäftsfreundenfrohe Weihnachten

und ein erfolgreiches 2018! IIS MM S

15

89. Gehweg im Bereich von Entrischenbrunn nach Streit-berg

Die Eigentümer des Anwesens auf dem Grundstück Fl.Nr. 40/6der Gemarkung Entrischenbrunn haben für die Schulkinder pri-vat einen Gehweg mit Platten errichtet. Die Eigentümer möchtenden Weg nun gerne asphaltieren und haben bei der Gemeindeeine Kostenbeteiligung erfragt. Bürgermeister Wojta erläutert seinen Eindruck von der Ortsbe-gehung. Er berichtet, dass es sich anbieten würde einen durch-gehenden Gehweg bis zum Maurer Feld vorzusehen. Dafür ist esnotwendig die Fa. Wipflerplan mit einer Voruntersuchung zurmöglichen Realisierung zu beauftragen.

Beschluss:Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben zu. Die Fa. Wipflerplanwird mit der Planung im Rahmen der Leistungsphasen 1 und 2zur Errichtung eines Gehweges von der Kreisstraße bis zumMaurer Feld beauftragt.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0

90. Kinderkrippe HettenshausenGenehmigung des Haushaltsplans 2018

Gemäß dem Kooperationsvertrag hat die Caritas Pfaffenhofenden Entwurf des Haushaltsplans für 2018 zur Genehmigung vor-gelegt. Die Gemeinden Hettenshausen und Ilmmünster tragen

das Betriebskostendefizit gemeinsam im Verhältnis der jeweili-gen Kinderzahl.

Beschluss:Die Gemeinde Hettenshausen stimmt dem Haushaltsplan derKinderkrippe für 2018 in der vorliegenden Fassung zu. Die 2.500€ zur Ergänzung von Ausstattungsgegenständen werden imHaushaltsplan der Gemeinde bereitgestellt.

Abstimmungsergebnis: 14 : 0

91. Bekanntgaben

a) Die Gemeinde hat Planungen der Nachbargemeinden, die inkeinem Bezug zum Gebiet der Gemeinde Hettenshausenhaben, im Bürowege entschieden. Ebenso wurde auf demBürowege der Verlängerung von 2 Baugenehmigungen zu-gestimmt.

b) Mit der Bundesbahn wurden Nachträge zur Sicherung vonWasser- bzw. Kanalleitungen auf Bahngrund geschlossen.

c) In Entrischenbrunn wurde ein weiterer Verteilerkasten für dieBreitbandversorgung genehmigt.

öffentliche Sitzung geschlossen

Veranstaltungskalender Hettenshausen 2018

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit

Januar 27.01. FFW Hettenshausen Feuerwehrball

Februar 03.02. – 04.02. FC Hettenshausen Jugendturnier in der Ilmtalhalle

März 09.03.; 10.03.; 16.03.; Theatergruppe Hettenshausen e.V. Komödie in fünf Bildern von17.03.; 23.03.; 24.03. Peter Landstorfer jeweils um 19.30 Uhr Mai 01.05. FFW Hettenshausen Maibaum aufstellen August 01.08. – 05.08. FC Hettenshausen Fußballcamp des FC Ingolstadt auf dem Sportgelände in Hettenshausen14.08. FC Hettenshausen Power Disco Night auf dem Sportgelände Dezember 01.12. FFW Hettenshausen Feuerzangenbowle

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. www.tierschutzverein-pfaffenhofen.de

An der Weiberrast 2 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 49 02 44 Fax 08441 49 02 45

Wer ist tierlieb und möchte mithelfen? Ehrenamtliche Helfer für die Tierversorgung gesucht, Interessenten melden sich bitte in der Tierherberge Pfaffenhofen.

16

Der Elternbeirat der Ilmtal-mäuse in Hettenshausen stelltsich vor:6 Eltern unterstützen dasTeam des Kindergartens wie-der in diesem Kindergarten-jahr 2017/18 wir freuen unsauf die gemeinsame Zusam-menarbeit und sagen schonmal „Ein herzliches Vergelt`sGott“

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider …. weil ich einBäckermeister bin!Besuch in der Scheller Mühle

Kindergarten Hettenshausen

Hinten vlnr.: Stephanie Schreistetter, Tanja Mbami, StefanieStanglmayr (Schriftführerin)Vorne li. und re.: Melanie Feher (Vorsitzende), Ivett KotulekNicht auf dem Foto ist Ingo Kleinsorge (Kasse)

Am 26.10.2017 besuchten die Vorschulkinder die Scheller Mühlein Reisgang. Die Kinder erkundeten wie der Weizen zu Mehl wirdund wurden durch die Mühle geführt. Zur Stärkung des weitenWeges gab es noch eine Breze. Wir danken der Scheller Mühlefür die Möglichkeit, dass die Kinder das Haus besuchen durftenund herzlichen Dank für die Brot- und Mehlspende. Wir freuenuns schon auf das nächste Jahr!

…. darum teil ich gerne mit dir!

Es weihnachtet sehr …Der Weihnachtsmarkt bei den Ilmtalmäusen

Teilen, teilen, teilen ist cool ….St. Martin im KindergartenAm Montag, 13.11.2017 feierten wir mit den Kindern gemein-sam das St. Martinsfest. Wir zogen mit den Laternen durchsHaus und die Vorschulkinder spielten den anderen Kindern undEltern das St. Martinsstück vor. Anschließend wurden die, vonEltern gebackenen St. Martins Gänse geteilt.

Am Freitag, 08.12.2017 laden wir alle recht herzlich zu unseremWeihnachtsmarkt im Kindergarten ein. Ab 17:00 Uhr gibt esim Außenbereich des Kindergartens Glühwein, Kinder-punsch, Waffeln, selbst Gebasteltes, Würstl, Lebkuchen-herzen und viele weitere Überraschungen warten auf Sie.Der Erlös kommt den Kindern im Kindergarten zu Gute. Wir wür-den uns sehr über ein zahlreiches Kommen der Hettenshause-ner, Ilmmünsterer und Ihnen mit Ihrer Familie freuen.

17

10H-konformen Windrädern auf dem Gemeindegebiet Ilm-münster. Alleinig dafür zuständige Genehmigungsbehörde istdas Landratsamt, die Gemeinde hat ohne Bebauungsplanver-fahren keinen Einfluss mehr.

• Frau Alexandra Schönauer, zuständige Juristin am Landrats-amt Pfaffenhofen, erläutert in der Gemeinderatssitzung am4.10.2016 die rechtliche Situation zum Antrag der Firma Pri-mus. Frau Schönauer macht dabei sehr deutlich, dass die Ge-meinde keine Handhabe hat, um 10H-konforme Windräder zuverhindern.

• Am 1.12.2016 führt der Bürgermeister ein Gespräch mit HerrnMatthias Simon (Spezialist für Fragen zum Thema Windkraftbeim Bayerischen Gemeindetag) mit der Bitte um Auskunft,wie die drohenden Windräder auf dem Gemeindegebiet Ilm-münster verhindert werden könnten. Klare Aussage: 10H-kon-forme Windräder können durch die Gemeinde nicht verhindertwerden.

• Am 7.12.2016 beauftragt der Bürgermeister den FachanwaltFrank Sommer (Kanzlei Meidert u. Kollegen aus München) mitder Bitte um juristische Stellungnahme zu folgender Frage-stellung: „Welche tatsächlich möglichen und rechtlich zulässi-gen Maßnahmen kann die Gemeinde Ilmmünster ergreifen,um die Errichtung von einem und mehreren Windrädern/Wind-park zu verhindern?“

• Ebenfalls am 7.12.2016 schreibt der Bürgermeister einen Briefan Oberforstdirektor Dr. Textor (Wittelsbacher Ausgleisfonds,Grundstückseigentümer) mit der Bitte um Respektierung desIlmmünsterer Bürgerwillens und somit Verhinderung des Bau-vorhabens der Fa. Primus.

• Erhalt der Stellungnahme von Rechtsanwaltskanzlei Meidert &Partner am 2.2.2017: Der Fachanwalt begründet in einer aus-führlichen Stellungnahme, warum die Gemeinde keine recht-liche Handhabe hat, um 10H-konforme Windräder zu verhin-dern. Die komplette Stellungnahme ist auf der Homepage derGemeinde Ilmmünster veröffentlicht.

• Am 13.2.2017 teilt Oberforstdirektor Dr. Textor in einem Ant-wortbrief dem Bürgermeister mit, dass der Wittelsbacher Aus-gleichsfonds als Grundstückseigentümer bereits vor dem vonallen 19 Landkreisgemeinden erstellten Teilflächennutzungs-plan einen rechtswirksamen Nutzungsvertrag mit Primus füreine Grundlaufzeit von 20 Jahren geschlossen hatte und die-sen Vertrag auch erfüllen wird. (Siehe Homepage Ilmmüns-ter)

• Am 17.2.2017 schreibt der Bürgermeister deshalb einen Briefan das Oberhaupt des Hauses Wittelsbach, Seine KöniglicheHoheit Herzog Franz von Bayern, erneut mit der eindringlichenBitte, das Ergebnis des Bürgerentscheids zu respektieren undWindräder in Ilmmünster zu verhindern. (Siehe HomepageIlmmünster)

• Antwortschreiben von Seiner Königlichen Hoheit vom9.3.2017: Franz v. Bayern teilt dem Bürgermeister unmissver-ständlich mit, dass er sich als Oberhaupt des Hauses Wittels-bach nicht aktiv in die Geschäftsführung des Wittelsbacher

Aus der Sitzung d8es Gemeinderates vom07.11.2017

63. Ehepaar Simek – Antrag zur Verhinderung der Er-richtung von Windkraftanlagen im Herrnraster Forstund zur Energiewende Ilmmünster

Das Ehepaar Simek stellt folgende Anträge an den GemeinderatIlmmünster:

Antrag 1:Wir bitten den Gemeinderat Ilmmünster, zeitnah in einer dernächsten Sitzungen zu entscheiden, dass umfassend rechtlicheArgumente gesammelt werden gegen die Genehmigung zur Er-richtung von Windkraftanlagen im Herrnraster Forst. Dies solltegeschehen mit der Unterstützung eines kompetenten Anwalts,um im Falle der Antragstellung durch die Primus GmbH bei derGenehmigungsbehörde (LRA) fundiert argumentieren zu könnenund ggf. bei Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Geneh-migung auch auf die Beschreitung des Rechtswegs vorbereitetzu sein.

Antrag 2:Wir bitten den Gemeinderat Ilmmünster, eine Initiative zu star-ten, die Ideen und vorhandene Ansätze für den Beitrag der Ge-meinde Ilmmünster zur Energiewende aufgreift und weiterent-wickelt.

Bürgermeister Steinberger begrüßt zu dem TagesordnungspunktFrau Alexandra Schönauer, die für die Genehmigung von Wind-kraftanlagen zuständige Juristin am Landratsamt Pfaffenhofen.

Zu Antrag 1:Bürgermeister Steinberger erinnert zunächst ausführlich an diebisher bereits durchgeführten Maßnahmen der Gemeinde Ilm-münster zur Umsetzung des Bürgerwillens, Windkraftanlagen imWittelsbacher Forst zu verhindern:

• Beim Bürgerentscheid am 10.7.2016 entscheiden sich fast60% der wahlbeteiligten Gemeindebürger gegen Windräderauf dem Gemeindegebiet Ilmmünster.

• Der Gemeinderat handelt deshalb folgerichtig im Sinne desBürgerentscheids und beendet das Bebauungsplanverfahrenin der Gemeinderatssitzung am 2.8.2016. Für die Gemeindeist das Thema Windkraft damit endgültig erledigt. Die Ge-meinde wird zukünftig keine Maßnahmen zum Bau von Wind-rädern ergreifen.

• Ende August 2016 informiert das Landratsamt Pfaffenhofenüber eine Bauvoranfrage der Firma Primus zum Bau von zwei

Kaffeegenuss hat einen Namen – „Hallertauer Kaffeerösterei" in ScheyernAls kleines, inhabergeführtes Unternehmen veredle ich, Roland Bachmaier, in meiner Rösterei in Scheyernmit viel Liebe und Leidenschaft nach alter Tradition und Handwerkskunst die besten Kaffee- und Espresso-bohnen aus aller Welt. Leidenschaft und Qualitätsdenken haben dazu geführt, dass der Name „HallertauerKaffeerösterei“ für hochwertigen Röstkaffee steht. In kleinen Mengen werden Rohkaffees höchster Güte imtraditionellen und schonenden Trommelröstverfahren frisch geröstet. Nur so ist es möglich Kaffee- undEspresso sorten mit viel Aroma bei wenig Säure zu entwickeln. In meiner Hallertauer Kaffeerösterei werdenunter anderem auch DIRECT-TRADE-PROJEKT-Rohkaffees verarbeitet. Diese werden direkt von den Klein-bauern bezogen, die nachhaltig und biologisch-organisch wirtschaften. Meine Verarbeitung von Rohkaffeedauert etwa zwanzig Minuten bei ca. 200°C. Bei diesem Röstprozess ist es möglich, dass gesamte Aromavoll zu entfalten und qualitativ hochwertigen Kaffee zu erzeugen. Auf Grund des aufwendigen Röstverfahrensenthalten meine Kaffeebohnen weniger Säure bzw. Bitterstoffe. Ich stelle meine Kaffees an den Advent-samstagen in der „Villa WUNDERBAR“ (85276 Pfaffenhofen, Löwenstraße 15) von 10 bis 16 Uhr vor. Dazu lade ich Sie herzlich ein. Weitere Informationen und Angebote sehen Sie auf meiner Homepagewww.hallertauer-kaffeeroesterei.de.

Gemeinde Ilmmünster

18

Ausgleichsfonds einmischen darf, er die Vertragsverpflichtun-gen des Ausgleichsfonds respektieren muss und deshalb denmöglichen Bau der Windräder auch nicht verhindern kann.(Siehe Homepage Ilmmünster)

• Am 20.3.2017 informiert das Landratsamt Pfaffenhofen denBürgermeister per e-mail, dass für zwei Windkraftanlagen derFirma Primus ein positiver Vorbescheid erteilt wurde und dieWindkraftanlagen mit 150 m und 170 m Gesamthöhen bau-planungsrechtlich mit der 10H-Regelung konform sind. DasLandratsamt teilt außerdem mit, dass die weiteren Genehmi-gungsvoraussetzungen erst dann geprüft werden, wenn sichder Antragsteller entscheiden sollte, einen vollständigen Ge-nehmigungsantrag einzureichen. Dies ist bis dato nicht ge-schehen.

• Sollte es zu einem Genehmigungsverfahren kommen, wird dieGemeinde die eingegangenen Einwendungen unserer Bürge-rinnen und Bürger komplett an das Landratsamt übergeben.Der örtlichen „Bürgerinitiative gegen Windkraft“ wurden dieseAkten bereits vor längerer Zeit ausgehändigt und uneinge-schränkt zur Verfügung gestellt.

Nach Meinung des Ehepaares Simek könnten einer Genehmi-gung des Vorhabens z. B. folgende – bisher nicht vertieft ge-prüfte – öffentliche Belange entgegenstehen:

a) Der Naturschutz/Artenschutz (Waldrodungen, Uhu, Wespen-bussard, Waldschnepfe, Fledermäuse)

b) Fragen des Landschaftsschutzes (Ilmtal) c) Fragen des Denkmalschutzes (Herrnraster Kapelle) d) Der Schutz des Erholungswaldes (Naherholungsgebiet)

Frau Alexandra Schönauer erläutert die Aufgaben des Landrats-amtes und der Gemeinde bei der Genehmigung von Windrädernim Rahmen eines immissionsschutzrechtlichen Verfahrens.Im Immissionsschutzverfahren werden die jeweiligen erforder-lichen Einzelgenehmigungen in einem Schriftstück zusammen-

gefasst. Tatsächlich entscheiden alle Fachstellen, also die ver-schiedenen Ämter bis zu den Spezialabteilungen an den Minis-terien. Das Landratsamt fasst diese Entscheidungen im immis-sionsschutzrechtlichen Verfahren zusammen und erteilt danneine Genehmigung oder eine Ablehnung.Die Entscheidung ob ein öffentliches oder ein einfaches Verfah-ren durchgeführt wird entscheidet der Antragsteller. Das Land-ratsamt kann kein öffentliches Verfahren ohne Wunsch des An-tragstellers durchführen. Die Einwände der Bürger werden zwartrotzdem berücksichtigt, es findet aber kein Erörterungsterminstatt und auch keine Nennung der Einwände im Genehmigungs-bescheid.Das Immissionsschutzrechtliche Verfahren ist ein sogenanntes„gebundenes“ Verfahren, das heißt gem. § 6 Abs. 1 BImSchG:Die Genehmigung ist zu erteilen, wenn1. sichergestellt ist, dass die sich aus § 5 und einer […] Rechts-

verordnung ergebenden Pflichten erfüllt werden, und2. andere öffentlich-rechtliche Vorschriften [...] der Errichtung

und dem Betrieb der Anlage nicht entgegenstehen.Geprüft wird:

1. Immissionsschutzrechtliche Voraussetzungen

LärmschutzDie Beurteilung, ob schädliche Umweltauswirkungen in Form vonerheblichen Belästigungen durch Geräuschimmissionen zu be-fürchten sind, erfolgt auf Grundlage der Technischen Anleitungzum Schutz gegen Lärm – TA Lärm. – Nachweis durch Sach-verständigengutachten

SchattenwurfDie periodische Bewegung der Rotoren von Windenergieanlagenführt – bei ausreichender Sonnenlichtintensität – zu einem be-wegten Schattenwurf, der mit dem Sonnenstand wandert.Beschattungszeiten von maximal 30 Stunden pro Kalenderjahrund maximal 30 Minuten pro Tag gelten als nicht erheblich be-lästigend. – Nachweis durch Sachverständigengutachten

EiswurfBei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt oder bei Schneefallkönnen sich an den Rotorblättern Reif- und Eisschichten bilden(Gefahr durch herabfallendes Eis). Deshalb müssen Windkraft-anlagen generell so errichtet und betrieben werden, dass esnicht zu einer Gefährdung durch Eiswurf kommt.– Mindestabstand (1,5 x Nabenhöhe + Rotordurchmesser zu

Verkehrswegen und Gebäuden)– Technische Vorkehrungen (Eiserkennungssysteme, Entei-

sungssysteme)

Die Schreinerin Hildegard Ehrlfertigt für Sie nach Wunsch Einzelstücke (Unikate),

aber auch Ergänzungen zu bestehendem Mobiliar!

Ebenso führt sie Reparaturen und Innenausbau durch

und bietet auch Montagedienste an.

Wir wünschen ein frohes Festund ein gutes neues Jahr

Fürholzener Straße 31

85298 Mitterscheyern

Tel. 0 84 41/80 50 92 oder 0176-10046295

WWW.FUCHS-GMBH.NET

MEISTERBETRIEB IM MALER- UND MAURERHANDWERKINNEN- UND AUSSENPUTZE VOLLWÄRMESCHUTZFLIESESTRICH MAURERARBEITENMALER- UND FLIESENLEGENLACKIERARBEITEN

Familienbetrieb seit 1994MEISTERBETRIEB FUCHS GmbHJohann Fuchs Stefan FuchsAngerweg 1 Kreut 4a85293 Reichertshausen 85293 ReichertshausenTel. 0 84 41/67 52 Mobil: 01 70/9 02 92 47Mobil: 01 72/1 31 94 46 fuchs.kreut@t-online.deFax: 0 84 41/8 20 89 hansi.fuchs@t-online.de

MEISTERBETRIEB IM MALER- UND MAURERHANDWERKINNEN- UND AUSSENPUTZE VOLLWÄRMESCHUTZFLIESESTRICH MAURERARBEITENMALER- UND FLIESENLEGENLACKIERARBEITEN

Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

Pfaffenhofener Str. 9 · 85293 Reichertshausen · Tel. (0 84 41) 80 09 60

Hiermit bedanken wir uns für Ihre Kundentreue im vergangenen Jahr.Ihnen und Ihren Familienangehörigen wünschen wir ein

frohes Festund für das neue JahrGlück und Zufriedenheit

19

InfraschallAls Infraschall wird der Luftschall unterhalb der Frequenz von 20Hertz definiert. Die von Windkraftanlagen erzeugten Infraschall-pegel liegen in üblichen Abständen zur Wohnbebauung deutlichunterhalb der Hör- und Wahrnehmungsgrenzen des Menschen,so dass nach dem heutigen Stand der Wissenschaft Windkraft-anlagen beim Menschen keine schädlichen Infraschallwirkungenhervorrufen.

2. Andere öffentlich-rechtliche Vorschriften

Natur-/Artenschutz: Untere Naturschutzbehörde, ggf. Regierung von Oberbayern, Landesamt für Umweltschutz

Waldrecht: Amt für Ernährung, Landwirtschaft undForsten

Denkmalschutz: Bayerische Landesamt für Denkmalpflege

Landschaftsbild: Bauamt, Untere NaturschutzbehördeStraßenverkehrsrechtLuftverkehr (Flugbetrieb der Bundeswehr)Baurecht

Baurechtliche PrüfungBauordnungsrecht: AbstandsflächenBauplanungsrecht: § 35 I Nr. 5 BauGB, Art. 82 BayBO

Zu den konkreten Aufgaben der Gemeinde erklärt Frau Schö-nauer, dass die Gemeinde nur im Rahmen des Bauplanungsrech-tes beteiligt wird. Die Gemeinde kann im Rahmen des Baupla-nungsrechtes über das gemeindliche Einvernehmen entschei-den. Insoweit steht Ihr auch ein Klagerecht gegen einen späte-ren Genehmigungsbescheid zu. Eine bauordnungsrechtliche Be-troffenheit wird aber nur sehr schwer zu konstruieren sein. Essei deshalb durchaus sinnvoll, dass sich die Gemeinde im Rah-men der Prüfung des gemeindlichen Einvernehmens von einemFachanwalt beraten lässt. Falls die Gemeinde zu Unrecht das ge-meindliche Einvernehmen verweigert wird das Landratsamt dasgemeindliche Einvernehmen ersetzen. Im Falle einer Klage derGemeinde gegen den Genehmigungsbescheid wird das Verwal-tungsgericht die Zulässigkeit der Klage der Gemeinde von dertatsächlichen baurechtlichen Betroffenheit abhängig machen.

Beschluss:Sobald ein konkreter Antrag zum Bau von Windkraftanlagen aufdem Gemeindegebiet Ilmmünster bei der Genehmigungsbe-hörde Landratsamt vorliegt, wird sich der Gemeinderat erneutmit dem Thema auseinandersetzen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

Zu Antrag 2:Bürgermeister Steinberger zeigt auf, welche Initiativen die Ge-meinde Ilmmünster zum Thema Energiewende bereits durchge-führt hat und erinnert auch an die Angebote an unsere Gemein-debürger für die Umsetzung der Energiewende:

• Mehrtägiges Seminar des Gemeinderates zur Energiewende• Neues Feuerwehrhaus mit Erdwärme• Neue energiesparende Heizungsanlage Kindergarten• Neue energiesparende Heizungsanlage Schule• Energetische Sanierung Schule• Überprüfung Wasserkraft Mühlbach• Überprüfung Wasserkraft Rossschwemme• Erneuerung Turnhallendach• Energetische Sanierung der Turnhallenaußenwand• Photovoltaikanlage auf Turnhallendach• Neues Rathaus auf energetisch neuesten Stand• Photovoltaikanlage auf Rathausdach• Unterstützung der Kirchenverwaltung Photovoltaik auf Pfarr-

heim• Erstellung eines Energienutzungsplans• Gründung eines Arbeitskreises Energie• Kostenlose Energieberatung für Gemeindebürger zur energe-

tischen Sanierung ihrer Privathäuser• Teilflächennutzungsplan Windkraft Landkreis PAF• Energetische Sanierung Schuldach• Umstellung Straßenbeleuchtung Riedermühler Str. auf LED-

Technik

Beschluss:Der Gemeinderat befürwortet ausdrücklich eine Bürgerinitiativezur Energiewende in der Gemeinde Ilmmünster. Der Gemeinde-rat bittet deshalb die „Bürgerinitiative Ilmmünster gegen Wind-kraftanlagen“, eine Initiative zu starten und das unseren Bür-gern gegebene Versprechen, die Energiewende in Ilmmünstervoranzutreiben, mit konkreten Maßnahmen einzulösen.

Abstimmungsergebnis: 13: 0

64. Fortführung der Kanalsanierungsmaßnahmen

Der Gemeinderat Ilmmünster hat in der Sitzung am 7.3.2017beschlossen, alle Kanäle im Gemeindebereich, die keine Stra-ßenbaumaßnahmen tangieren, im Jahr 2018 zu sanieren.Die Fa. WipflerPlan hat dazu die Entwurfsplanung und eine Kos-tenberechnung mit der Zusammenstellung aller Sanierungsklas-sen vorgelegt. Die berechneten Kosten betragen rund 260.000€. Die Sanierungsmaßnahmen erstrecken sich quer über das Ge-meindegebiet und dauern etwa 3 Monate. Mit größeren Auswir-kungen auf die Bürger ist nicht zu rechnen, lediglich vereinzeltkönnte es zu stundenweisen Sperrungen kommen. Alle Maßnah-men werden im geschlossenen System durchgeführt, d.h. essind keine Erdarbeiten notwendig.

Dachumdeckung · DachbodendämmungFassadenverkleidung · Carports

Dachgauben · DachflächenfensterDachausbau

Zimmerei EisenhoferWerkstraße 25 · 85298 Mitterscheyern · Tel. (0 84 41) 49 61 86

wünscht ein frohes Fest

und alles Gute für das neue Jahr

20

Beschluss:Die Firma WipflerPlan wird beauftragt, die Ausschreibung für dieKanalsanierungsmaßnahmen umgehend vorzubereiten. Die Sa-nierungsmaßnahmen sollen im Jahr 2018 durchgeführt werden.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

65. Verkehrsregelung Riedermühler Straße

Die Gemeinde Ilmmünster hat im September gemeinsam mitder Polizeiinspektion Pfaffenhofen im gesamten Gemeindegebieteine gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsschau durchgeführt.Dabei wurde die Verkehrsregelung in der Riedermühler Straßebeanstandet. Aufgrund der rechtlichen Vorgaben und der Ein-schätzung der Verkehrspolizei ist die Verkehrsregelung in derRiedermühler Straße zu ändern.

Die Riedermühler Straße besitzt eine höhere Verkehrsbedeutungund einen anderen Querschnitt als die Stichstraßen. Des Weite-ren erweckt die Riedermühler Straße optisch den Eindruck vor-fahrtsberechtigt zu sein. Ebenso besitzt die Riedermühler Straßeeine gewisse Bedeutung als Verbindungs- oder Ausfallstraße undweist eine höhere Verkehrsbelastung auf als die querenden Stra-ßen.

Beschluss:Der Gemeinderat beschließt die Verkehrsregelung für die Rie-dermühler Straße aus den oben genannten Gründen anhand desVerkehrszeichenplans zu ändern. Die Verwaltung wird beauftragtdie neue Verkehrsregelung umzusetzen und die entsprechendeverkehrsrechtliche Anordnung zu erlassen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

66. Umbau des Bestandskanals in der HettenshausenerStraße

In der Hettenshausener Straße liegt das Gerinne der ankom-menden Hauptleitung im Bestandsschacht G 86 ca. 5cm unterdem der abgehenden Ablaufleitung, wodurch ein vollständigerund rückstandsloser Abfluss des ankommenden Schmutzwas-sers nicht möglich ist. Der Gerinneverlauf würde im Zuge derMaßnahme entsprechend angepasst werden, um einen rück-standslosen Abfluss zu ermöglich. Aufgrund der hydraulischenBerechnung ist auch ein Abbruch des bestehenden DN 200 STZKanals und Ersatz durch einen DN 300 PP Kanal notwendig. DieUmbaukosten des Bestandskanals können auf der Basis der aus-geschriebenen Kanalarbeiten im Baugebiet „HettenshausenerFeld“ von der Firma FiBau durchgeführt werden und belaufensich auf 14.280 €.

Beschluss:Die Firma FiBau wird beauftragt, die notwendigen Umbaumaß-nahmen des Bestandskanals in der Hettenshausener Straßedurchzuführen.

Abstimmungsergebnis: 13 : 0

67. Bekanntgaben

Bürgermeister Steinberger verweist auf folgende Termine:

a) Termin Seniorennachmittag 10.12.2017 im Pfarrheimb) Sitzung mit GR Hettenshausen „Kinderhaus“ am 21.11.2017

um 19.30 Uhr

Öffentliche Sitzung geschlossen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr wünscht

Stowasser GmbH

Sand- und Kieswerk Prambach

Telefon (0 84 41) 28 93 · Fax (0 84 41) 8 65 70

Fliesenhandelund Verlegung85307 Paunzhausen, Pfaffenhofener Str. 12

Tel. 08444/1397

L&B

Marb

Wir wünschen

gesegnete Weihnachten

und ein gesundes

glückliches neues JahrELEKTRO SALLER

Schlossstr. 28, 85293 ReichertshausenTelefon 08441 71735, Fax 08441 2138

Wir wünschen ein frohes Fest und Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr

Unseren verehrten Kunden undGeschäftsfreunden wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes, glücklichesneues Jahr

ELEKTRO-INSTALLATION

Manfred EsterlWeiherstr. 12 · 85304 ILMMÜNSTER

Tel. (0 84 41) 32 41

21

Veranstaltungskalender Ilmmünster 2018

Datum Veranstalter Veranstaltung mit Ort u. Uhrzeit

Januar 05.01. Schützenverein Ilmmünster Dreiwaffenturnier05.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Außerordentliche Mitgliederversammlung im Vereinsheim um 19.30 Uhr07.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. 1. Öfffnung Vereinsheim nach Weihnachten um 12.00 Uhr13.01. FF Ilmmünster Jahreshauptversammlung 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus14.01. Narrhalla Ilmmünster großes Gardetreffen beim Schrätzenstaller-Einlass 11.30 -Beginn 13 Uhr17.01. IHR Neujahresempfang für alle Geschäftsleute „Open space“ Schrätzenstaller, Hettenshausen 19.30 Uhr19.01. SV Ilmmünster Watturnier im Sportheim Ilmmünster um 19 Uhr19.01. Schützenverein Ilmmünster Jahreshauptversammlung20.01. Narrhalla Ilmmünster Galaball beim Schrätzenstaller mit einer Gastgarde Einlass 18.30 Uhr – Beginn 20 Uhr25.01. Senioren Treff Ilmmünster Fasching 14 Uhr im Pfarrheim27.01. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr im Vereinsheim27.01. Narrhalla Ilmmünster Stadtball im Stockerhof -Einlass 18.30 Uhr Beginn 20 Uhr28.01. Narrhalla Ilmmünster Kinderball beim Schrätzenstaller -Einlass 12 Uhr -Beginn 14 Uhr31.01. IHR Jahreshauptversammlung im Gasthof Fuchs, Reichertshausen, 19.30 Uhr

Februar03.02. FF Ilmmünster Kesselfleisschessen (öffentlich) 10.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus09.02. Schützenverein Ilmmünster Faschingstreiben11.02. Narrhalla Ilmmünster Kinderball beim Schrätzenstaller -Einlass 12 Uhr – Beginn 14 Uhr13.02. Narrhalla Ilmmünster Kehraus beim Schrätzenstaller -Einlass 18 Uhr – Beginn 19.30 Uhr22.02. Senioren Treff Ilmmünster Wie bewege ich mich im Alter richtig. 14 Uhr im Pfarrheim24.02. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr im vereinsheim

März 03.03. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Tagesausflug zu Wenatex Treffpunkt Vereinsheim04.03. IHR Weißwurstfrühstück bei einem unserer Mitglieder von 10-12 Uhr (Ort: siehe

www.ihr-ilmtal.de)09.03. Schützenverein Ilmmünster Vereinsmeisterschaft13.03. Schützenverein Ilmmünster Vereinsmeisterschaft16.03. Schützenverein Ilmmünster Königsschießen, Finalschießen, Siegerehrung22.03. Senioren Treff Ilmmünster Kreuzwegandacht Treffen im Pfarrheim 14 Uhr23.03. Alzheimer Gesellschaft LK Theater: 2-Personen-Stück „Ich erinnere mich genau“ 19 Uhr in Pfaffenhofen Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz im Haus der Begegnung Theatersaal24.03. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Jahreshauptversammlung 19 Uhr im Vereinsheim24.03. Dorfbühne Ilmm. e.V. Erwachsenenstück Premiere 19.30 Uhr25.03. Dorfbühne Ilmm. e.V. Erwachsenenstück Aufführung 19.30 Uhr30.03. Schützenverein Ilmmünster Osterpreisschießen

April 01.04. Dorfbühne Ilmm. e.V. Erwachsenenstück Aufführung 18 Uhr02.04. Dorfbühne Ilmm. e.V. Erwachsenenstück Aufführung 19.30 Uhr07.04. Dorfbühne Ilmm. e.V. Erwachsenenstück Aufführung 15 Uhr15.04. Verein Kultur Aktiv Frühlingsmarkt am Rathausplatz von 10 – 17 Uhr20.04. Schützenverein Ilmmünster Endschießen26.04. Senioren Treff Ilmmünster Referent wird angefragt 14 Uhr im Pfarrheim28.04. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung um 19.30 Uhr im Vereinsheim

Mai 06.05. IHR Sonntagsbraten, Pizzeria La Masseria, Ilmmünster von 12-15 Uhr10.05. IHR Ausflug der Vereine zum Volksfest Reichertshausen10.05. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Vatertagsfeier der Wanderfreunde 11 Uhr im Vereinsheim11.05. Schützenverein Ilmmünster Sternwallfahrt nach Herrnrast24.05. Senioren Treff Ilmmünster Maiausflug 26.05. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr im Vereinsheim30.05. Schützenverein Ilmmünster Fronleichnam (Teilnahme aller Schützen, Fahnenabordn. Böllerschießen)30.05. Alzheimer Gesellschaft LK Vortrag: Körpersprache mit Demenzkranken 19 Uhr in Pfaffenhofen Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz Michael-Weingartner-Str. 9

Juni 28.06. Senioren Treff Ilmmünster Sommerfest30.06. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversaammlung 19.30 Uhr im Vereinsheim

22

Juli 08.07. IHR Sonntagsbraten, Gasthof Fuchs, Reichertshausen von 12-15 Uhr14.07. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr im Vereinsheim21.07. Ilmtaler-Benefiz-Initiative Benefizveranstaltung28.07. Schützenverein Ilmmünster Ferienpass Schützenverein28.07. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Wandertage Ilmmünster 6.00 Uhr Treffpunkt beim Vereinsheim29.07. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Wandertage Ilmmünster 6.00 Uhr Treffpunkt beim Vereinsheim

August 01.08. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Kinderwandertage -Ferienprogramm18.08. FF Ilmmünster Ferienpass 14 Uhr18.08. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Tagesausflug nach Crailsheim Treffpunkt Vereinsheim25.08. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Vereinsheim

September01.09. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Tagesausflug an den Bodensee Treffpunkt Vereinsheim19.09. Alzheimer Gesellschaft LK Welt-Alzheimertag 2018 Info zum Thema Demenz mit kleiner Tombila und Film Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz „An ihrer Seite“ 17.30 – 21 Uhr in Pfaffenhofen Ledererstr. 3, Kino Cenerado-

Plex22.09. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Vereinsheim

Oktober05.10. Schützenverein Ilmmünster Anfangsschießen06.10. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Törgggelen der Wanderfreunde beim Vereinsheim13.10. FF Ilmmünster Watt-Turnier der südl. Feuerwehren (intern) 19 Uhr Feuerwehrgerätehaus 14.10. IHR Weißwurstfrühstück bei einem unserer Mitglieder von 10 – 12 Uhr (Ort: siehe

www.ihr-ilmtal.de)17.10. Alzheimer Gesellschaft LK Vortrag: Wenn Essen u. Trinken zum Problem wird 19 Uhr in Pfaffenhofen Pfaffenhofen e.V. Selbsthilfe Demenz Michael-Weingartner-Str. 927.10. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Vereinsheim27.10. Dorfbühne Ilmm. e.V. Kinderstück Premiere 17 Uhr28.10. Dorfbühne Ilmm. e.V. Kinderstück Aufführung 15 Uhr30.10. Dorfbühne Ilmm. e.V. Kinderstück Aufführung 18 Uhr

November02.11. Dorfbühne Ilmm. e.V. Kinderstück Aufführung 17 Uhr03.11. Dorfbühne Ilmm. e.V. Kinderstück Aufführung 15 Uhr04.11. Krieger- u. Soldatenverein Ilmmünster Kriegerjahrtag mit anschließendem Gottesdienst11.11. IHR Sonntagsbraten, Gasthof Schrätzenstaller, Hettenshausen von 12 – 15 Uhr17.11. Verein Kultur Aktiv Brettspieleausstellung Im Sitzungssaal Ilmmünster18.11. Verein Kultur Aktiv Brettspieleausstellung Im Sitzungssaal Ilmmünster18.11. Schützenverein Ilmmünster Volkstrauertag19.11. Schützenverein Ilmmünster Seniorenpreisschießen/Generationenschießen24.11. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Vereinsheim24.11. FF Ilmmünster Jahresabschlussfeier der Aktiven und Jugendlichen der FF Ilmmünster 19.30

Uhr Feuerwehrgerätehaus

Dezember01.12. Schützenverein Ilmmünster Weihnachtsfeier02.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Kindernikolausfeier der Wanderfreunde 14 Uhr Vereinsheim IHR Christkindlmarkt Reichertshausen, traditioneller Treff der Mitglieder zum Jah-

resausklang. (2. Adventswochenende Sa oder So)07.12. Schützenverein Ilmmünster Nikolausschießen08.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Weihnachtsfeier der Wanderfreunde 18 Uhr Vereinsheim22.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Vereinsheim24.12. Schützenverein Ilmmünster Christkindlschießen (Böllerschießen) am Rathausplatz30.12. Wanderfreunde Ilmmünster e.V. Vereinsheim Wanderfreunde geschlossen bis 06.01.2019 13.01.2019 ist 1. Öffnung des Vereinsheim nach Weihnachten 12 Uhr

Impressum:

Die „VG-Mitteilungen Ilmmünster und Hettenshausen“ erscheinen monatlich. Herausgeber und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Ilmmünster(Vorsitzender Hans Wojta), Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster, Tel. (0 84 41) 80 73-0.

Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt.

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1. 1. 2002. Auflage: ca. 1.830 Expl. monatlich.

Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102, 85276 Pfaffenhofen.

23

Kindergarten Ilmmünster

Flohmarkt rund um’s Kind

Am Sonntag, den 8.10.2017 fand in der Grundschule von 14:00bis 16:00 Uhr der vom Elternbeirat des Kindergartens organi-sierte Herbstflohmarkt statt. Wer noch auf der Suche nach guterhaltener Herbst- und Winterkleidung für Babies und Kinderwar, der konnte hier das ein oder andere Schnäppchen mit nachHause nehmen. Die mehr als 30 Verkäufer boten neben Kleidungauch Kinderwägen, Autositze, Spielsachen, Babyausstattung undvieles mehr an. Der Elternbeirat sorgte mit vielen selbstgeba-ckenen Kuchen und Kaffee wieder für das leibliche Wohl. Auchdie kleinen Flohmarktbesucher kamen beim Kinderschminkenund beim Dosenwerfen, bei dem es viele tolle Preise zu gewin-nen gab, auf ihre Kosten.Der Erlös aus den Standgebühren und aus dem Kuchenverkaufkommt den Kindergartenkindern zu Gute.Der Elternbeirat bedankt sich ganz herzlich beim WandervereinIlmmünster für die Bereitstellung der Biertischgarnituren, beiHerrn Marb für seine Unterstützung und bei allen fleißigen Ku-chenbäckern und Helfern!

Illusionsmaler im Kindergarten

Nachdem der europaweit gefragte Illusionsmaler Pit Zaepernickbereits im August 2016 unseren Kindergarten mit einem riesigenBaum, der sich über das gesamte Treppenhaus zieht, verschö-nerte, hat ihn nun der Elternbeirat erneut beauftragt. Herr Zae-pernick war am 1. November in unserem Kindergarten und hatdort die Wände neben den Gruppenräumen, entsprechend derGruppennamen, mit einem Fuchs, einem Hasen und einem Eich-kätzchen verziert. Die Malereien waren nach Feiertagen einetolle Überraschung für die Kinder, die sich sehr über die neuenBilder freuten. Die Malereien sind die perfekte Ergänzung zu un-serem Baum im Treppenhaus und verschönern nun ebenfalls un-seren Kindergarten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei HerrnZaepernick für seine tolle Arbeit!

24

Ich geh mit meiner Laterne……sangen die Kinder wegen des regnerischen Wetters diesmal wie-der in der Kirche. Trotzdem waren wieder viele Leute gekom-men, um sich anzuschauen, wie die Kinder die Mantelteilungspielten. Im Anschluss daran segnete Frau Arldt das Licht derOsterkerze, von der aus die Laternen entzündet wurden. Zu denfleißig gelernten Laternenliedern, die wieder die Bläsergruppeaus Steinkirchen begleitete, drehten die Kinder ihre Runden mitden Laternen in der Kirche. Bevor alle dem Ausgang zustrebten,segnete Frau Arldt das Martinsbrot, das beim Ausgang verteiltwurde. Natürlich gab es auch dieses Jahr danach wieder im Kin-dergarten Glühwein und Kinderpunsch, sowie Lebkuchen undbelegte Semmeln. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Mes-nersehepaar Kleist, die reichlich Mehrarbeit auf sich genommenhaben, um uns die Feier in der Kirche zu ermöglichen. UnserDank gilt auch der freiwilligen Feuerwehr, die sich auch heuerwieder auf Abruf bereit- hielt, um bei Bedarf die Straßen abzu-sperren

St. Martin teilt seinen Mantel

„…….. ein Lichtermeer zu Martins Ehr, rabimmel, rabammel,rabum“

HumedicaEnde November wurden die gesammelten Päckchen abgeholt,unter denen sich auch 5 Päckchen befanden, die von den dreiGruppen des Kindergartens gepackt wurden. Zusätzlich zu den43 Päckchen, die an unserem Kindergarten gesammelt werdenkonnten, hatten wir 85 Geschenke von der Schule Reichertshau-sen zu übergeben, die wegen Umbaumaßnahmen nicht ange-fahren werden kann und deshalb die Päckchen zu uns brachten.So waren die Kinder wieder gut beschäftigt, bis sie alle Päckchenan die Mitarbeiter von Humedica übergeben hatten. Im Namenvon Humedica und den Kindern, die sich wieder auf ein schönesWeihnachtsgeschenk freuen können, bedanken wir uns ganzherzlich bei allen Spendern!

Tag der offenen Tür und AnmeldungZu unserem Tag der offenen Tür am Freitag, dem 26. Januar2018 von 14.30 bis 16.00 Uhr laden wir alle interessierten Elternmit ihren Kindern ganz herzlich ein. Sie können die Räumlichkei-ten und das Personal des Kindergartens kennen lernen, sowieeinen Termin für die Anmeldung vereinbaren. Die Anmeldungenwerden in der Zeit vom 05. Februar 2018 bis 08. Februar 2018und vom 19. Februar 2018 bis 23. Februar 2018 jeweils nach-mittags entgegengenommen. Sie haben auch die Möglichkeit,den Termin für die Anmeldung telefonisch unter der Telefonnum-mer 08441/84169 mit Frau Rockermeier zu vereinbaren. Bittebringen Sie das gelbe Vorsorgeuntersuchungsheft, den Impfpass,sowie eine Geburtsurkunde der Eltern zur Anmeldung mit. Wirfreuen uns darauf, Sie in unserem Kindergarten zu begrüßen!

Kirchliche Nachrichten

Durch den Pfarrgemeinderat Ilmmüns-ter und dem Sportverein Ilmmünsterwurden 2 Defibrillatoren beschafftDiese werden am Pfarrheim und am Sportheim angebracht.Damit die „DEFIS“ im Ernstfall auch richtig benutzt werden,findet am Montag, den 11.12.2017 um 19.00Uhr im Pfarr-heim Ilmmünster eine Ersteinweisung statt, die von HerrnGötz vom Roten Kreuz durchgeführt wird.Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Die Ein-weisung ist kostenlos.Über eine recht zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehrfreuen.

Pfarramt IlmmünsterHettenshausener Str. 5, Tel. 2201Öffnungszeiten PfarrbüroDienstag – Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr

Mittwoch, 06.DezemberReich 09.00 Heilige Messe mit Gedenken an † Anna Schawilye † Bruder Ludwig und CäcilieKrkhs 16.00 Heilige Messe

Donnerst., 07.DezemberHett 17.30 Rosenkranz 18.00 Heilige MesseIlmm 14.00 Senioren Adventfeier

Freitag, 08.DezemberIlmm 18.00 Roratemesse mit Aussendung Mutter-

gottes, mit Gedenken an † Konrad Merxmüller (JM) † Verstorbene der Riedermühler Str. † Anton Breitsameter † Eltern Neubauer und Rist und Ge-

schwister und Tante Maria † Hans Leinthaler † Harald und Wilhelm Nischwitz und

Großeltern † Eltern und Geschwister Merxmüller † Max Reisinger und Eltern

Samstag, 09.DezemberIlmm 16.30 RosenkranzPaindorf 18.00 Patrozinium mit Gedenken an † Anneliese Backhaus und Michael

Pfaudler

25

† Georg und Therese Kistler und Groß-eltern (Grafing)

† Berta Mehringer und Eltern † Elisabeth und Josef Tenk und Ange-

hörige † Franz Helfrich und Sohn Franz

Sonntag, 10.Dezember 2. AdventssonntagIlmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG) 14.00 Senioren Advent im PfarrheimReich 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Maria und Josef Angermair † Geschwister Angermair † Josef Hartl Eltern und Geschwister † Ferdinand und Rosina HeinzlmeierHett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an, † Nikolaus und Josef Mühlbauer und

Angehörige (JM) † Johann und Mathilde Fischer † Maria Münsterer und Angehörige † Ella Grimm

Ilmm 18.00 Familiengottesdienst mit Gedenken an † Lieselotte und Michael Singer und

Sohn Herbert (JM) † Klara Kanschat (JM) † Ludwig Esterl † Maria Wenninger † Max Wildgruber, Eltern und Schwie-

gereltern † Johann und Klothilde Sackl † Josefine und Corinna Sackl † Wilhelm und Paula Stelzer † Johann Nägerl und Geschwister und

beiderseits Eltern und Schwiegerelternund Verwandtschaft

Montag, 11.DezemberReich 16.00 ev. Messe im Seniorenheim

Dienstag, 12.DezemberIlmried 17.30 Rosenkranz 18.00 Heilige Messe zum AdventgangReich 17.00 Adventgang an der Kreuter Str.Ilmm 17.15 Adventgang am Kirchberg

Mittwoch, 13.DezemberReich 09.00 Heilige Messe mit Gedenken an † für die Armen SeelenKrkhs 16.00 Heilige Messe

Donnerstag, 14.DezemberHett 17.30 Rosenkranz 18:00 Roratemesse mit Gedenken an † Messe zu Ehren der Mutter Gottes † Anna und Anton Wilfling und Eltern

und Verwandte † Walburga Oberhofer und Johann

Ripka † Marie Repper † Albrecht OstermayrReichertshausen 14.00 Senioren Advent in der IlmtalhalleIlmmünster 19.30 Elternabend Firmung Pfarrheim

Freitag, 15.DezemberIlmm 18.00 Roratemesse mit Gedenken an † Heinrich Binzer (JM) † Johann Leisch (JM) † Walburga Spira (JM) † Helmut und Rosa Leisch

SPENGLEREI ALEXANDER HUBERGMBH

Bauspenglerei & Flachdach Altenstadt 9 Telefon 0 84 41 / 29 55 85276 Pfaffenhofen spenglerei.huber@gmx.de

Wir wu¨nschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr H

HH

H

Allen unseren Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund viel Glück und Erfolg im neuen Jahr

Sägewerk und Zimmerei e.K.Lohnabbund

Ritter-Gerold-Str. 3 · 85302 GerolsbachTelefon (0 84 45) 9 27 90 · Telefax (0 84 45) 92 79 20

Gas – Wasser – Heizung – Solaranlagen – erneuerbare EnergienZertifizierter Fachbetrieb für weltweit 1. Stromerzeugenden Gas-Brennwertkessel

„Produzieren Sie Ihren Strom doch einfach selbst.“ Wir beraten Sie gerne.

Wir wünschen unseren Kunden und Freundengesegnete Weihnachten und alles Gute

für das neue Jahr!

Sonnenstraße 7 Walterskirchen 4585304 Ilmmünster 85307 PaunzhausenTel. (0 84 41) 57 11 Tel. (0 81 66) 99 40 39 11

e-Mail: frauenholzgmbh@t-online.de

GmbH

VV

V

VV

VV

VVVV VV

SF

26

† Eltern Hirschberger und Berta Zren-ner

† Berta und Konrad Hauser † Eltern Spindler und Harald Bieringer † Franz Bayer und Anna Schaider † Konrad Maier mit Eltern und Ge-

schwister † Jakob Rist mit Familie † Rudolf und Maria Wörl 14.00 Senioren AdventHerrnrast 18.00 Waldweihnacht der KLJB

Montag, 18.DezemberReich 16.00 Heilige Messe im Seniorenheim

Dienstag, 19.DezemberIlmmünster 06:30 Rorate WG anschließend Frühstück im

PfarrheimPaindorf 18.00 Heilige Messe

Mittwoch, 20.DezemberReich 09.00 Heilige Messe mit Bußgottesdienst mit

Gedenken an † Bruder Hans und MariaKrkhs 16.00 Heilige MesseIlmm 19.00 Bußgottesdienst, anschl. Beichtgele-

genheit

Donnerst., 21.DezemberHett 17.30 Rosenkranz 18.00 Heilige Messe mit Bußgottesdienst

Freitag, 22.DezemberIlmm 18.00 Roratemesse mit Gedenken an, † Siegfried Grauvogl und Eltern und

Maria Bauer † Elfriede und Alfred Dlesk † Maria, Rudolf, Rosa, Arnold, und Ro-

bert Schindler † Josef + Elli Schellner † Burkhart Liselotte.

Samstag, 23.DezemberIlmm 16.30 Rosenkranz

Sonntag, 24.Dezember 4. AdventssonntagIlmm 10.15 Gottesdienst für den PfarrverbandReich 15.30 Kinderkrippenfeier in der KirchePaindorf 16.00 KinderkrippenfeierHett 16.00 KinderkrippenfeierIlmm 16.00 KinderkrippenfeierReich 16.00 Christmette im Seniorenheim 16.30 Kinderkrippenfeier KircheIlmm 21.30 ChristmetteHett 21.30 ChristmetteReich 23.00 ChristmetteHerrnrast 23.30 Christmette mit Gedenken an, † Georg und Anna Hipp † Sebastian und Therese Wurfbaum

Montag, 25.DezemberPaindorf 09.00 Festgottesdienst – Christamt mit Ge-

denken an † Michael Pfaudler und Anneliese Back-

haus † verstorbene Angehörige der Familie

Beck † Josef und Apollonia Daniel, Valentin

Kronthaler und Martin Lustig

† Angehörige der Familie Knorr undSchormair

† Adolf Lehner † Anton Brandstetter und Angehörige

Samstag, 16.DezemberIlmm 16.30 RosenkranzReich 17.00 Kindergottesdienst im Pfarrheim 17.30 Rosenkranz 18.00 Roratemesse mit Gedenken an † Hans Fuchs (JM) † Martin Brandstetter (JM) † Jakob Brandstetter † Franz, Elfriede und Rita Schinko und

Angehörige † Maria Obermeier † Eduard Motzke, Eltern und Geschwis-

ter † Maria Sitter † Anna Sona † Harald und Maria Englisch und Ange-

hörige † Andreas und Anna Stelzer † zum Dank † Anna und Anton Horn † Emilie Hartl

Sonntag, 17.Dezember 3. AdventssonntagIlmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an, † Michael und Lieselotte Singer und

Sohn Herbert (JM) † Anna Holzinger (JM) † Sr. Arsatia Albertshauser und Maria

Albertshauser † Franz Holzinger und Albert Nieder-

meier † Ernst Böswirth und Familie † Marianne Spenger 10.30 Kindergottesdienst in der Kirche 19.30 Singen mit Karin Hoisl Schmidt in der

Krypta Reich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Hett 10.15 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an, † Helmut Herold (JM)

KlosterladenSchyren-BuchhandlungBenediktinerabteiScheyern

Schyrenplatz 1 · Telefon und Fax (0 84 41) 75 22 49

Sinnvolle Geschenkefür Weihnachten

An den Adventswochenenden sind wir zu unseren Öffnungszeiten für Sie da.

Öffnungszeiten: Montag 14 – 17.30 UhrDienstag – Samstag 9 – 12 und 14 – 17.30 Uhr · Sonntag 13 – 17.30 Uhr

Bei uns finden Sie eine reichhaltige Auswahl an handverzierten Kerzen, weihnachtlichen Büchern

für Kinder und Erwachsene, Geschenkartikel, Krippenfiguren, -ställe und Zubehör

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27

† Josef, Maria und Franz Bachl † Maria und Johann Gallmeier † Emil und Maria Fallmann und beider-

seitige Eltern † Michael Tenk und Angehörige † Alfred Wagner † Josef und Katharina SchusterReich 09.00 Christamt (WG)Ilmried 10:15 Festgottesdienst – Christamt mit Gedenken

an † Eltern Kreitmair und Wilhelm und An-

gehörige † Rosa und Maria Hermann und Hilde

und Karl Aschenbrenner † Fritz Bremm (JM) † Franz Kindermann und Eltern (JM) † Robert Ziegelmeier und Josef und

Franziska Zrenner † Mathilde Jochner † Angehörige der Familie Aigner † Johann und Wilhelmine Kürzinger † Eltern und Großeltern Nägerl † Marianne Spenger und Tante Paula † Georg und Maria Mayr und Angehö-

rige (JM)

Hett 10.15 Christamt (WG)Reich 16.00 Heilige Messe im SeniorenheimIlmm 18.00 Festgottesdienst – Christamt mit Ge-

denken an † Alois und Maria Zrenner † Anton Breitsameter (JM) † Barbara, Johann und Christian Die-

mer † Anton Summerer † Maria Stadler † Emilie Schröter und Verwandte † Anton Stadler Eltern und Schwieger-

eltern † Siegfried Kastl † Josefine Mayr (JM) † Josef und Maria Münsterer † Centa Flaschl und Maria Starck und

Johann Neumeier † Wilhelm und Karolina Doppler † Messe zum Dank † August und Veronika Kaltenegger † Barbara Hobelsberger und Angehö-

rige der Familie Summerer † Reinhard Döring und Elfriede Gruber † Anton Brandstetter und beiderseits

Eltern

Dienstag, 26.DezemberIlmm 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Reich 09.00 Festgottesdienst – Patrozinium mit Ge-

denken an † verstorbene Angehörige der Familie

Stelzer/Schinko † Johann Neumeier und Angehörige,

Eltern Stichlmair und Elisabeth Mayr † Maria Altstidl † Eltern und Geschwister Erl † Eltern Niedermeier † Franz Frank † Ferdinand Heinzlmeier † Johanna und Josef Kappelmeier und

AngehörigeHett 10.15 Festgottesdienst mit Gedenken an, † Josef und Paul Binder † Walter Steger und Eltern

† Maria und Simon Lachermeier undAngehörige (JM)

† Hedwig Nischwitz (JM) † Georg und Katharina Hang und Ange-

hörige † Margarete und Jakob Stemmer, Groß-

eltern Theml und Stemmer und Theresia Leger

† Anton Fürst, Eltern und Schwiegerel-tern und Geschwister

† Eltern Franz und Walburga Kißlingerund

Großeltern Johann und Katharina Mühl-bauer

Mittwoch, 27.DezemberKrkhs 16.00 Heilige Messe

Samstag, 30.DezemberIlmm 16.30 RosenkranzReich 17.30 Rosenkranz 18.00 Vorabendgottesdienst mit Gedenken an † Johanna Bellmann (JM) † verstorbene Angehörige der Familie

Petzendorfer undTherese Burghard

Sonntag, 31.Dezember hl. Silvester PapstIlmm 09.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken an † Pfarrer Josef Albertshauser † Wally Spira † Pfarrer Rudolf Hausl † Verwandtschaft der Familien Kleiss,

Regler, HeiglReich 09.00 Pfarrgottesdienst (WG)Hett 10.15 Pfarrgottesdienst † Gertraud DaxbergerIlmm 19.00 Jahresschlussandacht für den Pfarrver-

band

Ilmmünster Jahreswechsel 00:00 Besinnung in der Basilika

Telefon 08445 356

Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

M

S

I I

I

S

M

M M

SI

28

Samstag, 06.JanuarReich 09.00 Pfarrgottesdienst – Kollekte für die Ka-

techetenausbild. in Afrika, mit Gedenken an † Josef Kappelmeier (JM) † Michael MehringerHett 10:15 Pfarrgottesdienst mit Empfang der

Sternsinger, mit Gedenken an † Rosina Egen und Mathias Egen (JM) † Anton Stampfl und Verwandte (JM) † Willi, Emma und Josef Fischer und

Angehörige † Eltern Hiereth und Leopold und An-

gehörige † Johann und Therese KaindlIlmm 16.30 Rosenkranz 18:00 Abendmesse und Empfang der Stern-

singer, mit Gedenken an † Alois Zrenner (JM)

Sonntag, 07.JanuarIlmm 09.00 Pfarrgottesdienst Hett 10:15 PfarrgottesdienstIlmm 10.30 Kindergottesdienst in der KirchePaindorf 18.00 AbendgottesdienstReicherts- 09:00 WortgottesdiensthausenKranken- 09:30 Wortgottesdiensthauskapelle Wichtige Informationen und Termine im Pfarrverband:Jahreswechsel in der Basilika Ilmmünster:Zeit zur Besinnung und inneren Einkehr. In der Silvesternacht besteht die Möglichkeit, den Jahreswechselauch abseits jeglichen Trubels zu verbringen. Von 0:00 bis 1:00laden die Pforten von der Basilika St. Arsatius in Ilmmünsterzum besinnlichen Verweilen ein.Um Mitternacht begrüßen die Kirchenglocken festlich das neueJahr.

Die Firmung findet am 11.05.2018 um 9:00 Uhr durchWeihbischof Haßelberger in Ilmmünster statt.Am Donnerstag 14.12.2017 findet der 1. Elternabend zur Fir-mung statt. Beginn ist um 19:30 Uhr im Pfarrheim Ilmmünster.Eingeladen sind alle Eltern aus dem Pfarrverband, deren Kindnächstes Jahr die Firmung erhalten soll.

Die Erstkommunion findet in Reichertshausen: am06.05.2018, Hettenshausen: am 13.05.2018, Ilmmünster:am 10.05.2018 statt.

Wanted: Kinderkrippenspiel Organisatoren bitte im Pfarrbürobei Interesse melden Tel. 2201

Die Pfarrbüros sind in den Weihnachtsferien geschlossen.Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.Ab 09.01.2018 sind wir wieder für Sie da.Das Pfarrbüroteam wünscht Ihnen frohe Weihnachten undalles Gute für das Jahr 2018!

Herz-Jesu-FreitagNach einem gelungenen Auftakt am 3. November feiern wir wie-der den Herz-Jesu-Freitag mit musikalisch gestalteter Anbetungam 1. Dezember jeden 1. Freitag im Monat eine halbe Stundevor der Abendmesse in der Kirche St. Arsatius Ilmmünster 17:30Anbetung 18:00 Abendmesse.

„Bibel-Schatz-Sucher“Einladung zur Kindergruppe: Altersgruppe Vorschule bis 3.Klasse Leitung GR Christiane März und Team Tel. 0151-15549469

Montag, 01.JanuarIlmmünster 17:00 PfarrgottesdienstReich 16.00 Heilige Messe im Seniorenheim 18.30 Heilige Messe mit Aussendung der Stern-

singer mit Gedenken an † Heinrich Brandstetter (JM)Hett 10:15 Pfarrgottesdienst

Dienstag, 02.JanuarIlmberg 18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe mit Gedenken an † Josef, Konrad und Walli Wolf

Mittwoch, 03.JanuarReich 09.00 Heilige MesseKrkhs 16.00 Heilige Messe

Donnerst., 04.JanuarHett 17.30 Rosenkranz 18.00 Heilige Messe

Freitag, 05.JanuarIlmm 17:30 Eucharistische Anbetung 18.00 Heilige Messe mit Gedenken an † Helmut Leisch † Franz, Elfriede und Rita Schinko † Martin und Jakob Brandstetter und

Angehörige

Hans B. SchneidtPraxis für Physiotherapie

Schloss-Str. 30 1/3 · 85293 ReichertshausenTelefon (0 84 41) 73 78

Wir wünschen ein frohes Festund ein gesundes neues Jahr

Für Ihr Vertrauen im Jahre 2017 möchten wir uns herzlich bedanken.

Wir machen Urlaub vom Mittwoch, 27.12.2017 bis einschließlich Freitag, 05.01.2018.

Am Montag, 08.01.2018 sind wir wieder für Sie da.

Wir suchen ab sofort Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit.

29

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bäckerei · Konditorei

WörmannRaiffeisenstr. 4IlmmünsterTelefon 0 84 41/31 77

Baukrane – BaumaschinenVermietung – Verkauf – Reparatur

85304 Ilmmünster · Kreuzhof 1Tel. 0 84 41 / 34 79 · Fax 0 84 41 / 765 78

Gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden,

Freunden und Bekannten

Unser Programm: Wir treffen unsWir werden eine Bibel-Geschichte kennenlernenWir basteln, oder singen, oder tanzen,oder…Wo? Pfarrhaus Ilmmünster Hettenshausener Str. 5 Am hin-teren Eingang Wann? In der Regel am 1. Samstag im Monat Uhr-zeit 10:00-11:30 Uhr

Kinder, wir freuen uns auf Euch!

Achtung!Die Seniorenweihnachtsfeier Hettenshausen findet dieses Jahrauch zu einem anderen Termin wie sonst üblich statt und zwaram 3. Adventssonntag 17.12.17 um 14 Uhr im Gasthaus Schrät-zenstaller. Dazu werden alle Senioren über 70 zig Jahren, vonder Gemeinde und der Pfarrei ganz herzlich eingeladen.

Frauentragen im PfarrverbandAuch heuer wollen wir vom 8. bis 24. Dezember die Gottesmut-ter auf der Suche nach einer Herberge wieder von Haus zu Haustragen. Aussendung ist während der Roratemesse am Freitag,08.12.2017 um 18.00 Uhr in Ilmmünster. Wenn Sie die Mutter-gottes für einen Tag bei sich zu Hause beherbergen möchten,melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Ilmmünster unter Telefon08441-2201.

“Frauentragen – ein alter Brauch” – was ist das?Das Frauentragen ist ein christlicher Ad-ventsbrauch. Die vorweihnachtliche Zeitsteht im Zeichen des Weges, des Auf-bruchs und des Wanderns: Maria undJosef sind unterwegs nach Bethlehem, die

Hirten suchen das Kind. Gott und Mensch sind unterwegs zuei-nander. Die Herbergssuche ist die Nachgestaltung des biblischenBerichtes Lukas 2,7: „denn in der Herberge war kein Platz fürsie.“ Die Marienstatue wird in der Adventszeit von Familie zu Fa-milie weitergegeben. Maria verbleibt sinnbildlich in jeder Familieeinen Tag. Am Abend wird sie von der Gastfamilie zur nächstenFamilie gebracht. Tags darauf wird die Marienstatue an dienächste Familie weitergegeben. Oder wenn nicht für jeden Tageine neue Herberge gefunden wird, bleibt sie auch länger in einerFamilie. Für einen Tag – oder länger – ist nun einerseits Zeit fürpersönliche Zwiesprache mit Maria, und andererseits gibt es dieMöglichkeit in der Familie, aber auch mit Freunden und Bekann-ten, eine(n) Hausgottesdienst oder -Andacht zu gestalten.

Pfarrgemeinderat Ilmmünster:Kandidaten gesuchtAm 25. Februar 2018 steht in Ilmmünster/Ilmried wie auch inHettenshausen die Wahl des Pfarrgemeinderates an. Zu den Auf-gaben dieses Gremiums gehören neben der Unterstützung desPfarrers bei der Seelsorge beispielsweise auch gemeinsameSchwerpunkte für die Seelsorge in der Pfarrei zu finden, Ideenfür die Gottesdienstgestaltung vorzuschlagen, sowie auch dieAnliegen der Pfarrei in der Öffentlichkeit zu vertreten und somitfür entsprechende Präsenz der Kirche im gesellschaftlichenLeben zu sorgen. Die Wahlausschuss-Mitglieder und natürlichauch der Pfarrer bitten alle Wahlberechtigten um Vorschläge ge-eigneter Kandidatinnen und Kandidaten für diese verantwor-tungsvolle Aufgabe nach dem Motto: „Du bist Christ – mach wasdraus!“ Wählbar sind alle Katholiken, die das 16. Lebensjahrvollendet haben und ihren Wohnsitz in der Pfarrgemeinde haben.Wahlvorschläge können auf den am Schriftenstand in der Kircheund im Pfarrbüro ausgelegten Vorschlagskarten eingetragenwerden. Diese bitten wir ausgefüllt entweder im Pfarrbüro ab-zugeben, im dortigen Briefkasten oder in die Sammelbox amSchriftenstand einzuwerfen. Bei Fragen können Sie sich gernean den Pfarrer, andere Pfarrgemeinderatsmitglieder oder dasPfarrbüro (Telefon 08441/2201) wenden.

Wichtige Informationen und Termine im PfarrverbandIlmmünster/Hettenshausen/Reichertshausen:Zum Fest des hl. Nikolaus wird für den 5. und 6. Dezemberder Besuch des Nikolaus mit Begleitung angeboten. Der Ni-kolausdienst ist kostenlos. Eine Spende wird gerne ange-nommen, die dann der Kinder und Jugendarbeit unseresAushilfspriesters Pater Pastor in Uganda zugute kommt, hierim besonderen Fall für die Anschaffung von Fußballtrikots,die sich die Kinder sehr wünschen. Wenn Sie das Angebotin Anspruch nehmen wollen, melden Sie sich bitte unter Tel.08441-7974041(Familie Kleiss)

Treffpunkt Senioren IlmmünsterAm 7. Dezember findet um 14.00 Uhr im Pfarrheim unsereAdventsfeier statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazuherzlich eingeladen. Das Organisationsteam freut sich aufviele Besucher.

Nach einem gelungenen Auftakt am 3.November feiern wir wieder den Herz-Jesu-Freitag mit musikalisch gestalte-ter Anbetung am 1. Dezember (Herz-Jesu-Freitag, 1. Dezember und An-betung):jeden 1. Freitag im Monateine halbe Stunde vor der Abend-messein der Kirche St. Arsatius Ilmmünster17:30 Anbetung18:00 Abendmesse

30

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

wünscht

FA. FLORIMCarl-Orff-Str. 985276 HettenshausenTel.: 08441/789889Fax: 08441/787843Mobil: 0170/7140121

MS

I

I

I

S

M

MS

M

SI

beitskreisen. Auch eine aktiv e Jugendgruppe wäre wünschens-wert. Nach einem hervorragenden Mittagessen berichtete PfarrerMartin über mögliche Aufgaben eines Pfarrgemeinderates, sowiedass die Aufgaben von möglichst vielen Gemeindemitgliederngetragen werden. Da im Frühjahr 2018 die Pfarrgemeinderats-wahlen anstehen, würden sich die jetzigen Pfarrgemeinderats-mitglieder über neue Ideen im Pfarrgemeinderat freuen.

Zu unseren Aktivitäten gehören:– Mithilfe bei Kommunion und Firmung– Besuchsdienst– Pfarrbrief– Feste– Beraten– Bildungsarbeit– Jugendarbeit– Altenarbeit

Vorbereitung GottesdiensteWenn Sie sich / du dich für eine/mehrere Aktivität engagierenwollen/willst sind Sie/du herzlich willkommen.Interessierte können sich im Pfarrbüro bei Christiane März oderPfarrer Martin melden.

Feierlicher Laternenumzug in EntrischenbrunnAm 18.11.17 fand in Entrischenbrunn der 11. Laternenumzugstatt. Wir trafen uns hierzu am Abend an der Kapelle und zogensingend mit Trompetenbegleitung von Tobias Ruther in den Hofder Familie Dick ein. Dort sahen wir das Martinsspiel mit Pferdund teilten danach das Brot. Anschließend ließen wir den Abendbei Speiß und Trank den ausklingen. Das Organisationsteam umAndrea Dick möchte sich bei allen Unterstützern, Helfern, Spen-dern und der freiwilligen Feuerwehr Entrischenbrunn ganz herz-lich bedanken.

Seniorennachmittag in HettenshausenWährend sich draußen der Herbst von seiner trüben und grauenNovemberseite zeigte, schenkte er den Senioren im Strobelan-wesen angeregten Gesprächsstoff und kurzweilige Unterhaltung.Doch vor dem eigentlichen Thema war erst Gehirnjogging mitSprichwörtern angesagt. Es gab so gut wie kein Sprichwort, dasdie Senioren nicht ergänzen konnten. So aufgewärmt, ging esnun daran, Herbstwörter mit den Anfangsbuchstaben des Alpha-bets zu finden. Erstaunlich und erheiternd, was da so an Begrif-fen zusammenkam und sehr unterhaltsam, was die Anwesendenim Zusammenhang mit den Herbstwörtern erinnerten: Von Al-lerheiligen über Erdäpfel und Runkelrüben bis Weinlese reichtedas Spektrum. Beim anschließenden Dichten von Elfchen zeigtesich, dass bisher unerkannte Talente geweckt wurden. Das Vor-lesen der kleinen Gedichte, bestehend aus jeweils elf Wörtern,war äußerst interessant. Ein großes Lob an die Besucher des Se-niorennachmittags, die so engagiert mitgemacht und dadurchden Nachmittag bereicherten.

Nochmals zur Erinnerung:Die Seniorenweihnachtsfeier findet am 3. Adventssonntagden 17.12. um 14 Uhr im Gasthaus Schrätzenstaller statt.Die Gemeinde Hettenshausen und die Pfarrei ladet dazu alleBürger über 70 Jahren ganz herzlich ein.

Weitere Treffen:Jeden Montag machen die Senioren einen Spaziergang in dernäheren Umgebung. Gerne dürfen auch „Neue“ dazukommen,alle die Zeit und Lust dazu haben.Treffpunkt ist wie immer um 14 Uhr am Rathaus.

Der Brett-und Kartenspielenachmittag findet jetzt alle 2 Wochenam Dienstag um 14 Uhr statt, nächster Treff 12.12. Auch dafürhaben wir noch Platz für Bürger, die sich Zeit nehmen wollen füreine gemütlichen Nachmittag.

Pfarrgemeinderat Hettenshausen:Miteinander macht arbeiten Freude

Wir wünschen ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr

© ’9

7 N

OW

AK

Auenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (084 41) 719 36

www.buchhandlungkilgus.de

Der Pfarrgemeinderat beruht auf dem Bild von Kirche als VolkGottes, wie es das Zweite Vatikanische Konzil entworfen hat. DieGemeinde wird demnach von allen Mitgliedern getragen. Unterdem Motto „miteinander arbeiten im Pfarrgemeinderat“ trafensich die Mitglieder des Pfarrgemeinderates aus Hettenhau sen/Ilmmünster und Reichertshausen am Samstag 11.11.2017 zueiner Klausurtagung am Petersberg. Zunächst tauschte man sichüber verschiedene Aktivitäten in den einzelnen Pfarrgemeindenaus. Danach wurde in 2 Gruppen analysiert mit welchen Arbeitenman zufrieden war und wo man Verbesserungen sieht. Nach die-sen Anregungen spazierten wir in die Kirche auf dem Petersbergwo Pfarrer Georg Martin und Christiane März eine kurze Andachthielten. Zurück in unserem Gruppenraum durften wir unsereTräume von einem perfekten Pfarrgemeinderat in einer Frauenund Männergruppe ausarbeiten und präsentieren. So war mansich in beiden Gruppen einig, dass der Pfarrgemeinderat auf einenoch breitere Basis aufgestellt sein sollte mit verschiedenen Ar-

31

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und Gesundheit,Glück und Erfolg im neuen Jahr!

LACHERMEIERBauunternehmen

GmbH

Scheyerer Str. 1185276 HETTENSHAUSEN

Telefon (0 84 41) 8 15 84Simon Lachermeier

Der nächste Seniorennachmittag findet erst wieder am 09.01.2018 statt. Wie üblich ist der Treffpunkt um 14 Uhr im Stroblan-wesen.

Aktion Sternsinger 2018!Wer will sich wieder auf den Weg machen für die Sternsinger. Dasdiesjährige Projekt „gemeinsam gegen Kinderarbeit“- in Indienund weltweit. Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Hettens-hausen sind ganz herzlich eingeladen, sich an dieser Aktion zubeteiligen. Die Sternsinger sind am 02. Und 03.01.2018 unter-wegs. Wer sich Zeit nehmen will und auch Lust hat, soll sich mel-den. Bei Frau Christine Rottenburger Tel. 76169, Frau AngelikaKrüger Tel. 490060 oder Frau Margret Leuschner Tel.3503.

….wenn der Hettenshausener Kirchenchor mal „fremd“geht….dann musste es sich beispielsweise um seine Mitwirkung beim14. Sängertreffen des südlichen Landkreises in Scheyern am28.Okt. 2017 gehandelt haben, – diesmal erstmals im Oberge-schoß des neuen Wittelsbacher Klostersaals. Dieser beeindrucktedie Besucher mit seinem schweren, z.T. restaurierten offenenDachgebälk. Sehr beeindruckt waren die Gäste auch von den bei-den Chorbeiträgen der Hettenshausener Sänger/-innen „Das istmeine Freude, dass ich zu Gott halte“ und dem „Lied der Lieder“,– letzteres begleitet durch das schwungvoll wie locker klingendeKlavierspiel der Chorleiterin Sophia Wendling-Wallner.Ein besinnliches Allerheiligen-Fest mit Kerzengedenken an die11 Verstorbenen des vergangenen Jahres folgte, – dann wiederin der Heimatkirche. Aufgeführt wurde die lateinische „Missa contre voce“ von Michael Haydn, mit ergänzter vierten Stimme fürTenor, in treuer Chorverbundenheit mit Organist Ludwig Schmittaus Reichertshofen. Dass es allerdings keine „Trauermesse“ war,ist eher dem grundsätzlich fröhlichen Charakter dieses Werks zuverdanken. Insbesondere der jubelnde Solovortrag der Sopra-nistin Regina Fleischmann an einigen Stellen im Gloria und vorallem im Benedictus ließ die vielen, vielen Gottesdienstbesucheraufhorchen, – zum Atem anhalten!Nun steht der Chorgemeinschaft Neues bevor: Auf Einladung derInitiatorin der Niederscheyerer Taize-Gruppe, Frau Beate Nie-dermeier, dürfen die Hettenhausener Sänger/innen am Samstag,09. Dez. 2017, 16 h 30, anlässlich Niederscheyerer Weihnachts-markt im dortigen Pfarrheim – wie schon einmal im letzten Jahr– eine Stunde lang ihre Taize-Lieder präsentieren.Noch am selben Tag, abends am 19 h, findet gemeinsam mitdem Kirchenchor Allershausen (Heimat von Sophia Wendling-Wallner) zunächst hier in der Hettenshausener Kirche ein Ad-ventskonzert statt. Das gleiche Vorhaben singt und spielt sichdann tags darauf, Sonntag, 10. Dez. 2017 um 16 h in der Al-lershausener Pfarrkirche ab. Chorleitung für beide Chöre hat So-phia Wendling-Wallner inne. Wir dürfen gespannt sein.Ebenso erwartungsvoll sehen wir mit der Chorgemeinschaft vonSankt Johannes Baptist am Sonntag, 17. Dez. 2017, ab 14 h,der diesjährigen Vorweihnachtsfeier der Senioren entgegen.Allen Senior/-innen sind dazu herzlich im Gasthaus Schrätzen-

staller eingeladen. Schließlich bereitet sich der Chor auf die Ge-staltung der Weihnachtgottesdienste vor: für den Hl. Abend amSonntag, 24. Dez. um 21 h 30, am 2. Weihnachtsfeiertag, d.i.Dienstag, 26. Dez.2017 um 10 h 15 sowie für Hl. Dreikönig amSamstag, 06. Jan. 2018 um 10 h 15.Das alles macht eine gewaltige Menge und Zeit an Chorarbeitaus! Dazu benötigt der Kirchenchor noch weitere Chormitglieder(zum gelegentlichen „fremd“ mitgehen), – vor allem Männer-stimmen! Das ist der größte Herzenswunsch der unermüdlichwirkenden Chorleiterin.Kontaktmöglichkeiten:Sophia Wendling-Wallner, Chorleiterin, 0170/6765729Ralph Becker, Pfaffenhofen/Ilm, 08441-81101oder: jedes andere zufällig persönlich bekannte Hettenshause-ner Chormitglied

Unter Chorleitung von Sophia Wendling-Wallner wirkte auch derKirchenchor Hettenshausen erfolgreich beim 14. Sängertreffenin Scheyern mit

Termine bitte nach vereinbarung

Telefon: +49 8441 400 80 50E-Mail: beauty@ilmcosmetix.deInternet: www.ilmcosmetix.de

HAARENTFERNUNG (SUGARING)*, FUSSPFLEGE*

BODYWRAPPING*, MASSAGEN*, FARBTYPBERATUNG*

CIDESCO® – Kosmetikerin Julia Schraven

Ihr Institut für Gesundheit,Schönheit und Wohlbefinden

32

Kaffeekränzchen im AdventDie Kath. Frauengemeinschaft Ilmmünster lädt alle ihre Mit-glieder zu einem gemütlichen Kaffeekränzchen am

Freitag, dem 15.12.2017 um 14.30 Uhr

ins Pfarrheim Ilmmünster ein. Vor der Auflösung unserer Frauengemeinschaft zum31.12.2017 wollten wir uns noch einmal treffen und gemüt-lich beisammen sein. Wir würden uns freuen, wenn vieleMitglieder unserer Einladung folgen würden.

Nachrichten der Evangelisch-lutherischenKirchengemeinde:Pfarrerin:Doris Arlt, Tel.: 08441 797 31 13, e-mail: doris.arlt@elkb.de

Pfarrbüro:Renate Hüttner, Christa Thurner, Marion Hanisch, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1/Rückgebäude, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr, Donnerstag 17– 19 Uhr

Homepage:http://www.ev-paf.de Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffen-hofen“

Örtliche Ansprechpartner:Ilmmünster: Brigitte Mrozek, Telefon: 49 01 20Hettenshausen: Helga Stampfl, Telefon 68 38

Gottesdienste10.12.17 2. Advent10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl (Wein)10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst11.15 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Got-tesdienst

11.12.1716.00 Uhr, Seniorendomizil Haus „Raphael“, Gottesdienstmit Abendmahl (Saft)

17.12.17 3. Advent10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst

24.12.17 Heilig Abend11.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst13.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Mini-Gottesdienst14.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familien-Gottesdienst mitKrippenspiel15.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Familien-Gottesdienst mitKrippenspiel15.00 Uhr, Kapitelkirche Scheyern, Christvesper15.30 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, öku-men. Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel16.30 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, öku-men. Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel16.30 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Christvesper18.00 Uhr, St. Stephanus-Kirche Reichertshausen, Christ-vesper18.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Jugend-Gottesdienst mitCross+Music & Skylight22.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Christmette

25.12.17 1. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl (Saft)17.30 Uhr, Ilmberg, Waldweihnacht (Details: siehe unten)

26.12.17 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kantaten-Gottesdienst

31.12.17 Silvester17.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst mit Abend-mahl21.00 Uhr, Ilmberg, Licht in rauen Nächten (Details: siehe unten)

E I N B E S I N N L I C H E S W E I H N A C H T S F E S T U N DA L L E S E R D E N K L I C H G U T E F Ü R 2 0 1 8

S C H Y R E N P L AT Z 4 · 8 5 2 9 8 S C H E Y E R N0 8 4 4 1 - 9 2 0 2 · TA N J A - G U E R T N E R . D E

T E R M I N E N A C H V E R E I N B A R U N G

33

Mutter-Kind-Gruppe„Es wird gekrabbelt …“ im evang. Gemeindezentrum in Pfaffen-hofen, Josef-Maria-Lutz-Straße 1:Donnerstags, 15:15 – 16:45 Uhr. Kontakt: Laura Schäfer, Tel.:08441 908 6064

FOR.EV.ER.20+FOR.EV.ER.20+, die Gruppe für junge Erwachsene, trifft sich alle14 Tage donnerstags von 19-21 Uhr. Kontakt: Bettina Chwalka,Telefon 0176 20 04 15 92, Bettina_chwalka@yahoo.de

Senioren im Pfaffenhofener Gemeindezentrum Der Seniorennachmittag findet einmal monatlich dienstags um14.30 Uhr statt. Auskünfte im Pfarramt, Tel.: (08441) 805060.Regelmäßig am Montag um 10 Uhr findet die Seniorengymnastikstatt. Donnerstags um 14 Uhr ist ein Spielenachmittag für Se-nioren (Kartenspiele, Brettspiele).

Jugendchorprobe Cross + MusicJeden Freitag um 18.00 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

KirchenchorprobeJeden Dienstag um 19.45 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

PosaunenchorprobeJeden Montag um 19.30 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezen-trum.

AbendgebetAbendgebet mit Liedern und Gebeten aus Taizé. Jeden erstenund dritten Freitag um 19 Uhr in der Kreuzkirche, dazwischengibt es Termine im Kath. Pfarrheim Pfaffenhofen und in der Kir-che in Niederscheyern. Auskunft und Kontakt: Roland Gronau,Telefon 08441 16 27.

Einzelne Termine zum Vormerken:Freitag, 8. Dezember Reichertshausen, Sägmühlstr. 14Samstag, 9. Dezember llmmünster, Sonnenhang 13Sonntag, 10. Dezember Hettenshausen,2. Advent Jahnhöhe Washofstr. 2Dienstag, 12. Dezember Reichertshausen, Schloss-Str. 16

SeniorenheimDonnerstag, 14. Dezember Hettenshausen, Am Hang 3Freitag, 15. Dezember Oberpaindorf, Laushamer Str. 3Samstag, 16. Dezember Reichertshausen, Am Nordhang 21Montag, 18.12. Ilmried, Angerstr. 21Mittwoch, 20. Dezember Ilmmünster, Sonnenstr. 9Freitag, 22. Dezember Reichertshausen, Grafinger Ring

31aSonntag, 24. Dezember, Reichertshausen, St. Stephanus-4. Advent Heiliger Abend Kirche: 15.30 und 16.30 Uhr Öku-

menischer Familiengottesdienst mitKrippenspiel, 18 Uhr Christvesper

10. Dezember: Gospelkonzert mit Munich goes Gospel e.V.Am 10. Dezember um 19 Uhr veranstaltet der Gospelchor Mu-nich goes Gospel e. V. bereits sein drittes Konzert in der Kreuz-kirche. Die Auftritte von Munich goes Gospel spiegeln die Liebe und Be-geisterung der Chormitglieder für die Gospelmusik wider. Diemitreißenden Songs und die klare Glaubensbotschaft berührenimmer wieder das Publikum und animieren zum Mitfeiern undMitklatschen.Beginn ist um 19 Uhr, Einlass: 18 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse für zwölf Euro (ermäßigt zehnEuro).

12. Dezember: Im Senioren-Café Pfaffenhofen: Japani-sches Weihnachts-Märchen»Ein Dorf tief verschneit in den Bergen Japans«Am 12. Dezember laden wir Sie herzlich im Rahmen des Senio-ren-Cafés zu einem Konzert mit vorweihnachtlicher Erzählungein! Wie gewohnt beginnt das Seniorencafé um 14.30 Uhr mitKaffee und Kuchen. Das Konzert beginnt dann gegen 15 Uhr.Lassen Sie sich von den 3 Apel-Geschwistern Maja (Cello), Julia(Bratsche) und Mia (Klavier) musikalisch durch diese berührendeund stimmungsvolle Neujahrs-Erzählung aus Japan in vorweih-nachtliche Stimmung versetzen.Die ausgewählten Stücke unterstreichen mit ihren melodischenund lyrischen Weisen und in japanisch-schlichter Poesie die be-wegende Geschichte eines alten Ehepaares und dessen Begeg-nung mit den »Kasa jizou«, den steinernen Schutzheiligen in denBergen Japans.Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen.

13. Dezember: Pfaffenhofener Frauenfrühstück: Kreati-ves zu WeihnachtenWas wäre Weihnachten ohne Christbaumschmuck? Das Frauen-frühstücksteam lädt ein, einfache Sterne und Anhänger zu bas-teln, die dem Christbaum die individuelle Note verleihen.Beginn ist um 9.00 Uhr.

16. Dezember: Adventskonzert „Sternenzeit“Zum Adventskonzert „Sternenzeit“ am 16.12.17 um 18 Uhr la dendas Gesangsensemble Cantoccini, der Jugendchor Cross+Musicsowie die Band Skylight in die Evang.-Luth. Kreuzkirche Pfaffen-hofen, Münchener Straße 19, herzlich ein.Die Zuhörer erwartet ein buntes, vorweihnachtliches Programmmit alten und modernen Werken in unterschiedlichen Besetzun-gen. Die Leitung hat Hans-Jürgen Schutte.Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Das Gemeindeblatt informiert

Mühlweg 1 · 85276 ReisgangTel. (0 84 41) 20 16 · www.iq-elektro-rist.de

Weihnachtsfreude

für die ganze

Familie

34

25. Dezember: Auf geht’s zur Waldweihnacht !Der geschmückte Christbaum im Wohnzimmer ist etwas Wun-derbares. Nachdem Sie den hoffentlich am Heiligen Abend ge-nossen haben, machen wir Ihnen auch heuer wieder das Ange-bot, Weihnachten »draußen auf dem Felde« zu begehen.Machen Sie sich am 1. Weihnachtsfeiertag auf, um bei Kerzen-schein und feierlicher Musik des Posaunenchores in Ilmberg um17.30 Uhr die Waldweihnacht zu erleben und zu feiern.Familien mit Kindern sind genauso willkommen wie Menschen,die Weihnachten bisher allein oder zweisam erlebt haben.Treffpunkt ist auch heuer um 17.15 Uhr beim Ortseingang vonIlmberg (zwischen Reichertshausen und Paindorf). Von dort wirdgemeinsam zur Waldlichtung gewandert.

26. Dezember: Weihnachtsoratorium von Telemann am26.12. in der KreuzkircheGeorg-Philipp Telemann starb vor 250 Jahren in Hamburg, woer in über 30 Jahren als Musikdirektor die unglaubliche Anzahlvon 1.750 Kirchenkantaten schrieb. Seine Kantate »Allein Gottin der Höh‘ sei Ehr« besteht aus acht Sätzen, wobei drei demChor zugewiesen sind: zwei sorgsam und ausdrucksvoll harmo-nisierte Choräle und ein klang- und schwungvoller Satz auf denText »Ehre sei Gott in der Höhe«. Die hohe Trompete verbreitetin der ersten Arie zu den Worten »O Freudengetöne, wie lieblich,wie schöne« milden Weihnachtsglanz.Es musizieren Kirchenchor und Orchester der Kreuzkirche unterder Leitung von Stefan Daubner. Philipp Gaiser, der bereits vorzwei Jahren bei Herzogenbergs »Geburt Christi« in der Kreuz-kirche zu Gast war, übernimmt das Bass- Solo. Neben der Tele-mann-Kantate wird er auch »Großer Herr und starker König«aus Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium singen.Vikarin Maria Ammon gestaltet die Liturgie des Kantatengottes-diensts. Er beginnt um 10 Uhr.

31. Dezember: »Licht in rauen Nächten«Durch die Stille der Nacht vom alten ins neue Jahr wandern —allein, mit Freunden, mit der Familie. Dazu laden Pfarrerin undPfarrer Arlt am Silvesterabend ein. Ziel ist wieder die kleine St.Martins-Kirche auf dem Ilmberg. Sie lädt ein, bei schöner Musikzur Ruhe zu kommen und die Gedanken wandern zu lassen, an-geregt durch kurze Texte aus Vergangenheit und Gegenwart.Bitte ziehen Sie sich warm an. Die Kirche ist nicht geheizt, wirdnur durch unsere Anwesenheit gewärmt.Nach etwa einer dreiviertel Stunde ist dann noch genügend Zeitfür Freunde, Feuerwerk und alles, was Ihnen an diesem Abenddes Jahresausklangs wichtig ist.Wegbeschreibung: In Reichertshausen Richtung Schloss. AmSchloss vorbei geht es rechts nach Gürnobach. Reichertshausenverlassen, links geht’s nach Kreut und Kerum. Bis zum OrtsschildKreut fahren, dort links parken. Dort ist um 20.15 Uhr Treff-punkt. Von hier aus eine halbe Stunde Fußweg auf der wenig be-fahrenen Straße.

Gesegnete Weihnachten und ein gesundes,glückliches und erfolgreiches Jahr

wünscht allen Kunden und Lesern des Gemeindeblattes

Heidi StarckAnzeigenannahme

Telefon 08441-5972 · Fax 08441-7 27 37e-mail: heidi.starck@iz-regional.de

Tel. 0 84 41/7 67 19 · Fax 0 84 41/8798556Zimmerei & Bauplanung Saselberg 6 85304 Ilmried

Wer die Kostbarkeit des

Augenblicks entdeckt, findet das

Glück des Alltags.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht

Firma Lorenz ForsterBaggerarbeiten · Erdbewegungen · Rohrleitungsbau

Wasserinstallation · Kompressorverleih

85293 Steinkirchen, Hauptstraße 32, Telefon (0 81 37) 29 27

Niederreiter GmbHAltbausanierungen und Innenausbau

Raiffeisengasse 485298 Scheyern

niederreiter-gmbh@web.de

Telefon 08441 / 81284

• Türen • Fenster • Trockenbau• Holzböden • Malerarbeiten • Garagentore• Innenausbau • Umbauarbeiten • Abbrucharbeiten• Dachfenster • Rollläden • Maurerarbeiten• Carport – Balkone • Holzdecken • Reparaturarbeiten

wünscht allen Lesern des Gemeindeblattes frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Propsteistr. 7 · 85302 Gerolsbach · Tel. 0 84 45 - 15 93

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

Familie BreitnerT

I

I

SH

H

N

T

II

I

S H

H

N

35

Nikolaus-AsphaltstockschiessenUnser Nikolaus-Asphaltstockschiessen findetam Freitag, den 8. Dezember 2017,18.00 Uhr in der Gießenbachstraße (hin-ter der Bahnlinie) statt.Wir freuen uns auf die zahlreiche Beteiligungvon Mitgliedern des FCH und Interessierter,die den Abend mal anders gestalten wollen.

Senioren-Weihnachtsfeier 2017Am Samstag, den 16. Dezember 2017, 19.00 Uhr findet imVereinsheim des FC Hettenshausen die Senioren-Weihnachts-feier statt. Vorgesehen ist ein attraktives Programm. Der Vor-stand freut sich darauf, viele Mitglieder begrüßen zu dürfen.

50 Jahre FC HettenshausenDas Jahr 2017 stand ganz im Namen unseres Jubiläums:50 Jahre FC Hettenshausen!Eröffnet wurden die Feierlichkeiten am 7. Juli 2017 mit einemWattturnier für Jung und Alt.Am Samstag gab es zunächst ein tolles Mittagessen für die zahl-reichen Gäste, bevor um 13 Uhr der sportliche Teil mit dem Bub-bleSoccer-Turnier und Teilnehmern aus sämtlichen Vereinen inHettenshausen startete. Es wurde angefeuert, gelacht und „ge-kämpft“. Ein großer Spaß für die Spieler und Zuschauer. Für un-sere kleinsten Gäste gab es eine Hüpfburg, Rollerbahn und Eisbis zum Abwinken. Am Abend ging das Jubiläum in den gedie-generen Teil über und endete mit dem Vereinsabend und denEhrungen unserer langjährigen Mitglieder durch unsere 1. Vor-ständin Frau Marion Summerer. Der Sonntag wurde durch un-seren Pfarrer Herrn Martin eröffnet. Der Gottesdienst auf demFußballplatz fand großen Zuspruch auch außerhalb der „Fußball-Familie“. Im Anschluss freuten sich die Gäste auf das Spanferkel.Am Nachmittag begann dann bei perfektem Sommerwetter dieGemeindeolympiade mit vielen Vereinen aus der Gemeinde, vie-len Dank für euer Kommen, sowie die Kinderolympiade mit lus-tigen Spielen für die Teilnehmer. Die Stimmung war einfachgrandios! Es war ein richtig schönes Wochenende das wir zu-sammen mit vielen Gästen feiern durften!

Der Bayerische Fußballverband verlieh dem FC Hettenshausenfür sein 50jähriges Bestehen eine Ehrenurkunde. Überreichtwurde sie vom Kreisspielleiter Horst Kaindl an die 1. VorständinMarion Summerer im Rahmen des Lokalderbys FC Hettenshau-sen gegen den SV Ilmmünster.

Vereine Hettenshausen

FC Hettenshausen

50 Jahre FC Hettenshausen – Überreichung der Ehrenurkundedes BFV

Wünscht Allen frohe Weihnachten,ein gesundes neues Jahr 2018 und Ski heil

Physiotherapie

Hermann Gürtner

www.physio-gürtner.de Telefon 08441 / 8 17 88

Marienstraße 12 · 85298 Scheyern

j|Ü ã Çáv{xÇ \{ÇxÇx|Ç YÜÉ{xá Yxáà âÇw

x|ÇxÇ ZâàxÇ eâàáv{A

Verschenken Sie Linderung und Wohlbefinden mit einem Gutschein für Ihre Liebsten.

Wir wünschen Ihnen ein

Frohes Fest und einen

Guten Rutsch.

36

Gesegnete Weihnachten undein gesundes glückliches

neues Jahr wünscht

Physiotherapeutin & Heilpraktikerin

Guckenbühl 8 · 85298 Scheyern

OsteopathieTraditionelle chinesische Medizin

Physiotherapie

0160 / 96452933

Abteilung FussballBei der Firma Scheller bedanken sich die Herrenmannschaftenund die A-Jugend-Mannschaft ganz herzlich für die äußerst groß-zügige Unterstützung in der Anschaffung neuer Trainingsanzüge.

Freude, Stolz und Lust auf noch mehr Leistung

Die FCH-Jugend 2017Was für ein Jahr!Die „staade Zeit“ steht vor der Tür – genau der richtige Momentum das Jahr 2017 Revue passieren zu lassen. Es war ein un-glaublich intensives und erfolgreiches Jahr für die Jugendabtei-lung des FC Hettenshausen. Los ging es bereits im Februar mitdem 2. Tuscher-Hallencup. Zwei Tage – 40 Mannschaften undrund 500 Spieler! Da galt es einiges zu organisieren und auf dieBeine zu stellen. Ein in dieser Form noch nie dagewesenes Rah-menprogramm rundete dieses wahnsinnig tolle Turnier ab. Voneiner riesigen Tombola bis hin zu einem sagenhaften Auftritt derNarrhalla war alles geboten. Und klar, klasse Fußball wurde auchnoch gespielt! Die Reaktionen der zahlreichen Gäste waren ein-deutig: Bitte ladet uns nächstes Jahr wieder ein!

Klar, darauf hatten es alle Spieler abgesehen

Zum 8ten Mal waren die Schanzer vom FC Ingolstadt mit demFußball-Camp zu Gast! Fast 80 Kinder wurden 5 Tage sportlichauf Vordermann gebracht und ordentlich verköstigt. Nie zuvorwaren so viele Kinder beim Camp in Hettenshausen dabei!

Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Gemeinde!

Münchner Straße 21

85276 Pfaffenhofen/Reisgang

Tel. (0 84 41) 89 87-0

Ein frohes Weihnachtsfest

und viel Glück

im neuen Jahr!

Unseren Kunden danken

wir für Ihr Vertrauen!

37

Sternenhimmel, einmal anders

Beim Trikottag des BLSV haben unsere „Jungs und Mädels“ auchfleißig mitgemacht und tatsächlich einen tollen Trikotsatz gewon-nen. Die F1-und F2-Jugendmannschaft waren mit ihren Trainernzum Saisonabschluss beim FC Bayern zur Arena-Tour und in derFC Bayern-Erlebniswelt. Die beiden Mannschaften mit Trainerund Begleiter hatten eine Menge Spaß. Natürlich fand auch dernormale Spielbetrieb statt. So kann sich die Jugendabteilung derSG Hettenshausen/Ilmmünster über einen lange nicht dagewe-senen Zulauf freuen! Vor allem bei den Allerkleinsten – unddamit der Zukunft des Vereins -ist der Ansturm unglaublich!Mittlerweile stellen wir eine F1, F2, F3 sowie noch zusätzlich eineBambini-Mannschaft!Wir wollen ganz groß DANKE sagen!!Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an alle fleißigen Helfer und na-türlich an unsere Sponsoren, ohne Euch wäre all das nicht mög-lich!Die Jugendabteilung freut sich schon jetzt auf das Jahr 2018 undwünscht allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Rückblick Vorrunde SeniorenbereichNach dem 5ten Platz der 1. Mannschaft und dem im letztenPunktspiel gerade noch abgewendeten Abstieg der 2. Mannschaftin der Vorsaison 2016/17 gingen wir mit unterschiedlichen Ziel-setzungen in die neue Saison 2017/18. Unter Trainer DominikSinger sollte die 1. Mannschaft ihre überzeugende Leistung ausder Rückrunde der vergangenen Saison bestätigen und mit Un-terstützung von einigen Rückkehrern und Jugendspielern, die

Vorgabe erreichen am Ende der Saison auf einem der Beiden ers-ten Plätze in der Tabelle zu stehen. Zur Unterstützung des Trai-ners der 2. Mannschaft Martin Lechner konnte für die neue Sai-son mit Markus Gindert ein ambitionierter Mann aus den eigenenReihen gewonnen werden. Die Hauptaufgabe der beiden Verant-wortlichen lag in erster Linie darin, nach der verkorksten Vorsai-son, wieder den Spaß und die Motivation zurück zu bringen. Zu-versichtlich die gesteckten Ziele zu erreichen stimmte uns vorallem die Zusammenlegung des Trainingsbetriebs in der Vorbe-reitung der Seniorenmannschaften und der A- Jugend, wobei vorallem unsere Jugendspieler mit Trainingseifer, Motivation und Ein-satz überzeugten. Allerdings täuschte die dadurch hohe Trai-ningsbeteiligung über das prüfungs- und urlaubsbedingte Fehleneiniger etablierten Spieler hinweg, insbesondere ließen sich vomStamm der 2. Garnitur nur vereinzelt Spieler bei den Einheitenblicken. Daraus resultierend konnte mit der 2ten nicht ein einzi-ges Testspiel durchgeführt werden. Die erste Hiobsbotschaft er-

ERFOLGREICHES NEUES JAHRALLEN UNSEREN KUNDEN EIN FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHT

WIR SAGE

!FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN

TRAUEN UND WÜNSCHENTE VER

N DANKE!

el. 08441/1415 • waerl-landtechnik@tT. 52 • 85298 MitterscheyernHauptstr

ÄRL LANDTECHNIW

t-online.de

IK

38

reichte uns bereits im 3ten Training, als sich unser StammkeeperPhilipp Hellstab ohne Fremdeinwirkung einen Kreuzbandrisszuzog und die Saison somit für ihn gelaufen war. Da wir auf derTorwartposition ohnehin personell schwach besetzt waren muss-ten sich im weiteren Verlauf der Saison auch immer wieder Feld-spieler die Handschuhe überstreifen. Neuland betraten die Spie-ler bei Einheiten unter der Regie eines Athletiktrainers, hierbeikonnten sehr viele neue Aspekte bezüglich Verbesserung der Mo-bilität, Laufmuster und auch Verletzungsprofilaxe gesammelt unddiese in den kommenden Einheiten weiter verinnerlicht werden.Im Großen und Ganzen konnten wir mit der absolvierten Saison-vorbereitung aber zufrieden sein, auch wurden die ersten Vorbe-reitungsspiele gegen MTV Pfaffenhofen und FSV Pfaffenhofen IIgewonnen. Jedoch konnten die, im letzten Vorbereitungsspielbeim FC Schweitenkirchen, ( 0:2 ) schon ersichtlichen Defiziteeiniger Spieler auf Grund der nicht oder nur teilweise absolviertenVorbereitung, sowie der ausbaufähigen Umsetzung der Spielideeund des Zusammenspiels, auch in den ersten Punktspielen (SVIlmmünster 2:2, SV Fahlenbach 3:4, VfB Pörnbach 5:1, TSVRohrbach II 0:3, HSV Rottenegg 3:8, TSV Hohenwart II 1:1 undTSV Reichertshausen 2:5) nicht abgestellt werden. Hinzu kamdann auch noch der ungenügende Zusammenhalt in der Mann-schaft auf dem Platz, so dass man sich nach dem 7. Spieltag mitnur 5 Punkten auf dem Abstiegsrelegationsrang wiederfand. Be-sonders die Niederlagen gegen Rottenegg und Reichertshausenstellten schon einen Tiefpunkt in der noch jungen Saison dar. Abdiesem Zeitpunkt ging ein Ruck durch die Mannschaft. Der Ein-satz, Wille und Zusammenhalt steigerten sich merklich, auchwurde die vorgegebene Spielphilosophie immer besser umge-setzt so dass von den folgenden 9 Spielen 8 Partien, mit teilweisesehr überzeugenden Auftritten, gewonnen werden konnten. Le-diglich im Auswärtsspiel gegen Schweitenkirchen mussten wiruns etwas unglücklich mit 0:1 geschlagen geben. Einen großenVorteil stellte die Heimstärke dar, es wurden nur Punkte bei zweiUnentschieden abgegeben, in allen anderen Spielen wurden aufheimischem Geläuf drei Punkte eingefahren. Mit 5 Punkten Rück-stand auf die ersten beiden Plätze geht es auf Tabellenplatz 5,mit 29 Punkten und einem Torverhältnis von 54:36 nun in dieverdiente Winterpause. Neben Schweitenkirchen waren wir dieeinzige Mannschaft die alle Spiele bestreiten konnte, wodurch dieTabelle momentan noch verzehrt dargestellt ist. Unter der Be-rücksichtigung dass man alle Duelle gegen die vor uns in der Ta-belle stehenden Mannschaften in der Rückrunde auf eigenemPlatz bestreitet, rechnen wir uns für die zweite Halbserie schonnoch etwas aus. Entscheidend für den angestrebten Erfolg wirdsein, ob die in den letzten 9 Spielen gezeigte Leistung, Wille undZusammenhalt konserviert und als Basis darauf in der Rückrundeaufgebaut werden kann. Die 2te Mannschaft startete, auf Grundder fehlenden Vorbereitung fast schon erwartungsgemäß, sehrschlecht in die Saison. Aus den ersten Punktspielen konnte nurein Punkt, bei gleichzeitig 6 Niederlagen, eingefahren werden.Insbesondere anhaltende personelle Probleme gaben den Aus-schlag hierfür. An dieser Stelle ist hervorzuheben und auch noch-mal Ausdrücklich der Dank an unsere A- Jugendlichen, die sichzusätzlich zur Belastung im eigenen Punktspielbetrieb jederzeit

§ Nicole SchülerSteuerberater

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

wünscht Ihnen

Großenhager Ring 16 • 85298 ScheyernTel. 08441 / 27 77 95 • Fax 08441 / 27 77 96

steuerkanzlei-schueler@scheyern.net

Termine nach Vereinbarung

MÄHTMÄHTLEISE

DERDERMÄHT

ÜSTER MÄHERÜSTER-MÄHERAKKU-FLAKKU FL R MA 235 SETR MA 235 SETET

507,-399,-

Allen geschätzten Kunden

frohe Weihnachten

und ein

glückliches neues Jahr

2018

39

in beiden Mannschaften unterstützend zur Verfügung stellten undzudem mit ihren gezeigten Leistung zu überzeugen wussten, wasuns natürlich auch sehr positiv für die Zukunft stimmt. Am 10.Spieltag wurde dann im Heimspiel gegen den FC Tegernbach IIder lang ersehnte erste Sieg eingefahren, was für die folgendenPartien Auftrieb gab. Auch verbesserte sich die Personalsituationdann ein wenig, so dass aus den restlichen 5 Spielen bis zur Win-terpause weitere 6 Punkte geholt wurden. Womit unsere 2te Gar-nitur mit insgesamt 9 Punkten, einem Torverhältnis von 17:42,punktgleich mit dem drittletzten, den vorletzten Tabellenplatz be-legt. Der Abstand zu den Plätzen davor konnte auf zwei bzw. dreiPunkte reduziert werden. Für die Rückrunde wird das Ziel sein,weiterhin fleißig Punkte zu sammeln und frühzeitig mit dem Ab-stieg nichts mehr zu tun haben. Ausschlaggebend dies zu errei-chen wird sein, mit welchem Engagement die Spieler die Vorbe-reitung zur Rückrunde absolvieren. Abschließend wollen wir unsbei allen Zuschauern, Sponsoren und Verantwortlichen für dieentgegengebrachte Unterstützung recht herzlich bedanken undwünschen allen eine geruhsame fussballfreie Zeit und hoffen, daßwir im neuen Jahr wieder auf viele Zuschauer zählen können.

Abteilung Power FitTrainieren muss Spaß machen – sonst macht man es nichtDiesem Leitgedanken folgt eine wachsende Teilnehmerschaft.Warum?Power Fit ist ein Präventionstraining das ganz im Sinne des BLSVein ganzheitliches Bewegungstraining bietet und für Männer undFrauen gleichermaßen geeignet ist. Alle Trainingsinhalte werden– im Sinne des Vereinssports – an den Fitnessgrad der Teilneh-mer angepasst. Jeden Mittwoch von 19:00 – 20:00 Uhr inder Schulturnhalle Ilmmünster – leider nicht während derSchulferien.Bewegter Rücken: unter diesem Motto steht das Wirbelsäu-lentraining unter professioneller Leitung jeden Mittwochvon 18:00 -19:00 Uhr in der Turnhalle Ilmmünster an.Bewegter Rücken ist ein neues Trainingserlebnis mit fließenden,

harmonischen Bewegungen im Rhythmus der Musik; eine mo-derne, zeitgemäße, dem Stand der Wissenschaft entsprechendeForm des Haltungs- und Rückentrainings. Von der European Fit-ness School in Freising unter der Leitung von Barbara Raab ent-wickelt, ist es ein für beinahe jeden Fitnessgrad und für jedesAlter geeignetes Präventionstraining. Trainingsziel ist vor allemdie Erhöhung von Beweglichkeit und Gelenkigkeit. Ergänzt wirddie Stunde mit klassischen Kraft- und Dehnungsübungen zurStabilisierung der Wirbelsäule. Eine Bitte an die Teilnehmer: mitbringen sollte jede(r)wenn möglich: Matte, Handtuch, Getränk, Sportkleidung.Und, egal ob Wirbelsäulentraining oder Power Fit; alle Übungs-teilnehmer werden mit Musik stimuliert. Dabei fühlen sich alle –trotz oder gerade wegen der körperlichen Betätigung – wohl!Der Vorstand des FC Hettenshausen dankt allen Mitglie-dern für die Unterstützung im vergangenen Jahr. UnserDank gilt zugleich allen Sponsoren und allen Eltern fürihren finanziellen und ideellen Einsatz.Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr 2018.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Humbach und Nemazal Offsetdruck GmbH

Ingolstädter Str. 102 | 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Telefon 08441/8068-0 | Telefax 08441/806868

info@humbach-nemazal.de

www.humbach-nemazal.de Frisch gedruckt, schnell geliefert!

JETZT

VERSTÄRKT:

Mailing mit

Kuvertierung und

Personalisierung

Atemschutzausbildung erfolgreich abgeschlossen:Die Feuerwehr Hettenshausen freut sich übereinen weiteren Atemschutzgeräteträger. MarcoKrause hat im Oktober erfolgreich den dazugehörigen Lehrgangabsolviert und konnte sich kurze Zeit drauf gleich bei seinemersten Einsatz beweisen. Es handelt sich um den Brand einerStallung in Webling in der Nacht vom 22. auf den 23. Oktober.Kurz vor Mitternacht ging der Alarm ein: „Brand Stallung groß.“Daraufhin rückten mehrere umliegende Feuerwehren und natür-

Freiwillige Feuerwehr Hettenshausen

40

lich die ortsansässige Feuerwehr Hettenshausen aus. Einer un-serer Kameraden war allerdings nicht unter den Einsatzkräften.Tino wohnt nämlich auf dem Hof, dort wo die Stallung brannte,in einer Mietwohnung. Er wurde auf die Schreie der Hofbesitzeraufmerksam und öffnete ein Fenster, durch welches direkt Rauchin die Wohnung zog. In diesem Moment ging natürlich ganz klardie Familie vor. Er brachte Frau und Kinder in ein benachbartesWohnhaus, um dann selber wieder zum eigentlichen Geschehenzurückzukehren. „Das Löschen haben die Kameraden super hin-gekriegt – auch ohne mich!“ Bedeutungsvolle Worte! Natürlichhelfen wir als Feuerwehr jedem. Wenn allerdings ein Feuerwehr-angehöriger betroffen ist, ist das nochmal eine ganz andere Si-tuation.Einer für alle, Alle für einen!

Werde auch du Mitglied der Feuerwehr!

Die Feuerwehr Hettenshausen gratuliert:... ihrem Mitglied Ignaz Seidl zum 70. Geburtstag! Die Feuer-wehr Hettenshausen, vertreten durch die beiden Vorstände,überbrachte Ignaz herzliche Glückwünsche zum runden Geburts-tag sowie ein kleines Geschenk. Vielen Dank für die langjährigeUnterstützung und nochmal alles Gute und viel Glück für die Zu-kunft.

Die Feuerwehr Hettenshausen wünscht Allen frohe und besinn-liche Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Termine:09. Dezember, 19:00 Uhr: Adventsfeier19.Januar, 19:30 Uhr: Jahreshauptversammlung

Vorankündigung:27. Januar, 20 Uhr; Feuerwehrball beim Schrätzen-staller

Kontakt:1. Vorstand Hildegard Neumann, Tel. 08441 / 825391. Kommandant Stefan Krois, Tel. 0179 / 1166138Jugendwart Florin Fiebig, Tel. 0157 / 77768535Email: info@feuerwehr-hettenshausen.deInternet: www.feuerwehr-hettenshausen.de

Unser neuer Atemschutzgeräteträger Marco Krause mit unseremAtemschutzbeauftragten Daniel Zimmermann. (v.l.n.r.)

v.l.n.r.: Hildegard Neumann, 1. Vorstand; Ignaz Seidl, Jubilar;Michaela Straßer, 2. Vorstand.

Tel. 0 84 41/ 40 50 90

Vorankündigung:Das bestens angenommene Kesselfleisch-Essender Feuerwehr Ilmmünster findet amSamstag, 03.02.2018 statt. Näheres in der Ja-nuar/Februar-Ausgabe 2018.

Gedenken an die Gefallenen und Vermissten der beidenWeltkriege der Gemeinde Ilmmünster am Sonntag, den 5. NovemberAm Sonntag, den 5. November gedachte die Gemeinde Ilm-münster der Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege,sowie der Opfer aller Kriege. Bei kühlem Herbstwetter zogen um10.00 Uhr die Vereine mit ihren Fahnen unter Musikbegleitungder Musikkapelle Scheyern vom Gasthof Eckert zur Kirche. Miteinem feierlichen Gottesdienst gedachten die Gläubigen derOpfer aller Kriege. Das Amt wurde von Pfarrer Georg Martin ze-lebriert und vom Männergesanverein musikalisch umrahmt.Nach dem Gottesdienst zogen die Fahnenabordnungen und Teil-nehmer unter Glockengeläute zum Kriegerdenkmal. Gemeinsambeteten die Anwesenden für die Gefallenen und Vermissten derbeiden Weltkriege. Zum Gedenken der Gefallenen und Vermiss-ten aus Ilmmünster legten Bürgermeister Anton Steinberger fürdie Gemeinde und Otto Watz für den VdK jeweils einen Kranznieder. Auch Vorstand Josef Breitsameter legte zum Gedenkenan die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege, sowieder verstorbenen Mitglieder für den Krieger- und SoldatenvereinIlmmünster-Ilmried mit Reservistenkameradschaft einen Kranznieder. Nach der Kranzniederlegung senkten sich auf Kommandovon Vorstand Josef Breitsameter zur Ehrung die Fahnen. Gleich-zeitig spielte, wie seit vielen Jahrzehnten die MusikkapelleScheyern das Lied „Ich hatt einen Kameraden..“ . Nach einemGebet des Priesters endete die Feier am Kriegerdenkmal und dieVereine zogen unter Musikbegleitung zum Gasthof Eckert. Zudem traditionellen gemeinsamen Mittagessen konnte 1. Vor-stand Josef Breitsameter neben Bürgermeister Anton Steinber-ger auch Herrn Pfarrer Georg Martin begrüssen. Er bedankte sichbei den Mitgliedern der Vereine, die mitgeholfen haben, den Jah-restag zu gestalten. Bis zum Mittagessen unterhielt die Musik-kapelle Scheyern die Gäste. Danach fand der Kriegerjahrtag beieinem gemütlichen Beisammensein seinen Ausklang.

41

IIch wünsche allen Patienten

eine frohe Weihnacht

und ein gesundes neues Jahr 2018..

Propsteistraße 6, 85302 Gerolsbach

Telefon 0151 41 21 31 41 , email@osteopathie-wieser.de www.osteopathie-wieser.de

Praxis für Osteopathie

Dr. med. Patricia Wieser DO COE

Mission 100 %Unabhängigkeit!

Wie das geht? Ganz einfach – mit einem SENEC Speichersystem in Kombination mit SENEC.Cloud. Starten Sie jetzt in Ihre Unabhängigkeit!

www.weiss-blau-gmbh.de

© D

ieEn

ergi

eFab

rik D

EF

Marienstraße 9 · 85298 ScheyernTel. 08441/7970280 · Fax: 08441/7970281 mail@weiss-blau-gmbh.de

Wir wünschen schöne Weihnachten und ein

energiereiches Jahr 2018

Vereine Ilmmünster

Freiwillige Feuerwehr Ilmmünster

Tel.: 08441/8591498Mobil: 0170/3236770

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2018 wünscht

GenerationenschießenZum ersten Mal seit Jahren konnte dieses Jahr wie-der ein Generationenschießen bei den Luftgewehrschützen aus-getragen werden. Der Modus, der geschossen wird, ist ganz ein-fach zu erklären. Jedes Kind/Jugendliche gibt zehn Schuss ab,die auf die übliche Art und Weise gewertet werden, das heißt essind maximal mögliche 100 Ringe zu erreichen. Danach darf einElternteil oder ein älterer Verwandter ebenfalls zehn Schuss ab-geben, die genauso gewertet werden. Die Gesamtsumme ausbeiden Ergebnissen legt fest, welches Eltern-Kind Pärchen ge-wonnen hat. Ziel dieses Schießens ist, neben dem Spaß natürlichauch, den Eltern der Schützenjugend einmal zu vermitteln, wieschwierig es ist, einen guten Schuss nach dem anderen abzu-geben und wie einfach es doch bei den Kindern oftmals aussieht.Es sei fairerweise noch erwähnt, dass die Eltern aufgelegt schie-ßen durften, um eine realistische Chance zu haben auch nur an-nähernd an die Ergebnisse ihrer Kids ranzukommen.

Name Ringe Name Elternteil Ringe Ge-Kind/Jugendlicher samtMaria Haberhauer 94 Toni Haberhauer 85 179Thomas Haberhauer 93 Toni Haberhauer 82 175Anna Haberhauer 98 Hildegard Haberhauer 76 174David Brand 85 Herbert Brand 81 166Franziska Wagenknecht 80 Monika Wagenknecht 57 137Valentin Kainz 54 Sepp Kainz 79 133Daniel Langer 65 Stefan Langer 66 131

Termine:08.12.17 Nikolausschießen24.12.17 Christkindlanschießen der Böllerschützen am Rathaus

42

Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für das

neue Jahr

Für das Neue Jahr 2018 wünschen wir allen Freunden und Mit-gliedern einen guten „Rutsch“ und alles Gute.

Für das Jahr 2018 haben wir bereits eine Veranstaltungals Voranzeige: 26.01.2018 -19:30 Uhr Sportheim Ilmmünster

Gärtner Sturm „Fruchtfolge-Anbau unter Glas und Folie“.

Veranstaltungen Dezember

Um Reservierung wird unter Telefon 08137- 934-0 gebeten.Schloss Hohenkammer GmbHSchlossstraße 20 · 85411 Hohenkammer · www.schlosshohenkammer.de

08.12. Christbaumverkauf09.12. Aus eigenen Wäldern, von gutem Boden, zu fairen Preisen

gibt’s Christbäume wie aus dem Bilderbuch.� Von 7.00 bis 16.00 Uhr auf Gut Eichethof

10.12. 2. Advent: Treffen Sie sich zum Glühwein untermTannenbaumWeihnachten rückt näher! Ein guter Grund in fröhlicher Rundeund in gemütlicher Atmosphäre zusammenzukommen.� Um 17.00 Uhr auf dem Gutshofplatz

17.12. 3. Advent: Treffen Sie sich zum Glühwein untermTannenbaumEs weihnachtet sehr! Ein guter Grund in fröhlicher Runde undin gemütlicher Atmosphäre zusammenzukommen.� Um 17.00 Uhr auf dem Gutshofplatz

25.12. Festliches Weihnachtsmenü im Camers26.12. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag verwöhnen wir Sie mit einem

festlichen 4-Gang-Menü von Florian Vogel.4 Gänge für 83,00 Euro pro Person.� Von 11.30 bis 15.00 Uhr in Camers Schlossrestaurant

Einladung zur WeihnachtsfeierDer SV Ilmmünster bedankt sich bei allen Ehrenamtlichen Täti-gen, Sponsoren, Gönnern und Unterstützern für die tatkräftigeUnterstützung im Jahr 2017 und lädt alle Mitglieder, Sponsorenund Freunde recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier amSamstag 16. Dezember 2017 ab 19 Uhr ins Sportheim Ilmmüns-ter ein. Neben einer Verlosung von tollen Preisen stehen Ehrun-gen langjähriger Mitglieder, Musikeinlagen und eine Skatchein-lage auf dem Programm. Die Vorstandschaft wünscht allen Mit-gliedern, Angehörigen, Sponsoren und Gönnern ein frohes, be-sinnliches Weihnachtsfest und freut sich auf euer kommen.

43

DDiiee FFeeuueerrwweehhrreennlöschen · bergen · retten · schützen

Herr Josef Mederer feierte am 05.10.2017 seinen 60. Geburts-tag. Unsere beiden Vorstände Manfred Esterl und Hans Sacklüberreichten ihm ein Geschenk und wünschen im Namen des SVIlmmünster für die Zukunft viel Gesundheit und alles Gute.

FAHLC SENUNDSGE EINENTIEB L ERHCUA

für Sie da.. Dezember 7.agen sind wir wieder ab dem 2eierth den FNac 7

h ins neue Jahr 2018.einen guten Rutschtsfest und eihnaches Wklicunden ein friedvolles und glücK

undinnen und ht allen Keam wünscTeDas Leitenberger-

fnungszeiten: Mo–Fr 9–13 Uhr · 14–18 Uhr · Sa 9–13.30 Uhrff/betten.leitenberger · Öf�

.der.elefon: 08441 9676 · wwwTeFrauenstraße 5 · 85276 Pfaffenhofen · T .betten-leitenberger

T

Fernseh - Technik Euringer

Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998

wünscht frohe Weihnachten

und viel Glück

im neuen Jahr!I

M

SM

IM

SM

Unser Mitglied Herr Anton Stegmair feierte am 20.10.2017 sei-nen 60. Geburtstag. Im Namen des SV Ilmmünster überreichtendie beiden Vorstände Manfred Esterl und Hans Sackl ein Präsentund wünschen ihm weiterhin alles erdenklich Gute und viel Ge-sundheit.

Unser langjähriges Mitglieder Herr Horst Petersen feierte bereitsam 03.10.2017 seinen 70. Geburtstag. Hierzu überreichten dieVorstände des SV Ilmmünster Manfred Esterl und Hans Sackl diebesten Glückwünsche und überreichten ein Geschenk. Der SVILmmünster wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

44

„Herzlichen Dank an die Schreinerei Dick aus Kleingurnöbach,welche die A-Jugend der SG Reichertshausen-Ilmmünster miteinem neuen Trikotsatz ausgestattet hat. Das Foto zeigt dieMannschaft vor dem erfolgreichen Heimspiel gegen den TSVMoosburg/Neustadt mit den beiden Sponsoren bei der offiziellenÜbergabe der Trikots.“

Am 16. November wurden im Sportheim Ilmmünster 22 Sport-lerinnen und Sportler für ihre erfolgreiche Teilnahme mit demSportabzeichen 2017 geehrt. Wie jedes Jahr haben sich FriedlGrünberger und Brigitte Mrozek ab April 2017 an den Trainings-tagen Zeit genommen und die Teilnehmer fit gemacht, damitauch alle das Sportabzeichen schaffen. 16 Erwachsene und 6 Ju-gendliche, 15 davon weiblich und 7 männlich hatten trotz derAnstrengungen Spaß an den verschiedenen Disziplinen undwenn man es dann geschafft hat, ist jeder Stolz auf seine Leis-tung. Die Übungsleiterinnen Friedl Grünberger und Brigitte Mro-zek gratulierten zusammen mit dem BLSV Sportreferenten Wolf-gang Jahre, dem Vorsitzenden des SVI, Manfred Esterl und demBürgermeister Anton Steinberger allen Teilnehmern recht herz-lich und spornten zum Weitermachen an. Für 2018 werden dieTermine rechtzeitig bekannt gegeben und Friedl und Brigittewürden sich freuen, wenn wieder alle dabei sind und vielleichtauch neue Teilnehmer kommen würden.

Voices of JoyGospelchor Voices of Joy (VoJ) siegtbeim Vereinsabend des VolksfestesPfaffenhofenEinmal mehr zeigte der in Ilmmünster ansäs-sige Gospelchor Voices of Joy (VoJ) was in ihmsteckt – allerdings in einem unüblichen Zusammenhang. So wurdeder Chor beim Besuch des Paffenhofener Volksfestes zum drittenMal aus den 190 anwesenden Vereinen für den Wettbewerb derVereine ausgelost. Als Vertreter des Chores stiegen Hans Gerls-beck, Albert Lochner sowie die beiden Vorsitzenden des Vorstan-des, Heidi Grund-Thorpe und Gabriele Brucklacher, in den Ring.In der ersten Ausscheidungsrunde stellten sich acht Vereinsgrup-pen den Fragen rund um Pfaffenhofen und das Weltgeschehen,die die Vertreter von Voices of Joy mit Bravour meisterten. DerChor schlug sich kompetent bei Fragen zum Standort des Bun-desverfassungsgerichtes, der Farbe nach dem Inneren einesSchaumkusses oder der Bedeutung der Worte Lux und Xmas unddiversem anderen. Die zweite Runde wurde zum absoluten High-light durch den neuen Rekord beim Bierkrugstemmen. Hans Gerls-beck hat hier unglaubliche 8 Minuten und 10 Sekunden durchge-halten, der bisherige Rekordhalter mit 7 Minuten 30 war fassungs-los und musste sich letztendlich geschlagen geben.

Hans Gerlsbeck bricht den Rekord beim Maßkrugstemmen.

In der Ausscheidungsrunde im Wettbewerb mit dem Ilmmüns-terer Billardclub waren die Vertreter von Voices of Joy eindeutigschneller beim Buzzern, sicherer in den Antworten und vor allemgeschickter beim Luftballon-Strohhalm-Parcours. Der Sieg warsomit sicher, aber vor allem hatten alle einen riesen Spaß, an-gefeuert durch den Chor. Als Dank für die Mühen nennt nun derChor ein Fass mit 50 Litern Bier und 300 Euro für die Vereins-kasse sein eigen.

Voices of Joy erringt den 1. Platz beim Vereinsabend des Volk-festes Pfaffenhofen

Generelle Infos zum Chor: https://www.voicesofjoy-ilmmuens-ter.de/

85298 ScheyernDurchschlacht 2Tel. (0 84 45) 91 13 63Fax 91 13 64

Unseren Kunden ein

frohes, gesegnetes Fest

und die besten

Wünsche für das

Jahr 2018

T

T

T

T

T

T

T

T

T

Kürbis- & Laternenfest im Waldkindergarten IlmmünsterDas St.Martinfest im Waldkindergartenstand in diesem Jahr ganz im Zeichendes Kürbis. Mit ihren Kürbislaternen wollten die Kin-der ihren Riesenkürbis ehren, der diesenSommer unermüdlich im Blumenbeet vordem Bauwagen gewachsen ist.

45

Erfolg durch Werbung

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern, Mietern und Pächtern sowie

Mitarbeitern und Freunden frohe, besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Franz-Xaver Maurer · www.sonnleiten.orgTel. (08445) 13 15 · Fax (08445) 16 36

XM Energie KG

ab € 199,- incl. gesetzl. MwSt

Jakob Huber Forst – und Gartentechnik Durchschlacht 4 85298 Scheyern Tel. 08445/360 Fax. 08445/1487 www.huber-gartentechnik.de

EIN SÄGENREICHES WEIHNACHTSFEST. Lustige Kürbisgesichter leuchteten auf dem Weg bis zum Bau-

wagen

Das schlechte Wetter tat der guten Stimmung keinen Abbruch.Die zahlreichen Waldkinder, Ihre Geschwister, Freunde, Mamas,Papas und Großeltern zogen singend mit ihren Laternen zumWaldkindergarten.

Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder..

Ich geh mit meiner Laterne…

„Der Kürbis, ja der Kürbis, er ist mal groß mal klein...“. Ein eigens von den Kindern komponiertes und eingeübtes Lied,mit Gitarre untermalt, krönte den Abschluss des Umzuges. AmFeuer, bei Kürbissuppe, für die die Kinder fleißig Kürbisse ge-schält und geschnitten hatten, fand das Fest seinen Ausklang.

46

www.wanderfreunde-ilmmuenster.de

Die nächsten Wanderungen:31.12.2017 Neunburg v. Wald

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.www.wanderfreunde-ilmmuenster.de

on feleT,teJonas PHerr erfeleTadi,onrario KMHerr

onfeleT, eunzt KHorsHerr

Mage: tArbeits■

auf geringfügi■

zzeitungseitungsZZ

ail: Jonas, E-M696-66641) 980(01(Mobil, ,976-666941)80(on:f7201(Mobil, 346-666941) 80(n:

agtamsS/ochMittweeilzT in asis oderBger

gesgeslerlerelelttzuszus

egional.de-rer@izteonr.K

.ParMail:E-M, 9410738) io

e@unz72

.tHorsail: E-M, 3877608)2

it

tt

.K

suchsuch

egional.deg-radi@izregional.de-r@iz

@

, 446-66641) 980: (xafeleT

51 I. 2a, 850trgsenberfauftSeigerische AnzyaBerlag V

tionen uormafe InNäher

egional-rerbung@izwail: beE-M

454-66641) 980el. (T, adttIngolserttgenblä

:ertun

.de

,5

Frau Theresia Gambeck feierte Ihren 65. Geburtstag. 1. Vor-stand Mathias Hofmann gratulierte im Namen der Wander-freunde recht herzlich und wünschte Ihr alles erdenklich Gute,vor allem Gesundheit.

Herr Manfred Estel feierte seinen 50. Geburtstag. Im Namen derWanderfreunde gratulierten unsere 2 Vorstände Mathias Hof-mann und Marianne Winkelmair recht herzlich und wünschtendem Manfred alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit.

Die Wanderfreunde wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohesWeihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2018.

Gemeinschaft im Verein

47

und einen guten R

ihnaceerin fe

Wir wü

W

utsch ins nächste Jahr!

estfchtshesoo

n nscheür

... und einen guten R

0 · welefon 08441 80501Taße 8trPfaffenhofener S

utsch ins nächste Jahr!

ei-fuchs.de.landmetzgerwwwtshauseneicher8 · 85293 R

Mit dem Gemeindeblatt sind Sie immer informiert!

PETERSHAUSEN

ECHING

FAHRENZHAUSEN

REICHERTSHAUSEN

GÖTZ APOTHEKENMit uns leben Sie besser.

www.goetz-apotheke.de

EINE GESUNDE UNDFRÖHLICHE WEIHNACHTSZEIT!

Pfaffenhofener Straße 8b 85293 Reichertshausen

08441 8713580 post.reichertshausen@

goetz-apotheke.de

Mo, Di, Mi: 08:00 - 13:00 14:00 - 18:30

Do: 08:00 - 13:00 14:00 - 19:00

Fr: 08:00 - 18:30Sa: 08:30 - 13:00

ÖFFNUNGSZEITEN

Christina + Michael König wünschen allen Gästen

GASTHOFMATTHIAS FUCHSREICHERTSHAUSEN

Wir wünschen allen Gästen, Kunden, Patienten und Besuchern unseres Gasthofes,

der Landmetzgerei, der Apotheke, der Haus arztpraxis und des Einkaufsmarktes

in der Pfaffenhofener Str. 8 frohe Weihnachten und ein

gutes neues Jahr 2018!

Matthias Fuchs

Pfaffenhofener Straße 885293 ReichertshausenTel. 08441-23 87

GASTHOF & PENSIONTelefon (0 84 41) 23 87Pfaffenhofener Str. 8

ein frohes Weihnachtsfest und viel Glückim neuen Jahr!

GASTHOF & PENSIONTelefon (0 84 41) 23 87Pfaffenhofener Str. 8

Wir bitten um Reservierung und um Vorbestellung für Ente/Gans.

Familie König freut sich auf Ihren Besuch.

Wir verwöhnen Sie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertagvon 10 – 14 Uhr mit Ente-/Gans-Essen und unserer Festtagskarte.Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr 10 – 14 Uhrund 17 – 21 UhrMittwoch RuhetagSonn- und Feiertage10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung

www.gasthof-fuchs.de

eknärätreG.m tr

EDESUPERKN

ehcsalF-l-5,1

dnafP€52,0+

kcaP-re6dnafP€84,0+

gnukcaP-g-051

gnukcaP-g-521x4

regillib%0

992222 99.-regillib%5

999999 99.2regillib%4

regillib%4

regillib%3

9977.11 911

regillib%4

996666 1111.

68238/814480.leTenrneyeehcSctkrkarme

rekrkirPirar S y r T /

AKAEKGETRÄNKEMARKTNÜLLER

1.1.3

1.3

2 1

33.2

1.1.3

aT-g-003

ueBre61-8

lefa

letu

regillib%3

regillib%0

9944.22 99.regillib%7

999999 8881.2.2.3

14

2

lG-g-054

erorfeg

F%23

sa

regillib%3

9999.22 99

3

9

996666 9221.1.1.

1.

2

3

gnukcaP-g-534-583n

gnukcaP-g-005tteF

regillib%5

9988.22 22.

4

994444 881.2.2.

2

2

2

regärT-l-1x21

dnafP€03,3+

ehcsalF-l-199

998

2

6.6.1

1.1.4

regillib%

999999 11.1

%

999999 9995..4

.4

Die Werbung regelt Nachfrage und Angebot

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Fest und viel Glück für das neue Jahr.Raiffeisenstr. 13 · 85304 Ilmmünster Tel. 08441/24 40 · Fax 08441/829 52 · www.beier-dach.de

Wir bedanken uns herzlich für das

entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen all unseren Patienten

frohe und besinnliche Weihnachten

und einen guten Start ins Jahr 2018. w w w.