Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · für Ihre Weihnachts- und...

Ausgabe 21. November 2019

Nummer 300Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf

Aktuelles Ortsgeschehen

Hartmannsdorfer Gemeindebote

Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße im Gemeindeboten einen Rabatt

von Anzeigenschluss für die

Dezemberausgabe ist der

30%

27.11.19.

Einwohnerversammlung vom 12.11.2019

Der Rassekaninchenzüchter-verein S 211 Hartmannsdorf lädt zur Kreisrassekaninchenschau von Mittelsachsen in die Turnhalle Turnstraße am 23. und 24. November 2019 ein.

ANKÜNDIGUNG 23./24.11.19

„Die Mümmelmänner hoppeln wieder“

Der Hartmannsdorfer Gewerbeverein lädt alle

Hartmannsdorfer und Gäste zum Adventsingen ein.

1. Advent (1. Dezember 2019) um 15.00 Uhr Restaurant Laurus in Hartmannsdorf, Limbacher Str. 19

siehe auch Plakat Seite 30

ANKÜNDIGUNG ADVENTSINGEN

ANKÜNDIGUNG der GemeindebibliothekKlaus Petermann präsentiert:

„Dr säggs’sche Adventsgaländer“In feinem Sächsisch präsentiert der Mundartist und Conféren-cier Texte, Gedichte, Märchen und Anekdoten unter anderem von Lene Voigt. 27.11.2019 um 19 UhrEinlass: 18.30 Uhr, Eintritt: 5,-€, Reservierungen bitte unter: 03722 / 40 96 68

Am 12. November 2019 fand in der Gaststätte „Sportlerheim“ an der Limbacher Straße die diesjährige Einwohnerversammlung statt. Dabei wurden u.a. die geplanten Investitionen in unserer Gemeinde für das Jahr 2020 vorgestellt.

findet am Samstag, dem 07.12.2019, 14 - 22 Uhran der Schule statt. Für Speisen und Getränke sorgen wie jedesJahr unsere Hartmannsdorfer Vereine.

Unser diesjähriger WEIHNACHTSMARKT

Unser diesjähriger Weihnachtsmarkt findet am Nachmittag des 11.12.2019 statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

EUROPÄISCHE OBERSCHULE

Der Bürgermeister informiert

Ausgabe 21. November 2019 Hartmannsdorfer GemeindeboteSeite 2

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

vor 30 Jahren, nach den bewegten Monaten des Sommers und des Herbstes 1989, fiel am 09. November die Mauer. Das war auch der Höhepunkt der friedlichen Revolution in der damaligen DDR. Damit wurde die deutsche Einheit eingeleitet. Dieses 30-jährige Jubiläum begehen wir im nächsten Jahr auch in unserer Gemeinde.Unsere Gemeinde hat sich seit diesen 30 Jahren hervorragend entwickelt. Wir können stolz auf das Erreichte sein, auch wenn noch einige Aufgaben vor uns liegen. Gehen wir diese gemeinsam und mit Zuversicht an, damit es sich in unserer Gemeinde auch zukünftig gut leben lässt.

Am 12. November fand die diesjährige Einwohnerversammlung in der Gaststätte „Sportlerheim“ statt. 36 Einwohner nahmen daran teil.

Schwerpunkte waren unter anderem die Vorstellungen der Eckdaten unseres Haushaltes für das Jahr 2020 durch unsere Kämmerin und mich. Erstmals hat das Haushaltvolumen 10 Mio. Euro erreicht. Der Entwurf des Haushaltes wurde am 14. November in einer gemeinsamen Sitzung des Bau- und Umwelt-ausschusses sowie des Wirtschafts- und Finanzausschusses erörtert. Der Entwurf liegt vom 18. bis 29. November 2019 zur Einsicht für jedermann öffentlich aus. Anregungen und Bedenken können vorgebracht werden.

Um die Partnerschaft mit der Gemeinde Schönaich weiter zu beleben, besuchte uns vom 11. bis 13. Oktober eine Delegation unter Leitung des Bürgermeisters Herrn Dr. Daniel Schamburek aus der Partnergemeinde.

Den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern standen unter anderem meister Uwe Weinert, sein Stellvertreter Reinhard Kluge und die Hartmanns-dorfer Kämmerin Bianca Drapp Rede und Antwort.

Bürger-

Es war eine herzliche Begegnung mit gemeinsamen Ideen für die Zukunft, insbesondere für das 30-jährige Jubiläum unserer Partnerschaft im kommenden Jahr. (Lesen Sie bitte dazu den ausführlichen Bericht ab Seite 5.)

Es ist inzwischen eine gute Tradition, dass auf Einladung des Bürgermeisters ein jährlicher Unternehmerstammtisch stattfindet. Der diesjährige 14. Stammtisch wurde bei der Firma Schmaus GmbH am 28. Oktober durchgeführt. (...mehr dazu ab Seite 8)Mein Dank gilt der Geschäftsführung für die sehr interessante Vorstellung des Unternehmens. Es war ein kurzweiliger Abend mit vielen neuen Eindrücken, die auch wieder einmal mehr die Leistungsfähigkeit unserer ortsansässigen Firmen bestätigen.

Seit mehreren Jahren gehört die jährliche Ortsrundfahrt des Bürgermeisters mit dem Seniorenverein und anschließendem Kaffeetrinken zur Tradition. Die Rundfahrt war am 24. Oktober, bei schönstem Herbstwetter.

Der Bus war wieder bis auf den letzten Platz gefüllt, das gemeinsame Kaffeetrinken fand dieses Mal in der Gaststätte „Sportlerheim“ statt. Ich habe mich sehr über das große Interesse gefreut, im nächsten Jahr wird es wieder eine Ortsrundfahrt geben, versprochen!

In der Oktober-Ausgabe des Gemeindeboten wurde anlässlich der 300. Ausgabe eine Leser-Umfrage gestartet. Ich bedanke mich ganz herzlich für die eingegangen Antworten zum „Bote“.Die Meinungen zur Gestaltung und zum Inhalt sind überwiegend positiv. Aufgeführte Anregungen werden wir im Redaktionskolle-gium auswerten und im Rahmen der Möglichkeiten auch um-setzen. (...mehr dazu ab Seite 9)

von links: Bürgermeister Uwe Weinert mit den Gastgebern des diesjährigen Unternehmerstammtisches, Daniela und Nandor Schmaus.


gestatten Sie mir noch ein paar Anmerkungen zum Thema öffentliche Ordnung und Sauberkeit in unserer Gemeinde.Wer mit offenen Augen durch unseren Ort geht, dem wird auffal-len, dass wir ein „sauberes“ Dorf sind. Auch unsere öffentlichen Flächen werden vom Bauhof regelmäßig gesäubert und in Ord-nung gehalten, so z.B. die Flächen rund um die Glas- und Altkleidercontainer. Bedauerlicherweise verwechseln einige wenige diese mit Mülldeponien. So wurden erst kürzlich zum wiederholten Mal Schlachtabfälle!! von Kaninchen am Glas-container an der Carl-Kirchhof-Straße vorgefunden.

Das lockt nicht nur Ungeziefer an, sondern die Mitarbeiter unseres Bauhofes müssen diese Hinterlassenschaften entsorgen.Ich bitte deshalb unsere Bürgerinnen und Bürger uns bei der Aufklärung solcher Ordnungswidrigkeiten zu unterstützen. Haben Sie keine Scheu vor einem Hinweis oder einer Anzeige im Ordnungsamt unserer Gemeinde.

Ich wünsche Ihnen einen schönen ersten und zweiten Advent und freue mich, Sie auf unserem Weihnachtsmarkt am 7. Dezember zu begrüßen.

Ihr Bürgermeister

Seite 3Hartmannsdorfer Gemeindebote

Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt:

am 28.11.2019, 18.30 Uhr im Rathaus, Ratssaal.

Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkün-dungstafeln ortsüblich bekannt gemacht.

Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht.

Ausgabe 21. November 2019

Gemeindeverwaltung gratuliert zum Jubiläum125 Jahre Neue Kirche Hartmannsdorf

Bürgermeister Uwe Weinert überreichte Pfarrer Matthias Hermsdorf zum 125-jährigen Jubiläum einen symbolischen Scheck in Höhe von 2.000 € aus dem Gemeindehaushalt und wünschte der Kirchgemeinde alles Gute.

Bürgermeister gratuliert Berufseinsteigerinin einem Beruf mit „Männerdomäne“

Seit 1. September dieses Jahres verstärkt Gesellin Elisabeth Schäfer das Team des Schornsteinfeger-Handwerksbetriebes Steffen Kiesenbauer. Damit tritt sie in die Fußstapfen von Rolf Kausch, der Ende 2020 in seinen wohlverdienten Ruhestand geht.

Bürgermeister Uwe Weinert gratulierte Berufseinstieg bei der Firma Kiesenbauer und wünschte ihr getreu dem Motto „Schornsteinfeger bringen Glück“ selbiges.

Gesellin Elisabeth Schäfer zum

Hartmannsdorfer Paul Heil qualifizierte sichfür die WM der Dachdecker 2020 in China

Paul Heil hatte im September dieses Jahres bereits den praktischen Leistungswettbewerb der Dachdeckerlehrlinge in Sachsen gewonnen und sich damit für den Bundeswettbewerb qualifiziert. Hier trat er nun im November gegen die 15 anderen Landessieger an und gewann den Wettstreit der zunftbesten Gesellen. Damit stellt Paul, gemeinsam mit Gesellen aus Baden-Württemberg, aus Rheinland-Pfalz und aus den Saarland, im kommenden Jahr das deutsche Team bei der Weltmeisterschaft der Dachdecker in Peking. Dort wünschen wir ihm bereits jetzt viel Erfolg.

Bürgermeister Uwe Weinert gratuliertesicher auch aller Hartmannsdorferinnen und Hartmannsdorfer, Paul Heil ganz herzlich zum Gewinn der deutschen Meisterschaften im Dachdecken.

, auch im Namen des Gemeinderates und

Seite 4 Hartmannsdorfer GemeindeboteAusgabe 21. November 2019

Amt für Finanz- und Bauwesen

Amtsleiterin 14 40 23 20

Kassenverwalterin / 15 40 23 13Liegenschaften

Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21

Bauverwaltung 07 40 23 14

Gemeindebibliothek/ 40 96 68Carl-Kirchhof-Str. 27 Fax 40 96 79

Vorschule / Schulstr. 1 a 9 55 51

Hort / Friedrichstr. 8 a 40 83 19

Grundschule 9 34 36Fax: 40 29 725

Oberschule 40 61 799Fax: 40 61 801

Grundschule 9 34 36Fax: 40 29 725

Oberschule 40 61 799Fax: 40 61 801

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde ist zusätzlich jeden4. Samstag im Monat, von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet.

Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde bleibt am Samstag, dem 28.12.2019, geschlossen. Dafür ist am Samstag, dem 14.12.2019, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.

Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Karten-zahlung möglich ist.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltungund Bibliothek

Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag 09.00 - 12.00 UhrDienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Wasser (0 37 63) 40 54 05

Abwasser (0 37 24) 66 93 17

Elt (0800) 2 30 50 70

Gas (03 71) 45 14 44

Firma Fehr KG (03724) 130 10

HAWO-Bau (01 72) 7 92 45 07

Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr.

Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222

Hilfetelefon 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“

Bereitschaftsdienste Telefonnummern

Allgemeine Rufnummern

Beschlüsse des Wirtschafts- und Finanzausschusses vom 17.10.2019

Beschlüsse des Bau- und Umweltaus-schusses vom 07.11.2019

Rufnummern des Gemeindeamtes

Gemeindeverwaltung

Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30

09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33

e-mail: [email protected]

Zimmer Telefon

Bürgermeister 11 4 02 30

Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11

Hauptamt

Amtsleiter 10 40 23 27

Ausweis-,Pass- 03 40 23 18 und Meldebehörde

Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22

und Ordnung

Standesamt / Soziales 08 40 23 17

Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28

Beschluss Nr.: 04/2019 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung, die Vergabe eines Zwei-Jahresvertrages, beginnend ab dem 01.10.2019, zur Erfüllung der ordnungsbehördlichen Bestattun-gen an die Firma:Amoroso Bestattungen, Johannisplatz 4/2, 09212 Limbach-Oberfrohna.Abstimmungsergebnisvon 8 Gemeinderäten und Bürgermeister 8 anwesendJa -Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 41/19Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe des 1. Nachtrages für die Baumaßnahme Grundhafter Straßenbau Obere Hauptstraße an die Firma Tief- und Straßenbau aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 74.596,52 € brutto. Von diesen Kosten sind die Positionen aus dem Leistungs-verzeichnis zu streichen, die entfallen.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 8 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 42/19Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Planungsleistung Stufe II Detailuntersu-chung auf dem Standort ehemaliges Gaswerk an das Büro Schäfer Geotechnik Consult GmbH aus Chemnitz i.H.v. 16.369,05 €.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 8 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

zurück gebauten Areal, soll nach der gesetzlich vorgegebenen Bindefrist von 10 Jahren eine neue Bebauung erfolgen. Nach Verlassen der Ziegelstraße querten wir den Kreisverkehr am Hartmannsdorfer Kreuz.

Diese neue Verkehrsführung brachte eine merkliche Verringerung der Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmer. Vorbei ging es am Depot der Regiobus Mittelsachsen GmbH und den Sportanlagen des HSV 05 in Richtung „Diakomed“ Diakoniekrankenhaus.

Seite 5Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 21. November 2019

Amtsblatt onlineDer „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet ge-lesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.

Sprechzeiten der Bürgerpolizistin im Polizeirevier Burgstädt

jeden 2. Donnerstag im Monat von 14 bis 15 Uhr

POLIZEIDIREKTION CHEMNITZPolizeirevier Rochlitz | Standort BurgstädtBrühl 03 09217 BurgstädtTel.: +49 3724 128-281 | Fax.: +49 3724 128106

| [email protected] www.polizei.sachsen.de

In eigener SacheReklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemein-deboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.

Am zweiten Oktoberwochenende dieses Jahres - zum ersten Mal seit geraumer Zeit - konnte unser Bürgermeister Uwe Weinert eine

achtköpfige Delegation aus der Partnergemeinde Schönaich begrü-ßen. Ihr gehörten neben Bürger-meister Daniel Schamburek, Ge-meinderäte und Mitarbeiter aus der Gemeindeverwaltung an. Der offi-zielle Teil nach der Anreise begann mit einem abendlichen Rundgang am Freitag, dem 11. Oktober durch das Rathaus, bei dem auch der Imagefilm von Hartmannsdorf gezeigt wurde. Hier konnten sich die Gäste bereits ein erstes Bild davon machen, welche positive Entwicklung unser Ort in den vergangenen Jahren ge-nommen hat. Im Anschluss fand man

sich zu einem gemütlichen Zusammensein im „Braugut“ ein. Für den Samstag stand, pünktlich um 10.30 Uhr beginnend, eine Ortsrundfahrt im Oldtimerbus mit anschließender Tour nach Kriebstein auf dem umfangreichen Wochenendprogramm. Bei herrlichstem Spätsommerwetter ging es ab dem „Braugut“ gut gelaunt in die „Sightseeing-Tour“ durch Hartmannsdorf.

Der „Ikarus 55“, Baujahr 1963, stand pünktlich für die „Reise-gruppe“ bereit. Auf diesen Traditionsbus Bezug nehmend erläu-terte Uwe Weinert, dass durch die Gemeinde Hartmannsdorf die erste Sächsische Omnibuslinie führte. Diese Linie von Burgstädt nach Limbach-Oberfrohna ist mittlerweile über 130 Jahre alt. Am Rathaus vorbei ging es entlang der Unteren Hauptstraße. Hierbei berichtete das Ortsoberhaupt, dass in Hartmannsdorf in den letzten Jahren viele Industriebrachen, die u.a. „Überbleibsel“ der Textil-industrie waren, beseitigt wurden. Den ersten Halt gab es dann an der Unteren Hauptstraße Ecke Ziegelstraße. Hier erinnert eine Gedenktafel an gefangene. Auf diesem, in der Zwischenzeit zu einer Grünfläche

das Stammlager IV F (Stalag IV F) für Kriegs-

Besuch aus der Partnergemeinde Schönaich

Seite 6 Hartmannsdorfer GemeindeboteAusgabe 21. November 2019

Schaut man auf den Kinderspielplatz, so kann man feststellen, dass dieser auch am heutigen Samstag-vormittag sehr gut besucht ist. Wir passierten nun den neu gestalteten Busplatz, der in Form eines Pentagon errichtet wurde. Nach wie vor stellt Hartmannsdorf ein wichtiges Drehkreuz im öffentlichen Nahverkehr dar. Hier begegnen sich die Linien aus Chemnitz, Penig, Limbach-Oberfrohna und Burgstädt.

Das Gesundheitszentrum AKH stellt zweifellos eine weitere große Bereicherung der Infrastruktur für unseren Ort dar. Verschiedene medizinische Einrichtungen und eine Apotheke sind hier unter einem Dach zu finden. Unser Bürgermeister lenkte nun die Aufmerksamkeit auf den vor kurzem entstandenen Parkplatz gegenüber dem Rathaus.

Das Wandbild mit verschiedenen ortstypischen Gebäuden zieht immer wieder die Blicke von Einheimischen und Besuchern auf sich. Während der Fahrt hoch zum Chemnitzer Berg erläuterte Uwe Weinert den Gästen ein weiteres Projekt für die Zukunft. Auf dieser Straße werden auf der rechten Seite ein neuer Fuß- und Radweg entstehen. Des Weiteren ist die Schaffung einer Parkspur vorgesehen. Damit wird diese Kreisstraße perspektivisch nur noch zwei Fahrspuren aufweisen. Bezüglich des Steinbruchs auf der rechten Seite gab Uwe Weinert zu bedenken, dass es für die Ge-meinde nicht ganz einfach sei, ein vernünftiges Nachnutzungs-konzept zu finden. Die ehemalige Textilfabrik „Recenia“ auf der linken Straßenseite hat mit der Umgestaltung in ein Senio-renzentrum eine gute Umnutzung erfahren. An der nächsten Ampel bog unser grün-weißer „Ikarus 55“ in die Bahnhofstraße ein. Vorbei am Großtanklager, dem ehemaligen Bahnhof erreichten wir die Schulstraße. Die links und rechts zu sehenden Bürgerhäuser aus der Zeit um 1900 zeugen davon, dass Hartmannsdorf nicht unbedingt dörflichen Charakter hat, sondern eher eine Indu-striegemeinde darstellte.

Blick zum DIAKOMED-Diakoniekrankenhaus

Parkplatz Geschwister-Scholl-Straßemit Ladestation für Elektrofahrräder

Nun führte uns der Weg zurück ins Ortszentrum. Hier verwies Uwe Weinert darauf, dass die Gemeinde das ehemalige Gebäude „PLUS-Markt“ gekauft hat. In diesem Haus befinden sich seit längerer Zeit das Heimatmuseum und die Bibliothek.Perspektivisch soll ein Vereinshaus entstehen. Belebt wird dieses in Zukunft, neben Proberäumen für Musik- und Gesangverein, auch mit einem Jugendtreff im Obergeschoss. Auf der rechten Seite rückte der neu geschaffene Parkplatz ins Blickfeld. Er wird in der nächsten Zeit eine zentrale Rolle spielen, sei es bei der Schaffung von Stellplätzen für das Freizeitbad „Aquapark“, das Vereinshaus oder die neu entstehende Zwei-Felder-Sporthalle. Der Parkplatz besitzt bereits jetzt eine Ladestation für Elektrofahrräderund bekommt demnächst noch eine Ladesäule für Elektro-PKW’s.

Vereinshaus an der Limbacher Straße

Der neu gestaltete Busplatz

Dominierend war hierbei die Textilindu-strie, insbesondere die Handschuhferti-gung. Linker Hand auf dem halben Schulberg entstehen derzeit durch die WBG Burgstädt zwei Mehrfamilienwohnhäuser für vorzugsweise junge Familien. Passend dazu befindet sich in der Nähe der Kin-dergarten „Sonnenschein“, der in freier Trägerschaft betrieben wird. Wir erreichten nun den Schulkomplex mit Grundschule, Europäischer Oberschule und Turnhalle. In der Grundschule (1. bis 4. Klasse) lernen 130 Schüler und in der Klassenstufe 5 bis 10 werden derzeit 180 Schüler unterrichtet. Die Schulturnhalle beherbergt zusätzlich neben der Turnhalle noch die Vorschule. In die Schule wurden in den letzten Jahren zwei Millionen Euro investiert. Vorbei geht es danach am Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr. „Diese wird im kommenden Jahr ein neues Löschfahrzeug erhalten“, so Uwe Weinert. Auf der rechten Seite er-hielten wir einen Blick auf die Hartmanns-dorfer Kirche, die 2019 mit zahlreichen Veranstaltungen ihr 125-jähriges Kirch-weihjubiläum feierte. In Höhe der Kreuzung am Rathaus wies der Bürgermeister darauf hin, dass in den letzten Jahren in Hartmannsdorf sehr viel für die Verbesserung der Infrastruktur getan wurde. Investitionen gab es dabei vor allen Dingen in den Fußwegebau und die Erneuerung der Bachmauern. Dabei konnte man erfreulicherweise auch in großem Maße auf die Bereitstellung von Fördermitteln zurückgreifen. Die nächste Station der Ortsrundfahrt führte die sehr interessierten Insassen in unser 70 ha umfassendes Gewerbegebiet. Pioniere zu Beginn der 90er Jahre waren die Firmen Kammerlander, Raab Karcher und Kress. Selbst die noch sichtbaren Grünflächen auf dem Areal sind verkauft und dienen perspektivisch der Erweiterung der hier ansässigen Unternehmen. Mit Stolz verwies Uwe Weinert darauf, dass im Hartmannsdorfer Gewerbegebiet sowohl kleine Handwerksbetriebe (z.B.: Steinmetzbetrieb, Tischlerei) als auch große, international agierende Firmen (z.B.: Fahrradproduzent, IT-Händler) ihren Sitz gefunden haben.

Seite 7Hartmannsdorfer Gemeindebote Ausgabe 21. November 2019

Nun begab sich der „Ikarus 55“ auf die ehemalige B 95 in Richtung Mühlau. Dabei war die große Firmenfläche der SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH nicht zu übersehen. Beim Stopp an der Ortsgrenze teilte unser Bürgermeister noch ein paar Details zur geplanten Erweiterung des Gewerbegebietes mit. So soll – mit einem B-Plan – nach dem KOMSA-Areal eine neue Straße quer von der alten B 95 bis zur letzten Straße ins Gewerbegebiet geführt werden. Diese Verbindung zur alten Bun-desstraße könnte dann zukünftig die mo-mentanen Probleme des öffentlichen Nah-verkehrs lösen. Ebenso würde diese Maßnahme eine neue Chance für die Er-schließung des restlichen Gewerbegebietes mit einer Größe von ca. 10 ha in Richtung Mühlau eröffnen. Nach dieser kleinen Ortsrundfahrt brachte es ein Schönaicher Gemeinderat, der das letzte Mal vor fast 20 Jahren unseren Ort besucht hatte, auf den Punkt: „Isch dasch wirklisch Hartmannsdorf? Isch hab dasch kaum wiedererkannt. Wasch dasch für eine poschitive Entwicklung genommen hat!“

(Man möge dem Verfasser an dieser Stelle die hörgetreue Version gestatten.) Danach nahm der Oldtimerbus Kurs auf Kriebstein, wo eine Führung auf der gleichnamigen mittelalterlichen Burg stattfand. Bei einem Spaziergang zur Talsperre tauschten sich die Kom-munalpolitiker natürlich auch über viele ortsspezifische Themen aus. Ebenso wurden private Kontakte weiter gepflegt bzw. neu geknüpft. Im Anschluss genossen die Teilnehmer auf den „See-terrassen“ den Sonnenschein bei einem gemeinsamen Kaffeetrin-ken. Den Abend ließ man bei einem gemütlichen Essen in der Gaststätte „Elli Krößner“ ausklingen. Am Sonntag traten unsere Gäste mit dem Dank für die erwiesene Gastfreundschaft die Heimreise an. Dabei sprachen die „Schönaicher“ eine herzliche Einladung für 2020 aus. Hier soll im Baden-Württembergischen die 30-jährige Partnerschaft der beiden Gemeinden gebührend gefeiert werden. (jt)

Steckbrief der Partnergemeinden Hartmannsdorf und Schönaich im Vergleich

Hartmannsdorf Schönaich

Gemarkungsfläche: 10,3 km² 14,3 km²

Bundesland: Sachsen Baden-Württemberg

Regierungsbezirk: Chemnitz Stuttgart

Landkreis: Mittelsachsen Böblingen

Einwohner: 4.475 (Stand: 31.12.218) 10.652 (Stand: 31.12.2018)

Höhe: 318 m ü. NHN 435 m ü. NHN

Postleitzahl: 09232 71101

Vorwahl Telefon: 0 37 22 0 70 31

Kfz-Kennzeichen: MW, FG, BED, DL, HC, FLÖ, RL BB

Gemeindeverwaltung: Untere Hauptstraße 111 Bühlstraße 1009232 Hartmannsdorf 71101 Schönaich

Bürgermeister: Uwe Weinert Dr. Daniel Schamburek

Gemeinderat: 16 Mitglieder 18 MitgliederQuellen: www.schoenaich.de

www.gemeinde-hartmannsdorf.dewww.wickipedia.de

Seite 8 Ausgabe 21. November 2019 Hartmannsdorfer Gemeindebote

14. Unternehmerstammtisch der GemeindeHartmannsdorf - Gastgeber die Schmaus GmbH

Am 28. Oktober 2019 fand um 18.00 Uhr der tradi-tionelle Unternehmerstamm-tisch statt. In diesem Jahr „öffnete“ die Firma Schmaus GmbH ihre Türen.Eingeladen waren Firmen-inhaber und Geschäftsführer ortsansässiger Unternehmen sowie Vertreter der Industrie-

und Handelskammer. Bürgermeister Uwe Weinert war es vor-behalten, die über 30 Gäste im Konferenzraum begrüßen zu dürfen. In seinen kurzen Ausführungen brachte er zum Ausdruck, dass es sich bei der Firma Schmaus um ein sehr innovatives Unternehmen handelt, das in den letzten Jahren zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhielt. Ebenso ließen es sich in der Ver-gangenheit führende Minister der sächsischen Landesregierung (u.a. Prof. Dr. Sabine von Schorlemer, Thomas Schmidt und Barbara Klepsch) nicht nehmen, die Hartmannsdorfer Firma zu besuchen. Herzliche Genesungswünsche richtete Uwe Weinert an den Firmengründer Adalbert Schmaus, der an diesem Abend aus gesundheitlichen Gründen leider verhindert war. Im weiteren Verlauf berichteten in lockerer und aufgeschlossener Atmosphäre die Kinder der Geschäftsgründer, Daniela und Nandor Schmaus (siehe Foto unten), mit Unterstützung einer Power Point Präsentation über ihr Unternehmen.

So erfuhren die Gäste einleitend ein paar Details aus den letzten 29 Jahren der Firmengeschichte. Adalbert und Gerlinde Schmaus gründeten im Juni 1990 die Finkenzeller + Schmaus GmbH als Joint Venture mit dem traditionsreichen Münchner Bürofach-handelsunternehmen Finkenzeller. Die ersten Geschäfte wurden in der heimischen Garage in Hartmannsdorf getätigt. Daniela Schmaus wörtlich: „Unsere Firma ist sozusagen im Wohnzimmer unserer Eltern entstanden.“ Ein Jahr später erfolgte der Umzug in ein größeres, bislang als Textilfabrik/Spulerei dienendes Objekt in Hartmannsdorf. Hier fanden bereits 12 Mitarbeiter einen Arbeits-platz.

Das Jahr 1993 bedeutete mit dem unerwartenden Tod von Carl Finkenzeller, Geschäftsführer des Mutterkonzerns, einen großen Einschnitt. Infolgedessen entschloss sich die Familie Schmaus ihr Unternehmen aus der Finkenzeller-Gruppe herauszulösen. Seit dieser Umfirmierung ist man nun unter dem Namen „Schmaus GmbH“ präsent. Im Folgejahr dient ein zweistöckiger Büro-container als Unternehmenssitz, Fachgeschäft und Ausstellungs-fläche in Hartmannsdorf. Die Produktionsräume einer angren-zenden ehemaligen Textilfabrik werden als Büromateriallager genutzt. Der erste große Referenzkunde, die Deutsche Bank AG zur Belieferung aller Kostenstellen in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt, kann gewonnen werden. Die Einführung von Abrechnungsdienstleistungen, Vorkontierung und elektronischer Rechnungslegung, als es noch kein flächendeckendes Internet gab, stellte in dieser Zeit einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil für die Schmaus GmbH dar. Im Jahr 1995 beginnt das Hartmannsdorfer Unternehmen mit der Lehrausbildung und bildet drei Azubis in den Berufen Büro-kauffrau/-mann, Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel und Kauffrau/-mann für Bürokommunikation aus. Später kommen noch die Ausbildungen zum IT-Systemelektroniker und IT-Systemkaufmann hinzu. Nach nur einem Jahr Bauzeit wurde 1998 das neue Logistikcenter der Schmaus GmbH im Gewerbegebiet Hartmannsdorf eröffnet. Nun können Bestellungen durch die halbautomatische Kommis-sionieranlage noch schneller abgewickelt werden. Das erste Intranet-Bestellsystem wird bei Schlüsselkunden eingeführt. Inzwischen betreuen und beliefern 23 Mitarbeiter Kunden in ganz Deutschland. Ab dem Jahr 2001 spezialisiert sich die Schmaus GmbH auch auf die Versorgung von Finanzinstituten und erweitert das Sortiment um banktypische Artikel. Die wachsende Kundenzahl und ein umfangreicheres Sortiment erfordern eine größere Lagerkapazität.Ende 2005 erfolgt daher die Grundsteinlegung für die Erweiterung des Logistikcenters auf 1.900 m² Lagerfläche sowie den Neubau des Bürogebäudes mit dem Fachgeschäft „Office Shop“, welches im Jahr 2007 feierlich eröffnet wird. Zwei Jahre später beginnt das Unternehmen gemeinsam mit der Technischen Universität Chemnitz die erste Industriepromotion in Sachsen. Dabei wurde ein Flatrate-Modell für die Versorgung mit Büro- und Verbrauchsmaterial entwickelt. Gemeinsam mit Forschungspartnern startet die Schmaus GmbH 2014 das Projekt „Work-by-Inclusion®“. Ziel war die Entwicklung eines Systems zur Kommissionierung mit Hilfe einer Datenbrille. Den beson-deren Schwerpunkt stellte dabei die Inklusion von gehörge-schädigten Mitarbeitern dar. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und die Schmaus GmbH erhielt, im Rahmen des 27. Deutschen Materialfluss-Kongresses 2018 in Garching, den VDI-Innovationspreis Logistik 2018. Beim heutigen Unternehmerstammtisch stellte man den Teil-nehmern dieses Forschungsprojekt „Work-by-Inclusion®“, in dem ein System zur Kommissionierung mittels Datenbrille entwickelt und erstmals implementiert wurde, vor. Die ergono-mische, digitale Brille blendet die jeweiligen Lagerartikel, aber auch Warnhinweise ins Sichtfeld der Logistik-Mitarbeitenden ein. Diese technische Innovation ermöglicht die Zusammenarbeit von behinderten und nicht-behinderten Menschen in einem Arbeits-prozess. So können gehörlose und gehörgeschädigte Mitarbeiter auf Augenhöhe mit nicht-behinderten Kollegen bei der interak-tiven Kommissionierung tätig sein. Dies führt zu einer Gleich-stellung aller Mitarbeiter, da das System in gleicher Weise von hörenden und nichthörenden Beschäftigten genutzt wird – es verbindet somit die Hörenden mit den Nichthörenden. „Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels könne man mit diesen Datenbrillen sehr gut Menschen mit Handicaps einen Einsatz als Mitarbeiter in der Industrie und der Produktion problemlos ermöglichen“, so Nandor Schmaus in seinen Ausführungen.

Seite 9Ausgabe 21. November 2019Hartmannsdorfer Gemeindebote

Auch Daniela Schmaus hielt weitere interessante Informationen für der Erschließung von neuen Fachkräften bereit. So berichtete sie, dass laut Statistischem Bundesamt in Wiesbaden in der Bundesrepublik derzeit ca. 16 Mio. Schwerhörige leben, von denen 140.000 Menschen einen Grad der Hörbehinderung von mehr als 70% haben und davon wiederum 80.000 Personen gehörlos sind. Mit dem Einsatz des „Work-by-Inclusion®“-Konzeptes könnten nach Schätzungen ca. 10.000 Arbeitsplätze für Hörgeschädigte entstehen . Somit ergibt sich für Unternehmen mit dem Einsatz von „Work-by-Inclusion®“ die Chance, weitere hoch motivierte Mitarbeiter zu beschäftigen und damit den Arbeits-kräftemangel auszugleichen. Die Inklusion kann zu einem wesentlichen Instrument für die Fachkräftesicherung werden.Bei den anschließenden, in drei Gruppen durchgeführten, Rund-gängen konnten sich die Teilneh-mer des Unternehmerstamm-tisches ein Bild von der Inno-vationskraft der Schmaus GmbH machen.

Beeindruckt zeigten sich die interessierten Gäste ganz besonders beim „Test“ der Datenbrille (siehe Foto oben). Wer wollte, konnte unter Echtzeitbedingungen eine Kommissionierung für einen Kunden vornehmen.

Des Weiteren wurde Aktenvernichtertechnik vorgestellt und Einblicke in grundlegende Logistikprozesse gegeben.

Nach knapp zwei Stunden traf man sich nochmal im Kon-ferenzraum zu einem kleinen Imbiss und ließ den Abend bei interessanten Gesprächen ausklingen.

Fakten zur Schmaus GmbH:Insgesamt sind rund 50 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Der Jahresumsatz beträgt acht Millionen Euro. Die Schmaus GmbH liefert alles, was ein modernes Büro braucht: Papier-, Büro- und Schreibwaren, Tinte, Toner und EDV-Verbrauchsmaterial, Reinigungs- und Hygienebedarf, Gästebe-wirtungsbedarf, Vordrucke, Formulare, Visitenkarten, Werbe-drucksachen und Marketingartikel. Zu den Kunden gehören Banken, Gewerbetreibende, öffentliche Einrichtungen, Privatverbraucher und Großkunden aus der Industrie und dem Gesundheitswesen in ganz Deutschland. (jt)

Angefangen hat alles mit dem „Allgemeinen Anzeiger“ für Hart-mannsdorf im Jahr 1991. Heraus-geber war zu diesem Zeitpunkt der Verlag H.-J. Habura OHG mit Sitz Stollberger Straße in Neukirchen bei Chemnitz. Wie dem Namen „Anzeiger“ zu entnehmen ist, do-minierten inhaltlich Annoncen und Immobilienangebote, die mit Infor-mationen zu Hartmannsdorf „auf-gefüllt“ wurden. Damit waren die Gemeindeverwaltung, die Vereine und die Hartmannsdorfer Bürger nicht so recht zufrieden. Deshalb beschloss man, das Amtsblatt in die Hände der Limbach-Oberfrohnaer Firma „Mirkwido Design“ zu geben. Für die erste Ausgabe des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“, die im November 1992 erschien, gestaltete der Hartmannsdorfer Martin Günther das Titelblatt.

Die Redaktionsleitung übernahm der Gemeindevertretervorsteher Gerd Frenzel. Das damalige Redaktionskollegium, bestehend aus Anita Eichhorn (gleichzeitig Lektorat), Dr. Andreas Eichler, Gerd Frenzel, Martin Günther, Norman Hartenstein, Reinhold Irmscher, Rainer Rauschenbach, Dr. Rolf Schlimper und Jörg Tetzner, traf sich von nun an monatlich im Jugendraum der Kirchgemeinde. Auf dem Titel der ersten Ausgabe, der jetzt neu den Namen „Hart-mannsdorfer Gemeindebote“ trug, war im November 1992 u.a. folgendes zu lesen: „Unser Redaktionskollegium … wird mehr Gelegenheit als bisher haben, sich zu artikulieren und diese Möglichkeit dankbar nutzen. Beiträge aus dem Ortsgeschehen sowie Chronistisches aus der Ortsgeschichte werden unseren Blick erweitern. Vereine und Leser sollen zu Wort kommen, Ge-werbetreibende sich und ihren Betrieb vorstellen können (G. Frenzel / P. Weigert).“

Im Laufe der Zeit veränderte sich das Erscheinungsbild des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ und immer mehr Firmen, Vereine und Privatpersonen schätzten das Amtsblatt als Infor-mations- und Werbeträger. Auf Initiative von Bürgermeister Uwe Weinert und in Abstimmung mit den Gemeinderäten wird der Gemeindebote seit Mai 2008 im überarbeiteten Layout mit far-bigen Seiten herausgegeben.

Im November 2010 konnte nicht ganz ohne Stolz die 200. Ausgabe, mittlerweile unter der Regie der Firma Contura aus

Zur 300. Ausgabe des Hartmannsdorfer Gemeindeboten

Limbach-Oberfrohnamannsdorfer Einwohner verteilt werden. Neun Jahre später, fast auf den Tag genau, halten nun Sie, liebe Leserinnen und Leser, die 300. Ausgabe in ihren Händen. Viele Schritte sind notwendig, bevor das fertige Exemplar in den Briefkästen zu finden ist. Erste Anlaufstelle für Termine, Beiträge und Fotomaterial ist Carina Arnold im Sekretariat des Bürgermeisters. Ebenso ist sie kompetenter An-sprechpartner in Sachen Schaltung eines Inserates. Während der

Redaktionssitzung werden die Zuarbeiten aus Bürgermeisteramt, Gemeindeverwaltung, Behörden, Kirche, Vereinen etc. gesichtet und ausgewählt.

Die Umsetzung des oftmals sehr umfang-reichen Text- und Bildmaterials obliegt im Folgenden der Firma Contura, die für Satz, Anzeigen und Verlagssonder-veröffentlichungen verantwortlich ist.Katrin Pinkert und Jörg Tetzner er-arbeiten nun das vor-läufige Layout, wel-ches anschließend zum Lektorat an Barbara Lauck wei-tergeleitet wird. Dieses Korrektur-exemplar wird kurz vor dem Druck noch-mals von Bürgermei-ster Uwe Weinert und Carina Arnold inhaltlich geprüft. Danach werden die Änderungen sowie die Korrekturen vor-genommen und die Firma Contura erteilt, nach der Prüfung des Probeausdruckes, die Freigabe an die Druckerei Rüdiger Print.

, an die Hart-


Hier arbeiten acht erfahrene Mitarbeiter mit neuester Technik an der Fertigstellung des Hartmannsdorfer Gemeindeboten. Für ein optimales Druckergebnis sorgt zu Beginn ein modernes Computer to Plate System (CtP). Anschließend verrichtet die Heidelberg Speedmaster SX 52-4, die bis zu 15.000 Drucke pro Stunde auswerfen kann, ihren professionellen Dienst.

Regelmäßig treffen sich Uwe Weinert, Carina Arnold und Jörg Tetzner zu denRedaktionssitzungen und besprechen Inhalt und Form des neuen Gemeinde-boten.

Sebastian Seltmann am Spektralmesssystem, welcheseine optimale Farbregelung beim Druck ermöglicht

Viola Lantzsch an der Broschürenstrecke

Erika Theumer bei der Kom-missionierung und Versand-vorbereitung

Geschäftsführer Marcel Theumer und SebastianSeltmann bei der Endkontrolle der Zeitung

Die im A3-Überformat gedruckten Bögen erreichen nun die Broschürenstrecke. Danach erfolgt die Rückstichheftung, Falzung und ein dreiseitiger Beschnitt auf das Endformat. Die fertigen Exemplare werden nun in handliche Kartons zu 50 bis 70 Stück (je nach Seitenzahl) kommissioniert.

Am Ende der „langen Kette“ stellen die zuverlässigen Aus-träger der City-Post Mittweida GmbH den Gemeindeboten al-len Hartmannsdorfer Haushal-ten zu, die über einen entspre-chenden Briefkasten verfügen

Zum Schluss dieser kleinen „Entstehungskunde“ möchte sich das gesamte Team des Hart-mannsdorfer Gemeindeboten

recht herzlich bei seiner Leserschaft bedanken. Vielen Dank auch für die Teilnahme an unserer Leser-Umfrage. Neben vielen positiven Meinungen haben Sie uns auch Dinge mitgeteilt, die durchaus noch verbesserungswürdig sind. Wir werden uns dieser Hinweise annehmen. Bei den Beiträgen, die besonders interessant sind, wurden am häufigsten genannt: die Berichte über ortsansässige Firmen sowie deren Firmengeschichte, die Sport- und Kulturinformationen, die Wetterrubrik, die Beiträge aus den Kindereinrichtungen und Schu-len sowie die Schilderungen zu den Aktivitäten des Seniorenver-eins. Die Informationen des Bürgermeisters und die detaillierten Veröffentlichungen der Beschlüsse von Gemeinderat, Bau- und Umweltausschuss sowie vom Finanzausschuss wurden ebenfalls als sehr informativ bewertet.


Bei den Themen, die laut Leserschaft noch zu wenig Beachtung finden, standen Beiträge zur Ortsgeschichte/Ortschronik an erster Stelle. Auch könnte unsere Partnergemeinde Schönaich ab und zu Erwähnung finden und es sollten besondere Leistungen von Hartmannsdorfern vorgestellt werden...Die Redaktion sieht diese Hinweise auch als einen Aufruf an die Leser selbst, denn für Sie wird ja schlussendlich das Amtsblatt Monat für Monat erstellt. Also wer z. B. über etwas „Besonderes“ zu berichten weiß oder Interessantes zur Ortsgeschichte beisteuern möchte, wir laden Sie recht herzlich ein, uns diese Informationen zukommen zu lassen. (jt)

Aus den Ämtern

H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und Meldebehörde

Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente!

Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen:

• alte Dokumente

• Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben)

• 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis biometrietauglich!)

A m t f ü r F i n a n z- u n d B a u w e s e n


auch die Gemeinde Hartmannsdorf trägt der Digitalisierung Rechnung und stellt zum 01.01.2020 auf den elektronischen Kontoauszug um. Um eine elektronische Verbuchung ge-währleisten zu können, benötigen wir ihre Mithilfe.Für das Jahr 2020 werden für alle Steuerarten neue Bescheide mit einem AVB-Kennzeichen versandt. Bitte überweisen Sie ab 01.01.2020 nur noch unter Ver-wendung dieses AVB-Kennzeichen.Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.

Ihr Team der Gemeindekasse

Hierbei handelt es sich um keine Kleiderspen-de, sondern um illegale Müllentsorgung!!!Bitte sorgen Sie mit da-für, dass das zukünftig unterbleibt.

Andere Behörden informieren

Die Polizei informiert

Hartmannsdorf – Parkplatz „Netto“-Einkaufsmarktes

Am 18.10.2019 in der Zeit zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr kollidierte auf dem Parkplatz des „Netto“-Einkaufsmarktes in Hartmannsdorf, Leipziger Straße ein unbekanntes Fahrzeug mit einem dort geparkten schwarzen PKW Chevrolet Spark. Der PKW Chevrolet wurde dadurch im Bereich der Tür hinten links beschädigt. Der Unfallverursacher verließ im Anschluss den Unfallort pflichtwidrig. Es entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 €.Wer kann Angaben zum Unfallverursacher machen?

Unter der Telefonnummer 03737 789-0 nimmt das Polizei-revier Rochlitz Hinweise entgegen.

Jens FichtnerSachbearbeiter Verkehr

Hartmannsdorf – Untere Hauptstraße 47

Im Zeitraum vom 29.09.2019 bis 04.10.2019 wurde der Zaun des Grundstückes Untere Hauptstraße 47 in 09232 Hart-mannsdorf beschädigt. Für den Schaden kommt ein größeres Fahrzeug oder ein LKW in Frage, welcher in dem Bereich Untere Hauptstraße Nr. 47 und Nr. 45 rangiert hat. Der Unfall-verursacher verließ im Anschluss den Unfallort pflichtwidrig.Es entstand ein Sachschaden von ca. 250,- €.Wer kann Angaben zum Unfallverursacher machen?

Unter der Telefonnummer 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Jens Fichtner

Sachbearbeiter Verkehr

…und manchmal geht das Licht aus

In manchen Städten und Gemeinden ist die Straßenbeleuchtung nicht über die gesamte Nachtzeit in Betrieb. Was ist in solchen Fällen zu beachten und woran erkenne ich, ob es auch die Straßen-beleuchtung in der Straße betrifft, wo ich mein Fahrzeug abge-parkt stehen habe?An mancher Straßenlaterne befindet sich ein sogenannter Later-nenring. Dieser zählt zu den ältesten Verkehrszeichen in Deutsch-land und wird in einer Höhe von ca. 1,5 bis 1,8 m am Laternenpfahl angebracht. Der Laternenring (rot mit weißer Umrandung) mar-kiert Laternen, welche nicht die ganze Nacht hindurch in Betrieb sind. Beim Abparken von Kraftfahrzeugen im Bereich einer solchen Beleuchtung muss auf ausreichende Eigenbeleuchtung in der Nacht geachtet werden. Innerhalb geschlossener Ortschaften ist bei Dunkelheit darauf zu achten, dass vorgeschriebene Parkleuchten oder Park-Warntafeln des Kfz in Betrieb sind. Eine Ausnahme besteht, wenn das Kfz durch eine andere bleibende Licht-quelle ausreichend beleuchtet ist. Ist das Fahrzeug nicht ausreichend be-leuchtet, begeht der Fahrzeugführer eine Ordnungswidrigkeit, welche mit einem Verwarngeld geahndet werden kann. Bitte achten Sie daher darauf, Ihr Fahrzeug ausreichend in der Dunkel-heit zu beleuchten, um auch eventuel-len Unfallgefahren vorzubeugen.

Ihre BürgerpolizistinKerstin Berthold

IHK Chemnitz informiert

Sprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsenfür Unternehmer und Existenzgründer – kostenfreiRathaus 2 · Rochlitzer Straße 3 · 09648 MittweidaTermine: dienstags in geraden Kalenderwochen 9:00 bis 16:00 Uhr

Ihr Ansprechpartner: Christopher Runne, Tel.: 03731/79865-5300e-mail: [email protected]: www.chemnitz.ihk24.deTerminvereinbarungen sind vorteilhaft!

Informationen


Pressemitteilung zum 7. Aufruf zum Waldumbau außerhalb von Schutzgebieten und Verjüngung natürlicher gebiets-heimischer Waldgesellschaften in SchutzgebietenDie Situation in den sächsischen Wäldern bleibt weiterhin angespannt. Die Großschadereignisse der vergangenen beiden Jahre - Stürme, Schneebrüche, Dürre und Borkenkäferbefall - haben auf zahlreichen Flächen zur Verlichtung oder Zerstörung von Waldflächen geführt. Besonders Nadelholzreinbestände aus Fichten oder Kiefern sind stark betroffen. Dort sollten Wald-besitzer schnell und zielgerichtet handlungs- und einsatzfähig sein. Für diesen Einsatz sind nicht nur Arbeitskapazitäten, sondern auch erhebliche finanzielle Aufwendungen notwendig.Um den Waldbesitzern finanzielle Unterstützung bei der Wie-deraufforstung und dem Umbau gefährdeter Bestände zu gewäh-ren, wurde ein weiterer Aufruf zur Einreichung von Förderanträ-gen für Waldumbau außerhalb von Schutzgebieten und Verjün-gung gebietsheimischer Waldgesellschaften in Schutzgebieten veröffentlicht. Dafür wird ein Budget in Höhe von 1,85 Mio Euro bereitgestellt. Die Anträge können ab dem 22.10.2019 und bis zum 17.12.2019 gestellt werden. Die entsprechenden Formulare werden im sogenannten Förder-portal auf der Internetseite des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) unter https:// www.smul.sachsen.de/foerderung/3527.htm bereitgestellt. Im Zusammenhang mit der Beschaffung und Pflanzung von Bäumen oder Saat können auch die Teilmaßnahmen Vor-wuchsbeseitigung, Bodenvorarbeiten, die Errichtung eines erst-maligen Wildschutzes und bis zu zwei Kulturpflegen innerhalb eines Jahres nach Begründung gefördert werden.Es wird empfohlen, sich bei konkreten Fragen zur Förderung an den zuständigen Revierleiter für Privat- und Körperschaftswald des Staatsbetrieb Sachsenforsts (Link zu Förstersuche:https://www.sbs.sachsen.de/foerstersuche-27430.html) oder die Bewilligungsstelle Forstförderung in Bautzen zu wenden. Revier Rochlitz: Wolfram Schmidt: Tel.: 03727 956 620, Mobil: 0173 37 20 085Sprechzeiten: donnerstags 15:00 - 18:00 UhrBewilligungsstelle ForstförderungPaul-Neck-Straße 127, 02625 Bautzen, Telefon: (03591) 21 60E-Mail: [email protected]

Der Staatsbetrieb Sachsenforst informiert

Entsorgungstermine - Abfallkalender 2020 wird verteiltZu schauen, wann der Nachbar die Mülltonne rausstellt, ist eine Möglichkeit. Unabhängiger ist, wer die Termine im Abfallkalender nachliest. Ab Mitte November werden durch die Deutsche Post über 180.000 Abfallkalender in alle Briefkästen in Mittelsachsen verteilt. Auch Kästen mit einem Werbeverbot-Aufkleber und Gewerbetreibende werden beliefert, da es sich hierbei um eine amtliche Mitteilung handelt. In Hartmannsdorf liegen die Kalender an den bekannten Orten aus.

Der EKM informiert

Reklamationen ab Mitte Dezember möglich Wer bis Mitte Dezember keinen Abfallkalender erhalten hat, wendet sich bitte an die Abfallberatung der EKM unter

oder unter 03731 2625-41. Pro Briefkasten wird nur ein Kalender verteilt, auch wenn sich mehrere Familien diesen teilen. Bei akutem Mehrbedarf können ab Ende Dezember zusätzliche Exemplare in den Stadt- oder Gemeindeverwaltungen abgeholt werden. Weiter können Sie die aktuellen Entsorgungstermine jederzeit online unter www.ekm-mittelsachsen.de einsehen und die Daten als PDF oder direkt in ihren Outlook-Kalender downloaden.Im aktuellen Kalender sind auf über 58 Seiten nicht nur die Abhol-termine für die Sammelbehälter enthalten, sondern auch das neuste zum Thema Abfall und Abfallvermeidung, wichtige Hinweise zur Abfalltrennung und die Einladung zum großen Tag der offenen Tür am 16. Mai 2020 in Freiberg. Aus der hinteren Umschlagseite können zwei Doppelkarten für jeweils eine Sperrmüllsammlung herausgetrennt werden. Auch die beliebten Symbol-Aufkleber für die Sammeltouren, die in den Küchenkalender eingeklebt werden können, sind dabei.

Mindestentleerungen nicht vergessenDie Entleerungsgebühr wird für jede Entleerung des Restabfalls bzw. der grauen Tonne berechnet. Pflicht sind mindestens vier Entleerungen pro Jahr. Die vierte Entleerung für Ende Dezember einzuplanen, empfiehlt sich nicht. Eis und Schnee können schnell zu unnötigen Kosten und einem übervollen Abfallbehälter führen. Personen die allein auf einem Grundstück gemeldet sind und nur einen 80 l Behälter nutzen, können die Anzahl der Mindestentleerungen auf drei pro Jahr reduzieren lassen. Dafür muss bis zum 31. Dezember des Vorjahres ein schriftlicher formloser Antrag an:EKM – Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbHFrauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg oder an gesendet werden.

[email protected]

[email protected]

ENDE DES AMTLICHEN TEILES

Öffentliche Bekanntmachung über die Beschlüsse der Jagdgenossenschaft Hartmannsdorf

zur Mitgliederversammlung am 21.10.2019

1/2019 Haushaltsplan 2019Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen

2/2019 Bestätigung der Berichte und Entlastung des Vorstandes des Kassenführers und des RechnungsprüfersAbstimmungsergebnis: einstimmig angenommen

3/2019 Aktualisierung des Jagdkatasters in Vorbereitung der Auszahlung des Reinertrages zur Mitgliederver-sammlung 2020Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen

Martin HärtigVorsitzender des Jagdvorstandes

Wittgensdorfer Höhe 5 · 09228 Chemnitz / OT WittgensdorfTelefon 037200/80053

Gottesdienst Jeden Mittwoch 18.30 Uhr und Donnerstag 19.00 Uhr sowie jeden Sonntag 9.30 Uhr und 14.00 Uhr

Sonntag, 24.11.2019 , 9.30 Uhr Vortrag Thema: Welches Verhältnis hast du zu Gott?

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Sonntag, 1.12. 2019 , 9.30 Uhr Vortrag Thema: Ein gottergebenes Leben führen

Sonntag , 8.12. 2019 , 9.30 Uhr Vortrag Thema: Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe?

Sonntag 15.12.2019, 9.30 Uhr Vortrag Thema: Teilen wir Gottes Ansicht über das Leben?


Gemeindekreise und Dienstgruppen wöchentlich:

MontagÖkumenisches Friedensgebet 18.30 UhrJunge Gemeinde 19.00 Uhr

DienstagKinderkreis für 3-6 jährige 15.30 UhrKirchenmäuse 14.30 Uhr

MittwochMutti-Kind-Kreis 09.30 UhrKonfirmandenunterricht Kl. 7 16.30 UhrPfadfinder 17.00 UhrGebetskreis 17.30 Uhr

DonnerstagMädchenkreis 17.00 Uhr

FreitagPosaunenchor 19.30 Uhr

Monatsspruch Dezember: Wer im Dunkel lebt und wem kein Licht leuchtet, der vertraue auf den Namen des Herrn und verlasse sich auf seinen Gott. Jesaja 50.10

Die Ev.-Luth. Kirchgemeindelädt Sie herzlich ein:

Sonntag, 24. November - Ewigkeitssonntag10.00 Uhr Predigtgottesdienst

mit anschließendem Abendmahl (Pf. Hermsdorf)Verlesung der Verstorbenen des Kirchenjahres-gleichzeitig Kindergottesdienst

14.00 Uhr Blasen des Posaunenchores auf dem Friedhof

Sonntag, 1. Dezember - 1. Adventssonntag10.00 Uhr Familiengottesd. (M. Schmidtke/Pf. Hermsdorf)

mit anschließendem Adventsgrillen

Sonntag, 8. Dezember - 2. Adventssonntag10.00 Uhr Weihnachtskonzert mit Band und Chor Adora

Sonntag, 15. Dezember - 3. Adventssonntag10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

gleichzeitig Kindergottesdienst17.00 Uhr Weihnachtskonzert mit der

Singgemeinschaft Mühlau

Sonntag, 22. Dezember - 4. Adventssonntag17.00 Adventssingen

Dienstag, 24. Dezember - Heilig Abend15.00 Uhr 1. Christvesper (Pf. Hermsdorf)17.00 Uhr 2. Christvesper (Pf. Hermsdorf)

Mittwoch, 25. Dezember - 1. Christtag06.00 Uhr Festgeläut06.15 Uhr Turmblasen10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

- gleichzeitig Kindergottesdienst

Donnerstag, 26. Dezember - 2. Christtag10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

in Mühlau-gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 29. Dezember - 1. So n. Weihnachten10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

- gleichzeitig Kindergottesdienst

Dienstag, 31.Dezember - Silvester17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pf. Hermsdorf)

Gemeindekreise monatlich: Seniorenkreis Do, 05.12. 14.30 UhrBibelkreis Do, 05.12. 19.30 UhrHerrenabend findet im Dezember nicht stattMütterkreis Mi, 18.12. 19.30 UhrSeniorentreff Do, 19.12. 15.00 Uhr

Pfarramt Hartmannsdorf

Tel. 03722/ 93788 · Fax 03722 [email protected]: www.kirchehartmannsdorf.deÖffnungszeiten: Di u. Do 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr

Wir gedenken der Verstorbenen:Ursula Lona Seifert, geb. Göbel, 86 JahreIch hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel wohnest.

Psalm 123.1

Gemeinderüstzeit 2020 Jetzt anmelden- für den Wochenendausflug der Kirchgemeinde Hartmannsdorf-Mühlau vom 09.10. bis 11.10.2020 nach Kurort Rathen in der Sächsischen Schweiz.Vom 1.12.19 bis 31.03.2020 anmelden. Dabei sein ist alles!

Wir laden herzlich einAm Sonntag, dem 15. Dezember 2019,

dem 3. Advent um 17.00 Uhr Festliches Advents - und Weihnachtskonzert

mit der Singgemeinschaft Mühlau

40 Jahre MädchenkreisAm 10.10.2019 feierte der Mädchenkreis Hartmannsdorf sein 40-jähriges Bestehen. WOW!!! Gefeiert wurde zur Gruppenstunde mit allen Mädchen, die zur Zeit den Mädchenkreis besuchen und im Anschluss ließen es sich die aktuellen und ehemaligen ehrenamtlichen Mitarbeiter im Restaurant schmecken. Mädchenkreis: Was ist das eigentlich? Wir sind eine Gemeinschaft der Evangelischen Kirche. Wir treffen uns jeden Donnerstag von 17.00 – 18.15 Uhr im Kirchsaal Hartmannsdorf mit Mädchen der Klassen 4 bis 8. Bei uns wird gesungen, gebastelt, Spiele gespielt und ihr hört Andachten aus der Bibel. Ab und an gibt es einen Kinoabend, eine Spaghettifete oder ein anderes Highlight. Wie ihr seht, ist bei uns viel los und wir haben immer sehr viel Spaß. Bei uns ist jedes Mädchen herzlich willkommen. Kommt doch einfach mal vorbei. Die Teilnahme ist kostenfrei.Ein großes Dankeschön möchte ich an Evi Beyer sagen, welche den Mädchenkreis am 10.10.1979 zum ersten Mal stattfinden ließ und auch an alle Mitarbeiter, die über diese 40 Jahre den Mädchenkreis begleitet haben. Ein weiteres großes Dankeschön vor allem an alle Mädchen, die uns jede Woche in diesen vielen Jahren die Treue gehalten haben. Wir freuen uns schon auf unser 50-jähriges Jubiläum.

Hinweis: Die Reihe zur Geschichte der Kirche Hartmannsdorf wird im neuen Jahr fortgesetzt.

Eure Antje Pflücke und dasMädchenkreisteam


Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38

Pastor: Roland Hartung, Tel.: 03722/ 59 22 911 [email protected]: www.freikirche-hartmannsdorf.de

Wir laden Sie herzlich ein:

zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen

jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm

freitags, 14tägig 19.00 Uhr Jugend

dienstags, 14tägig 19.30 Uhr Bibelgespräch

und zu unseren besonderen Veranstaltungen

Do. 21.11. 16.00 Uhr Andacht im AZURIT SeniorenzentrumRecenia

So. 24.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, mit gemeinsamen Mittagessen

Sa. 07.12. ab 14 Uhr Willkommen bei unserem Stand auf dem Hartmannsdorfer Weihnachts-markt

So. 08.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlDo. 19.12. 16.00 Uhr Weihnachts-Andacht im AZURIT

Seniorenzentrum Recenia,gemeinsam mit Kindern unserer Gemeinde

So. 22.12. 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Anspiel

Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V.

Schützengesellschaft 1888 Hartmannsdorf e.V. teilt mit

Das Schützenhaus der SG 1888 Hartmannsdorf e.V. in der Ost-straße 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18-20 Uhr zum öffentlichen Schießen für „Jeder-mann“ geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung!Neu! Für Bestellungen und Terminabfragen, wenden Sie sich bitte an: Tel. 0172 – 645 682 1 sowie 01514 – 624 837 2.Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner unter Tel. 01514 – 624 837 2, 0162 – 776 369 9 und 0162 – 916 783 9. oder www.schuetzengesellschaft – hartmannsdorf.deRubrik (Der Vorstand )

Information der Bürger für Hartmannsdorf - Freie Wähler e. V. (BfH)

In 2019 findet keine reguläre Versammlung mehr statt – wir treffen uns stattdessen zur Weihnachtsfeier am 14.12.2019. Und vorher natürlich – mit hoffentlich vielen Hartmannsdorfern und Gästen – auf dem Hartmannsdorfer Weihnachtsmarkt an der Schule am 07.12.2019. Die nächste Mitgliederversammlung ist voraus-sichtlich am Mittwoch, 08.01.2020, im "Sportlerheim".

Sabine Delling Kontakt: Tel. 91879 oder 0160/91409244Vorsitzende eMail: [email protected]

Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein

zur Zuchtbesprechung in die „Gaststätte Bergschlößchen“ am 13.12.2019, 20.00 Uhr

Thomas, Vorsitzender

Der Hartmannsdorfer Heimatverein e.V. lädt ein:

Montag, 25.11.19 Pyramidenanschieben im FichtenhäuslAbfahrt ca. 10:00 Uhr Busbahnhof

Dienstag, 10.12.19 Weihnachtsfeier im Landgasthof Falken, Abfahrt der Sonderbusse ca. 10:30 Uhr

Mittwoch, 18.12.19 Fahrt ins Erzgebirge zu „Paper & Design“ und Marienberger Weih-nachtsmarkt, kleine LichterfahrtAbfahrt ca. 10:00 Uhr

25. – 27.12.19 3 Tage Weihnachten im „Jägerhof“ Weißenfels, Abfahrt ca. 9.30 Uhr

Ostern in Potsdam 10.04. – 14.04.2020 (Interessenten bitte bald melden, danke.)

Meldungen bitte bei Gräfe · Tel. 03722 / 90 710

Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert:

Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT.

Folgende Leistungen werden angeboten:- Ausbildung zum Begleithund- Durchführung von Welpenspielen- Hindernisbewältigung für den Turniersport

Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch.

Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr10:30 Uhr Welpenspiele

Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe

10:30 Uhr zweite Gruppe

Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen.

Adelbert Schauland, Vorsitzender

DRK-Ortsverein Hartmannsdorf, Ziegelstraße 7 informiert:

Sanitätskästen

Jugendrotkreuz in der Ziegelstraße 7

Altes oder aussortiertes Verbandsmaterial kann beim DRK für Übungszwecke in der Ziegelstraße 7 zu den unten angegebenen Übungszeiten oder bei Mattheuer Frank Bergstraße 1 abgegeben werden. Danke an alle Spender.

Gruppe Kinder (6-12J.): jeden Montag 16.30 - 17.45 UhrJugendgruppe (12-16J.): jeden Montag 16.30 - 17.45 Uhr Ortsgruppe (über 16J.): jede gerade Kalenderwoche freitags ab 19.30 Uhr

Gäste sind herzlich willkommen!

Frank Mattheuer, Vorsitzender DRK-Ortsverein Hartmannsdorf

Mittwoch, 27.11.2019, 19:00 Uhr, Gaststätte SportlerheimIch lade herzlich ein zu unserem nächsten Vereinsabend. Herr Krüpfganz hält einen Vortrag zum Thema: Ahnenforschung Gäste sind herzlich willkommen.

Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegen-über REGIOBUS) hat am Sonnabend, dem 30.11.2019, von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Kristin Kluge, Vorstand

„David - ein echt cooler Held“Kindermusical in der Kirche Hartmannsdorf

Der HintergrundDie Kirchgemeinde Mühlau veranstaltete in den Herbstferien eine Kindersingewoche. In dieser wurde das Musical

Es waren einige Mamas aus Mühlau, die über die Ausschrei-bung einer großen Kommu-nikationsfirma (Anm. d. Red.: Man darf hier gern die KomSa beim Namen nennen) zu Fördermitteln im Projekt „Kinder stark machen“ kamen. So waren die Finanzen geklärt und die Idee geboren, ein solches Projekt ins Leben zu rufen. Die Geschichte von „David und Goliath“ sollte dann mit fetziger Musik und Theaterfeeling in Mühlau und Hartmannsdorf zur Aufführung gebracht werden.Die Vorbereitung

26 Kinder aus Mühlau, Hartmannsdorf und Burgstädt ein. In einer Herbstferien-Woche übten die jungen Künstler unter Leitung der ehemaligen Kantorin Frau Geißler intensiv täglich bis zu drei Stunden. Im Mühlauer Gemeindehaus erklangen sowohl fröhliche als auch ernste Lieder und sogar zwei Raps. nach jeweils einer Stunde eingeprägt. Auch die Musiker hatten sich zu intensiven Proben schon einige Wochen vorher getroffen.Gemeindepädagogin Frau Schmidtke brachte die alte Geschichte vom Hirtenjungen David, der ein König wurde, in die heutige Zeit. Denn Themen wie Streit und Versöhnung, Mut und Freundschaft, Wut und Umsichtigkeit sind damals wie heute Lebensthemen. Das merkte man auch in den Pausen! Egal ob Hirte, König, Junge, Mädchen, Bobbycar oder Schäfchen: Wenn’s ans Eingemachte geht, wollen wir alle einen guten Umgang miteinander einüben. In den Pausen lockte der Rennschlittenberg und die liebevoll berei-teten Mahlzeiten der zahlreichen Mitarbeiter. Manche von ihnen entschlossen sich auch noch während der Woche zum Vorlesen in der Pause oder spontanen Einkäufen oder Arbeiten an der Requisite.

Der Inhalt

Die AusführungNachdem bereits eine Veranstaltung vor vollem Haus (es war wie Weihnachten...) am Reformationstag in der Mühlauer Kirche stattgefunden hatte, konnte sich nun das Hartmannsdorfer Publi-kum am Sonntag, dem 3. November auf die Aufführung des Kinder-Musicals freuen.

Mit viel Musik und Gesang nahm das Ensemble die Gäste in der Hartmannsdorfer Kirche mit hinein in diese faszinierende bibli-sche Geschichte von „David und Goliath“. Die singenden und tanzenden Mädchen und Jungen im Alter zwischen 5 und 12 Jahren wurden dabei musikalisch von Cajón, Blockflöte, Saxophon, Keyboard und vier Gitarren unterstützt.

„David - ein echt cooler Held“ von Helmut Jost einstudiert.

Zu den Proben fanden sich

Die Melodien und Texte hatten sich Musik, Gesang und Theater ganz gut

So endete diese Vorbereitungszeit mit einem großen Dankeschön an alle Beteiligten! „Auch für die nächste Planung gilt: Wir rechnen mit euch ;-)“. Wenn die Zeile „Sei ein Held – sei einfach du!“ beim zum Auftritt zu erwartenden Publikum aus Eltern, Großeltern, Cousins, Tanten und Einwohnern hängen bleibt, ist auch ein Ziel der Projektwoche erreicht.

Nur bei Davids Harfenspiel kann König Saul sich von seinen Wutanfällen beruhigen. Mit seinem Gottvertrauen hat David Mut dem Riesen Goliath entgegenzutreten. Der lacht zwar über den "Zwerg" - fällt dann aber doch nach einem Treffer aus Davids Steinschleuder um. David wird zum Volksheld. Das gefällt König Saul gar nicht. Doch Davids faires Verhalten gegenüber dem König schützt ihn vor dessen Tötungsabsicht. So bleibt er für das Volk der wahre König.

„ “

Fetzige Hits, Ohrwürmer, Requisiten und Kostüme, begeisterte Kinder – das bot das David-Musical.

M. Schmidtke/J. Tetzner

Auch Hartmannsdorf erlebte am Sonntag, dem 3. November eine volles Gotteshaus bei der Aufführung des Kinder-Musicals „David - ein echt cooler Held“.

Unschwer zu erkennen, dass die jungen Künstler mit Begeisterung bei der Sache waren.

Gesang, Tanz und akrobatische Einlagen sowie tolle Requisiten und Kostüme gab es auf der „Bühne“ in der Hartmannsdorfer Kirche zu sehen.


Die verheerende Feuersbrunst 1965 in derKirche Hartmannsdorf


Seit April 2019 freuen sich die treuen Leserinnen und Leser über die Beilage im „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ bezüglich der Chronik „125 Jahre Neue Kirche Hartmannsdorf“. Martin Günther recherchierte dafür sicher viele, viele Stunden, um das Geschehen genau und verständlich zu Papier bringen zu können. Für den 6. November 2019 hatte er sich etwas ganz Besonderes vorge-nommen. Im Rahmen der Festwoche „125 Jahre Neue Kirche Hartmannsdorfer“ hielt Herr Günther einen Vortrag über den verheerenden Kirchenbrand im Jahre 1965. Knapp 100 Interessierte waren gekommen und lauschten aufmerksam den Ausführungen des Redners. Bemerkenswert war dabei, dass alle Informationen mit Bild- und Filmmaterial belegt wurden. Somit konnte man sich als Zuhörer gut in die jeweilige Situation hineinversetzen.

Martin Günther berichtete, dass der 12. Dezember 1965 ein ganz normaler, nasskalter Tag war. Nachmittags sollte eine musikalische Veranstaltung in der Kirche stattfinden. Doch dazu kam es nicht, denn 13.40 Uhr stand der Dachstuhl in Flammen. Zwölf Feuerwehren aus der Umgebung kamen beim Brand zu Hilfe. Ziel des großflächigen Einsatzes war es, nicht nur den Feuerherd zu löschen, sondern auch ein Übergreifen der Flammen auf den Kirchturm zu verhindern. Gleichzeitig retteten einige Bürger Gegenstände aus dem Innenraum der Kirche. Diese wurden u. a. sogar auch aus den Fenstern geworfen. Erst 23.00 Uhr war das Feuer erloschen. Als Brandur-sache ermittelten später Krimi-nalpolizei und Sachverständige eine Schwachstelle im Schorn-

stein. Der gesamte Dachstuhl war ausgebrannt. Es musste von nun an schnell gehandelt werden, denn der Winter „stand vor der Tür“. Einig waren sich alle Verantwortlichen des Ortes darin, dass ein Wiederaufbau im alten Stil erfolgen sollte. Zunächst wurde der verbrannte Dachstuhl abgetragen. Um dann weiteren Schaden durch die Witterung zu verhindern, spannte man riesige Planen über das Dach. Der Einbau des neuen Dachstuhl erfolgte im Februar 1966. Nun mussten u. a. Zimmererarbeiten und die Eindeckung des Daches mit Schiefer ausgeführt werden. 1967 waren die äußeren Baumaßnahmen abgeschlossen. Es begannen die Instandsetzungsarbeiten für den Innenraum, die weitere zwei Jahre in Anspruch nahmen. So musste der Altarraum neu gestaltet, neue Fenster eingebaut, im Kirchenschiff neue Hängeleuchten angebracht, die Sitzbänke abgebeizt werden und vieles mehr. Am 8. Juni 1969 war es dann endlich soweit – die Kirche konnte feierlich eingeweiht werden. Neben Bischof Dr. Gottfried Noth, Pfarrer Klaus Grabner und Kantor Paul Kühn kamen viele, viele Hartmannsdorfer (einige Besucher des Abends erkannten sich auf den Bildern vielleicht wieder). Der Posaunenchor spielte und als erstes Lied sang man: „Tu mir auf die schöne Pforte“. An diese Ausführungen fügte Martin Günther zusätzlich interessante Erläuterungen zu den Kirchenglocken hinzu, die 1974 neu eingebaut wurden und damit sozusagen im Jahr 2019 ihren 45. Geburtstag „feiern“. Um einen Vergleich bzgl. des Glocken-klanges zu haben, war eine Aufnahme aus dem Jahr 1942 mit dem alten Hartmannsdorfer Geläut zu hören. Herr Günther erwähnte: „Im nächsten Jahr wird ein neuer hölzerner Glockenstuhl eingebaut, da der alte den heutigen Anforderungen nicht mehr genügt.“ Den Abschluss des Vortrages bildeten Filmaufnahmen der heutigen Hartmannsdorfer Kirche mit Musikuntermalung des bekannten italienischen Sängers und Cantautores Angelo Branduardi. Danach konnten die Besucher Fragen stellen, was auch reichlich genutzt wurde. So wollte man wissen, wann die römischen Zahlen des Ziffernblattes der Uhr durch arabische ausgetauscht wurden. Ein anderer Besucher fragte nach, wie hoch die Gesamtkosten der Instandsetzung waren. Darüber hinaus interessierte, ob der große Turm doch auch Schaden genommen hatte durch den Brand und ob die alte Kanzel veräußert worden ist.

Pfarrer Matthias Hermsdorf bedankte sich zum Schluss im Namen aller für den informativen und unterhaltsamen Vortrag von Martin Günther sowie bei Gerhard Grießer, der zuverlässig alle Bilder, Filme und Musikaufnahmen zum richtigen Zeitpunkt einblendete.Der lang anhaltende Applaus dürfte Martin Günther und seinen Mitstreitern nicht nur erfreut haben, sondern vielleicht auch anspornen, weitere heimatgeschichtliche Analysen durchzuführen. Es gibt sicher zahlreiche Interessenten, die seinen Worten gerne lauschen und die Beiträge lesen. Vielen Dank Martin Günther! Dieser Abend war eine große Bereicherung für unser Hartmannsdorf. (am)

Martin Günther (links) während seiner Ausführungen, der tatkräftig von Gerhard Grießer (vorn rechts im Bild) unterstützt wird

20192019Donnerstag, 26.12. – 2. Christtag

10.00 Uhr

Abendmahlsgottesdienst in Mühlau

-gleichzeitig Kindergottesdienstin der evangelisch-lutherischen

Kirchgemeinde Mühlau

Samstag, 07.12.von 14.00 bis 22.00 Uhr

WEIHNACHTSMARKTan der Schule

ca. 16.00 Uhr erwarten wir den Weihnachtsmann

ca. 17.00 Uhr musikalischer Auftritt Europäische Oberschule

ca. 18.00 Uhr Adventsblasen des Posaunenchores

ca. 19.00 Uhr „Young Life“ca. 20.00 Uhr „Schalmeienzunft“

Sonntag, 08.12. – 2. Advent

10.00 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT mit Band und Chor Adora

in der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Hartmannsdorf

Mittwoch, 11.12.

ab 15.00 Uhr

WEIHNACHTSMARKT und

TAG DER OFFENEN TÜR in der Europäischen Oberschule

Hartmannsdorf mit vielfältigen Bastelaktionen,

Verkaufsständen und CaféGleichzeitig können sich

interessierte Eltern über die Schule informieren

Samstag, 14.12.Weihnachtsmarkt im Innenhof

der Wohnstätte „Kirchfeld“von 16.00 bis 20.00 Uhr

Weihnachtsleckereien, Handgefertigtes,Weihnachtsmusik mit dem Posaunenchorund der Band „Kirchfeld Musik“ u.v.m.

(Mehr dazu auf der letzten Seite.)


17.00 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT mit der Singgemeinschaft Mühlau


Dienstag, 17.12.MÄRCHENAUFFÜHRUNG

in der Grundschulemit anschließendem Kuchenbasar(nachmittags, genaue Uhrzeit wird

noch bekanntgegeben)Achten Sie bitte auf die Aushänge

in der Grundschule!

Donnerstag, 19.12.WEIHNACHTS-ANDACHT

im Azurit Seniorenzentrum „Recenia“

Beginn: 16:00 Uhr Freikirchliche Christengemeinde

Hartmannsdorf Bewohner und deren Angehörige

sind herzlich eingeladen Sonntag, 22.12. – 4. Advent

WEIHNACHTS-GOTTESDIENST

Beginn: 10:00 UhrFreikirchliche Christengemeinde

Hartmannsdorf


ADVENTSINGENBeginn: 17.00 Uhr


Dienstag, 24.12. – Heilig Abend

15.00 Uhr - 1. Christvesper17.00 Uhr - 2. Christvesper


Mittwoch, 25.12. – 1. Christtag

06.00 Uhr Festgeläut06.15 Uhr Turmblasen

10.00 Uhr

Abendmahlsgottesdienst - gleichzeitig Kindergottesdienst



15.00 Uhr, Stadthalle Limbach-Oberfrohna

Der TSV 1862 Hartmannsdorf e. V. lädt ein zum alljährlichen

WEIHNACHTSTURNENEin abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm aus Geräteturnen, Bodenakrobatik, Seilspringen und Tanz wird die

Besucher sicherlich wieder verzaubern.


Beginn: 15.00 Uhr

ADVENTSINGENim Restaurant Laurus

mit dem Hartmannsdorfer Gesangverein e. V.

All

e A

nga

ben

oh

ne

Gew

ähr!

Bereitschaftsdienstplan der Apotheken in Hartmannsdorf und Umgebung für Dezember 2019 bis Januar 2020

Der Notdienst beginnt wochentags 18 Uhr und an Feiertagen und Wochenenden 8 Uhr des angebebenen Tages. Er endet jeweils 8 Uhr am darauffolgenden Tag.

Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker

0800 00 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz.

22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)

Tag Datum Nr Apotheke Tag Datum Nr Apotheke

Brücken ApothekeBrückenstraße 1309322 PenigTel.: 037381-5688

Rosen ApothekeFrohnbachstraße 2609212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-92072

Schwanen ApothekeMarkt 1409217 BurgstädtTel.: 03724-14749

Neue ApothekeChemnitzer Straße 1609212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-92092

Chemnitztal Apotheke Schweizerthaler Straße 1 09249 Taura Tel.: 03724-3272

Elefanten ApothekeBahnhofstraße 509217 BurgstädtTel.: 03724-3007

Sonnen Apotheke09217 BurgstädtFriedrich-Marschner-Straße 49Tel.: 03724-15772

Kronen ApothekeJägerstraße 909212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-94036

Aesculap Apotheke Hauptstraße 28c, OT Kändler 09212 Limbach-Oberfrohna Tel.: 03722-87314

Neue Paracelsus Apotheke Leipziger Straße 9 - 11 09232 Hartmannsdorf Tel.: 03722-5897500

Apotheke im ÄrztehausLudwig-Richter-Straße 1009212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-87776

Beethoven-Apotheke Leipziger Straße 23b 09232 HartmannsdorfTel.: 03722-8904871

13

12

11

10

9

8

7

6

5

3

2

1

Moritz ApothekeMoritzstraße 1809212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-83655

Löwen ApothekeMarkt 1409322 PenigTel.: 037381-80269

4

Marien ApothekeAm Ring 109328 LunzenauTel.: 037383-6208

Mozart ApothekeWaldstraße 1809322 PenigTel.: 037381-85297

Adressen/Telefonnummern der aufgeführten Apotheken

All

e A

nga

ben

oh

ne

Gew

ähr!

So, 01. Dez 2019 2 Rosen Apo Limbach-O.

Mo, 02. Dez 2019 3 Schwanen Apo Burgstädt

Di, 03. Dez 2019 4 Aesculap Apo Limbach-O.Chemnitztal Apo Taura

Mi, 04. Dez 2019 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.Löwen Apo Penig

Do, 05. Dez 2019 6 Neue Apo Limbach-O.

Fr, 06. Dez 2019 7 Elefanten Apo Burgstädt

Sa, 07. Dez 2019 8 Moritz Apo Limbach-O.

So, 08. Dez 2019 9 Sonnen Apo Burgstädt

Mo, 09. Dez 2019 10 Kronen Apo Limbach-O.

Di, 10. Dez 2019 11 Mozart Apo Penig

Mi, 11. Dez 2019 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.

Do, 12. Dez 2019 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Fr, 13. Dez 2019 1 Brücken Apo Penig

Sa, 14. Dez 2019 2 Rosen Apo Limbach-O.

So, 15. Dez 2019 10 Kronen Apo Limbach-O.

Mo, 16. Dez 2019 4 Aesculap Apo Limbach-O.Chemnitztal Apo Taura

Di, 17. Dez 2019 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.Löwen Apo Penig

Mi, 18. Dez 2019 6 Neue Apo Limbach-O.

Do, 19. Dez 2019 7 Elefanten Apo Burgstädt

Fr, 20. Dez 2019 8 Moritz Apo Limbach-O.

Sa, 21. Dez 2019 9 Sonnen Apo Burgstädt

So, 22. Dez 2019 3 Schwanen Apo Burgstädt

Mo, 23. Dez 2019 11 Mozart Apo Penig

Di, 24. Dez 2019 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.Löwen Apo Penig

Mi, 25. Dez 2019 7 Elefanten Apo Burgstädt

Do, 26. Dez 2019 10 Kronen Apo Limbach-O.

Fr, 27. Dez 2019 2 Rosen Apo Limbach-O.

Sa, 28. Dez 2019 3 Schwanen Apo Burgstädt

So, 29. Dez 2019 4 Aesculap Apo Limbach-O.Chemnitztal Apo Taura

Mo, 30. Dez 2019 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.Löwen Apo Penig

Di, 31. Dez 2019 1 Brücken Apo Penig Mi, 01. Jan 2020 6 Neue Apo Limbach-O.Do, 02. Jan 2020 8 Moritz Apo Limbach-O.Fr, 03. Jan 2020 9 Sonnen Apo BurgstädtSa, 04. Jan 2020 10 Kronen Apo Limbach-O.So, 05. Jan 2020 11 Mozart Apo PenigMo, 06. Jan 2020 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.Di, 07. Jan 2020 13 Beethoven-Apotheke

Marien Apo LunzenauMi, 08. Jan 2020 1 Brücken Apo PenigDo, 09. Jan 2020 2 Rosen Apo Limbach-O.Fr, 10. Jan 2020 3 Schwanen Apo BurgstädtSa, 11. Jan 2020 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Chemnitztal Apo TauraSo, 12. Jan 2020 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.

Löwen Apo PenigMo, 13. Jan 2020 6 Neue Apo Limbach-O.Di, 14. Jan 2020 7 Elefanten Apo BurgstädtMi, 15. Jan 2020 8 Moritz Apo Limbach-O.

Do, 16. Jan 2020 9 Sonnen Apo BurgstädtFr, 17. Jan 2020 10 Kronen Apo Limbach-O.Sa, 18. Jan 2020 11 Mozart Apo PenigSo, 19. Jan 2020 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.Mo, 20. Jan 2020 13 Beethoven-Apotheke

Marien Apo LunzenauDi, 21. Jan 2020 1 Brücken Apo PenigMi, 22. Jan 2020 2 Rosen Apo Limbach-O.Do, 23. Jan 2020 3 Schwanen Apo BurgstädtFr, 24. Jan 2020 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Chemnitztal Apo TauraSa, 25. Jan 2020 5 Neue Paracelsus Apo Hartm.

Löwen Apo PenigSo, 26. Jan 2020 6 Neue Apo Limbach-O.Mo, 27. Jan 2020 7 Elefanten Apo BurgstädtDi, 28. Jan 2020 8 Moritz Apo Limbach-O.Mi, 29. Jan 2020 9 Sonnen Apo BurgstädtDo, 30. Jan 2020 10 Kronen Apo Limbach-O.Fr, 31. Jan 2020 11 Mozart Apo Penig

Musikalisch-literarischer Abend am 9. November 2019


Der Samstagabend stand innerhalb der Festwoche im Zeichen eines musikalisch-literarischen Abends. Diesen gestalteten unser Pfarrer Matthias Hermsdorf und sein Gast aus Penig Jürgen Höfler. Beide arbeiteten schon häufig zusammen, da Herr Höfler als Kirchenmusiker in Mühlau tätig ist. Es war eine Veranstaltung der Ruhe, zum Entspannen oder auch Nachdenken, also jenseits der hektischen Zeit außerhalb der Kirchenmauern. Wunderbar warme Gitarrenklänge erfüllten den Raum. Jürgen Höfler spielte auf seinem Instrument gefühlvolle Musik verschiedener Genres. So waren u. a. Lieder wie Let it be (Beatles), Knockin’ on Heaven’s Door (Bob Dylan), Hallelujah (Leonard Cohen), Earth Song (Michael Jackson), Blowing in the Wind (Bob Dylan) oder auch My Way (Paul Anka für Frank Sinatra) zu hören. Zwischen den Musikbeiträgen las unser Gemeindepfarrer Texte der Autorin Susanne Niemeyer. Die 1972 geborene freie Autorin, Kolumnistin und Bloggerin (www.freudenwort.de) hat es Matthias Hermsdorf mit ihren inspirierenden Geschichten besonders angetan. Und auch die Gäste des heutigen Abends zeigten sich beeindruckt von Wortwahl, Inhalt und Denkanstößen, die in jeder Episode zum Ausdruck kamen.

Kurzgeschichten wie: „Geh in eine Kirche“ „Frieda trägt ihr Blümchenkleid“, „Pflanze einen Garten“, „Wie es ist zu teilen“ oder auch „Wie es ist mit Plan B zu leben“ waren zu hören. Diese gingen sicher dem einen oder anderen „unter die Haut“, da wohl ein jeder in seinem Leben schon einmal mit Freude und Leid, Liebe und Hass, Leben und Tod sowie Schuld, Verantwortung und Näch-stenliebe in Berührung kam. Für das anspruchsvolle, reichlich einstündige, Programm erhielten Jürgen Höfler (Foto unten links) und Matthias Hermsdorf lang anhaltenden Applaus. (jt)

Festgottesdienst zum Jubiläum125 Jahre Neue Kirche Hartmannsdorf

Sonntag, 10. November 2019, 10.00 UhrNach dem Kirchengeläut und einem Musikstück, was gemeinsam vom Organisten und dem Posaunenchor ertönte, begrüßte Pfarrer Matthias Hermsdorf alle recht herzlich zu diesem Kirchweih-gottesdienst - 125 Jahre Neue Kirche in Hartmannsdorf - . „Ich begrüße die Gemeinde, ich begrüße alle Gäste, unseren Bürgermeister und die Leute vom Gemeinderat, ich begrüße Dietmar Hahn, Kirchenvorstandsvorsitzender aus Mühlau und begrüße ganz besonders die Vertreter der katholischen Gemeinde, die heute da sind“, so der Hartmannsdorfer Pfarrer in seinen eröffnenden Worten. Im Folgenden wurde über eine Stunde miteinander gesungen, gebetet und Gottes Wort gehört. (jt)

Während des Festgottesdienstes "125 Jahre Neue Kirche Hartmannsdorf" am 10. November 2019.

Pfarrer Matthias Hermsdorf ermuntert:Gottvertrauen vermag Zuversicht zu schenken!

Dietmar Hahn schaut zuversichtlich auf die künftige Kirchgemeinde

Hartmannsdorf-Mühlau.

Bürgermeister Uwe Weinert verwies in sei-nen Grußworten darauf, dass diese schöne Kirche ein Wahrzeichen unserer Gemeinde ist und bewegende Zeiten überstand. Sie hat, trotz aller Veränderungen in 125 Jahren, einen festen Platz in unserem Gemeinwesen behalten. „Ich gratuliere Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates, ganz herzlich zum 125-jährigen Kirchweihfest. Möge die-ses Gebäude auch in Zukunft noch vielen Generationen als Ort des Gebetes und der Besinnung offenstehen“, so der Bürger-meister wörtlich.


Musical "Jedermann" mit Adoraam 10. November 2019

Die letzte Veranstaltung innerhalb der Festwoche zum Kirchenjubiläum war die Aufführung des Musicals „Jedermann“. Es ist die Geschichte vom Sterben des reichen Mannes, die bereits im Mittelalter erzählt wurde.

Mit Gesang, Musik und Schauspiel setzten Band & Chor Adora das gleichnamige Theaterstück von Hugo von Hofmannsthal um. Sie haben sich des alten Stoffes erneut angenommen, ihn in eine zeitgemäße Sprache gebracht und musikalisch untersetzt. Die Burgstädter agieren seit über 40 Jahren als ein musikalisches Langzeitprojekt unter verschiedenen Namen und mit wechselnden

Mitwirkenden. Mit dem „Jedermann“ ist das Ensemble, seit der Uraufführung 2007 in Löbau, unterwegs. Text und Komposition stammen aus der Feder von Andreas Munke.

Die ca. 100 Besucher in unserer Hartmannsdorfer Kirche erlebten neben Theater und Schauspiel mitreißende, rockige Musik. Über den Inhalt des Musicals ist auf www.adora-band.de unter anderem folgendes zu lesen: „Stell dir vor, du hättest noch genau eine Stunde zu leben ... Genau vor dieser Situation steht Jedermann, ein erfolgreicher Geschäftsmann, dem bisher kaum etwas im Leben verwehrt blieb. Mitten in einer Party lädt ihn der Tod vor Gottes Richterstuhl.“ (jt)

Über 1 Mio. Gäste aus nah und fern haben das Braugut in den letzten Jahren besucht. In dem über 500 Jahre alten Vier-Seitenhof erschuf die Familie Peev 1999 mit alten Baustoffen acht Gast-stätten und ein Hotel mit antikem Ambiente. Für Familien und Firmenfeiern werden auf Wunsch Buffets und Menüs vom haus- eigenen Küchenteam frisch zubereitet. Regelmäßig finden bei freiem Eintritt Tanzveranstaltungen für Gäste ab 25 Jahre statt.Aktuelle Musikauswahl und die Hits der letzten Jahrzehnte sowie Programm und Show-Einlagen bieten allen eine niveauvolle Abwechslung.Besonders beliebt sind Singletanz-Abende, an denen Kontakte und Beziehungen aus persönlichem Erleben entstehen. Im Sommer findet der Tanz im Biergarten statt. Bei zeitigem Kommen stehen den Gästen zahlreiche kostenlose Parkplätze zur Verfügung.Wir danken allen Gästen und unserem Team, die das alles er-möglicht haben, dass der Erlebnisgasthof Braugut Hartmanns-dorf sehr bekannt und beliebt ist.

20 Jahre Erlebnisgasthof und Hotel Braugut Hartmannsdorf

Gemäß unserem Motto faire Preise, nette Leute, Braugut schmeckt gut, Braugut tut gut, freuen wir uns auf neue Begegnungen!

Am 7. Dezember 2019 lädt die Schalmeienzunft Hart-mannsdorf alle an die Lich-telbude auf den Hartmanns-dorfer Weihnachtsmarkt rund um die Schule ein. Wer die Schalmeien noch einmal hören möchte, kommt zum Weihnachts-markt auch auf seine Kos-ten. Also seien Sie will-kommen.

Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V. Die Vorbereitungen zur Aufnahme der neuen CD sind angelaufen. Die einzelnen Instrumentengruppen planen ihre Einsätze. Neben dem klassischen Prozedere im Tonstudio wird diesmal eine Live Sequenz eingespielt. Als "Ersatztonstudio" wird unsere Schleife eingerichtet.

Kleiner Rückblick: Viele werden es sicher bei Radio Chemnitz gehört haben. Wir haben einen "Vereins-tausender" gewonnen. Das Geld wird für das anstehende Trainingslager im März 2020 in Bad Schandau ver-wendet.

PressesprecherSchalmeienzunft Hartmannsdorf e. V.

von links: Romjanko und Martina Peev, Uwe Weinert und Michael Mann


Am Samstag u. Sonntag, dem 9./10. November 2019 fanden in der Messehalle 2 in Chem-nitz die 3. Chemnitzer Mo-dellbahntage statt. Wir waren mit 3 Modellbahnanlagen ver-treten. Die Messe war sehr gut besucht und fand guten Zuspruch bei den Besuchern. Fragen zu den Anlagen und deren Steuerung

Modelleisenbahnclub Göhrener Brücke e.V. Hartmannsdorf informiert:

wurden viele gestellt und von uns bereitwillig beantwortet. Es war eine gelungene Veranstaltung.

Vorankündigung: Mit Unterstützung durch die Schützenge-sellschaft 1888 Hartmannsdorf beabsichtigen wir am 15./16. und 22./23. Februar 2020 im Schützenhaus Hartmannsdorf unsere nächste Modelleisenbahnausstellung durchzuführen. Natürlich haben wir auch wieder unseren Imbiss und Kaffee und Kuchen für unsere Besucher im Angebot. Wir zeigen unsere Erweiterung der Vereinsanlage. Eine Bäuerliche Handelsgenossenschaft und einen Metallbetrieb, beides mit Gleisanschluss.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank Herrmann

WETTERFROSCH – Das Wetter inHartmannsdorf aktuell & historisch

Wetter-Aussichten für Samstag, den 23. November 2019:

Wetter historisch:

23.11.2014 früh tagsüber Heiter

2 °C 12 °C

23.11.2009 früh tagsüber Schauer, SW Wind

8 °C 11 °C Stärke 9

23.11.1999 früh tagsüber bedeckt, Schnee-

0 °C 1 °C höhe um 5cm

23.11.1989 abends Schnee,

-3 °C 0 °C Höhe um 10cm

früh tagsüber

23.11.1979 früh tagsüber Sonnig

-1 °C 2 °C

Quelle: (2019) www.wetter.de / (1979 - 2018) Thomas Roßner

Vorhersage

23.11.201

früh tagsüber meist wolkig

9 6 °C 10 °C

23.11.2018 erst wolkenlos

2 °C 6,5 °C dann bedeckt

früh tagsüber

Es ist schon eine schöne Tradition, dass unser Bürgermeister Herr Weinert jedes Jahr den Seniorenverein zu einer Ortsrundfahrt sowie auch dieses Jahr wieder eingeladen hat. Am 23. Oktober am Nachmittag, bei schönem Wetter und mit erwartungsvollen Senioren ging es los. Mit viel Sachkenntnis und Humor verstand es unser Bürgermeister alles zu erklären. Wir waren erstaunt, dass es wieder so viel Neues zu sehen gab. Dabei erzählte er auch von den vielen Investitionen, die in nächster Zeit auf unsere Gemeinde zukommen.Wir alle sind stolz auf das, was wieder in unserem Ort geschaffen wurde. Nach der kurzweiligen Rundfahrt ging es ins Sportlerheim, wo bei Kaffee und Kuchen der interessante Nachmittag seinen Abschluss fand.Wir möchten uns recht herzlich bei Herrn Weinert bedanken, dass er sich die Zeit für uns genommen hat und wünschen ihm und dem Gemeinderat weiterhin viel Erfolg.

H. Hartwig & I. Müller

SENIORENVEREIN – ORTSRUNDFAHRT Vorweihnachtsfahrtag beim Eisenbahnverein

Hartmannsdorf e.V.

Fahrten mit der Fahrraddraisine am 7. Dezember 201914.00 bis 18.00 Uhr

Glühwein, Kekse, Knüppelkuchen am Wärmefeuer.

Seien Sie herzlich willkommen auf dem Bahnhof.


Aktivitäten des DRK-OrtsvereinsHartmannsdorf, Ziegelstraße 7

DRK - Weiterbildung bei HT - Protect DRK-OV Hartmannsdorf übernimmt die Ausbildung für die Erste Hilfe in Betrieben. Ende September fand durch unseren Vorsitzenden Frank Mattheuer eine Ausbildung in der Ersten Hilfe bei der Firma HT-Protect statt.

BLUTSPENDEJeder Blutspender erhält nach der Spende einen Imbiss, der von unserem Blutspendehelferteam frisch zubereitet wird.Unsere JRK-Jugendgruppe hilft Ihnen tatkräftig dabei.Wichtig ist es, an dem Tag reichlich zu trinken. Wir reichen den Blutspendern Kaffee, Tee, Wasser und Fruchtlimonaden.

40 Jahreaktive DRK-MitgliedschaftZur DRK-Kreisversammlung am 11.11.2019 wurde Silke Riegel für ihre langjährige ehrenamtliche aktive DRK-Arbeit von der Vor-sitzenden des DRK-Kreisverbandes Chemnitzer Umland e.V. Cordula Probst mit der "Ehrenspange in Gold" ausgezeichnet. Danke auch für die vielen Jahre aktiver Jugendarbeit, seit Anfang 2018 ist sie Schatzmeisterin und vertritt den DRK-Ortsverein Hart-mannsdorf in der Öffentlichkeits-arbeit. Frank Mattheuer

VorsitzenderDRK-Ortsverein Hdf.

Gern dürfen auch Kinder mitgebracht werden, die durch unser Team betreut werden.

Der nächste Blutspende-termin ist am 27.01.2020.

Saisonrückblick und Herbstputz Freibad Hartmannsdorf Nach einer schönen Saison mit einer nahezu kontinuierlichen Nutzung unseres Bades können wir auf recht zufriedenstellende Ergebnisse zurückblicken. Das Badevergnügen war sprichwört-lich. Die Besucherzahlen von ca. 13.000 Gästen waren für Vereinsmitglieder und Schwimmmeister erfreulich. Sie zeigen, dass unser Bad eine erfreuliche Resonanz bringt. Mit viel Aufwand durch die Mitarbeiter des Vereins und Angestellten konnte über den gesamten Zeitraum die Wasserqualität allen Ansprüchen entsprechen. Für unsere kleinen Badegäste wurde das Planschen im Kinderbecken durch ein Sonnensegel verbessert, deren In-stallation die Gemeinde finanziell unterstützt hat.Auch wurde der Imbiss wieder von vielen Badegästen genutzt. Ein großes Kompliment an Familie Hempel und alle Hilfskräfte. Nochmals allen Besuchern ein großes Dankeschön für das Ver-trauen und wir freuen uns, wenn von Klein bis Groß Badever-gnügen herrschte.

Die Erhaltung der Funktion aller zum Bad gehörenden Einrich-tungen war auch dieses Jahr wieder umfangreich und kosten-intensiv. Deshalb freuen wir uns, dass viele Gewerbetreibende durch ihre Werbeplakate im Bad Präsenz zeigen und den Verein damit unterstützen. Auch allen anderen, die mit Spenden und eigener Initiative Hilfe leisten, sei gedankt.

Nach Abschluss der Saison bereiten der Verein und die Gemeinde-verwaltung die Wartungen und Instandsetzung vor. So sind weitere Sanierungen am Sprungturm und Becken notwendig. Die Be-festigung der Wege insbesondere zum geplanten behindertenge-rechten Zugang des Schwimmbeckens wird vorangetrieben.

Förderverein Sport/Freizeit und Erholungs-bad Hartmannsdorf e.V. informiert:

Aber auch "kleinere" Maßnahmen zum Erhalt der Gebäude stehen wieder auf dem Programm.

Für den Herbstputz bitten wir als Verein um Unterstützung und laden zu einem Arbeitseinsatz ein:

Sonnabend, den 23.11.2019, ab 09.00 Uhr Jeder ist willkommen und kann helfen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Besuchen Sie uns auch auf www.freibad-Hartmannsdorf.de sowie auf Facebook. Haben Sie noch Vorschläge und Fragen - Sprechen Sie uns einfach an.

Der Vorstand


Neues aus der Kita „Sonnenschein“:

Am 11.11.2019 war ein langer lustiger Laternentag in der Kita „Sonnenschein“.Morgens kamen alle Kinder und Erzieher, die es wollten, mit ei-nem Hut in die Kita. Pünktlich zum Faschingsauftakt findet jedes Jahr in der Einrichtung das Hutfest statt. Jeder war stolz auf seine eigene Kopfbedeckung. Emil hatte aus Wellpappe einen chinesi-schen Hut gebaut, Celine's selbstgebastelter Zylinder war größer als ihr Kopf und Mila hatte einen Wolfshut auf. Die anderen Kinder kamen mit Sonnenhut, Faschingshut, Käppi, Helm, Piratenhut, selbst gebastelter Krone, selbst kreiertem Zeitungshut, Polizeihut, Fliegenpilzhut, Glitzerhut, Leuchtehut, Zauberhut, Hasenohren u.v.a. . Mit einem gemeinsamen Frühstück im Haus und dem Lied: „Mein Hut, der hat drei Ecken...“ begann die Party. Dann wurden Spiele in den Gruppen durchgeführt, z.B. „Topfschlagen“, „Mein rechter Platz ist leer...“, „Bärchen, brumm einmal!“, Stuhltanz und viele andere. Die Eltern hatten zur allgemeinen Freude viele Naschereien spendiert. Die Kleinen aktivierten die Seifenblasen-maschine, machten Luftballontanz, Kreis- und Singspiele und Hindernislauf. Die Großen trafen sich zur Polonaise durch das Haus, besuchten alle Gruppenzimmer und spielten im Turnraum „Rucki Zucki“, sangen gemeinsam lustige Lieder wie „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“ oder „Aramsamsam“. Viele Fotos wurden zur Erinnerung für die Kinder geknipst. Manche Kinder behielten ihren Lieblingshut sogar beim Spielen im Garten und beim gemeinsamen Mittagessen auf. Arwen fragte am Schluss: “Können wir das nochmal machen, das mit dem Feiern?“ Mittags schliefen die Kinder, vom vielen Tanzen und Spielen müde ge-worden, schnell ein. Somit hatten sie am Nachmittag wieder Power für das nächste Abenteuer.

Am Abend fand der Laternenumzug statt. Schon seit Tagen er-zählten die Kinder von ihren Laternen, die schon bereit lagen. Auch in der Kita wurden Laternen gebastelt, z.B. aus leeren Tetra-packs, Pappe oder Papier. Die Lieder zum Laterne laufen kennen die Kinder schon lange. Auch eine Laternengeschichte und ein Laternengedicht haben sie gehört, viele Laternenbilder wurden tagsüber ausgemalt. Am Abend konnte es endlich losgehen. Den Kindern gefiel es sehr, sich abends im Dunkeln noch einmal in der Kita zu treffen. Dazu wurden vom Team der Kita leckere Würst-chen und Kinderpunsch sowie für die Erwachsenen Glühwein zum Aufwärmen angeboten. Genau das Richtige für eisig kaltes Laternenwetter. Die niedrigen Temperaturen schreckten nur weni-ge ab. Viele große und kleine Besucher liefen zum Klang der Schalmeien mit Laternen und Lampions, mit Kerze oder mit Glüh-lampe, mit Taschenlampe oder LED über Kirchfeld und Schul-straße. Jeder hatte Gelegenheit, Bekannte zu treffen, sich zu unter-halten und die bunten Lichter zu bestaunen. Das Team der Kita „Sonnenschein“ bedankt sich sehr für die Unterstützung durch die Hartmannsdorfer Schalmeien, der Feuerwehr, dem Ordnungsamt und der Bürgerpolizistin.Zu unserem diesjährigen Kita-Weihnachtsmarkt am Donners-tag, dem 28.11.2019 von 15.30 - 17.30 Uhr laden wir alle Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste recht herzlich ein.

Das Team der Kita „Sonnenschein“


Herbstbeginn bei den Crazy Kids

Unsere Herbstferien sind schon wieder vorbei, was bleibt, sind jede Menge herbstlich, bunte Eindrücke vom Erlebten. Als schon fast zur Tradition geworden könnte man die Ausflüge zur Eislaufbahn im Küchwald und ins Hallenbad des Sportzentrums am Taurastein bezeichnen. Aber das ist noch lange nicht alles ge-wesen. Endlich haben wir auch mal wieder unsere Hartmanns-dorfer Kegelbahn besucht. Lustige Spiele und ehrgeizige Spieler trafen dabei aufeinander. Vielen Dank, liebe Familie Wehner!Eine große Herbstwanderung stand diesmal auf dem Programm. Es ging von der Höllmühle durch den Wald zur Mulde. Im Wald fanden wir wahre Herbstschätze, die später in der Einrichtung kreativ verarbeitet wurden. Ein kräftiges Picknick rundete den Ausflug ab. Ein besonderes Highlight war der Besuch von einem Steinmetz, bei dem sich die Kinder mit viel „Muckies“ ihren eige-nen Stein, mit dem Motiv ihrer Wahl, versehen konnten.

NEUES AUS DEM HORT

Wie immer haben wir uns auch wieder mit Köstlichkeiten ver-wöhnt und haben das gesamte Haus lecker duften lassen. Im Kino gingen wir auf spannende Zeitreise und sind zum Glück alle wieder wohlbehalten in der Gegenwart angekommen.Gleich nach den Ferien stand wieder ein Höhepunkt an. Gemein-sam mit ihren Eltern starteten unsere Kinder den Versuch, ihre

Drachen steigen zu lassen. Leider zeigte sich der Wind nicht von der besten Seite. Nach vielen Flugversuchen einigten sich die Teil-nehmerinnen und Teilnehmer, gemeinsam mit den sie begleitenden Erzieherinnen Frau Kuse und Frau Petzoldt, den Rückweg anzu-treten. In unserem Kindercafé wartete Frau Matussek schon mit leckerem Punsch und heißen Würstchen auf die Drachenflieger. Wir möchten uns noch einmal für die Spenden bedanken.Auch unsere Vorschule bot reichlich Action für unsere kleineren Kids. Sie bekamen Besuch von zwei netten Polizistinnen. Diese zeigten uns, was alles zu einem Polizisten gehört und erklärten seine Aufgaben. Letztendlich durften die Kinder das Polizeiauto unter die Lupe nehmen und ganz viel selbst ausprobieren. Dass die Handschellen nicht, wie ursprünglich von den Kindern vermutet, aus Plastik sind, musste natürlich an einer Erzieherin ausprobiert werden. Diese hatte sich aber vorab versichert, dass die Beam-tinnen die Schlüssel nicht vergessen hatten. Falls es doch mal zu einer Notsituation kommen sollte, sind das Kennen des eigenen Namens, der eigenen Adresse und des eigenen Alters wichtig. Das stellten unsere Kids stolz unter Beweis.

Nun steht auch bald schon wieder die Weihnachtszeit vor der Tür. Und damit auch der Hartmannsdorfer Weihnachtsmarkt. Wie jedes Jahr werden die Crazy Kids mit Quarkbällchen, Punsch und Glühwein dieses Event unterstützen.

Wer gar nicht genug vom weihnachtlichen Flair bekommen kann, kann uns am 04.12.2019 in unserer Einrichtung besuchen. Der erste Crazy Kids Weihnachtsmarkt im Haus wird zwischen 16.00 und 19.00 Uhr die Türen öffnen. Weihnachtsbasteleien, ein Postamt für die Weihnachtspost, ein Trödelmarkt, ein Märchen-highlight und natürlich ein Adventscafé warten dann auf die kleinen und großen Besucher. Und wer weiß, vielleicht kommt ja auch ein Stargast im roten Mantel vorbei ?

Busschule der Klasse 4

Ab dem kommenden Schuljahr werden viele Schüler unserer Klasse 4 eine Schule außerhalb von Hartmannsdorf besuchen und deshalb oft mit dem Schulbus unterwegs sein.Aus diesem Grund führten Mitarbeiter der Verkehrswacht und die Polizei eine Busschule mit uns durch. Wir lernten viel über die Ge-fahren an der Bushaltestelle, besonders über den „toten Winkel“, aber auch über das Verhalten im Bus. Zur Busschule gehörte nicht nur die Theorie, nein wir durften alles in einem extra für uns bestellten Bus testen und ausprobieren. Besonders aufregend war der Test „Gefahrenbremsung“!Wir waren von der Busschule begeistert und sagen an alle: „Vielen Dank.“ Klasse 4


Unser Wandertag in die Mühle

Für die Klassen 3 ging es am Mittwoch, dem 30.10.2019 in die Enghardt Mühle nach Burg-städt. In drei Gruppen einge-teilt, wurden wir von dem Mül-ler Sadowski durch die große Mühle geführt. Wir hatten die Gelegenheit uns alle Etagen, die eine Mühle hat, anzu-schauen. So konnten wir Schritt für Schritt sehen, wie aus Wei-zenkörnern feines Mehl gemah-len wird. Es war ein sehr inte-ressanter und spannender Vor-mittag.

Klasse 3a und 3b

Paul Heil, Schüler des ersten Absolventenjahrganges, wird näch-stes Jahr zur Dachdecker WM nach China fahren und unser Land vertreten.Aber beginnen wir von vorn. Paul legte bei uns 2016 einen guten Realschulabschluss ab und entschied sich in dem Familienbetrieb, Heil Bedachungs- und Gerüstbau GbR, eine Lehre zum Dach-decker zu absolvieren. Das Talent wurde ihm wohl in die Wiege gelegt, schließlich führt er die Familientradition nun schon in der siebten Generation fort. Aber es gehört auch viel Disziplin und natürlich auch Interesse dazu, diesen Weg so erfolgreich zu be-schreiten. So zählt Paul bei seinen Hobbys neben Angeln und Auflegen auch die Arbeit mit Schiefer auf.Wenn man seinen Beruf mit viel Engagement ausübt, dann zahlt sich dies auch aus. So kam es, dass Paul, nachdem er bester Lehr-ling Sachsens wurde, als Landesmeister im Bundesentscheid des Deutschen Dachdeckerverbandes in Bad Schlema gegen 12 Kon-trahenten antrat.In diesem zweitägigen Entscheid galt es mehrere Aufgaben zu bewältigen. Zu den Pflichtaufgaben gehörte die Deckung eines Außenwandmodells und die Abdichtung mittels einer PVC Folie, wie sie zur Deckung eines Flachdaches gehört. Die zeitaufwän-digste Aufgabe war dann die Deckung einer Spitzgaube, wofür sieben Stunden gegeben waren. Damit hatte sich Paul für die Kö-nigsdisziplin, das Schieferdecken, entschieden. All diese Heraus-forderungen meisterte er mit Bravour und konnte die anderen Gesellen auf die hinteren Plätze verweisen und ging als bester Deutscher Dachdeckergeselle aus diesem Wettbewerb.Dieser Titel ist gleichzeitig das Ticket zur WM in China nächstes Jahr. Bis dahin heißt es weiter üben, wofür wohl der ein oder andere Urlaubstag draufgehen wird, denn die Arbeit und der be-vorstehende Meisterlehrgang haben Vorrang.

Ehemaliger Schüler bald in China unterwegs

Tag der offenen Tür und Weihnachtsmarkt in der Europäischen Oberschule HartmannsdorfGenießen Sie mit uns am 11.12.2019 von 15 Uhr bis 18:30 Uhr die vorweihnachtliche Stimmung in unseren Räumen.

Es erwarten Sie: - Informationen und Gesprächsmöglichkeiten rund um das Konzept der Schule- Bastelstationen- Verkauf kleiner Produkte- Leckeres in unserem Weihnachtscafé- weihnachtliche Melodien im ganzen Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die EOSH drückt ihm die Daumen und wird natürlich weiter darüber berichten.


Endlich ist es so weit: die Gemeinde hat ihre erste offizielle Wetterstation!Adleraugen werden es bereits beobachtet haben – auf dem Park-platzgelände vor der Feuerwehr bzw. Europäischen Oberschule steht seit einigen Monaten ein Wetterhäuschen auf der Wiese. Mittlerweile ist an der Feuertreppe des Schulgebäudes ein Mast installiert, an dessen Spitze der Windmesser hängt. Auf der Wiese werden klassisch in zwei Metern Höhe Temperatur und Luftfeuch-tigkeit gemessen, außerdem befindet sich dort ein Regenmesser.Unsere erste Wetterstation wurde in Zusammenarbeit zwischen Gemeinde, Schule und dem allseits bekannten Meteorologen und Fernsehmoderator Jörg Kachelmann gegründet.

Offizielle Wetterstation für Hartmannsdorf!

Das aktuelle Hartmannsdorfer Wetter wird nun weltweit für alle Menschen auf der Internetseite:www.kachelmannwetter.com in der Rubrik „Messwerte“ abrufbar sein. Im Rahmen der „Wetter AG“ werden die Daten ausgewertet; zudem lernen interessierte Schü-ler einiges über die Vorgänge in unserer Atmosphäre.

Unser Dank gilt insbesondere der Gemeinde, dem Bauhof und Herrn Kachelmann, die allesamt maßgeblich zur Realisierung die-ses Projektes beigetragen haben!

Optimale Bedingungen für Kinder-Fußball

1. MännermannschaftEs ist den Männern von Trainer Sebastian Vogt

gelungen, sich nach 11 Spieltagen im Mittelfeld der Mittelsachsenliga zu etablieren. Die zuletzt gezeigten

Leistungen und Ergebnisse bestätigen den schon zuletzt verspürten Aufwärtstrend. So konnte im Spiel gegen Brand Erbisdorf ein verdienter 1:0 Heimsieg gefeiert werden. Patrick Schmieder war der Schütze des goldenen Tores. Einen kleinen Rückschlag gab es dann eine Woche später bei der 1:3 Auswärtsniederlage in Frankenberg. Dass dies unsere Jungs nicht zurückwirft, bewiesen sie dann zu Hause gegen die zweite Mannschaft von Germania Mittweida. Wir erarbeiteten uns einen mehr wie verdienten Punkt beim 1:1 Unentschieden. Hier hieß der Torschütze & Spielmacher Danilo Fischer. Daran anknüpfend gewannen die Männer am 10.11.2019 mit der bis dahin vielleicht besten Saisonleistung 4:1 gegen den Tabellenführer aus Langenhennersdorf. Torschützen und Matchwinner an diesem Tag waren mit einem Hattrick Jovica Mitrovic und Yassine Boussif mit einem Tor. Es sind der Teamgeist und das Zusammenhalten in der Truppe, die diese Erfolge und Höhepunkte ermöglichen. Auch wenn fast jede Woche die Personaldecke mehr als dünn ist und oft auf der letzten „Rille“ geplant werden muss, stehen alle zusammen und versuchen immer das Bestmögliche Woche für Woche herauszuholen.Bemerkenswert ist auch das Weiterkommen in der 2. Runde des Kreispokals im Spiel auf heimischen Rasen gegen den Liga-konkurrenten aus Geringswalde. Die Treffer trugen unser spielen-der (Ex) Torwart Eric Scheel und Patrick Schmieder bei. In diesem Wettbewerb müssen wir in der nächsten Runde nach Lunzenau reisen. Bei der zwar eine Klasse niedriger spielenden, aber sehr heimstarken Mannschaft, wird es sicherlich keine einfache Aufga-be werden, weiterzukommen.

Strafraumszene im Spiel gegen Mittweida

… den Spitzenreiter Langenhennersdorf zu jeder Zeit im Griff


2. MännermannschaftLeider hält der Negativtrend bei den Spielern von Coach René Anke weiter an. Mit nur vier Zählern aus gespielten neun Partien halten wir die rote Laterne der Kreisliga Nord. So wurden leider die Spiele zu Hause gegen Rossau mit 0:1 und das Derby gegen Mühlau mit 1:2 verloren. Auch zogen wir bei der 1:4 Niederlage in Dittersbach den Kürzeren. Negativer Höhepunkt ist die 0:4 Heim-niederlage gegen die überlegenen Sportfreunde aus Wiederau.Es mangelt oft nicht an viel, dennoch reicht es nicht, etwas Zähl-bares aus den Begegnungen mitzunehmen. Steht die Abwehr meist noch recht stabil, so fehlt es vor allem im Spiel nach vorn an Durch-schlagskraft. Es werden zu wenige Chancen herausgespielt und damit fehlt es oft über weite Strecken an Entlastung. In den kom-menden Wochen muss mit den alten Tugenden Einsatz, Laufbereit-schaft und bedingungslosem Kampf versucht werden, den Bock umzustoßen und endlich wieder Erfolgserlebnisse zu landen.

Alte HerrenUnsere Spieler im gereiften Fußballalter sind weiterhin mit den Sportfreunden der Spielgemeinschaft aus Niederfrohna aktiv. Die letzten Freiluftspiele in diesem Jahr konnten mit zwei Remis erfolgreich gestaltet werden. Ging es beim 2:2 gegen Burgstädt noch recht ruppig und sehr körperbetont zu, so wurde im Derby gegen Oberfrohna wieder stellenweise „feiner“ Fußball gespielt. Bemerkenswert war an diesem Abend, dass wir nach einer schwachen ersten Halbzeit 0:2 zurücklagen und im zweiten Durchgang eine sehr starke Leistung ablieferten und uns das Unentschieden mehr als verdienten. Jetzt in der kalten und grauen Jahreszeit ziehen sich beide Lager auf den vorgewärmten Hallenboden zurück und bereiten sich im wöchentlichen Training auf das ein oder andere Turnier vor.

Robert klärt im Derby gegen Mühlau mit dem Kopf

A-JuniorenUnsere A-Junioren spielen in dieser Saison in einer Spielgemein-schaft (SpG Penig/Herrenhaide/Hartmannsdorf). Trainiert werden sie von Jan Sommer (Penig) und Mike Kellermann (Herrenhaide). Federführender Verein ist in dieser Saison der TSV Penig. Zum Feiertag konnte man das Viertelfinalspiel im Pokal mit 1:7 (SG Striegistal: SpG Penig/Herrenhaide/Hartmannsdorf) gewinnen. Somit ziehen die A-Junioren ins Halbfinale ein. Im Punktspiel-bereich kann es sich auch sehen lassen. Mit nur einem verlorenen und vier gewonnenen Spielen steht man zurzeit auf Tabellenplatz 1 der Mittelsachsenliga. Glückwunsch zu diesen sehr positiven und starken Leistungen.

B-Junioren Das Viertelfinalspiel am Feiertag gegen den TSV Großwalterdorf / Eppendorf verloren wir 5:2 und somit ist im Pokal hier leider End-station. In den Punktspielen wird jede Woche auf's Neue gekämpft. Mit drei verlorenen und zwei gewonnen Spielen steht eine einigermaßen ausgeglichene Bilanz zu Buche. Aufgrund der un-geraden Anzahl von sieben Mannschaften spielt jeder drei Mal gegen jeden Gegner. Die SpG Hartmannsdorf / Herrenhaide / Witt-gensdorf unter Trainer André Karasek steht zurzeit auf Tabellen-platz fünf.

D-Jugend (Landesklasse)In dieser Saison spielen drei Spieler aus unserem Verein in der Landesklasse West. Es sind Tommy Lee Dell Antonio, Kevin Russell Hother und Leon Stiegler. Da es keine Spielgemeinschaft in der Landesklasse geben darf, spielt man unter dem Namen FC Wacker 90 Wittgensdorf. Mit zwei verlorenen Spielen gegen VfB Annaberg 09 (2:5) und FSV Zwickau II (0:1), einem Match, was unentschieden gewertet wurde und zwei gewonnen Partien gegen ESC Lok Zwickau (5:3) und SG Handwerk Rabenstein (8:0) steht man im guten Mittelfeld auf Tabellenplatz 6. In der 1. Pokalrunde schied man leider gegen CFC Chemnitz U12 mit 0:14 aus. Die 3 Spieler spielen nicht nur mit, sie tragen auch mit ihren Toren zu dem ein oder anderen Sieg dazu bei. Großes Kompliment für diese beachtlichen Leistungen. D-Jugend: Gegen BSC Motor Rochlitz II merkte man deutlich den Willen bei den Spielern des HSV 05 den Dreier unbedingt einfahren zu wollen. Auch war man optisch überlegen und erspielte sich speziell in Halbzeit zwei eine Vielzahl von „Hundert Prozentigen“. Doch es sollte zum Sieg nicht reichen. Am Ende ein etwas glücklicher Punkt für Rochlitz in einem fairen und von der Spannung lebenden Spiel. Die Tore für den HSV zum Endstand 2:2 erzielten Moritz Pohl sowie Lion Schurt.

E-Jugend Im letzten Spiel der Vorrunde mussten unsere HSV Spieler eine herbe Niederlage gegen den Nachbarn SV 1920 Herrenhaide ein-stecken. Mit 2:6 hatten wir hier das Nachsehen. An diesem Tag lief nix zusammen. Die 2 vorhergegangenen Spiele gegen Königshain/ Wiederau (2:1) und gegen Barkas Frankenberg 3 (12:0) konnte man gewinnen. Zum Abschluss der Hinrunde steht noch das Pokalspiel gegen SSV Königshain-Wiederau an. (ml)

verdiente Bierrunde nach dem letzten Spiel in 2019 unsere E-Jugend


Optimale Bedingungen für Kinder-Fußball

DANKE – An dieser Stelle möchte sich unser Verein bei der Firma

für die Unterstützung in Form von neuen Trai-nings- und Spielbällen recht herzlich bedanken.

Die „Familienfinder“ suchen Sie in Chemnitz

Ein leichter Start ins Leben ist nicht immer selbstverständlich.In unserer Stadt leben derzeit rund 200 Kinder und Jugendliche aus ver-schiedensten Gründen nicht in ihren Familien. Sie sind vorerst in Einrich-tungen der Kinder- und Jugendhilfe untergebracht. In der Regel wohnen die Kleinen und Großen in altersent-sprechenden Wohngruppen. Einige der Kinder können nach geraumer Zeit wieder zu Hause einziehen und dort bis zur Volljährigkeit verblei-ben. Andere werden von gut ausge-bildeten PädagogInnen betreut und finden in den Wohngruppen ein neues Zuhause. Dennoch ist diese Form der Kinder- und Jugendhilfe nicht für alle die geeignetste. Manchmal bedarf es individuellerer Förderung und mehr Geborgenheit in familiäreren Struk-turen, damit Kinder und Jugendliche eine gute Entwicklungsperspektive haben.Als gefördertes Projekt der Stadt Chemnitz möchten „Die Familien-finder“ des Freundeskreises „Indira Gandhi“ e.V. Alleinlebende, Paare oder Familien dafür gewinnen, ei-nem jungen Menschen für eine be-stimmte Zeit oder bis zur Volljährig-keit ein Zuhause in einer Pflegefa-milie zu geben.

Wenn Sie Interesse und Freude am Umgang mit Kindern haben, Sie geduldig, tolerant und empathisch sind und Sie sich vorstellen können, ein Kind oder einen Jugendlichen in Ihren Haushalt aufzunehmen, dann vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin. Außerdem bieten wir als „Familienfinder“ an, in sozialen oder anderen geeigneten Einrichtungen zum Thema „Pflegeelternschaft“ zu informieren.Über Ihre Anfragen und Ihr Interesse freuen sich „Die Familienfinder“ des Freundeskreises „Indira Gandhi“ e.V.Frau Kristina Kisser und Frau Heike Stinglwagner

Unsere Kontaktdaten sind:Kristina Kisser und Heike StinglwagnerTelefon: 0371 75 100 86Fax: 0371 75 100 89Mobil: 0176 438 139 75mail: [email protected]: www.freundeskreis-kinderheim.de

Ankündigung!Auch in diesem Jahr wird sich unser Ver-ein wieder auf dem Hartmannsdorfer Weihnachtsmarkt präsentieren.

Wir halten eine Viel-zahl gegrillter Köst-lichkeiten und lecke-ren Heißgetränken für die hoffentlich zahlreichen Besu-cher bereit. (ml)

Garten- und LandschaftsbauIngo Weiß

Mobil: 0174 /7820175


22 Frauen und 27 Kinder suchten in diesem Jahr im Freiberger Frauenschutzhaus Unterkunft und Hilfe – auch Sandra gehört dazu. Die 44-jährige stammt aus einem kleinen Ort in der Nähe von Freiberg. Als sie ihre Lebensgeschichte erzählt, rollen Tränen über ihr Gesicht. „Nächstes Jahr wären wir 20 Jahre verheiratet gewe-sen“, sagt sie und erzählt von ihrer erwachsenen Tochter. Sie macht eine Pause und holt tief Luft. „Der Alkohol und auch Drogen haben bei meinem Mann in den vergangenen Jahren eine immer größere Rolle gespielt. Bereits als wir jung verheiratet waren, war er immer mal betrunken – richtete seine Unzufriedenheit anfangs aber nicht gegen mich.“Das habe sich im Laufe der Jahre geändert. „Mein Mann hat in letzter Zeit oft überreagiert, ich brauchte nur am falschen Ort zu sitzen und er ist ausgerastet. Manchmal ist er dann einen Tag oder über Nacht weggewesen.“ Wenn Sandra davon erzählt, dass ihr Mann keinerlei Widerspruch duldete, ihr sogar das Handy und den Autoschlüssel wegnahm, zittert ihre Stimme. In den letzten Wo-chen vor ihrem Trennungsentschluss sei das Zusammenleben un-tragbar geworden. Er habe nachts in der Wohnung randaliert, Schränke ausgeräumt und ihre Sachen voller Wut aus dem Fenster geworfen. Einmal habe er sie auch ausgesperrt. Sie selbst habe nur noch funktioniert und sich mehr und mehr zurückgezogen …Gewalt an Frauen – sie passiert täglich, meist im Verborgenen. Sie schleicht sich oft auf leisen Sohlen in die Beziehung und es ist für die Betroffenen schwer, sich angemessen zu wehren und rechtzei-tig Konsequenzen zu ziehen. Für Außenstehende ist es meist un-begreiflich, wie misshandelte Frauen sich verhalten. Die Opfer schweigen und wahren für ihre Angehörigen den guten Schein der heilen Welt.Von Gewalt betroffene Frauen fühlen sich oft allein gelassen und schämen sich für das, was ihnen angetan wird. Neben der Angst vor dem Partner, der Sorge um die Kinder oder über das „Gerede“ der Nachbar/innen, Verwandten, Arbeitskolleg/innen kommt häufig noch das Gefühl von Schuld und Ohnmacht hinzu.Andauernde häusliche Gewalt zwingt Betroffene zu einem Leben in Angst und Isolation. In solchen Situationen ist es richtig und

Schritte gegen Gewalt

wichtig, sich professionelle Hilfe zu suchen. Hier bietet das Frauenschutzhaus Freiberg die Möglichkeit, sich in einem ge-schützten Rahmen mit der Situation auseinanderzusetzen und mit Fachberaterinnen Lösungswege für eine gewaltfreie und selbst-bestimmte Lebensperspektive zu entwickeln. Telefon: 03731-22561 (24 h täglich)

„genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ startet mit „genial-sozial-lokal“ eine sachsenweite Kampagne, um den Blick für Kinder- und Jugendarmut in Sachsen zu schärfen. Mit Hilfe von „genialsozial“ werden bereits seit 14 Jahren soziale Projekte hier in Sachsen unterstützt. 30% des am Aktionstag erarbeiteten Geldes können Schülerinnen und Schüler nutzen, um Menschen in pre-kären Lebenslagen unter die Arme zu greifen und setzten insge-samt 1800 wunderbare Projekte in ihrer Region um. Aktuelle Vorhaben, wie man vor der eigenen Haustür helfen kann, zeigen folgende Beispiele aus dem Jahr 2019:• Die 107. Oberschule Dresden, die an den Sonnenstrahl e.V.

Dresden spendet,• Die Parkschule Zittau, die ihr erarbeitetes Geld nutzt, um Fami-

lien mit geringem Einkommen Ferienfreizeit zu ermöglichen.• Die Oberschule Weischlitz, die den Verein „Nachbarn helfen

Nachbarn“ unterstützt, der benachteiligten Familien bei der Finanzierung von Weihnachtsüberraschungen hilft.

Zuletzt ist der Anteil der unter 18-Jährigen in Sachsen, die von Armut bedroht sind auf 15,4% angestiegen, bei Jugendlichen zwi-schen 18 und 25 Jahren sogar auf 31,5%. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt liegen die Werte der jungen Generationen weit über denen der älteren. Dies zeigt, dass junge Menschen in Sachsen stärker von Armut betroffen sind als der Rest, obwohl sie dafür keine Schuld tragen.

„genialsozial-Lokal“ Kinder- und Jugendarmut entgegentreten.

Menschen, die sich gegen diese Ungleichheit einsetzen, geben wir eine Plattform, um ihre Arbeit sichtbarer zu machen, sie zu würdi-gen und den Austausch von guten Praktiken zu befördern. Daher ist es das Ziel der brandneuen Kampagne, auf diese Initiativen und Vereine aufmerksam zu machen, verbunden mit der Absicht eine Landkarte bürgerlichen Engagements gegen Kinder- und Jugend-armut in Sachsen zu erstellen. Seit den Sommerferien sind die Schülerinnen und Schüler erneut auf der Suche nach Möglich-keiten, sich für Gleichaltrige in abgehängten Lebenssituationen einzusetzen. Dabei können sie vom Wissen der sächsischen Öffentlichkeit über die eigene Region profitieren.Daher rufen wir alle Sachsen auf: „Gemeinsam gegen Armut“. Auf unserer Webseite (https://www.saechsische-jugendstiftung.de/ genialsozial-lokal) können Sie uns Projekte, Vereine, Gruppen oder Personen mitteilen, die sich im Alltag oder beruflich für benachteiligte Kinder- und Jugendliche einsetzen. Nur gemeinsam kommen wir dem Ziel näher, Armut in Sachsen langfristig zu beseitigen. „genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspolitische Netzwerk Sachsen e.V.; der Ostdeutsche Sparkassenverband und die Sparkasse Chemnitz sind Hauptsponsoren. Ministerpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugendsolidaritätsaktion.

Weitere Informationen unter: www.genialsozial.de


Schon wieder ist ein Jahr vergangen und die Adventszeit steht vor der Tür. Auch 2019 haben wieder zahlreiche Tiere im Tierheim Röhrsdorf einen Zufluchtsort gefunden.

Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zurTierweihnacht im Tierheim Röhrsdorf am 08.12.2019 von 14.00 Uhr - 16.30 Uhr einladen.

Gemeinsam mit Ihnen und den Vierbeinern möchten wir ein paar besinnliche Stunden im Tierheim feiern und einmal abschalten vom Stress und der Hektik des Alltages. Die kleinen Gäste können die Ziegen und Hasen im Streichelgehege besuchen oder unsere Meerschweinchen, die nun ihr Winterquartier im Tierheim bezo-gen haben. Natürlich können alle auch wieder ihr Glück bei einer tollen Tombola versuchen!Bei einer Tasse Glühwein, Tee oder Kaffee sowie Stollen, Gebäck oder frisch gebackenen Waffeln möchten wir unsere Tiere besche-ren und freuen uns sehr, wenn uns unsere ehemaligen Schützlinge, Mitglieder, Spender, Sponsoren, Gassigeher, Unterstützer und Interessierte zahlreich besuchen und für die tierischen Bewohner (gern auch für die Mitarbeiter) ein kleines Geschenk unter den Tan-nenbaum legen. Natürlich können Sie an diesem Tag auch einmal hinter die Kulis-sen schauen und sehen, wie unsere Schützlinge im Tierheim unter-gebracht sind.

Bald nun ist Weihnachtszeit …

Tierschutzverein Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.Goetheweg 12709247 Chemnitz OT RöhrsdorfTelefon: 03722-5927040

Öffnungszeiten der Tierherberge:Di/Do/Fr 16.00-18.30 UhrSa 14.00-16.00 UhrMo/Mi/So geschlossen

Genießen Sie die Vorweihnachtszeit im Rochlitzer MuldentalWenn es nach Lebkuchen duftet und alles weihnachtlich ge-schmückt ist, wird die Vorfreude auf Weihnachten immer größer. Ganz besonders lässt sich die Vorweihnachtszeit vor den Kulissen der Schlösser im Rochlitzer Muldental erleben.

30.11.+07.12.2019: „So viel Heimlichkeit“ – eine Advents-führung für Kinder & Familien Was macht die Weihnachtszeit eigentlich so besonders? Natürlich die vielen Türen, hinter denen sich Heimlichkeiten erahnen lassen, die unsere Vorfreude steigern. Hinter einer Tür riecht es lecker, ähnlich wie beim Zuckerbäcker, hinter der nächsten knistert das Geschenkpapier, hinter einer dritten stapeln sich geheimnisvolle Kartons. Jeden Tag darf man eine Tür am Adventskalender öffnen und kommt damit dem Weihnachtsfest ein wenig näher. Auch im Schloss Rochlitz verbergen zahlreiche Türen Geheimnisse, die von Weihnachtswundern erzählen, nach Advent schmecken oder nach kostbaren Geschenken riechen. Lasst uns diese Türen ge-meinsam öffnen, die Geheimnisse entdecken und nehmt einen Schatz mit in die dunkle Winterzeit. Und was darf in der Weih-nachtszeit natürlich nicht fehlen? Genau, ein Becher warmer Fruchtpunsch sowie eine kleine Leckerei aus der Schlossküche. Teilnahmegebühr: Erwachsene 10,50 €, Kinder bis 16 Jahre 8 € inkl. einem Becher Fruchtpunsch sowie einer Leckerei aus der Schlossküche. Eine Anmeldung unter Telefon (03737) 492310 ist nötig.

30.11.2019: Was steckt hinter Martinsgans und Weihnachts-mann? - Wissenswertes zu Sinn und Bedeutung der Advents- und Weihnachtszeit, Zeit: 10 bis 17 Uhr, Begegnungszentrum Wechselburg, mit Prof. Dr. Hildegard König, Chemnitz: Was hat es mit Advent und Weihnacht auf sich? Warum warten die einen auf das Christkind und die anderen auf den Weihnachtsmann? Und warum bringt St. Nikolaus den Kindern gute Gaben und hat mancherorts den schrecklichen Knecht Ruprecht an der Seite? Und was feiern wir eigentlich am 8. Dezember oder an Silvester? Dieser Wechselburger Samstag geht der Geschichte der Feste und Gedenktage in Advents- und Weihnachtszeit nach, fragt nach ihrem historischen Kern, dem theologischen Sinn und nach der Bedeutung der damit verbundenen vielfältigen Bräuche. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Voran-meldung an: Frater Victor Lossau OSB, M. A., Tel. (037384)-80813


Weitere weihnachtliche Termine:

30.11.+01.12.2019: Weihnachtsmarkt Penig, Markt

30.11.2019: Anlichteln des Außenschwibbogens am Heimathaus Lunzenau

30.11.2019: Weihnachtsmarkt Schweikershain

30.11./07.12./ 16 Uhr, Turmblasen, St. Ottokirche14.12./21.12.2019: Wechselburg

30.11./07.12./ 17 Uhr, Turmblasen, St. Kunigunden-14.12./21.12.2019: kirche Rochlitz

01.12.2019: Weihnachtsmarkt Wechselburg

01.12.2019: Pyramidenfest Köthensdorf

01.-24.12.2019: Dorfadvent Taura

03.12.2019: 18 Uhr, Winterfest am Balancehaus Kohren-Sahlis mit Hausglühwein und Plätzchen

07.+08.12.2019: ab 13.30 Uhr: Weihnachtsmarkt Rochlitz, Markt

07.12.2019: Weihnachtsmarkt am Jugendclub Elsdorf

07.12.2019 14 Uhr: Weihnachtsmarkt Hartmannsdorf, Parkplatz Schule

07.12.2019: Weihnachtsmarkt Milkau, an der Feuerwehr

07.12.2019: Weihnachtsmarkt Taura

07.12.2019: 14 bis 17 Uhr, Märchenzeit in den Kellerbergen Penig

08.12.2019: 14.30 Uhr, Adventssingen in der Kirche Königsfeld

08.12.2019: 14.30 Uhr, Adventssingen in der St. Ottokirche Wechselburg

08.12.2019: 16 Uhr, Märchenlesung im Foyer vom Sportzentrum am Taurastein in Burgstädt

08.12.2019: 17 Uhr, Singen und Musizieren zum Advent in der Stadtkirche Burgstädt

08.12.2019: 17 Uhr, Adventssingen in der Dorf-kirche Schwarzbach

14.+15.12.2019: Weihnachtsmarkt Lunzenau, Markt

14.+15.12.2019: Burgstädter Stadtadvent

14.+15.12.2019: 14 Uhr: Adventsmarkt im Hof der Schwanenapotheke Burgstädt zum Burgstädter Stadtadvent

15.12.2019: Weihnachtsmarkt Erlau

21.12.2019: 16.30 Uhr, Andacht mit dem Posaunen-chor in der St. Ottokirche Wechselburg

22.12.2019: Weihnachtliche Weisen, Markt Lunzenau

26.12.2019: 17 Uhr, Weihnachtsoratorium von Bach, St. Petrikirche Rochlitz

14.+15.12.2019: 4. Rochlitzer Schloss-WeihnachtSchloss RochlitzDen Mittelpunkt der Veranstaltung wird der regionale Weihnachts-markt im Schlosshof und im Unterschloss bilden. Die Weih-nachtsmarkthütten und Stände werden vorrangig von Rochlitzer Einzelhändlern besetzt. Dabei reicht das Angebot vom typischen Speisenangebot in der Weihnachtszeit, speziellen hausgemachten Leckereien, Bio-Erzeugnissen aus der Region bis hin zu Kunst-handwerk und hochwertigen Spielwaren. Die Besucher erwartet zudem ein buntes Programm. Das Schloss inklusive Museum wird wieder geöffnet sein und lädt zum Entdecken ein. Ebenfalls ist das Unterschloss (Bleichgarten) mit einem bunten Familienpro-gramm belebt. Der Eintritt kostet 3 €, für Schüler 1,50 €.

01.12.2019: Weihnachtskonzert mit Gudrun LangeBeginn: 16 Uhr, Schloss Rochsburg, LunzenauGudrun Lange, Martin Meyer und Philipp Müller sind zu Gast auf dem Schloss. Gemeinsam mit Museumsmitarbeiterin Kerstin Djoleff nehmen sie die Besucher mit auf eine musikalisch-literarische Reise. Dabei kann man sich auf bekannte Country- und Weihnachtlieder, interpretiert auf eine neue Art und Weise sowie Gedichte freuen. Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €.Eine Anmeldung unter Telefon (037383) 803810 ist nötig.

Datenlieferung: Texte als TXT oder DOC-Datei im Word – bitte dort KEINE Bilder oder Logos einfügen. FOTOS bitte separat als JPG liefern. Dateigrößen unter 1 MB sind für den Druck NICHT geeignet.

Die Redaktion

Allgemeine Hinweise der Redaktion: Die Redaktion behält sich die Kürzung von Beiträgen vor.

500,-€ zahlt Sammler!!!Gosen Brauerei Hartmannsdorf Bez. Leipzig.Alte Bierglas-Stange mit Brauereidekor der Gosen Brauerei Hartmannsdorf Bez. Leipzig, dringend zu kaufen gesucht!

Herr J. Elm, Schulstraße 36, 35614 Aßlar, T. 06441-87255

HERAUSGEBER/Redaktion u. amtlicher Teil:Gemeinde Hartmannsdorf, vertreten durch den Bürgermeister Uwe WeinertUntere Hauptstraße 111, 09232 HartmannsdorfTel. 03722/40 23 0, Fax 92 333, [email protected]

Redaktionsschluss Bote Dezember:

03.12.2019, 12.00 UhrErscheinen: am 12. Dezember 2019

DANKSAGUNGDas Licht der Liebe leuchtet über den Tod hinaus

und spendet Mut und Kraft

Wir haben Abschied genommen von Frau

Helene Schubert, geb. Arnoldgeboren am 13.10.1920 gestorben am 23.08.2019

Wir danken allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für ihre Anteilnahme. Dank an Herrn Pfarrer Hermsdorf,

dem Pflegedienst Kändlersowie dem Bestattungshaus Hosszú.

In stiller Trauer und liebevoller ErinnerungDeine Tochter Heike, Dein Sohn Peter

Deine Enkel und Urenkel

Obere Hauptstraße 38Hartmannsdorf

Tel. 03722/599 25 35

20 % Rabatt20 % Rabattauf ausgewählte

Artikel bis Ende Dezember

Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · für Ihre Weihnachts- und...

Documents

Transcript of Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen€¦ · für Ihre Weihnachts- und...