Index Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 - · PDF fileHerbert Wirz AG, Werkzeugfabrik –...

Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik – Nordstrasse 7 – CH 5737 Menziken – Tel ++41 62 765 70 50 – Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: [email protected] Internet: www.herbertwirz.ch

Seite 1 von 60

Inhaltsverzeichnis Morsekegel DIN 228

Index Taper DIN 228

Fräserdorne Milling Arbors

Art 110-11

Seite 9

Fräserdorne mit Quernut Face Mill Holders

Art 110-13

Seite 10

Fräserdorn für Fräser mit Innengewinde Face Mill Holder with thread

Art 110-17

Seite 12

Fräserschleifdorn Face Mill Holder for grinding

Art 110-18

Seite 13

Fräsdorn mit Austreiblappen und Quernut DIN 1806 Milling Machine Arbors

Art 110-138

Seite 14

Lange Fräsdorne Milling Machine Arbors

Art 110-65

Seite 16


Seite 2 von 60

Bohrfutteraufnahme Chuck Adaptors

Art 310-3

Art 310-8

Seite 23

Halbfabrikat Blanks

Art 310-16.3

Art 310-16.8

Seite 25

Drehbankspitzen Full male center

Art 480-1

Seite 26

Halbe Drehbankspitzen Half male center

Art 480-2

Seite 27

Hohle Drehbankspitzen Female half center Art 480-4

Seite 28


Seite 3 von 60

Reduktionshülsen Reduction Sleeves

Art 220-10

Seite 29

Reduktionshülsen mit Abdrückmutter Reduction Sleeves

Art 220-14

Seite 30

Reduktionshülsen mit Schraube MK : SK Reduction Sleeves

Art 220-11

Art 220-14

Seite 31

Reduktionshülsen mit Anzugsgewinde Reduction Sleeves

Art 220-21

Art 220-21*

Seite 32

Reduktionshülsen Reduction Sleeves

Art 220-46A Art 220-46B

Seite 33


Seite 4 von 60


Art 220-211

Art 220-211*

Seite 34


Art 220-331

Art 220-332

Seite 35

Reduktionshülsen mit steckbarem Austreiblappen Reduction Sleeves

Art 220-51.8

Seite 37

Reduktionshülsen mit Autreiblappen / Querkeil Reduction Sleeves Art 220-80

Art 220-80.5

Seite 39


Seite 5 von 60

Gewindebohrerhalter Tap Holders

Art 330-2

Art 330-23

Seite 41 Seite 42

Verlängerungen Long Morse Taper Holders

Art 330-10

Seite 43

Verlängerungen mit Querkeil Long Morse Taper Holders

Art 330-13

Seite 45

Aufsteckhalter für Reibahlen mit Abstossmutter

Art 340-5

Seite 47

Aufsteckhalter für Reibahlen

Art 340-8

Seite 49

Spannzangenfutter Collet Chucks

Art 350-3

Seite 51


Seite 6 von 60

Spannzangenfutter mit Querkeil Collet- Chucks

Art 350-81

Seite 53

Schnellwechselfutter Quick- change chuck Adaptors

Art 355-81

Seite 56

Prüfdorne Test Arbors

Art 810-34

Seite 58

Ausrichtdorn Adjust chuck

Art 810-11.3

Art 810-11.8

Seite 59

Konusreiniger Taper Cleaners

Art KR

Seite 60


Seite 7 von 60

Werkzeugaufnahmen für konventionelle Fräsmaschinen

Toolholders for Conventional Milling Machines

Wirz Qualitätsmerkmale Wirz’ Quality Policy Ursprung: Sämtliche Werkzeugaufnahmen werden in unserem Stammhaus in Menziken hergestellt.

Origins: We manufacture all our own toolholders in

Menziken, Switzerland.

Werkstoff: Spezieller Einsatzstahl, mit eng tolerierten Legierungsbestandteilen. Zugfestigkeit im Kern > 900 N/mm2.

Material: Special casehardening steel with certified

chemical composition. Core strength > 900 N/mm2.

Härten: Einsatzgehärtet in verzugsarmen Härteverfahren HRc 58 +/- 2, Einsatzhärtetiefe 0.6 - 0.8 mm.

Hardness: Nitrite case hardened to 58 Rc +/- 2, to a

depth of 0.6 - 0.8 mm ( 0.024 - 0.032 inch )

Ausführung: Oberfläche umweltfreundlich mit Hartgussgranulat gestrahlt und korrosionsgeschützt. Steilkegel präzisionsgeschliffen Ra ≤ 0.2. Aufnahmeseite präzisionsgeschliffen Ra ≤ 0.4.

Finish: All surfaces finished with an enviromentally friendly hard-cast granular material. Tapers

precision ground Ra ≤ 0,2, body of tool precision ground Ra ≤ 0,4. All surfaces

treated to resist corrosion.

Genauigkeit: Kegeltoleranz < AT3 Unsere Messmittel werden ständig mit den Urlehren der namhaften Maschinenproduzenten verglichen. Unsere Messsicherheit ist daher ≤ 1 µm.

Quality level: Taper tolerance < AT3. Our gauges are

checked to the same masters used by the major machine producers. Our repeatable

accuracy Level is ≤ 1 µm.

Rundlauftoleranzen: Die Form- und Lagetoleranzen sind in unseren Katalogseiten enthalten. Für die Toleranzen der Aufnahmebohrungen und Aufnahmezapfen erlaubt unsere Qualitätssicherung max. 2/3 der DIN Toleranz.

Runout tolerance: All tolerances are specified in our catalogue. We use a maximum of 2/3 the allowed DIN

tolerance when manufacturing our tools.


Seite 8 von 60

Morsekegel 0-6 DIN 228

Morsekegel

Taper a b

H13 d1 d9 l1

max l6

0/- 1 MK 0 3 3.9 9.045 --- 50 56.5 MK 1 3.5 5.2 12.065 M 6 53.5 62 MK 2 5 6.3 17.780 M 10 64 75 MK 3 5 7.9 23.825 M 12 81 94 MK 4 6.5 11.9 31.267 M 16 102.5 117.5 MK 5 6.5 15.9 44.399 M 20 129.5 149.5 MK 6 8 19 63.348 M 24 182 210

Metrischer Kegel 32 - 80 DIN 228 Taper 32 bis 80 DIN 228

Meterkegel Taper

a d1 d9 l1

Meter 32 4 32 M 12 106 Meter 40 4 40 M 14 124 Meter 50 5 50 M 18 142 Meter 60 6 60 M 24 160 Meter 70 7 70 M 24 178 Meter 80 8 80 M 30 196


Seite 9 von 60

Fräsdorn ≈ DIN 2087 mit Anzugsgewinde

Face Mill Holder

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 110-11 Bestell- Nr.

Order- No. Kegel Taper

d1 L1 A d2 g

1102 107 MK 2 10 7 30 20 M10 1102 139 13 9 30 24 M10 1102 134 13 24 30 24 M10 1102 161 16 11 30 28 M10 1102 160 16 30 30 28 M10 1102 223 22 13 30 36 M10 1102 228 22 38 30 36 M10 1103 107 MK 3 10 7 48 20 M12 1103 139 13 9 48 24 M12 1103 134 13 24 48 24 M12 1103 161 16 11 48 24 M12 1103 160 16 30 48 28 M12 1103 223 22 13 48 28 M12 1103 228 22 38 48 36 M12 1103 276 27 16 48 36 M12 1103 275 27 45 48 43 M12 1103 270 27 50 48 43 M12 1104 139 MK 4 13 9 55 24 M16

1104 134 13 24 55 24 M16 1104 161 16 11 55 28 M16 1104 160 16 30 55 28 M16 1104 223 22 13 55 36 M16 1104 228 22 38 55 36 M16 1104 276 27 16 55 43 M16 1104 275 27 45 55 43 M16 1104 320 32 20 55 48 M16 1104 400 40 30 55 48 M16 Verwendung: Aufnahme für Walzenstirnfräser 1105 223 MK 5 22 13 59 37 M16 DIN 841 und Winkelstirnfräser 1105 276 27 16 59 43 M16 DIN 842 mit Längsnut 1105 320 32 20 59 49 M16 Application: For milling cutter with 1105 161 16 11 59 29 M16 driver key 1105 403 40 30 59 58 M16

Ersatzteile Spare Parts

Lieferumfang: Passfeder, Fräseranzugschraube Incl. Retainer Bolt and Driver Key

g Fräseranzugschraube Retainer Bolt 113-11

Sicherheitsschlüssel Wrench 115-11 L L

Passfeder Driver Key

10 - M5 113 10 05 1151110 30 110L 310 10 x 7 3x3x5 13 - M6 113 13 06 1151113 32 11511 L13 49.5 110L 306 13 x 9 3x3x6 13 - M6 113 13 06 1151113 32 110L 320 13 x 24 3x3x20 16 - M8 113 16 08 1151116 35 11511L16 60.5 110L 408 16 x 11 4x4x8 16 - M8 113 16 08 1151116 35 110L 425 16 x 30 4x4x25 22 - M10 113 22 10 1151122 41 11511L22 61 110L 610 22 x 13 6x6x10 22 - M10 113 22 10 1151122 41 110L 630 22 x 38 6x6x30 27 - M12 113 27 12 1151127 45 11511L27 76 110L 713 27 x 16 7x7x13 27 - M12 113 27 12 1151127 45 110L 740 27 x 45 7x7x40 32 - M16 113 32 16 1151132 57 11511L32 78 110L 815 32 x 20 8x7x15 40 - M20 113 40 20 1151140 60 11511L40 96 110L 925 40 x 30 10x8x25


Seite 10 von 60

Fräserdorne mit Anzugsgewinde Face Mill Holder Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



d1 L1 A d2 g

1302 1014 MK 2 10 14 22 24 M10 1302 139 13 9 22 30 M10 1302 133 13 13 22 30 M10 1302 134 13 24 22 30 M10 1302 161 16 11 22 33 M10 1302 165 16 15 22 33 M10 1302 160 16 30 22 33 M10 1302 224 22 14 22 39 M10 1302 227 22 17 22 39 M10 1302 229 22 29 22 39 M10 1302 228 22 38 22 39 M10 1302 278 27 38 25 43 M10

1302 2742 27 42 25 43 M10 1303 133 MK 3 13 13 22 30 M12

1303 1314 13 14 22 30 M12 1303 1320 13 20 22 30 M12

1303 134 13 24 22 30 M12 1303 161 16 11 23 33 M12 1303 165 16 15 23 33 M12 1303 160 16 30 23 33 M12 1303 224 22 14 24 39 M12 1303 227 22 17 24 39 M12 1303 229 22 29 24 39 M12

1303 228 22 28 24 39 M12 1303 277 27 17 39 55 M12 1303 279 27 19 39 55 M12 1303 278 27 38 39 55 M12 1303 270 27 60 39 55 M12 1303 328 32 18 42 60 M12 1303 322 32 22 42 60 M12 1303 400 40 20 36 78 M12 1303 405 40 25 36 78 M12 1304 133 MK 4 13 13 29 38 M16 1314 165 16 15 29 38 M14 1304 165 16 15 29 38 M16 1314 160 16 30 29 38 M14 1304 160 16 30 29 38 M16 1314 224 22 14 29 45 M14 1304 224 22 14 29 45 M16 1304 227 22 17 29 45 M16 1314 2219 22 19 29 45 M14 1304 2219 22 19 29 45 M16 1314 229 22 29 29 45 M14 1304 229 22 29 29 45 M16 1304 2234 22 34 29 45 M16 1314 228 22 38 29 45 M14 1304 228 22 38 29 45 M16 1314 277 27 17 43 55 M14 1304 277 27 17 43 55 M16 1304 279 27 19 43 55 M16 1314 278 27 38 43 55 M14 1304 278 27 38 43 55 M16 1314 270 27 60 43 55 M14 1304 270 27 60 43 55 M16 1314 328 32 18 43 60 M14 1304 328 32 18 43 60 M16

Fortsetzung nächste Seite


Seite 11 von 60

Bestell- Nr.


d1 L1 A d2 g

1314 322 32 22 43 60 M14 1304 322 32 22 43 60 M16 1314 4018 40 18 25 78 M14 1304 4018 40 18 25 78 M16 1314 4023 40 23 25 78 M14 1304 4023 40 23 25 78 M16 1104 5018 50 18 43 98 M14 1314 5034 50 34 43 98 M16 1305 224 MK 5 22 14 43 45 M20 1318 227 22 17 29 45 M18 1305 227 22 17 43 45 M20 1318 229 22 29 43 45 M18 1305 229 22 29 43 45 M20 1305 228 22 38 43 45 M20 1305 277 27 17 35 58 M20 1318 279 27 19 35 58 M18 1305 279 27 19 35 58 M20 1318 278 27 38 35 58 M18 1305 278 27 38 35 58 M20 1305 270 27 60 35 58 M20 1305 328 32 18 37 63 M20 1318 322 32 22 37 63 M18 1305 322 32 22 37 63 M20 1318 400 40 20 42 78 M18 1305 400 40 20 42 78 M20 1318 405 40 25 42 78 M18 Verwendung: Für Fräser mit Quernut DIN 1880 1305 405 40 25 42 78 M20 Application: For milling cutter with 1305 4030 40 30 42 78 M20 driver key 1305 5028 50 28 43 45 M20 Ausführung: Mit zusätzlicher Längsnut 1318 5040 50 40 57 78 M18 Finish: With short length A 1305 500 50 40 57 78 M20

Ersatzteile (für Fräserdorne) Spare Parts (for Face Mill Holder)

Lieferumfang: Mitnehmersteine montiert, Fräseranzugsschraube Incl. Drive Key, Retainer Bolt

Grösse Size d1

Fräseranzugschraube Retainer Bolt 113-11

Schlüssel 115-11 Wrench L L

Mitnehmersteine Drive Keys

Bef. Schraube Bolt DIN 912 8.8

10 – M5 113 10 05 1151110 30 110 M10 6x6x16 M2.5x8 13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 11511L13 49.5 110 M13 8x7x19 M3x8 16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 11511L16 60.5 110 M16 8x7x19 M3x8 22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 11511L22 61 110 M22 10x8x19.8 M4x10 27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 11511L27 76 110 M27 12x12x22.3 M5x12 32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 11511L32 78 110 M32 14x14x27 M6x16 40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 11511L60 96 110 M40 16x16x30 M6x18 50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 11511L50 97 110 M50 18x18x34 M6x20 60 – 24x2 113 60 24 115 11 60 88 110 M60 20x20x24 M8x20


Seite 12 von 60

Fräserdorne mit Anzugsgewinde Face Mill Holder Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



g1 L1 A d2 g

1702 086 MK 2 M8 16 27 28 M10 1702 100 M10 20 28 28 M10 1702 125 M12 25 28 28 M10 1702 168 M16 28 30 32 M10 1702 205 M20 35 30 37 M10 1703 086 MK 3 M8 16 31 28 M12 1703 100 M10 20 30 30 M12 1703 125 M12 25 31 30 M12 1703 168 M16 28 34 38 M12 1703 188 M18 28 31 34 M12 1703 205 M20 35 33 39 M12 1703 245 M24 45 33 39 M12 1704 125 MK 4 M12 25 38 38 M16 1704 168 M16 28 42 45 M16 1704 188 M18 28 36 45 M16

Verwendung: Für Fräser mit Innengewinde 1704 205 M20 35 40 45 M16 Application: For milling cutter with internal thread 1705 245 M24 45 36 45 M16

Übergangsring: Artikel 111-2/ Artikel 111-7

Grösse g1

Size g1 Artikel 111-2

D x d x h Artikel 111-7

D x d x h M6 1112 164 16x8x4 1117 164 16x8x4 M8 1112 205 20x10x5 1117 205 20x10x5

M10 1112 226 22x12x6 1117 226 22x12x6 M12 1112 257 25x13x7 1117 257 25x13x7 M14 1112 308 30x16x8 1117 308 30x16x8 M16 1112 328 32x18x8 1117 328 32x18x8 M18 1112 348 34x20x8 1117 348 34x20x8 M20 1112 370 37x22x10 1117 370 37x22x10 M24 1112 480 48x26x10 1117 480 48x26x10 M30 1112 560 56x32x10 1117 560 56x32x10


Seite 13 von 60

Fräserschleifdorne Face Mill Holder for grinding Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



d1 L1 A d2

1803 160 MK 3 16 30 24 26 1804 130 MK 4 13 20 27 20

1804 1625 16 25 29 26 1804 160 16 30 29 26 1804 220 22 30 32 34 1804 270 27 40 32 40

1804 2780 27 80 32 40 1804 320 32 40 29 46 1804 400 40 40 29 55 1804 500 50 50 31 69 1805 130 MK 5 13 20 39 20 1805 160 16 20 37 26 1805 220 22 30 32 34

1805 270 27 40 32 40 Verwendung: Zum schleifen von Walzenstirn- 1805 320 32 40 27 40 fräser 1805 400 40 40 27 55 Application: Holder for mill grinding 1805 500 50 50 27 69


Lieferumfang: Fräseranzugschraube Incl. Retainer Bolt

Grösse d1 Size d1

Fräseranzugschraube Retainer Bolt

Sicherheitsschlüssel Wrench L L

10 – M5 113 10 05 115 11 10 30 13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11 L13 49.5 16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11 L16 60.5 22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11 L22 61 27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11 L27 76 32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97


Seite 14 von 60

Fräserdorne mit Austreiblappen und Quernut DIN 1806

Face Mill Holder

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



d1 L1 A d2

3804 161 MK 4 16 11 29 32 3804 165 16 15 29 32 3804 160 16 30 29 32 3804 224 22 14 31 45 3804 227 22 17 31 45

3804 2219 22 19 31 45 3804 229 22 29 31 45 3804 228 22 38 31 45 3804 277 27 17 28 58 3804 279 27 19 28 58 3804 278 27 38 28 58 3804 270 27 60 28 58 3804 328 32 18 31 60 3804 322 32 22 31 60 3804 408 40 18 32 78 3804 405 40 25 32 78

3804 4027 40 27 32 78 3804 4030 40 30 32 78

3805 224 MK 5 22 14 27 45 3805 227 22 17 27 45 3805 229 22 29 27 45 3805 228 22 38 27 45

3805 277 27 17 28 58 3805 279 27 19 28 58 3805 278 27 38 28 58 3805 270 27 60 28 58 3805 328 32 18 31 63 3805 322 32 22 31 63 3805 400 40 20 33 78 3805 405 40 25 33 78 3805 4034 40 34 33 78 3805 408 40 38 33 78 3805 508 50 28 30 98 3805 6050 60 50 36 112 3806 277 MK 6 27 17 33 55 3806 279 27 19 33 55 3806 278 27 38 33 55 3806 270 27 60 33 55 3806 328 32 18 30 64 3806 322 32 22 30 64 Verwendung: Für Fräser mit Quernut DIN 1880 3806 400 40 20 34 78 Application: For Shell end mill Holder 3806 405 40 25 34 78 3806 408 40 38 34 78 Ausführung: Mit zusätzlicher Längsnut 3806 508 50 28 31 98



Seite 15 von 60


Lieferumfang: Mitnehmersteine montiert, Fräseranzugsschraube Incl. Drive Key, Retainer Bolt

Grösse Size d1

Fräseranzugschraube Retainer Bolt 113-11

Schlüssel 115-11 Wrench L L

Mitnehmersteine Drive Keys

Bef. Schraube Bolt DIN 912 8.8

10 – M5 113 10 05 1151110 30 110 M10 6x6x16 M2.5x8 13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 11511L13 49.5 110 M13 8x7x19 M3x8 16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 11511L16 60.5 110 M16 8x7x19 M3x8 22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 11511L22 61 110 M22 10x8x19.8 M4x10 27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 11511L27 76 110 M27 12x12x22.3 M5x12 32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 11511L32 78 110 M32 14x14x27 M6x16 40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 11511L60 96 110 M40 16x16x30 M6x18 50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 11511L50 97 110 M50 18x18x34 M6x20 60 – 24x2 113 60 24 115 11 60 88 110 M60 20x20x24 M8x20

Schraub- Querkeil DIN 1806/1807 Adjustable drawkeys for locking Morse DIN 1807

Grösse Size

Spindel Ø d2 Spindle Ø d2

bxsxL Bestell- Nr. Order- No.

MK3 Ø 36 20.5x8x34 S1100336 MK4 Ø 48 28x8x45 S1100448 MK4 Ø 63 28x8x60 S1100463 MK5 Ø 63 32.5x12x60 S1100563 MK5 Ø 70 32.5x12x66 S1100570 MK5 Ø 75 32.5x12x70 S1100575 MK5 Ø 80 32.5x12x76 S1100580 MK5 Ø 90 32.5x12x86 S1100590 MK6 Ø 80 25x16x76 S1100680 MK6 Ø 100 25x16x96 S1100699 MK6 Ø 110 25x16x106 S1100691 Querkeile in weitern Ausführungen lieferbar. MK und ME


Seite 16 von 60

Lange Fräserdorne mit Anzugsgewinde Milling Machine Arbors Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



d1 L1 A g

6503 162 MK 3 16 200 27 M12 6503 163 16 315 27 M12 6503 222 22 200 27 M12 6503 223 22 315 27 M12 6503 272 27 250 30 M12 6503 274 27 400 30 M12

Bestellhinweis: Bei Bestellung von Fräserdornen 6504 162 MK 4 16 250 32 M16 bitte den Aussendurchmesser 6504 164 16 400 32 M16 und die Länge der Laufbuchse 6504 222 22 250 32 M16 angeben. 6504 224 22 400 32 M16 Order When ordering Milling arbors, 6504 272 27 250 32 M16 reference please indicate the diameter and 6504 273 27 315 32 M16 the length of the bushing. 6504 274 27 400 32 M16 Ausführung: Diese Fräserdorne werden 6504 323 32 315 32 M16 grösstenteils aus geschmiedetem 6504 325 32 500 32 M16 Rohling in Chromnickelstahl 6505 222 MK 5 22 250 35 M20 ausgeführt, in Längen bis 1500 6505 224 22 400 35 M20 mm, als Normalausführung mit 6505 273 27 315 35 M20 Spannmutter, einer Laufbüchse 6505 275 27 500 35 M20 und Fräserdornringen. 6505 323 32 315 35 M20 Bei Lieferung ohne 6505 404 40 400 35 M20 Fräserdornringe und ohne 6505 406 40 630 35 M20 Laufbüchse übernehmen wir Weitere Abmasse auf Anfrage Execution keine Rundlaufgarantie.


Lieferumfang: Fräserdornmuttern, -ring, Laufbüchse Incl. Nuts,

Fräserdornmuttern: Artikel 114 Arbor Nuts Art 114

Bestell- Nr. Order- No.

Für Fräserdorn d1 For Arbor d1

Gewinde g Thread g

d1 L3 SW

514 0812 8 8 x 1.25 14 10 11 514 1015 10 10 x 1.5 16 12 14 514 1215 13 12 x 1.5 20 13 17 514 1415 16 14 x 1.5 26 16 22 514 1615 16 16 x 1.5 26 16 22 514 2015 22 20 x 1.5 34 22 27 514 2415 27 24 x 1.5 40 26 32 514 2402 27 24 x 2 40 26 32 514 3015 32 30 x 1.5 47 32 41 514 3002 32 30 x 2 47 32 41 514 3602 40 36 x 2 55 40 46 514 4202 50 42 x 2 68 46 55 514 5202 60 52 x 2 80 56 65



Seite 17 von 60

Laufbüchsen Artikel 112 Arbor Bearings Art 112


d1 d2 B

1216 426 16 42 60 1216 487 16 48 70 1216 558 16 55 80 1216 568 16 56 80 1222 426 22 42 60 1222 487 22 48 70 1222 558 22 55 80 1222 568 22 56 80

1222 7010 22 70 100 1227 426 27 42 60 1227 487 27 48 70 1227 558 27 55 80 1227 568 27 56 80

1227 5810 27 58 100 1227 7010 27 70 100 1227 8012 27 80 120 1227 8512 27 85 120

1232 487 32 48 70 1232 558 32 55 80 1232 568 32 56 80

1232 5810 32 58 100 1232 7010 32 70 100 1232 8012 32 80 120 1232 8512 32 85 120

1240 558 40 55 80 1240 568 40 56 80

1240 5810 40 58 100 1240 7010 40 70 100 1240 8012 40 80 120 1240 8512 40 85 120 1250 7010 50 70 100 1250 8012 50 80 120 1250 8512 50 85 120

Weitere Dimensionen: Fragen Sie uns an. / other dimensions: to request



Seite 18 von 60

Fräserdornringe: Artikel 111-11


d1 d2 B

111 1302 13 20 0.02 111 1303 13 20 0.03 111 1304 13 20 0.04 111 1305 13 20 0.05 111 1307 13 20 0.07 111 1310 13 20 0.1 111 1315 13 20 0.15 111 1320 13 20 0.2 111 1325 13 20 0.25 111 1330 13 20 0.3 111 1340 13 20 0.4 111 1350 13 20 0.5 111 1360 13 20 0.6 111 1370 13 20 0.7 111 1380 13 20 0.8 111 1390 13 20 0.9 111 1602 16 25 0.02 111 1603 16 25 0.03 111 1604 16 25 0.04 111 1605 16 25 0.05 111 1607 16 25 0.07 111 1610 16 25 0.1 111 1615 16 25 0.15 111 1620 16 25 0.2 111 1625 16 25 0.25 111 1630 16 25 0.3 111 1640 16 25 0.4 111 1650 16 25 0.5 111 1660 16 25 0.6 111 1670 16 25 0.7 111 1680 16 25 0.8 111 1690 16 25 0.9 111 2202 22 33 0.02 111 2203 22 33 0.03 111 2204 22 33 0.04 111 2205 22 33 0.05 111 2207 22 33 0.07 111 2210 22 33 0.1 111 2215 22 33 0.15 111 2220 22 33 0.2 111 2225 22 33 0.25 111 2230 22 33 0.3 111 2240 22 33 0.4 111 2250 22 33 0.5 111 2260 22 33 0.6 111 2270 22 33 0.7 111 2280 22 33 0.8 111 2290 22 33 0.9 111 2702 27 39 0.02 111 2703 27 39 0.03 111 2704 27 39 0.04



Seite 19 von 60


d1 d2 B

111 2705 27 39 0.05 111 2707 27 39 0.07 111 2710 27 39 0.1 111 2715 27 39 0.15 111 2720 27 39 0.2 111 2725 27 39 0.25 111 2730 27 39 0.3 111 2740 27 39 0.4 111 2750 27 39 0.5 111 2760 27 39 0.6 111 2770 27 39 0.7 111 2780 27 39 0.8 111 2790 27 39 0.9 111 3202 32 45 0.02 111 3203 32 45 0.03 111 3204 32 45 0.04 111 3205 32 45 0.05 111 3207 32 45 0.07 111 3210 32 45 0.1 111 3215 32 45 0.15 111 3220 32 45 0.2 111 3225 32 45 0.25 111 3230 32 45 0.3 111 3240 32 45 0.4 111 3250 32 45 0.5 111 3260 32 45 0.6 111 3270 32 45 0.7 111 3280 32 45 0.8 111 3290 32 45 0.9 111 4002 40 54 0.02 111 4003 40 54 0.03 111 4004 40 54 0.04 111 4005 40 54 0.05 111 4007 40 54 0.07 111 4010 40 54 0.1 111 4015 40 54 0.15 111 4020 40 54 0.2 111 4025 40 54 0.25 111 4030 40 54 0.3 111 4040 40 54 0.4 111 4050 40 54 0.5 111 4060 40 54 0.6 111 4070 40 54 0.7 111 4080 40 54 0.8 111 4090 40 54 0.9 111 5002 50 67 0.02 111 5003 50 67 0.03 111 5004 50 67 0.04 111 5005 50 67 0.05 111 5007 50 67 0.07 111 5010 50 67 0.1 111 5015 50 67 0.15 111 5020 50 67 0.2 111 5025 50 67 0.25 111 5030 50 67 0.3 111 5040 50 67 0.4 111 5050 50 67 0.5 111 5060 50 67 0.6 111 5070 50 67 0.7 111 5080 50 67 0.8 111 5090 50 67 0.9



Seite 20 von 60

Fräserdornringe: Artikel 111-12


d1 d2 B

112 1301 13 21 1 112 13015 13 21 1.5

112 1302 13 21 2 112 13025 13 21 2.5

112 1303 13 21 3 112 1304 13 21 4 112 1305 13 21 5 112 1306 13 21 6 112 1308 13 21 8 112 1310 13 21 10 112 1312 13 21 12 112 1315 13 21 15 112 1320 13 21 20 112 1325 13 21 25 112 1330 13 21 30 112 1340 13 21 40 112 1601 16 26 1

112 16015 16 26 1.5 112 1602 16 26 2

112 16025 16 26 2.5 112 1603 16 26 3 112 1604 16 26 4 112 1605 16 26 5 112 1606 16 26 6 112 1608 16 26 8 112 1610 16 26 10 112 1612 16 26 12 112 1615 16 26 15 112 1620 16 26 20 112 1625 16 26 25 112 1630 16 26 30 112 1640 16 26 40 112 1650 16 26 50 112 1660 16 26 60 112 2201 22 34 1

112 22015 22 34 1.5 112 2202 22 34 2

112 22025 22 34 2.5 112 2203 22 34 3 112 2204 22 34 4 112 2205 22 34 5 112 2206 22 34 6 112 2208 22 34 8 112 2210 22 34 10 112 2212 22 34 12 112 2215 22 34 15 112 2220 22 34 20 112 2225 22 34 25 112 2230 22 34 30 112 2240 22 34 40 112 2250 22 34 50



Seite 21 von 60


d1 d2 B

112 2260 22 34 60 112 2270 22 34 70 112 2280 22 34 80 112 2299 22 34 100 112 2701 27 40 1

112 27015 27 40 1.5 112 2702 27 40 2

112 27025 27 40 2.5 112 2703 27 40 3 112 2704 27 40 4 112 2705 27 40 5 112 2706 27 40 6 112 2708 27 40 8 112 2710 27 40 10 112 2712 27 40 12 112 2715 27 40 15 112 2720 27 40 20 112 2725 27 40 25 112 2730 27 40 30 112 2740 27 40 40 112 2750 27 40 50 112 2760 27 40 60 112 2770 27 40 70 112 2780 27 40 80 112 2799 27 40 100 112 3201 32 46 1 112 3215 32 46 1.5 112 3202 32 46 2 112 3225 32 46 2.5 112 3203 32 46 3 112 3204 32 46 4 112 3205 32 46 5 112 3206 32 46 6 112 3208 32 46 8 112 3210 32 46 10 112 3212 32 46 12 112 3215 32 46 15 112 3220 32 46 20 112 3225 32 46 25 112 3230 32 46 30 112 3240 32 46 40 112 3250 32 46 50 112 3260 32 46 60 112 3270 32 46 70 112 3280 32 46 80 112 3299 32 46 100 112 4001 40 55 1 112 4015 40 55 1.5 112 4002 40 55 2 112 4025 40 55 2.5 112 4003 40 55 3 112 4004 40 55 4 112 4005 40 55 5 112 4006 40 55 6 112 4008 40 55 8 112 4010 40 55 10 112 4012 40 55 12 112 4015 40 55 15



Seite 22 von 60


d1 d2 B

112 4020 40 55 20 112 4025 40 55 25 112 4030 40 55 30 112 4040 40 55 40 112 4050 40 55 50 112 4060 40 55 60 112 4070 40 55 70 112 4080 40 55 80 112 4099 40 55 100 112 5001 50 67 1 112 5015 50 67 1.5 112 5002 50 67 2 112 5025 50 67 2.5 112 5003 50 67 3 112 5004 50 67 4 112 5005 50 67 5 112 5006 50 67 6 112 5008 50 67 8 112 5010 50 67 10 112 5012 50 67 12 112 5015 50 67 15 112 5020 50 67 20 112 5025 50 67 25 112 5030 50 67 30 112 5040 50 67 40 112 5050 50 67 50 112 5060 50 67 60 112 5070 50 67 70 112 5080 50 67 80 112 5099 50 67 100


Seite 23 von 60

Bohrfutteraufnahmen mit Anzugsgewinde

Chuck Adaptors

Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228



Bohrfutter kegel

Drill Chuck Taper

d1 S g

313 0110 MK 1 B 10 10.09 14.5 M6 313 0112 MK 1 B 12 12.06 18.5 M6 313 0210 MK 2 B 10 10.09 14.5 M10 313 0212 MK 2 B 12 12.06 18.5 M10 313 0216 MK 2 B 16 15.73 24.0 M10 313 0312 MK 3 B 12 12.06 18.5 M12 313 0316 MK 3 B 16 15.73 24.0 M12 313 0318 MK 3 B 18 17.78 32.0 M12 313 1412 MK 4 B 12 12.06 18.5 M14 313 0412 MK 4 B 12 12.06 18.5 M16

Verwendung: Für Bohrfutter mit Kegel und 313 1416 MK 4 B 16 15.73 24.0 M14 Aussengewinde nach DIN, 313 0416 MK 4 B 16 15.73 24.0 M16 Jacobs, Albrecht usw. 3131418 MK 4 B 18 17.78 32.0 M14 Auch kompl. mit Futter lieferbar 313 0418 MK 4 B 18 17.78 32.0 M16 Application: To holt drill chucks. 313 0418A MK 4 B 18 Albrecht 17.43 25.0 M16

Austreiblappen: Artikel 113-8G

Kegel Taper


g

MK 1 513 8106 M6 MK 2 513 8110 M10 MK 3 513 8112 M12 MK 4 513 8114 M14 MK 4 513 8116 M16 MK 5 513 8118 M18 MK 5 513 8120 M20


Seite 24 von 60

Bohrfutteraufnahmen Chuck Adaptors mit Lappen

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



Bohrfutter kegel

Drill Chuck Taper

d1 S

318 0110 MK 1 B 10 10.09 14.5 318 0112 MK 1 B 12 12.06 18.5 318 0116 MK 1 B 16 15.73 24.0 318 0118 MK 1 B 18 17.78 32.0 318 2110 MK 1 B 10 Albrecht 10.09 14.5 318 2112 MK 1 B 12 Albrecht 12.06 18.5 318 0210 MK 2 B 10 10.09 14.5 318 0212 MK 2 B 12 12.06 18.5 318 0216 MK 2 B 16 15.73 24.0 318 0218 MK 2 B 18 17. 78 32.0 318 2210 MK 2 B 10 Albrecht 10.09 14.5 318 2212 MK 2 B 12 Albrecht 12.06 18.5 318 2216 MK 2 B 16 Albrecht 15.73 24.0 318 2218 MK 2 B 18 Albrecht 17.43 25.0 318 0203 MK 2 Jakobs 3 14.19 22.22

318 02933 MK 2 Jakobs JT 33 15.85 25.4 318 0312 MK 3 B 12 12.06 18.5 318 0316 MK 3 B 16 15.73 24.0 318 0318 MK 3 B 18 17.78 32.0 318 0324 MK 3 B 24 23.82 50.5 318 2312 MK 3 B 12 Albrecht 12.06 18.5 318 2316 MK 3 B 16 Albrecht 15.73 24.0

318 0318A MK 3 B 18 Albrecht 17.43 25.0 318 0412 MK 4 B 12 12.06 18.5 318 0416 MK 4 B 16 15.73 24.0 318 0418 MK 4 B 18 17.78 32.0 318 0422 MK 4 B 22 21.79 40.5

Verwendung: Für Bohrfutter mit Kegel und 318 0424 MK 4 B 24 23.82 50.5 Austreiblappen nach DIN, Jacobs, 318 2418 MK 4 B 18 Albrecht 17.43 25.0 Albrecht 318 2422 MK 4 B 22 Albrecht 21.79 40.5 Application: To holt drill chucks. 318 2424 MK 4 B 24 Albrecht 23.82 50.5

Auch kompl. mit Futter lieferbar


Seite 25 von 60

Halbfabrikate Blanks Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 310-16.3


Kegel Taper

d1 A

363 0140 MK 1 – M6 20 40 363 0256 MK 2 – M10 25 56

363 02425 MK 2 – M10 42 55 363 0356 MK 3 – M12 30 56 363 0436 MK 4 – M16 30 56 363 0456 MK 4 – M16 40 56

363 045614 MK 4 – M14 40 56 363 05660 MK 5 – M20 60 60

363 05760 MK 5 – M20 70 60 Artikel 310-16.8 368 0140 MK 1 20 40

368 0256 MK 2 25 56 368 0356 MK 3 30 56 368 0425 MK 4 32 45 368 0456 MK 4 40 56

Verwendung:

Herstellung von Sonderwerk-

zeugen nach eigenen Wünschen Application: For producing your own special tools Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zug- Festigkeit im Kern von mind. 1000 N/mm2 Material: Steel with core strength > 1000 N/mm

2

Ausführung: Kegel einsatzgehärtet und geschliffen, Zylinder weich. Finish: Taper nitrided and ground, cylinder soft. Austreiblappen: Artikel 113-8G

Kegel Taper


g



Seite 26 von 60

Drehbankspitzen Full male center Drehbankspitze ISO 298 Full male center ISO 298



d1 d2 A Material

481 011 MK 1 12.2 25.5 HSS 481 012 MK 1 12.2 25.5 WSt. 481 013 MK 1 12.2 8 25.5 HM 481 021 MK 2 18 36 HSS 481 022 MK 2 18 36 WSt. 481 023 MK 2 18 12 36 HM 481 031 MK 3 24 44 HSS 481 032 MK 3 24 44 WSt. 481 033 MK 3 24 15 44 HM 481 041 MK 4 31.5 55.5 HSS 481 042 MK 4 31.5 55.5 WSt.

481 043 MK 4 31.5 18 55.5 HM 481 04322 MK 4 31.5 22 55.5 HM 481 051 MK 5 44.7 63 HSS 481 052 MK 5 44.7 63 WSt. Ausführung: Schnellstahl (HSS), 481 053 MK 5 44.7 20 63 HM Werkzeugstahl (WSt.), 481 061 MK 6 63.8 87 HSS gehärtet, geschliffen. 481 062 MK 6 63.8 87 WSt. Mit Hartmetallspitze (HM), 481 063 MK 6 63.8 22 87 HM gelötet, geschliffen. Finish: High Speed Steel (HSS). Tool steel (WSt.), hardened,

ground

Carbit metal (HM), brazed,

ground

Abdrückgewinde und Abdrückmutter Alle Zentrierspitzen können bei Bedarf mit Abdrückgewinde und Abdrückmutter geliefert werden. Die auf dem Grundkörper angebrachte Abdrückmutter dient dem Auswerfen der Zenterierspitze aus der Pinole.

Verlangen Sie ein Angebot / on request Ebenfalls lieferbar: Spitzen mit Morsekegel MK Spitzen mit Meterkegel ME Spitzen mit Steilkegel SK Spitzen mit Hohlschaftkegel HSK Gleason Taper, Ihrer Werksnorm usw. usw. Bitte fragen Sie uns an…


Seite 27 von 60

Halbe- Drehbankspitzen Half male center Halbe Drehkbankspitze

Half male center



d1 l1 A Material

482 011 MK 1 12.2 20 25.5 HSS 482 012 MK 1 12.2 20 25.5 WSt. 482 013 MK 1 12.2 20 25.5 HM 482 021 MK 2 18 28 36 HSS 482 022 MK 2 18 28 36 WSt. 482 023 MK 2 18 28 36 HM 482 031 MK 3 24 35 44 HSS 482 032 MK 3 24 35 44 WSt. 482 033 MK 3 24 35 44 HM 482 041 MK 4 31.5 45 55.5 HSS 482 042 MK 4 31.5 45 55.5 WSt.

Ausführung: Schnellstahl (HSS), 482 043 MK 4 31.5 45 55.5 HM Werkzeugstahl (WSt.), 482 051 MK 5 44.7 60 63 HSS gehärtet, geschliffen. 482 052 MK 5 44.7 60 63 WSt. Mit Hartmetallspitze (HM), 482 053 MK 5 44.7 60 63 HM gelötet, geschliffen. 482 061 MK 6 63.8 80 87 HSS Finish: High Speed Steel (HSS). 482 062 MK 6 63.8 80 87 WSt. Tool steel (WSt.), hardened,

ground

Carbit metal (HM), brazed,

ground


Seite 28 von 60

Hohle Drehbankspitzen Female half center Hohle Drehbankspitze

Female half center

Artikel 480-4 Bestell- Nr. Order- No.

Kegel Taper

d1 d2 l1 A Material

484 0102 MK 1 12.2 2 20 25.5 WSt. 484 0103 MK 1 12.2 3 20 25.5 WSt. 484 0104 MK 1 12.2 4 20 25.5 WSt. 484 0204 MK 2 18 4 28 36 WSt. 484 0206 MK 2 18 6 28 36 WSt. 484 0208 MK 2 18 8 28 36 WSt. 484 0306 MK 3 24 6 35 44 WSt. 484 0308 MK 3 24 8 35 44 WSt. 484 0310 MK 3 24 10 35 44 WSt. 484 0406 MK 4 31.5 6 45 55.5 WSt. 484 0408 MK 4 31.5 8 45 55.5 WSt.

Ausführung: Werkzeugstahl gehärtet, 484 0412 MK 4 31.5 12 45 55.5 WSt. geschliffen. 484 0508 MK 5 44.7 8 60 63 WSt. Finish: Tool steel, hardened, ground 484 0512 MK 5 44.7 12 60 63 WSt.


Seite 29 von 60

Reduktionshülsen Taper Adaptors Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228


Order- No. Aussenkegel Outer Taper

Innenkegel Inner Taper

A

210 0201 MK 2 MK 1 6 210 0301 MK 3 MK 1 6 210 0302 MK 3 MK 2 6 210 0401 MK 4 MK 1 6 210 0402 MK 4 MK 2 6 210 0403 MK 4 MK 3 6 210 0501 MK 5 MK 1 6 210 0502 MK 5 MK 2 6 210 0503 MK 5 MK 3 6 210 0504 MK 5 MK 4 6 210 0601 MK 6 MK 1 6 210 0602 MK 6 MK 2 6 210 0603 MK 6 MK 3 6 210 0604 MK 6 MK 4 6 210 0605 MK 6 MK 5 6 210 4201 Meter 40 MK 1 6 210 4202 Meter 40 MK 2 6

210 4203 Meter 40 MK 3 6 210 4204 Meter 40 MK 4 6 210 5202 Meter 50 MK 2 6 210 5203 Meter 50 MK 3 6 210 5204 Meter 50 MK 4 6 210 5205 Meter 50 MK 5 6 210 6202 Meter 60 MK 2 6 210 6203 Meter 60 MK 3 6 Verwendung: Als Reduktionshülse; MK – MK, 210 6204 Meter 60 MK 4 6 Meter – MK oder Meter - Meter 210 6205 Meter 60 MK 5 6 Application: Adaptor MK-MK, Meter-MK , 210 7205 Meter 70 MK 5 6 Meter-Meter 210 7252 Meter 70 Meter 50 6 210 7262 Meter 70 Meter 60 6 Ausführung: Einfachste Ausführung 210 8252 Meter 80 Meter 50 6 Finish: Simple execution 210 8262 Meter 80 Meter 60 6


Seite 30 von 60


Taper DIN 228

Artikel 220-14 Bestell-

Nr. Order- No.

Aussenkegel Outer Taper

Innenkegel

Inner Taper

A d2/ g

Abdrückmutter: bis MK 4 = 6kt Mutter ab MK 5 = spez. Wellenmutter

214 0201 MK 2 MK 1 7 M18 x 1.5 214 0301 MK 3 MK 1 7 M 24 x 1.5 214 0302 MK 3 MK 2 7 M 24 x 1.5 214 0401 MK 4 MK 1 8 M 32 x 1.5 214 0402 MK 4 MK 2 8 M 32 x 1.5 214 0403 MK 4 MK 3 8 M 32 x 1.5 214 0501 MK 5 MK 1 12 M 45 x 2 214 0502 MK 5 MK 2 12 M 45 x 2 214 0503 MK 5 MK 3 12 M 45 x 2 214 0504 MK 5 MK 4 12 M 45 x 2 214 0601 MK 6 MK 1 10 M 64 x 2 214 0602 MK 6 MK 2 10 M 64 x 2 214 0603 MK 6 MK 3 10 M 64 x 2 214 0604 MK 6 MK 4 10 M 64 x 2 214 0605 MK 6 MK 5 10 M 64 x 2 214 4201 Meter 40 MK 1 12 M 45 x 2 214 4202 Meter 40 MK 2 12 M 45 x 2

214 4203 Meter 40 MK 3 12 M 45 x 2 214 4204 Meter 40 MK 4 12 M 45 x 2 214 5203 Meter 50 MK 3 12 M 50 x 2 214 5204 Meter 50 MK 4 12 M 50 x 2 214 5205 Meter 50 MK 5 12 M 55 x 2 214 6203 Meter 60 MK 3 15 M 60 x 2 214 6204 Meter 60 MK 4 15 M 60 x 2 214 6205 Meter 60 MK 5 15 M 60 x 2 214 6252 Meter 60 Meter 50 15 M 60 x 2 214 7205 Meter 70 MK 5 15 M 70 x 2 Ausführung: Aussengewinde geschliffen, 214 7252 Meter 70 Meter 50 15 M 70 x 2 mit Abdrückmutter 214 7262 Meter 70 Meter 60 15 M 70 x 2 Finish: Thread gound, with Nut 214 8262 Meter 80 Meter 60 15 M80 x 2

Lieferumfang: inkl. Abdrückmutter / Incl. Nut

Abdrückmutter Artikel 114 – 14

Grösse d1 Size d1

g Best.- Nr. Order- No.

SW Best.- Nr. Order- No. Best.-Nr. Order-No.

MK 2 M 18 x 1.5 51418154 22 MK 3 M 24 x 1.5 514245 32 MK 4 M 32 x 1.5 5143215 41 M 35 x 1.5 5143515 1155255 MK 5 M 45 x 2 514452 1155862 MK 6 M 64 x 2 514642 1158090 Meter 40 M 45 x 2 514452 1155862 Meter 50 M 50 x 2 514502 1156875 Meter 50 : MK 5 M 55 x 2 514552 1158090 Meter 60 M 60 x 2 514602 1158090 Meter 70 M 70 x 2 514702 1159500 Meter 80 M 80 x 2 514802 1151015 M 85 x 2 514852 1152030


Seite 31 von 60

Reduktionshülsen für Schärfmaschinen

Taper Adaptors for grind Machinery

MK - SK Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228




A d2

211 0430 MK 4 SK 30 – M12 44 45 211 0530 MK 5 SK 30 – M12 44 45 211 0540 MK 5 SK 40 – M16 44 70 211 0550 MK 5 SK 50 – M24 162 92

Artikel 220-14




A d2

214 0440 MK 4 SK 40 – M16 110 67 214 0540 MK 5 SK 40 – M16 43 70 214 0545 MK 5 SK 45 – M20 86 70


Lieferumfang: Zugschraube Incl. Retainer Bolt

Grösse d1 Size d1

Bestell- Nr. Order- No


Spannschraube spezial Bolt DIN 912 8.8

MK 4 : SK 30 221 1280 M 12 x 80 MK 4 : SK 40 M35 x 1.5 5143515 221 1612 M 16 x 120 MK 5 : SK 30 221 1270 M 12 x 70 MK 5 : SK 40 M50 x 2 514502 221 1680 M 16 x 80 (DIN 2080) /M 16 x110 MK 5 : SK 45 M50 x 2 514502 221 2011 M 20 x 110 (DIN2080) / M 20 x 140 MK 5 : SK 50 -- M 24 – direkt (Spindel) Schlüssel zu Wellenmuttern siehe Seite 30


Seite 32 von 60

Reduktionshülsen mit Anzugsgewinde

Taper Adaptors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 220-21




A

Artikel 220-21*

221 0201 MK 2 – M10 MK 1 39 221 0301 MK 3 – M12 MK 1 30 221 0302 MK 3 – M12 MK 2 40 221 0401 MK 4 – M16 MK 1 12 221 1402 MK 4 – M14 MK 2 30 221 0402 MK 4 – M16 MK 2 30 221 1403 MK 4 – M14 MK 3 38 221 0403 MK 4 – M16 MK 3 38 221 1803 MK 5 – M18 MK 3 38 221 0503 MK 5 – M20 MK 3 31 221 0504 MK 5 – M20 MK 4 61

221 0311 *MK 3 – M12 MK 1 – M6 30

221 0411 *MK 4 – M16 MK 1 – M6 12 221 0412 *MK 4 – M16 MK 2 – M10 30 221 0513 *MK 5 – M20 MK 3 – M12 31

Ausführung:

220-21 mit Schlitz für Werk-

zeuge mit Lappen. 220-21* mit Schlitz für Werk- Zeuge mit Lappen und spez. Schraube für Werkzeuge mit Anzugsgewinde. Finish: 220-21* for tools with morse

tapers and thread. Special Bold.


Lieferumfang: * Spezialzugschraube zu Art Nr 220-21*. * Screw to Art No 220-21*.

Grösse d1 Size d1


Schraube spezial Bolt DIN 912 8.8

MK 3 – MK 1 221 635 M 6 x 35 MK 4 – MK 1 221 635 M 6 x 35 MK 4 – MK 2 221 1045 M 10 x 45 MK 5 – MK 3 221 1250 M 12 x 50


Seite 33 von 60


Taper DIN 228

Artikel 220-46A Artikel 220-46B

Bestell- Nr.

Order- No.

d2 Innenkegel Inner Taper

L

246 2541 1’’ = 25.4 MK 1 100 246 2542 1’’ = 25.4 MK 2 100 246 3171 1.25’’ = 30.5 MK 1 100 246 3172 1.25’’ = 30.5 MK 2 100 246 3173 1.25’’ = 30.5 MK 3 100 246 3811 1.5’’ = 38.1 MK 1 100 246 3812 1.5’’ = 38.1 MK 2 100 246 3813 1.5’’ = 38.1 MK 3 100 246 3814 1.5’’ = 38.1 MK 4 100 246 4444 1.75“ = 44.5 MK 4 150

247 2501 25 MK 1 60 247 2502 25 MK 2 72 247 2541 1’’ = 25.4 MK 1 60 247 2542 1’’ = 25.4 MK 2 72 247 3001 30 MK 1 60 247 3002 30 MK 2 72 247 3003 30 MK 3 91 247 3171 1.25’’ = 31.75 MK 1 60 247 3172 1.25’’ = 31.75 MK 2 72 247 3173 1.25’’ = 31.75 MK 3 91

247 3812 1.5’’ = 38.1 MK 2 60 247 3813 1.5’’ = 38.1 MK 3 91 247 3814 1.5’’ = 38.1 MK 4 113 247 4001 40 MK 1 60 247 4002 40 MK 2 72 Ausführung: Aussen zylindrisch, innen Morse- 247 4003 40 MK 3 91 Konus. 46B verkürzte Ausführung. 247 4004 40 MK 4 113 Finish: Outside cylindrica , inside cone 247 4444 1.75’’ = 44.45 MK 4 113


Seite 34 von 60


Taper Adaptors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228




A d2

211 0301 MK 3 – M12 MK 1 – M6 30 32 211 0302 MK 3 – M12 MK 2 – M10 43 35 211 0401 MK 4 – M16 MK 1 – M6 46 45 211 0402 MK 4 – M16 MK 2 – M10 46 45 211 0403 MK 4 – M16 MK 3 – M12 56 45 211 1403 MK 4 – M14 MK 3 – M12 56 45 211 1801 MK 5 – M18 MK 1 – M6 31 53

211 0501 MK 5 – M20 MK 1 – M6 31 53 211 1802 MK 5 – M18 MK 2 – M10 38 60 211 0502 MK 5 – M20 MK 2 – M10 38 60 211 1803 MK 5 – M18 MK 3 – M12 38 60

211 0503 MK 5 – M20 MK 3 – M12 38 60 211 1804 MK 5 – M18 MK 4 – M 16 50 60 211 0504 MK 5 – M20 MK 4 – M16 50 60

Artikel 220-211*

211 0311 *MK 3 – M12 MK 1 – M6 30 32 211 1411 *MK 4 – M14 MK 1 – M6 46 45 211 0411 *MK 4 – M16 MK 1 – M6 46 45 211 0412 *MK 4 – M16 MK 2 – M10 46 45 211 0511 *MK 5 – M20 MK 1 – M6 31 53

211 0512 *MK 5 – M20 MK 2 – M10 38 60 211 0513 *MK 5 – M20 MK 3 – M12 38 60 Ausführung: 211 Mit Schlitz für Werkzeuge Mit Lappen. Mit Mitnahmefläche Nur aussen. 211* Mit Mitnahmefläche nur Aussen und Zugschraube. Finish: 21* for tools with morse Tapers and thread. Special Bolt


Lieferumfang: * Spezialzugschraube zusätzlich bestellen. * Screw separately order.

Grösse Size


Anzugsschraube Bolt DIN 912 8.8

MK 3 : MK 1 221 635 M 6 x 35 MK 4 : MK 1 221 635 M 6 x 35 MK 4 : MK2 221 1045 M10 x 45 MK 5 : MK 1 221 635 M 6 x 35 MK 5 : MK 2 221 1045 M 10 x 45 MK 5 : MK3 221 1250 M 12 x 50


Seite 35 von 60


Taper Adaptors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 220-331 Bestell-

Nr. Order- No.



A d2

331 0302 MK 3 – M12 MK 2 - M10 30 32 331 1402 MK 4 – M14 MK 2 – M10 36 44 331 0402 MK 4 – M16 MK 2 –M10 36 44 331 1403 MK 4 – M14 MK 3 – M10 32 44 331 0403 MK 4 – M16 MK 3 – M12 32 44 331 0502 MK 5 – M20 MK 2 – M10 35 60 331 0503 MK 5 – M20 MK 3 – M12 38 60 331 0504 MK 5 – M20 MK 4 – M16 38 60

Artikel 220-332 332 0403 MK 4 – M16 MK 3 – M12 45 55

332 0503 MK 5 – M20 MK 3 – M12 38 61 332 0504 MK 5 – M20 MK 4 – M16 38 61

Ausführung: 331 mit Ausstossschraube und Mitnahmefläche nur aussen. 332 mit Ausstossschraube Und Mitnahmefläche innen und aussen. Finish: 331 Additional space outside.

332 Additional space for interior and exterior use.

Ausstoss-Zugschrauben: Artikel 113-331 Lieferumfang: Anzugsschraube

Incl. Bolt


Red.-Hülse Typ

MK:MK Artikel Nr. n a

533 072 220-331 3:2 113-331 72 M12 M10 533 074 220-331 4:2 113-331 75 M14 M10 533 076 220-331 4:2 113-331 76 M16 M10 533 078 220-331 4:3 113-331 78 M14 M12 533 081 220-331 4:3 113-331 81 M16 M12 533 082 220-331 5:3 113-331 82 M18 M12 533 085 220-331 5:3 113-331 85 M20 M12 533 087 220-331 5:4 113-331 87 M18 M14 533 089 220-331 5:4 113-331 89 M18 M16 533 091 220-331 5:4 113-331 91 M20 M14 533 093 220-331 5:4 113-331 93 M20 M16



Seite 36 von 60

Ausstosszugsschraube Artikel 113-332


Red.-Hülse Typ

SK:MK Artikel Nr. n a

533 078 220-332 4:3 113-332 78 M14 M12 533 081 220-332 4:3 113-332 81 M16 M12 533 083 220-332 5:3 113-332 83 M18 M12 533 084 220-332 5:3 113-332 84 M20 M12 533 095 220-332 5:4 113-332 95 M18 M14 533 097 220-332 5:4 113-332 97 M18 M16 533 099 220-332 5:4 113-332 99 M20 M14 533 101 220-332 5:4 113-332 101 M20 M16


Seite 37 von 60

Reduktionshülsen mit steckbarem Austreiblappen

Taper Adaptors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 220-51.8 (MK-MK) Bestell- Nr.



A d2

Artikel 220-51.8 (MK-SK)

251 0402 MK 4 MK 2 – M10 60 30 251 0403 MK 4 MK 3 – M12 88 36 251 0414 MK 4 MK 4 – M14 110 48 251 0404 MK 4 MK 4 – M16 110 48 251 0501 MK 5 MK 1 – M6 42 22 251 0502 MK 5 MK 2 – M10 53 30 251 0503 MK 5 MK 3 – M12 75 36 251 0514 MK 5 MK 4 – M14 105 48 251 0516 MK 5 MK 4 – M16 105 48 251 0505 MK 5 MK 5 – M20 150 63 251 0616 MK 6 MK 4 – M16 102 48 251 0620 MK 6 MK 5 – M20 150 63

251 0430 MK 4 SK 30 – M12 73 53 251 0530 MK 5 SK 30 – M12 75 53

251 0540 MK 5 SK 40 – M16 117 67 Verwendung:

MK – MK/ MK: SK

with small length A Application: MK – MK/ MK: SK


Lieferumfang: Zugschraube, steckbaren Austreiblappen Incl. Nuts,

Austreiblappen: Artikel 113-8Z

Kegel Taper


d1

MK 4 513 8219 19 MK 4 513 8221 21 MK 5 513 8225 25 MK 5 513 5227 27 MK 6 513 8232 31



Seite 38 von 60

Zugschrauben

Grösse Size


Anzugsschraube spezial Bolt DIN 912 8.8

Schlüssel/ Wrench Best.-Nr. / Order- No.

MK 4 : MK 2 251 1035 M 10 x 35 115-6 SW 8 MK 4 : MK 3 251 1250 M 12 x 50 115-6 SW 10 MK 4 : MK 4 – M14 251 1450 M 14 x 50 115-6 SW12 MK 4 : MK 4 – M16 251 1650 M 16 x 50 115-6 SW14 MK 5 : MK 1 251 625 M 6 x 25 115-6 SW 5 MK 5 : MK 2 251 1030 M 10 x 30 115-6 SW 8 MK 5 : MK 3 251 1235 M 12 x 35 115-6 SW 10 MK 5 : MK 4 251 1640 M 16 x 40 115-6 SW 14 MK 5 : MK 5 251 2060 M 20 x 60 115-6 SW 17 MK 6 : MK 4 251 1640 M 16 x 40 115-6 SW 14 MK 6 : MK 5 251 2060 M 20 x 60 115-6 SW 17 MK 4 – SK 30 251 1240 M12 x 40 115-6 SW 10 MK 5 – SK 30 251 1235 M12 x 35 115-6 SW 10 MK 5 – SK 40 251 1640 M16 x 40 115-6 SW 14


Seite 39 von 60

Reduktionshülsen ≈ ISO 238 mit Austreiblappen / Querkeil

Taper Adaptors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228




A

280 0200 MK 2 MK 0 5 280 0201 MK 2 MK 1 5 280 0301 MK 3 MK 1 5 280 0302 MK 3 MK 2 5 280 0401 MK 4 MK 1 5 280 0402 MK 4 MK 2 5 280 0403 MK 4 MK 3 5 280 0500 MK 5 MK 0 6 280 0501 MK 5 MK 1 6 280 0502 MK 5 MK 2 6 280 0503 MK 5 MK 3 6 280 0504 MK 5 MK 4 6 280 0601 MK 6 MK 1 7 280 0603 MK 6 MK 3 7 280 0604 MK 6 MK 4 7 280 0605 MK 6 MK 5 7

280 5201 ME 50 MK 1 6 280 5202 ME 50 MK 2 6 280 5203 ME 50 MK 3 6 280 5204 ME 50 MK 4 6 280 5224 ME 50 ME 24 6 280 5240 ME 50 ME 40 6 280 6012 ME 60 ME 12 10 280 6028 ME 60 ME 28 10 280 6024 ME 60 ME 24 10 Artikel 220-80.5 280 6040 ME 60 ME 40 10 280 6050 ME 60 ME 50 10

285 0403 MK 4 MK 3 5 285 0503 MK 5 MK 3 6 285 0504 MK 5 MK 4 6 . 285 0603 MK 6 MK 3 7 285 0604 MK 6 MK 4 7 285 0605 MK 6 MK 5 7 Verwendung: Für Aufnahme MK – MK Mit Querschlitz DIN 1807 ab MK 4 : MK 3 Application: With keycoupling DIN 1807 to MK 4 : MK 3

Schraub- Querkeile siehe Folgeseite


Seite 40 von 60

Schraub- Querkeil für DIN 1806/1807 Adjustable drawkeys for locking Morse to DIN 1806/1807

Grösse Size





Seite 41 von 60

Gewindebohrer-Halter

Tap Holders

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



Vierkant ISO

Vierkant DIN

A

Artikel 330-23

320 20315 MK 2 3.15 22 320 20355 3.55 22

320 2040 4 22 320 2043 4.3 22 320 2045 4.5 22 320 2050 5 22 320 2056 5.6 22 320 2062 6.2 22 320 2063 6.3 24 320 2071 7.1 24 320 2080 8 24 320 2090 9 24 320 2100 10 26 320 2110 11 26 320 2112 11.2 26 320 2125 12.5 30 320 2130 13 30

320 2140 14 34 320 2145 14.5 34 320 2160 16 34 320 2220 22 38 320 3070 MK 3 7 25 Mit Querkeil; siehe Folgeseite 320 3071 7.1 25 320 3080 8 25 320 3090 9 25 320 3100 10 25 320 3110 11 27 320 3112 11.2 27 320 3120 12 27 320 3125 12.5 27 320 3130 13 32 320 3140 14 32 320 3145 14.5 32 320 3160 16 35 320 3180 18 45 320 3200 20 47 320 3220 22 47 320 3224 22.4 47 320 4125 MK 4 12.5 32 320 4140 14 32 320 4145 14.5 32 320 4160 16 34 320 4180 18 44 320 4200 20 46 320 4220 22 46 320 4224 22.4 46 320 4240 24 46 320 4250 25 46 320 4260 26 48 320 4280 28 48 320 4290 29 48 320 4315 31.5 54


Seite 42 von 60

Fortsetzung nächste Seite Verwendung: Aufnahme mit MK und Vierkant 320 4320 MK4 32 54 für Gewindebohrer nach ISO 237. 320 4350 35 54 320 4355 35.5 57 Application: Holder to tread cutting tap 320 4390 39 66 ISO 237 320 4400 40 68 320 4440 44 72 320 4490 49 64 320 5400 MK 5 40 66 Bestell- Nr.


Vierkant ISO

Vierkant DIN

A

323 4250 MK 4 25 46 323 4280 28 48 323 4290 29 48 323 43150 31.5 54 323 4320 32 54 Verwendung: Aufnahme mit MK und Vierkant 323 4400 40 68 für Gewindebohrer nach ISO 237. 323 4440 44 72 und Querkeil nach DIN

1806/1807 323 4490 49 64

Application: Holder to tread cutting tap Weitere Abmessung auf Anfrage ISO 237


Grösse Size





Seite 43 von 60

Verlängerungen Long Morse Taper Holders Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228




A d2

3010 415 MK 1 MK 0 150 14 3011 614 MK 1 MK 1 84 16 3011 626 MK 1 MK 1 204 16 3011 446 MK 1 MK 1 404 14 3011 014 MK 1 MK 1 84 20 3011 019 MK 1 MK 1 136 20 3011 414 MK 1 MK 1 145 14

3011 019R MK 1 MK 1 197 20 3011 027 MK 1 MK 1 211 20 3011 221 MK 1 MK 1 215 22 3011 426 MK 1 MK 1 265 14 3011 026 MK 1 MK 1 265 20 3011 046 MK 1 MK 1 404 20 3011 450 MK 1 MK 1 500 14 3012 216 MK 1 MK 2 104 22 3012 226 MK 1 MK 2 204 22 3012 016 MK 1 MK 2 104 30 3013 018 MK 1 MK 3 185 30 3021 016 MK 2 MK 1 85 20 3021 028 MK 2 MK 1 280 20 3022 218 MK 2 MK 2 105 22 3022 518 MK 2 MK 2 105 25 3022 017 MK 2 MK 2 105 30 3022 524 MK 2 MK 2 171 22 3022 019 MK 2 MK 2 195 30 3022 228 MK 2 MK 2 205 22 3022 533 MK 2 MK 2 261 25

3022 527 MK 2 MK 2 275 25 3022 028 MK 2 MK 2 280 30 3022 134 MK 2 MK 2 347 21 3022 235 MK 2 MK 2 350 22 3022 535 MK 2 MK 2 350 25 3022 248 MK 2 MK 2 405 25 3023 819 MK 2 MK 3 121 28 3023 219 MK 2 MK 3 121 32 3023 619 MK 2 MK 3 121 36 3023 2198 MK 2 MK 3 198 32 3023 839 MK 2 MK 3 320 28 3023 237 MK 2 MK 3 375 32 3023 040 MK 2 MK 3 400 30 3023 240 MK 2 MK 3 400 32 3023 050 MK 2 MK 3 500 30 3032 019 MK 3 MK 2 105 30 3032 516 MK 3 MK 2 163.5 25 3032 530 MK 3 MK 2 208 25 3032 541 MK 3 MK 2 323 25

3032 535 MK 3 MK 2 150 25 3033 821 MK 3 MK 3 122 28 3033 834 MK 3 MK 3 255 28

3033 230 MK 3 MK 3 212 32 3033 242 MK 3 MK 3 327 32

3033 621 MK 3 MK 3 122 36



Seite 44 von 60

3034 024 MK 3 MK 4 152 40 3034 240 MK 3 MK 4 400 42 3041 220 MK 4 MK 1 200 32 3042 223 MK 4 MK 2 230 32 3042 535 MK 4 MK 2 350 25 3043 224 MK 4 MK 3 124 32 3043 237 MK 4 MK 3 294 32 3043 252 MK 4 MK 3 407 32 3043 253 MK 4 MK 3 530 32 3043 560 MK 4 MK 3 600 35 3044 026 MK 4 MK 4 152 40 3044 826 MK 4 MK 4 152 48 3044 038 MK 4 MK 4 264 40 3044 053 MK 4 MK 4 414 40 3044 650 MK 4 MK 4 500 36

3044 050 MK 4 MK 4 500 50 3045 630 MK 4 MK 5 192 56 3051 825 MK 5 MK 1 250 18 3051 525 MK 5 MK 1 250 45 3052 525 MK 5 MK 2 250 45 3053 628 MK 5 MK 3 132 36 3053 528 MK 5 MK 3 132 45 3053 028 MK 5 MK 3 280 30 3053 550 MK 5 MK 3 500 45 Verwendung: Verlängerung für Morsekonus- 3054 029 MK 5 MK 4 142 40 Aufnahmen mit Austreiblappen 3054 047 MK 5 MK 4 322 40 Application: For tools with morse tapers 3054 830 MK 5 MK 4 152 48 without thread 3055 050 MK 5 MK 5 350 70


Seite 45 von 60

Verlängerungen Long Morse Taper Holders Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 330-13




A d2

Querkeil aussen nach DIN 1806 Querkeil innen nach DIN 1807

3333 841 MK 3 MK 3 319 28 3333 230 MK 3 MK 3 211 32 3333 621 MK 3 MK 3 121 36 3334 024 MK 3 MK 4 128 40 3334 824 MK 3 MK 4 128 48 3343 224 MK 4 MK 3 122 32 3343 235 MK 4 MK 3 203 32 3343 237 MK 4 MK 3 258 32 3343 240 MK 4 MK 3 282 32 3343 252 MK 4 MK 3 408 32 3343 624 MK 4 MK 3 112 36 3344 026 MK 4 MK 4 147 40 3344 038 MK 4 MK 4 262 40 3344 053 MK 4 MK 4 421 40 3344 550 MK 4 MK 4 382 45 3344 826 MK 4 MK 4 147 48 3345 630 MK 4 MK 5 187 56 3345 330 MK 4 MK 5 187 63 3352 280 MK 5 MK 2 100 45 3353 626 MK 5 MK 3 118 36 3353 628 MK 5 MK 3 130 36 3353 528 MK 5 MK 3 130 45 3354 029 MK 5 MK 4 140 40

3354 047 MK 5 MK 4 321 40 3354 529 MK 5 MK 4 140 45 3354 540 MK 5 MK 4 250 45 3354 550 MK 5 MK 4 350 45 3354 830 MK 5 MK 4 150 48 3355 634 MK 5 MK 5 190 56 3355 334 MK 5 MK 5 190 63 3355 350 MK 5 MK 5 350 63 3356 040 MK 5 MK 6 255 80 3363 634 MK 6 MK 3 130 36 3364 036 MK 6 MK 4 150 40 Verwendung: Verlängerung für Morsekonus- 3364 836 MK 6 MK 4 150 48 Aufnahme mit Austreiblappen 3364 336 MK 6 MK 4 150 63 Application: For tools with morse tapers 3365 338 MK 6 MK 5 175 63 without thread 3365 339 MK 6 MK 5 180 63 Ausführung: Mit Keilschlitz nach DIN

1806/1807 3365 368 MK 6 MK 5 475 63

Finish: With key coupling DIN 1806/1807 3366 045 MK 6 MK 6 240 80

Schraub- Querkeil für DIN 1806/1807 Adjustable drawkeys for locking Morse to DIN 1806/1807 Siehe nächste Seite / next page



Seite 46 von 60


Grösse Size





Seite 47 von 60

Aufsteckhalter für Reibahlen Easy Starting arbor mit Abstossmutter Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



A s d2 d1

3510 216 MK 2 85 40 17 10

3510 224 MK 2 165 40 17 10

3513 216 MK 2 93 45 23 13 3513 224 MK 2 165 45 23 13 3513 318 MK 3 91 45 23 13 3513 325 MK 3 156 45 23 13 3516 319 MK 3 103 50 28 16 3516 329 MK 3 196 50 28 16 3516 326 MK 3 167 50 28 16 3519 320 MK 3 111 56 33 19 3519 329 MK 3 196 56 33 19 3519 423 MK 4 118 56 33 19 3519 432 MK 4 208 56 33 19 3519 429 MK 4 181 56 33 19 3522 322 MK 3 130 63 38 22 3522 332 MK 3 231 63 38 22 3522 424 MK 4 123 63 38 22 3522 431 MK 4 195 63 38 22 3527 323 MK 3 138 71 46 27 3527 332 MK 3 231 71 46 27 3527 426 MK 4 143 71 46 27 3527 435 MK 4 233 71 46 27 3527 530 MK 5 151 71 46 27 3527 538 MK 5 231 71 46 27 3527 535 MK 5 210 71 46 27 3532 325 MK 3 156 80 55 32 3532 335 MK 3 256 80 55 32 3532 427 MK 4 154 80 55 32 3532 438 MK 4 263 80 55 32

Verwendung: Für Reibahlen VSM 34320 und 3532 428 MK 4 278 80 55 32 Für Senker VSM 34330/ 34302 3532 530 MK 5 156 80 55 32 DIN 219+222 3532 540 MK 5 251 80 55 32 Application: holder to rub out VSM 34320 and 3532 537 MK 5 227 80 55 32 Counterbore VSM 34330/ 34302 3540 429 MK 5 173 90 68 40 DIN 219+222 3540 440 MK 5 283 90 68 40 Ausführung: VSM 34303B, DIN 217 3540 532 MK 5 176 90 68 40 Finish: VSM 34303B, DIN 217 3540 539 MK 5 247 90 68 40 3540 542 MK 5 270 90 68 40


Lieferumfang: inkl. Abstossmutter und Mitnehmer kompl. Incl. Jacknut and catch



Seite 48 von 60

Nenn- Grösse d1

Mitnehmer Art Nr. 340M catch Art. No 340M

Abstossmutter Art Nr. 114-340 jacknut Art. No. 114-340

Best. Nr. Order- No.

d2 L Best- Nr. Order- No.

d2 L SW

10 M34010 17 22.6 514 12134 17 10 14 13 M34013 23 24.6 514 16134 23 12 19 16 M34016 28 28.6 514 18134 28 14 22 19 M34019 33 32.7 514 22134 33 16 27 22 M34022 38 37.7 514 26134 38 16 32 27 M34027 46 42.8 514 30134 46 18 41 32 M34032 55 45.8 514 36234 55 18 50 40 M34040 68 53 514 45234 68 20 55 50 M34050 82 60 514 55234 82 22 70


Seite 49 von 60

Aufsteckhalter für Reibahlen Easy Starting arbor Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



A s d2 d1

3810 216 MK 2 90 50 17 10 3810 224 MK 2 165 50 17 10 3813 218 MK 2 105 60 23 13 3813 224 MK 2 165 60 23 13 3813 320 MK 3 106 60 23 13 3813 325 MK 3 156 60 23 13 3816 320 MK 3 114 70 28 16 3816 329 MK 3 196 70 28 16 3819 323 MK 3 136 80 33 19 3819 329 MK 3 196 80 33 19 3819 425 MK 4 138 80 33 19 3819 432 MK 4 208 80 33 19 3822 325 MK 3 156 90 38 22 3822 332 MK 3 231 90 38 22 3822 427 MK 4 161 90 38 22 3822 435 MK 4 233 90 38 22 3827 326 MK 3 171 100 46 27 3827 332 MK 3 231 100 46 27 3827 323 MK 3 232 100 46 27 3827 428 MK 4 171 100 46 27 3827 435 MK 4 233 100 46 27 3827 532 MK 5 179 100 46 27 3827 538 MK 5 231 100 46 27 3832 328 MK 3 188 110 55 32 3832 335 MK 3 256 110 55 32 3832 430 MK 4 188 110 55 32 3832 438 MK 4 263 110 55 32 3832 534 MK 5 191 110 55 32

Verwendung: Für Reibahlen VSM 34303 und 3832 540 MK 5 251 55 55 32 Für Senker VSM 34320/ 34302 3840 432 MK 4 208 120 68 40 DIN 217+219+221 3840 440 MK 4 283 120 68 40 Application: holder to rub out VSM 34303 and 3840 535 MK 5 206 120 68 40 Counterbore VSM 34220/ 34302 3840 542 MK 5 271 120 68 40 DIN 217+219+221 3850 537 MK 5 226 130 82 50 Ausführung: DIN 217 alte Länge 3850 542 MK 5 271 130 82 50 Finish: DIN 217 old lengh


Lieferumfang: inkl. Abstossmutter und Mitnehmer kompl. Incl. Jacknut and catch



Seite 50 von 60

Nenn- Grösse d1

Mitnehmer Art Nr. 340M catch Art. No 340M

Abstossmutter Art Nr. 114-340 jacknut Art. No. 114-340

Best. Nr. Order- No.

d2 L Best- Nr. Order- No.

d2 L SW

10 M34010 17 22.6 514 12134 17 10 14 13 M34013 23 24.6 514 16134 23 12 19 16 M34016 28 28.6 514 18134 28 14 22 19 M34019 33 32.7 514 22134 33 16 27 22 M34022 38 37.7 514 26134 38 16 32 27 M34027 46 42.8 514 30134 46 18 41 32 M34032 55 45.8 514 36234 55 18 50 40 M34040 68 53 514 45234 68 20 55 50 M34050 82 60 514 55234 82 22 70


Seite 51 von 60

Spannzangenfutter Collet Chucks Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



Spannzangen

Spannbereich

A d2 g

353 0224 MK 2 E/ES 1-16 48 28 M10 353 0225 ESX 48 28 M10 353 0226 ER 48 28 M10 353 0231 E/ES 2-20 52 42 M10 353 0232 ESX 52 42 M10 353 0233 ER 52 42 M10 353 0239 E/ES 4-26 68 63 M10 353 0240 ESX 68 63 M10 353 0241 ER 68 63 M10 353 0324 MK 3 E/ES 1-16 48 28 M12 353 0325 ESX 48 28 M12 353 0326 ER 48 28 M12 353 0331 E/ES 2-20 48 42 M12 353 0332 ESX 48 42 M12 353 0333 ER 48 42 M12 353 0339 E/ES 4-26 71 63 M12 353 0340 ESX 71 63 M12

Zangengrösse Spannbereich 353 0341 ER 63 63 M12 E25 1 bis 16 mm 353 1424 MK 4 E/ES 1-16 57 28 M14 E32 2 bis 20 mm 353 1425 ESX 57 28 M14 E40 4 bis 26 (30) mm 353 1426 ER 57 28 M14 353 0424 E/ES 1-16 57 28 M16 353 0425 ESX 57 28 M16 353 0426 ER 57 28 M16 353 1431 E/ES 2-20 60 42 M14 353 1432 ESX 60 42 M14 353 1433 ER 60 42 M14 353 0431 E/ES 2-20 60 42 M16 353 0432 ESX 60 42 M16 353 0433 ER 60 42 M16

353 1439 E/ES 4-26 77 63 M14 353 1440 ESX 77 63 M14 353 1441 ER 77 63 M14 353 0439 E/ES 4-26 77 63 M16 353 0440 ESX 77 63 M16 353 0441 ER 77 63 M16 353 0531 MK5 E/ES 2-20 65 42 M20 353 0532 ESX 65 42 M20 353 0533 ER 65 42 M20 353 1839 E/ES 4-26 67 63 M18 353 1840 ESX 67 63 M18 353 1841 ER 67 63 M18

Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit 353 0539 E/ES 4-26 67 63 M20 Zylinderschaft in der Spannzange 353 0540 ESX 67 63 M20 Application: To clamb tools with straight shank 353 0541 ER 67 63 M20

Spannmutter, Spannschlüssel und Spannzangen siehe Folgeseite.


Seite 52 von 60


Lieferumfang: Spannmutter Incl. Nut

Grösse d1 Size d1

Spannmutter/ Nut Spannschlüssel Driver Key Typ E Typ EX Typ ER

E16 514 35 E16 514 35 X16 514 35 R16 115 35 16 E25 514 35 E25 514 35 X25 514 35 R25 115 35 25 E32 514 35 E32 514 35 X32 514 35 R32 115 35 32 E40 514 35 E40 514 35 X40 514 35 R40 115 35 40 E50 514 35 R50 115 35 50

Typ E für Spannzangen Typ E und ES Typ EX und ER für Spannzangen Typ EX / ER / ESX

Spannzangen

Collets Typ: E / ES / EX / ER / ESX Grösse 25 32 40 Bereich

D L

1-16 mm 26 mm 35 mm

2-20 mm 33 mm 40 mm

3-30 mm 41 mm 46 mm

d Bestell-Nr. /Order-No

Typ ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER

1 35ES2501 35EX2501 35SX2501 1.5 35ES25015 35EX25015 35SX25015

2 35ES2502 35EX2502 35SX2502 2.5 35ES25025 35EX25025 35SX25025 35ES32025 35EX32025 35SX2025

3 35ES2503 35EX2503 35SX2503 35ES3203 35EX3203 35SX3203 35ES4003 35EX4003 35SX4003 4 35ES2504 35EX2504 35SX2504 35ES3204 35EX3204 35SX3204 35ES4004 35EX4004 35SX4004 5 35ES2505 35EX2505 35SX2505 35ES3205 35EX3205 35SX3205 35ES4005 35EX4005 35SX4005 6 35ES2506 35EX2506 35SX2506 35ES3206 35EX3206 35SX3206 35ES4006 35EX4006 35SX4006 7 35ES2507 35EX2507 35SX2507 35ES3207 35EX3207 35SX3207 35ES4007 35EX4007 35SX4007 8 35ES2508 35EX2508 35SX2508 35ES3208 35EX3208 35SX3208 35ES4008 35EX4008 35SX4008 9 35ES2509 35EX2509 35SX2509 35ES3209 35EX3209 35SX3209 35ES4009 35EX4009 35SX4009

10 35ES2510 35EX2510 35SX2510 35ES3210 35EX3210 35SX3210 35ES4010 35EX4010 35SX4010 11 35ES2511 35EX2511 35SX2511 35ES3211 35EX3211 35SX3211 35ES4011 35EX4011 35SX4011 12 35ES2512 35EX2512 35SX2512 35ES3212 35EX3212 35SX3212 35ES4012 35EX4012 35SX4012 13 35SE2513 35EX2513 35SX2513 35ES3213 35EX3213 35SX3213 35ES4013 35EX4013 35SX4013 14 35SE2514 35EX2514 35SX2514 35ES3214 35EX3214 35SX3214 35ES4014 35EX4014 35SX4014 15 35ES2515 35EX2515 35SX2515 35ES3215 35EX3215 35SX3215 35ES4015 35EX4015 35SX4015 16 35ES2516 35EX2516 35SX2516 35ES3216 35EX3216 35SX3216 35ES4016 35EX4016 35SX4016 17 35ES3217 35EX3217 35SX3217 35ES4017 35EX4017 35SX4017 18 35ES3218 35EX3218 35SX3218 35ES4018 35EX4018 35SX4018 19 35ES3219 35EX3219 35SX3219 35ES4019 35EX4019 35SX4019 20 35ES3220 35EX3220 35SX3220 35ES4020 35EX4020 35SX4020 21 35ES4021 35EX4021 35SX4021 22 35ES4022 35EX4022 35SX4022 23 35ES4023 35EX4023 35SX4023 24 35ES4024 35EX4024 35SX4024 25 35ES4025 35EX4025 35SX4025 26 Typ E auf Anfrage 35ES4026 35EX4026 35SX4026 27 35SX4027 28 35SX4028 29 35SX4029 30 35SX4030


Seite 53 von 60

Spannzangenfutter mit Querkeil Collet Chucks Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artilel 350-81 Bestell- Nr.


Spannzangen

Spannbereich

A d2

358 0431 MK 4 E/ES 2-20 60 42 358 0432 ESX 60 42 358 0433 ER 60 42 358 0439 E/ES 4-26 77 63 358 0440 ESX 77 63 358 0441 ER 77 63 358 0531 MK5 E/ES 2-20 65 42 358 0532 ESX 65 42 358 0533 ER 65 42

Zangengrösse Spannbereich 358 0539 E/ES 4-26 67 63 E25 1 bis 16 mm 358 0540 ESX 67 63 E32 2 bis 20 mm 358 0541 ER 67 63 E40 4 bis 26 (30) mm 358 0631 MK6 E/ES 2-20 65 42 Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit 358 0632 ESX 65 42 Zylinderschaft in der Spannzange 358 0633 ER 65 42 Application: To clamb tools with straight shank 358 0639 E/ES 4-26 67 63 Ausführung: Mit Keilschlitz nach DIN 1806 358 0640 ESX 67 63 Finish: With key coupling DIN 1806 358 0641 ER 67 63 Ersatzteile Spare Parts

Lieferumfang: Spannmutter Incl. Nut

Grösse d1 Size d1

Spannmutter/ Nut Spannschlüssel Driver Key Typ E Typ EX Typ ER

E16 514 35 E16 514 35 X16 514 35 R16 115 35 16 E25 514 35 E25 514 35 X25 514 35 R25 115 35 25 E32 514 35 E32 514 35 X32 514 35 R32 115 35 32 E40 514 35 E40 514 35 X40 514 35 R40 115 35 40 E50 514 35 R50 115 35 50

Typ E für Spannzangen Typ E und ES Typ EX und ER für Spannzangen Typ EX / ER / ESX

Spannzangen siehe Folgeseite


Seite 54 von 60

Spannzangen

Collets

Typ: E / ES / EX / ER / ESX

Grösse 25 32 40 Bereich

D L

1-16 mm 26 mm 35 mm

2-20 mm 33 mm 40 mm

3-30 mm 41 mm 46 mm

d Bestell-Nr. /Order-No

Typ ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER

1 35ES2501 35EX2501 35SX2501 1.5 35ES25015 35EX25015 35SX25015

2 35ES2502 35EX2502 35SX2502 2.5 35ES25025 35EX25025 35SX25025 35ES32025 35EX32025 35SX2025

3 35ES2503 35EX2503 35SX2503 35ES3203 35EX3203 35SX3203 35ES4003 35EX4003 35SX4003 4 35ES2504 35EX2504 35SX2504 35ES3204 35EX3204 35SX3204 35ES4004 35EX4004 35SX4004 5 35ES2505 35EX2505 35SX2505 35ES3205 35EX3205 35SX3205 35ES4005 35EX4005 35SX4005 6 35ES2506 35EX2506 35SX2506 35ES3206 35EX3206 35SX3206 35ES4006 35EX4006 35SX4006 7 35ES2507 35EX2507 35SX2507 35ES3207 35EX3207 35SX3207 35ES4007 35EX4007 35SX4007 8 35ES2508 35EX2508 35SX2508 35ES3208 35EX3208 35SX3208 35ES4008 35EX4008 35SX4008 9 35ES2509 35EX2509 35SX2509 35ES3209 35EX3209 35SX3209 35ES4009 35EX4009 35SX4009

10 35ES2510 35EX2510 35SX2510 35ES3210 35EX3210 35SX3210 35ES4010 35EX4010 35SX4010 11 35ES2511 35EX2511 35SX2511 35ES3211 35EX3211 35SX3211 35ES4011 35EX4011 35SX4011 12 35ES2512 35EX2512 35SX2512 35ES3212 35EX3212 35SX3212 35ES4012 35EX4012 35SX4012 13 35SE2513 35EX2513 35SX2513 35ES3213 35EX3213 35SX3213 35ES4013 35EX4013 35SX4013 14 35SE2514 35EX2514 35SX2514 35ES3214 35EX3214 35SX3214 35ES4014 35EX4014 35SX4014 15 35ES2515 35EX2515 35SX2515 35ES3215 35EX3215 35SX3215 35ES4015 35EX4015 35SX4015 16 35ES2516 35EX2516 35SX2516 35ES3216 35EX3216 35SX3216 35ES4016 35EX4016 35SX4016 17 35ES3217 35EX3217 35SX3217 35ES4017 35EX4017 35SX4017 18 35ES3218 35EX3218 35SX3218 35ES4018 35EX4018 35SX4018 19 35ES3219 35EX3219 35SX3219 35ES4019 35EX4019 35SX4019 20 35ES3220 35EX3220 35SX3220 35ES4020 35EX4020 35SX4020 21 35ES4021 35EX4021 35SX4021 22 35ES4022 35EX4022 35SX4022 23 35ES4023 35EX4023 35SX4023 24 35ES4024 35EX4024 35SX4024 25 35ES4025 35EX4025 35SX4025 26 35ES4026 35EX4026 35SX4026 27 35SX4027 28 35SX4028 29 35SX4029 30 35SX4030

Typ E auf Anfrage

Querkeile für Art. 350-81 siehe Folgeseite


Seite 55 von 60


Grösse Size



MK3 Ø 36 20.5x8x34 S1100336 MK4 Ø 48 28x8x45 S1100448 MK4 Ø 63 28x8x60 S1100463 MK5 Ø 63 32.5x12x60 S1100563 MK5 Ø 70 32.5x12x66 S1100570 MK5 Ø 75 32.5x12x70 S1100575 MK5 Ø 80 32.5x12x76 S1100580 MK5 Ø 90 32.5x12x86 S1100590 MK6 Ø 80 25x16x76 S1100680 MK6 Ø 100 25x16x96 S1100699 MK6 Ø 110 25x16x106 S1100691 Querkeile in weiteren Ausführungen lieferbar. MK und ME


Seite 56 von 60

Schnellwechselfutter Quick- change chuck Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228




655 0430 MK 4 SK 30 355 0530 MK 5 SK 30 355 0540 MK 5 SK 40 355 0640 MK 6 SK 40

Verwendung: Für Bohrwerke und Fräsmaschinen zum Schnellspannen mit Überwurfmutter für normale Werkzeuge mit Steilkegel. Application: to Boring mill and milling

machine. quick release to standard tool holders.


Lieferumfang: Spannmutter, Schlüssel Incl.: Nut, Wrench

Grösse d1 Size d1

g Mutter 114-355 Nut

Schlüssel Wrench

SK 30 M62x3 514 6203 80-90 SK 40 M72x4 514 7204 80-90 SK 50 M105x4 514 1054 120-130

Schraub- Querkeil für DIN 1806/1807 Adjustable drawkeys for locking Morse to DIN 1806/1807 Siehe nächste Seite / next page



Seite 57 von 60


Grösse Size





Seite 58 von 60

Prüfdorne Test Arbors Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228



S d1 g

8402 241 MK 2 150 24 M10 8403 322 MK 3 200 32 M12 8404 403 MK 4 300 40 M16 8405 403 MK 5 300 40 M20 8406 403 MK 6 300 40 M24 8406 505 MK 6 500 50 M24 8450 403 Meter 50 300 40 M20 8460 403 Meter 60 300 40 M24

Verwendung: Für Werkzeugmaschinen 8470 403 Meter 70 300 40 -- Application: For machines with Taper DIN 228 8470 505 Meter 70 500 50 -- Ausführung: Hohlgebort 8320 241 W 20 150 24 -- Finish: With bore 8325 241 W 25 150 24 --

Holzkiste Wooden box

Lieferumfang: Prüfnachweis, Abdruckmutter Messprotokoll auf Verlangen. Mehrpreis Incl.: inspection document, withdrawal nut test certificate, extra charge

Bestell- Nr. Order- No

Für Kegel For Taper

Nr. BxHxL

8402 2415 MK 2 22 80 x 60 x 275 8403 3225 MK 3 19 78 x 78 x 320 8404 4035 MK 4 25 85 x 85 x 290 8405 4035 MK 5 24 88 x 88 x 490 8406 4035 MK 6 17 118 x 103 x 565 8450 4035 Meter 50 28 100 x 100 x 520 8460 4035 Meter 60 16 110 x 94 x 543 8470 4035 Meter 70 17 118 x 103 x 565 8420 2415 W 20 22 68 x 68 x 275 8425 2415 W 25 25 85 x 85 x 290

Abdrückmutter Artikel 114 – 14

Grösse d1 Size d1

g Best.- Nr. Order- No. Best.-Nr. Order-No.

MK 2 M 27 x 1.5 51427154 1154550 MK 3 M 35 x 1.5 51435154 1155255 MK 4 M 35 x 1.5 51435154 1155255 MK 5 M 45 x 2 514452 1155862 MK 6 M 64 x 2 514642 1158090 Meter 40 M 45 x 2 514452 1155862 Meter 50 M 50 x 2 514502 1156875 Meter 50 : MK 5 M 55 x 2 514552 1158090 Meter 60 M 60 x 2 514602 1158090 Meter 70 M 70 x 2 514702 1159500 Meter 80 M 80 x 2 514802 1151015 M 85 x 2 514852 1152030


Seite 59 von 60

Ausrichtdorne ≈ DIN 6381

Test Arbors

Morsekegel DIN 228

Taper DIN 228

Artikel 810-11.3 Artikel 810-11.8


Kegel Taper

A S d1 g

813 0326 MK 3 65 60 20 M12 813 1426 MK 4 67 60 20 M14 813 1428 MK 4 90 80 20 M14 813 0426 MK 4 67 60 20 M16 813 0526 MK 5 71 60 20 M20

818 0326 MK 3 70 60 20 M12 818 0328 MK 3 90 80 20 M12 818 0329 MK 3 110 100 20 M12 818 0426 MK 4 70 60 20 M16 818 0428 MK 4 90 80 20 M16 818 0410 MK 4 120 100 20 M16 818 0526 MK 5 75 60 20 M20

Verwendung: Für Werkzeugmaschinen mit Morsekegel DIN 228 Application: For Machines with Taper DIN 228

Austreiblappen: Artikel 113-8G

Kegel Taper


g



Seite 60 von 60

Konusreiniger Taper Cleaners Morsekegel DIN 228 / ME

Taper DIN 228 / ME

Artikel KR-MK/SK/ME Bestell- Nr.


KR 0001 MK 1 KR 0002 MK 2 KR 0003 MK 3 KR 0004 MK 4 KR 0005 MK 5 KR 0030 SK 30 KR 0040 SK 40 KR 0045 SK 45 KR 0050 SK 50

KR 0050ME Meter 50

Index Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 - · PDF fileHerbert Wirz AG, Werkzeugfabrik –...

Documents

Transcript of Index Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 - · PDF fileHerbert Wirz AG, Werkzeugfabrik –...