Zuge ste llt durch Post.atA m tlich e M itte ilung

Sch oppe rnau, am 1. Juli 2011

In foblättleA nlässlich de s 46. Bre ge nze rw älde r

Be zirk sm usik fe ste s in Sch oppe rnau finde t am Sonntag, 10.7. de r große Fe stum zug unte r de m M otto „Blum e n und Trach te nprach t“ statt. W ir lade n alle Trach te nträge rinne n aus Sch oppe rnau h e rzlich e in, be im Um zug m itzulaufe n. Tre ffpunk t ist um 12:45 Uh r be im G e m e inde am t. Bitte um A nm e ldung be i H e lga M oosbrugge r (Te l. 0664 / 73 10 71 85).

A ufgrund de r Fe stlich k e ite n k om m t e s vom 7. bis zum 10. Juli zu Ve rk e h rsbe h inde runge n. W äh re nd

die se s Z e itraum e s ist vom Säge w e rk Kopf bis in H öh e e h e m alige s G asth aus Rössle das Übe rsch re ite n de r Fah rge sch w indigk e it von 30 k m /h in be ide Fah rtrich tunge n ve rbote n.

W e ite rs w ird die L200 aufgrund de s Fe stum zuge s am Sonntag, 10.7. zw isch e n 13:30 Uh r und 15:00 Uh r vom H ote l Sch iff (A u) bis zur Tisch le re i Sch w arzm ann (Sch oppe rnau) für de n ge sam te n Fah rze ugve rk e h r (ausse r Einsatzfah rze uge ) ge spe rrt. Eine Um fah rung ist nur großräum ig m öglich . W ir bitte n um Ve rständnis.

A m Sam stag, 9 . Juli finde t de r "Tag de r Trach t" statt. Zur Te ilnah m e am große n Trach te ntre ffe n alle r Juppe n-

und W älde rdirndlträge rinne n sind die M ädch e n und Fraue n alle r Bre ge nze rw älde r G e m e inde n e inge lade n.

Es w äre sch ön, w e nn se ite ns de r Ve ranstalte r-G e m e inde zah lre ich e Trach te nträge rinne n m itw irk e n w ürde n.

A nm e ldunge n w e rde n noch bis zum 4. Juli von M oosbrugge r H e lga (0664 / 73 10 71 85) und de m G e m e inde am t (05515 / 21 13 - 0) e ntge ge nge nom m e n.

Im Rah m e n e ine r öffe ntlich e n Spre ch stunde be ste h t die M öglich k e it, am M ontag, 25. Juli von 18:00 bis 19 :00 Uh r im Sitzungszim m e r de s G e m e inde am te s

Sch oppe rnau m it LR A ndre a Kaufm ann pe rsönlich zu spre ch e n.

Lande srätin Kaufm ann be tre ut in de r Vorarlbe rge r Lande sre gie rung die R e sorts Kultur, W isse nsch aft und Studie nförde rung, W e ite rbildung, A rch iv- und Biblioth e k sw e se n sow ie M usik sch ule n.

Große r Fe stum zug am Sonntag

Ve rk e h rsbe h inde runge n

Tag de r Trach t am Sam stag

Öffe ntlich e Spre ch stunde m it LR Andre a Kaufm ann

2. W älde r Kinde rtriath lon am 13.06.2011 in Sch oppe rnau

R e ge n k onnte die 270 Volk s-, H aupt- und M itte lsch üle r aus 28 (!) Vorarlbe rge r G e m e inde n

nich t davon abh alte n, sich am Pfingstm ontag in Sch oppe rnau e inzufinde n, um be im 2. W älde r K inde rtriath lon te ilzune h m e n.

G e m e insam m it ih re n Elte rn, Ve rw andte n, Fre unde n und Le h re rn als Sch lach te nbum m le r trate n die te ilne h m e nde n Sch üle r in 6 G ruppe n (M annsch aftsw e rtung Volk ssch üle r, M annsch afts-w e rtung H aupt- und M itte lsch üle r, Einze lw e rtung 1. u. 2. Klasse Volk ssch ule , Einze lw e rtung 3. u. 4. Klasse Volk ssch ule , Einze lw e rtung 1. u. 2 Klasse H aupt- und M itte lsch ule , Einze lw e rtung 3. u. 4. Klasse H aupt- und M itte lsch ule ) in de n D iszipline n Sch w im m e n, Radfah re n und Laufe n an.

Se lbstve rständlich w ar auch für das le iblich e W oh l de r zah lre ich e n Te ilne h m e r, Sch lach te nbum m le r und Zaungäste ge sorgt, sodass die se Ve ranstaltung e in volle r Erfolg w urde .

Im A nsch luss an die Pre isve rte ilung, be i de r die te ilne h m e nde n Sch üle r M e daille n sow ie die Erst-, Z w e it- und D rittplatzie rte n Troph äe n be k am e n, fand e ine großartige Tom bola statt, be i de r die K inde r ne be n e ine m H ubsch raube rk urzflug, e in Einrad, e in M ountainbik e sow ie e ine n 3-Täle r-K inde rsch ipass ge w inne n k onnte n. D e r H auptpre is – das M ountainbik e – ge w ann D om inik Koh le r aus Sch w arze nbe rg.

D ie Erge bnisliste de s die sjäh rige n Triath lons ist auf de r H om e page w w w .fam ile nve rband-sch oppe rnau.at ode r w w w .w sv-sch oppe rnau.at abrufbar.

Be dank e n m öch te n w ir uns be sonde rs be i Elm ar Böh le r (Re ttung), de r Be rgre ttung Sch oppe rnau, de m M ode rator M artin Strolz - de r w ie be re its im ve rgange ne n Jah r e ine tolle Stim m ung unte r de n Te ilne h m e rn ve rbre ite t h at - Corinna H änsle r und M artin Be e r, de n Fraue n, die für uns Kuch e n ge back e n h abe n, de n zah lre ich e n Sponsore n für die Zurve rfügungste llung de r tolle n Tom bolapre ise und Spe nde n sow ie de n zah lre ich e n fre iw illige n H e lfe rn.

Fam ilie nve rband Sch oppe rnau und W inte rsportve re in Sch oppe rnau

S e it 2005 be tre ibe n w ir in unse re r O rtsste lle e ine Juge ndbe rgre ttung. M it 12 Jah re n k önne n die

Juge ndlich e n unse re r Juge ndbe rgre ttung be itre te n. D e rze it zäh le n w ir 7 be ge iste rte Juge ndbe rgre tte r.

Unse r Juge ndk oordinator und die A usbilde r ge stalte n spe zie ll für die Juge ndlich e n se h r inte re ssante Übunge n, w obe i Spaß und A ction im Vorde rgrund ste h e n. Einige Übunge n w e rde n auch m it de r O rtsste lle abge h alte n. M it 16 Jah re n be ginne n die Juge ndbe rgre tte rInne n dann m it de n A usbildungsk urse n und k önne n dann in die O rtsste lle w e ch se ln.

In die se m H e rbst ist e s w ie de r sow e it. D a die se s Jah r w ie de r e inige Juge ndbe rgre tte rInne n in die O rtsste lle ge w e ch se lt h abe n, sind w ie de r Plätze fre i! W e r Lust und Inte re sse h at, be i uns in de r Juge ndbe rgre ttung m it zu m ach e n und m inde ste ns 12 Jah re alt ist, soll sich am be ste n gle ich be i Ede lbe rt Strolz m e lde n.

Te l.Nr.: 0664 / 81 83 286info@be rgre ttung-sch oppe rnau.atw w w .be rgre ttung-sch ope rnau.ath ttp://w w w .face book .com /be rgre ttungsch oppe rnau

Juge ndbe rgre ttung in Sch oppe rnau

Büch e re i Spie loth e k Sch oppe rnauSSoomm mm ee rrzzee iitt iinn ddee rr BBüücchh ee rree ii

06.07.2011 GG ee sscchh iicchh ttee nnssttuunnddee - e in14:00 - 15:00 Uh r Vorle se program m für K inde r

ab 4 Jah re n

18.07.2011 SSppiiee llee nnaacchh mm iittttaagg:: Eintauch e n in14:00 - 16:00 Uh r die W e lt de r Bre ttspie le für Jung

und A lt ab 5 Jah re n

20.07.2011 MM iinnii--BBüücchh ee rree ii:: 09 :30 - 10:00 Uh r Sch oßk inde rprogram m für K inde r

von 1-3 Jah re n m it Be gle itpe rson

01.08.2011 SSppiiee llee nnaacchh mm iittttaagg:: Eintauch e n in14:00 - 16:00 Uh r die W e lt de r Bre ttspie le für Jung

und A lt ab 5 Jah re n

03.08.2011 GG ee sscchh iicchh ttee nnssttuunnddee - e in14.00 - 15.00 Uh r Vorle se program m für K inde r

ab 4 Jah re n

17.08.2011 MM iinnii--BBüücchh ee rree ii:: 09 :30 - 10:00 Uh r Sch oßk inde rprogram m für K inde r

von 1-3 Jah re n m it Be gle itpe rson

22.08.2011 SSppiiee llee nnaacchh mm iittttaagg:: Eintauch e n in14:00 - 16:00 Uh r die W e lt de r Bre ttspie le für Jung

und A lt ab 5 Jah re n

07.09 .2011 GG ee sscchh iicchh ttee nnssttuunnddee - e in14.00 - 15.00 Uh r Vorle se program m für K inde r

ab 4 Jah re n

W ir fre ue n uns, de n e inh e im isch e n K inde rn abe r auch de n G äste k inde rn e in abw e ch slungsre ich e s Program m zu bie te n. Bitte m ach t auch Eure G äste auf unse re Ve ranstaltunge n aufm e rk sam .

W ir be te ilige n uns an de r ge m e insam e n Som m e rle se ak tion "Som m e rle se (s)pass" de r Vorarlbe rge r Biblioth e k e n und de r "Vorarlbe rge r Nach rich te n". W e ite re Infos be k om m t Ih r in de r Büch e re i.

A uf e ine sch öne ge m e insam e Z e it m it Euch fre ut sich das Te am de r Büch e re i.

W olford im Ge m e inde h aus

A ufgrund de s die sjäh rige n Um baus de s "W olford-G e bäude s" ve rle gt die W olford A G von A nfang Juli

bis vorausslich tlich Nove m be r ih re n Sh op ins G e m e inde h aus, 1. Stock (e h e m alige s Probe lok al).

Nach de m Um bau finde t de r Fabrik sve rk auf w ie de r w ie ge w oh nt be im ursprünglich e n G e sch äftsstandort statt.

Be ach tung Einbah nre ge lung

D a e s ve rm e h rt zu ge fäh rlich e n Situatione n be im w e stlich e n G e bäude e ck de s G e sch äftsh ause s

k om m t, m öch te n w ir auf die EINBA H NREG ELUNG rund um das G e sch äfts-, Fe ue rw e h r- und G e m e inde h aus h inw e ise n. Eine A usfah rt w e stlich de s G e sch äftsh ause s bzw . die Einfah rt östlich de s G e m e inde h ause s ist stre ngste ns ve rbote n. W ir bitte n, die se r R e ge lung ausnah m e los Folge zu le iste n.

In Anspruch ge nom m e ne ak s -D ie nstle istunge nStatistik Sch oppe rnau 2010

D ie ak s Sozialm e dizin bie te t ih re D ie nstle istunge n an 21 A uße nste lle n w oh nortnah in ganz Vorarlbe rg an. Im ve rgange ne n Jah r h abe n die se s A nge bot insge sam t 36 M e nsch e n aus Sch oppe rnau ge nützt:

FFaacchh bbee rree iicchh K inde rdie nste 24 Klie nte nSozialpsych iatrisch e D ie nste 9 Klie nte nA m bulante ne urologisch e R e h abilitation 3 Klie nte nG e sam tzah l de r be tre ute n Klie nte n: 36 Klie nte n

D ie ak s Sozialm e dizin G m bH ist in de n Be re ich e n Th e rapie für K inde r, ne urologisch e R e h abilitation und Sozialpsych iatrie tätig. D abe i ste h e n die individue lle n Be dürfnisse de r Klie ntinne n und Klie nte n sow ie ih re r A nge h örige n im Vorde rgrund.

Be ratungste rm ine

13. Juli Soz.Ve rs. Baue rn28. Juli Elte rnbe ratung

25. A ugust Elte rnbe ratung 21. Se pte m be r Soz.Ve rs. Baue rn 22. Se pte m be r Elte rnbe ratung

07. Juli 46. BW Be zirk sm usik fe st08. Juli 46. BW Be zirk sm usik fe st

Baue rnm ark t09 . Juli 46. BW Be zirk sm usik fe st10. Juli 46. BW Be zirk sm usik fe st12. Juli H e im atabe nd19 . Juli M usik & M e h r22. Juli Baue rnm ark t23. Juli D äm m e rsch oppe n Fe ue rw e h r

02. A ugust M usik & M e h r 05. A ugust Baue rnm ark t 16. A ugust M usik & M e h r 19 . A ugust Baue rnm ark t 30. A ugust H e im atabe nd

09 . Se pte m be r Baue rnm ark t 13. Se pte m be r M usik & M e h r 17. Se pte m be r Ve h m ättle 20. Se pte m be r M usik & M e h r

Ve ranstaltunge n

Für das Sozialze ntrum H aus St. Jose f in A u - Jagh ause n 6, such e n w ir e ine n HH aauussww aarrtt..

WW iirr bbiiee ttee nn::- Te ilze itbe sch äftigung, Be sch äftigungsausm aß 50%- ge re ge lte A rbe itsze it- le istungsge re ch te Entloh nung - die A nste llung e rfolgt nach de m G e m e inde ange ste llte nge se tz- Eintritt am M ontag, 24. O k tobe r 2011

Zu de n A ufgabe n ge h öre n die Instandh altung und Be tre uung von G e bäude , A nstaltse inrich tung und Be trie bsausstattung (H e izung, Lüftung, Lift, H aus und Küch e ne inrich tung e tc.), die D urch füh rung von A uße narbe ite n (Sch ne e räum ung, A nlage npfle ge e tc.), die D ok um e ntation von Se rvice arbe ite n u.dgl.

Be w e rbunge n w e rde n bis Fre itag, de n 5. A ugust 2011 an de n: G e m e inde ve rband „K rank e nh aus und A lte rsh e im A u“, z.H d. O bm ann Bgm . Pius Natte r, p.a. G e m e inde am t 6883 A u, e rbe te n.

Ste lle naussch re ibung

Mit den be sten W ünsch e n aus de r Gem e inde stube ...