Infraworld 2012/2013

I N F R A R O T K A B I N E NWellness

for your hom

e

2012/13

D

www.infraworld.com

INFRAROTKABINEN & SAUNEN

2

1

TrioSol

123

TrioSol - Aller guten Dinge sind drei!Den Alltag eine Weile hinter sich lassen, Körper und Geist entspannen, Vitalität tanken. Gönnen Sie sich einfach mehr Lebensqualität – und das in den eigenen vier Wänden. Mit einer TrioSol-Wärme-kabine von Infraworld.Aller guten Dinge sind drei! Die Kombina-tion aus Flächenheizung, Infrarotstrahler und Salzverdampfung vereinigt in ein-zigartiger Weise drei Wirkungen: milde Infrarot-Wärme, individuell dosierbare ABC-Bestrahlung sowie mit Mineralien und Spurenelementen aus natürlichem Salzstein angereicherte Luft. Eine Wohltat für Haut, Atemwege und Seele.

VITALlight-StrahlerFlächenheizungSole-Therme

und Spurenelementen aus natürlichem

3

2

3

INHALTInfrarotkabinenEinleitung 2-3Salzverdampfer 4-7Infrarotkabinen 8-27Maßanfertigungen 28-29Erläuterungen 30-31Heizsysteme 32-35Infrarot Gegenüberstellung 36Holzarten und Normen 37

SaunenEinleitung & Holzarten 38-39Technik und Kombinationen 40-41 Saunen 42-59

Zubehör Salzverdampfer 60-61 div. Zubehör 62-67 LED-Farblicht 68-69 Flächenheizung 70-71VITALlight 72 Reiniger, Steuerungen & Öfen 73-75

5

Sole-Therme

Gesundheit kann man atmen – mit der Sole-Therme für Ihre Infrarotkabine oder Sauna

Mit der einzigartigen Sole-Therme von Infraworld kann man die besondere Wirkung, die Salz auf den Organismus hat, nun täglich erleben: Ob mit Sole-Therme Pur – dem Aufsatz für den Verdampferofen in Ihrer Sauna – oder mit Sole-Aqua, dem Nachrüstset für jeden Ofen. Beide Systeme garantieren ein einzigartiges Sauna-Erlebnis mit nachhaltiger Wirkung. Durch die Dampfabgabe entsteht ein intensiver Salzgehalt in der Luft – so genießen Sie zusätzlich zum Sauna-Effekt die milde Wirkung der Sole-Lösung. Wellness-Feeling pur: ganz einfach, von zu Hause aus.

Sole-Aqua-Premium: Das Nachrüstset für jeden Saunaofen

Details siehe Seite 60

6

„Das weiße Gold“ für natürliches WohlbefindenSchon in der Antike war die heilsame Wirkung des Salzes bei Hautkrankheiten bekannt. Alte See-bäder belegen, dass die Medizin seit über 3000 Jahren die Heilkraft des Meeres bei vielen chro-nischen Erkrankungen der Haut und Atemwege nutzt.

Sanfte Wirkung des Salzes für den MenschenDas Einatmen reiner, salzhaltiger Luft kann reizmildernd, entzündungs-hemmend sowie vorbeugend bei chronischer Bronchitis und Neben-höhlenentzündungen wirken. Auch für Kinder eignet sich die Salz-Inhalation optimal. Die sanfte Anwendung ist frei von Nebenwirkungen, und erweist sich bei Erkältung und verstopften Kindernasen als optimale Behandlungsunterstützung. Dermatologen behandeln Hautkrankheiten wie Neurodermitis, Akne oder Schuppenflechte unter anderem mit Sole – denn die antibakterielle und entzündungshemmende Wirkung kann helfen, erkrankte Hautpartien zu bessern.In Gesundheits- und Wellness-Anlagen werden Sole-Anwendungen zur Vitalisierung bei Ermüdungserscheinungen sowie zur Behandlung bei Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen unterstützend eingesetzt.

Salz- und

7

Natur pur! Wenn sich Kräuter und Salz harmonisch vereinenDie Kombination Salz und Heilkräuter kann besonders wohltuend auf Körper und Geist wirken. Einfach eine Handvoll getrockneter Kräuter (z.B. Kamille, Lavendel, Thymian, Bergkräuter) oder eines der speziellen Infraworld-Kräuterkissen auf die Salzsteine geben – so entsteht ein natürlicher, wohlriechender Duft, der das angeneh-me Klima in der Sauna nochmals verstärkt. Durch den Wasserdampf werden die Inhaltsstoffe der Kräuter gebunden und können so ihre gesundheitsfördernden Wirkungen entfalten. Sanft, entspannend, wohltuend.

Kräuterwelt

8

150

110

H=200+– Mode

VITALlightInfraRed

TrioSol Alpina 150 Art. Nr.: 390113• Holzart: Alpen-Lärche-Dekor / kanadische Zeder / Eckleisten aus Zeder• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam-Verdampfer: Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

9

I N F R A R O T K A B I N E N

+– Mode

VITALlightInfraRed

150

110

H=200

TrioSol - Das ist Lebensqualität!Die TrioSol-Infrarotkabine ist eine Wellness-Oase. Ihre Flächenheizung spendet behagliche Wärme. Ihr VITALlight-Strahler verwöhnt Haut, Blutgefäße und Muskulatur mit einem ähnlichen ABC-Infrarotspektrum wie die Sonne. Ihre exklusive Sole-Therme reichert die Luft mit salzhaltigem Wasserdampf an. Alle Module lassen sich durch ein ausgeklügeltes Steuerungssystem stufenlos und individuell dosieren.

TrioSol Rosso 150 Art. Nr.: 390305Wir bringen mehr Farbe ins Leben. Die in trendigem Burgundrot gehaltene Infrarotkabine wird mit ihrem harmonischen Design alle Blicke auf sich ziehen.

• Holzart: Burgundrot-Dekor / kanadische Zeder / Eckleisten aus Espe• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam- Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

10

150

110

H=200

+– Mode

VITALlightInfraRed

Triocontrol - Die neue Multi-funktionssteuerung.Mit diesem Kontrollsystem ist es zum ersten Mal möglich, Salzverdampfer, Infrarot ABC-Strahler und Flächenhei-zung über ein Bedienteil zu steuern. Dabei kann die Intensität des Verdamp-fers stufenlos geregelt werden. Der Infra-rot ABC-Strahler im Rückenbereich wird von 40% bis 100% und die Oberflächen-temperatur der Flächenheizung zwischen 30 – 80° C geregelt. Durch diese neue Ent-wicklung, in einem extraflachen Design, erhalten Sie größtmöglichen Komfort in der Bedienung Ihrer TrioSol Kabine.

TrioSol Moka 150 Art. Nr.: 390304• Holzart: Nuss-Dekor / kanadische Zeder / Eckleisten aus Zeder• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam- Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

145

110

H=197

125

110

H=197

125

110

H=197


11

+– Mode

VITALlightInfraRed

TrioSol Cedar - Aller guten Dinge sind drei!Die Kombikabine aus unbehandelter Zeder mit Flächenheizung, Infrarotstrahler und Salzverdampfer vereint die wohltuende Dreifachwirkung von behaglicher Wärme, ABC-Infrarotspektrum und salzhal-tigem Wasserdampf. Eine Wellness-Oase durch und durch aus edlem Zedernholz.

TrioSol Cedar 145 Art. Nr.: 390101• Holzart: kanadische Zeder • Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 110 x 197 cm

Piktogramme siehe TrioSol Moka 150

TrioSol Cedar 125 Art. Nr.: 390104

• Holzart: kanadische Zeder • Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1400 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 125 x 110 x 197 cm

120

100

H=195

12

148

100

H=195

VITALlightInfraRed

VITALlightInfraRed

TrioSol Natura 120 Art. Nr.: 390102

• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz • Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1360 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: elektronische Zeitregelung, stufenlose Verdampfer- regelung, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 120 x 100 x 195 cm

TrioSol Natura 148 Art. Nr.: 390103

• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1530 Watt / 500 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, Verdampfer: elektronische Zeitregelung, stufenlose Verdampferregelung, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 148 x 100 x 195 cm

13


148

122

H=195

VITALlightInfraRed

TrioSol Natura 148 Ecke Art. Nr.: 390109

• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 2 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1470 Watt / 2 x 500 Watt• Infrasteam-Verdampfer: Leistungsstarker Verdampfer, 750 W, elektronische Zeitregelung, stufenlose Verdampferregelung, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam- Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 148 x 122 x 195 cm

TrioSol Natura - Gefertigt aus Vollholz und ausgestattet mit Flächenheizsystem, VITALlight-ABC-Strahler und einem leistungsstarken Salzverdampfer, bieten diese Kabinen eine perfekte Kombination für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

InfraRed

120

100

H=195

148

100

H=195

100

H=195

InfraRed

14

Solino 120 Art. Nr.: 390088

Massivholzkabine in Fichte mit Salzverdampfer.

• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1530 W• Infrasteam - Leistungsstarker Verdampfer, 750 Watt, Verdampfer: elektronische Zeitregelung, stufenlose Verdampferregelung, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam- Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen • Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle/Linde Massivholz• Maße: 120 x 100 x 195 cm

Solino 148 Art. Nr.: 390089

Geräumige 2 Personen-Massivholzkabine in Fichte mit Salzverdampfer.

• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1730 Watt• Infrasteam- Leistungsstarker Verdampfer, Verdampfer: 750 W, elektronische Zeitregelung, stufenlose Verdampferregelung, Wasserfüllmenge ca. 2 Liter• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für Infrasteam-Verdampfer mit 2 kg Salzsteinen• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle/Linde Massivholz• Maße: 148 x 100 x 195 cm

Solino - Die Infrarotkabine mit SalzverdampferDie Kombikabinen der Serie Solino sind mit einer Flächenheizung und einem leistungsstarken Wasser-verdampfer ausgestattet. Durch die ständige Erzeugung von Wasserdampf werden die im Keramiktopf liegenden Salzsteine kontinuierlich ausgespült und es entsteht eine feuchte, salzhaltige Luft.

150

110

H=200+– Mode

VITALlightInfraRed

15

Fusion - Zwei Infrarotsysteme in einemBei dieser Modellserie haben wir zwei hocheffiziente Infrarottech-nologien von Infraworld in einer Kabine fusioniert. Sie wollen eine milde Infraworld-Strahlungswärme über die Flächenheizung nach dem 3-Säulen-Prinzip oder eine intensive Infrarot-ABC-Bestrahlung durch die VITALlight Lampe genießen? Kein Problem, mit der neuen vollelektronischen Steuerung „Unicontrol“ ist es jetzt möglich beide Heizarten auch gleichzeitig zu genießen.

Fusion Rosso 150 Art. Nr.: 390303

Gefertigt in einer neuen Bauweise in puristischer Optik und mit durchgehender Glastür. Besonders hervorheben möchten wir hier die komplett neu designte und sehr exklusive Innenraumgestaltung. Die hochwertige Polste-rung wird aus antibakteriellem, erstklassigem Kunstleder hergestellt.

• Holzart: Burgundrot-Dekor / kanad. Zeder / Eckleisten aus Espe • Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

150

110

H=200+– Mode

VITALlightInfraRed

16

Fusion Alpina 150 Art. Nr.: 390117

In dieser Kabine vereinen wir traditionelle Alpenlärche mit Rahmen-hölzern aus kanadischer Zeder.

• Holzart: Alpen-Lärche-Dekor / kanadische Zeder / Eckleisten aus Zeder• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

Fusion Moka 150 Art. Nr.: 390302

Zeitlose Eleganz gepaart mit stilvoller Optik macht diese Kabine zu einem Highlight.

• Holzart: Nuss-Dekor / kanadische Zeder / Eckleisten aus Zeder• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 150 x 110 x 200 cm

Piktogramme und Skizze siehe Fusion Moka 150

17

+– Mode

VITALlightInfraRed

147

100

H=195

Fusion Espe 147 Art. Nr.: 390093

Die Infrarotkabine mit Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahler für gehobene Ansprüche aus Espe gefertigt. Die Glasfront unterstreicht auf besondere Weise die Exklusivität dieser Kabine.• Holzart: Espe• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 147 x 100 x 195 cm

Fusion 147 Art. Nr.: 390092

Dieses Modell mit kompletter Glasfront, trendigem Apfelkern-Dekor und nordischer Fichte bietet ausreichend Platz für 3 Personen.

• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 147 x 100 x 195 cm

Piktogramme und Skizze siehe Fusion 147

18

H=197


+– Mode

VITALlightInfraRed

• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 3 Flächenheizungselemente, 2 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1430 Watt / 2 x 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 145 x 197 cm

Fusion 145 Ecke Art. Nr.: 390091

Geräumige Eckkabine für 3 Personen in Apfelkern Dekor. Ausgestattet mit innovativem Flächenheizsystem in Kombination mit 2 VITALlight-ABC-Strahlern.

Unicontrol – Die neue Infrarotsteuerung für FUSIONMit diesem vollelektronischen Kontrollsystem ist es jetzt möglich, Infrarot Flächenheizung undInfrarot ABC-Strahler auf einfache Weise über ein System zu steuern. Dabei kann die Intensität des Infrarot ABC-Strahlers im Rückenbereich von 100% bis 40% eingestellt werden. Die Oberflächen-temperatur der Flächenheizung wird zwischen 30 – 80° C geregelt. Durch diese Entwicklung wird noch mehr auf die unterschiedlichen Bedürfnisse jedes einzelnen Anwenders eingegangen.

19

+– Mode

VITALlightInfraRed

+– Mode

VITALlightInfraRed

145

109

H=197

145

109

H=197

Fusion Nuss 145 Art. Nr.: 390082• Holzart: Nuss-Dekor, kanadische Zeder• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Fusion Rio 145 Art. Nr.: 390114Genießen Sie Infraworld-Infrarotwärme in einer geräumigen Umgebung. Dieses Modell wird aus hellem, trendigem Esche Dekor und nordischer Fichte gefertigt. Die strukturierte Dekor-Oberfläche gibt der Kabine eine besonders hochwertige Optik.

• Holzart: Esche-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz • Maße: 145 x 109 x 197 cm

20

125

109

H=197

145

109

H=197

+– Mode

VITALlightInfraRed

+– Mode

VITALlightInfraRed

Fusion 145 F Art. Nr.: 390075Die Kombination aus Apfelkern-Dekor und Fichte gibt dieser Kabine mit Flächenheizung und ABC-Strahler das besondere Aussehen.• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1600 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Fusion 125 Art. Nr.: 390095• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1400 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 125 x 109 x 197 cm

21

145

109

H=197

VITALlightInfraRed

Vario 145 Art. Nr.: 390087Infrarotkabine mit Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahler

• Holzart: Dekorplatten Niagara-Buche, nordische Fichte• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1530 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Vario - Nimm 2 perfekte Systeme Mit dem Model Vario erwerben Sie zwei perfekte Heizsysteme die in einer Infrarotkabine vereint sind. Wählen Sie die sanfte Infrarotstrahlung der Flächenheizung oder die intensive, punk-tuelle Bestrahlung durch den VITALlight-ABC-Strahler. Mit einer bedienungsfreundlichen Steuerung kann die Strahlung des VITAL-light-ABC-Strahlers von 100-40% individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

222222

VITALlightInfraRed

VITALlightInfraRed

125

109

H=197

126

100

H=197

Vario 125 Art. Nr.: 390086Infrarotkabine mit Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahler

• Holzart: Dekorplatten Niagara-Buche, nordische Fichte• Heizelemente: 4 Flächenheizelemente 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1310 W / 500 W• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 125 x 109 x 197 cm

Vario 125 GlasArt. Nr.: 390105Infrarotkabine mit Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahler• Holzart: Dekorplatten Niagara-Buche, nordische Fichte• Heizelemente: 4 Flächenheizelemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 1310 W / 500 W• Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 126 x 100 x 195 cm

23

VITALlightInfraRed

148

100

H=195

VITALlightInfraRed

148

122

H=195

Vario Natura 148 Art. Nr.: 390115• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 1 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1530 Watt / 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 148 x 100 x 195 cm

Vario Natura Ecke Art. Nr.: 390116• Holzart: Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente, 2 VITALlight-ABC-Strahler • Leistung: 1470 Watt / 2 x 500 Watt• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 148 x 122 x 195 cm

24


113

109

H=197

145

109

H=197

InfraRed

InfraRed

Paloma 145 Art. Nr.: 390071

• Holzart: Kernbuche-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente• Leistung: 1730 Watt • Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Paloma 113 Art. Nr.: 390070

Paloma - Die umfangreiche SerieDurch die unterschiedlichen Modelle der Produktserie Paloma bieten wir Ihnen eine große Auswahl, um Ihre Wohlfühloase zu gestalten. Das exklusive Design der Kernbuche mit nordischer Fichte zeichnet diese Kabinen aus. Genießen Sie Infraworld Tiefenwärme mit unserem innovativen Flächenheizsystem.


252525

H=197

120

68 68

120

H=197

InfraRed

InfraRed

Paloma 145 Ecke Art. Nr.: 390073

Paloma 120 Ecke Art. Nr.: 390072

• Holzart: Kernbuche-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente• Leistung: 1890 Watt • Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: 2 Sitzbänke aus Erle Massivholz• Maße: 145 x 145 x 197 cm


26

126

100

H=195InfraRed

145

109

H=197+– Mode

VITALlight

Gala 125 Art. Nr.: 390068

• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 4 Flächenheizungselemente• Leistung: 1560 Watt • Glastüre: Sicherheitsglas 8 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 126 x 100 x 195 cm

Gala - Mit modernem DesignDie Kombination aus modernen Dekorplatten in Apfelkern und nordischer Fichte geben diesen Kabinen das außergewöhnliche Aussehen. Im Inneren mit innova-tivem Flächenheizsystem und aus nordischer Fichte gefertigt, bietet sich ausrei-chend Platz für wohltuende Entspannung.

• Holzart: Apfelkern-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: 4 VITALlight-ABC-Strahler• Leistung: 2000 Watt • Licht: Spot, weiß, 25 W• Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Sun 145 Art. Nr.: 390076

Sun - Mit neuer StrahlertechnologieGenießen Sie das volle Infrarotspektrum mit der VITALlight Strahlertechnologie von Infraworld in dieser Infrarotkabine. Mit der neuen Unicontrol-Steuerung kann die Intensität jedes Infrarot A-Strahlers durch eine Zonenregelung im Rückenbereich einzeln eingestellt werden.

27

109

H=197


125

109

H=197InfraRed

InfraRed 109

Java 145 Art. Nr.: 390078

• Holzart: Kernbuche-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: Keramikstrahler• Leistung: 2300 Watt • Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 145 x 109 x 197 cm

Java - Mit bewährter KeramikstrahlertechnologieDiese Serie mit Keramikstrahlern überzeugt durch ihr einfaches, schlichtes Kernbuche-Dekor. Im Inneren aus nordischer Fichte gefertigt, bieten diese Modelle viel Platz für Ihr Wellnessvergnügen.

Java 125 Art. Nr.: 390077

• Holzart: Kernbuche-Dekor, nordische Fichte• Heizelemente: Keramikstrahler• Leistung: 2000 Watt • Glastüre: Sicherheitsglas 6 mm, klar• Sitzbank: Erle Massivholz• Maße: 125 x 109 x 197 cm

28

Diversica als Multifunktionskabine - eingebaut in einem privaten Badezimmer.• Glasfront• Holzart innen Hemlock• Flächenheizung• 2 VITALlight-ABC-Strahler

• Salzkristallleuchte• Saunaofen Bi-O Mini• Sole-Therme-Pur

• 74 mm starke vorgefertigte Wand- und Deckenelemente • 14 - 15 mm Softline-Profile rundum verdeckt befestigt• Holzarten für innen: nordische Fichte, Hemlock,

kanadische Zeder, Espe• Holzarten für außen: nordische Fichte, Hemlock,

kanadische Zeder, Espe, Holzdekore• Fußrost• LED Farblicht Colori• Glastüre aus Sicherheitsglas 8 mm, klar, beidseitig verwendbar• Türgriff außen aus Edelstahl, innen aus Buche• mögliche Heizelemente: Flächenheizung,

VITALlight-ABC-Strahler, Keramikstrahler• Option: Infrasteam mit Salzverdampfer, Saunaofen

• Maßanfertigungen auf den cm genau, alle Größen möglich

Diversica - Infrarotkabine auf MaßArt. Nr.: 390085Bei diesem Modell ist Kreativität gefragt. Wir produzieren diese Kabine aus den verschiedensten Holzarten in Elementbauweise für den privaten oder öffentlichen Bereich. Infrarotkabinen in Hotels, Fitnessstudios, öffentlichen Bädern usw. müssen besonderen Anforderungen im Bezug auf Qualität, Normen, Design und Indivi-dualität gerecht werden. Diese Produktserie von Infraworld hält dabei den höchsten Ansprüchen stand.

29

1000

1420

7

Maßänderungen von Infrarotkabinen aus dem StandardprogrammWir ändern Infrarotkabinen aus dem Standardprogramm bezüglich Holzart, Design und Größe je nach Wunsch. Dachschrägen, Grundrahmenschrägen sowie Aussparungen sind für unsere Produktion dabei immer wieder eine besondere Herausforderung.

TrioSol-Sonderanfertigung Diese Kabine wurde in einem exklusiven, privaten Badezimmer montiert. Durch den Einbau in eine Nische und die nachträgliche Verkleidung der Vorderfront mit weißen Glaspaneelen erhält diese Kabine ein außergewöhnliches Aussehen.

• Holzart innen: Zeder• Flächenheizung• 1 VITALlight-ABC-Strahler• Infrasteam-Set 750


30

>>Die Infraworld-Verwöhngarantie!<<

Lend

enbe

reic

h <

ges

amte

Rüc

kenb

estr

ahlu

ng >

N

acke

nber

eich

31

6 Gründe, die Ihr Wohlbefinden steigern

Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung wissen wir, dass Infrarotwärme den Organismus positiv unterstützt und bei regelmäßiger Anwendung zu einem allgemein bes-seren Wohlbefinden führen kann. Die Infraworld-Infra-

rottechnik erzeugt eine besonders sanfte, aber effiziente Strahlung, die so wohltuend auf den Körper wirkt. Nützen Sie die Gelegenheit für mehr Vitalität im Leben – mit der Infraworld-Tiefenwärme.

1. Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahler - die einzigartige Tech-nologie macht den Unterschied

Infraworld ist der Pionier auf dem Gebiet der Flächen-heizungstechnologie. Dabei wird die Infrarotwärme über das digitale Steuerungssystem exakt geregelt und all-seitig gleichmäßig von der Flächenheizung abgegeben – der Körper wird mit wohliger Behaglichkeit umhüllt. Bei gewünschter zusätzlicher intensiver und punktueller Wärmeanwendung im Rückenbereich empfehlen wir die Modellserie Fusion, TrioSol oder Vario. Hier wird Flächen-heizung mit VITALlight Infrarot ABC – Strahlern ideal kombi-niert.

Infraworld, das ist echte Infrarotwärme, die wirkt. Immer wieder bestätigen dies unsere Kunden, die Infraworld-Infra-rotkabinen seit über 14 Jahren erfolgreich anwenden.

2. Tiefenwärme - Wärme, die unter die Haut geht

Die auf die Hautoberfläche treffende Energie ist entschei-dend für die wohltuende Wirkung. Aufgenommen von den oberen Hautschichten, dringt die Wärmeenergie über die Blutgefäße der Haut in den Körper ein und verteilt sich durch die erhöhte Blutzirkulation schnell im gesamten Orga-nismus. Eine Erhöhung der Körpertemperatur und starkes Schwitzen sind die positiven Folgen.

3. Schwitzen auf Knopfdruck Die positiven Aspekte von regelmäßigen Schwitzkuren

sind seit Jahren unumstritten. Die Infrarotwärme von Infraworld fördert dabei die natürliche Schweißbildung auf schonende Art und Weise ohne übermäßige Kreislauf-belastung und bewirkt ein intensives Schwitzen von innen heraus. Diese Methode führt zu einer intensiven Reinigung der Haut, und bei jeder Anwendung in der Infraworld-Infra-rotkabine scheidet der Körper mehr Schweiß aus als in der wesentlich heißeren Sauna.

4. Verträglich für Jung und Alt Die effiziente und positive Anwendung der Infraworld-

Wärme basiert auf der Abstimmung dreier Säulen: Der verstellbaren Bestrahlungsstärke, dem gleichmäßigen und großen Bestrahlungsfeld sowie der Kreislauf schonenden Kabinentemperatur. So wird es möglich, dass auch emp-findliche und ältere Menschen sowie Kinder die Wärme problemlos genießen können, ohne dass der Körper bela-stet wird.

5. Steigert das Wohlbefinden Wohlbefinden und Gesundheit stehen im Mittelpunkt

des menschlichen Verlangens. Durch regelmäßige Anwen-dungen in der Infraworld-Kabine wird die Stärkung des Immunsystems positiv beeinflusst und das Herz-Kreislauf-System schonend trainiert. Infrarot-Strahlung kann unter-stützend bei der Behandlung von Rücken- und Gelenkpro-blemen wirken.

Eine Entspannung der Muskulatur sowie eine rasche Regeneration nach dem Sport kann man sofort am eigenen Leib spüren.

6. Mehr Lebensenergie und Vitalität

Das Zusammenspiel aus gesunder Ernährung, ausreichen-der Bewegung und einer positiven Einstellung ist die Ener-giequelle des Lebens und stellt die natürliche Basis für ein Mehr an Vitalität dar. Mit intensiver, dennoch wohliger Infraworld-Strahlungswärme können Sie sich zusätzlich etwas Gutes tun – für ein optimales Wohlfühlgefühl.

32

>>Die Ruhezeit in unserer Infraworld-Infrarotkabine ist der beste Kurzurlaub für ein besseres Wohlbefinden!<<

Vorteile einer Infraworld Flächenheizung:• sanfte Erwärmung der bestrahlten Hautoberfläche• rasche Verteilung der Wärme im ganzen Körper• gleichmäßiges und großes Bestrahlungsfeld• Bestrahlung von allen Seiten• durch intelligente Steuerung des Energiebedarfs bis zu 40 %

weniger Stromverbrauch • schnelle Aufheizzeit – nach wenigen Minuten über 60° C

Strahlungstemperatur• exakt regulierbare Infrarotwärme (zwischen 20°-80°)• konstante Raumtemperatur während der ganzen Sitzung• langjährige Erfahrung im Dauereinsatz in Hotels, Fitnessstudios, usw.• die Heizpaneele werden mit 230 V betrieben• kein Elektrosmog, IGEF geprüft• TÜV-GS • Made in EU

33

InfraRed Das 3-Säulen-Prinzip:Die verstellbare BestrahlungsstärkeDurch die vollelektronische Infraworld Steuerung im Innenraum kann die Bestrahlungsstärke auf einfache Art und Weise verstellt werden. Bereits nach kurzer Zeit spüren Sie die Veränderung am eigenen Körper. Heute möchten Sie eine intensive Infrarotstrahlung, ausgehend von einem 80° C heißen Bestrahlungsfeld, morgen eine sanfte Entspannungswärme mit 40° C warmen Flächenelemen-ten. Die raffinierte Technik garan-tiert dabei immer ein optimales Wohlbefinden in Ihrer Infraworld Kabine.

Das gleichmäßige und große Bestrahlungsfeld Die großen Bestrahlungsfelder besitzen eine homogene und gleichmäßige Oberflächentemperatur. Dadurch wird eine ausgewogene Bestrahlung des ganzen Körpers gewährleistet. Bei gewünschter zusätzlicher intensiver und punktueller Wärmeanwendung im Rückenbereich empfehlen wir die Modell-serie Fusion, TrioSol oder Vario. Hier wird Flächenheizung mit VITALlight Infrarot ABC-Strahlern ideal kombiniert. Wir arbeiten eben immer nach dem Motto: „In meiner Infraworld Kabine fühle ich mich rundherum wohl.“

Die Kreislauf schonende Kabinentemperatur Die ausgefeilte Technik garantiert eine konstante Kabinentemperatur über den gesamten Zeitraum der Sitzung. So beginnt bereits bei einer Kreislauf schonenden Raumtemperatur von 30° C die Infraworld-Strahlungswärme positiv auf den Körper zu wirken. Sie wollen jedoch eine höhere Kabinen-temperatur, kein Problem, über die Steuerung lässt sich alles einfach und bequem von innen einstellen.

Infraworld FlächenheizungDie effiziente und positive Anwendung der Infraworld-Strahlungswärme basiert auf der Abstimmung dreier Säulen.

Eingetragen in das Gebrauchsmusterregister vieler europäischer Staaten – rechtlich geschützt.

Schnelle Erwärmung der Heizelemente und der Raumtemperatur

20 30

Oberflächentemperatur

Raumtemperatur

40 50 60

Tem

pera

tur i

n ° C

9080706050403020100

Zeit in min

10

50 60 70 80 °CBest

rahl

ungs

stär

ke 400300200100

0

W/m2

Oberflächentemperatur40

Das Maximum der Strahlung liegt bei ca. 8µm

Wellenlänge (µm)

Best

rahl

ungs

stär

ke

34

Wellenlänge (µm)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415

IR-B IR-C

Sp

ektr

ale

Bes

trah

lung

sstä

rke

Infraworld KeramikstrahlerGenießen Sie die perfekte InfrarotstrahlungKeramik hat ideale Strahlungseigenschaften und kann Wärme über einen län-geren Zeitraum konstant speichern. In unseren Kabinen verwenden wir seit über 10 Jahren die ständig weiterentwickelte, hoch effiziente Infraworld Kera-mikstrahler-Technologie.

Die heiße Oberfläche der Strahler gibt Infrarotwärme ab, die sich zu 96 % im langwelligen Infrarot-C Bereich (ab 3000 nm) befindet. Dabei ist eine spezi-ell entwickelte Heizwendel vollständig in Keramik eingebettet und versiegelt. Das schützt vor äußeren Einflüssen und garantiert eine lange Lebensdauer. Die empfundene Abstrahlungstemperatur liegt bei ca. 80° C und umhüllt den Körper mit einer effizienten und speziell auf den menschlichen Körper abge-stimmten Strahlungswärme. Ihre gewölbte Form ermöglicht eine halbkreis-förmige Abstrahlung und zusätzlich wird durch den Einbau von Reflektoren eine optimale Wirkung erzielt. Heizzeit und Raumtemperatur werden über die vollelektronische Infraworld Steuerung geregelt und dabei die Erwär-mung der Heizelemente exakt gesteuert.

Strahlenspektrum für einen Keramikstrahler

Keramikstrahler

Vorteile der Infraworld Keramikstrahler:• intensive Erwärmung der bestrahlten

Hautoberfläche• rasche Verteilung der aufgenommenen Wärme

im ganzen Körper• halbkreisförmige Abstrahlung• perfekte Strahlungsverteilung durch

Hochglanzreflektoren • schnelle Aufheizzeit – nach 10 Minuten

100% Abstrahltemperatur• ca. 80° C Abstrahltemperatur• regulierbare Raumtemperatur zwischen 30°- 60°• langjährige Erfahrung im Dauereinsatz in Hotels,

Fitnessstudios, usw.• kein Elektrosmog, IGEF geprüft• Forschungszentrum Seibersdorf getestet• TÜV-GS• 230 V• Made in EU

Infrarot StrahlungInfrarot ist eine natürliche Strahlung. Eine Strahlungs-quelle überträgt die Wärme durch elektromagneti-sche Wellen an einen kälteren Körper. Dabei wird nicht die Luft zwischen den Elementen erwärmt, sondern direkt die Oberfläche des bestrahlten Körpers.Ob Flächenheizung, Keramikstrahler oder VITALlight-ABC-Strahler – treffen Sie die Wahl, um die positive Wirkung der Infrarotwärme genießen zu können.

Wellenlänge (µm)

Best

rahl

ungs

stär

ke

35

VITALlight

VITALlight-ABC-VollspektrumstrahlerInfraworld entwickelte diesen Infrarot-Strahler ähnlich dem Infrarot-Spektrum der Sonne. Die Herausforderung dabei war, das volle Infra-rotspektrum für eine intensive punktuelle Infrarotanwendung zu erzeugen. Dies erfüllt dieser Strahler mit einem Infrarot-A-Anteil von bis zu 15%, IR-B von 50% und einem IR-C-Anteil von 35%.

Dieser VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler wird von Infraworld mit Hochglanzreflektoren und einer modernen Unicontrol-Steuerung zu einer hocheffizienten Infrarottechnologie verarbeitet.

Dieses System kommt in allen Modellen der Serien FUSION, SUN, TRIOSOL und VARIO zur Anwendung. Durch eine stufenlose Inten-sitäts- und Zonenregelung im Rückenbereich können dabei diese Infrarot-A-Strahler unterschiedlich gesteuert werden.

Anwendung:VITALlight-ABC-Strahler erreichen sofort nach dem Einschalten 100% Leistung. Dadurch ist eine sofortige Benutzung ohne Vorwärmen möglich. Die Anwendungszeit wird durch die intensive Bestrahlung mit max. 15 min. empfohlen. Durch ein Absenken der Leistung bis zu 40% kann jedoch die Bestrahlungsdauer deutlich verlängert werden.

Bei Bestrahlung der Haut dringt IR-A bis in die unteren Haut-schichten ein. Durch die Blutgefäße der Haut verteilt sich die Wärmeenergie schnell in den bestrahlten Körperteilen und über die Blutzirkulation im ganzen Organismus. Dies trägt zum starken Schwitzen von innen heraus bei. Eine Über-hitzung des Körpers ist jedoch nicht möglich, da durch den Anteil an B- und C-Strahlung die Schmerzrezeptoren auf die Erwärmung der Haut reagieren. Eine leichte Rötung der Haut zeigt die starke Durchblutung der Haut und Muskula-tur an.

Eindringtiefen in die Haut: Infrarot A-Bereich: bis max. 5 mm möglich (Unterhaut, Subcutis)Infrarot B-Bereich: bis 0,5 mm (Oberhaut, Lederhaut, Epidermis, Dermis)Infrarot C-Bereich: bis 0,1 mm (Hornschicht, Keimschicht, Epidermis)

Vorteile der Infraworld VITALlight-ABC-Strahler:• Infrarot-ABC-Vollspektrumstrahler• punktuelle Erwärmung der bestrahlten Hautoberfläche• gezielte und direkte Infrarotbestrahlung des Rückens• rasche Verteilung der aufgenommenen Wärme im ganzen Körper• Leistungsregelung zwischen 40% und 100% des Strahlers • Zonenregelung der Strahler im Rückenbereich

(Modell Sun, TrioSol, Fusion, Vario)• schnelle Aufheizzeit - sofortige Anwendung möglich• kein Elektrosmog• TÜV geprüft• 230 V

Wellenlänge (nm)

Unterschiedliche Eindringtiefen der drei Infrarot-Teilbereiche:Wellenlänge

Maximale Eindrigtiefe - 5mm

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0,1

4

Hornschicht

Oberhaut

Lederhaut

Unterhautgewebe

Infr

arot

ante

il (%

)

36

Mehr Vitalität im Leben durch Infrarotwärme und Salzverdampfer von Infraworld. Seit 14 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung von Infrarotkabinen und der Wirkung von Infrarotstrahlung auf den menschlichen Körper. Basierend auf dieser langjährigen Erfahrung empfehlen wir Flächenheizung, Keramikstrahler, VITALlight Strahler und Sole Therme - Salzverdampfer zur unterstützenden Behandlung der verschiedensten Beschwerden, die wir in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet haben.

Flächenheizung Keramik-strahler

VITALlight-Strahler

Sole-ThermeSalzverdampfer

Stärkung des Immunsystems *** ** * ***Training Herz/Kreislauf *** * * **Stress *** * * *vor und nach dem Sport *** ** *** *Muskelkater ** ** ** *Muskelbeschwerden ** ** *** *Überanstrengung *** * * *Regeneration *** ** * *

Steigerung Stoffwechsel *** ** ** *Entgiften/Entschlacken *** ** ** *Unterstützung beim Abnehmen *** ** * *

Selbstheilungskräfte aktivieren *** ** ** **Innere Balance finden *** * * ***Energie tanken *** * * ***

Erkältung *** ** ** ***Bronchitis *** ** * ***Asthma *** * * ***Migräne *** ** *Schlafstörungen *** * *

Hautunreinheiten *** * * ***Neurodermitis *** * * ***Borreliose *** * *Schmerztherapie *** * *Rückenschmerzen ** ** ***

Rheumatismus *** ** *Blutdruckregulierend *** * *

Gegenüberstellung technische Daten und AnwendungBestrahlungsbereich Infrarot C Infrarot B/C Infrarot A/B/C

prozentuelle Verteilung 0,5 % / 99,5 % 4 % / 96 % 15 % / 50 % / 35 %

Erwärmung der bestrahlten Hautoberfläche schonend intensiv intensiv

Vorwärmzeit Strahler ca. 10 min. ca. 5 min. keine ca. 15 min.

Bestrahlungsfläche großflächig punktuell punktuell

empfohlene Anwendungsdauer 30 – 45 min. 20 – 35 min. 10 – 15 min. 30 – 45 min.

* geeignet ** empfehlenswert *** sehr empfehlenswert

37

Alle Infrarotkabinen werden nach den gesetzlichen Normen ausschließlich in der Europäischen Union produziert. In den TÜV-Prüflabors werden Kabinen und Bauteile ständig geprüft. Eine jährliche TÜV-Kontrolle unserer Produktions-stätten und Qualitäts-sicherungsverfahren geben die Garantie für eine gleichmäßige Fertigungsqualität.

Eine unserer Infrarotkabinen wurde von den Wissenschaftlern des österreichischen Forschungszentrum Seibersdorf nach den internationalen Richtlinien und Grenzwerten für Infrarot-strahlung getestet und ein positives Gutachten wurde erstellt.

Infraworld-Kabinen wurden von der Internationalen Gesell-schaft für Elektrosmogforschung ausführlich getestet und haben die strengen Richtlinien für elektrische Geräte voll erfüllt. Dabei wurden die Grenzwerte für Elektrosmog um ein Vielfaches unterschritten.Des Weiteren wurde eine wissenschaftliche Studie mit einer biophysikalischen Untersuchung ausgearbeitet, mit dem Ergebnis: Die Anwendung einer Infraworld Kabine ist zu empfehlen. Sie unterstützt die Aufrechterhaltung des Gleich-gewichts des Biofeldes, des Organismus und kann so zu einer stabileren Balance im Organismus beitragen.

Western Red Cedar – Holz zum GenießenEine Infraworld Infrarotkabine aus hochwertigem und speziell ausgesuchtem Rotzederholz ist eine Anschaffung fürs Leben. Gewachsen in der unberührten und rauen Natur Kanadas besitzt die Zeder eine extreme Widerstandsfähigkeit gegen Klimaschwankungen, zählt zu den dauerhaftesten Nadelholzarten und schützt vor Schimmelpilzen und Bakterien. Die natürliche Farbpalette aus sieben verschiedenen braunen Farben bietet dem Auge viel Abwechslung und macht jede Kabine zu einem Einzelstück. Das im Holz eingelagerte Zedernöl sorgt für einen angenehmen und typischen Duft. Dieses Naturprodukt ist daher der perfekte Werkstoff für unsere Infraworld Infrarotkabinen.

Qualität und Normen sind uns wichtig

38

Die Natürlichkeit der hochwertigen Materialien schafft ein perfektes Klima für Ihren Saunagenuss.Die positive Wirkung der Sauna ist dem Menschen seit langem bekannt. In den Infraworld Saunen entsteht dabei ein besonders intensives und natürliches Klima, um den Körper fit zu halten. Ob finnische Sauna mit sehr hohen Temperaturen und geringer Luftfeuchte oder Bio-sauna mit niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit von ca. 70 %, die Saunen von Infraworld sind für alle Arten des Saunabadens geeignet. Wir selektieren dabei die Hölzer so, dass sie den extremen klimatischen Beanspruchungen von äußerster Trockenheit sowie hoher Luftfeuchtigkeit immer gewachsen sind.

Infraworld Saunen

Alle Saunaanlagen werden nach den gesetz-lichen Normen ausschließlich in der Europä-ischen Union produziert.

Erzeugt in der EU

Sauna Innen-einrichtungInfraworld produziert Innen-einrichtungen in den ver-schiedensten Varianten und unterschiedlichsten Holzarten. Dabei werden nur hochwertige astarme Weichhölzer mit geringer Wärmeleitfähigkeit aus Espe verwendet. Breite bequeme Saunaliegen, komfortable Rückenlehnen, formschöne Zwischenbankverkleidungen sowie Ofenschutzgitter, Fußrost und Saunaleuchte runden die hochwertige Inneneinrichtung ab.

Inneneinrichtung Exklusiv Inneneinrichtung Norma

39

Espe Softlinefür außen und innen

Für unsere Modellserien Linea, Opal und Aurora haben wir für Sie hochwertigste Saunahölzer in bester Qualität ausgewählt.

Wählen Sie aus den abgebildeten Hölzern und kreieren Sie Ihre eigene Elementsauna.

Nordische FichteDas sehr langsame Wachsen der Fichtenstämme in extremer Kälte gibt dem Holz die besondere Widerstandsfähigkeit. Nur so kann es unseren hohen Anforderungen standhalten und ist damit das ideale Holz für den Saunabau. Durch seine feinporige Struktur entsteht in diesen Saunen ein kräftiges und wohltuendes Wärmeklima. In Infraworld Vollholzsaunen aus nordischer Fichte verwenden wir Hölzer mit einer Wandstärke von 40 – 58 mm. Diese werden in Kassettenbauweise ohne Spannstangen gefertigt.

Nordische EspeEspe eignet sich wegen ihrer Eigenschaften besonders gut für den Saunabau. Es hält Feuchtigkeit und hohe Temperaturen aus, ist harzfrei, fast zur Gänze ohne Äste und hat eine geringe Wärmeleitfähigkeit. Ihre helle Farbe wirkt besonders edel und gibt der Sauna das gewünschte, einzigartige Aussehen. Eine Sauna aus diesem hochwertigen Laubholz gefertigt wird sicher der Mittelpunkt Ihrer Wellnessoase.

nordische Fichte Softlinefür außen und innen

Hemlock Paneelefür außen und innen

Hemlock Softlinefür außen und innen

8507 - Apfelbaum Dekornur außen

kanadische Zeder Softlinefür außen und innen

0375 - Ahorn Dekor nur außen

8907 - Kernbuche Dekor nur außen

8448 - Nussbaum Dekornur außen

40

S A U N A K A B I N E N

Finnische Sauna In einer Infraworld Sauna spürt man, wie wohltu-end und entspannend die Wärme auf Körper und Geist wirkt. Speziell die Kombination von hochwer-tigen Öfen mit der besonderen Qualität unserer Kabinen erzeugt das außergewöhnliche Saunakli-ma. Wir bieten Saunasteuerungen und Saunaöfen, die sich auf dem neuesten Stand der Technik befin-den. Am Modell Herkules sieht man, dass perfektes und modernes Aussehen überragende Technik beinhalten kann. Es überzeugt dabei durch ein optimales Verhältnis von Strahlungs- und Konvek-tionswärme durch die 25 kg große Steinmenge aus hitzebeständigen und schadstofffreien Olivin-steinen. Zusammen mit unseren modernen Sauna-steuerungen entsteht dabei in den Infraworld Saunen ein besonders intensiver finnischer Sauna-aufguss.

Bi-O Sauna und Sole ThermeMit einem Saunaofen, der zusätzlich ein Verdampfersystem und einen Sole-Therme-Aufsatz besitzt, erleben Sie Wellness nach Wunsch. Dabei können Sie mit einem Saunaofensystem eine intensive finnische Sauna, eine gemütliche Dampfsauna oder eine anregende Sole-Dampfsauna erzeugen. Unsere Bi-O Saunaöfen besitzen einen eigenen Wasserbehälter, in dem Dampf erzeugt wird. Durch das kontinuierliche Ausspülen der Salzsteine mit Wasserdampf entsteht in der Saunaluft ein intensiver Salz-gehalt. Zusätzliche Heilkräuter auf den Salzsteinen wirken besonders wohltuend auf Körper und Geist.

41

Sauna mit Infrarot-StrahlerDurch die ausgereifte Technik ist es jetzt auch möglich, in Saunen die verschiedensten Infrarot Techniken zu vereinen. Ihren individu-ellen Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Wählen Sie die Kom-bination Sauna mit Infrarot-Flächenheizungspaneelen (siehe Seite 70/71) oder Sauna mit VITALlight-ABC-Strahlern (siehe Seite 72). Natürlich ist eine Sauna auch mit beiden Infrarotsystemen, Flächenheizung und VITALlight-ABC-Strahlern, kombinierbar.

42

Linea Art. Nr.: 391028

Diese exklusive Designersauna mit klarer, puristischer Optik passt perfekt in jede moderne Wellnesslandschaft. Die Innenwände bestehen aus hochwertigen Edelfurnierplatten und eignen sich ideal für ein harmonisches Saunaklima.

Jede Linea-Sauna ist für sich ein handwerkliches Meisterstück und wird auf Wunsch in den verschiedensten Größen und Ausführungen konstruiert. Wahlweise können alle Modelle mit einer kompletten oder einer 2/3-Glasfront sowie mit einem Eckglas-element ausgestattet werden.Die sichtbaren Rahmenhölzer sowie die Außenverkleidung aus furnierten Sauna-platten, Holzdekoren oder Fermacellplatten zur Selbstgestaltung werden völlig individuell nach den Vorstellungen unserer Kunden angefertigt.

Genießen Sie das Gefühl eine Sauna zu besitzen, die nach Ihren ganz persönlichen Ansprüchen geschaffen worden ist. Erleben Sie ein außergewöhnliches Wohlfühl-vergnügen in Ihrer Linea-Sauna von Infraworld.

MASS-ANFERTIGUNG

43

210

210

210

180

210

210

• 77 mm starke Elemente in Wand und Decke• 50 mm Isolierung mit Dampfsperre• vorgefertigte Elemente in Kassettenbauweise• sichtbare Eckpfosten und Rahmenhölzer der Vorderfront aus Massivholz,

passend zur Innenverkleidung• Innenverkleidung: 16 mm edelfurnierte Saunapaneele aus astfreier,

kanadischer Hemlocktanne in Kassettenoptik, verdeckt befestigt• Außenverkleidung: nach Wahl mit 16 mm Profilbrettern,

16 mm edelfurnierten Saunaplatten oder 19 mm Dekorplatten (siehe Seite 39)• nicht sichtbare Wände mit Fichte Profilbrettern

• integrierter Lüftungskanal mit Kaminwirkung

• Inneneinrichtung Exklusiv aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm• 2 Rückenlehnen • 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe

• Glastüre ohne Schwelle aus 8 mm Sicherheitsglas, klar, beidseitig verwendbar• wandhohe Glaselemente aus 8 mm Sicherheitsglas, klar • Türgriff außen aus Edelstahl, innen aus Buche• Silikonkabelset


Maßanfertigungen und Optionen siehe Preisliste.Holzarten siehe Seite 39!

Größenbeispiele:

44

200

185

210

193

Opal Elementbauweise:• 74 mm starke vorgefertigte Elemente• 50 mm Isolierung mit Dampfsperre• 14-15 mm Softline-Profile rundum verdeckt befestigt• Holzarten für innen und außen:

nordische Fichte, Hemlock, kanadische Zeder, Espe• integrierter Lüftungskanal mit Kaminwirkung

Opal Massivholzbauweise:• massive Wände aus nordischer Fichte• 44 mm Blockbohlen in Wand und Decke

• Inneneinrichtung Norma aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm, • 2 Rückenlehnen• 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre ohne Schwelle aus 8 mm Sicherheitsglas, klar,

beidseitig verwendbar• 2 wandhohe Glaselemente aus 8 mm Sicherheitsglas,

klar, ohne Schwelle • Türgriff außen aus Edelstahl, innen aus Buche• Silikonkabelset

Maßanfertigungen und Optionen siehe Preisliste.

Abbildung: Opal in Espe mit Inneneinrichtung Exklusiv

Abbildung: Opal in Massivholz

Größenbeispiele:

45

OpalArt. Nr.: 391043 – Fichte Art. Nr.: 391044 – Espe Art. Nr.: 391045 – Massiv

Eine Sauna für gehobene Ansprüche. Wer das Besondere sucht, wird in unserem Modell Opal die Erfüllung finden. Gefertigt aus hochwertigen Hölzern, wird diese Sauna der Blickfang in Ihrer Wellnessoase sein. Die große Glasfront verleiht dem Modell Opal eine extravagante Note.

Option: Salzkirstallleuchte (siehe Zubehör Seite 66)

Abbildung: Opal in Fichte mit Inneneinrichtung Norma

Option: VITALlight-ABC-Strahler flächenbündig eingebaut (siehe Zubehör Seite 72)

Option: Sole-Therme Pur Salzverdampfer (siehe Zubehör Seite 60/61)

MASS-ANFERTIGUNG

4646

Aurora Art. Nr.: 391007

Abbildung mit Sonderausstattung: Eckeinstieg, Fenster, Regal Design 800.

• 74 mm starke vorgefertigte Elemente• 50 mm Isolierung mit Dampfsperre• 14-15 mm Softline-Profile rundum verdeckt befestigt• Holzarten für innen und außen: nordische Fichte, Hemlock, kanadische Zeder, Espe• integrierter Lüftungskanal mit Kaminwirkung

• Inneneinrichtung Norma aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm, bei kleinen Saunen 50 cm breit• 2 Rückenlehnen• 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe

• Glastüre aus Sicherheitsglas 8 mm, klar oder bronziert, beidseitig verwendbar• Türgriff außen aus Edelstahl, innen aus Buche• Silikonkabelset


Kreativität ist gefragt, um aus den verschiedenen Holzarten für die Innen- und Außenver-kleidung Ihre persönliche Saunakreation in Elementbauweise zu schaffen. Mit unserem Modell Aurora können Sie sich Ihr eigenes Wohlfühl-Ambiente gestalten.

Option: VITALlight-ABC-Strahler flächenbündig eingebaut (siehe Zubehör Seite 72).

4747

210

202202

202

Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt.

Größenbeispiele:

Verschiedene Holzdekore sind möglich (siehe Seite 39).

Mit einem Anstrich passen Sie die Sauna perfekt der Umgebung an.

Mit Fliesen lässt sich die Sauna hervorragend in das Bad integrieren.

MASS-ANFERTIGUNG

48

Aurora (kanadische Hemlock)

Natur trifft Exklusivität in edler Eleganz. Durch klare Ästhetik, edles Design, hochwertiges Espenholz oder kanadische Hemlock - diese Sauna wird der Mittel-punkt in Ihrem Entspannungsprogramm.

Option: Sole-Therme Pur Salzverdampfer

(siehe Zubehör Seite 60/61)

Abbildung mit Sonderausstattung: Holzart innen: kanadische Hemlock, Holzart außen: Dekorpaneele in Nuss, Inneneinrichtung Exklusiv, Tür ohne Schwelle, großes Glasfenster

49

Aurora (Espe)

VITALlight-ABC-Strahler können auf Wunsch in unserer Produktion flächenbündig eingebaut werden. Dabei wird die Position der Strahler so gewählt, dass der gesamte Rückenbereich - von den Lendenwirbeln bis zum Nacken - ideal bestrahlt wird.

Abbildung mit Sonderausstattung: Holzart innen und außen in Espe, Grundrahmen imprägniert

50

200

200

200

200

• massive Wände aus nordischer Fichte • 44 mm oder 58 mm massive Blockbohlen in Wand und Decke• vorgefertigte Elemente in flächenbündiger Kassettenbauweise• Eck- und Verbindungspfosten verleimt

• Inneneinrichtung Norma aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm, bei kleinen Saunen 50 cm breit• 2 Rückenlehnen• 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe

• Glastüre aus Sicherheitsglas 8 mm, klar, beidseitig verwendbar• Türgriff außen aus Edelstahl, innen aus Buche• Silikonkabelset

• Maßanfertigungen auf den cm genau, alle Größen möglich.

Maßanfertigungen und Optionen siehe Preisliste.

Form und Verarbeitung – genießen und wohlfühlen. Bei der Saunakabine Classico werden die Vorteile einer Vollholz- mit denen einer Elementsauna vereint. Die flächen-bündige Verarbeitung verleiht der Kabine das moderne und geradlinige Design.

ClassicoArt. Nr.: 391006

Abbildung mit Sonderausstattung: Fenster, Eckeinstieg und Tür ohne Schwelle gegen Aufpreis erhältlich.

Größenbeispiele:

MASS-ANFERTIGUNG

51

210

180

210

210

• 74 mm starke vorgefertigte Elemente mit 50 mm Isolierung und Dampfsperre• 14 mm Softline-Profil, innen und außen in Fichte• Inneneinrichtung aus ausgesuchter Linde • 3 Liegen (58 cm breit), Längslattung• 2 Rückenlehnen• 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe

• Ganzglasfront 8 mm Sicherheitsglas, klar • Türgriff außen aus Edelstahl und innen aus Buche

• Silikonkabel für Saunaofen bzw. Verdampferofen nicht enthalten

Standardgrößen: B x T x H210 x 180 x 200 cm 210 x 210 x 200 cm Sondergrößen sind nicht möglich!

Diese Sauna in modernem Design, aus nordischer Fichte und in Element-bauweise gefertigt, verspricht Entspannung in höchstem Maße. Die Glasfront ohne Schwelle ermöglicht nicht nur einen grenzenlosen Ausblick, sondern auch einen Barriere freien Einstieg in Ihr Saunavergnügen.

FortunaArt. Nr.: 391017 – Fortuna 180 Art. Nr.: 391018 – Fortuna 210

Standardgrößen:

525252

209

209

210

209

• Massivholzsauna 40 mm nordische Fichte• Inneneinrichtung Standard aus Linde, • 3 Liegen 60 cm, Querlattung• 2 Rückenlehnen, 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung, Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre 1844 x 550 x 6 mm aus Sicherheitsglas, klar• Türknopf innen und außen aus Buche

• Silikonkabel für Saunaofen bzw. Verdampferofen nicht enthalten

Standardgrößen: B x T x H 209 x 209 x 200 cm Eckeinstieg210 x 209 x 200 cm geradeSondergrößen sind nicht möglich!

Die massive Bauart, in Kombination mit natürlichen Materialien schafft ein außer-gewöhnlich intensives Klima in nördlicher Eleganz. Das elegante Erscheinungsbild der Sauna wird durch die flächenbündige Bauweise verstärkt.

TopanArt. Nr.: 391016 – Eckeinstieg Art. Nr.: 391015 – gerade

Standardgrößen:

Abbildung mit Sonderausstattung: Fenster gegen Aufpreis erhältlich.

5353

200

200166

200

TopanArt. Nr.: 391016 – Eckeinstieg Art. Nr.: 391015 – gerade

• 40 mm massive Blockbohlen aus nordischer Fichte in Wand und Decke• vorgefertigte Elemente in Kassettenbauweise• 70 mm starke Eck- und Verbindungspfosten, gezapft und verleimt • Inneneinrichtung Standard aus Weichholz in Linde• 3 Liegen 60 cm, bei kleinen Saunen 50 cm breit, Querlattung• 2 Rückenlehnen, 2 Kopfstützen• Zwischenbankverkleidung, Ofenschutzgitter, Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre aus Sicherheitsglas 6 mm, klar, beidseitig verwendbar• Türknopf innen und außen aus Buche• Silikonkabel für Saunaofen bzw. Verdampferofen nicht enthalten

Standardgrößen und Sonderanfertigungen: B x T, H = 200 cm gerade Eckeinstieg 200 x 166 cm Standardgröße –200 x 183 cm Standardgröße –200 x 200 cm Standardgröße Standardgröße220 x 200 cm Sonderanfertigung Sonderanfertigung230 x 200 cm Sonderanfertigung Standardgröße220 x 220 cm Sonderanfertigung Sonderanfertigung230 x 230 cm Sonderanfertigung Sonderanfertigung

Dezente und schlichte Verarbeitung in spannendem Kontrast mit wuchtigen Holz-teilen. Dabei werden bei unserem Modell Indigo 40 mm starke, vorgefertigte Wand- und Dachelemente durch 70 mm starke Eckpfosten und Rahmenteile eingefasst.

IndigoArt. Nr.: 391005

Standardgrößen:

54

148

119

148

119

Vitalis 148Art. Nr.: 390080

Vitalis 148 FHArt. Nr.: 390081

Sauna mit Salzverdampfer• Blockbohlen aus nordischer Fichte• 40 mm massive Blockbohlen in Wand und Decke• vorgefertigte Elemente in flächenbündiger Kassettenbauweise• Eck- und Verbindungspfosten verleimt • Inneneinrichtung Standard aus Weichholz in Linde • 2 Liegen • 1 Rückenlehne• Zwischenbankverkleidung• Ofenschutzgitter• Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre aus Sicherheitsglas 6 mm, klar• Türknopf innen und außen aus Buche• Maße: 148 x 119 x 200 cm

Technik• Verdampferofen Bi-O Mini 3kW• Saunacontrol - Steuerung• Salzverdampfer Sole-Therme-Pur• Silikonkabel

Multifunktionskabine die zusätzlich noch mit Infrarot Flächenheizpaneelen ausgestattet ist. Die Steuerung der Infrarotpaneele erfolgt ebenfalls über die vielseitige Saunacontrol-Steuerung.• Heizelemente: 6 Flächenheizungselemente• Leistung: 1500 W

Option:Vitalis 148 FH mit VITALlight-ABC-Strahler

55

184

119

184

119

Vitalis 184Art. Nr.: 390083

Vitalis 184 FHArt. Nr.: 390084

Multifunktionskabine mit Infrarot Flächenheizungspaneelen.• Heizelemente: 6 Flächenheizungselemente• Leistung: 1980 W

Sauna• Ausführung siehe Vitalis 148• Maße: 184 x 119 x 200 cm

Technik• Verdampferofen Bi-O Mini 3kW• Saunacontrol - Steuerung• Salzverdampfer Sole-Therme-Pur• Silikonkabel

Sauna mit Salzverdampfer -Die kleine Sole-Therme für zu HauseDie Modellserie Vitalis ist mit einem speziellen Klimaofen ausgestattet. Durch die ständige Erzeugung von Wasserdampf werden die im Verdampfertopf liegenden Salzsteine kontinuierlich ausgespült und es entsteht ein mildes Reizklima. Mit dieser Soletherme wollen wir all jene ansprechen, die die besondere Wirkung des Salzes auf Ihrem Körper spüren wollen. Langjährige Tests haben gezeigt, dass durch diese besondere Methode der Salzverdampfung Metallteile in der Sauna nicht korrodieren. Die moderne Saunacontrol-Steuerung ermöglicht eine genaue Einstellung der gewünschten Werte des Sauna- und Verdampferofens auf einfache Art und Weise.

Option:Vitalis 184 FH mit VITALlight-ABC-Strahler

56

Außensaunen Terra Abbildung oben:

Terra 3Art. Nr.: 391026

• Satteldach

Größe: siehe Grundriss Terra 2

• Blockbohlen aus 70 mm nordischer Fichte mit Ecküberstand, Gewindestangen

• Fußboden aus 19 mm starken Bodendielen• Grundrahmen imprägniert • Satteldach oder Pultdach mit 25 cm Überstand seitlich und

hinten sowie 80 cm vorne, Dachpappe • Holztür außen mit Isolierglaselement 78 x 77 cm, verschließbar• Fenster feststehend mit Isolierglas 104 x 54 cm• Inneneinrichtung Norma aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm breit• 2 Rückenlehnen, 2 Kopfstützen, Lüftungsschieber mit Gitter,• Zwischenbankverkleidung, Ofenschutzgitter, Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre Sicherheitsglas 6 mm, klar (nur bei Sauna mit Vorraum)

• Option - Silikonkabelset (siehe Preisliste Seite 18)

• Maßanfertigungen sind auf Anfrage möglich!

• mehr Details entnehmen Sie bitte aus unserem Katalog für Pool-, Garten- und Saunahäuser

Eine Außensauna bietet seit jeher die ursprünglichste und traditionellste Form des Saunabadens. Erleben Sie dieses Vergnügen im eigenen Garten. Vier Modelle stehen zur Aus-wahl bereit – Maßanfertigungen sind auf Anfrage möglich.

57


• Satteldach


• Satteldach


• Pultdach

58

Außensaunen BellaAbbildung oben:

Bella 1Art. Nr.: 391040 – 70 mm

• Pultdach

Option: färbige Fenster- und Türrahmen auf Anfrage, Hausanstrich bauseits (Symbolfoto)

Diese Gartensaunen passen perfekt in jede Gartenlandschaft und bieten viel Platz für Ihr Wellnessvergnügen. Jedes Modell ist ein handwerkliches Meisterstück und wird auf Wunsch in den verschiedensten Ausführungen und Größen gefertigt.

5959

• Blockbohlen aus 70 mm nordischer Fichte mit Ecküberstand und Gewindestangen

• Fußboden aus 19 mm starken Bodendielen• Grundrahmen imprägniert • Walm- oder Pultdach mit 25 cm Überstand seitlich und hinten• Vordach je nach Ausführung• Doppelflügeltür 164 x 196 cm• Saunafenster feststehend mit Isolierglas 104 x 54 cm• Sauna-Inneneinrichtung Norma aus Weichholz in hochwertiger Espe• Liegen 58 cm breit• 2 Rückenlehnen, 2 Kopfstützen, Lüftungsschieber mit Gitter,• Zwischenbankverkleidung, Ofenschutzgitter, Fußrost• moderner Eckblendschirm mit Saunalampe • Glastüre aus Sicherheitsglas 6 mm, klar• Farbanstrich gegen Aufpreis erhältlich

• Option - Silikonkabelset (siehe Preisliste Seite 18)

• Maßanfertigungen sind auf Anfrage möglich!

• mehr Details entnehmen Sie bitte aus unserem Katalog für Pool-, Garten- und Saunahäuser

Option: färbige Fenster- und Türrahmen auf Anfrage

Option: färbige Fenster- und Türrahmen auf Anfrage, Hausanstrich bauseits (Symbolfoto)

Bella 2Art. Nr.: 391041 – 70 mm

• Walmdach

Bella 3Art. Nr.: 391042 – 70 mm

• Pultdach

60

Salzluft

Salzkristalle

Aufsatzschale

Lavasteine

Verdampfer-schale

Heizstäbe

Ofengehäuse

Funktionsprinzip:

Aufsteigender Wasserdampfspüllt die Salzkristalle ausund reichert sich mit Salz an

Wasserdampf

Heizstäbe erhitzen dasWasser im Verdampfer

Sole-Therme-Pur: Der Salzverdampfer für den Verdampferofen Salzsteine zum Wohlfühlen.Bei diesem System wird der Edelstahlaufsatz auf die Verdampfertasche aufgesetzt. Durch das Verdampfersystem des Saunaofens entsteht Dampf, der durch ein Edelstahlrohr in den Keramiktopf steigt. Durch das kontinuierliche Ausspülen der Salzsteine mit Wasser-dampf entsteht in der Saunaluft ein Salzgehalt von fünf bis sieben Prozent.Der Verdampfertopf besteht aus hochgebranntem, unbehandelten Ton und wird in den Farben rot oder beige angeboten.

Sole-Aqua-Premium: Das Nachrüstset für jeden Saunaofen Das gewisse Etwas für die Sauna.Ein herausnehmbarer Edelstahlzylinder wird zwischen die Saunasteine eingesetzt und mit ca. 1 Liter Wasser befüllt. Durch das Erwärmen des Saunaofens verdampft das Wasser. Der dabei entstehende Wasserdampf steigt durch Öffnungen in den mit Salzsteinen gefüllten Verdampfertopf. So reichert sich dieser beim Ausspülen der Salzsteine mit Salz an und verteilt sich gleichmäßig in der Sauna. Der Verdampfertopf besteht aus hochgebranntem, unbehandelten Ton und wird in den Farben rot oder beige angeboten.

PATENTBeide Systeme sind patentrechtlich geschützt.

NEU: Sole-Aqua-Premium mit heraus-nehmbarem Edelstahlzylinder

KORROSION DURCH SALZ?Tests haben ergeben, dass durch die einzigartige Methode der Salzver-dampfung Metallteile in der Sauna nicht korrodieren.

Natursalzsteine von höchster Güte

Salzluft

Salzkristalle

Verdampfertopf

Lavasteine

Edelstahlzylinder

Heizstäbe

Ofengehäuse

Funktionsprinzip:


Wasserdampf


Salzluft

Salzkristalle

Verdampfertopf

Lavasteine

Edelstahlzylinder

Heizstäbe

Ofengehäuse

Funktionsprinzip:


Wasserdampf


PATENTIERT

61

InfraSteam 750Art. Nr.: B6649

Zusatzverdampfer für Infrarot Wärme-kabine, mit eingebauter Steuerung. Befüllung und Dampfaustritt über abnehmbare Abdeckung. Wasserman-gel-Überwachung inkl. Trockengeh-schutz und Wassermangelsummer. Ca. 2 l Wasservorratstank aus Edelstahl. Anschlusskabel inklusive.Leistung: 750 W - 230 V N AC 50 Hz.HBT: 570 x 230 x 110 mm

InfraSteam 750 SetArt. Nr.: B6675-1

Verdampfer Infrasteam 750 mit Sole-Therme Pur Salzverdampfer (Art.Nr. B6655-1). Verdampfertopf in rot, 2 kg Salzsteine, Holzleisten für die Wand- bzw. Eckmontage. Nachträglicher Einbau: Bei einem nach-träglichen Einbau, in eine bestehende Infrarotkabine, sollten die Möglichkeiten mit Ihrem Fachhändler besprochen werden.

InfraSteam 750 – OS SetArt. Nr.: B6688

Details siehe Infrasteam 750 Set (B6675-1) jedoch ohne eingebaute Steuerung.Nur in Verbindung mit Steuerung Triocontrol (Art. Nr. B6666-Set) verwendbar.

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT Sole-Aqua Pur – Der Salzverdampfer

Das Nachrüstset für jeden SaunaofenArt. Nr.: B6659-1 Verdampfertopf rotArt. Nr.: B6659-2 Verdampfertopf beige

Bestehend aus: Edelstahlzylinder, Verdampfertopf, 2 kg SalzsteineGröße: Edelstahlzylinder: Ø100 mm, H: 200 mm Verdampfertopf: Ø200 mm, H: 100 mm

Sole-Therme Pur – Der SalzverdampferDer Aufsatz für Ihren VerdampferofenFür folgende Verdampferöfen sind die Aufsätze prompt lieferbar:- EOS Bi-O Mini Art. Nr.: B6655-1 (Verdampfertopf rot) Art. Nr.: B6655-2 (beige)- EOS Bi-O Filius Art. Nr.: B6631-1 (rot), Art. Nr.: B6631-2 (beige) - EOS Bi-O Thermat Art. Nr.: B6653-1 (rot), Art. Nr.: B6653-2 (beige)- EOS Bi-O Mat W Art. Nr.: B6656-1 (rot), Art. Nr.: B6656-2 (beige)- EOS Bi-O Tec Art. Nr.: B6657-1 (rot), Art. Nr.: B6657-2 (beige)- EOS Bi-O Max Art. Nr.: B6658-1 (rot), Art. Nr.: B6658-2 (beige)- Harvia Kubic Art. Nr.: B6661-1 (rot), Art. Nr.: B6661-2 (beige)- Klafs Majus Art. Nr.: B6662-1 (rot), Art. Nr.: B6662-2 (beige)- Hotline S2 / S3 Art. Nr.: B6654-1 (rot), Art. Nr.: B6654-2 (beige)Bestehend aus: Edelstahlaufsatz, Verdampfertopf, 2 kg SalzsteineGröße: Edelstahlaufsatz: Ø200 mm, H: 110 mm Verdampfertopf: Ø200 mm, H: 100 mm

Sole-Aqua Premium – Der SalzverdampferDas Nachrüstset für jeden Saunaofen mit herausnehmbarem WassertankArt. Nr.: B6622-1 – Verdampfertopf rot Art. Nr.: B6622-2 – Verdampfertopf beige

Bestehend aus: Einsatz aus Edelstahl, Edelstahlzylinder mit großer Wasserauffangschale, Verdampfertopf, 2 kg SalzsteineGröße: Einsatz aus Edelstahl: Ø100 mm, H: 150 mm Edelstahlzylinder: Ø100 mm, Ø200 mm, H: 200 mm Verdampfertopf: Ø200 mm, H: 100 mm

VerdampfertöpfeArt. Nr.: 700050 Verdampfertopf rotArt. Nr.: 700051 Verdampfertopf beige

Verdampfertopf hergestellt aus hochgebranntem, unbehandelten TonGröße: Ø200 mm, H: 100 mm

62

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT

SalzpeelingArt. Nr.: S2250 250 g Art. Nr.: S2283 1000 g

Feingemahlenes, watteweiches rosa Steinsalz, ohne Zusätze.

Das Peelingsalz gibt der Haut wertvolle, natürliche Spurenelemente zurück. Verkrustete Hautzellen der Oberhaut werden durch ein sanftes Peeling schnell und effektiv entfernt. Dadurch wird die Haut porentief rein und fühlt sich seidig zart und glatter an. Geeignet für alle Hauttypen; Speise-salzqualität.

Naturpeeling-Handschuh LuxusArt. Nr.: S2251

Dieser Peelinghandschuh wird aus reinen Naturtextilien (Seide, Loofah und Dattelfasern) hergestellt. Am effektivsten lässt sich der Handschuh während oder nach der Sauna anwenden, wenn die Haut erweicht ist. Abgestorbene Zellen werden entfernt und die Hautatmung und Durch-blutung wird angeregt. Die Haut wird weich und geschmeidig. Der Peelinghandschuh sollte mit viel Wasser, vor dem Einseifen mit unseren natürlichen Olivenölseifen, angewendet werden. Aufgrund der reinen Naturfasern auch für sensible Haut und Allergiker geeignet. Bei 60° gewaschen, kann er viele Male benutzt werden.

Massagehandschuh LuffaArt. Nr.: M5531

Rückseite: FrotteestoffGröße: L x B: 200 x 150 mm

Totes Meersalz - AlepposeifeArt. Nr.: S2238

Das enthaltene Olivenöl reinigt und nährt die Haut ohne sie zu reizen oder auszutrocknen. Das Lorbeeröl gibt ihr die antiseptischen und stimulierenden Eigenschaften. Das reine 100 % natürliche Salz des Toten Meeres wirkt zusätzlich anregend und durchblutungsfördernd. Gewicht: 100 g

BürstensetArt. Nr.: M5503

Holz; mit Naturborsten und Kordel

Natürliche OlivenölseifeArt. Nr.: S2239-1 Lavendel Art. Nr.: S2239-2 PeelingArt. Nr.: S2239-3 RosmarinArt. Nr.: S2239-4 Granatapfel

Diese hochwertigen Seifen bestehen zu 100 % aus natürlichen Inhaltsstoffen und sind frei von Duft- und Konservie-rungsstoffen. Das Olivenöl versorgt die Haut mit natürlichen Mineralien und Vitamin E, wirkt rückfettend und erhält die Haut weich und geschmeidig. Be-sonders gut geeignet bei trockener und empfindlicher Haut. Gewicht: 100 g

SalzsteineArt. Nr.: B6670

Wir verwenden nur reine Natursalzsteine von höchster Güte in Speisesalz-qualität. Diese orange bis weißen Salzsteine, mit einer Größe von 4 – 6 cm, eignen sich ideal für die Sole-Therme. Sie enthalten wertvolle Mineralien und Spurenelemente, die vor Millionen von Jahren im Salz gebunden wurden. Durch das Ausspülen der Salzsteine mit Wasserdampf wird dieser mit den im Salz enthaltenen Inhaltstoffen wie Natrium, Chlorid, Kalium, Magnesium und Kalzium angereichert und unser Körper kann diese leicht über die Haut und Atemwege aufnehmen. Menge: 1 kg

63

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT

SaunaölArt. Nr.: S2263-1 EdeltannennadelArt. Nr.: S2263-2 Wacholder-ZitroneArt. Nr.: S2263-3 Zitrone-OrangeArt. Nr.: S2263-4 EukalyptusArt. Nr.: S2263-5 Mandarin

Gebindegröße: 150 ml

Düfteset ActivArt. Nr.: W4429

100 % naturreine ätherische Öle.Das fruchtige Zitronenöl, das anregende Latschenkieferöl oder die erfrischende Wirkung des Euka-lyptus vermitteln reinste Lebensfreude.Gebindegröße: 3 x 20 ml

Düfteset RelaxArt. Nr.: W4430

100 % naturreine ätherische Öle.Die entspannende Kraft des wilden Lavendels, die beruhigenden Eigen-schaften der Lorbeerblätter und die harmonisierende Wirkung des reinen Orangenöls sorgen für innere Gelassenheit.Gebindegröße: 3 x 20 ml

Aromatopf Art. Nr.: W4416

Über einen Strahler oder Saunaofen aufgehängt, verdampfen Wasser und Duftstoffe schnell und geben dem Raum das gewünschte Aroma.Material: Terracotta, wasserdicht, inkl. Kette (L = 800 mm)Größe: Ø 140 mm

AromaduftlampeArt. Nr.: W4417

Geben Sie auf den Duftstein einige Tropfen ätherische Öle. Eine Lampe erwärmt den Stein und gibt dem Raum schnell die gewünschte Duftnote.Bestehend aus: Duftlampe, Duftstein, Kabel mit aus/ein Schalter, Duftflaschenbehälter, LeisteGröße: H1: 150 mm, H2: 50 mm, Ø 100 mm

KräuterkissenArt.Nr.: S2275 8 Bergkräuter Art.Nr.: S2275-3 KamilleArt.Nr.: S2275-1 Lavendel Art.Nr.: S2275-4 ThymianArt.Nr.: S2275-2 Eukalyptus

Kräuter können besonders wohltuend auf Körper und Geist wirken. Auf-grund unserer hohen Qualitätsansprüche verwenden wir nur österreichische Kräuter aus kontrolliert, biologischem Anbau. Einfach Kräuterkissen auf den Verdampfer geben – so entsteht ein natürlicher, wohlriechender Duft, der das angenehme Klima in der Sauna oder Infrarotkabine nochmals verstärkt. Durch den Wasserdampf werden die Inhaltsstoffe der Kräuter gebunden und können so ihre gesundheitsfördernden Wirkungen entfalten. Sanft, entspan-nend, wohltuend. Ideal auch für Wohnung, Auto, Schrank, usw. Das Kräuter-kissen kurz durchkneten so riecht es jahrelang kräuterfrisch.Füllmenge: 20g

Ergonomische RückenlehneArt. Nr.: W4408Holzart: PappelArt. Nr.: W4409Holzart: Zeder

Größe: 520 x 400 x 70 mm

Aromaschale Art. Nr.: W4418Über einem Strahler platziert, verdampfen Wasser und Duftstoffe schnell und geben dem Raum das gewünschte Aroma.Material: EdelstahlMaße B/T/H: 112 x 56 x 30 mm

Kopfstütze ExklusivArt. Nr.: B6614

2-fach anwendbar, liegend oder schräg stehendHolzart: Espe Größe: 450 x 120 x 350 mm

SitzauflageArt. Nr.: S2278

Diese Auflage ermöglicht einen komfortablen Sitz in der Kabine und wird aus hochwertigem, antibakter-iellem Kunstleder hergestellt. Größe: 400 x 400 x 30 mmFarbe: beige

Kopfstütze StandardArt. Nr.: B6613Holzart: LindeGröße: 450 x 120 x 350 mm

64

Saunaset Standard6-teiligArt. Nr.: S2202

Bestehend aus: Klimamesser 100 mm, Sanduhr, Schöpfkelle, Aufgusseimer 3 l Fichte, Kunststoffeinsatz, Baderegeltafel.

Saunaset Exklusiv8-teiligArt. Nr.: S2284

In diesem neu gestalteten Set finden Sie elegantes Design, hochwertige Qualität und eine erlesene Auswahl ätherischer Düfte.Bestehend aus: Klimamessstation mit Glasrahmen, Sanduhr,Schöpfkelle Edelstahl, Aufgusseimer 5 l Lärche, Kunststoffeinsatz 5 l, 3 Saunaöle: Mandarin, Edeltannennadel und Zitrone-Orange

Infrarotset Relax7-teiligArt. Nr.: W4415

Das neue Infrarotset RELAX ermöglicht es, Ihren Aufenthalt in der Infrarotkabine noch bequemer und angenehmer zu gestalten.Bestehend aus: ergonomischer Rückenlehne, Sitzpolster, Peelingsalz, „Luxus“ Naturpeeling-Handschuh, Alepposeife, Kräuterkissen Kamille und 8 Bergkräuter

Saunaset Classic6-teiligArt. Nr.: S2206

Bestehend aus: Klimamesser 125 mm, Sanduhr, Schöpfkelle, Aufgusseimer 5 l Lärche, Kunststoffeinsatz, Baderegeltafel.

Saunaset Edelstahl 4-teiligArt. Nr.: S2207

Bestehend aus: Aufgusseimer 4,5 l Edelstahl mit Holz-griff, Schöpfkelle Edelstahl mit Holzgriff, Klimamesser mit Glasrahmen, Sanduhr.

Saunaset Edelstahl 2-teiligArt. Nr.: S2201

Bestehend aus: Aufgusseimer 4,5 l Edelstahl mit Holzgriff; Schöpfkelle Edelstahl mit Holzgriff.

SchöpfkelleArt. Nr.: S2241Pappel natur,Länge: 400 mm

Schöpfkelle EdelstahlArt. Nr.: S2210aus EdelstahlLänge: 390 mm

Sanduhr 15 min.Art. Nr.: S2246

Sanduhr 30 min.Art. Nr.: S2248

Laufzeit: 15 bzw. 30 min.; Glaszylinder mit farbigem Sand Größe: 290 x 50 x 29 mm

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT

65

Klimamesser Art. Nr.: S2212Thermometer 20 – 120° C; Hygrometer 0 -100 % r.F.;

Thermometer Art. Nr.: W4402

für Infrarotkabinen Thermometer 0 – 100° CDurchmesser: 100 mm; mit Metallgehäuse

Thermometer Art. Nr.: S2214

Hygrometer Art. Nr.: S2216

Durchmesser: 100 mm; mit MetallgehäuseThermometer 0 – 120° C;Hygrometer 0 – 100 % r.F.;

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT

Klimamessstationmit Glas-Holzrahmen in Fichte Art. Nr.: S2218

Durchmesser Messgeräte: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas;Thermometer 0 – 120° C; Hygrometer 0 –100 % r.F.Größe: 175 x 245 mm

Klimamessstation mit GlasrahmenArt. Nr.: S2289

Durchmesser Messgeräte: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas; Thermometer 0 – 120° C; Hygrometer 0 -100 % r.F.Größe: 145 x 245 mm

Klimamesser mit Glas-Holzrahmen in FichteArt. Nr.: S2217

Durchmesser Messgeräte: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas;Thermometer 20 – 120 °C; Hygrometer 0 -100 % r.F.Größe: 175 x 130 mm

Klimamesser mit GlasrahmenArt. Nr.: S2288

Durchmesser Messgeräte: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas; Thermometer 20 – 120 °C; Hygrometer 0 -100 % r.F.Größe: 145 x 130 mm

Aufgusseimer 3 l Fichte mit Kunststoffeinsatz Art. Nr.: S2227Fichte natur, Boden aus Sperrholz, innen mit 3 l Kunststoffeinsatz, 2 verzinkte Bandeisenreifen.

Aufgusseimer 4 l Fichte mit Kunststoffeinsatz Art. Nr.: S2285Fichte natur, innen mit 4 l Kunst-stoffeinsatz, mit 2 Weidenringen abgebunden

Fußwanne Art. Nr.: S2233Lärche natur, mit 2 verzinkten BandeisenreifenGröße: Ø 390 mmHöhe 1: 200 mm; Höhe 2: 300 mm

Klimamessstation mit Glas-Holzrahmen in Zeder Art. Nr.: S2287Durchmesser Messgeräte: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas; Thermometer 0 – 120° C; Hygrometer 0 -100 % r.F.Größe: 175 x 245 mm

Aufgusseimer 5 l Lärche Art. Nr.: S2228

Lärche natur, Boden aus Vollholz, innen mit 5 l Kunststoffeinsatz, 2 verzinkte Bandeisenreifen.

Aufgusseimer EdelstahlArt. Nr.: S2209

Aufgusseimer Edelstahl 4,5 l mit Holzgriff

Aufgusseimer EdelstahlArt. Nr.: S2219

Aufgusseimer Edelstahl 4,5 l mit Holzgriff

Klimamesser mit Glas-Holzrahmen in ZederArt. Nr.: S2286

Durchmesser Messgerät: 100 mm; mit MetallgehäuseGlas: satiniertes Sicherheitsglas; Thermometer 20 – 120 °C; Hygrometer 0 -100 % r.F.Größe: 175 x 130 mm

MF

6666

Holzblendschirm ClassicArt. Nr.: S2259

aus Furnierlamellen und FichtenrahmenGröße: 270 x 205 x 160 mm

Salzkristallleuchte Art. Nr.: S2270

Die naturbelassenen, rosa Salzsteine geben Ihrer Sauna ein sanftes, warmes Licht. Zusätzlich wird die Luft mit nega-tiven Ionen angereichert. Bestehend aus: Holzrahmen mit Holz-stäbe, Glasscheibe 4 mm Klarglas, sandge-strahlt, Saunalampe, ca. 3 kg SalzsteineGröße: 350 x 315 x 225 mm

Holzblendschirm StandardArt. Nr.: S2256aus Furnierlamellen und SperrholzGröße: 300 x 280 x 165 mm

Wand- und DeckenleuchteArt. Nr.: S2264Geeignet für Sauna, IP54, E27, max. 40 WattSockel: Aluguss, weiß, Pressglas: mattGröße: 213 x 108 x 90 mm

ZUBE

HÖ

R FÜ

R SA

UN

A U

ND

INFR

AROT

Eckblendschirm Design für SaunaArt. Nr.: S2260

Hochwertiger Blendschirm aus sandgestrahltem ESG-Glas mit Holzrahmen in Fichte.

Größe: 318 x 310 x 25 mm

Regal Design 800Art. Nr.: S2253-1 Fichte Art. Nr.: S2253-2 Espe

Handtuchhalter mit Metallstange und Abstellfläche. HBT: 150 x 800 x 100 mm

Regal Design 450Art. Nr.: S2254-1 Fichte Art. Nr.: S2254-2 Espe

Handtuchhalter mit 2 Metallstangen, Haken und AbstellflächeHBT: 400 x 450 x 100 mm

Eckblendschirm Designfür Sauna Art. Nr.: S2280

Hochwertiger Blendschirm aus sandgestrahltem ESG-Glas mit Holzrahmen in Espe.

Größe: 318 x 310 x 25 mm

Ablage Design 150Art. Nr.: S2237-1 FichteArt. Nr.: S2237-2 EspeArt. Nr. :S2237-3 Zeder

Ablage für Brillen, iPod, MP3 PlayerHBT: 46 x 150 x 80 mm

* Lieferung ohne Deko

Holzrahmen für Sauna-Lautsprecher Art. Nr.: W4428

2 Holzrahmen aus Erle, zur einfachen Montage der Lautsprecher (Art. Nr.: S2242) an die Decke.Größe: L x B x H = 200 x 200 x 70 mm

Lautsprecher für SaunaArt. Nr.: S2242

1 Paar 2-Wege-Lautsprecher geeignet für Saunen und Infrarot, 30 Watt,Temperaturbeständigkeit: bis 90° C, UV-beständig, weiß.Größe: Ø 153 x 77 mmEinbautiefe: 55 mm

Audio-Control-System* Art. Nr.: W4449Mit diesem System kann die Lautstärke von externen Musikquellen in einer Infra-rot- und Saunakabine gesteuert werden. MP3 Player, iPod, usw. können über ein Kabel am Display oder an der Rückseite angeschlossen werden.- Lautstärkenregelung, Stereo, Ein/Aus- 2 x Lautsprecheranschluss - Kabel für MP3 Player oder iPod

HiFi-System* Art. Nr.: W4419

Hochwertiges HiFi-System sorgt für perfekten Klang. Sollte Ihre Kabine bereits mit Lautsprechern ausgestattet sein, können diese an die Anlage angeschlossen werden.- UKW/MW Radio mit 30 Senderspeicher, CD/ CD-R/ CD-RW/ MWA/ MP3-Wiedergabe- Fernbedienung- 2 Wege-Lautsprecher, 200 Watt- Anschlüsse: Kopfhörer, Line IN & 75 Ohm Antenne, USB-Port- Maße HBT: Gerät: 23 x 15 x 23 cm, Boxen: 23 x 14 x 16 cmDesignänderungen während der Saison vorbehalten.

CD-Player mit RadioArt. Nr.: W4432

Speziell für Infrarotkabinen geeignet; feuchtigkeits- und temperaturbeständig (bis 60° C), mit Netzgerät. Wird mit 2 Schrauben an die Wand montiert.

* Lieferung ohne iPod

* Lieferung ohne iPod

MF

67

Türgriff Exklusiv 2Saunatür – Exklusiv 1 A/B - klarSaunatür – Exklusiv 2 A/B - bronzeSaunatür – gewerblich - klarGlastüre 8 mm, ESG mit Türbändern, Dichtung, Türgriff rund aus Edelstahl und Buche (bei Saunatür Exklusiv 1 A/B), Türgriff quadratisch aus Edelstahl und Buche (bei Saunatür Exklusiv 2 A/B und gewerblich), Türmagnet, Holzrahmen 1A/2A mit Schwelle, 1B/2B ohne Schwelle

Art. Nr.: B x H Glastür Farbe B x H HolzrahmenB3353 625 x 1844 mm klar 715 x 1934 mm – mit Schwelle – 1AB3338 625 x 1844 mm klar 715 x 1897 mm – ohne Schwelle – 1BB3352 625 x 1844 mm bronze 715 x 1934 mm – mit Schwelle – 2AB3339 625 x 1844 mm bronze 715 x 1897 mm – ohne Schwelle – 2BB3412 830 x 2000 mm klar 920 x 2060 mm – ohne Schwelle

Exklusiv 2

Exklusiv 1

BAUA

RTIK

EL F

ÜR

SAU

NA

UN

D IN

FRAR

OT

Saunatür – Basis 1Glastüre 6 mm ESG mit Türbändern, Dichtung, Türknopf, Türmagnet und Holzrahmen.Art. Nr.: B x H Glastür Farbe B x H HolzrahmenB3358 625 x 1760 mm klar 715 x 1850 mmB3351 625 x 1844 mm klar 715 x 1934 mmB3347 625 x 1844 mm bronze 715 x 1934 mmB3359* 625 x 1844 mm klar, sandgestrahlt 715 x 1934 mm

*Auslaufmodell: Artikel lieferbar solange der Vorrat reicht.

Saunatür – Basis 2Glastüre 6 mm ESG mit Türbändern, Dichtung, Türgriffe Buche, Türmagnet und Holzrahmen.Art. Nr.: B x H Glastür Farbe B x H Holzrahmen

B3354 625 x 1760 mm klar 715 x 1850 mmB3355 625 x 1760 mm bronze 715 x 1850 mmB3356 625 x 1844 mm klar 715 x 1934 mmB3357 625 x 1844 mm bronze 715 x 1934 mm

Skizze Basis 1/Basis 2/Exklusiv 1/Exklusiv 2

Basis 1/Basis 2

Türgriff Exklusiv 1

Design für Artikel B3359

MP3-Radio für Sauna und Wärmekabinen Art. Nr.: W4420

Radio (IP 20, bis max. 40° C) muss außer-halb der Kabine positioniert werden. Mittels der Kabelfernbedienung (IP 44, bis max. 90° C) ist jedoch eine Bedienung von Innen möglich.- inkl. Steckernetzteil und allen Anschlusskabeln- Kabellänge Bedienteil 5 m- USB-/ SD- und Radio-Betrieb möglich- Anschluss CD-Player oder iPod über AUX-Eingang- Maße HBT: Gerät: 3,5 x 12 x 7,4 cm, Bedienteil: ø 4 x 1,2 cm (montiert)

Radio-USB/CD* mit Holzrahmen Art. Nr.: W4424

Speziell für Infrarotkabinen geeignet; temperaturbeständig (bis 60° C), Anschlusskabel und Netzteil.- Front USB Anschluss (MP3/ WMA/ iPod & iPhone Audio Wiedergabe)- MP3/ WMA kompatibel- zwei AUX Eingänge (Front / Rück)- max. Ausgangsleistung 4 x 50 Watt- Maße inkl. Holzrahmen (HBT): 10 x 26,5 x 22,5 cm

*nur geeignet für Kabinen ohne Salzverdampfer

RadiovorbereitungArt. Nr.: W4450

Set bestehend aus:- Holzrahmen in Erle (HBT): 10 x 26,5 x 22,5 cm- Netzteil 230 V~/12 V- Montagematerial + Kabel (ISO-EURO-Adapter)- Antenne

68

LED-Spot mit FernbedienungArt. Nr.: W4438

- für Infrarotkabinen- bis 70 °C- sanfter Übergang der Farben- Leuchtstärke dimmbar- 4 automatische Farbabläufe oder einzeln anwählbar- einfache Montage- sehr hohe Leuchtkraft- Anschluss 230 VFarben: 16 FarbenBestehend aus: LED-Lampe, Rahmen, Kabel, Fernbedienung

Ambiente - LED-FarblichtröhreArt. Nr.: W4437

- für Infrarotkabinen- bis 70° C- sanfter Übergang der Farben- 4 automatische Farbabläufe oder einzeln anwählbar- Wand- und Deckenmontage möglichFarben: 16 FarbenBestehend aus: LED-Lampe in Metall- gehäuse, 230 V Netz- anschluss, FernbedienungGröße: 103 x 653 mm

Emotion - LED-Farblichtröhre Art. Nr.: W4435

- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 110° C- sanfter Übergang der Farben- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbar- Wand- und Deckenmontage möglichFarben: weiß, rot, orange, gelb, blau, hellblau, violett, grünBestehend aus: LED-Lampe mit Holzleiste, NetzgerätGröße: 100 x 555 x 120 mm

Colori - mit FernbedienungArt. Nr.: W4406

- für Infrarotkabinen- bis 3 m2 Raumfläche- bis 70° C- sanfter Übergang der Farben, - Leuchtstärke dimmbar- 4 automatische Farbabläufe oder einzeln anwählbar- einfache Montage- sehr starke u. homogene Ausleuchtung- Anschluss 230 VFarben: 16 FarbenBestehend aus: LED-Lampe, Rahmen, Kabel, FernbedienungGröße: Durchmesser 175 mm

LED-Farblicht Unsere besonders intensiven LED-Farblichter aus den Serien Allegro, Lumina, Emotion und Animato sind geeignet für Saunen bis zu einer Temperatur von 125 °C, sowie für Biosaunen im Feuchtbetrieb. Die einzelnen Farben und die verschiedenen Farbabläufe können über eine Fernbedienung eingestellt werden.

FarblichtFarben haben einen großen Einfluss auf die Stimmung des Menschen. Sie können motivieren, anregen oder beruhigen, jede Farbe besitzt bestimmte Eigenschaften. Wählen Sie aus den Farben rot, gelb, grün, blau und weiß, und beeinflussen Sie Ihre Stimmung positiv.ROT: die Verkörperung von Leidenschaft, Feuer und Kraft, schenkt Ihnen wieder Lebenskraft und Aktivität.GELB: die Farbe der Sonne, bringt wieder Antrieb und Bewegung in Ihr LebenGRÜN: der Grundton der Natur, bringt Ihre Verfassung wieder ins GleichgewichtBLAU: die Farbe des Himmels und des Meeres, wirkt beruhigend und entspannend

FARB

LICH

T

69

FARB

LICH

T

Allegro II - mit FernbedienungArt. Nr.: W4441Besonders intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 5 m2 Raumfläche- bis 125° C- sanfter Übergang der Farben- geeignet auch für Feuchtraumbetrieb- autom. Farbablauf od. einzeln anwählbar- sehr dünne Bauweise- einfache Montage- FernbedienungFarben: rot, gelb, grün, blau, weißBestehend aus: LED-Lampe, Netzgerät, FernbedienungGröße: 240 x 240 x 45 mm

Allegro III - dimmbar mit Fernbedienung Art. Nr.: W4442

Besonders großes und intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 7 m2 Raumfläche- bis 125° C- Leuchtstärke dimmbarFarben: rot, gelb, grün, blau, weißBestehend aus: LED-Lampe, Netzgerät, FernbedienungGröße: 310 x 240 x 45 mmWeitere technische Daten + Beschreibung siehe Art. Nr. W4441

Lumina Art. Nr.: W4443

Durch eine neue LED-Technologie entsteht eine besonders intensive Leuchtkraft. - für Infrarot- und Saunakabinen - sehr dünne Bauweise, nur 35 mm- bis 9 m2 Raumfläche - einfache Montage- bis 125° C - sehr stromsparend- geeignet auch für Feuchtraumbetrieb - sanfter Übergang der Farben- automatischer Farbablauf oder - Fernbedienung einzeln anwählbar - Leuchtstärke dimmbar- homogene LeuchtflächeFarben: rot, orange, gelb, grün, türkis, blau, violett, weiß, alle PastellfarbenBestehend aus: LED-Lampe, Netzgerät, FernbedienungGröße: 361 x 266 x 35 mm

LED-Rückenlehnenbeleuchtung Sphera 1 Art. Nr.: W4412 Sphera 2 Art. Nr.: W4413

Mit diesem LED-Leuchtsystem, dezent positioniert hinter den Rückenlehnen, entsteht in Ihrer Sauna eine entspannende Wohlfühlatmosphäre.- für Infrarot- und Saunakabinen bis 100° C- sanfter Übergang der Farben - Leuchtstärke dimmbar- geeignet auch für Feuchtraumbetrieb- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbar - FernbedienungFarben: 12 Grundfarben und bis zu 100 Mischfarben, weißSphera 1 bestehend aus: 2 Röhren, Netzgerät, FernbedienungSphera 2 bestehend aus: 4 Röhren, Netzgerät, FernbedienungGröße/Röhre: 25 x 700 mm

Animato 2 - mit FernbedienungArt. Nr.: W4404Intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 3 m2 Raumfläche- bis 100 °C- sanfter Übergang der Farben- Leuchtstärke dimmbar- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbar- einfache MontageFarben: 12 Farben, weißBestehend aus: LED-Lampe, Netzgerät, FernbedienungGröße: 310 x 240 x 35 mm

LED-Farblicht NoraArt. Nr.: W4407Intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot-, Sauna und Biosauna- bis 2 m2 Raumfläche- bis 125° C- sanfter Übergang der Farben- Touchbedienung- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbar- einfache Montage mit verdeckter - MontageplatteFarben: 7 Farben, weißBestehend aus: LED-Lampe, NetzgerätGröße: 140 x 35 mm

Animato 3 - mit FernbedienungArt. Nr.: W4405Intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 5 m2 Raumfläche- bis 100 °C- sanfter Übergang der Farben- Leuchtstärke dimmbar- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbar- einfache MontageFarben: 12 Farben, weißBestehend aus: LED-Lampe, Netzgerät, FernbedienungGröße: 310 x 240 x 35 mm

Animato 1Art. Nr.: W4439Intensives LED-Farblicht mit homogener Leuchtfläche- für Infrarot- und Saunakabinen- bis 3 m2 Raumfläche- bis 100 °C- schalten über Taster auf der Lampe- automatischer Farbablauf oder einzeln anwählbarFarben: 12 Farben, weißBestehend aus: LED-Lampe, NetzgerätGröße: 310 x 240 x 35 mm

70

PrüfnormenAlle verwendeten elektrischen Bauteile, wie die digitale Steuerung und die Flächenheizelemente, wurden vom TÜV-Bayern geprüft. Die Heizelemente sind in Schutzklasse 1 ausgeführt und wurden nach den sehr strengen Richtlinien für Saunaheizgeräte (EN60335-2-53:2003) geprüft.

AufbauDie Flächenheizelemente werden in Kassettenbauweise gefertigt und sind komplett verschlossen. Dadurch ist es nun auch möglich, Infrarot-Elemente mit Saunaofen gleichzeitig zu betreiben, ohne auf Dampf und Feuchtigkeit große Rücksicht zu nehmen.

Schnelle Erwärmung der Heizelemente und der Raumtemperatur

Infrarot-Flächenheizungs-elemente für SaunenMachen Sie aus Ihrer Sauna zusätzlich eine InfrarotkabineEs ist jetzt möglich, Infrarot-Elemente zusammen mit einem Saunaofen in einer Kabine zu betreiben. Die überaus einfache Montage sowie die Benutzung ohne Einschränkungen unter-streichen die Qualität des Produktes. Wir bieten ein vorgefertigtes BASIS-Set für 2 x 2 m Saunen, Einzelelemente sowie Individualanfertigungen an.

Ihren individuellen Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Wählen Sie aus den Holzarten nordische Fichte, Zeder und Espe. Beachten Sie bitte, dass bei den Flächenstrahlern immer von einer vorgegebenen Höhe aus-gegangen wird (siehe Skizze). Die Breite ist von 200 bis 1180 mm variierbar. Abmaße gelten immer inkl. Holz-rahmen. Die Leistung der Elemente beträgt 630 bzw. 730 W/m2. Eine Gesamtleistung von 3000 W sollte nicht überschritten werden, ansonsten müssten die Paneele über ein Leistungsschaltgerät angeschlossen werden. Steuerung, Verteilerbox und Kabel sind in einem Anschlussset zusammengefasst.

Vorteile:

Rückenteil FußteilEinfache Montage

Steckerfertig vorbereitet

71

1

3

2

4

1

2

3

Steuerung Unicontrol - FusionFusion 1 - Art. Nr. B6664-Set(ein A-Strahler regelbar) Fusion 2 - Art. Nr. B6664-Set-2(zwei A-Strahler regelbar)

vollelektronische Kombi-Steuerung für Infrarot A-Strahler und Flächenheizung- A-Strahler Intensitätsregelung von 100 % – 40 %- Flächenheizung von 30 – 80° C- 4-zeiliges Display- Kleines Bedienteil- Externe Steuerungsbox- Raumtemperaturregelung von 30 – 70° C- Zeiteinstellung bis zu 2 hBedienteil HBT: 140 x 130 x 22 mm

Steuerung Unicontrol - SunArt. Nr.: B6665

- 2 Zonenregelung- Intensitätsregelung von 100 % – 40 %- 4-zeiliges Display- Kleines Bedienteil- Externe Steuerungsbox- Raumtemperaturregelung von 30 – 70° C- Zeiteinstellung bis zu 2 hBedienteil HBT: 140 x 130 x 22 mm

Basis-Set - FlächenheizsystemArt. Nr.: B3360 - Fichte Art. Nr.: B3335 - Espe

Unser Flächenheizsystem ermöglicht es, Infrarot Elemente und Saunaofen gleichzeitig zu betreiben. Einfache Montage und Benutzung ohne Ein-schränkung unterstreichen die Qualität des Produktes.Geeignet für 2 x 2 m Sauna, Holzrahmen aus Fichte oder EspeLeistung = 2700 W, 230 VPos. Anzahl Bezeichnung B x H x T (inkl. Holzrahmen) techn. Daten1 2 Stück Seitenteil 450 x 820 x 50 mm 260 Watt 2 4 Stück Rückenteil 850 x 820 x 50 mm 460 Watt 3 2 stück Fußteil 925 x 330 x 50 mm 170 Watt4 1 Set Anschluss-Set Steuerung, Verteilerbox, Silikonkabel, PVC-KabelVerpackung: 1 Set in mehreren Kartons

EinzelelementeHolzrahmen aus Fichte oder Espe, 230V

Art. Nr.: Holzart Bezeichnung B x H x T (inkl. Holzrahmen) techn. Daten Verpackung

B3365 Fichte Seitenteil 450 x 820 x 50 mm 260 Watt KartonB3366 Fichte Rückenteil 850 x 820 x 50 mm 460 Watt KartonB3367 Fichte Fußteil 925 x 330 x 50 mm 170 Watt KartonB3332 Espe Seitenteil 450 x 820 x 50 mm 260 Watt KartonB3333 Espe Rückenteil 850 x 820 x 50 mm 460 Watt KartonB3334 Espe Fußteil 925 x 330 x 50 mm 170 Watt KartonB3363 Anschlussset Steuerung, Verteilerbox, 1 Set/Karton Silikonkabel, PVC-Kabel

Seitenteil

Fußteil

Rückenteil

Individual-SetHolzart Fichte Art. Nr.: B3361 Holzart kanadische Zeder Art. Nr.: B3364Holzart Espe Art. Nr.: B3373 Anschluss-Set Art. Nr.: B3363

Bestimmen Sie die Größe Ihrer Heizpaneele und die Holzart selbst.

Pos. Bezeichnung B x H x T (inkl. Holzrahmen) techn. Daten

1 Rückenteil bis 1180 x 820 x 50 mm ca. 730 Watt/m2

2 Fußteil bis 1180 x 330 x 50 mm ca. 630 Watt/m2

3 Anschluss-Set Steuerung, Verteilerbox, Silikonkabel, PVC-Kabel

Verpackung: 1 Set in mehreren Kartons

Anschluss-SetArt. Nr.: B3363

Steuerung mit den erforderlichen Kabeln und Steckern zum Anschließen der Flächenheizelemente.

Bestehend aus:Digitaler Steuerung B3341-1 inklusive Holzrahmen, Verteilerbox B3343, Silikonkabel 3 x 2,5mm2 L = 5m inkl. Stecker, PVC - Kabel 3 x 2,5 mm2 L = 5m

Digitale Steuerung (N75)Art. Nr.: B3341-6 0 – 95 min.Art. Nr.: B3341-8 0- 12 hDigitale Steuerung für Infrarotkabinen, Fühler mit 4 m Fühlerkabel, 230 V~, 3000 W, Licht – 230 V~; CE, TÜVGröße: B x H = 160 x 220 mm, Einbautiefe: 45 mmTemperaturbereich: 20 – 60° C für Keramik- u. Metallstrahler - Raumtemperaturmessung20 – 80° C für Flächenheizung - OberflächentemperaturmessungZeit: 0-95 min (B3341-6) 0-12 h (B3341-8)

BAUA

RTIK

EL F

ÜR

SAU

NA

UN

D IN

FRAR

OT

B3363

72

VITALlight Infrarotstrahler-Set StandardArt. Nr.: B3396

Bestehend aus: 1 VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler 500 Watt (Art. Nr.: A6052) Digitale Steuerung N 75 (Art. Nr.: B3341-6) inkl. Holzrahmen, Raumtemperatur-messung von 20 – 60° C und Zeiteinstellung 0 – 95 min, Kabel, Verteilerblock für den zusätzlichen Anschluss von weiteren VITALlight-ABC-Strahlern (geeignet für Gesamtleistung bis 3000 Watt)Strahlereinbau im Rücken – bzw. Eckbereich möglichEinbaumaße HBT: 860 x 150 x 55 mm

Details über VITALlight ABC-Vollspektrumstrahler siehe Seite 35.

VITALlight Infrarot ABC-Strahler750 W Art. Nr.: A6051 500 W Art. Nr.: A6052 350 W Art. Nr.: A6053VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler, Reflektor aus hochglanzpoliertem Aluminium, samtbeflocktes Schutzgitter, 3 m Silikonkabel mit Stecker, Einbau in Wandelement oder Ecke möglichEinbaumaße HBT: 860 x 150 x 55 mmDetails über VITALlight ABC-Vollspektrumstrahler siehe Seite 35.

Holzrahmen für VITALlight-Strahler Art. Nr.: A8018 Espe-Holzrahmen für den Eckeinbau Art. Nr.: A8020 Espe-Holzrahmen für geraden EinbauEinbaumaße HBT: 900 x 240 x 138 mm

Steuerung Triocontrol Art. Nr.: B6666-SetVollelektronische Kombi-Steuerung für Salzverdampfer, Infrarot A-Strahler und Flächenheizung.- Salzverdampfer stufenlos regelbar- A-Strahler Intensitätsregelung von 100 % – 40 %- Flächenheizung von 30 – 80° C- 4-zeiliges Display- Kleines Bedienteil- Externe Steuerungsbox- Raumtemperaturregelung von 30 – 70° C- Zeiteinstellung bis zu 2 hBedienteil HBT: 140 x 130 x 22 mm

Steuerung Easy Control – InfrarotArt. Nr.: B6667-2Infrarot - Steuerung mit Intensitäts-regelung geeignet für den Einbau in eine Infrarotkabine.- ABC - Strahler Intensitätsregelung von 100 % – 40 %- Temperaturbeständigkeit 60° C- Laufzeit 30 min.- div. Kabel, max. Leistung 500 WattBedienteil HBT: 140 x 130 x 30 mm

Steuerung Easy Control – Sauna Art. Nr.: B6668-2Infrarot - Steuerung mit Intensitäts-regelung geeignet für den Einbau in eine Sauna neben einem Infrarot - Strahler.- ABC - Strahler Intensitätsregelung von 100 % – 40 %- Temperaturbeständigkeit 120° C- Laufzeit 30 min.- div. Kabel, max. Leistung 500 WattBedienteil HBT: 140 x 130 x 22 mm

VITALlight Infrarotstrahler-Set ControlArt. Nr.: B3397

Bestehend aus: 1 VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler 500 Watt (Art. Nr.: A6052)Digitale Steuerung Unicontrol Sun (Art. Nr.: B6665-2), Intensitätsregelung von 100 % – 40 %, möglich für 2 Strahler, Zeiteinstellung bis zu 2 h, Kabel, Verteilerblock für den zusätzlichen Anschluss von weiteren VITALlight-ABC-Strahlern (geeignet für Gesamtleistung bis 3000 Watt)Strahlereinbau im Rücken – bzw. Eckbereich möglich Einbaumaße HBT: 860 x 150 x 55 mm


BAUA

RTIK

EL F

ÜR

SAU

NA

UN

D IN

FRAR

OT

VITALlight Infrarotstrahler-Set Easy Control Art. Nr.: B3398

Bestehend aus: 1 VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler 500 Watt (Art. Nr.: A6052)Steuerung Easy Control „S“ (Art. Nr.:B6668-2), geeignet für den Einbau neben einem Strahler in einer Sauna – Temperaturbeständigkeit 120° C, Intensitäts-regelung von 100 % – 40 %, Laufzeit 30 min., div. Kabel, max. Leistung 500 WattStrahlereinbau im Rücken – bzw. Eckbereich möglich Einbaumaße HBT: 860 x 150 x 55 mm


73

ZUBE

HÖ

R &

STE

UER

UN

GEN

SilikonkabelsetArt. Nr.: B6681 – SaunaofenArt. Nr.: B6683 – Verdampferofenfür Saunaofen bzw. Verdampferofen

Sauna-SteineArt. Nr.: S2273

Spezielle Olivin-Diabas-Sauna-Natur-steine, ca. 18 kg Einheit.

Feuchtefühler Art. Nr.: B6603

Feuchtesensor inkl. Fühlergehäuse und 4 m Silikonkabel zur exakten Regelung der relativen Luftfeuchte in Verbindung mit Steuergerät (HCS 9003).

Leistungsschaltgerät (EMOTEC L 09)Art. Nr.: B3344

Schaltleistung 9 kW, in Verbindung mit einem Steuergerät beträgt die maximale Schaltleistung 18 kW.HBT: 240 x 230 x 70 mmFarbe: cremeweiß

Saunasteuerung (Saunacontrol D1)Art. Nr.: B6701

Elektr. Steuerung für finnische Sauna mit LCD-Anzeige. Stufenlose Regelung zwischen 30° C und 115 ° C, Heizzeit-begrenzung 6 h, Schaltleistung 9 kW, Tastensperre / Kindersicherung inkludiert.Anschluss: 400V 3N AC 50HzHBT: 220 x 250 x 60 mm Farbe: cemeweiß

RestwasserauffangwanneArt. Nr.: B6700

Kunststoff-Auffangwanne für die Aufnahme von Restwasser beim Ablass von Verdampferöfen.

Saunasteuerung(SAUNACONTROL K1)Art. Nr.: B6646

Steuerung für finnische Sauna. Tempera-tur regelbar von 40° C – 110° C, Tempera-turfühler und Übertemperatursicherung, Heizzeitbegrenzung 6 h, Licht Ein/Aus, Schaltleistung max. 9 kW.Anschluss: 400VHBT: 195 x 245 x 90 mmFarbe: grau

SAUNACLEAN – Infrarot und SaunareinigerArt. Nr.: S2236 5 L Art. Nr.: S2277 1 L

Spezialreiniger für Sauna und Infrarotkabi-nen aus Holz. Reinigt ohne Rückstände und Verfärbungen und ohne das Holz aufzu-rauen. Gleichzeitig werden die behandelten Flächen desinfiziert. Es enthält keinen Alkohol. Saunaclean trocknet selbstständig.Gebindegröße: 1 L, 5 L

Sauna-DesinfektionArt. Nr.: S2235

Desinfektionsmittel zum Aufsprühen. Geeignet für den universellen Einsatz im Schwimmbad-, Sauna- und Sanitär-bereich. Gebindegröße: 1 L

74

SAU

NAÖ

FEN

UN

D ST

EUER

UN

GEN

Saunasteuerung (EMOTEC HCS 9003)Art. Nr.: B6602Elektr. Steuergerät mit großer LCD-Anzeige für finnische Sauna und Sauna mit Feucht-betrieb. Stufenlose Regelung zw. 30° C - 70° C im Feuchtbetrieb, bzw. 30° - 110° C im Sauna-betrieb, Feuchte-Taktvorwahl, Feuchtefühler optional. Heizzeitbegrenzung 6 h, 12 h bzw. keine, Nachheizfunktion, Schaltleistung 9 kW, in Verbindung mit Leistungsschaltge-rät bis 36 kW, Verdampfer-Leistung 3 kW.Anschluss: 400V 3N AC 50HzHBT: 240 x 230 x 70 mmFarbe: cremeweiß

VITALlight A-Strahler Regler für Saunacontrol C2Art. Nr.: B6687

Infrarot - Steuerung mit Intensitätsre-gelung geeignet für den Einbau in eine Sauna neben einem Infrarot - Strahler.ABC - Strahler Intensitätsregelung von 100 % – 40 %, Temperaturbeständigkeit 120° C. Nur in Kombination mit Saunacontrol C2 – bei Verwendung eines 2. VITALlight-Strahlers notwendig.

Saunasteuerung (SAUNACONTROL C0) Art. Nr.: B6702Hochwertiges Steuergerät für Sauna- und Feuchtebetrieb bis 9 kW.Kleines Bedienteil, externe Steuerungs-box, Temperatur- und Feuchtefühler, Regelung zw. 10-99% und 30-65° C im Feuchtebetrieb bzw. 30-110° C im Sauna-betrieb, Heizzeitbegrenzung 8 Std., Sicherheitstemperaturbegr. bei 128° C, Vorwahl 24 h, Echtzeituhr, Licht- und Lüfterfunktion, große LCD-Anzeige.Anschluss: 400V 3N AC 50HzBedienteil HBT: 140 x 130 x 22 mm

Saunasteuerung(SAUNACONTROL C1)Art. Nr.: B6663-1

Hochwertiges Steuergerät für Sauna- und Feuchtebetrieb bis 9 kW.Kleines Bedienteil, externe Steuerungs-box, Temperatur- und Feuchtefühler, Regelung zw. 10-99% und 30-65° C im Feuchtebetrieb, bzw. 30-110° C im Sauna-betrieb, Anschluss für Infrarot Flächen-heizung bis 80° C. Heizzeitbegrenzung8 Std., Sicherheitstemperaturbegr. bei 128° C, Vorwahl 24 h, Echtzeituhr, Licht- und Lüfterfunktion, große LCD-Anzeige.HBT Bedienteil: 140 x 130 x 22 mm

Saunasteuerung(SAUNACONTROL C2)Art. Nr.: B6686

Multifunktionssteuerung für Sauna- und Feuchtebetrieb bis 9 kW, Infrarot-Flächenheizungselemente sowie 2 VITALlight-Strahler.Kleines Bedienteil mit 4 zeiliger LCD-Anzeige, Heizzeitbegrenzung 8 Std., weitere technische Details siehe Saunacontrol C1.Bestehend aus: Bedienteil, 1 VITALlight A-Strahler Regler, Steuerungsbox, FühlerHBT Bedienteil: 140 x 130 x 22 mm

Finnischer Saunaofen (MINI Plus)Art. Nr.: B6604

Wandofen mit integrierter Steuerung für finnische Kleinsauna, variabel ein-setzbar für 230 V ~ bzw. 400 V ~,inkl. 21 kg SaunasteineLeistung: 3,6 kW bei 230 V N AC 4,5 kW bei 400 V 3N ACHBT: 600 x 410 x 280 mm

Finnischer Saunaofen (34 A Edelstahl)Art. Nr.: B6605 7,5 kWArt. Nr.: B6612 9,0 kW

Saunaofen in Wandausführung für finnische Sauna. Außenmantel und höhenverstellbare Steinauflage in Edelstahl, Stromanschluss rückseitig,inkl. 15 kg Saunasteine.Leistung: 7,5/ 9 kW – 400 V 3N ACHBT: 780 x 375 x 360 mm

Finnischer Saunaofen (Hotline V1)Art. Nr.: B6703 6,0 kWArt. Nr.: B6704 8,0 kWArt. Nr.: B6705 9,0 kWSaunaofen in Wandausführung für finnische Sauna. Außenmantel in Edelstahl, Innenmantel verzinkt, Stein-auflage verzinkt, rostfreie Heizstäbe, inkl. 20 kg Saunasteine.Leistung: 6 / 8 / 9 kW – 400 V 3N AC HBT: 540 x 450 x 310 mm

Saunasteuerung(SAUNACONTROL K3) Art. Nr.: B6647

Steuerung mit LCD-Anzeige für Verdamp-fer- und Saunaofen. Temperatur regelbar von 40° C – 110° C, im Feuchtebetrieb von 40° C – 65° C, Zweifühlersystem: Ofen- und Banktemperaturfühler, Wasser-mangelerkennung, Vorwahlzeit max. 23 Std. 45 min., Heizzeitbegrenzung 6 h, Licht Ein/Aus, Schaltleistung 9 kW Ofen, 3 kW Verdampfer.Anschluss: 400VHBT: 195 x 245 x 90 mmFarbe: grau

75

Finnischer Saunaofen (Herkules S25)Art. Nr.: B6624 7,5 kWArt. Nr.: B6625 9,0 kWExklusiver finnischer Standofen für die Familiensauna, 3-Mantel-Technik, Aussen-mantel aus geschliffenem Edelstahl, Seitenteile in Speziallackierung Anthrazit-Perleffekt, separater Steinkorb mit Luft-eintrittsöffnungen oberhalb der Heizstäbe, optimiertes Verhältnis von Strahlungs-wärme und Konvektion durch angepasste Steinmenge von 25 kg. Leistung: 7,5/9 kW - 400 V 3N ACHBT: 750 x 400 x 385 mm

Verdampferofen (Herkules S25 Vapor)Art. Nr.: B6626 7,5 kWArt. Nr.: B6630 9,0 kWVerdampfer- und Saunaofen in Stand-ausführung für die Familiensauna, Füllmenge der Verdampferwanne ca. 8 Liter. Weitere Details siehe Saunaofen Herkules S25.Leistung: 7,5/9 kW - 400 V 3N ACHBT: 750 x 450 x 385 mm

Verdampferofen (Bi-O Filius)Art. Nr.: B6706 4,5 kWArt. Nr.: B6707 6,0 kWKombi-Wandofen mit 2,5 l Verdampfer-wanne, geeignet für Sauna- und Feuchtebetrieb, Trockengehschutz und akustische Wassermangelmeldung, inkl. 8 kg Saunasteine.Leistung: 4,5 / 6 kW – 400 V 3N AC 50 Hz.HBT: 575 x 470 x 240 mm

Verdampferofen (Bi-O Tec)Art. Nr.: B6639 7,5 kWArt. Nr.: B6640 9,0 kW

Kombi-Wandofen mit seitlicher 5 l Verdampferwanne, geeignet für Sauna- und Feuchtebetrieb, extra große 2 kW Verdampferleistung, hochwertige, formschöne Aluminium-Druckguss-Abdeckung, Innenmantel aus Edelstahl, Außenmantel mit Anthrazit-Perleffekt Lackierung, Kräuterschale zur Aufnahme von Kräutern und ätherischen Ölen, inkl. 15 kg Saunasteine.Leistung: 7,5 / 9 kW – 400 V 3N ACHBT: 760 x 450 x 380 mm

Verdampferofen(Bi-O Mini)Art. Nr.: B6638

Kombi-Wandofen in sehr kompakter und platzsparender Bauform für die Kleinsauna. Dieser Ofen ermöglicht sowohl das finnische Saunabad, als auch das Warmluftbad. Außenmantel und Innengehäuse aus Edelstahl. Füllmenge der Verdampferwanne ca. 2 l, inkl. 8 kg Saunasteine.Leistung: 3 kW – 230 V N AC 50 HzHBT: 660 x 300 x 215 mm

Verdampferofen(Hotline S3) Art. Nr.: B6671

Verdampfer- und Saunaofen in Wand-ausführung. Innenmantel feuerverzinkt, Außenmantel Edelstahl, Steinauflage in Edelstahl, rostfreie Heizstäbe, 5 l Verdampferbehälter mit Wasserstands-anzeige - vorne angeordnet, Duftschalen, Wassermangelerkennung, Tropftasse, Verdampferleistung 2 kW, Kugelhahn, inkl. ca. 18 kg Saunasteine.Leistung: 8 kW – 400 V 3N ACHBT: 596 x 410 x 330 mm

Verdampferofen (Bi-O Max)Art. Nr.: B6617 9,0 kWArt. Nr.: B6618 12,0 kWKombi-Standofen mit Verdampfer für die Familien-, Hotel- und Gewerbesauna, optimiertes Verhältnis von Strahlungs- und Konvektionswärme durch große Stein-menge und damit verbundenem kraft-vollem Saunaaufguss, Abdeckung und Frontblende aus Alu-Druckguss, 3-Mantel-technik, Außenmantel mit Anthrazit-Perl-effekt Lackierung, inkl. 60 kg Saunasteine.Leistung: 9/12 kW – 400 V 3N ACHBT: 900 x 500 x 500 mm

SAU

NAÖ

FEN

UN

D ST

EUER

UN

GEN

Verdampferofen (Bi-O Mat W)Art. Nr.: B6637 7,5 kWArt. Nr.: B6608 9,0 kW

Kombi-Wandofen mit seitlich ange-ordneter 5 l Verdampferwanne, doppelwandige Ofenkonstruktion mit Innen- und Außenmantel, Steinaufnah-merost, Abdeckrahmen und Tropfwanne komplett in Edelstahl, auf dem Abdeck-gitter befestigte große Edelstahl-Kräuterschale, inkl. 15 kg Saunasteine. Leistung: 7,5 / 9 kW 400 V 3N AC HBT: 760 x 450 x 380 mm

Verdampferofen(Hotline S2) Art. Nr.: B6674

Verdampfer- und Saunaofen in Wand-ausführung. Innenmantel feuerverzinkt, Außenmantel Edelstahl, Steinauflage in Edelstahl, rostfreie Heizstäbe, 5 l Verdampferbehälter vorne angeordnet, Duftschale, Wassermangelerkennung, Verdampferleistung 2 kW, Kugelhahn, inkl. ca. 18 kg SaunasteineLeistung: 8 kW – 400 V 3N AC HBT: 596 x 410 x 330 mm

Finnischer Saunaofen(Euro) Art. Nr.: B6642 9 kW Art. Nr.: B6643 12 kW

Finnischer Saunaofen in Wandausführung für die Familien- und Hotelsauna. 3-Mantel-technik – Innenmantel aus feueraluminisier-tem Stahl, Steinkorb als zusätzlicher Innen-mantel aus Edelstahl, Graugussabdeckung, Anschlusskasten rückseitig. Außen-mantel Edelstahlblank, Ausführung 12 kW komplett aus Edelstahl, speziell geeignet für den gewerblichen Einsatz, inkl. 15 kg Sauna-steine, Füße für Standmontage optional.Leistung: 9/12 kW - 400 V 3N ACHBT: 800 x 460 x 350 mm

InfraRed

+– Mode

VITALlight

76

PIKTOGRAMME

Salzverdampfer Sole-Therme

Anzahl der Personen

Steuerung digital

Triocontrol, Unicontrol, Multifunktionssteuerung

LED Spot mit Fernbedienung 16 Farben und autom. Farbablauf

Geringe Elektrosmog-Emission

Komfortrückenlehne

Intensität- und Zonenregelung

Wadenstrahler abschaltbar

VITALlight - InfraRed Strahler, Infrarot A, B, C

Keramikstrahler, Infrarot B, C

Flächenheizung Infrarot C

LED mit 6 Farben und autom. Farbablauf

2 Lautsprecher

Erzeugt in der EU

77

InfraRed

+– Mode

VITALlight

PIKTOGRAMME

DAS AUSKLAPPEN DIESER SEITE ERMÖGLICHT EIN BEQUEMES VERGLEICHEN DER PIKTOGRAMME!


Anzahl der Personen

Steuerung digital


LED Spot mit Fernbedienung 16 Farben und autom. Farbablauf

Komfortrückenlehne

Intensität- und Zonenregelung

Wadenstrahler abschaltbar

VITALlight - InfraRed Strahler, Infrarot A, B, C

Keramikstrahler, Infrarot B, C

FlächenheizungInfrarot C

LED mit 6 Farben und autom. Farbablauf

2 Lautsprecher

Erzeugt in der EU

Ges.m.b.H. Rieglerstraße 21, 4873 Frankenburg/AustriaTel.: 0043/7683/5022, Fax: 0043/7683/5022-22

e-mail: [email protected], Internet: www.tpi.co.at,Firmenbuchnummer 88166g, ATU24459501

Geringe Elektrosmog-Emission

3


Zubehör für Sauna und lnfrarot

2012/13

D

www.infraworld.com


Wellness for your home

www.infraworld.at Technische Änderungen vorbehalten. © All rights reserved by TPI - Infraworld®

Infraworld ist eine eingetragene Marke von TPI, Frankenburg, Austria

Fordern Sie unverbindlich unseren Infraworld Zubehör-Katalog in digitaler Form als PDF-File an.

INFRAROTKABINEN & SAUNEN


Steuerung digital


Erzeugt in der EU

Ges.m.b.H. Rieglerstraße 21, 4873 Frankenburg/AustriaTel.: 0043/7683/5022, Fax: 0043/7683/5022-22

e-mail: [email protected], Internet: www.tpi.co.at,Firmenbuchnummer 88166g, ATU24459501

Infraworld 2012/2013

Documents

Transcript of Infraworld 2012/2013