InhaltContents

LTM

2 Technische nderungen vorbehalten // Subject to technical modifications www.ltm-ulm.de

bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Verwendete Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bestimmungsgeme Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Vernnftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung . . . . . . 4Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kompnenten des TL 200-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Filter fr Thermo-Lfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Weitere Bauteile des Thermo-Lfters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Innenverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Auenhauben und Fassadenabschlsse . . . . . . . . . . . . . . 6Laibungskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Luftfhrungskanal dB 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Thermo-Lfter-Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DC-Steuerungsmodul und Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . 7UP-Electronicdose/Unterputzdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wandstrken und Modellkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Grundstzliche Einbausituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Vorbereitungen im Rohbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Wanddurchbruch positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Wanddurchbruch durchfhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vorbereitungen bei Hohlwnden/Holzwnden . . . . . . . . . . . 12Teleskopgehuse montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Montagevarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Wrmedmmverbundsystem (WDVS) anbringen . . . . . . . . . . 17Putzarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Auenhaube montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Elektrischen Anschluss am Teleskopgehuse vorbereiten . . . 18Thermo-Lfter Einschub montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Innenverschluss montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vorbereitung fr die Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Genereller Aufbau der Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21DC-Steuerungsmodul und Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elektroinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DC-Steuerungsmodul anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anschlussplne Thermo-Lfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Anschlussplan fr 2 Lfter in der Electronicdose . . . . . . . 22Anschlussplan fr 3-8 Lfter Netzteil im Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Netzteil montieren und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Bedienteil montieren und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DC-Steuerungsmodul einlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Auerbetriebnahme und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Auerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schutzvermerk

Weitergabe sowie Vervielfltigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrcklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacks-mustereintragung vorbehalten.

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Safety instructions used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Reasonably foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Compnents of the TL 200-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Filter for the Thermo-Lfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Further Thermo-Lfter components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inside shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Outside hoods and Front face finishes . . . . . . . . . . . . . . . . 6Reveal duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Air duct dB 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Thermo-Lfter control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7DC control module and control panel . . . . . . . . . . . . . . . . 7Flush-mounted Electronic socket/flush-mounted sockets . . 7

Wall thicknesses and model combinations . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Basic installation situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Preparations in the shell construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Positioning the wall opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Making the wall opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Preparation for hollow walls/Holzwnde. . . . . . . . . . . . . . . . . 12Assembly of the telescopic housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Assembly variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Attach the Exterior Insulation Finish System (EIFS) . . . . . . . . . 17Plastering work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Installing the outside hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Preparing the electrical connection on the telescopic housing 18Assembly of the Thermo-Lfter plug-in unit . . . . . . . . . . . . . . 19Assembly of the inside shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Preparation for the control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21General arrangement of the control systems . . . . . . . . . . . . . 21DC control module and control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Connecting the DC control module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connection diagrams, Thermo-Lfter . . . . . . . . . . . . . . . . 22Connection diagram for 2 fans in electronic socket. . . . . . 22Connection diagram for 3-8 fans power supply units in the fuse box . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Assemble the power supply unit and connect it up . . . . . . . . 24Assemble the control panel and connect it up . . . . . . . . . . . . 24Setting up the DC control module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Decommissioning and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Protection Notices

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express autho-rization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

Zu Ihrer Sicherheit For your safety

LTM

www.ltm-ulm.de Technische nderungen vorbehalten // Subject to technical modifications 3

Sehr geehrte/r MonteurIn,der Thermo-Lfter besteht aus einem Hochleis-tungs- Kunststoff, der eine sichere Montage in der Auenwand gewhrleistet. Lassen Sie den Thermo-Lfter bis kurz vor der Montage in sei-ner Schutzverpackung.Wir bitten Sie, die folgende Anleitung zu lesen, Sie gibt Ihnen Tipps und Hinweise fr eine sichere und sachgerechte Montage.

Tel. +49 (7 31) 40 98 67-0 Ihre weiteren Fragen zum Thermo-Lfter beantworten die Mitarbeiter in unserer Zent-rale gerne.

LTM GmbH, November 2016

bersichtBitte beachten Sie zum Lieferumfang Ihres Gertes die Seite 5.

Teleskopgehuse Auenteil/Telescopic housing outer part

Teleskopgehuse Innenteil/Telescopic housing inner part

Einschub/Plug-in unit

Edelstahlauenhaube/Stainless steel outside hood

Wrmespeicherpakete/Heat storage packets

Putzschutz auen/Outside plaster protection

Auenfilter/Outside filter

Reversierlfter/Reversing fan

Motorlagerung/Motor bearing

Innenraumfilter/Inside filter

Ausziehbgel/Removal clip

Innenverschluss/Inside shutter

Dear assembly personnel,This Thermo-Lfter consists of a high-perfor-mance plastic that ensures a safe installation in the external wall. Leave the Thermo-Lfter in its protective packaging until just before assembly.

Please read through the following guide it pro-vides tips and information to ensure safe and proper