Instrument‚«゙ス油...2 選定方法 How to Select Your Transformer...

ガス・油変成器総合カタログ

Instrument

ごあいさつ

　当社は、油入変成器を手掛けて 60 年、エポキシモールド変成器を手掛けて 40 年以上の歴史をもち、さらにガス絶縁技術も蓄積して時代のニーズに対応した高性能・高品質の各種製品をお客様に提供してまいりました。　ここに紹介する製品は、長年のたゆまざる技術の蓄積とお客様のご要望にそって絶えず改良・工夫を加え、研究開発を重ねた当社の努力の成果に基づくもので、電力取引用から盤用並びに GIS 用に至るまで、その用途・目的に応じてご選定いただけるものと確信しております。　また当社は、電力会社の電力取引用に使用される電力需給用計器用変成器に必要な、計量法に基づく検定の代弁業務を行っておりますので、検定に関係する内容についてもお客様にご協力できます。　当社は、これからもお客様に安心してご使用いただける製品をお届けするために努力していく所存でおりますので、宜しくお引き立て下さいますようお願い申し上げます。

A Brief Outline of Takaoka Toko Co., Ltd.

Takaoka Toko Co., Ltd. has been manufacturing oil-immersed instrument transformers for over 60 years and epoxy mold instrument transformers for over 40 years. The company has also applied its skills and know-how in gas insulation technology to provide its customers with high-performance and high-quality products that respond to modern-day needs.The products introduced to you in this catalog have been repeatedly modified and upgraded in response to customers’ wishes. They are also the result of tireless efforts in reseach and development. We are confi dent that these products will satisfy a broad range of applications and objectives from metering services through to general-use and GIS applications.We also conduct proxy inspection services on our customers’ behalf according to the Weight and Measure Act on instrument transformers for power supply/demand that are used by power companies for metering services. In this way, we can be of service in inspecting these equipment.Just as we have done up till now, we shall continue to strive to provide our customers with top-class products.

■ 形式選定マニュアル ......................................................................................... 1 Model No. Selection Guide

■ 選定方法 ............................................................................................................ 2 How to Select Your Transformer

■ 安全上のご注意 ................................................................................................ 5 Safety Precautions

■ 接地形計器用変圧器（屋外用ガス絶縁形） .................................................... 6 Earthed Voltage Transformers (outdoor gas-insulated type)

■ 非接地形計器用変圧器（屋外用油絶縁形） .................................................. 10 Unearthed Voltage Transformers (outdoor oil-insulated type)

■ 接地形計器用変圧器（屋外用油絶縁形） ...................................................... 12 Earthed Voltage Transformers (outdoor oil-insulated type)

■ 電力需給用計器用変圧変流器（油入形、ガス絶縁形） ............................... 14 Voltage Transformers for Power Supply/Demand (oil-immersed type, gas-insulated type)

■ ご注文に際して .............................................................................................. 16 How to Order

蓮田事業所　全景View of Hasuda Plant

●目　次 Contents

1

絶縁種類Insulation type

● 型記号Model

No.

定格電圧Rated voltage

負担 (VA)Burden 形式

Model Nos.ページPage● 記号

Symbol● 記号Symbol

定格一次電圧（Ｖ）Rated Primary Voltage

50 100 200 500

油入VTOil-immersed VT

VO 1

11 11000 VO1-11

10

22 22000 VO1-22

33 33000 VO1-33

66 66000 VO1-66

77 77000 VO1-77

絶縁種類Insulation type ● 型記号

Model No.

定格電圧Rated voltage

負担 (VA)Burden 形式

Model Nos.ページPage雷インパルス

Lihgtning impulse● 記号Symbol

● 記号Symbol

定格一次電圧（Ｖ）Rated Primary Voltage

50 100 200 500

油入三相 EVTOil-immersed 3-phase EVT

EVDO 1

11 11000 EVDO1-11

12

22 22000 EVDO1-22

33 33000 EVDO1-33

66 66000 EVDO1-66

77 77000 EVDO1-77

ガス単相 EVTGas single-phase EVT

400kV VGT 266 66000/√3 VGT2-66

6

77 77000/√3 VGT2-77

550kV VGU

1

110 110000/√3 VGU1-110

650kV VGV 132 132000/√3 VGV1-132

750kV VGW 154 154000/√3 VGW1-154

1050kVVGX 2

220 220000/√3 VGX2-220

275 275000/√3 VGX2-275

VGY

1

345 345000/√3 VGY1-345

1425kV

VGZ

400 400000/√3 VGZ1-400

71550kV

500 500000/√3 VGZ1-500

550 550000/√3 VGZ1-550

ガス三相 EVTGas 3-phase EVT

400kV VDGT 266 66000 VDGT2-66

8

77 77000 VDGT2-77

550kV VDGU

1

110 110000 VDGU1-110

650kV VDGV 132 132000 VDGV1-132

750kV VDGW 154 154000 VDGW1-154

1050kV VDGX 2220 220000 VDGX2-220

275 275000 VDGX2-275

●油入絶縁形、ガス絶縁形 Oil-immersed insulated type, Gas insulated type形式は次のように付けられております。Model Nos. are assigned as follows

　　　　　　　　　　　　　 □□ ー □

●油入絶縁形、ガス絶縁形 Oil-immersed insulated type, Gas insulated type形式は次のように付けられております。Model Nos. are assigned as follows

　　　　　　　　　　　　　 □□ ー □

形式選定マニュアルModel No. Selection Guide

計器用変圧器（VT）Voltage Transformers

接地形計器用変圧器（EVT）Earthed Voltage Transformers

2

選定方法How to Select Your Transformer

機種の選定に際しては、使用すべき回路条件、周囲条件を考慮し選定してください。

1. 計器用変圧器VT、変流器 CT 共通（1）用途

一般計器用、電力需給用、継電器用に分類されます。

（2）設置場所屋外、屋内、SF6 ガス中使用に分類されます。

（3）定格負担CT, VTの定格負担は、二次側に接続される計器及び継電器等の消費VAによって決まります。CTの場合、二次接続電線の消費VAも忘れずに加算してください。

（4）絶縁階級系統との絶縁協調により決めてください。

（5）確度階級用途に応じ確度階級を決めてください。一般に計器用は 1.0（1PS, 1P）級、継電器用は 3.0（3PS, 3P）級で十分です。計器用と併用して使われる場合には、計器に合わせて選択してください。また、地絡継電器用としては 3Gあるいは 5G級を使用してください。CTでは定格一次電流が 400A 未満の時は残留回路を形成し、そこに流れる残留電流により継電器を動作させたほうが精度は良くなります。

2. 変流器 CT

（1）最高電圧使用する回路電圧により決めてください。

（2）定格一次電流定格一次電流は一般に負荷電流の約 1.5 倍程度で選定してください。小電流はCT性能上厳しくなる場合もありますので、出来る限り大きい電流値を選択することをお薦めいたします。JIS C 1731 では 1.0 級で定格電流の 20％まで比誤差± 1.5％、位相角± 90 分と規定されております。

（3）定格二次電流定格二次電流はCTの二次側に接続される計器、継電器の定格電流により選定してください。標準は 5Aです。

（4）過電流、過電流強度系統の事故電流により決めてください。小電流 CTにおいてはむやみに過電流を大きくすると大きな CTとなってしまいますので経済的ではありません。

（5）過電流定数一般計器に使用する場合は不要です。継電器用の場合、系統の保護方式及び継電器により決めてください。

3. 計器用変圧器VT、接地形計器用変圧器 EVT

（1）定格一次電圧、定格二次電圧回路電圧、結線方式（△結線、V結線、Y結線）により決めてください。

4. 使用状態

周囲温度が－20℃～40℃の範囲を超えず、24時間の平均周囲温度が35℃以下で標高1,000m以下を標準としています。上記以外の特殊雰囲気でのご使用の場合はお問い合せください。

3

When selecting the machine type, take factors such as circuits to be used and ambient conditions into consideration.

1. Voltage Transformers (VT), Current Transformers (CT) Common

(1) ApplicationApplications are categorized as follows: general instrument use, power supply/demand use, and relay use.

(2) Installation SiteInstallation sites are categorized as follows: indoor use, outdoor use, and use in SF6 gas.

(3) Rated BurdenThe rated burden of CTs and VTs is determined by the instruments connected to the secondary side, and the VA consumption of relays, etc.

(4) Insulation LevelDetermine the insulation level according to the coordination of insulation with the lines.

(5) Accuracy ClassDetermine the accuracy class to suit the application.Generally, Class 1.0 (1PS, 1P) is sufficient for instruments, and Class 3.0 (3PS, 3P) is sufficient for relays. When relays are used in combination with instruments, select the accuracy class matched to the instruments.Use Class 3 and 5 for ground relays. On CTs, when the rated primary current is less than 400 A, accuracy improves by forming a residual circuit and operating relays by the residual current fl owing to the residual circuit.

2. Current Transformers (CT)

(1) Maximum VoltageDetermine the maximum voltage according to the circuit voltage in use.

(2) Rated Primary CurrentGenerally, select a rated primary current about 1.5 times the load current.On small-current CTs, it is sometimes difficult to select the rated primary current because of CT performance. For this reason, we recommend selecting as large a current value as possible.JIS C 1731 stipulates a rated primary current of up to 20% of the rated current, a ratio error of ±1.5% and phase displacement of ±90 minutes at Class 1.

(3) Rated Secondary CurrentSelect the rated secondary current according to the rated currents of the instruments and relays connected to the secondary side of the CT. The standard rated secondary currents are 5A.

(4) Overcurrent, Overcurrent StrengthDetermine the overcurrent and overcurrent strength according to the accident current of the line. On small-current CTs, a large CT will be required if the overcurrent is increased unnecessarily, which is not economical.

(5) Overcurrent ConstantThis constant is not required when using a current transformer for general instruments. When using a current transformer for relays, determine the overcurrent constant according to the line protection system and relay.

3. Voltage Transformers (VT), Earthed Voltage Transformers (EVT)

(1) Rated Primary Voltage, Rated Secondary VoltageDetermine the rated primary voltage and rated secondary voltage according to the circuit voltages and wiring method (∆ wiring, V wiring, Y wiring).

4. Service ConditionsThese units should be used where the temperature is between 40°C (104F) and -20°C (-4F) and where the daily average temperature is below 35°C (95F), and should be located less than 1,000 meters above sea level (3280ft). Please do not hesitate to contact us for application under other special conditions.

4

選定方法How to Select Your Transformer

■標準共通仕様 Standard Common Specifi cations

下記を標準としておりますので、下記以外の仕様の場合はご注文時にご指定ください。Standard specifi cations are as follows. For optional specifi cations, consult us when placing your order.

（1）銘板 Nameplate (N. P)

屋内用：英文、プラスチックフィルム製For indoor use: English, plastic fi lm屋外用（油入、ガス変成器）：英文、金属製For outdoor use (Oil-immersed and gas instrument transformers): English, metal電力需給用変成器：和文、金属製Instrument transformers for power supply/demand: japan, metal

（2）二次端子 Secondary terminal

二次端子用ねじ付属Screw for secondary terminal supplied

（3）CT一次端子 CT primary terminal

すずめっき、または銀めっき（ブッシング、ブッシングCTは銀めっき）Tin- or silver-plated (silver plating on bushing and bushing CT)

■準拠基準 Standards当社の変成器は下記規格に準拠して製作しておりますので、ご注文時にご指定ください。Takaoka Toko instrument transformers are produced to conform to the following standards. Specify the desired standard when placing your order.

規格番号Standard No.

規格名称Name of Standard

JIS C 1731-1 変流器（標準用及び一般計測用） CURRENT TRANSFORMERS(FOR TESTING PURPOSE AND USED WITH GENERAL INSTURUMENT)

JIS C 1731-2 計器用変圧器（標準用及び一般計測用） VOLTAGE TRANSFORMERS(FOR TESTING PURPOSE AND USED WITH GENERAL INSTURUMENT)

JIS C 1736 計器用変成器（電力需給用） INSTRUMENT TRANSFORMERS (FOR METERING SERVICE)

JEC-1201 計器用変成器（保護継電器用） INSTRUMENT TRANSFORMERS (FOR PROTECTIVE RELAYS)

B-9202 計器用変成器保護継電器用（電力用規格） PROTECTIVE RELAYS FOR INSTRUMENT TRANSFORMERS (POWER STANDARD)

IEC185 CURRENT TRANSFORMERS

IEC186 VOLTAGE TRANSFORMERS

IEC60044-1 INSTRUMENT TRANSFORMERS PART1: CURRENT TRANSFORMERS

IEC60044-2 INSTRUMENT TRANSFORMERS PART2: INDUCTIVE VOLTAGE TRANSFORMERS

BS 3938 CURRENT TRANSFORMERS

BS 3941 VOLTAGE TRANSFORMERS

BS 7626 CURRENT TRANSFORMERS

BS 7625 VOLTAGE TRANSFORMERS

I EEE C57. 13 IEEE STANDARD REQUIREMENTS FOR INSTRUMENT TRANSFORMERS（旧 ANSI C57. 13）

5

安全上のご注意Safety Precautions

● 本器の取扱いは、安全にご使用いただくために、十分な知識と技能を有する人が行ってください。● ご使用の前に必ずこのしおり＜安全上のご注意＞を良くお読みのうえ、正しくご使用ください。● このしおりでは、安全注意事項のランクを「危険」「注意」として区別してあります。危険取扱を誤った場合に、危険な状況が起りえて、死亡または

重傷を受ける可能性が想定される場合。注意取扱を誤った場合に、危険な状況が起りえて、中程度の障

害や軽傷を受ける可能性が想定される場合及び物的損害だけの発生が想定される場合。

● なお注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。　いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。

（受入れ・開梱）● 落下、転倒によるけがのおそれがあります。天地逆転、横積みはしないでください。● けが、火災のおそれがあります。損傷のあった機器は使用しないでください。（運　搬）● 落下、転倒によるけがのおそれがあります。指定以外の方法で運搬しないでください。（据え付け）● けが、火災のおそれがあります。指定以外の据え付けはしないでください。● 火災のおそれがあります。定格以外での使用はしないでください。● けが、やけどのおそれがあります。計器用変圧器の二次回路は絶対に短絡しないでください。（保守・点検）● 火災のおそれがあります。異常、損傷のある機器は使用しないでください。（廃　棄）● 本製品を廃棄する場合は、産業用廃棄物として処分してください。

（全　般）● 感電のおそれがあります。活線状態での接続、据え付け作業は行わないでください。● 感電のおそれがあります。変流器の二次回路は絶対に開路しないでください。● 感電のおそれがあります。接地形計器用変圧器の一次接地側端子は必ず接地してください。（運　転）● 感電のおそれがあります。充電部（モールド形のモールド表面、ブッシング含む）には触れないでください。（保守・点検）● 感電、けがのおそれがあります。保守・点検時に充電部（モールド形のモールド表面、ブッシング含む）に触れる場合は、必ず回路から切り離し、主回路端子を接地してください。

危険 WARNING

注意 CAUTION

● To ensure safe use, transformers should be handled by a suffi ciently knowledgeable and skilled engineer.

● Before use, thoroughly read these Safety Precautons to ensure proper use of transformers.

● Items in these Safety Precautions are divided into two ranks: “WARNINGs” and “CAUTIONs.”

WARNING WARNINGs are indicated when mishandling might result in death or serious injury to the user.

CAUTION CAUTIONs are indicated when mishandling might result in medium-level or minor injury to the user, or only physical damage to equipment.

● Some items described in CAUTION may result in serious injury or damage depending on the situation.

Both WARNINGs and CAUTIONs describe important details. Be sure to follow indicated instructions.

Model Nos. and sizes are subject to change. Please request and check drawings before placing orders.

(Delivery and Unpacking)● Fall/Overturn Hazard! Do not turn equipment upside-down or

stack on their sides.● Injury/Fire Hazard! Do not use damaged equipment. (Transportaion)● Fall/Overturn Hazard! Transport only by the specified method.

Do not transport by any other methods. (Installation)● Injury/Fire Hazard! Install only by the specifi ed method. Do not

install by any other methods.● Fire Hazard! Use only at the specifi ed ratings. Do not use at any

other ratings.● Injury/Burn Hazard! Never short-circuit secondary circuits on

voltage transformers. (Maintenance and Inspection)● Fire Hazard! Do not use abnormal or damaged equipment. (Disposal)● Dispose of instrument transformers as industrial waste.

(General)● Electric Shock Hazard! Do connect cables or leads, nor carry out

installation with leads in a live state.● Electric Shock Hazard! Never break the secondary circuits on

current transformers.● Electric Shock Hazard! Be sure to earth the primary earth side

terminals on earthed voltage transformers. (Operation)● Electric Shock Hazard! Do not touch the charged parts on

transformers (including mold surfaces and bushings of molding type transformers).

(Maintenance and Inspection)● Electric Shock/Injury Hazard! Before touching the charged

parts on transformers (Including mold surfaces and bushings of molding type transformers) during maintenance and inspection, be sure to disconnect transformers from their circuits, and earth the main circuit terminals.

形式・サイズ等変更する場合がありますのでご注文時には図面提出要求のうえ図面にてご確認下さいます様お願い致します。

6

ガス単相E

VT

Gas sin

gle-p

hase E

VT

接地形計器用変圧器（屋外用ガス絶縁形）Earthed Voltage Transformers (outdoor gas-insulated type)

VGT2-66 VGY1-345

● 単相 Single-phase

形　　式ModeI No.

定格電圧Rated Voltage（V）

雷インパルスLightning Impulse（kV）

確度階級Accuracy Class and Rated Burden

質量Mass（kg）

最低保証ガス圧力Minimum Assured

Gas Pressure（MPa）

JIS C 1731, JEC-1201, BS7625, IEC60044-2 IEEE C57.13（60Hz）

50VA 100VA 200VA 500VA WX WXY WXYZ ZZ

VGT2-66 66000/√3350

0.5 0.5 0.5

1.0(1P)0.3 0.3 0.6 1.2

160

0.4

VGT2-69 69000/√3VGT2-77 77000/√3 400VGU1-110 110000/√3

550400

VGU1-115 115000/√3VGV1-132 132000/√3

650VGV1-138 138000/√3VGW1-154 154000/√3

750 500VGW1-161 161000/√3VGX1-220 220000/√3 900

600 0.45VGX1-230 230000/√31050

VGX1-275 275000/√3VGY1-345 345000/√3 1300 － 800

0.4VGZ1-400 400000/√3 1425 1.0 －－－－

1000VGZ1-500 500000/√31550 1.0(1P) 0.3 0.3 0.6 1.2VGZ1-550 550000/√3

注）（1）二次電圧は IEEE規格以外 110V、IEEE規格は 120Vを標準とします。（2）三次電圧は 110/3V、負担は 200VA、三次確度階級は 3G（3P）を標準とし、IEEE規格は三次無しを標準とします。（3）中性点を接地する構造となっていますので、必ず接地して使用してください。Notes:(1) In non-IEEE standards, the standard secondary voltage is 110V. The standard secondary voltage in the IEEE specifi cation is 120V.(2) The standard tertiary voltage is 110/3V, burden is 200VA and tertiary accuracy class is 3G(3P). In the IEEE specifi cation, no tertiary is standard.(3) The structure of the EVT is such that the neutral point is earthed. Be sure to earth the neutral point before use.

VGT2-66 VGT2-69 VGT2-77 VGU1-110 VGU1-115VGV1-138 VGW1-154 VGW1-161 VGX1-220

VGV1-132VGX1-230

VGX1-275 VGY1-345 VGZ1-400 VGZ1-500 VGZ1-550

7

ガス単相E

VT

Gas sin

gle-p

hase E

VT

Circuit protector or fuse

サーキットプロテクタまたはヒューズ

Short-circuit plate短絡板

口出管Lead tube

（オプション Option）

二次端子箱詳細Secondary terminal box details

EV

Secondary, tertiary terminal block二次，三次端子台

接続可能電線： 5.5ｍｍ2端子ねじ：Ｍ4connectable power lead : 5.5ｍｍ2

terminal screw ：Ｍ4

Ｙ

X

Ｚ二次端子箱Secondary terminal box

Connection valve接続バルブ

Insulation spacer(Supplied parts)

絶縁スペーサ（社給品）

単相形ガス絶縁VT 標準寸法Single-phase batch type gas insulation VT Standard Dimensions

形式Model No.

雷インパルスLightning impulse

X Y Z

VGT2-66350kV φ406 585 600VGT2-69

VGT2-77 400kVVGU1-110

550kVφ470 650

720VGU1-115VGV1-132

650kV 770VGV1-138VGW1-154

750kV φ540 720 820VGW1-161VGX1-220

1050kV φ640 800 1000VGX1-230VGX1-275VGY1-345 1300kV φ780 960 1100VGZ1-400 1425kV

φ875 1050 1200VGZ1-5001550kVVGZ1-550

（単位 unit：mm）注1) ※印 Z寸法はご指定の絶縁スペーサにより変ります。2) 接続バルブはご指定品を取付け致します。Note:1) Dimension Z marked By ※ varies according to the insulation

spacer specifi ed by your company.2) We shall mount the connection valve specifi ed by your company.

VGZ1-550

DS付 VT

8

ガス三相E

VT

Gas 3-p

hase E

VT

● 三相 3-phase




確度階級Accuracy Class and Rated Burden

質量Mass（kg）

最低保証ガス圧力Minimum Assured

Gas Pressure（MPa）



VDGT2-66 66000350

0.5 0.5 0.5 1.0(1P) 0.3 0.3 0.6 1.2

550

0.4

VDGT2-69 69000

VDGT2-77 77000 400

VDGU1-110 110000550

800VDGU1-115 115000

VDGV1-132 132000650

VDGV1-138 138000

VDGW1-154 154000750 1000

VDGW1-161 161000

注）（1）二次電圧は IEEE規格以外 110V、IEEE規格は 120Vを標準とします。（2）三次電圧は 110/3V、負担は 200VA、三次確度階級は 3G（3P）を標準とし、IEEE規格は三次無しを標準とします。（3）最低保証ガス圧力 0.2MPa 未満（C-GIS 対応）についても製作できますので、お問い合わせください。Notes:(1) In non-IEEE standards, the standard secondary voltage is 110V. The standard secondary voltage in the IEEE specifi cation is 120V.(2) The standard tertiary voltage is 110/3V, burden is 200VA and tertiary accuracy class is 3G(3P). In the IEEE specifi cation, no tertiary is standard.(3) Models having a minimum assured gas pressure of 0.2MPa (C-GIS compatible) can also be produced. Consult us suparately.

VDGT2-66 VDGT2-69 VDGT2-77 VDGU1-110 VDGV1-132VDGU1-115VDGV1-138 VDGW1-154 VDGW1-161

VDGT2-66 VDGW1-154

接地形計器用変圧器（屋外用ガス絶縁形）Earthed Voltage Transformers (outdoor gas-insulated type)

9

ガス三相E

VT

Gas 3-p

hase E

VT

警報接点端子台（オプション）Alarm contact terminal block (option)

二次端子箱詳細Secondary terminal box details

Fuse (option)

二次，三次端子台Secondary, tertiary terminal block

口出管Lead tube

短絡板Short-circuit plate

サーキットプロテクタ（オプション）Circuit protector (option)

ヒューズ（オプション）

┶ ┷ c f┸ ┵ a X Y Z Eb

接続可能電線： 14ｍｍ2

端子ねじ：Ｍ4connectable power lead : 14ｍｍ2

terminal screw ：Ｍ4

Ｙ

X

Ｚ

二次端子箱Secondary terminal box

接続バルブConnection valve

絶縁スペーサ（社給品）Insulation spacer(Supplied parts)

三相形ガス絶縁VT 標準寸法3-phase batch type gas insulation VT Standard Dimensions

形式Model No.

雷インパルスLightning impulse

X Y Z

VDGT2-66350kV φ700 955 780VDGT2-69

VDGT2-77 400kVVDGU1-110

550kV φ810 1070 900VDGU1-115VDGV1-132

650kV φ860 1120 950VDGV1-138VDGW1-154

750kV φ950 1180 1000VDGW1-161

（単位 unit：mm）注1) ※印 Z寸法はご指定の絶縁スペーサにより変ります。2) 接続バルブはご指定品を取付け致します。3) 相配置はご要望に応じます。Note:1) Dimension Z marked By ※ varies according to the insulation

spacer specifi ed by your company.2) We shall mount the connection valve specifi ed by your company.3) Phases shall be located as requested.

10

油入V

T

・油入E

VT

Oil-im

mersed

VTs, O

il-imm

ersed E

VTs

非接地形計器用変圧器（屋外用油絶縁形）Unearthed Voltage Transformers (outdoor oil-insulated type)

● 単相 Single-phase




確度階級および定格負担Accuracy Class and Rated Burden 油量

Oil Quantity（ℓ）

質量Mass（kg）



VO1-1111000

90

0.5 0.5 0.5 1.0(1P) 0.3 0.3 0.6 1.2

25 10513200

VO1-22

13200

150 40 17513800144001650022000

VO1-33 33000 200 70 280VO1-66 66000 350 280 740VO1-77 77000 400 330 830

注）（1）二次電圧は 110Vを標準とします。（2）IEEE規格は 120Vを標準とします。Notes:(1) The standard secondary voltage is 110V.(2) The standard secondary voltage is the IEEE specifi cation is 120V.

VO1-11 VO1-22 VO1-33

寸法表 Dimensions Table （単位 Unit：mm）

No. 形式Model No.

A B C D E H h X Y 碍　管Porcelain tube

1 VO1-11 385 600 480 285 355 900 420 400 400 PU-160F（11-M）2 VO1-22 400 600 480 285 355 1035 555 400 400 PU-270F（22-L）3 VO1-22 410 600 480 285 355 1135 655 400 400 PU-371F（22-H）4 VO1-33 570 730 540 315 375 1210 670 500 500 PU-370F（33-L）5 VO1-33 595 750 540 315 375 1360 820 500 500 PU-521F（33-H）

4－φ15

二次リード引出管 (Rc3/4)Secondary lead outlet tube (Rc 3/4)

放圧管Pressure-relief vent

吊り金具Lifting lug


接地端子Earthing terminal

一次端子Primary terminal

碍管Porcelain tube

銘板N. P

窒素封入弁Nitrogen gas seal valve

排油弁Oil drain valve

U V

Ｘ × Ｙ

ＤＥ

B

Ｈｎ

Ｃ

A

VO1-22

11

油入V

T

・油入E

VT

Oil-im

mersed

VTs, O

il-imm

ersed E

VTs

VO1-66 VO1-77


No. 形式Model No.

A B C D E F H h 碍　管Porcelain tube

1 VO1-66 1255 1805 770 370 400 1840 2095 1325 PC-60F（66-L）2 VO1-66 1385 1935 770 370 400 2080 2340 1570 PC-90F（66-M）3 VO1-66 1490 2040 770 370 400 2275 2530 1760 PC-111F（66-H）4 VO1-77 1340 1890 790 385 415 1960 2215 1425 PC-70F（77-L）5 VO1-77 1520 2070 790 385 415 2295 2550 1760 PC-111F（77-M）6 VO1-77 1520 2070 790 385 415 2295 2550 1760 PC-112F（77-H）

UV



窒素封入装置Nitrogen gas seal valve



銘板N. P

二次リード引出管 (Rc3/4)Secondary lead outlet tube




4－φ24500×600

250

ＤＥ

AB

Ｆ

Ｃｈ

Ｈ

50

12

油入V

T

・油入E

VT

Oil-im

mersed

VTs, O

il-imm

ersed E

VTs

接地形計器用変圧器（屋外用油絶縁形）Earthed Voltage Transformers (outdoor oil-insulated type)

● 三相 3-phase




確度階級および定格負担Accuracy Class and Rated Burden 油量

Oil Quantity（ℓ）

質量Mass（kg）


3×50VA 3×100VA 3×200VA 3×500VA WX WXY WXYZ ZZ

EVDO1-1111000

90

0.5 0.5 0.5 1.0(1P) 0.3 0.3 0.6 1.2

100 40513200

EVDO1-22

13200

150 140 54013800144001650022000

EVDO1-33 33000 200 200 680EVDO1-66 66000 350 610 1560EVDO1-77 77000 400 700 1800

注）（1）二次電圧は IEEE規格以外 110V、IEEE規格は 120Vを標準とします。（2）三次電圧は110/3V、負担は 200VA、三次確度階級は 3G（3P）を標準とし、IEEE 規格は三次無しを標準とします。Notes:(1) In non-IEEE specifi cations, the standard secondary voltage is 110V. The standard secondary voltage in the IEEE specifi cation is 120V.(2) The standard tertiary voltage is 110/3V, burden is 200VA and tertiary accuracy class is 3G (3P). In the IEEE specifi cation, no tertiary is standard.

EVDO1-11 EVDO1-22 EVDO1-33


No. 形式Model No.

H h 碍　管Porcelain Tube

1 EVDO1-11 1020 420 PU-160F（11-M）2 EVDO1-22 1155 555 PU-270F（22-L）3 EVDO1-22 1255 655 PU-371F（22-H）


No. 形式Model No.

A B H h 碍　管Porcelain Tube

1 EVDO1-33 285 325 1315 660 PU-370F（33-L）2 EVDO1-33 290 330 1465 810 PU-521F（33-H）

500×500

Ｈｈ

600

315

400400

2601110

280

395

110

40

4－φ15


一次中性点端子Primary neutral pointterminal



二、三次リード引出管（Rc-1）

Secondary, tertiarylead outlet tube(Rc-1)





銘板N. P

二、三次端子箱Secondary, tertiaryterminal box

O

U V W

150

Ｂ

1085

495

180535 495

1030

560

A A

600×600

655

ｈＨ

590

4－φ22








銘板N. P



二、三次リード引出管（Rc-1）

Secondary, tertiarylead outlet tube

13

油入V

T

・油入E

VT

Oil-im

mersed

VTs, O

il-imm

ersed E

VTs

EVDO1-66 EVDO1-77


No. 形式Model No.

A B C D E F H h 碍　管Porcelain Tube

1 EVDO1-66 795 1615 570 700 920 1010 1915 1345 PC-60F（66-L）2 EVDO1-66 850 1730 570 700 985 1255 2160 1590 PC-90F（66-M）3 EVDO1-66 895 1820 570 700 1035 1445 2350 1780 PC-111F（66-H）4 EVDO1-77 845 1710 730 720 975 1105 2170 1440 PC-70F（77-L）5 EVDO1-77 925 1870 730 720 1065 1445 2510 1780 PC-111F（77-M）6 EVDO1-77 925 1870 730 720 1065 1445 2510 1780 PC-112F（77-H）

ＤＥ

200

B

A A

1000×1000

50

Ｆ

Ｃｈ

Ｈ

4－φ24



二、三次リード引出管（Rc-1）Secondary, tertiarylead outlet tube(Rc-1) 銘板

N. P接地端子Earthing terminal 排油弁

Oil drain valve


窒素封入装置Nitrogen gas seal valve




V

O

U

W

EVDO1-77

14

電力需給用計器用変圧変流器（油入形・ガス絶縁形）Instrument Transformers for Metering Service (oil-immersed type, gas-insulated type)


耐電圧Insulation level

(Lightning Impulse)

確度階級Accuracy

Class

油ガス絶縁区分据置直結区分

Oil/gas Insulation Category Floor-

type / Direct-connection

CT VT定格一次電流

Rated Primary Current（A）

定格二次電流Rated

Secondary Current（A）

負担Burden（VA）

過電流Overcurrent

定格一次電圧Rated

Primary Current（V）

定格二次電圧Rated

Secondary Current（V）

負担Burden（VA）

MO1-33 200kV(30号A)No.30A(200kV)

0.3W

油据置形Oil-immersed,

fl oor-type

100～1200

5

2×25

31.5kA 1秒31.5kA, 1sec.

33000

110

2×50

MO1-66 350kV(60号)No.60(350kV)

66000

MO1-77 400kV(70号)No.70(400kV)

77000

MOG1-33 200kV(30号A)No.30A(200kV) ※油／ガス

GIS直結型※Oil/gas

GIS direct-connection type

33000

MOG1-66 350kV(60号)No.60(350kV)

66000

MOG1-77 400kV(70号)No.70(400kV)

77000

MOO1-66 350kV(60号)No.60(350kV)

※油／油GIS直結型※Oil/oil

GIS direct-connection type

66000

MOO1-77 400kV(70号)No.70(400kV)

77000

MGG1-77 400kV(70号)No.70(400kV) ※ガス／ガス

GIS直結型※Gas/gasGIS direct-

connection type

50,200,500 2×15

77000

3×50MGG2-66 350kV(60号)No.60(350kV)

66000

MGG2-77 400kV(70号)No.70(400kV)

77000

注）※印の油／ガス、油／油、ガス／ガスはそれぞれ〔本体の絶縁媒体／接続室の絶縁媒体〕を示します。Note:(1)“Body insulating medium/connection chamber insulating medium” is indicated for each of the oil/gas, oil/oil and gas/gas types.

据置形 MO1-33 MO1-66 MO1-77


No. 形式Model No.

A B C D E1 E2 H X Y Y1 Y2 碍　管Porcelain Tube

1 MO1-33 675 945 270 295 1640 1435 1640 410 830 470 360 PU-370F（33-L）2 MO1-33 720 990 335 295 1785 1585 1785 410 830 470 360 PU-521F（33-H）3 MO1-66 1150 1545 845 410 1925 1890 2295 660 1100 700 400 PC-60F（66-L）4 MO1-66 1280 1680 900 410 2170 2135 2540 660 1100 700 400 PC-90F（68-M）5 MO1-66 1380 1785 940 410 2365 2330 2735 660 1100 700 400 PC-111F（66-H）6 MO1-77 1260 1680 935 410 2100 2065 2470 700 1100 700 400 PC-70F （77-L）7 MO1-77 1440 1845 1000 410 2440 2405 2810 700 1100 700 400 PC-111F（77-M）8 MO1-77 1440 1845 1000 410 2440 2405 2810 700 1100 700 400 PC-112F（77-H）

E1（U、W相端子高さ）

E1(

U–,

W-p

hase

term

inal

hei

ght) C

A

Ｈ（最大高さ）

H (

max

. hei

ght)

Ｅ２（Ｖ相端子高さ）

E2

(V–p

hase

term

inal

hei

ght)

Y1

50

X

Ｂ（最大巾）(max. width) D

Y2Y 放圧装置（30号のみ）

Pressure–relief unit(No.30 only)

二次端子箱Secondaryterminal box

接地端子Earthing terminal4－φ19

放圧装置（60,70号のみ）Pressure–relief unit (Class 60/70 only)

VU

W

MO1-66

15

GIS 直結形 MOG1-33 MOG1-66 MOG1-77

GIS 直結形 MOO1-66 MOO1-77

GIS 直結形 MGG2-66

875

725

100

250

350

350

650

50

1300

1400

1500

600

500

1500

V

U

W

ＣＴブッシングCT bushing

放圧管Pressure–relif vent


フランジFlange

ＶＴブッシングVT bushing

4－φ28

600

1380

1040

1300

550

35

φ900

820

G2

φ710

1400

140

140

120 120

油面計Oil gage二次端子箱

Secondary terminal box


24－φ29

4－φ30

放圧装置Pressure–relif unit

U

V

W


ガス監視装置Gas pressure moniter unit


24－φ29

UV

W

1300

150

150

730

570

130 220

600

φ1140

φ840

φ1100

57

1370

1390

1000

4－φ29

MOG1-33

MGG2-66

16

ご注文に際してHow to Order

■ 変流器（CT）⒜ 形　　式⒝ 最高電圧⒞ 変流比（定格一次および二次電流）⒟ 定格周波数⒠ 確度階級（誤差）⒡ 定格二次負担⒢ 定格過電流定数（e、f、g の項について：二重鉄心の場合は両鉄心についてご指定ください。）

⒣ 定格耐電流⒤ 絶縁階級⒥ 三次巻線（必要な場合に限りご指定ください）（イ）変流比（定格零相一次および三次電流）（ロ）階級（誤差）（ハ）定格三次負担

■ 計器用変圧変流器（VCT）電力需給用計器用変圧変流器として電力会社に納入致しておりますが、建設工事企業体並びに工場団地などの電力計量用に電力量形（WHM）と組合せの上、ご使用いただいております。⒜ 形　　式⒝ 屋内外の別⒞ 変圧比⒟ 変流比⒠ 定格負担 VT側 CT 側⒡ 確度階級（誤差）⒢ 定格周波数⒣ 絶縁階級⒤ 過電流強度⒥ 検定の有無

■ 計器用変圧器（VT）、接地形計器用変圧器（EVT）⒜ 形　　式⒝ 変圧比（定格一次、二次および三次電圧）⒞ 定格周波数⒟ 確度階級（誤差）⒠ 定格二次負担⒡ 三次巻線（接地形計器用変圧器の場合、必要なものに限りご指定ください）

（イ）定格零相三次電圧（ロ）階級（誤差）（ハ）定格三次負担⒢ 絶縁階級

ご注文の際のご指定事項

■ Current Transformers (CT)(a) Model No.(b) Max. voltage(c) Current ratio (Prim. Curr. and Sec. Curr.)(d) Rated frequency(e) Accuracy class (error)( f ) Rated secondary burden(g) Rated overcurrent constant (For items, (e), ( f ) and (g), specify both cores in the

case of double-core.)(h) Rated withstand current( i ) Insulation Level( j ) Tertiary winding (specify only when necessary) (1) Current ratio (rated zero-phase primary and tertiary

currents) (2) Accuracy Class (error) (3) Rated tertiary burden

■ Voltage and Current Transformers (VCT)Takaoka Toko voltage and current transformers are installed in power companies. These are used in combination with watt-hour meters (WHM) for measuring power in building projects and factory estates.(a) Model No.(b) Indoor/outdoor use(c) Voltage ratio(d) Current ratio(e) Rated Burden VT side CT side( f ) Accuracy Class (error)(g) Rated frequency(h) Insulation level( i ) Overcurrent strength( j ) Necessity of inspection

■ Voltage Transformers (VT),Earthed Voltage Transformers (EVT)

(a) Model No.(b) Voltage ratio (rated primary, secondary and tertiary

voltages)(c) Rated frequency(d) Accuracy class (error)(e) Rated secondary burden( f ) Tertiary winding (Specify only for necessary items in

the case of earthed voltage transformers.) (1) Rated zero-phase tertiary voltage (2) Accuracy Class (error) (3)Rated tertiary burden(g) Insulation Level

Items to Specify when Ordering

17

■ 検定電力の取引用に使用される電力需給用計器用変圧変流器は、計量法に基づく検定が必要であります。弊社は、検定代弁業務を行っております。検定品をご指定の際は次の事項にご注意願います。1. 定格負担、階級・周波数をご確認下さい。2. VT、CT の定格負担はWHMなどの計器の消費電力およびリード線の消費負担の合計から決めて下さい。

3. 検定の際は、使用負担条件（実際に使用される負担）が必要となりますのでその内容をご連絡下さい。（WHMなどの計器形名、二次リード線、本数、サイズ、長さ）

■ 保守点検半年または 1年毎に下記事項の保守点検をお願いいたします。保守点検時には必ず回路から切り離し、主回路端子を接地した上で行ってください。

種　類点検項目方　法判定基準備　　考Type Inspection Item Method Judgment Criteria Remarks

共　通音、振動端子部ボトルのゆるみ

外観

聴力異常音ないことを確認異常の場合弊社まで連絡願いますAural check Check for abnormal noise. Contact us in the case of an abnormality.

触手、目視ボルトゆるみがないことを確認増し締め

CommonNoise, vibration,

loose terminal bolts, external appearance

Check for loose bolts. Tighten.

Hand contact, Visual check

金属部の発錆補修塗装Check for rusty metal parts. Repair and paint.

油入変成器外観触手、目視油漏れのないことを確認異常の場合弊社まで連絡願います

Check for oil leaks. Contact us in the case of an abnormality.放圧板の正常なことを確認異常の場合弊社まで連絡願います

Oil-immersed Instrument Transformers External appearance Hand contact,

Visual check

Check installation of pressurerelief plates. Contact us in the case of an abnormality.

碍管の汚損程度表面を布で清掃（屋外用は水を使用可）

Dirtying and damage of porcelain tubesWipe surface with cloth.

(Water may be used on outdoor installations.)

ガス変成器ガス漏れ目視ガス圧監視装置等により定格圧であることを確認異常の場合弊社まで連絡願います

Gas Instrument Transformers Gas leaks Visual check Make sure that gas pressure is rated

pressure by gas pressure monitor unit.Contact us in the case of an abnormality.

■ Offi cial approvalInstrument transformers for power supply/demand used for metering services must be offi cial approval according to the Weight and Measure Act.Takaoka Toko also conducts proxy inspection services on our customers' behalf. When specifying inspected products, pay attention to the following particulars.1. Check the rated burden, accuracy class and frequency.2. Determine the rated burden of VTs and CTs by totalling

the demand measured on an WHM or other meter and the load on lead wires.

3. Inform us of the current load conditions (actual load in use). These are required at inspection. (name of meter WHM, etc., secondary leads, main leads, size, length)

■Maintenance and InspectionCarry out the following maintenance and inspections every six months or once every year. Before carrying out maintenance and inspection, be sure to disconnect circuits, and earth the main circuit terminals.

Instrument‚«゙ス油...2 選定方法 How to Select Your Transformer...

Documents

Transcript of Instrument‚«゙ス油...2 選定方法 How to Select Your Transformer...