1 2

3 4

5

7

9

6

8

10

� Waehrend des Reinigungsvorgangs, den Stecker aus dem Netz ziehen.

� Zur Reinigung keine Reinigungsmittel benuetzen, nur mit einem trockenen Tuch abwi-

schen.

� Sollte das Anschlusskabel eine Beschaedigung aufweisen, so muss der Fehler von einem

geeigneten Fachmann beseitigt werden.

� Dieser Artikel ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

� Dieser Artikel ist recyclebar und deshalb nicht im Restmüll zu entsorgen. Bitte entwe-

� During cleaning or ordinary maintenance of the product, detach the plug from power

supply.

� When cleaning do not use liquid products, only use dry cloths.

� In case of damage, the external flex must be replaced by qualified personnel.

� Technological apparatus not suitable for use by children below the age of 14.

� This apparatus must not be disposed of as standard urban refuse, but should be taken

to a disposal site capable of recycling electronic and electrical refuse.

By disposing of the product in the appropriate manner, you will help to avoid

potential environmental problems caused by the improper disposal of this product. In

order to obtain detailed information on the recycling of the product, contact your nea-

rest council refuse site or the shop where you bought the article from.

� Durante la normale manutenzione e/o pulizia del prodotto togliere la spina dalla rete

di alimentazione

� Per la pulizia non usare liquidi in genere ma solo panni asciutti

� In caso di danneggiamento, il cavo flessibile esterno di questo apparecchi deve essere

sostituito da personale qualificato

� Articolo tecnologico non adatto ai bambini minori di 14 anni

� Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma

deve essere portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appro-

priato si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per

la salute umana che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l'ufficio

comunale locale di smaltimento rifiuti o il rivenditore presso il quale è stato acquista-

to il prodotto.

I

GB

D

Vivida srl

Viale dell’ Industria, 1020037 Paderno Dugnano (MI) – ItalyTel. +39 02 91082343 – Fax. +39 02 91843359info@vividaluce.com – www.vividaluce.com – www.joyo.it

MADE IN ITALY