Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum Heimspiel am 3. Dezember ... · Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum...
36
Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum Heimspiel am 3. Dezember 2011 Internet: www.sg-2000-agf.de Steffi Goldbach hat im Spiel gegen die SG Grafschafft viel Einsatz gezeigt. Im Hintergrund Anne Kathrin Jäger.
Transcript of Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum Heimspiel am 3. Dezember ... · Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum...
Jahrgang 12 - Ausgabe 10 - zum Heimspiel am 3. Dezember 2011Internet: www.sg-2000-agf.de
Steffi Goldbach hat im Spiel gegen die SG Grafschafft viel Einsatz gezeigt. Im Hintergrund Anne Kathrin Jäger.
34537 Bad Wildungen-Wega • Zur Wilde 6Telefon 05621-96 08 12 • Fax 05621-96 31 85 • Handy 0176-24 64 61 22
eMail: [email protected]
Internet: www.himmelreyter.de
Der ganz andere Fahrrad-Ladendes "Welt-Touristikers" Jens Schindzielorzin Wega bietet bewußt das sehr individuellzusammengestellte Fahrrad an.
Jens:"Bei mir kannst Du ein Rad zumBrötchen-holen ebensokaufen wie ein Super-Tandemoder viele Ausführungen für denambitionierten Hobbyfahrer,den Touristiker und den Rennfahrer.Alles natürlich für Straße oder Gelände – oder auchfür beides."
Natürlich wird Dir bei HimmelReyter qualifizierterBeratungs- Test- und Werkstatt-Service angeboten.Und all das zu wirklich fairen Preisen.
Öffnungsszeiten sind montags und dienstagsvon 10 bis 18 Uhr
und samstags von 15 bis 18 Uhr.Für andere Zeiten ruf mich bitte auf dem Handy an.
Spezielle Lackierungen für das individuelle Rad.
22222
Verantwortlichfür den Inhalt: Hermann Sonderhüsken
Redaktion: Daniela LaunHermann Sonderhüsken
Redaktions-Beirat: Claudia KunzemannSaskia Wathling
Layout+Satz,Werbe-Gestaltung: Hermann Sonderhüsken
Anzeigen: Ernst Weidenhübler05623-1005
Auflage: 33 Exemplare
Druck: EDV Klein,Mandern
Anschrift derRedaktion: Hermann Sonderhüsken
34549 Edertal-GiflitzAm Kornhaus 3info@com-design-sdh
Titelbild:Titelbild:Titelbild:Titelbild:Titelbild:Der Heimspieltag am 19. Novemberwar ein Desaster für beide Mannschaf-ten der SG. Dabei hat die Zweite inihrem mit 6:0 verlorenen Spiel gegendie SG Grafschaft wenigstens vielEinsatz gezeigt. Der war bei der Erstengegen die SG Rückers nicht zu sehen,mit dem Ergebnis einer blamablen 8:1-Niederlage. Es kann nur besser werdenund wird das hoffentlich auch...
Himmelreyter .......................... nebenstehendLVM/Tankzentrum Ederblick ....................... 05Elektro Laske / Mietwagen Jungermann ...... 07ConSolaris ...................................................... 08Bardeleben / Schmeisser ............................... 09Unzicker / Odenhardt .................................... 09DEBEKA Versicherungen ............................ 10Fahrschule TTF / Play&Win ......................... 11CKS Ralf Dietzel ........................................... 12Landhandel Schreiber / Fuchs ...................... 13EDV-Klein / Haushalt-Auflösungen ............. 14Kellotat / Autohaus FAUPEL ....................... 15ELO-Parkett ................................................... 16Daude ............................................................. 17Hensel / MalerMüller .................................... 18Nusser&Schaal .............................................. 19Andreas Bauer / Jochen Heller ..................... 20Wäscherei Triebe ........................................... 21Autohaus Dehnert / Sehstudio Troschke ...... 23SportsMax / Café Vaupel .............................. 25Dietz ............................................................... 26Edertal-Apotheke / Dachdecker Winter ....... 27Schnäppchen-Markt ...................................... 28Bau SIMON / Zur Linde ............................... 29Blumen Roßmann .......................................... 30DAHL ............................................................. 31Gasthaus "Zur Post" ...................................... 32Änderungen-Celik/Koch-Ferien-Wohnungen ..... 33HOLZ-PUR / Dachdecker Münch ................ 35Börni´s Futterkrippe .................... letzte Seite
Bitte die werbenden Firmen beachten –sie finanzieren diese Zeitung.
zum Heimspiel am 3. Dezember 2011
DoppelpassDoppelpassDoppelpassDoppelpassDoppelpass ist die Heimspiele-Zeitschrift der Frauen-fußball-Mannschaften der SG Anraff/Giflitz/Fried-richstein. Sie wird kostenlos an Besucher/innen derHeimspiele der Ersten/Zweiten verteilt, öffentlichausgelegt und geht auch an Werbetreibende, Meinungs-bildner und an die lokale Presse, die kostenlos alleBeiträge abdrucken kann. DoppelpassDoppelpassDoppelpassDoppelpassDoppelpass erscheint zuHeimspielen der ersten Mannschaft, die nächste Ausgabefür das erste Heimspiel der Rückrunde der Saison2011/12. Redaktionsschluß ist eine Woche vorher.
Doppelpass 10/2011Aus meiner Sicht: Vorwort ........................... 04Ergebnis-Übersicht Hessenliga ..................... 06Ergebnis-Übersicht Gruppenliga .................. 08Spiel-Foto ....................................... 10Allgemein-Rubriken ...................................... 12End-Ergebnisse Rückrunde 2010/11 ............ 14Termine/Spiele/Ergebnisse Hinrunde ........... 16Tabelle Hessenliga ......................................... 18Tabelle Gruppenliga Kassel .......................... 20Werbung Doppelpass .................................... 22Sponsoring ...................................... 24Busfahrten/Spenden ...................................... 26Porträt ............................................................ 28Spiel-Telegramm ........................................... 30Grußbotschaften ............................................ 32Spiel-Foto ....................................... 32Spielerinnen-Statistik .................................... 34
33333
Hallo liebe Freundin,hallo lieber Freund unseres Frauen-Fußballs.
diese Meinung:
44444
Mit sportlichem Gruß
Ernst Weidenhübler, Manager
Fot
os:
Her
man
n S
onde
rhüs
ken
Ernst Weidenhübler
Die Vorrunde in der Hessenliga ist bis auf das heutige Spiel gegen EintrachtFrankfurt gelaufen. Deshalb ein kurzer Rückblick:
Nach einer 0 :1 Auftaktniederlage beim VfR Limburg, einem 0:0 Unentschieden beider FFC Frankfurt III und zwei Siegen gegen den FSV Schwarzbach und SF Blau-Gelb Marburg sah alles gut für uns aus, und wir waren voll im Soll, wie in der letzenSaison.
Dann erwischten uns schwere Verletzungen der Spielerinnen Annemarie Alff, JasminCholibois, Tanja Krollpfeiffer und Kristin Schwechel die es bis jetzt in diesemAusmaß noch nicht gegeben hat. Teilweise mussten sechs bis sieben Spielerinnenersetzt werden, auch durch private und berufliche Gründeersetzt. Dass dann eine Niederlagenserie einsetzte war nichtverwunderlich, man kann in Hessens höchster Spielklassenicht auf Dauer eine halbe Mannschaft ersetzen.
Darunter hatte sicherlich auch unsere zweite Mannschaft zuleiden, denn dass es mit der Zweiten über die gesamte SaisonProbleme geben würde, war uns von Anfang an klar, nichtjedoch durch die Situation bei der Ersten.
Die Blicke müssen nun auf die Rückrunde im Frühjahr 2012gerichtet werden. Da müssen all die wichtigen Tugenden wie Trainingsfleiß,Mannschaftgeist und die Einstellung jeder Einzelnen für den Erhalt der Hessenligaim Vordergrund stehen. Da muss dann auch – im Sinne der Mannschaft – das Privatemal für drei Monate zurückstehen.
Unser heutiger Gegner – der Tabellendritte Eintracht Frankfurt – erscheint in unserjetzigen Situation eine Nummer zu groß, doch bekanntlich versetzen Einsatz undWillensstärke ja Berge.
Ich wünsche Euch für das Spiel viel Glück und Erfolg.
Kondner & Schrauf GmbH34537 Bad WildungenLaustraße 29Telefon (05621) 5066Fax (05621) 6136Internet: www.lvm.de
LVM-Versicherungen –Sicherheit nach Maß:• Kraftfahrt• Hausrat• Gebäude• Haftpflicht• Unfall• Leben• Kranken• Rechtsschutz... und auch:• Investmentfonds• Bausparen• Baufinanzierung
• sicher • flexibel • schnell
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • Giflitzer Straße 12Ecke Bundesstraße 485 / Giflitzer Berg
Telefon-Zentrale 05621-96 55 77 • Fax 05621-96 55 99eMail: [email protected] • Internet: www.ederblick-zentrum.de
tanken und vieles mehr:
Zauberhaftes vom GrillBestell-Hotline 05621-9 65 57 80
Reservierungs-Hotline05621-9 65 57 80
Vermietung & Verkaufvon Anhängern
• Erdgas & Flüssiggas• Portal-Waschanlage• großer Shop• Back-Bistro• Camping-Gas• Copy-Shop• Kfz-Pflege• Kfz-Zubehör
... täglich24-Stunden Service
Fahrzeug-Vermietung• LKW• PKW• Transporter• Neunsitzer-Bus
NEU:• Spiel-Zentrum• Internet-Café
55555
Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse HESSENLIGA HESSENLIGA HESSENLIGA HESSENLIGA HESSENLIGA der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12
SG Anraff I
SG Bornheim
Eintracht Frankfurt
1. FFC Frankfurt III
SV Gläserzell
KSV Hessen Kassel
VfR Limburg
SV Blau-Gelb Marburg
FC Rommelshausen
SG Rückers
Opel Rüsselsheim
FSV Schwarzbach I
Ergeb
nisse
Hessen
ligaF
rauen
Heim
-Mannschaft unten
SG A
nraff I_:_
_:__:_
_:__:_
_:__:_
_:__:_
1:8_:_
3:2
SG B
ornheim2:1
_:__:_
_:_0:1
0:12:2
_:__:_
_:__:_
_:_
Eintracht Frankfurt_:_
1:0_:_
_:__:_
2:0_:_
_:__:_
7:01:3
7:1
1. FFC Frankfurt III
0:01:1
0:1_:_
_:__:_
2:1_:_
4:1_:_
_:_4:1
SV G
läserzell3:0
_:_3:1
2:0_:_
_:__:_
4:05:2
_:__:_
_:_
KSV
Hessen K
assel2:0
_:__:_
0:32:4
_:__:_
4:12:1
_:__:_
_:_
VfR
Limburg
3:1_:_
2:2_:_
1:02:1
_:__:_
5:1_:_
_:__:_
SV B
lau-Gelb M
arburg0:2
1:20:9
1:9_:_
_:_1:6
_:_1:2
0:0_:_
_:_
FC R
omm
elshausen2:1
3:00:1
0:2_:_
_:__:_
_:__:_
_:__:_
3:3
SG R
ückers_:_
_:__:_
_:_0:1
2:00:1
5:3_:_
_:_0:2
_:_
Opel R
üsselsheim1:2
_:__:_
1:33:1
4:03:0
4:12:2
_:__:_
_:_
FSV Schw
arzbach I_:_
6:2_:_
_:_1:1
6:05:2
5:2_:_
0:12:1
_:_
66666
OlafJungermann
34549 Edertal-Kleinern • Wesetalstraße 13 • Telefon 05623-128734549 Edertal-Kleinern • Wesetalstraße 13 • Telefon 05623-128734549 Edertal-Kleinern • Wesetalstraße 13 • Telefon 05623-128734549 Edertal-Kleinern • Wesetalstraße 13 • Telefon 05623-128734549 Edertal-Kleinern • Wesetalstraße 13 • Telefon 05623-1287
Friseursalon Mietwagen
Öffnungszeitendienstags bis freitags
von 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhrsamstags
von 8 bis 12.30 Uhr
Angebot• Krankenfahrten,
auch mit Rollstuhl• Dialyse-Fahrten• Personenbeförderung,
bis zu sieben Plätzen
• Elektro-Installationen• Individuelle Beleuchtungen• SAT-Anlagen• Haushalts-Geräte• Kommunikations-Technik• Sicherheits-Technik
34549 Edertal-Giflitz • Am Kornhaus 1Telefon 05623-93 50 70 • Fax 05623-93 50 71eMail: [email protected] • Internet: www.elektrolaske.de
Der kompetenteEdertalerMeisterbetrieb
77777
Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse GRGRGRGRGRUPPENLIGA UPPENLIGA UPPENLIGA UPPENLIGA UPPENLIGA der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12der Saison 2011/12
ConSolaris34549 Edertal-Giflitz • Sonnenfeldstraße 2 • Telefon 05623-9 33 50 10 • Fax 05623-9 33 50 15
eMail: [email protected] • Internet: www.consolaris.de
88888
ErgebnisseGruppenliga KasselFrauenHeim-Mannschaft unten
SG Anraff II _:_ 5:0 _:_ 0:6 _:_ _:_ 1:9 _:_ 1:3 _:_ _:_
SVW Ahnatal _:_ _:_ _:_ _:_ 0:5 0:3 _:_ 0:5 _:_ _:_ 3:2
TSV Jahn Calden II 5:1 10:0 _:_ _:_ 5:0 _:_ 11:3 _:_ _:_ 1:2 _:_
SG Grafschaft 3:0 8:1 2:8 _:_ _:_ _:_ 4:5 _:_ 0:4 _:_ 3:1
TSV Grebendorf 4:1 _:_ _:_ 1:1 _:_ _:_ _:_ _:_ 2:1 4:0 10:2
SG Heckershausen _:_ _:_ 2:2 3:2 3:0 _:_ _:_ 3:3 _:_ 4:2 _:_
SG Helmighausen _:_ 6:3 _:_ _:_ 4:3 5:5 _:_ _:_ 1:2 _:_ 7:1
FSV Kassel 11:0 _:_ 0:6 _:_ 5:4 _:_ 3:0 _:_ _:_ 4:2 _:_
SG Kaufungen _:_ _:_ 3:1 _:_ _:_ 2:0 _:_ 1:1 _:_ 5:0 7:0
TSV Mardorf 3:0 4:0 _:_ 5:0 _:_ _:_ 3:1 _:_ _:_ _:_ _:_
TuS Medebach _:_ _:_ 4:1 _:_ _:_ 0:5 _:_ 2:4 _:_ 2:1 _:_
SG A
nraf
f/ II
AVW
Ahn
atal
TSV
Jahn
Cal
den
II
SG G
rafs
chaf
t
TSV
Gre
bend
orf
SG H
ecke
rsha
usen
SG H
elm
igha
usen
FSV
Kas
sel
SG K
aufu
ngen
TSV
Mar
dorf
TuS
Med
ebac
h
34549 Edertal-Giflitz • Kleinerner Straße 8 • Telefon 05623-93 52 00 • Fax 05623-93 52 01eMail: [email protected] • Internet: www.metallbau-schmeisser.de
Bauschlosserei • Fenster + Türen aus Aluminium + Kunststoff • Treppen • Zäune • Gitterschneiden, kanten + schweißen von Aluminium + Edelstahl • Garagentore + Torantriebe
Kunstschmiedearbeiten • SchlüsseldienstBeratung – Produktion – Lieferung – Montage
Metallbau Schmeisser e.K.Inhaber Gunter Schmeisser
Angela Odenhardt34549 Edertal-Anraff • Altwildunger Straße 11Telefon 05621-7 43 91 • Fax 05621-9 47 26eMail: [email protected]: www.eder-kanu.de
"Sie haben ja uns"
Multimedia Unzicker34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 16 • Telefon 05623-4077 • Fax 05623-2580
eMail: [email protected] • Internet: www.unzicker.de
Der zuverlässige PDer zuverlässige PDer zuverlässige PDer zuverlässige PDer zuverlässige Partnerartnerartnerartnerartner• LCD-, LED und Plasma-TV• DVD und BlueRay• Computer und Laptop• Internet• Sat-Anlagen und Kabelanschluß• Telefon und Handy• Reparatur von all diesen Produkten• Finanzierung und Leasing
99999
34549 Kleinern • Wesetalstraße 8Telefon 05623-123934549 Hemfurth • Zur Sperrmauer 2Telefon 05623-4456
1010101010
Die kompetenten Berater:Heiko Blümer • 34576 Homberg-Efze • Kasseler Straße 5 • Telefon 05681-99 59 12
Thomas Hilgers • 35110 Frankenau • Kopperweg 32 • Telefon 06455-75 55 30
Das Vorteils-Angebot für Sie:- Altersvorsorge vom Testsieger- private Krankenversicherung mit vielen Vorteilen- profitables Bausparen mit 3 Prozent Guthaben-Zins- Unfall-Versicherung, "sicher ist sicher"- überraschend günstige Kfz.-Versicherung- wichtige Absicherung "Rund um´s Haus"- attraktive Finanzierungen- umfassende Gewerbe-Versicherungen
Ein Vergleich lohnt sich,bitte zur ersten Kontakt-Aufnahme einfach mal anrufen.
Versichern • Bausparen
1111111111
- alle Klassen:PKW • LKW • Omnibus • Traktor • Motorrad • Roller • Mofa
- Aufbau-SeminareFührerschein auf Probe • Punkte-Abbau • FSF-Seminare
- Gruppen- und Ferien-Ausbildungdie zusätzlichen Möglichkeiten
Fahrspass ab der ersten Stunde...
- Bad Wildungen 05621-4441 mo di mi do- Edertal-Giflitz 0171-4 44 56 00 di mi do- Borken 05682-73 08 87 mo do- Fritzlar 05622-91 68 68 mo mi- Löhlbach 05621-4441 di do
Sie haben Fragen? Hier unser Angebot für Sie:
...freuen Sie sich auf Unabhängigkeit und Mobilität.
Öffnungszeiten und Unterricht ab 18 Uhr / 18.30 Uhr:
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • Giflitzer Straße 12Ecke Bundesstraße 485, Giflitzer Berg
Telefon-Zentrale 05621-96 55 77 • Fax 05621-96 55 99eMail: [email protected] • Internet: www.ederblick-zentrum.de
... das attraktive Spiele-Paradiesmit besonders interessantenAutomaten für Spiel, Spaß,Unterhaltung – und natürlich auchGewinn-Möglichkeiten ...
1212121212
Herzlichen
Glückwunsch
Geburtstage von Dezember bis Februar:Sibel Celik 05.12.Yvonne Laun 23.12.Sandra Heintzemann 14.01.Laura Kramer 20.01.Binia Kohlepp 20.01.Ernst Weidenhübler 22.01.Heiko Blümer 01.02.Kornelia Kunzemann 23.02.Kathrin Höhle 28.02.
Die komplette Geburtstagsliste inwww.sg-2000-agf.de
bei NAMEN+NACHRICHTEN.
Ralf Dietzel • 34549 Edertal-Bergheim • Hopperstraße 6Telefon 05623-93 50 66 • Fax 05623-93 50 67 • eMail: [email protected]
DDDDDASASASASAS Edertaler Unternehmenfür Computer und Kommunikations-Systeme
Treffer-Liste der Saison 2011/12Daniela Laun 5Vanessa Weber 4Kathrin Höhle 2Annemarie Alff 2Jannika Lauterbach 1Jasmin Cholibois 1Lisa Fritze 1Marleen Kirchner 1Mirjam Schmidt 1Dania Haupt 1Daniela Sporleder 1
Tore werden geschossen, wenn dasgesamte Team vollen Einsatz bringt
in Abwehr, Vorbereitungund Ausführung.
Natürlich gibt es auch in diesem Jahr eineWeihnachtsfeier. Durchgeführt wird sie am10. Dezember im Dorfgemeinschafts-HausGiflitz, Beginn ist um 19.30 Uhr.Die Weihnachtsfeier des TV Friedrich-stein wird am 17. Dezember im „Mart-in“im Kurpark von Bad Wildungen durchge-führt. Beginn ist um 18.30 Uhr.
Der Turn- und Sportverein Giflitz 1910 e.V.lädt auch in diesem Jahr zu seiner Silvester-feier ein, natürlich am 31. Dezember. Losgeht das rauschende Fest um 20 Uhr imGiflitzer Dorfgemeinschafts-Haus.
Am 7. Januar bietet der TSV Giflitz wiederseine jährliche Alteisen-Sammlung an. DasMaterial kann ab 10 Uhr zur GiflitzerKirmeshalle gebracht werden.
Die Giflitz-Broschüre zum 1225-jährigenOrtsjubiläum eignet sich sehr gut als Ge-schenk für Familie, Freunde und Bekannte,die nicht in Giflitz wohnen. Die Schutzge-bühr von 2 Euro geht voll an die SG.Weitere Infos dazu auf der Seite 24.
Marina Karges schreibt am 30. November:
„Hallo Ihr Lieben!!!!Wir haben uns gestern beim Training mit denwenigen Anwesenden unterhalten und es fürgut befunden, wenn wirSamstag nach dem Spielgegen Eintracht Frankfurtnoch einige Zeit im Sportheimbleiben und gemeinsametwas zum Ende der Hinrundetrinken oder so. Es ist jaschließlich – abgesehen vonden Weihnachtsfeiern – unserletztes Treffen vor der Pause und ich denke,dafür sollten sich ALLE Zeit nehmen!!!! Dassind wir uns, den Zuschauern und vor allemden Trainern schuldig. Das würde auch demTEAMGEIST zugute kommen.“
1313131313
Landhandel Schreiber34549 Edertal-Bergheim • Bergheimer Straße 10
Telefon 05623-93 01 20 • Fax 05623-93 01 22eMail: [email protected] Internet: www. landhandel-schreiber.de
Der kompetente Partner für:• Tierfutter• Pferde-, Hunde- und Kleintier-Bedarf• Dünger• Agrar- und Garten-Bedarf
Das qualifizierte Edertaler Fach-Geschäftfür Tiere, Garten und Land.
1414141414
Sigmar Klein • EDV Organisator34537 Bad Wildungen-Mandern • Fritzlarer Straße 26
Telefon 05621-96 14 00 • Fax 05621-96 14 01 • Handy 0175-4 61 80 16eMail: [email protected]
EDV Service Klein• Beratung und Verkauf von Soft- und Hardware• Support und Problemlösungen im EDV-Bereich• Installation von Netzwerken und Peripherie• Internet-Lösungen• Schulungen
Haushalts-/Geschäfts-Auflösungen KuntzschHaushalts-/Geschäfts-Auflösungen KuntzschHaushalts-/Geschäfts-Auflösungen KuntzschHaushalts-/Geschäfts-Auflösungen KuntzschHaushalts-/Geschäfts-Auflösungen Kuntzsch34537-Bad Wildungen • Berliner Straße 38a
Telefon 05621-9 09 32 09 • Fax 05621-9 09 32 08 • Handy 0172-5 81 00 70
Sie suchen einen seriösen Partner zur AuflösungIhres Haushaltes? Sie haben ihn gefunden:
End-Ergebnisse der End-Ergebnisse der End-Ergebnisse der End-Ergebnisse der End-Ergebnisse der Rückrunde 2010/11Rückrunde 2010/11Rückrunde 2010/11Rückrunde 2010/11Rückrunde 2010/11Tag Zeit Heim Gast Erg.
Sa. 05.03.11 --- TSV Obermelsungen (auf 18.05.) SG Anraff I --:--
Sa. 12.03.11 17.00 SG Anraff I SG Rückers 3:0
Sa. 19.03.11 17.00 SG Anraff I SV Jügesheim 1:1
Sa. 19.03.11 19.00 SG Anraff II RW Hundelshausen 2:0
Sa. 26.03.11 16.00 Opel Rüsselsheim SG Anraff I 3:1
Sa. 26.03.11 16.00 TSV Mardorf SG Anraff II 3:0
Sa. 02.04.11 15.15 SG Anraff II SG Kaufungen 0:1
Sa. 02.04.11 17.00 SG Anraff I Eintracht Frankfurt 1:1
Sa. 09.04.11 16.00 FFC Frankfurt III SG Anraff I 0:1
Sa. 09.04.11 16.00 TSV Grebendorf (nicht angetreten) SG Anraff II 3:0
Sa. 30.04.11 15.00 SG Anraff II SG Grafschaft 3:3
Sa. 30.04.11 17.30 SG Anraff I VfR 07 Limburg 0:1
Sa. 07.05.11 15.00 SG Anraff I FSV Schwarzbach 4:0
Sa. 07.05.11 17.45 TuS Medebach SG Anraff II 6:0
Sa. 14.05.11 15.00 SG Anraff II TuS Großenenglis 0:2
Sa. 14.05.11 17.00 SG Anraff I Eintracht Wetzlar 1:2
Mi. 18.05.11 19.00 TSV Obermelsungen (von 05.03.) SG Anraff I 0:1
Sa. 21.05.11 17.30 TSV Jahn Calden II (nicht angetreten) SG Anraff II 3:0
Sa. 21.05.11 18.30 SG Bornheim SG Anraff I 3:1
Sa. 28.05.11 16.00 SG Anraff II TSG Sandershausen 3:2
Sa. 28.05.11 18.00 SG Anraff I SV Gläserzell 0:1
1515151515
Heizungs- und Lüftungsbau • Öl- und Gasfeuerung • Sanitär-Installationen
34549 Edertal-Anraff • Am Spichrain 6 • Telefon 05621-1720 • Fax 05621-7 30 13
• perfekte Installation• moderate Preise• sympathischer Service
Immer auf der sicheren Seite:
Reparaturen aller Fabrikate, einschließlich Fehler-Auslese • Unfall-Instandset-zungen • EU Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Achs-Vermessungen • Klima- undStandheizungs-Service • Einbau und Wartung von Radio, Telefon und Navigati-on • Erstausrüster-Ersatzteile für alle Fahrzeuge • Reifen-Service • Prüfstandfür Stoßdämpfer, Spur und Bremsen • täglich TÜV und AU
Im Wasserfeld 4 • 34537 Bad Wildungen.Wega • Telefon 05621-3509 • Fax 05621-7 20 59eMail: [email protected] • Internet: www.autohaus-faupel.de
> und dazu viele weitere Fahrzeug-Dienstleistungen <> bei Fragen einfach anrufen <
Ihr Vorteil ergibt sich aus unserer Erfahrung.
Autohaus Faupel
Wilfried Kellotat
Autohaus Faupel
1616161616
• Parkett• Bodenbeläge• Dielen• Laminat• Schleifarbeiten• Trocken-Unterböden
Stefan Lohrmann • Parkettleger-Meister • GeschäftsführerELO-Parkett GmbH • 34549 Edertal-Giflitz • Korbacher Straße 1a
Telefon 05623-1355 • Fax 05623-4085 • eMail: [email protected]
Der kompetente Partner für
TTTTTermine-Spiele-Ergebnissen der ermine-Spiele-Ergebnissen der ermine-Spiele-Ergebnissen der ermine-Spiele-Ergebnissen der ermine-Spiele-Ergebnissen der Hinrunde 2011/12Hinrunde 2011/12Hinrunde 2011/12Hinrunde 2011/12Hinrunde 2011/12
Sa. 20.08.11 16.00 TSV Grebendorf SG Anraff II 4:1
Sa. 27.08.11 16.00 SG Anraff II SG Kaufungen 1:3
Sa. 03.09.11 16.00 VfR Limburg SG Anraff I 3:1
Sa. 03.09.11 16.00 TSV Mardorf SG Anraff II (nicht angetreten) 3:0
Sa. 17.09.11 16.00 1. FFC Frankfurt III SG Anraff I 0:0
Sa. 17.09.11 17.00 Jahn Calden II SG Anraff II 4:1
Sa. 24.09.11 15.00 SG Anraff I FSV Schwarzbach 3:2
Sa. 24.09.11 17.00 SG Anraff II SVW Ahnatal 5:0
Sa. 01.10.11 17.00 SF Blau-Gelb Marburg SG Anraff I 0:2
Sa. 08.10.11 17.00 FSV Kassel SG Anraff II 11:0
Sa. 08.10.11 18.00 SFC Rommelhausen SG Anraff I 2:1
Sa. 15.10.11 16.00 SG Anraff I Opel Rüsselsheim 1:2
Sa. 22.10.11 17.00 SG Anraff II SG Grafschaft (verlegt auf 19.11.) --:--
Sa. 29.10.11 17.30 KSV Hessen Kassel SG Anraff I 2:0
Sa. 29.10.11 17.45 TuS Medebach SG Anraff II (nicht angetreten) 3:0
Sa. 05.11.11 16.00 SG Anraff I SG Bornheim/GW 2:1
Sa. 05.11.11 18.00 SG Anraff II SG Helmighausen 1:9
Sa. 12.11.11 14.45 SV Gläserzell SG Anraff I (nicht angetreten) 3:0
Sa. 12.11.11 16.30 SG Heckershausen/Mariend. SG Anraff II (Verlegung beantragt) --:--
Sa. 19.11.11 16.30 SG Anraff II SG Grafschaft (Nachhol von 22.10.) 0:6
Sa. 19.11.11 18.30 SG Anraff I SG Rückers 1:8
Sa. 03.12.11 15.00 SG Anraff I Eintracht Frankfurt _:_
Tag Zeit Heim Gast Erg.
Tischlerei Dieter Daude • 34549 Edertal-Affoldern • Berliner Straße 1Telefon 05623-1728+93 00 71 • Fax 05623-2668
eMail: [email protected]
• Bau- und Möbel-Tischlerei• individuell angepaßte Kindermöbel• Innenausbau• Bestattungen• Überführungen deutschlandweit• Erledigung aller Formalitäten
Meisterbetriebseit über 100 Jahren.
Umfassender Service,auch zu
ungewöhnlichen Zeiten.
1717171717
1818181818
Zeichen-Erklärung:ASp = Anzahl SpieleASi = Anzahl SiegeAUn = Anzahl UnentschiedenANi = Anzahl NiederlagenTV = TorverhältnisPkt = Punkte
TTTTTabelle der abelle der abelle der abelle der abelle der ERSTENERSTENERSTENERSTENERSTEN für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 28.11.2011
Hessen-Liga Frauen ASp ASi AUn ANi TV Pkt
01. SV Gläserzell 11 8 1 2 25:10 2502. 1. FFC Frankfurt III 11 7 2 2 28:9 2303. Eintracht Frankfurt 10 7 1 2 32:9 2204. Opel Rüsselsheim 11 7 1 3 26:13 2205. VfR Limburg 11 6 2 3 25:18 2006. FSV Schwarzbach 11 5 2 4 32:26 1707. SG Rückers 10 4 1 5 16:17 1308. FC Rommelhausen 11 3 3 5 17:24 1209. KSV Hessen Kassel 11 4 0 7 12:25 1210. SG Anraff I 10 3 1 6 11:23 1011. SG Bornheim/GW 10 2 2 6 10:19 812. SF Blau-Gelb Marburg 11 0 0 11 11:52 0
34549 Edertal-MehlenIn der Netze 26
Telefon 05623-93 50 19Fax 05623-83 50 17
www.hensel-edertal.de
Markisen • Fenster • Rollladen • Insektenschutz • Tore
Betrieb:34537 Bad Wildungen • Berliner Straße 22Telefon 05621-5230 • Fax 05621-7 49 55
Büro:34549 Edertal-Bergheim • Neue Straße 1Telefon 05623-2692
eMail:info@malergeschäft-mueller.de
1919191919
Sie bekommen bei uns alles aus denBereichen:• Orthopädie-Technik• Reha-Technik• Pflegemittel und HomeCare-Produkten• Sanitätshaus-Angebot
Für Ihre Gesundheitund Wellnessfinden Sie bei uns wirklich alles,was Sie fürIhr Wohlbefinden benötigen:
Besuchen können Sie uns in unserem Sanitätshausin Reinhardshausen an der Hauptstraße 5a
montags bis freitags von 9 Uhr bis 12.30 Uhr
05621-96 53 24
...oder in unserer Werkstatt in der Werner-Wicker-Klinikin Reinhardshausen
montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 16.45 Uhr • freitags von 8 Uhr bis 14.45 Uhr
Eine telefonische Termin-Vereinbarung sichert Ihnenindividuelle Beratung durch einen unserer qualifizierten Spezialisten:
05621-7 90 50
Gruppenliga Kassel Frauen ASp ASi AUn ANi TV Pkt
01. FSV Kassel 10 7 2 1 39:18 2302. SG Kaufungen 9 7 1 1 28:6 2203. TSV Jahn Calden II 10 6 1 3 50:17 1904. SG Heckershausen 9 5 3 1 28:16 1805. TSV Grebendorf 10 5 1 4 33:22 1606. SH Helmighausen 10 5 1 4 41:36 1607. TSV Mardorf 10 5 0 5 22:21 1508. SG Grafschaft 10 3 1 6 26:31 1009. TuS Medebach 10 3 0 7 17:41 910. SG Anraff II 9 1 0 8 9:44 311. SVW Ahnatal 9 1 0 8 7:48 3
Zeichen-Erklärung:ASp = Anzahl SpieleASi = Anzahl SiegeAUn = Anzahl UnentschiedenANi = Anzahl NiederlagenTV = TorverhältnisPkt = Punkte
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 28.11.2011
Andreas Bauer • 34549 Edertal-Giflitz • An der Edertalschule 6Telefon 05623-2328 • Fax 05623-93 58 89 • Handy 0162-4 95 14 78
eMail: [email protected]
... in Edertal:
Jochen Heller • 34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 3Telefon 05623-4979 • Fax 05623-93 09 50 • Handy 0171-5 74 34 38
Qualifizierte AQualifizierte AQualifizierte AQualifizierte AQualifizierte Ausführung sämtlicher Fliesen-usführung sämtlicher Fliesen-usführung sämtlicher Fliesen-usführung sämtlicher Fliesen-usführung sämtlicher Fliesen-Naturstein-, MosaikNaturstein-, MosaikNaturstein-, MosaikNaturstein-, MosaikNaturstein-, Mosaik-, Mamor-, Mamor-, Mamor-, Mamor-, Mamor-, Umbau- und-, Umbau- und-, Umbau- und-, Umbau- und-, Umbau- und
ReparaturReparaturReparaturReparaturReparatur-Arbeiten-Arbeiten-Arbeiten-Arbeiten-Arbeiten
TTTTTabelle der abelle der abelle der abelle der abelle der ZWEITENZWEITENZWEITENZWEITENZWEITEN für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12 für die Saison 2011/12
2020202020
2121212121
Inha
ber D
irk L
angh
amm
er34
549
Eder
tal-A
nraf
f • Im
Ber
gblic
k 3
Tele
fon
0562
1-55
60 •
Fax
0562
1-96
32
08
2222222222
Weitere Informationen von:Henning Reckhart • Telefon 05623-93 05 28
Gute WGute WGute WGute WGute Werbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.erbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.erbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.erbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.erbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.
- Ganze Seite 99,-- Euro- halbe Seite 55,-- Euro- viertel Seite 33,-- Euro- Streifen auf Textseite 36,-- EuroDas lohnt sich also wirklich für Sie.Greifen Sie schnell zu, denn das Angebot ist sehr begrenzt.
Hier Ihre günstige Investition für die gesamte Spiel-Saison 2010/11:
Effektive Werbung in Doppelpass und – für einengeringen Mehrpreis – zusätzlich in den attraktiv gestaltetenInternet-Seiten der SG unter www.sg-2000-agf.de
34549 Edertal-Mehlen • Lieschensruh 7Telefon 05623-4042 • Fax 05623-2557
eMail: [email protected] • Internet: www.dehnert.de
Fragen Sie nach unserer EU-Preislisteoder informieren Sie sich im Internet unter
www.dehnert.de
Eine EU-Neuwagen-Bestellung erfolgtnach Ihrem speziellen Wunsch.
• EU-Neuwagen• Halbjahreswagen• Gebrauchtwagen• Kfz-Meisterbetrieb• Unfall-Instandsetzung
2323232323
Die Fußballerinnen der SG bieten diese40-seitige Broschüre
zum sehr günstigen Preis von nur 2 Euro an.
Das damit eingenommene Geld wird für dieEntwicklung der Mannschaften eingesetzt.
Die Kosten für Entwicklung und Druck der Broschürehat ein Sponsor übernommen.
Die Fußballerinnen danken für den Kauf.
Wolfgang Lübcke
Hermann Sonderhüsken
... von den Anfängen zur Gegenwart.
1225 Jahre Giflitz ...
2424242424
Ein gutes Geschenk:Die interessante Geschichtevon Giflitz selbst besserkennenlernen und Verwandte,Freunde und Bekannte durchdieses günstige Geschenküber Giflitz informieren.
34537 Bad Wildungen • Herzog-Georg-Weg 10Telefon 05621-1414 • Fax 05621-96 50 45
Internet: www.sportsmax.deAn fast jedem Tag des Jahres geöffnet,
auch an Wochenenden und an fast allen Feiertagen.montags bis freitags von 9 Uhr bis 23 Uhr
samstags von 9 Uhr bis 18 Uhrsonntags von 10 Uhr bis 16 Uhr
Von SoccerMax zu SportsMax:
Fitness und Tennisder besonderen Art.
Jeden Sonntag kostenloses Trainingfür Frauen und Trainer der SG.
2525252525
2626262626
Informationen und Anmeldungen beiRené Wiegand 056157 23 50 • 0172-5 72 14 87
Die Abfahrten 2011 erfolgen am Sportplatz in Giflitz.
Termin Spielort Abfahrtxxx xxx xxx Uhr
neue Termine werden rechtzeitig bei www.sg-2000-agf.de bekanntgegebenwegen fehlender Sponsoren
können zur Zeit keine Busfahrten angeboten werden
Geldspende für die teuren Busfahrten an:SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein • Daniela Sporleder
Sparkasse Waldeck-Frankenberg • Konto 27 54 612 • BLZ 523 500 05
Die Sportlerinnen der SG bedanken sichherzlich für das sehr wichtige Engagement.
Die Busfahrten zu den Auswärtsspielen>dabei kann man richtig viel Spaß haben, und nette Kontakte dazu<
Fans können zu den weiter entfernten Auswärtsspielen der Ersten in Bussen der BKWmitfahren. Der Kostenbeitrag je Fahrt beträgt lediglich 15 Euro.
Das kompetente EdertalerMeister-Unternehmenfür qualifizierten Bau undumfassenden Ausbau.
34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 27Telefon 05623-9 49 20 • Fax 05623-9 49 28
eMail: [email protected]: www.akustikbau-dietz.de
Inhaber Bernd Dietz,Zimmermeister
34549 Edertal-Bergheim • Schloßstraße 19aTelefon 05623-4645 • Fax 05623-2701eMail: [email protected]
2727272727
Edertal-Apotheke
Orthopädie-Technik
Hilfen für diehäusliche Pflege
Rollstühle+ Zubehör
mobil sein aktiv leben wohlfühlen
2828282828
Inhaber Heinz Ensfelder34549 Edertal-Giflitz • Wildunger Straße 20 • Telefon 05623-93 00 45
...da gibt es immer wirklich interessante Schnäppchen, zum BeispielFarben+Lacke, Werkzeuge, Lebensmittel und vieles andere mehr...
einmalig im Edertal:
montags bis freitags von 6 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr samstags von 6 bis 13 Uhr
Fot
o: H
erm
ann
Son
derh
üske
n
Name: Kathrin Höhle
Geburtstag: 28. Februar
Größe: 1,74
Beruf:Schülerin
Wohnort:Bad Wildungen
Fußball seit: 2002
Lieblings-Position: Mittelfeld, Libera
Stärken: Ehrgeiz, Teamfähigkeit
Hobbys:Sport allgemein,Freunde treffen
sportliche Entwicklung: ab 2005 Mädchen beim TV Friedrichstein,seit 2011 zusätzlich bei der SG Anraff
größte sportliche Erfolge: mit den B-Mädchen zweimal WaldeckerPokalsieger und einmal Kreismeister, Hallen-Kreismeister mit denC- und B-Mädchen, alles mit dem TV Friedrichstein
Lieblingsverein: FC Bayern München
sportliches Ziel: in der Ersten der SG Anraff spielen
Alle Arbeiten werden zuverlässig, schnell,handwerklich ausgezeichnet
und zu angemessenen Preisen ausgeführt.
Bauunternehmung SIMON • Inhaber Dipl.-Ing J. Simon34549 Edertal-Giflitz • Am Kornhaus 15
34537 Bad Wildungen-Wega • An der Mose 12Telefon 05623-93 54 75 • Fax 05623-93 54 77
eMail: [email protected]
• Neubauten• Um- und Ausbauten• Reparaturen• Pflasterungen• Fliesungen• Putzarbeiten
2929292929
Gestecke • Sträuße • Schalen • Dekorationen • Hochzeitsfloristik • TrauerfloristikBlumen und Pflanzen für jeden Anlaß
34537 Bad WildungenBrunnenallee 44Telefon (05621) 3861
Nicole Urbanek
Viktoria Goetzen
Elisabeth Jäger
Aileen Nuhn Michelle Riegel
Selina Babel
Christina Bock
Isabell Scholz
Diana Lingner
Sandra Barth
Petra Herbst
Spieltag: 23. November Spielort: Bad Hersfeld-KathusMannschaften: SG Kathus/Hohe Luft – SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein IErgebnis des Pokalspiels: 2:1 (2:0)Tore: 1:0 Petra Herbst, 2:0 Elisabeth Jäger, 2:1 Daniela Laun
Anna-Lena Schestag
Katharina Bachmannab 60. Ramona Karges
Dania Hauptab 75. Rebecca Kruse
Katharina Müllerab 46. Nadja Karges
Daniela Laun
Daniela Sporleder
Marina Karges
Sarah Martin
Saskia Wathling
Stefanie Goldbach
Kathrin Höhle
3030303030
Mei
ster
bet
rieb
In
go
Dah
l34
537
Bad
Wild
unge
n • C
onra
d-vo
n-So
est-S
traße
13
Tele
fon
0562
1-96
33
45 •
Fax
0562
1-75
26
37 •
Han
dy 0
171-
4 50
84
78
HE
IZU
NG
SA
NIT
ÄR
ER
DG
AS
SO
LA
R-T
EC
HN
IK
RE
GE
NW
AS
SE
R-N
UT
ZU
NG
EIG
EN
BA
U-S
YS
TE
ME
3131313131
... von den Internet-Seiten der SG –original, nicht gekürzt, nicht korrigiert.
34549 Edertal-Giflitz • Korbacher Straße 1 • Telefon 05623-1020
3232323232
Gasthaus
Name: Hermann Sonderhüsken ([email protected])Datum: Do 01 Dez 2011 09:58:03 CETBetreff: Hessenliga.Hallo.
Sicher ist die Meinung richtig, daß Fußballerinnen Freude an ihrem schönen Sport haben. Mitdiesem Sport in der Hessenliga zu spielen, ist besonders erstrebenswert. Möglich wird dies –neben der sportlichen Leistung – durch das Engagement von Sponsoren, Fans undehrenamtlichen Helfern. Diese Unterstützer der Spielerinnen haben zwar keinen Anspruch aufSiege, sehr wohl aber auf engagierten Einsatz bei den Spielen. Schlechte Form durch fehlendesTraining und Urlaube in der Zeit von Liga-Spielen sind für Hessenliga-Spielerinnen nichtvertretbar, darüber sollte mal ernsthaft nachgedacht werden.
Hermann Sonderhüsken
3333333333
Erholung pur inFerien-Wohnungender Familie Koch:
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • Am Steinbruch 8 • Telefon 05621-6158eMail: [email protected] • Internet: www.koch-Ferienwohnungen.de
Für die auch für Kinder und Rollstuhlfahrer/innen geeigneten komfortab-len Wohnungen in zentral-ruhiger Lage im schönsten Stadtteil von BadWildungen investieren Sie nur ab 15 Euro pro Nacht. Die Wohnungen sindfür bis zu vier Gäste gut geeignet, Sie werden begeistert sein.
Herzlich willkommen.
Änderungs-Schneiderei Celik34537 Bad Wildungen • Brunnenallee 3
Telefon 05621-7 34 15geöffnet von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr
schnell • gut • preisgünstig
Annemarie AlffKatharina BachmannSibel CelikJasmin CholiboisSabrina CholiboisSarah DresslerMonika FleckeLisa FritzeStefanie GoldbachLisa GoosDania HauptSandra HeintzemannSilvana HeimKathrin HöhleAnne Kathrin JägerCharlotte JaurschRarah JüttnerMarina KargesNadja KargesRamona KargesMarleen KirchnerNadine KochLaura KramerTanja KrollpfeifferRebecca KruseCarla KunzemannClaudia KunzemannKornelia KunzemannDaniela LaunJannika LauterbachSarah MartinKatharina MüllerAnna SchadeAnna-Lena SchestagMirjam SchmidtKristin SchwechelDaniela SporlederCarina SteinbachJanine UllrichSaskia WathlingIsabelle WeberVanessa WeberTore gesamt ...........................................
SpielerinnenSpielerinnenSpielerinnenSpielerinnenSpielerinnen-Statistik der Saison 2011/12-Statistik der Saison 2011/12-Statistik der Saison 2011/12-Statistik der Saison 2011/12-Statistik der Saison 2011/12Name Einsätze Tore
Erste Zweite Erste Zweite3 2 1 1
9 2 - -
- 2 - -
8 - - -
- - 1 -
- - - -
- 1 - -
9 2 - 1
- 4 - -
- - - -
3 4 - 1
3 1 - -
- - - -
- 7 - 2
- 1 - -
- - - -
- 2 - -
9 - - -
4 5 - -
4 5 - -
4 3 - 1
7 1 - -
- - - -
3 1 - -
- 6 - -
- - - -
- 6 - -
- 3 - -
6 2 3 2
- 7 - 1
6 - - -
- 2 - -
- 6 - -
- 4 - -
8 - 1 -
- 3 - -
7 - 1 -
- - - -
- - - -
9 2 - -
3 1 - -
9 1 4 -
11 9
3434343434
34537 Bad Wildungen-Odershausen • Wasserweg 12 • Telefon 05621-5238 • Fax 05621-7 39 13eMail: [email protected]
Sie haben Fragen zum Dach, oder Probleme?Hier das umfassende Angebot für Sie:
- Neubau- und Altbau-Eindeckungen aller Art- alle Varianten von Ziegel- und Schiefer-Dächern- Flachdächer in vielen Varianten- Metalldächer- alle Zinkblech- und Klempner-Arbeiten- Blitzschutz-Installationen- Dach-Begrünung- Isolier-Arbeiten- Wandverkleidungen- Dach-Sanierungen- Reparaturen an allen Dächern
Das Profi-Das Profi-Das Profi-Das Profi-Das Profi-TTTTTeam für eineam für eineam für eineam für eineam für einwirklich qualifiziertes Dach.wirklich qualifiziertes Dach.wirklich qualifiziertes Dach.wirklich qualifiziertes Dach.wirklich qualifiziertes Dach.
34549 Edertal-Giflitz • Bahnhofstraße 39aTelefon 05623-93 08 87 • Fax 05623-93 08 89
eMail: [email protected]
- Parkett- Schleifarbeiten- Innenausbau- Fenster- Türen- Rollos
3535353535
Inhaber Bernd Schlauß • 34549 Edertal-Giflitz • Wildunger Straße 5an der Bundesstraße im Ortszentrum von Giflitz
Telefon 0173-5 13 71 39
Sie sind herzlich willkommen,werktags ab 9 Uhr, samstags/sonntags ab 11 Uhr.
... die vielleichtbeste
Currywurstder Welt ...
