Jahrgang 31 Freitag, den 12. Juni 2020 Nr. 2 · beim STADTRADELN um die Wette Die Gemeinde...

Jahrgang 31 Freitag, den 12. Juni 2020 Nr. 24

RufbereitschaftBauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) ................ Tel. 0151/46152711Kläranlage Gablingen ................................... Tel. 0172/8603275

Fundtiere(Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Gablingen),Tel. 0160/96230334

Gablingen radelt für ein gutes Klima beim STADTRADELN um die WetteDie Gemeinde Gablingen beteiligt sich vom 14. Juni bis 04. Juli 2020 erneut am deutschlandweiten Wettbewerb STADT-RADELN des Klima-Bündnis. Der Landkreis Augsburg organi-siert auch dieses Jahr wieder das Stadtradeln für seine Gemein-den. STADTRADELN ist ein deutschlandweiter Wettbewerb für Kommunen zum Klimaschutz und zur Radverkehrsförderung.Die öffentlichkeitswirksame Kampagne richtet sich an Bürger und Bürgerinnen und KommunalpolitikerInnen und ruft sie zum Mitmachen auf. In drei Wochen sollen möglichst viele Kilometer (beruflich und privat) erradelt werden.Bei Fragen können Sie sich an die Gemeinde, Frau Therese Schuster, Tel. 08230/8901-11 (vorm.), E-Mail: [email protected] oder den Radverkehrsbeauftragten des Landkrei-ses Herrn Jonas Fricke, Tel. 0821/3102-2189, E-Mail [email protected] wenden.Weitere Infos zur Kampagne (Anmeldung usw.) sind unter www.stadtradeln.de zu finden.Gablingen, den 12.06.2020Karina Ruf, 1. Bürgermeisterin

Badesee GablingenAm 08.06.2020 wurde festgestellt, dass die Parkplatzfläche beim gemeindlichen Badesee durch erhebliche Reifenspuren im frisch eingesäten Bereich beschädigt wurde.Die Gemeindeverwaltung hat bei der Polizei Anzeige wegen Sachbeschädigung erstattet.

Da dies zum wiederholten Mal festgestellt wurde, bitten wir nun die Bürger- und Bürgerinnen bei Beobachtungen um sachdienli-che Hinweise an die Gemeindeverwaltung zur Aufklärung.Gablingen, den 12.06.2020I.V.Kaiser Christian2. Bürgermeister

„Eichenprozessionsspinner“ im Gemeindegebiet GablingenEs wurde ein Befall durch den „Eichenprozessionsspinner“ im Wald, Bereich „Roßhimmel/Reitplatz“ festgestellt. Es ist nicht auszuschließen, dass weitere Bereiche befallen sind. Aus gesundheitlichen Gründen wird dringend um erhöhte Vorsicht gebeten. An Eichen bei öffentlichen Plätzen wurden durch eine Fachfirma bereits Präventionsmaßnahmen durchgeführt.Gablingen, den 12.06.2020I.V.Kaiser Christian2. Bürgermeister

SV Gablingen e.V.Vorerst kein Indoorsport beim SVG!In den vergangenen Tagen haben wir uns viele Gedanken gemacht, wie der Wiedereinstieg in den Indoorsport bestmöglich gelingen kann.

Letztendlich sind wir zum Entschluss gekommen, den Hallen-sport vorerst nicht wieder aufzunehmen.Die Vorgaben für eine ungezwungene Ausübung der jeweiligen Sportarten sind einfach zu aufwendig in der Umsetzung.Gerade im Kindersportbereich sind die Vorgaben schwer umsetzbar, wie z.B. 1,5 Meter Abstand zu halten.Im Erwachsenenbereich sind die Regeln sicherlich einfa-cher umzusetzen, nichts desto trotz möchten wir hier große Ansammlungen vermeiden.

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 24/ 20

Dazu gehört auch die Kontrolle der verabschiedeten Maßnah-men bei den Trainings durch Sicherheitsbeauftragte. Der Vor-stand hat entschieden, dass die Sicherheitsbeautragten die jeweiligen Abteilungsleiter/innen sind. Sie kontrollieren somit ihre Trainer und Überleiter/innen.Der Theater- und Sportverein Lützelburg e.V. wird auch bis auf Weiteres keine Versammlungen, Vorstandssitzungen, etc. abhalten. Wichtige Entscheidungen werden per Mail und im Umlaufbeschlussverfahren getroffen.Wir halten Sie / euch auch weiterhin auf dem Laufenden. Bleibt gesund.Heinz Müllenbeck1. Vorstand

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. GablingenAbsage von Veranstaltungen

Aufgrund der Maßnahmen zur Verlangsamung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus entfallen leider folgende Termine:- Waldgottesdienst mit dem Musikverein am Sonntag, 14. Juni 2020Auf Grund der Auflagen und Vorschriften des Musikvereins, sowie der Kirche ist eine Durchführung zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich.Wir bitten um Ihr Verständnis und werden im nächsten Jahr einen neuen Anlauf nehmen.- Gartenfest am Sonntag, 5. Juli 2020- Radtour am Sonntag, 26. Juli 2020.Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 18. Juli 2020 unter den gesetzlichen Vorgaben statt. Nähere Einzelhei-ten dazu werden im Gemeindeanzeiger veröffentlicht.Bleiben Sie gesund!Die Vorstandschaft

Für uns als Verein steht die Gesundheit aller Mitglieder und Übungsleiter an erster Stelle, deshalb haben sich die Abteilun-gen Turnen, Tischtennis und Volleyball dazu entschlossen, den Hallensportbetrieb vorerst nicht zu starten.Wir werden die aktuelle Stiuation weiter beobachten und nach dern Sommerferien die Lage neu bewerten.Wir halten Sie über unsere Internetseiten sowie über unsere Social Media Kanäle Facebook und Instagram immer auf dem aktuellesten Stand. Schauen Sie dort jederzeit nach!Sportliche Grüße und bleiben Sie gesund.Hasan Anac1. Vorstandwww.sv-gablingen.de

Theater- und Sportverein Lützelburg e.V.Trainingsbetrieb im Corona-ModusIn der Kabinettsitzung am 26.05.2020 hat die Bayerische Staatsregierung Lockerungen im

Sportbereich beschlossen. Danach wird auch der TSV Lützel-burg seinen Trainingsbetrieb sukzessive wieder aufnehmen.Die Fußballabteilung trainiert bereits seit einer Woche wieder und beachtet dabei die Auflagen von Hygiene- und Sicherheits-maßnahmen (siehe BFV). In einem entsprechenden Konzept hat die verantwortliche Abteilungsleitung alle erforderlichen Faktoren berücksichtigt. So betreten die Sportler das Vereins-gelände einzeln und mit Mindestabstand am Parkplatz Mut-tershoferstraße und verlassen es nach dem Training an der TSV- Geschäftsstelle. Der Durchgang Biergarten als Gewer-bebetrieb ist gesperrt, da hier andere Vorschriften wie z.B. das Tragen von Mund- und Nasenschutz gelten. Die Sportler kom-men bereits von zu Hause in Trainingskleidung. Umkleiden und Duschen sind gesperrt, nur ein WC steht im Notfall zur Verfü-gung. Alle Trainer und Übungsleiter/innen wurden über das TSV-spezifische Konzept eingehend unterrichtet. Danke an die Verantwortlichen für das Engagement.Ab 08.06.2020 sind auch unter Einhaltung von bestimmten Auf-lagen (siehe auch BLSV, BTV) Indoortrainings wieder erlaubt. Hierzu werden die Abteilungen Aikido, Turnen und Schützen noch speziell auf ihren Betrieb ausgerichtete Sicherheits- und Hygienekonzepte erarbeiten. Die Gruppengröße spielt dabei auch eine große Rolle, sowie die Desinfektion der Sportgeräte vor und nach dem Training.Alle Konzepte der Abteilungen werden vom Vorstandsgremium eingehend geprüft und nach Vorlage aller Voraussetzungen frei-gegeben, weil dieser für die Einhaltung der gesetzlichen Aufla-gen das Haftungsrisiko trägt.

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen:

Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gablingen Karina Ruf, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen

für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All-gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Hilfe in NotfällenPolizeinotruf ............................................................................110Feuerwehr ..............................................................................112Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ......................112Giftnotruf ......................................................................089/19240Giftnotruf für Kinder ...................................................0761/19240

Ärztlicher Bereitschaftsdienst ......................................... 116117

KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum AugsburgStenglinstraße 2, 86156 Augsburg, Tel.:116117Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag ....................... 18.00 - 22.00 UhrMittwoch u. Freitag ......................................... 13.00 - 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag ........................... 08.00 - 22.00 Uhr

KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik VincentinumFranziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Tel.: 116117Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage ...........................................................9.00 - 21.00 UhrMittwoch ..........................................................14.00 - 21.00 UhrFreitag .............................................................18.00 - 21.00 Uhr

Volkshochschule Augsburger Land e.V. Gablingen, Lützelburg, LangweidLeider können wir noch nicht öffnenSehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,Sie alle wissen, dass den Volkshochschulen die Wiederauf-nahme des Kursbetriebs erlaubt wurde.

Gerne würden wir wieder alle Türen für Sie öffnen und die Kurse einfach wieder anlaufen lassen. Das dürfen – und können – wir leider nicht.Unser Angebot findet fast ausschließlich in öffentlichen kommu-nalen Räumen statt. Die Nutzung dieser Räume muss mit den Verantwortlichen noch geklärt werden.Die Wiederaufnahme des Präsenzkursbetriebs ist nur unter strengen Hygieneauflagen erlaubt. Die Umsetzung unseres Hygienekonzepts muss für jeden Raum, in dem eine vhs-Veranstaltung stattfindet, gewährleis-tet sein. Nur dann können wir Schul- und weitere kommunale Räume nutzen. Wir sind dabei zu klären, wie dies gelingen kann. Es bedarf aber sorgfältiger und darum zeitaufwändiger Vorbereitung.Zu Ihrem Schutz wird die vhs Augsburger Land darum den Prä-senzbetrieb erst im September aufnehmen.Bis dahin stehen Ihnen online-Angebote zur Verfügung, die wir ab Mitte Juni auf unserer Homepage veröffentlichen. Wir arbei-ten daran für Sie mit Hochdruck.Wir bedanken uns herzlich für Ihre Treue und Unterstützung!Bleiben Sie gesund!Ihre vhs Augsburger Land e.V.*Nur Bamf-Integrationskurse können ggf. früher wieder starten. Information dazu finden Sie unten bei „Integrationskurse gem. Bamf“.*

MdL Georg Winter hält Telefonsprechstundeam Donnerstag, 18. Juni von 18.00 Uhr bis 19.30 UhrSeit Jahren ist Stimmkreisabgeordneter Georg Winter mit regel-mäßigen Bürgersprechstunden vor Ort und hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger. Aufgrund der aktuellen Lage bietet der Abgeordnete kommenden Donners-tag, 18. Juni 2020, von 18.00 bis 19.30 Uhr eine Telefonsprech-stunde unter der Rufnummer 09074/2074 an. „Gerade in Zeiten wie diesen, in denen persönliche Kontakte nur eingeschränkt möglich sind, ist es mir wichtig den Bürgerinnen und Bürgern für Gespräche und Fragen zur Verfügung zu stehen“, so MdL Winter. Selbstverständlich können Anliegen schon vorab per Mail unter [email protected], per Post oder per Fax 09074/2076 angemeldet werden.

RufbereitschaftBauhof außerhalb der Dienstzeiten(Wasserrohrbrüche u.Ä.) Tel. 0151/22307934Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten),Tel. 0176/96626907

Bei SterbefällenFriedhofsarbeiten im Auftrag der Gemeinde Langweid a. Lech:Firma Pius-Bestattungen GmbH & Co. KG, Thyssenstraße 31, 86368 Gersthofen, Rufnummer 0821/4504575 (Tag und Nacht)

Fundtiere(Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Langweid a.Lech),Tel. 0160/96230334


Wertstoffhof in Foret:Mittwoch ...................................................................17 – 19 UhrSamstag .....................................................................9 – 13 Uhr

Grüngutsammelstelle in Achsheim:Samstag ...................................................................13 – 17 UhrDie Öffnungszeiten ab August 2020 können Sie der Home-page der Gemeinde Langweid a.Lech unter www.langweid.de entnehmen.Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie, folgendes zu beachten:

- Einfahrt nur nach Aufforderung- Mindestabstand von mindestens 1,5 Metern einhalten- Tragen von Mundschutz- Der Entsorgungsvorgang inklusive Entladung ist selb-

ständig durchzuführen

Stadtradeln 2020 – Radeln für ein gutes Klima

Das Team Grüne Langweid lädt alle ein zum Mitmachen.Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, beim Stadtradeln des Landkreises Augs-

burg vom 14. Juni – 4. Juli 2020 mitzumachen.Melde dich unter www.stadtradeln.de/landkreis-augsburg an und tritt dem Team Grüne Langweid bei oder gründe selbst ein Team mit Freunden oder Kollegen.Ziel ist es, in diesen Tagen besonders viele Strecken mit dem Fahrrad zurückzulegen und so ganz bewusst auf das Auto zu verzichten. Am 26. Oktober werden im Landratsamt Augsburg die besten Einzelradler und Teams prämiert:- Person mit den meisten Radkilometern- Team mit den meisten Radkilometern- Team mit den meisten Radkilometern pro Person- Team mit dem meisten MitgliedernWir freuen uns auf eure Teilnahme!PS: Auch E-Biker sind willkommen.

FC Langweid e.V.Abt. Ski und Wandern2 TageradtourLeider müssen wir die am 4. und 5. Juli 2020 geplante 2-Tageradtour wegen der immer noch

bestehenden Corona Situation absagen.Bleibt weiterhin gesund.

Hilfe ConKretKampf gegen HungerDie Coronapandemie hat besonders viele Fami-

lien in Süditalien getroffen. 2 Monate Ausgangssperre und die Schließung vieler Firmen, nahmen den Menschen die Möglich-keit ihre Familien zu ernähren. Pater Lonrenzo Mbale von der Pfarrei Sant‘Antonio in Steccato di Cutro/Kalabrien bittet instän-dig um Hilfe um Notleidenden Lebensmittel ausgeben zu kön-nen. Sahuen wir nicht weg, helfen wir so gut wir können. Den-ken wir an die Kinder, die vor Hunger nicht einschlafen können. Wenn viele ein wenig geben, wird daraus eine große Hilfe.Wir sagen für jede Spende ein herzliches Vergelt‘s GottHeinz und Christine KouteckyKontoverbindung:Hilfe ConKret e.V., VR-Bank Handels- und Gewerbebank eGDE88 7206 2152 0003 5353 55, BIC: GENODEF1MTGKennwort: Coronahilfe

Haushaltssatzung

der Gemeinde Langweid a.Lech (Landkreis Augsburg)

für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Langweid a.Lech folgende

Haushaltssatzung:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt

1. im Ergebnishaushalt mit

dem Gesamtbetrag der Erträge von 13.981.550 € dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von - 17.468.600 €

und dem Saldo (Jahresergebnis) von - 3.487.050 €

2. im Finanzhaushalt

a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit

dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 13.208.450 €

dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von - 14.981.100 €

und einem Saldo von - 1.772.650 €

b) aus Investitionstätigkeit mit


dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von - 5.310.700 €

und einem Saldo von 2.472.300 €

c) aus Finanzierungstätigkeit mit


dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von - 387.100 €

und einem Saldo von 2.112.900 €

d) und dem Saldo des Finanzhaushalts von 2.812.550 € ab.

§ 2

Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 2.500.000 € festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren werden nicht festgesetzt.

§ 4

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 290 v. H.

b) für die Grundstücke (B) 290 v. H.

2. Gewerbesteuer 340 v. H.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen nach demHaushaltsplan wird auf 1.500.000,00 Euro festgesetzt.

§ 6

Weitere Vorschriften, die sich auf die Einnahmen und Ausgaben und auf den Stellenplan beziehen, werden nicht aufgenommen.

§ 7

Die Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

Langweid a.Lech, den 08.06.2020 Gemeinde Langweid a.Lech

gez. __________________________

(Siegel) (G i l g) Erster Bürgermeister

Vorstehende Satzung wurde durch das Landratsamt Augsburg mit Schreiben vom 26.05.2020, Az. 31-940/02-3 rechtsaufsichtlich gewürdigt. Die Satzung ist samt allen Anlagen einschließlich des Haushaltsplans bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Rathaus Langweid (Zimmer 104) öffentlich zugänglich (Art. 65 Abs. 3 Satz 3 Halbsatz 2 GO). Gemeinde Langweid a.Lech Langweid, den 08.06.2020 Gilg 1. Bürgermeister

Wertstoffhof und Grüngutsammelstelle – Sonderöffnungszeiten vom 15.06. – 02.08.2020Sowohl der Wertstoffhof in Foret als auch die Grüngutsammel-stelle in Achsheim sind seit 20.04.20 wieder geöffnet. Bitte beach-ten Sie die geänderten Öffnungszeiten von 15.06. – 02.08.20:


Sonntag, 21.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS – Sonder-kollekte f. d. Pfarrheim08.30 Uhr Hl. Messe f. Johann Schuster10.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbe-

nen d. Pfarrei

Anmeldungen zur Teilnahme an einem Gottesdienst sind nur telefonisch und ausschließlich zu den Sprechzeiten des Pfarrbüros möglich. Anmeldungen per Mail oder außerhalb der Sprechzeiten auf Anrufbeantworter können leider nicht berück-sichtigt werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Informati-onen (Gemeindeanzeiger, Homepage, Auslage in der Kirche). Ohne Anmeldung könnte es passieren, dass wir Sie wegschi-cken müssen, da nur maximal 32 Plätze zur Verfügung stehen.Das Pfarrbüro bleibt weiterhin auf unbestimmte Zeit für Pub-likumsverkehr geschlossen. Sie können das Pfarrbüro immer dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr direkt telefonisch erreichen. Außer-halb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der regelmäßig abgehört wird. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht (Name und Telefonnummer genügen). Sie können uns auch per Mail erreichen unter [email protected]. Informationen stellen wir auch auf unserer Homepage unter https://bistum-augsburg.de/Pfarreien/St.-Georg_Luetzelburg ein.

Die Pfarrbücherei und das Pfarrheim bleiben weiterhin geschlossen.

St. Vitus LangweidSamstag, 13.06.18.30 Uhr Heilige Messe, Pfarrkirche Stettenhofen

(f. Armin, Georg u. Gisela Kehrle; Vitus Kopold) Sonntag, 14.06. 11. SONNTAG IM JAHRESKREISOpfer für die Pfarrkirche

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen(für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Helga Kreß)

Dienstag, 16.06.18.30 Uhr Heilige Messe, Pfarrkirche Langweid

(f. Xav. u. Chr. Frey)Samstag, 20.06.18.30 Uhr Heilige Messe, Pfarrkirche Stettenhofen

(f. Josef u. Josefa Dirr u. Alexander Gabriel)Sonntag, 21.06., 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Opfer für die Pfarrkirche10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen

(für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Willibald Prix)

Jesus, der gute Hirte StettenhofenSonntag, 14.06., 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS


(für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Helga Kreß)

Dienstag, 16.06.18.30 Uhr Heilige Messe, Pfarrkirche Langweid

(f. Xav. u. Chr. Frey)Samstag, 20.06.18.30 Uhr Heilige Messe, Pfarrkirche Stettenhofen

(f. Josef u. Josefa Dirr u. Alexander Gabriel)Sonntag, 21.06., 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS


(für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Willibald Prix)

St. Martin GablingenSamstag 13. Juni19.00 Uhr Vorabendmesse

(Georg Babinger; Helga und Franz Babinger)SONNTAG 14. JUNI - 11. Sonntag im Jahreskreis -

- Opfer für die Pfarrkirche -9.00 Uhr Pfarrgottesdienst10.15 Uhr Hl. Messe

(Centa Meier und Verstorbene Kaiser; Emma und Andreas Dössinger mit Markus Kraus)

18.30 Uhr Rosenkranz in der KircheDienstag 16. Juni8.30 Uhr LaudesMittwoch 17. Juni8.30 Uhr LaudesDonnerstag 18. Juni8.30 Uhr LaudesFreitag 19. Juni - Heiligstes Herz Jesu -8.30 Uhr LaudesSamstag 20. Juni19.00 Uhr Vorabendmesse

(Viktoria und Pius Kaiser; Johann Pröll mit Eltern Falchner und Angehörigen)

SONNTAG 21. JUNI - 12. Sonntag im Jahreskreis -- Opfer für die Pfarrkirche -

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst(Manfred Schmitt)

10.15 Uhr Hl. Messe(Hugo Breier JM; Verstorbene Schwarzmüller und Zaigler; Alfred und Maria Brendle; Georg Schaller JM)

18.30 Uhr Rosenkranz in der Kirche

Öffnungszeiten des PfarrbürosDienstag .........................................................09.00 – 12.00 UhrMittwoch .........................................................09.00 – 12.00 Uhr........................................................................ 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag .................................................... 10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch ......................................................... 16-00 - 18.00 UhrSonntag ...........................................nach dem Pfarrgottesdienstwww.bistum-augsburg.de/gablingen

St. Georg LützelburgSonntag, 14.06. 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS08.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbe-

nen d. Pfarrei10.00 Uhr Hl. Messe f. Elt. Mayrhofer u. Thoma / Konrad

Frede m. Elt. Katharina u. Mathias Schilling, Otti-lie u. Hildegard Ohnheiser u. Konrad Korbmacher / Wilhelm Wörle, Rosa u. Alfons Lang u. Elt. Mayr-hofer / Johann Klein (JM)

Dienstag, 16.06. Hl. Benno, Bischof von MeißenHl. Messe f. Stefan Förg, Anna, Elisabeth u. Josef Durz u. Anton Eberl / Ludwig Kuchenbaur, Nicola Falch u. Manfred Liebert / Josef u. Maria Bauer u. Alois Liepert u. Sohn Alois

Donnerstag, 18.06.Hl. Messe f. Richard Müller m. Elt. Müller u. Gebele / Josef u. Anna Mayer m. Verw., Rosa u. Rudolf Mück, Johanna Grohmann, Therese u. Georg Mayr u. Jürgen Kain / Franz Christi m. Elt. Christi u. Gebele u. verst. Angeh.


Das Pfarrbüro bleibt weiterhin auf unbestimmte Zeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Sie können uns aber immer dienstags von 9 bis 12 Uhr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr und freitags von 8.30 bis 10 Uhr telefonisch unter der Num-mer 0821 2071030 erreichen. Ihre Email an [email protected] wird ebenso bearbeitet.

Evang. Kirchengemeinde GersthofenGottesdienste:Sonntag, 14.06. 1. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst Langweid, St. Vitus (kath. Kirche)

mit Dekan Kreiselmeier19.00 Uhr ANgeDACHT - Der Andere Gottesdienst Gerst-

hofen, Bekenntniskirche mit Dekan Kreiselmeier und Team

Mittwoch, 17.06.18.30 Uhr Abendandacht Langweid, St. Vitus (kath. Kir-

che) mit Dekan KreiselmeierSamstag, 20.06.17.00 Uhr Backtag im Backhaus Gersthofen mit Diakon

WolfSonntag, 21.06. 2. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst Gersthofen, Bekenntniskirche mit:

Pfarrerin BarthDie Gottesdienstbesucher werden darum gebeten, sich für den Gottesdienst bestmöglich vorher im Pfarramt der Ev.-Luth. Kir-chengemeinde Gersthofen, Telefon 0821/491047 oder per Mail [email protected] anzumelden.

UrlaUb am See?

Tel. 039932-825201www.traumurlaub-see.de

Wir haben die passende AusstattungJetzt online konfi gurieren und bestellen

BodenaufkleberMund- und Nasenmasken

Tresenschutz Desinfektionstücher

Hinweis-AufstellerHinweisplakate

Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen!

Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie.

Covid-19Comeback 20

Covid-19Covid-19Covid-19

Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen!

Comeback 20WIEDERERÖFFNUNG

WIEDERERÖFFNUNG

‚WIEDERERÖFFNUNG

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 www.LW-fl yerdruck.de

Wir haben die passende Ausstattung

SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE KUNDEN

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia

Besondere Tage

besonders ehren.

Ihre Geburtstags-Anzeige.

Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag

Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0


Weber Baustoffe & Fliesen ist eine Marke der Kemmler Baustoffe GmbH – ein Schrittmacher im modernen Bauen in Süddeutschland. Mehr als 1.400 Mitarbeiter an 26 Standorten erbringen seit über 130 Jahren täglich Spitzenleistungen für unsere Kunden. Wir handeln mit Produkten auf höchstem Qualitätsniveau und stehen für nachhaltige Kundenbeziehungen sowie permanente Weiterentwicklung. Wir setzen in unserer Unternehmenskultur auf stetige Verbesserung, Eigeninitiative und kurze Entscheidungswege.

Im Zuge des weiteren Wachstums und der Weiterentwicklung des Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

in Voll- oder Teilzeit für unseren Standort in Diedorf.Übernehmen Sie Verantwortung und gestalten Sie die Zukunft mit.

Ihre Aufgaben• Beratung der Kunden in unserer einzigartigen und sehr

repräsentativen Fliesenausstellung• Verantwortung für das Ausstellungsmanagement sowie

kontinuierliche Weiterentwicklung des Sortiments• Betreuung des gesamten Verkaufsprozesses, um einen reibungslosen Ablauf

für unsere Kunden zu gewährleisten•GestaltungderAusstellungsflächenundKojen•ÜbernahmevonSonderprojekten

Ihre Qualifikation• Ein abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit

entsprechender Berufserfahrung • Spaß an Mode und ein Gespür für Design gepaart mit einer technischenAffinität

• Kundenorientiertes und selbstbewusstes Auftreten• Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit rundenIhrProfilab

Unser Angebot• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem großartigen Team • „Bike Leasing” für unsere fahrradbegeisterten Mitarbeiter oder die,

die es werden wollen• Langfristigkeit und Perspektiven

Fühlen Sie sich angesprochen?Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins per Email an:

Jetzt

bewerben!

Diedorf

Ihr Ansprechpartner

Kemmler Baustoffe Diedorf GmbHHerr Dennis SesarIndustriestraße 1086420 DiedorfTel. 0 82 38/ 30 02 - [email protected]

FliesenFachverkäufer (m/w/d) im Bereich

Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand!

Beton-blöcke

solide • vielseitigeinsetzbar

Josef-Eigner-Str. 7, 86682 Genderkingen, [email protected], www.eigner.deTel. 09081/293949

• WINTERGÄRTEN• FENSTER & TÜREN• TREPPENBAU• INNENAUSBAU

• FENSTERVER- KLEIDUNGEN IN ALU• EINBRUCHSCHUTZ

Buchbergring 5 • 86485 Biberbach / AffalternTelefon 0 82 93/90 630 • Telefax 0 82 93/90 632

www.schreinerei-franz-bayer.de • [email protected]

Urlaubsfeeling für Zuhause

Vom Terassendach

bis zum Wintergarten

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

Foto

: fot

olia

.com

/ 2x

Sam

ara.

com

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Eine Geburtsanzeige.

Die ganz besondere Art,

Freude zu teilen.

Anzeige online aufgeben

wittich.de/geburtGerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0


localbookmarktplatz

Wir freuen uns schon darauf, unseren Lesern die Möglichkeit zu geben, die gewerbliche Vielfalt im

Augsburger Land neu zu entdecken.

Ihr LINUS WITTICH Team Bayern

localbookmarktplatz.de

AUGSBURGER LAND NEU ENTDECKEN

Gewerbetreibende aus dem Augsburger Land stellen sich vor

Albinger Fensterbau Bäckerei Konditorei Cafe Niedermair Kaiser Kosmetik Möbelwerkstätte

Furnier Schöne Dinge Schuh-Sport Kraus Wertachgaststätte Inningen

Wirth Homecompany - Möbel Wirth u.v.m.

Zu entdecken auf

Unsere Amtsblätter im Augsburger Land und localbook helfen den Unternehmern aus den

Bereichen Gastronomie, Handel, Dienstleistung, Freizeit, Tourismus und Kultur. Jeder kann sein

Unternehmen ausführlich und kostenlos auf unserer Webseite präsentieren.

Einfach das Formular auf dieser Webseite localbookmarktplatz.de/mitmachen

ausfüllen und absenden. Das war schon alles. Den Rest machen wir.

MACHEN SIE MIT!Tragen Sie sich kostenlos ein

Ihr Unternehmen fehlt!

WIR SIND FÜR

SIE DA!Auch in Zeiten von

Corona


© E

dyta

Paw

low

ska

- F

otol

iaWichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Ihre private Kleinanzeige Auflage 25.500

Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein.

schon ab

10,- €

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

IBAN DE Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

www.wittich.de/Objekt72164

Bankeinzug

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bargeld liegt bei

Datum Unterschrift

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Dinkelscherben Haus zu kaufengesucht. Freistehend, älteres Bau-jahr und Grundstück ab 600 qmwäre optimal. Ich freue mich überIhren Anruf. Telefon 08389-8090

Neue Reifen zu verkaufen:

Continental Eco Contakt 5 DOT4918-185/55 R15 85 H, VB 180,-€(4 Stück) Tel. 08230-1257 Selbst-abholung

Suche 2-3 Zimmer Wohnung ab1.8. EBK/Balkon/Garage. Ich bin inleitender Position und würde michüber positive Rückantwort freuen.Danke Tel: 0160-44 39 683

Ehepaar mit Kind sucht Hauszum Kauf in Gablingen und nähe-rem Umkreis. Gerne alles anbieten,darf auch renovierungsbedürftigsein. Tel. 0171/2953034

Büro in Altenmünster zuvermieten, 2 Räume + WC, ca.28m², Gesamtmiete 255,- €. Tel.0172-8519318

Reinigungshilfe auf 450.-€-Basis, einmal wöchentlich, für Pri-vathaushalt in Walkertshofengesucht. Tel. 0160/ 96223868

Grünlandbetrieb sucht schönegroße Flächen zu kaufen oderpachten. Spitzenpreise. Tel. 0160/7205952

Lagerraum oder Halle in

Welden oder Umgebung gesucht.

Tel. 0171-2309046

Wiese zum abweiden für Schafe

gesucht. Nähe Siegertshofen/Tro-

netshofen. Tel. 0172-7164665

Bonstetten: Neubau-DHH, 165

qm Wfl., 1.770.- Euro Kaltmiete.

Tel. 0160/7205952

Suche Ackerfläche oder Wiese

zu kaufen. Andreas Kratzer, Tel.

0176 10227194

2 junge Kätzchen abzugeben. 8

Wochen alt. Tel. 08292-951955

Abbeten und Engels-Fürbitten

Telefon 08239/9595705

Hahn erschossen in Lützelburg;Tatzeit: Do, 04.06., ca. 14.00 -14.30 Uhr; Tatort: Am Lagerhaus;Bitte um sachdienliche Hinweiseunter Tel. 08230/639685

Zuverlässige, deutschsprachigeReinigungskraft, 1 x wöchentlich,Montag von 8.00 - 13.00 Uhr, fürPrivathaushalt nach Gablingengesucht. Tel. 0170-4752601

Suche dringend Gartenhilfe zum

Hecke und Büsche zuschneider

und versorgen. Tel. 08292-664

Nachhilfe: Gymnasiast, 10.Klasse bietet Nachhilfe in Mathe,Deutsch, Englisch und Latein imRaum Dinkelscherben an. Tel.01522 27025201

Verkaufs-/Geschäftsräume mitextra Lagerhalle in Dinkelscherbenzu vermieten. Gesamtfläche ca.450 m². Tel. 0171/1925531

Suche günstiges älteresMotorrad zum fahrfertig richten(auch ohne TÜV), Frskl. A2, min-destens 250 ccm, Tel.: 08292/2525

Wald zu kaufen gesucht.

Zuschriften unter Chiffre 18230184

an den Verlag.

Belohnung!!! Zwischen 07.06.und 08.06.20 wurde an der Bushal-testelle Altenmünster-Mitte,gegenüber der Metzgerei einMountainbike der Marke Cube,Modell Acid, Reifen 29, in derFarbe dunkelgrau mit neongelb undein roter Abus-Fahrradhelm ent-wendet. Wer hat etwas beobachtetoder wem ist das Mountainbike auf-gefallen? Meine Tochter wünschtes sich zurück. Bitte Hinweise anTel. 0172-4307215 DANKE

Dinkelscherben: 1-2-Familien-Wohnhaus, freistehend, älteresBaujahr und ab 400 qm Grund-stück zu mieten oder kaufengesucht. Wäre Optimal. Möglichstmit Garage bzw. Garagen. Bittekontaktieren Sie uns unter Tel.08292-5798862

Suche Garage zur Miete inDinkelscherben, mind. 2 m hoch, 3m breit und 6 m lang. Ab Oktoberoder früher. Tel. 0162-4792950

Grau-weißer Kater in Gablingen

seit 5.6.20 vermisst. Tel. 0172-

5995501


Ich bin für Sie da...

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159839Tel.: 08291 1454750 • Fax. 08291 1454709

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Margit Walter

Mobile Jobsuche einfach & schnellDie LINuS WITTIch Jobbörse

© in

dust

riebl

ick

- sto

ck.a

dobe

.com

1. Mit dem Smartphone QR-code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen.

2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder unternehmen abfragen.

3. Stellenangebot auswählen.

4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige)

5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig.

Für Arbeitgeber: Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?

Mit einem Klickzum Job

[email protected] • www.wittich.de/jobboerse

Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse.

Josef MayrTel. 08238 5085557Mobil 0177 9159856E-Mail j.mayr@

wittich-forchheim.de

Margit WalterTel. 08291 1454750Mobil 0177 9159839E-Mail m.walter@


Monika LytwysczenkoTel. 0821 65093475Mobil 0177 9159844E-Mail monika.L@


Alfred WallonTel. 0821 71007741Mobil 0151 15236001E-Mail a.wallon@


facebook.com/jobboerseLW powered by

Foto

: sto

ckpi

cs -

Foto

lia

LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / [email protected]

Aufträge/Rechnungen -13 / [email protected]

Mahnungen -13 / [email protected]

Privatanzeigen -25 / -31 [email protected]

Redaktion -25 / -31 [email protected]

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z [email protected]

Allgemeine Servicefragen [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr


Schlauenweg 986456 Gablingen

Spezialitäten von derGablinger Putenfarm

• reichliche Auswahl an Putenfleisch & Putenwurst• ab Dienstagnachmittag Hähnchen

und Hähnchenteile aus frischer Schlachtung• Putenladen Montag bis Samstag geöffnet

siehe Hompage

Tel. 08230 1636 • www.gablinger-putenfarm.de

Kompetenz im ZivilrechtDr. jur. Michael LenzenRechtsanwaltFachanwalt f. ArbeitsrechtFachanwalt f. SteuerrechtTätigkeitsschwerpunkt Versicherungsrecht

Augsburger Str. 13, 86368 Gersthofen

Tel. 0821/7809049-0www.ra-lenzen.de · [email protected]

Reparatur-Service • Beratung • VerkaufDrosselstraße 1 • 86462 Langweid • Tel. 08230 5583

Wir bieten Ihnen:

• Einrichtung eines Virenschutzes• Sicherung diverser Daten• Unterstützung bei Windows 10 Update

Ihr Fernseh Wolff Team

Sie brauchen Hilfe mit Ihrem PC?

Jahrgang 31 Freitag, den 12. Juni 2020 Nr. 2 · beim STADTRADELN um die Wette Die Gemeinde...

Documents

Transcript of Jahrgang 31 Freitag, den 12. Juni 2020 Nr. 2 · beim STADTRADELN um die Wette Die Gemeinde...