Jahrgang 46 Freitag, den 5. Januar 2018 Ausgabe 1/2018 ... 2018... · Daun - 4 - Ausgabe 1/2018...

Mitteilungsblattfür den bereich der

Verbandsgemeinde daun

wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen

gesundland VulkaneifelModern . gesund . innoVatiV

Jahrgang 46 Freitag, den 5. Januar 2018 Ausgabe 1/2018

Vorverkauf: 6,50 EuroAbendkasse: 7,50 EuroKartenbestellung unter Telefon 0160 7883473 oder 0151 10511323

Sa. 27. 01. 2018Beginn: 20:11 Uhr - Einlass: 18:30 Uhr

mit Live-Musik

KARNEVALin Oberstadtfeld

2018Beginn: 20:11 Uhr - Einlass: 18:30 Uhr

2018

Proklamation

und Start

Kartenvorverkauf

Samstag,

6. Januar

Bürgerhaus

ab 18:11 Uhr

Daun - 2 - Ausgabe 1/2018

bereitschaftsdienste

Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Daun

Anschrift:Leopoldstr. 29, 54550 DaunPostfach 11 40, 54542 DaunTelefon: 06592 939-0Telefax: 06592 939-200Internet: http://www.daun.deE-Mail: [email protected]:montags bis freitags ............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr,sowie donnerstags ................................................................ 14.00 - 18.00 Uhr.Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache.Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online im Internet unter: www.daun.deBehördenführer - Informationen - Formulardepot

Redaktion MitteilungsblattTel: 06592 939-201http://www.cms.wittich.deE-Mail: [email protected] bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!)

BereitschaftsdiensteNotrufePolizei ..................................................................................................................... 110Feuerwehr und Rettungsdienst ................................................................... 112Polizeiinspektion Daun .................................................................06592 96260Krankentransport ......................................................................................... 19222Krankenhaus Daun ........................................................................... 06592 7150Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun ......................06592 7152340Giftnotruf Mainz...............................................................................06131 19240FIN Hilfe für Frauen in Not ..........................................................06591 980622Opfertelefon der Kripo Wittlich .............................................0160 97856155Opfertelefon Weißer Ring ........................................................................116006Immer an die 5 “W‘s“ denken:- Wo geschah es?- Was ist passiert?- Wie viele Verletzte?- Welche Art von Verletzungen?- Warten auf Rückfragen!

Gruppenwasserwerk DaunStörungen in der WasserversorgungBei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei-chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon-Nr.: 0171 8347 504.Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasser-werk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun:...............................................................................06592 939-133 oder 939-134.(Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz-büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 oder 0160 97869515 erreichbar.)

FundtiereWährend der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung.............................................................................................06592 939-113 bis 115ansonsten Polizeiinspektion Daun ......................................... 06592 9626-0.

Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich................................................................................................................06508 91430

Müllumladestation Walsdorf.................................................................................................................. 06593 1704geöffnet: montags - donnerstags ......................................08.00 - 16.00 Uhrfreitags.........................................................................................08.00 - 17.00 Uhrsamstags .....................................................................................08.00 - 12.00 Uhr

BereitschaftsdiensteEntstördienst Erdgasversorgung ..............................................0261 2999-55Energienetze Mittelrheinein Unternehmen der evm-Gruppe ................................. Tel. 0261 2999-55der Stromversorgung Westnetz GmbH, ........................ Tel. 0800 4112244

Augenärztlicher Bereitschaftsdienstim Krankenhaus der Barmherzigen BrüderNordallee 1, 54292 Trier ............................................................. 0651 2082244

Zahnärztlicher NotbereitschaftsdienstUnter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen.Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus,Maria-Hilf-Straße ....................................................................................... 116 117Öffnungszeiten:montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhrdienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhrmittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhrdonnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhrfreitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhran Feiertagen:vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 UhrBei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.

Apotheken-NotdienstDer Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit.Samstag, 06.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Eifel-Apotheke, Daun, .............................................................. Tel. 06592 7575Sonntag, 07.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Linden-Apotheke, Gerolstein, .......................................... Tel. 06591 985260Altstadt-Apotheke, Wittlich, .............................................. Tel. 06571 9770-0Montag, 08.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Hubertus-Apotheke, Gerolstein, ........................................ Tel. 06591 95450Die neue Apotheke, Wittlich, ................................................. Tel. 06571 3076Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Dienstag, 09.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Mittwoch, 10.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Hubertus-Apotheke, Gerolstein, ........................................Tel. 06591 95450Altstadt-Apotheke, Wittlich, ............................................... Tel. 065719770-0Hirsch-Apotheke, Kyllburg, .................................................... Tel. 06563 2034Donnerstag, 11.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Löwen-Apotheke, Ulmen, ....................................................... Tel. 02676 1010Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Freitag, 12.01.2018:Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:Hubertus-Apotheke, Gerolstein, ........................................Tel. 06591 95450Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:Adler-Apotheke, Daun, ....................................................... Tel. 06592 985266Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol-gender Rufnummer angesagt:01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun.Internet: www.lak-rlp.de


amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der

VerbandsgeMeinde daun

NachrufAm 15.12.2017 verstarb im Alter von 85 Jahren

Frau Martha Göbelaus Oberstadtfeld.

Frau Göbel war vom 15.03.1976 bis zu ihrem Renteneintritt am 30.06.1992 bei der Verbandsgemeinde Daun als Raumpflegerin an der Grund- und Hauptschule Niederstadtfeld beschäftigt.

Während ihrer langjährigen Tätigkeit als Raumpflegerin zeich-nete sie sich besonders durch ihr hohes Pflichtgefühl und ihre Zuverlässigkeit aus. Die ihr übertragenen Aufgaben erfüllte sie stets mit einem hohen Maß an Engagement und Verantwor-tungsbewusstsein.

Wir gedenken der Verstorbenen in Dankbarkeit.Für die Verbandsgemeinde Daun

Hartwig Noth, 1. Beigeordneter

Für den PersonalratHelmut Mertes, Vorsitzender

Das Fundamt meldet:Beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung Daun sind in den letzten Wochen folgende Fundgegenstände abgegeben worden:Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln an schwarzem Band „Pflegeschulen Maria-Hilf“, gefunden in DaunInsulinbesteck in schwarzem Täschchen, gefunden in Mehren, Feuer-wehrhaus1 einzelner Schlüssel an orangefarbenem Band, gefunden in Daun, Nähe AOK1 Lesebrille, blaues Horngestell, gefunden in Oberstadtfeld1 silberne Kette mit Anhänger, liegen geblieben in Volksbank Daun1 einzelner Schlüssel2 kleine Schlüssel mit Anhänger „Armon“, gefunden in Daun-Rengen1 Brille, schwarz mit bunten Bügeln, „eye max“, Bürgerbüro KV Vulkaneifel1 Smartwatch „Samsung“, anthrazit, gefunden in Daun, Parkplatz DM1 grauer Strickschal, liegen geblieben in Pizzeria „Lo Stivale“ in Daun1 dunkelblaue Trainingshose, Gr. 48/50, „Crane sports“, liegen geblie-ben in Pizzeria Lo Stivale in DaunIm Hallenbad Daun sind liegen geblieben:1 Kinderbrille, schwarz mit grün1 Kinderbrille, schwarz mit blau1 Paar Ohrringe mit grünem Stein3 einzelne OhrringeEigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 114, oder unter Tel.-Nr. 06592 939-114 geltend gemacht werden.

Fundkatzen suchen ihre BesitzerIm Oktober 2017 ist in Udler eine Mutterkatze, schwarz mit weiß, zuge-laufen. Sie hat 5 Welpen.Zwischen Hinterweiler und Kirchweiler wurde Ende Dezember eine verletzte schwarze Katze gefunden.Wer die Tiere vermisst, kann sich unter Tel. 06592 3725 bei Frau Gabri-cevic melden.

Bekanntmachung zur Wahl des BürgermeistersAm Sonntag, dem 14. Januar 2018, wird die Wahl des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Daun durchgeführt. Die Wahlhandlung dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.

I.Wahlberechtigt ist, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein erhalten hat. Wer nicht brieflich wählt, kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, der in der Wahlbenachrich-tigung angegeben ist. Zur Wahl soll die Wahlbenachrichtigung mitge-bracht und der Personalausweis, bei Besitz der Staatsangehörigkeit

eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union ein gültiger Pass oder Passersatz, bereitgehalten werden.

II.Wahlberechtigte, die nicht in ihrem Wahlraum wählen wollen, können noch bis

Freitag, den 12.01.2018, 18.00 Uhr,einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragen.Im Falle einer nachweislichen plötzlichen Erkrankung, bei der ein Auf-suchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwie-rigkeiten möglich ist, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Diese Antragsfrist gilt auch für Wahlberechtigte, die ohne ihr Verschulden weder im Wählerverzeichnis nachgetragen worden sind noch einen Wahlschein von Amts wegen erhalten haben.

III.Zur Wahl ist nur eine gültige Bewerbung eingereicht worden. Die Wäh-lerinnen und Wähler erhalten einen Stimmzettel mit der Angabe des Familiennamens, der Vornamen, des Berufes oder Standes und der Anschrift des Bewerbers. Sie geben ihre Stimme in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise ein-deutig kenntlich machen, ob sie mit „Ja“ oder mit „Nein“ abstimmen.

IV.Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich.

Daun, den 20.12.2017gez. Hartwig Noth,

(Wahlleiter)

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-PfalzNeubau aus Holz oder Stein?Die Qual der Wahl fängt spätestens beim Baumaterial für einen geplan-ten Neubau an. Grundsätzlich kann der notwendige Wärmeschutz sowohl bei Holzständerbauweise als auch bei Massivbauweise erreicht werden. Die häufigste Wandkonstruktion ist die massive Mauer. Sie wird entweder aus hoch wärmedämmenden Steinen errichtet oder aus etwas dünneren Steinen mit einer zusätzlichen Dämmschicht. Bei bei-den Massivbauweisen entstehen Wanddicken von 40 bis 50 Zentime-tern. Da die Dämmschicht bei der Holzständerbauweise hauptsächlich innerhalb der tragenden Konstruktion liegt, kann hier mit geringeren Wandstärken gebaut werden. Das ist vorteilhaft, wenn das Grundstück klein ist. In den Baukosten pro Quadratmeter unterscheiden sich Massiv-bau und Holzbau bei Fertighäusern jedoch nur wenig. Massive Wände schützen besser vor Schall. Vorteile der Holzständerbauweise sind die meist kürzere Bauzeit und der geringere Feuchtigkeitseintrag während der Bauphase. Außerdem kann eine standardisierte Qualitätssicherung bei den vorgefertigten Bauteilen von Vorteil sein, vorausgesetzt es gibt eine güteüberwachte Fertigung. Beim Massivhaus sind die Gestaltungs-möglichkeiten etwas größer, vor allem wenn man mit einem freien Architekten baut. Eine Bauüberwachung ist hier in allen Bauphasen gut möglich und empfehlenswert. Egal ob Massivbau oder Holzständer-bauweise - entscheidend für die Höhe der Heizkosten in den folgenden Jahrzehnten ist der energetische Standard, der möglichst frühzeitig festgelegt werden sollte. Da man mit einem neuen Haus Fakten für die nächsten Jahrzehnte schafft, sollte in Betracht gezogen werden über die Mindestanforderungen der Energieeinsparverordnung hinaus zu gehen. Außerdem sollte Wert auf ein Konzept für die Luftdichtheit der Gebäudehülle und die Reduzierung der Wärmebrücken gelegt werden. In Daun finden die nächsten Sprechstunden des Energieberaters am Donnerstag, dem 25.01.18 von 14.15-17.15 Uhr in der Verbandsge-meindeverwaltung Sitzungsraum 105, Leopoldstraße 29 statt. Telefoni-sche Voranmeldung unter 06592 939-314. Die Beratung ist kostenlos.

amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die

ortsgeMeinden und die stadt

betteldorf

Neujahrswanderung in BetteldorfNach der überaus guten Resonanz im vergangenen Jahr lädt die Ver-einsgemeinschaft Betteldorf auch in diesem Jahr wieder alle Bürgerin-nen und Bürger zu einer gemeinsamen Neujahrswanderung ein. Bei hoffentlich winterlicher Stimmung und Fackelbegleitung wollen wir


die Umgebung von Betteldorf genießen. Anschließend lassen wir den Tag bei Glühwein oder kalten Getränken sowie einer stärkenden Suppe ausklingen.Treffpunkt: Samstag, den 06.01.2018 um 15.30 Uhr an der Bushal-testelle im Unterdorf.Die Vereine freuen sich, ab 17.30 Uhr auch diejenigen Bürger, die nicht mitwandern, zu einem gemütlichen Beisammensein im Bürgerhaus begrüßen zu können. Mit dem Erlös dieses Tages soll der Seniorentag 2018 unterstützt werden.Alle, die gerne an der Wanderung oder auch nur im Anschluss im Bür-gerhaus teilnehmen möchten, werden zwecks Planung der Verpfle-gung umgehend um Anmeldung bei Norbert Bernardy oder Richard Schmidt gebeten.

bleckhausen

Termine im JanuarDonnerstag, 11.01.2018, 15.00 Uhr, Kaffeenachmittag für alle.Wer dabei sein möchte, möge sich bitte bis zum 06.01.2018 anmel-den, bei Gudrun Tillmanns, 2386, bei Gundula Jaskowsky, 9328976 oder Henny Linders, 9337981.Montags Tischtennis um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Tischtennis-raum.Jeden Montagabend, ab 19.30 Uhr, findet wieder Tischtennisspielen statt. Wer Lust hat mitzuspielen, kann hingehen. Wer noch Fragen dazu hat meldet sich bei Erich Schaffer.Mittwochs: Seniorengymnastik ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus10.01.2018., 17.01.2018, 24.01.2018 und 31.01.2018.Wer mitmachen möchte ist dort jederzeit gerne gesehen.Die Gymnastikgruppe freut sich über rege Teilnahme.Donnerstag, 18.01.2018, 18.00 Uhr, Basteln mit SabineThema: Jahreskalender, Notizblöcke und MagneteWer mitmachen möchte, möge sich bitte bei Sabine Diehl, unter Tel: 929419, anmelden.Sonntag, 21.01.2018, 11.00 Uhr, NeujahrsempfangDer Förderverein lädt zum Neujahrempfang ins Bürgerhaus Bleckhau-sen ein. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung, woraus man alle erforderlichen Daten entnehmen kann.Donnerstag, 25.01.2018, 20.00 Uhr, Singen für alle mit Josef Pütz.Alle die Lust darauf haben Volkslieder oder dergleichen zu singen, sind zu dem Liederabend eingeladen. Unter der Anleitung von Josef Pütz wollen wir Lieder für alle Jahreszeiten und nach Lust und Laune singen. Der erste Liederabend im September war sehr schön. Die Zeit verging wie im Flug und alle hatten viel Spaß.Wir freuen uns auf euren Besuch.Freitag, 26.01.2018, 14.00 Uhr, Seniorenwanderung.Es erfolgt wie immer eine gesonderte Einladung mit der Wegbeschrei-bung und dem Ziel.

Vorschau auf den Monat FebruarDienstag, 13.02.2018, Karnevalsdienstag, Heringsessen im Bürgerhaus.Am Karnevalsdienstag wird ein Heringsessen im Bürgerhaus stattfin-den. Es wird neben Hering auch etwas für die nicht Fischesser geben. Wann es losgeht und was es alles gibt, wird in einer gesonderten Ein-ladung stehen. Jeder kann sich dann anmelden und es wird wie die Frühstücke sicher eine tolle Sache.

Egon Bauer,Ortsbürgermeister

Sitzung des GemeinderatesAm Mittwoch, dem 10.01.2018, um 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus in Bleckhausen eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt.TagesordnungÖffentliche SitzungEinwohnerfragestundePunkt 1: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 20.11.2017Punkt 2: Beratung und Beschlussfassung über die Internetver-

sorgung der Ortsgemeinde im Rahmen der Ausschrei-bung durch die Kreisverwaltung

Punkt 3: Beratung und Beschlussfassung zur Bündelausschrei-bung Strombezug ab 2019

Punkt 4: VerschiedenesNichtöffentliche Sitzung Punkt 5: BauantragPunkt 6: Genehmigung einer Spende

Egon Bauer,Ortsbürgermeister

darscheid

Öffnungszeiten der Bücherei DarscheidDie Bücherei ist wie folgt geöffnet:mittwochs, 16.00 - 17.00 Uhrfreitags, 17.00 - 18.00 Uhr

SpielenachmittagDer nächste Spielenachmittag für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am 10.01.2018 wie üblich bei Kaffee und Kuchen in der Krypta der Pfarrkirche statt.Anmeldungen werden bis spätestens 08.11.2018 an die Vorstands-mitglieder des Frauenvereins, Mathilde Schneider in Darscheid (Tel. 10182) oder Renate Maas in Hörscheid (Tel. 2331) erbeten.

Sängerinnen und Sänger gesuchtIn Hörscheid wurde ein Gesangsprojekt der letzten 3 Monate beendet.Nunmehr ist die Bildung eines gemischten Chores geplant, weshalb die Organisatoren Sängerinnen und Sänger aus den umliegenden Orten suchen. Der zu bildende „Hör-Chor“ probt jeden Dienstag um 20.00 Uhr.Start ist am 09.01.2018 in Hörscheid. Dort finden auch die weiteren Proben statt.Die Besonderheit des Chores ist das Singen mit Stimmschulung durch einen erfahrenen Gesangslehrer. Selbstvertrauen und Stimme werden hier gestärkt und geschult.Weitere Informationen bei Anmeldung: Tel. 06592 2611.

stadt daun

Sprechstunden des StadtbürgermeistersStadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsge-meindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 221, Sprechstunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter der Nr. 06592 939-209, erreichbar.

Bürgerbeteiligung bei der Aufstellung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen der Stadt Daun für das Jahr 20181. Einsichtnahme in den Entwurf Haushaltssatzung mit dem-

Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2018Der Entwurf für die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2018 der Stadt Daun, liegt ab dem 08.01.2018 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Ver-bandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Zimmer 120, bis zur Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan durch den Stadtrat am 25.01.2018 zur Einsichtnahme aus. Wir bitten um vorherige Terminabsprache zur Einsichtnahme unter Telefon 06592 939-120.2. Möglichkeit zur Einreichung von VorschlägenDie Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Daun haben die Mög-lichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2018 einzureichen. Bei persönlicher Vorsprache bitten wir um vorherige telefonische Terminabsprache unter der Telefonnummer 06592 939-120. Die Vorschläge können aber auch schriftlich an die v. g. Adresse oder elektronisch an [email protected] eingereicht werden.

Daun, 05.01.2018gez. Martin Robrecht, Stadtbürgermeister

Erinnerung Abgabe Unterlagen zur Erhebung des Gästebeitrags 2017Die GesundLand-Touristinformation Daun bittet alle gewerb-lichen und privaten Gastgeber um Vorlage der Unterlagen bis 15. Januar 2018, die für die Erstellung der Gästebeitragsab-rechnung 2017 notwendig sind.


BekanntmachungAm Dienstag, dem 09.01.2018 um 17:00 Uhr, findet im Forum Daun, Saal Wehrbüsch, Leopoldstraße 5, eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Ausschusses für Kultur, Bildung, Tourismus und Stadtmarke-ting statt.Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Präsentation des Tourismusnetzwerkes der GesundLand Vulkanei-

fel GmbH2. Bericht der Volkshochschule3. Haushaltsplanentwurf 2018 der Kur- und Freizeitbetriebe Daun;

Empfehlungsbeschluss für den Stadtrat4. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des

Haushaltsplans der Stadt Daun für den Bereich Kultur und Bildung für das Haushaltsjahr 2018; Empfehlungsbeschluss für den Stadtrat

5. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten6. Anfragen, Wünsche, AnregungenNichtöffentliche Sitzung 7. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten8. Anfragen, Wünsche, Anregungen

Daun, den 21.12.2017gez. Friedhelm Marder,

Erster Stadtbeigeordneter

BekanntmachungAm Dienstag, dem 09.01.2018 um 19:00 Uhr, findet im Forum Daun, Saal Wehrbüsch, Leopoldstraße 5, eine öffentliche/nichtöf-fentliche Sitzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Sport und Demographie statt.Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Fortschreibung des Kindertagesstättenbedarfsplans2. Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung an den Sach-

kosten der KiTa Thomas-Morus und der KiTa St. Nikolaus für das Haushaltsjahr 2018;Empfehlungsbeschluss an den Stadtrat

3. Antrag des TuS 05 Daun e. V. auf Übernahme der Kosten für die Beauftragung einer Fachfirma zur Entnahme von Bodenproben;Empfehlungsbeschluss an den Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Daun

4. Beratung des Entwurfs des Haushaltsplanes der Stadt Daun für den Bereich Jugend, Soziales, Sport und Demographie für das Haus-haltsjahr 2018;Empfehlungsbeschluss für den Stadtrat

5. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten6. Anfragen, Wünsche, AnregungenNichtöffentliche Sitzung 7. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten8. Anfragen, Wünsche, Anregungen

Daun, den 21.12.2017gez. Friedhelm Marder,

Erster Stadtbeigeordneter

Forum Daun präsentiert:Samstag, 6. Januar 2018, 19:00 UhrMusica NovaAmazing Grace- abgesagt -

Sonntag, 7. Januar 2018, 17:00 UhrMusica NovaAmazing Grace- abgesagt -

Freitag, 12. Januar 2018, 20:00 UhrCeltic Rhythms of IrelandBest Irish Dance Show & Live Music

Samstag, 13. Januar 2018, 20:00 UhrFest der Landwirtschaft „Knollenball“Landwirtschaftlichen Vereine und Verbände im Landkreis Vulkaneifel

Dienstag, 6. März 2018, 20:00 UhrDon´t stop the MusicThe Evolution of DanceTanzshow

Freitag, 9. März 2018, 20:00 UhrDer DennisIch seh voll reich aus!Comedy

16.-18. März 2018Dauner Fototage

Dienstag, 20. März 2018, 20:00 Uhr182. Lions-KonzertAlexander Kaul (Oboe) und Christian Siebert (Klavier)

Donnerstag, 29. März 2018, 20:00 UhrBarclay James Harvest feat. Les HolroydRetrospective - 50th Anniversary Tour 2017/2018

Freitag, 6. April 2018, 20:00 UhrMusical MagicsMusicals Nonstop 2

Samstag, 21. April 2018, 20:00 UhrAnka Zink - liveZink extrem positivKabarett

Freitag, 27. April 2018, 16:00 UhrAshantis PuppenbühneKasper und Räuber Hotzenplotz

Donnerstag, 17. Mai 2018, 20:00 UhrEifel Literatur FestivalLesung mit Axel Hacke

Freitag, 25. Mai 2018, 18:00 UhrTabaluga oder die Reise zur VernunftFamilien-Musical

Sonntag, 17. Juni 2018, 20:00 UhrKlassik auf dem VulkanCamerata Cusana und Friederike Roth (Klarinette)Ev. Kirche Burgberg Daun

Dienstag, 19. Juni 2018, 9:30 UhrKlassik auf dem VulkanDer kleine PrinzTheater Poetenpack Potsdam

Samstag, 7. Juli 2018, 20:30 UhrKlassik auf dem VulkanBringsOpenAir am Gemündener Maar

Freitag, 13. Juli 2018, ab 18:30 UhrKlassik auf dem VulkanGiora Feidman & Gershwin QuartettOpenAir am Gemündener Maar

Samstag, 14. Juli 2018, ab 18:30 UhrKlassik auf dem VulkanSpirit of SmokieOpenAir am Gemündener Maar

Freitag, 17. August 2018, 20:00 UhrEifel Literatur FestivalLesung mit Hella von Sinnen und Cornelia Scheel

Samstag, 15. September 2018, 20:00 UhrKonrad BeikircherPasst schon!Kabarett

Freitag, 28. September 2018, 20:00 UhrEifel Literatur FestivalLesung mit Linda Zervakis

Donnerstag, 11. Oktober 2018, 19:30 UhrBodo Bach„Pech gehabt“Comedy

Freitag, 26. Oktober 2018, 20:00 UhrJohann KönigPreview: Jubel, Trubel, HeiserkeitComedy


Samstag 17. November 2018, 20:00 UhrDon Kosaken Chor Serge JaroffFestliche Konzert Gala 2018

Programmänderungen sind möglich!

Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG und der Kreissparkasse Vulkaneifel

Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopold-str. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regi-onal-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder www.ticket-regional.de.

Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:Montag bis Freitag, 09:00 bis 17:00 UhrSamstag, 10:00 bis 13:00 Uhr

Amazing GraceChormusical Musica NovaDer Veranstalter Musica Nova hat die Veranstaltung abgesagt.Bereits gekaufte Tickets werden an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zum vollen Ticketpreis erstattet.

Celtic Rhythms of IrelandIrish Dance - The Show

Eine neue, beeindruckende Irish Dance Show erwartet Sie am Freitag, 12. Januar 2018 um 20.00 Uhr im FORUM DAUN, meisterhafter insze-niert von Startänzer und Choreograph Andrew Vickers.Der Name der Show ist Programm: Elektrisierende und dynamische Rhythmen treiben die Tänzer zu immer perfekteren Ausdrucksformen, zu großer Lebendigkeit und Authentizität an.Celtic Rhythms of Ireland vermittelt die typisch irische Stimmung. Sie verbindet rasante und temporeiche Stepptänze und eine kraftvolle Performance mit stürmischer und begeisternder Irish Folk Music. Diese Show ist tief verwurzelt in der irischen-keltischen Tradition, gepaart mit modernen Elementen und vereint die besten Tänzer und Musiker der Insel. Ausnahmetänzer und Dance Captain- Andrew Vickers konkurriert in leidenschaftlicher Intensität mit herausragenden solistischen Einla-gen der Musiker um die Gunst des Publikums.Der Bühnenboden bebt, wenn das Ensemble um Andrew Vickers, wie unzählige Füße in perfekter Synchronität und donnerndem Rhyth-men die Zuschauer geradezu hypnotisieren. Ein irischer Abend voller Lebenslust, rhythmischer Dynamik, tänzerischer Ausdruckskraft, musi-kalischer Vielfalt und traumhaft schönen keltischen Melodien.Celtic Rhythms of Ireland ist eine atemberaubende Synthese aus Tap-dance, Folklore und Musikshow.

Eintrittskarten sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im FORUM DAUN, Tel. 06592 951312 oder 951313 zum Vorver-kaufspreis von 35,00 EUR erhältlich.

Fest der Landwirtschaft „Knollenball“Das Fest der landwirtschaftlichen Vereine und Verbände im Kreis Vulkaneifel, der traditionelle „Knollenball“, findet am Samstag, dem 13. Januar 2018 ab 20.00 Uhr im FORUM DAUN statt. Als besonderes Highlight des Abends werden Tobias Kirstgen und Daniel Lorenz vom Zirkustheater Standart mit ihren artistischen und atemberaubenden Kunststücken das Publikum begeistern. Einer der zahlreichen Höhe-punkte der Show ist eine LED-Leuchtjonglage. Lassen Sie sich überra-

schen - und verzaubern. Der Abend wird musikalisch begleitet durch die Tanzmusik des Ueßbach-Duos. Bei der großen Tombola werden wieder wertvolle Preise verlost. Der Eintritt beträgt 8 €. Alle Landwirtin-nen und Landwirte sowie Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem Fest herzlich eingeladen.

Don‘t Stop the Music- The Evolution of Dance -

Erleben Sie am 6. März 2018, um 20.00 Uhr im FORUM DAUN, talen-tierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten, vereint zu einer einzigartigen Show.Genießen Sie die berühmten Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu heuti-gen internationalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga.Die international bekannte Choreographin Maricel Godoy hat eine Gruppe voll fantastischer Tänzer zusammengestellt und eine unglaub-liche, atemberaubende Show erschaffen. Die Künstler von „Don’t Stop the Music“ sind erstklassige Performer in ihrem gewählten Tanzbe-reich: Stepptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance sowie einige beeindruckende Superstar Covers.„Don’t Stop the Music“ präsentiert dem Publikum einen Hit nach dem Anderen, wobei jede Nummer die Essenz seiner Epoche widerspiegelt!Eintrittskarten sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im FORUM DAUN, Tel. 06592 951312 oder 951313 zum Vorver-kaufspreis von 34,00 EUR erhältlich.

Barclay James Harvest Feat.Les HolroydRetrospective - 50th Anniversary Tour 2017/2018

Vor 50 Jahren startete Barclay James Harvest um Gründer Les Holroyd in Oldham/Manchester ihre musikalische Reise. Auf ihrer neuen Tour „Retrospective - 50th Anniversary Tour 2017/2018“ wird die legendäre Band dieses Jubiläum gebührend feiern. Am 29. März 2018 um 20.00 Uhr gastiert die Formation im FORUM DAUN.Die wohl subtilsten Vertreter des Klassik-Rock-Genres fanden 1967 zusammen und begeistern seitdem mit schwermütigem Classic-Rock und esoterischen Sphärenklängen. Schnell kamen bei den Fans auch Vergleiche zu den Moody Blues oder Pink Floyd auf. Die Band wusste schon früh, wie man die Effekt-Apparatur des Mellotrons virtuos ein-setzt. Von Anfang an experimentierte sie mit neuen Formen und Sounds jenseits der klassischen Rockbesetzung und benutzte Holz- und Blech-bläser sowie Streicher. Diese reizvollen Soundmuster und orchestralen Klänge wurden zu ihrem Markenzeichen. Als logische Folge daraus


wurde auch das Debütalbum mit ihrem eigenen Orchester aufgenom-men. Und seit diesem Albumdebüt 1970 ist ihr Erfolg ungebrochen. Bandleader und Frontmann Les Holroyd ist heute noch wie damals für den unverwechselbaren Sound der Band verantwortlich und hat ihn entscheidend geprägt. Über drei Jahrzehnte veröffentlichten Barclay James Harvest Alben, die es regelmäßig in die europäischen Top 10 schafften und ihnen Gold- und Platin-Auszeichnungen einbrachten. Durch ihre grandiosen Live-Auftritte und Les Holroyds Gespür für Hits wurde die Band zu Superstars. Gerne denken die Fans auch heute noch an die Glanzstunde der Band zurück: das legendäre Konzert auf den Treppen des Reichstages von Berlin, zu dem 1980 rund 275.000 Zuhö-rer auf beiden Seiten der Mauer strömten. Hits wie „Life Is For Living“, „Hymn“, „Poor Man’s Moody Blues“, „Mockingbird“, „Love on the line“ und viele andere gehören längst zu den Klassikern der modernen Musikgeschichte. Les Holroyd war und ist auch gerne gefragter Gast-star bei Erfolgsproduktionen wie „Rock meets Classic“ und „Excalibur“. Keine Frage - diese musikalische Reise ist noch längst nicht beendet.Eintrittskarten sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im FORUM DAUN, Tel. 06592 951312 oder 951313 zum Vorver-kaufspreis ab 45,90 EUR erhältlich.

Café AsylWir feiern Deutsche Weihnacht

Das war das Motto unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am 18.12. im Café Asyl. Und es war ein gro-ßer Erfolg! 45 Klein-kinder, Kinder und Jugendliche stimm-ten zusammen mit 40 Erwachsenen schon 2 Stunden vor dem Kommen

des Nikolauses ein und sangen zusammen mit der großen Familie Café Asyl deutsche Weihnachtslieder, begleitet von Cheri Onnertz am Akkordeon. Erstaunlich die Textsicherheit einiger Mädchen und Jungs beim Singen der deutschen Weihnachtslieder - aber unsere treuen Helferinnen und Helfer standen, vor allem was das „Gloria-Singen“ anging, ihnen in nichts nach! Der Nikolaus, der heißer-sehnte Höhepunkt des Nachmittags, brachte dann auch die vollen Überraschungstüten mit - auch für die „älteren Kinder“ - ein gro-ßes Lob sprach er den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Café Asyl aus für ihren jetzt schon 3-jährigen montäglichen Einsatz und die begleitende Betreuung der Flüchtlinge. Das Café Asyl sei eine bereichernde Vielfalt in unserer Region. Beeindruckend, wie sehr die Menschen - und vor allem auch die Kinder und Jugendlichen - ihren Platz in unserer Gemeinde gefunden hätten! Eine besondere Über-raschung kam von der Grundschule Mehren: 2 Lehrerinnen brach-ten spontan Geschenke vorbei - Überraschungspakete, Plätzchen, Tee und selbstgestrickte Mützen, Schals und Strümpfe - zur großen Freude der Kleinen, die sofort alles anprobierten und einen riesigen Spaß hatten. Deutsche Weihnacht - unser 3. gemeinsames Weih-nachtsfest: wir alle empfanden großen Spaß und Freude und hatten das Gefühl zusammen mit einer großen Familie zu feiern!

Daun-Boverath

DorftreffHerzliche Einladung an alle Boverather zum nächsten Dorftreff am Diens-tag, dem 09.01.2018 um 15.00 Uhr im Bürgerhaus. Kurzfristig und wit-terungsbedingt werden wir über den Ablauf des Nachmittags entscheiden - z. B. Winterspaziergang - Spielen - Erzählen - Neuigkeiten austauschen usw. Kaffee und Kuchen sowie ein Gläschen Glühwein werden nicht fehlen.Auf euer Kommen freut sich das Organisationsteam.

Daun-PützBorn

Alles Gute im Jahr 2018In der Hoffnung ein frohes Weihnachtsfest gefeiert zu haben, wünsche ich allen Bürgern ein friedvolles und frohes neues Jahr 2018. Bedan-ken möchte ich mich herzlich bei denen, die im letzten Jahr zum Wohl unseres Ortsteils mitgewirkt haben.

Johann Strunk, Ortsvorsteher

Daun-WalDkönigen

Vertretung des OrtsvorstehersDie Vertretung des Ortsvorstehers Bernhard Kläs übernimmt in der Zeit vom 08.01.2018 - 15.02.2018 der Stellvertreter Dr. Reinhard Scholzen. Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 06592 982053.

Dreis-Brück

NeujahrsgrußLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Mitarbeitern und den vielen ehrenamtlich wirkenden Menschen unserer Gemeinde für die tatkräf-tige und tolle Mitarbeit und den stets freundschaftlichen Umgang im vergangenen Jahr bedanken.Es macht einfach Freude mit euch zu arbeiten!Mein Dank gilt auch den Bediensteten der Verbandsgemeindever-waltung Daun und der Kreisverwaltung Vulkaneifel für die gute Zusammenarbeit. Auch im kommenden Jahr 2018 werden viele Her-ausforderungen auf uns zukommen, aber ich bin mir sicher, dass wir diese annehmen und bewältigen werden.In diesem Sinne wünsche ich allen Mitbürgerinnen und Mitbür-gern einen guten Start ins neue Jahr 2018, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit!

Michael Jax,Ortsbürgermeister

DorftreffDer Dreis-Brücker Dorftreff (alte Dreiser Schule) öffnet am 8. Januar von 15:00 bis 18:00 Uhr. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe freuen sich auf zahlreiche Besucher aus Dreis-Brück. Wer nicht mehr so gut zu Fuß ist und den Fahrdienst nutzen möchte, meldet sich bitte bei Silke Mathey: 06595 10497 oder Edith Löhr-Hoffmann: 06595 10224 (nach 18:00 Uhr).

gillenfeld

Spende für die Gillenfelder SpielplätzeAm 04.11.2017 fand im Festsaal des Landhotels Gillenfelder Hof ein Benefizkonzert der Rockband „Living-Wrecks“ statt.Die Zuhörer waren eingeladen zu essen, zu trinken und sich natürlich an der Rockmusik der 60er und 70er Jahre zu erfreuen.Und ca. 130 begeisterte Rock-Oldie-Fans haben dies auch getan. Nach mehr als 3 Stunden Konzert waren alle Anwesenden restlos begeistert.

Nach Abzug aller Kosten für GEMA, Gestattung, technische Erweiterun-gen etc. verblieben ziemlich genau 500,00 € in den Kassen.Im Rahmen des diesjährigen Gillenfelder Adventmarktes übergab die Band am 03.12.2017, im Beisein der Ortsbürgermeisters, einen dem-entsprechenden Spendenscheck an die Elternvertreter der Gillenfelder Krabbelgruppe „die Maarmäuse“, die seit Anfang des Jahres bereits bei verschiedenen Aktionen Gelder gesammelt haben, um die Gillenfelder Kinderspielplätze zu renovieren und zu modernisieren.

Besonderer Dank gebührt den vielen Unterstützern dieses Konzerts: Nadja Weinmann (Eintritt, Organisation), Dirk Vosen (Bilder), Landho-


tel Gillenfelder Hof (kostenfreie Bereitstellung der Räumlichkeiten), Norbert Haas (Videos und Dokumentation), Leo Lenerz (Lichtunter-stützung), Klaus Meyer (Stehtische), Alex Bäßler (kostenfreie Bereitstel-lung der Technik), dem MC Dragspeed Gillenfeld und dem Musikverein Gillenfeld für eine jeweils 3-stellige Spendensumme, der Presse für die kostenfreien Werbemaßnahmen und natürlich dem fantastischen Pub-likum, welches vom ersten bis zum letzten Lied mitgerockt und mitge-feiert hat.

(v. l. n. r.: Ortsbürgermeister Karl-Heinz Schlifter, Dietmar Geib, Nadja Weinmann, Henry Gail, Michael Weinmann, Selina Zimmer)

Ferienfreizeit in Gillenfeld 2018Die Ferienfreizeit findet vom 30.07. - 03.08.2018 statt. Geplant sind Tagesaktionen und Workshops in Kooperation mit den Vereinen und Einrichtungen in und um Gillenfeld.Unter dem Motto „Leben in Gillenfeld - liebenswert und lebenswert..., für Jung und Alt“, wird die Ferienwoche so geplant sein, dass sie als Entlastungsangebot für Familien dient. Die Tagesaktionen werden von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr angeboten, eine Frühbetreuung ab 07:30 Uhr wird sichergestellt.Für Kinder von 6 - 12 Jahren, Kosten pro Kind 25,00 €, Geschwisterkin-der 20,00 € pro Kind (zahlbar mit Vorlage der Anmeldung). 5 Tage inklu-sive Verpflegung und sonstigen Kosten. Anmeldeschluss April 2018!Anmeldungen an die Koordinierungsstelle der Genossenschaft am Pulvermaar - Eine sorgende Gemeinschaft eG (Genomaar), Kerstin Schmitz, unter der Telefonnummer 06573 9530394 oder per Mail unter [email protected] Informationen über die Programminhalte und Raum für konkrete Fragen gibt es bei einem Infoabend etwa Anfang bis Mitte Juni 2018. Die Ferienfreizeit wird in Zusammenarbeit mit Genomaar, Ortsgemeinde Gillenfeld, Caritas Jugendpflege Schulsozialarbeit der Schule am Pulvermaar, Jugendpflege der VG Daun und den Gillenfel-der Vereinen durchgeführt.

Genossenschaft am Pulvermaar - erneut mit Schulungen aktivEinführung in die Gewaltfreie Kommunikation - Einfühlsam und verständnisvoll KommunizierenDr. M. Rosenberg entwickelte in den 70er Jahren das Modell der Gewaltfreien Kommunikation. Auch in Schulen, Unternehmen, Institu-tionen… im alltäglichen zwischenmenschlichen Kontakt kann es dazu beitragen, dass wir echte Chancen haben, das zu bekommen, was wir brauchen. Und indem wir so eine innere Haltung der Verantwortung für unsere eigenen Gefühle und Bedürfnisse annehmen, werden wir frei, das Gegenüber wirklich zu hören und in eine lebendige Beziehung mit uns selbst und miteinander hineinzuwachsen.

Bereits zum zweiten Mal bot die Genomaar einen Work-shop zum oben genann-ten Thema an. Auch dieses Mal bildete sich eine bunt gemischte Gruppe Interes-sierter aus Gillenfeld, dem Gesundland, aber auch kommunale Teilnehmer waren dabei. Die Gewalt-freie Kommunikation, ist eine Haltung, die das Kon-

zept der Genomaar auf dem Weg in die „Sorgende Gemeinschaft“ in hohem Maße unterstützt.Wer sich für das Thema und die „Sorgende Gemeinschaft“ interessiert, kann sich gerne bei der Koordinierungsstelle unter Tel. 06573 9530394 oder [email protected] informieren.

kradenbach

BekanntmachungHerr Thomas Saxler hat sein Mandat durch seinen Wegzug aus der Gemeinde gemäß § 45 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz (KWG) verloren. Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz ist nunmehr eine Ersatzperson in den Ortsgemeinderat einzuberufen. Da in der Ortsgemeinde Kraden-bach bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 Mehrheitswahl stattfand, ist Herr Christian Diewald der nächste noch nicht berufene Bewerber. Herr Diewald hat das Mandat angenommen. Die Voraussetzungen der Wählbarkeit nach § 4 Kommunalwahlgesetz liegen vor.Die Einführung und Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes erfolgt in der nächsten Sitzung des Ortsgemeinderates.

Kradenbach, den 18.12.2017gez. Helmut Pauly.

Ortsbürgermeister und Gemeindewahlleiter

Mehren

GemeindebüchereiDie Gemeindebücherei ist geöffnetdienstags von 16:00 - 17:00 Uhrjeden 1. Freitag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr(außer Ferien- und Brückentage)Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de.

Sitzung des OrtsgemeinderatesAm Dienstag, dem 09.01.2018 um 19.00 Uhr findet in Mehren, Bür-gerhaus „Alte Schule“, eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung:1. Bürgerfragestunde2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 07. November

und vom 29. November 20173. Vergabe der Arbeiten zur Erschließung der Tiergartenstraße4. Beratung und Beschlussfassung über das „ADAC Eifel Rally Festival“

am 21.07.20185. Beratung und Beschlussfassung über den Bau eines Funkmasten

auf der Nast6. Informationen durch den Ortsbürgermeister7. VerschiedenesNichtöffentliche Sitzung:1. Bauanträge2. Grundstücksangelegenheiten3. Verschiedenes

Nikolaus „on Tour“ in MehrenAuch in diesem Jahr war der Nikolaus, trotz Rentenalter, wieder sehr aktiv. Auf seinem Besuchsgang durch die Gemeinde schlug so man-ches Kinderherz höher. Auch die Eltern, Omas und Opas erinnerten sich an ihre Kinderzeit.Für seinen Besuch wurde der heilige Mann reichlich belohnt; denn er ließ wissen, dass er seinen „Arbeitslohn“ für ein soziales Kinderprojekt spenden werde.Besonders erwähnenswert ist ein Moment: Ein neunjähriges Kind hörte von seiner Mutter, wofür der Nikolaus sammelt. Spontan spendete es 2,70 € von seinem Taschengeld.Insgesamt kamen 210,00 € zusammen. Dieser stolze Betrag wurde dem Kinderhospiz Nestwärme e. V. Trier gespendet.Allen ein recht herzliches Vergelts Gott!

Mückeln

Bekanntmachung Nachtrag zum Veranstaltungskalender der Ortsgemeinde Mückeln für das Jahr 2018Der Termin für das Weihnachtskonzert 2018 wurde irrtümlicherweise nicht im Terminkalender veröffentlicht. Das Weihnachtskonzert findet am 23. Dezember 2018 statt. Alle bisher feststehenden Termine sind, soweit bekannt, auf der Internetseite der Ortsgemeinde einzusehen. Bitte beachten sie dazu immer die Veröffentlichungen im Mitteilungs-blatt, Terminänderungen sind jederzeit möglich.


EinladungDie Ortsgemeinde veranstaltet am Samstag, dem 13. Januar 2018 erst-mals einen Neujahrsempfang mit Neubürgerbegrüßung und eine Ehrenamtswürdigung. Die Veranstaltung findet an Stelle des Jahres-zeitfrühstücks im Bürgerhaus statt und beginnt um 18.00 Uhr.Alle Mückelner Bürgerinnen und Bürger werden hiermit ganz herzlich eingeladen. Eine persönliche Einladung haben alle Neubür-ger, die nach dem Stichtag 01.01.2015 nach Mückeln gekommenen sind erhalten. Wir wollen sie in der Veranstaltung in der Mückelner Dorfgemeinschaft offiziell begrüßen und aufnehmen. Eine besondere Einladung ergeht hiermit auch an die vielen ehrenamtlich Tätigen in unserem Dorf. Alle, die in irgendeiner Weise einen Beitrag zum Dorf-leben geleistet haben, sollten sich angesprochen fühlen. Bitte kom-men Sie möglichst alle zu diesem Empfang. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Erwin Steffes,Ortsbürgermeister

niederstadtfeld

Einsammeln der WeihnachtsbäumeWie in den vergangenen Jahren werden die Weihnachtsbäume von den Jugendlichen des Dorfes eingesammelt.Legen Sie die Bäume daher bitte am Samstag, dem 13. Januar an den Straßenrand. Die Abholung beginnt um 09.00 Uhr und ist kostenlos.Über eine kleine Spende zu Gunsten des Jugendraums würden sich die Jugendlichen sehr freuen!

Anleinpflicht für HundeGemäß § 2 Abs. 1 Nr. 6 und Abs. 2 Nr. 2 der Gefahrenabwehrverord-nung der Verbandsgemeinde Daun vom 05.12.2001 (GefAbwV) ist es verboten, Hunde innerhalb bebauter Ortslagen auf öffentlichen Stra-ßen sowie in öffentlichen Anlagen unangeleint zu führen oder frei her-umlaufen zu lassen.Außerhalb bebauter Ortslagen gilt dies nicht grundsätzlich, hier müssen Hunde jedoch umgehend und ohne Aufforderung ange-leint werden, wenn sich andere Personen nähern.Auf Grund eines Vorfalles an Weihnachten, bei dem ein Hundebesitzer auf die lautstarke Bitte einer Passantin nicht reagiert hat und diese nur mit Glück nicht zu Schaden kam, möchte ich noch einmal eindringlich an die Vernunft aller appellieren, der Anleinpflicht nachzukommen.Im Falle einer Wiederholung bleibt mir nur die Übergabe der Angele-genheit an die Verwaltung. Diese hat die Möglichkeit ein Ordnungs-widrigkeitenverfahren einzuleiten. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahndet werden. Ich hoffe jedoch, dass dieser Schritt nicht nötig sein wird.

Günter Horten,Ortsbürgermeister

Aus der Niederschrift der Gemeinderatssitzung am 27.11.2017Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplans für das Forstwirtschaftsjahr 2018Herr Pentzlin erläutert die aktuelle Situation auf dem Holzmarkt und den Abschluss des Forstwirtschaftsjahres 2016 sowie ein Zwischener-gebnis aus dem laufenden Jahr. Herr Beck stellt den Forstwirtschafts-plan für 2018 vor und erläutert diesen den Ratsmitgliedern.Aufkommende Fragen werden erläutert und beantwortet.Des Weiteren teilt Herr Pentzlin den Ratsmitgliedern mit, dass er ab Mitte des Jahres 2018 in Pension geht.Der Rat stimmt dem Forstwirtschaftsplan 2018 zu.Informationen zur Übertragung des Holzverkaufs aus dem Gemein-dewald gemäß § 67 (4) GemO auf die Verbandsgemeinde DaunHerr Pentzlin informiert über den aktuellen Sachstand und die Emp-fehlungen des Forstamtes und der Verwaltung für die zukünftige Vor-gehensweise.Eine Beratung und Beschlussfassung wird in einer der kommenden Sit-zungen stattfinden.Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2018Herr Penning, Finanzverwaltung der VGV, stellt den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 vor und erläutert diesen sowie die Haushaltser-gebnisse 2016 und 2017.Der Jagdvorstand stimmt der im Haushaltsplanentwurf vorgeschlage-nen Verteilung der Jagdpachteinnahmen zu.Der Rat stimmt der vorgestellten Haushaltssatzung zu.

Fragen an die VerwaltungDie im Rahmen der Rechnungsprüfung gestellten Fragen an Ver-bandsgemeinde- und Forstverwaltung wurden in der Zwischenzeit beantwortet. Herr Penning erläutert mit Ratsmitglied Frank Mörsch die gestellten Fragen und Antworten.Verschiedenes, Fragen, Wünsche, AnregungenInformation Seniorentag 2018 Der Seniorentag findet im kommenden Jahr am Sonntag, dem 23. Sep-tember, statt. Organisiert und durchgeführt wird der Tag turnusgemäß vom SC Niederstadtfeld.Erstellung des Wahlvorstands für die Wahl des Verbandsbürger-meisters Der Wahlvorstand für die Verbandsbürgermeisterwahl am 14.01.2018 sieht nach kurzer Absprache wie folgt aus:Wahlvorsteher: Günter Horten (kraft Gesetz)Stellv. Wahlvorsteher: Jakob SchnichelsSchriftführer: Harald BillenStellv. Schriftführer: Jochen KnauerBeisitzer: Franz-Günter Grohsmann, Jürgen Mayer, Frank Mörsch, Nor-bert Schmitz, Barbara TrosdorffEin Arbeitsplan mit einer genauen Zeiteinteilung erfolgt zu einem spä-teren Zeitpunkt.

oberstadtfeld

Einladung zum BürgertreffDer nächste Bürgertreff findet am Mittwoch, dem 10. Januar 2018 wie gewohnt um 15.00 Uhr in der alten Schule in Oberstadtfeld statt.Kuchenspenden werden wie immer gerne unter Tel.-Nr. 06596 1087 entgegen genommen.

sarMersbach

Spiele- und HandarbeitsnachmittagWir, die Arbeitsgruppe Handarbeit- und Spielenachmittag, wünschen allen ein gutes und gesundes Jahr 2018!Und gleich am 04.01.2018 fangen wir wieder mit unserem monatlichen Treffen an, es geht wie immer um 15.00 Uhr im Gemeindehaus los.Für das leibliche Wohl sorgen wir, wobei auch an die Diabetiker gedacht wird, für die gute Laune seid ihr verantwortlich.Bei Fragen einfach anrufen, Tel. 06592 2154.

Erste Hilfe AuffrischungskursDie Ortsgemeinde führt in Zusammenarbeit mit dem DRK einen „Erste Hilfe Auffrischungskurs“ durch. Durchgeführt wird der Kurs von Herrn Mario Lenartz. Termin ist Samstag, der 20.01.2018 um 15.00 Uhr. Die Dauer beträgt ca. 3 Stunden. Die Teilnahmegebühren werden von der Ortsgemeinde übernommen. Bestandteil dieses Kurses ist u. a. auch die Erläuterung des im letzten Jahr am Gemeindehaus installierten Defibrillators. Es würde mich freuen, wenn möglichst viele von euch teinehmen würden.

Dieter Treis,Ortsbürgermeister

Hör Chor HörscheidWir suchen Sängerinnen und Sänger für den gemischten „Hör-Chor“ in Hörscheid.Besonderheit des Chores ist das Singen mit Stimmschulung durch einen erfahrenen Gesangslehrer. Selbstvertrauen und Stimme werden hier gestärkt und geschult.Beginn: ab 09.01.2018, 20.00 Uhr, jeden DienstagOrt: HörscheidWeitere Informationen bei Anmeldung: Tel. 06592 2611.

schönbach

Einladung zur OrtsgemeinderatssitzungAm Dienstag, dem 09.01.2018 findet um 19:00 Uhr in Schönbach im Bürgerhaus „Alte Schule“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt.Tagesordnung Öffentliche Sitzung1. Verabschiedung der Niederschrift vom 28.11.20172. Bündelausschreibung Strombezug


3. Sicherheitsmaßnahmen am Spielplatz4. Entgegennahme von Spenden5. Terminplaner 20186. Neues aus den AG´s7. Anregungen aus der Bürgerschaft8. Informationen des Ortsbürgermeisters9. Anregungen aus dem GemeinderatNicht öffentliche Sitzung10. Grundstücksangelegenheiten11. Sonstiges

Martin Knüvener,Ortsbürgermeister

Einladung zum BürgertreffWir möchten alle Bürgerinnen und Bürger, Jung und Alt, auf ein wei-teres Angebot für das Miteinander in unserer Gemeinde aufmerk-sam machen. Beginnend am Dienstag, dem 9. Januar 2018, wird das Bürgerhaus ab 16:30 Uhr für ein geselliges Zusammensein der Schönbacher Bürger aller Altersstufen geöffnet und wir, der Gemein-derat und die Seniorenbeauftragten, laden Sie hiermit herzlich ein, dieses Treffen anzunehmen.Wie und womit wir den Nachmittag verbringen ist offen und kann sich spontan ergeben. Angedacht ist u. a., dass man sich im Jugendraum zusammensetzt und/oder im Saal die beiden vorhandenen Tischten-nisplatten aufbaut und für Interessierte eine sportliche Betätigung ermöglicht. Auch der neue Boule Platz kann bei entsprechender Wit-terung genutzt werden.Dieses Angebot ist zunächst für die kalte Jahreszeit vorgesehen, wird aber bei Bedarf auch weiterhin bestehen. Wie häufig das Treffen statt-finden soll, wöchentlich, vierzehntägig oder einmal im Monat, können wir dann im gemeinsamen Gespräch festlegen.Über eine zahlreiche Beteiligung bei dem ersten Treffen und Nutzung der angebotenen Möglichkeiten würden wir uns sehr freuen.

Der Gemeinderat und die Seniorenbeauftragten

Ortsübergreifendes GesangsprojektIm Sinne des WEGE-Prozesses (Wandel erfolgreich gestalten) sind für die Zukunft Ortsvernetzungen im Kreis von besonderer Bedeutung. So bietet der gemischte „Hör-Chor“ in Hörscheid auch für Schönba-cher Sänger und Sängerinnen die Teilnahme am ortsübergreifenden Gesangsprojekt an. Besonderheit des Chores ist das Singen mit Stimm-schulung durch einen erfahrenen Gesangslehrer. Selbstvertrauen und Stimme werden hier gestärkt und geschult. Der nächste Kurs beginnt am Dienstag, dem 09.01.2017 um 20:00 Uhr im Gemeindesaal Hör-scheid. Über Teilnehmer/-innen aus Schönbach würde sich der Chor freuen. Weitere Informationen unter Telefon 06592 2611.

strohn

Wander InfoterminalWer als Tourist nach Strohn kommt, weiß im Allgemeinen, was er sehen will. Das Vulkanhaus, die Lavabombe, Strohner Märchen, Strohner Schweiz oder das noch nicht so bekannte Trautzberger Maar sind die Hauptziele der Besucher.Um das alles den Besuchern detailliert zu vermitteln, hat die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Eifelverein Strohn auf dem Vorplatz des Vulkanhauses ein neues Infoterminal installiert.

Es soll Wanderern und Besuchern alle wichtigen Informationen zur Gemeinde, dem Museum Vulkanhaus, ihren Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und vor allem Informationen über die Wanderwege um Strohn geben. „Die Idee kam von der Ortsgruppe Strohn des Eifel-vereins. Der Eifelverein hat entsprechend den Informationen und

Wanderstrecken die auf dem Terminal abgerufen werden können alle Wanderwege neu ausgeschildert und mit QR Codes versehen. Am Info-terminal kann sich der Besucher per Touchscreen über alles informieren und diese Informationen auf das Smartphone laden. Dies kann er auch noch auf den Wanderwegen mit dort installierten Codes auf den Wan-derschildern aktualisieren.“ Heinz-Peter Thiel, Landrat und Vorsitzender der Eifelvereins Bezirksgruppe Vulkaneifel, lobte die neue interaktive Lenkungsmöglichkeit. „Es ist ein gutes Beispiel für ein Miteinander von Gemeinde und Eifelverein und damit ein Vorzeigeobjekt.“

Vulkanhaus/CafèÖffnungszeiten seit 1. Januar 2018Öffnungszeiten Café/BäckereiDienstag - Freitag, 13.00 Uhr - 17.00 UhrSamstag und Sonntag von 07.30 Uhr - 17.00 UhrDas Vulkancafé bietet samstags und sonntags Frühstück auch für grö-ßere Gruppen an. Das Café Team gibt Ihnen gerne darüber Auskunft und nimmt auch gerne Ihre Vorbestellungen für Backwaren auf. Die Bäckerei wird beliefert von der Bäckerei Orlando aus Lutzerath.Telefonnummer Café: 06573 953720.Öffnungszeiten MuseumDienstag - Freitag von 13.00 -17.00 UhrSamstag und Sonntag von 13.00 - 17.00 UhrMontags ist das Museum und das Café geschlossen.Führungen für Gruppen sind nur nach Anmeldung möglich.Kontakt:Vulkanhaus StrohnHauptstraße 38, 54558 StrohnTel. 06573 953721info@vulkanhaus-strohn.dewww.vulkanhaus-strohn.dewww.strohn.de

strotzbüsch

Einwohnerversammlung und NeujahrsempfangAm Samstag, dem 13. Januar 2018 findet um 19:00 Uhr im Bürger-haus in Strotzbüsch eine Einwohnerversammlung statt, zu der ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich einlade.Themen:1. Jahresrückblick 20172. Vorhaben 20183. Fragen und AnregungenIm Anschluss an die Einwohnerversammlung lädt die Ortsge-meinde Strotzbüsch alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zum Neu-jahrsempfang herzlich ein.

Sitzung des OrtsgemeinderatesAm Mittwoch, dem 10.01.2017 findet um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Strotzbüsch eine Ortsgemeinderatssitzung statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Beratung und Beschlussfassung zur „Bündelausschreibung Strombezug“2. Informationen des Ortsbürgermeisters3. Anfragen, Anregungen4. Bürgerfragestunde


Weihnachtsbaumaktion 2018Auch in diesem Jahr sammelt die Jugendfeuerwehr Strotzbüsch die Weihnachtsbäume gegen eine Spende von 2,00 € je Baum ein.Bitte legen Sie ihren Weihnachtsbaum ohne Lametta und sonstigen Schmuck gut sichtbar an den Straßenrand.Abholtermin ist Samstag, der 13.01.2018 ab 09:30 Uhr.

üdersdorf

Auszug aus der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 27. Nov. 2017Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplans für das Forstwirtschaftsjahr 2018Ortsbürgermeister Altmeier bittet Herrn Forstamtsleiter Pentzlin um ein Vorwort zum Plan 2018. Dieser verweist auf eine Auflistung der Betriebsergebnisse von 1976 - 2017. In den letzten 10 Jahren hat die Ortsgemeinde jährlich im Durchschnitt einen Überschuss von 75.000 EUR erwirtschaftet.Revierförster Beck führt aus, dass gem. Entwurf ein Überschuss von ca. 31.000 EUR für 2018 zu erwarten sei. Die Holzeinschlag liege wie in den letzten Jahren bei ca. 500 Festmeter. Er verweist auf den Käferholzein-schlag, der unter dem Marktpreis verkauf werden muss. Ebenfalls sei für das Frühjahr die Rodung beim Steinbruch geplant. Der bestehende Wall werde in den nächsten Tagen bepflanzt.Der Ortsgemeinderat und der Jagdvorstand beschließen den Forst-wirtschaftsplan 2018.Information und ggf. Beschluss der Übertragung des Holzverkaufs aus dem Gemeindewald gem. § 67 (4) GemO auf die Verbandsgemeinde DaunOrtsbürgermeister Altmeier verweist auf die den Ratsmitgliedern vor-liegende Tischvorlage. Aufgrund des aktuell anhängigen Kartellverfah-rens in Baden-Württemberg und der diesbezüglichen Entscheidung des Oberlandesgerichtes Düsseldorf dürfen die staatlichen Forstämter das aus dem Gemeindewald anfallende Holz künftig nicht mehr ver-markten. Daher ist man zur Vermeidung von möglichen Schadenser-satzansprüchen seitens des Landes bemüht, so schnell wie möglich Alternativen für die Holzvermarktung zu schaffen. Das Forstministe-rium, der Waldbesitzerverband sowie der Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz haben sich daher in einem Eckpunktepapier darauf geeinigt, dass landesweit sechs Holzvermarktungsorganisationen gegründet werden, in denen sich die (Verbands-)Gemeinden zusam-menschließen.Diese Organisationen sollen zunächst noch staatlich gefördert werden. Die Förderdauer seitens des Landes Rheinland-Pfalz soll etwa 5 bis 7 Jahre betragen. Dabei ist auch vorgesehen, dass die in den hiesigen Forstämtern im Bereich der Holzvermarktung beschäftigten Mitarbei-ter in die zu schaffenden Organisationen wechseln oder diese von Lan-desforsten ausgeliehen werden können. Damit ist gewährleistet, dass von Beginn an qualifiziertes Personal im Holzverkauf zur Verfügung steht. Somit entfällt eine unmittelbare Anstellung bei der Verbands-gemeinde, sodass keine Personalkosten im Haushalt zu veranschlagen sind. Das Land bzw. die Landesforstverwaltung bietet mit 20 bis 30 Per-sonen eine Unterstützung der kommunalen Vermarktungsstellen an.Im Hinblick auf die waldbesitzenden Ortsgemeinden, die mehrheit-lich keine weiteren Veränderungen mehr wünschen, schlägt die Verwaltung vor, sich den neu zu bildenden kommunalen Holzver-marktungsorganisationen anzuschließen. Dies hat den Vorteil, dass die derzeitigen Revierstrukturen erhalten bleiben und lediglich die Holzvermarktung neu strukturiert wird. Weiterhin scheint es zweck-mäßig, dass die Verbandsgemeinden als Gesellschafter in den neuen Vermarktungsorganisationen tätig werden. Die Teilaufgabe der Holz-vermarktung wäre gemäß § 67 Abs. 4 der Gemeindeordnung (GemO) von der Verbandsgemeinde wahrzunehmen. Danach können die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde mit deren Zustimmung wei-tere Selbstverwaltungsaufgaben zur eigenverantwortlichen Wahrneh-mung übertragen. Alle anderen Entscheidungsbefugnisse bezüglich des Gemeindewaldes bzw. der Waldbewirtschaftung verbleiben in jedem Fall unverändert beim jeweiligen Ortsgemeinderat.Da es noch viele Ungereimtheiten gibt, erfolgt lt. Ortsbürgermeister Alt-meier zum jetzigen Zeitpunkt keine Abstimmung der Übertragung des Holzverkaufs aus dem Gemeindewald auf die Verbandsgemeinde Daun.Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018Der Ortsbürgermeister verweist auf den Haushaltsplanentwurf 2018, der mit einem Minus im Ergebnis- und Finanzhaushalt abschließt. Im Vorfeld wurden mit der Finanzabteilung der VGV noch einmal die einzelnen Positionen des Entwurfs auf Nachbesserungen überprüft. Aus dem Rat wird die Frage aufgeworfen, warum die Bescheide über

den wiederkehrenden Beitrag noch nicht versendet wurden und der Zuschuss zur Manderscheider Straße noch nicht geflossen ist. Die zu erwartenden Einnahmen würden die HH 2017 und 2018 noch einmal positiv beeinflussen und das Minus absenken.Der Ortsgemeinderat und der Jagdvorstand beschließen die Haus-haltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018.Eine Veröffentlichung des HH-Planes 2018 erfolgt nach der Genehmi-gung durch die Kreisverwaltung.Beratung und Beschlussfassung über Benutzungsentgelte und Pachten gemeindlicher Einrichtungen für das Haushaltsjahr 2018Benutzungsentgelte und Pachten bleiben unverändert.Bauangelegenheitena) Antrag auf Errichtung eines Schuppens in der Hadelwies - hier:

Bebauung außerhalb der festgesetzten Baugrenzen (Grünstreifen im hinteren Bereich).

Der Ortsgemeinderat beschließt die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens gem. § 36 BauGB.

b) Es liegt eine Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohngebäudes in Üdersdorf in der Straße „Im Haller“ vor - hier: Befreiung für die Bebauung einer Garage teilweise außerhalb der Baugrenzen und Abweichung Dachneigung und Traufe bei Gauben.

Der Ortsgemeinderat beschließt die Erteilung des gemeindlichen Ein-vernehmens gem. § 36 BauGB.Informationen Ortsbürgermeister- Am 16. Nov. erfolgte ein Treffen mit Bediensteten vom Büro Karst

und Herrn Saxler von der VGV Daun zwecks städtebaulicher Pla-nungen, Satzung Ortslage Trittscheid und Erweiterung Gewerbe-gebiet. Es wurden erste Entwürfe vorgelegt. Nach Aufnahme von Änderungen erfolgt eine Fortschreibung, die im neuen Jahr im Rat vorgestellt wird.

- Am 24. Nov. ging ein Angebot von Innogy bezüglich der Umstel-lung der Straßenbeleuchtung Tettscheid auf LED ein. Die Beratung bzw. Auftragsvergabe im Rat erfolgt nach der Genehmigung des Haushaltssatzung 2018. Die Angebotssumme beläuft sich auf 8.926 EUR; eine Förderung von 756 EUR ist eingerechnet.

- Die Grundschule zieht am 2./3. Jan. 2018 wieder zurück in die Räumlichkeiten in Üdersdorf. Auch in Zukunft besteht Bedarf an der Nutzung des Foyers, da 55 Kinder eine Nachmittagsbetreuung wünschen und ca. 40 Kinder eine Verpflegungseinnahme ange-meldet haben. Die VGV wird Dämmmaßnahmen an der Decke und an den Wänden im Foyer vornehmen lassen. Die Essenausgabe soll in 2 Schichten erfolgen.

- Terminplanung der Feste und Veranstaltungen 2018 ist abgeschlossen

- Die seinerzeit aus den Reihen des Rates angeregte jährliche Kon-servierung des Unimog wurde vorgenommen, Kosten 350 Euro.

- Die diesjährige Kriegsgräbersammlung ist abgeschlossen. Auch in Trittscheid und Tettscheid wurde gesammelt. Üder 1.100 € wurden gesammelt. Dank an alle BW-Angehörigen und Feuer-wehrkameraden.

- Am 14. Januar 2018 erfolgt die Wahl des Bürgermeisters der Ver-bandsgemeinde Daun. Es müssen wieder Wahlvorstände gebil-det werden.

- Jahrestreffen mit Essen des Rates ist für Freitag, den 12. Jan. 2018 vorgesehen.

- Die Bescheide für den wiederkehrenden Beitrag 2015 und 2016 werden noch in diesem Jahr zugestellt. Pro Maßstabseinheit wer-den 0,26 EUR/m2 veranlagt.

Fragen, Wünsche, Anregungen- Ein Ratsmitglied regt an, dass die Sanierung der Rissbildung in den

Gemeindestraßen in Eigenleistung für - Ein Ratsmitglied weist auf einen Einlaufschacht beim alten Spritzenhaus in Trittscheid hin, der mehrfach durch Erdreich einer Baumaßnahme verstopft war. Der Schacht wurde mehrfach durch den Gemeindearbeiter gereinigt.

- Ein Ratsmitglied weist auf eine Veranstaltung in Trittscheid hin (Basar mit Kinderkrippenspiel).

AdventsfensteraktionAuch in diesem Jahr fanden die Adventsfensteraktionen in Üdersdorf sowie im Ortsteil Trittscheid wieder großen Anklang.Dank der agilen Initiatorinnen, die es wieder schafften, viele Bürger/-innen für die Idee der Aktion zu gewinnen, waren wieder viele Fenster in der Vor-weihnachtszeit festlich geschmückt.Die Gemeinde möchte allen, die die diesjährige Adventsfensteraktion in

irgendeiner Weise unterstützt haben, recht herzlich danken.


Die Rundgänge haben wieder viele Menschen zusammen gebracht, die die Aktivitäten in den Orten positiv werten und bereit sind, sich für ein liebenswerteres Miteinander einzusetzen.

utzerath

WEGE Prozesse - „Hör-Chor“Die Resonanz zum Thema Zukunftskonferenz war bekanntlich eher bescheiden, zumindest was Utzerath im Alleingang betrifft; bedingt einer mehr als ausreichend allgemeinen Auslastung ist kein neuer Bedarf/Wunsch erkennbar. Doch sollte man nichts unversucht lassen! Aktuell gibt es einen Ansatz in Richtung „Sorgende Gemeinschaft“. Aus dem WEGE-Prozess der Vulkaneifel (Zukunftskonferenz Darscheid/Hörscheid) entwickelte sich in Hörscheid aus einer der vorhandenen Aktionsgruppen eine Projektgruppe, die sich weiter ausdehnen und dazu im Umfeld entsprechend werben möchte. Daher deren Aufruf wie folgt:Wir suchen Sängerinnen und Sänger für den gemischten „Hör-Chor“ in Hörscheid.Besonderheit des Chores ist das Singen mit Stimmschulung durch einen erfahrenen Gesangslehrer. Selbstvertrauen und Stimme werden hier gestärkt und geschult.Beginn: ab 09.01.2018, 20.00 Uhr, jeden DienstagOrt: HörscheidWeitere Informationen bei Anmeldung: Tel. 06592 2611.

wir gratulieren

Herzlichen Glückwunschzur Vollendung des 75. Lebensjahresam 07.01. Herrn Ernst Kschykus, Daunam 10.01. Frau Emmi Schröder, Dreis-Brückam 11.01. Herrn Kurt Westerhausen, Daun-Waldkönigenzur Vollendung des 80. Lebensjahresam 09.01. Herrn Ulrich Gerike, Mehrenam 09.01. Frau Hildegard Rach, Darscheidzur Vollendung des 81. Lebensjahresam 10.01. Frau Elena Sartison, Daunzur Vollendung des 82. Lebensjahresam 08.01. Herrn Helmut Schütz, Schalkenmehrenzur Vollendung des 83. Lebensjahresam 08.01. Frau Cäcilie Nüßgen, Üdersdorfzur Vollendung des 84. Lebensjahresam 09.01. Frau Monika Müller, Daun-Gemündenam 09.01. Frau Eva Stolz, Weidenbachzur Vollendung des 86. Lebensjahresam 09.01. Herrn Rudolf Knechtel, Daunam 10.01. Herrn Aloisius Hens, Nerdlenam 10.01. Frau Theresia Hens, Hörscheidzur Vollendung des 88. Lebensjahresam 06.01. Herrn Gerhard Göden, Daunam 10.01. Herrn Friedrich Jaskowsky, Bleckhausenzur Vollendung des 89. Lebensjahresam 06.01. Herrn Vinzent Leppich, Daunzur Vollendung des 91. Lebensjahresam 09.01. Herrn Matthias Marxen, Udlerzur Vollendung des 92. Lebensjahresam 07.01. Herrn Peter Blödel, Sarmersbach

zur Vollendung des 94. Lebensjahresam 09.01. Frau Margherita Jungblut, Strotzbüschzur Vollendung des 95. Lebensjahresam 09.01. Frau Katharina Becker, Daun

beratungsdienste

BeratungsdienstePFAD VulkaneifelVerband der Pflege- und Adoptiveltern e. V.Informationen zu Adoptionen und Pflegschaften Tel: 06592 3385 und 06596 1227. www.pfad-vulkaneifel.deAIDS-Beratungund HIV-Test, kostenlos und anonym Gesundheitsamt Daun, Tel: 06592 933-402, dienstags und donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.AIDS-Hilfe Trier e. V.Büro Saarstraße 55, 54290 Trier,Tel: 0651 97044-0 oder 19411,Fax: 0651 97044-12Mo, Di, Do 09.00-16.00 UhrMi, 09.00-19.00 UhrFr, 09.00-13.00 UhrSelbsthilfegruppe für AlleinerziehendeRegelmäßige Treffen jeden Dienstag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Raderstraße 9, Gerolstein.Infos: 06591 7003 oder 06591 983644.Anonyme AlkoholikerTreffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Jugendheim St. Nikolaus, Daun. Info: 02676 951463Al-Anon FamiliengruppeDie Al-Anon Selbsthilfegruppe ist eine Gemeinschaft für Angehörige von Alkoholikern. Treffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Nikolaus, Daun, Info: 02675 1302 oder 06573 9539021.Amnesty InternationalDie Gruppe Vulkaneifel trifft sich regelmäßig zu Gruppenabenden. Interessierte erfahren den nächsten Termin unter Tel. 06591 5034.Selbsthilfegruppe Aphasie (Menschen mit Sprachbehinderungen)Betroffene und Angehörige treffen sich an jedem letzten Freitag im Monat um 15.00 Uhr im Café Roden, in Daun, Trierer Straße, zum gesel-ligen Beisammensein und Gedankenaustausch.Info/Anmeldung: Tel. 06592 173981 oder 06592 3820.Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V.Ortsverband VulkaneifelSelbsthilfegruppe für Menschen mit AtemwegserkrankungenTreffen : 4. Montag im MonatKrankenhaus Maria Hilf in Daunum 18.00 Uhr zu Atemtherapie, Arzt-Vorträgen undErfahrungsaustauschInfo: Inge Follmann, Tel: 06573 574 - Renate Maisch, Tel: 06572 2399.Beauftragte für Migration und IntegrationAls Kontakt- und Anlaufstelle für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger steht die ehrenamtliche Beauftragte für Migration und Inte-gration des Landkreises Vulkaneifel, Celine Reineke, Daun, Tel. 06592 9825203 zur Verfügung.Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW)Beratung in sozialen Fragen, Vermittlung von Hilfe in NotsituationenGerolstein, Bahnhofstr. 1 (Stellwerksgebäude, Bahnsteig 1), Telefon/Telefax: 06591 899182 mittwochs 9.30 Uhr bis 12.00 UhrLebenshilfe für Menschen mit geistiger BehinderungKreisvereinigung Daun e. V.Frühförderung, Arbeit, Wohnen, Betreuung, Bildung und Freizeitfür geistig und psychisch behinderte Menschen und AngehörigeGeschäftsstelle: Lindenstr. 6, 54568 GerolsteinTel. 06591 9516-22, [email protected]; www.lebenshilfe-eifel.deBeratungs- und Informationsdienst der LebenshilfenBitburg, Daun, Prüm (BID)Auskunft, Beratung, rechtliche Hilfestellung für Menschenmit geistiger und psychischer Behinderung und AngehörigeVulkanring 7, 54568 GerolsteinTel. 06591 16-470, [email protected] Behindertenbeauftragte Leo Thielen ist für alle Bürgerinnen und Bürger Ansprechpartner, wenn die Belange behinderter Menschen aus dem Landkreis Vulkaneifel nicht hinreichend beachtet werden. Leo Thielen ist ab 18:00 Uhr erreichbar unter: 06596 1378 sowie per E-Mail unter: [email protected].


Behindertensportgruppe Daun e.V.Übungsstunde in der Turnhalle (GSG-Gymnasium):mittwochs ab 18.45 Uhr (außer Ferien), anschl. ab 20.00 Uhr Schwimm-stunde im Hallenbad, Hotel Panorama, Rosenbergstr., (auch während der Ferien).Elternkreis behinderter KinderWir treffen uns jeden ersten Montag im Monat um 20.00 Uhr (außer in den Ferien) in Daun, im Gasthaus „Burghof“ zum Erfahrungsaustausch oder einfach nur zum Reden.Nähere Infos: Maria Klein, Tel. 0160 95021429oder Anja Schrägle, Tel. 06573 996535Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und MännerGeschäftsstelle Daun, Michel-Reineke-Str. 10, Tel: 06592 983955, Fax: 06592 980180, E-Mail: [email protected], Internet: skfm-daun.de und skm.bistum-trier.de. Informationen zum Betreuungsrecht, Betreu-ungsverfügungen, Vorsorgevollmachten und PatientenverfügungenSprechzeiten: mo. - fr. 9.00 - 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung (ggf. Hausbesuche möglich)Betreuungsverein Westeifel e. V.Alter Marktplatz 4, 54568 GerolsteinInformationen zum BetreuungsrechtSprechzeiten: mo., mi., do., fr. 9.00 - 12.00 Uhrnach telef. Vereinbarung, jeden 1. Dienstag im Monat Abendsprech-stunde von 17.00 - 18.00 UhrTel: 06591 2038790Fax: 06591 2038795Verband der Blinden und hochgradig Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier e. V.Beratungs- und Begegnungsstätte:Eurener Str. 6 - 8, Trier, Tel. 0651 44100Kreisgruppe Daun, Ansprechpartner: Herbert Magerl, Hauptstr. 9, Pelm, Tel. 06591 4908.Bürgerdienst e. V.Miteinander für Mensch und [email protected]: 06592 1703036-1488Fax: 06592 1703036-1489Bürger für Bürger e. V.Der Verein organisiert Hilfen im und um das Haus oder die Wohnung sowie Fahrdienste zum Arzt oder zum Einkauf, insbesondere für Senio-rinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Daun,Gerd Becker, Tel. 06592 3517, E-Mail [email protected];Helmut Giesen, Tel. 06592 3933, E-Mail [email protected];Dietmar Steilen, Tel. 06573 761, E-Mail [email protected];www.buerger-daun.deSelbsthilfegruppe Burn OutAusgebrannt? Erschöpft? Verzweifelt? Nichts geht mehr?In der Selbsthilfegruppe will man Möglichkeiten der Abhilfe suchen, gemeinsam erfahren und voneinander lernen.Info/Kontakt: Frau Nau, Tel: 06573 996404.Caritasverband Westeifel e. V.Geschäftsstelle Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel: 06592 95730, Fax: 06592 9573-30- Schwangerenberatung- Allgemeine Sozialberatung- Fachstelle Spielsucht (kostenlose Information und Beratung)Daun, Tel. 06592 9573-0- Fachdienst Kinderschutz in Trägerschaft der Interessengemeinschaft für Kinderschutz im Landkreis Vulkaneifel und des Caritasverband Westeifel e. V.Beratungs- und Betreuungsangebot bei Gewalt/Misshandlung für Kin-der und Jugendliche, Eltern und Bezugspersonen von Kindern. Ano-nym, kostenlos. Sprechstunde nach Vereinbarung.- Familienhilfe- Interventionsstelle Eifel-MoselVertrauliche und kostenfreie Information und Beratung für Frauen bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen.Telefonische Sprechzeiten: Dienstag, 09.00-12.00 Uhr, Donnerstag, 12.00-14.00 Uhr, Termine nach telefonischer Vereinbarung. E-Mail. [email protected] Kuren- Psychosozialer Dienst(Suchtberatung und Suchtbehandlung)- Schuldner- und Insolvenzberatung- Fachdienst MigrationBeratung für Spätaussiedler und ihre Familien- Mobiles Jugendbüro- KleiderbörseSprechzeiten:Montag - Donnerstag, 08.00 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 16.00 UhrFreitag, 08.00 - 13.00 Uhr(Schuldnerberatung und Psychosozialer Dienst nur nach Terminvereinbarung)Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst- Ehrenamtliche Gruppe Daun -- Schwerstkranke und Sterbende sowie Angehörige besuchen, beglei-ten und beraten- Zusammenarbeit mit Hospizfachkraft, Ärzten, ambul. Pflegediensten und Seelsorgern.Auskunft und weitere Informationen:Hospizfachkraft Rosemarie Harings, Tel.: 06591 983730.Selbsthilfe Demenz - „Lasst uns darüber sprechen“Betroffene und Angehörige treffen sich jeden 3. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr zu einem Erfahrungsaustausch im Pflegestütz-punkt Daun-Kelberg, Konrad-Zuse-Straße 3, 54552 Nerdlen.Nähere Informationen Telefon: 06592 9848777.Deutsches Rotes KreuzKreisverband Daun e.V.Kreisgeschäftsstelle Leopoldstr. 34, 54550 Daun, Tel: 06592 9500-0, Fax: 06592 950095Unsere Angebote:- Blutspendeaktionen- Sozialstation Vulkaneifel 24h-Pflege-Hotline 06592 9500-25- Grundpflege, Fachberatung, Behandlungspflege, Urlaubsvertretung- Hauswirtschaftliche Versorgung, Pflegeberatung, Sozialer Service- Menüservice „Vulkaneifel“, Essen auf Rädern- Haus-Notruf- Aktiver Dienst (ehrenamtliche Mitarbeit im Katastrophenschutz)- Ausbildung und Aufstellung der Schnell-Einsatzgruppe (SEG) für

den Katastrophenfall- Jugendarbeit im Jugendrotkreuz (JRK)- Erste Hilfe Kursangebote- Pflegeassistenz, Pflegefortbildungen- Prager-Eltern-Kind-Programm für Eltern mit Kind von 0 - 1 Jahr- Spiel- und Kontaktgruppen für Eltern mit Kind von 1 - 3 Jahren- Familienbildungskurse, Gesundheitskurse- Kleiderkammer in Daun- Kleidersammlung (Frühjahr und Herbst)- Geschirrmobile und Spielmobilverleih- Rettungsdienst und Krankentransporte über die 112Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Daun e.V.Alter Neunkirchener Weg 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 983971, Fax: 06592 983972; [email protected], www.drk-daun.deWir suchen aktive Helferinnen und Helfer für folgende Aufgaben:- Schnelleinsatzgruppe- Technischer Dienst- Betreuungsdienst- Jugendrotkreuz- First Responder- Sanitätsdienst- Blutspende- realistische UnfalldarstellungTermine der einzelnen Gruppen sowie weitere Informationen erhalten Sie auf Nachfrage.Selbsthilfegruppe DiabetesTreffen jeden 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr in Seminarraum (Erdgeschoss) im Krankenhaus Maria Hilf in Daun.Ansprechpartner: Stephanie Ackermann, Tel. 06573 377 oder 06592 601.Diakonisches WerkBeratungsstelle für SchwangereBerliner Str. 5, 54550 Daun,Tel: 06592 983867, Fax: 06592 983869Sprechzeiten:Montag - Mittwoch: 9.00 - 11.00 UhrDonnerstag: 14.00 - 16.00 Uhrund nach Vereinbarung.Evangelische Erziehungs-, Ehe- und LebensberatungsstelleMaiweg 140, 56841 Traben-Trarbach/Wolf, Tel.: 06541 6030Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung.Lebensberatung GerolsteinErziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bis-tums Trier, Kasselburger Weg 4, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 4153montags bis donnerstags: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr, frei-tags: 08.30 - 11.30 UhrLandwirtschaftliche Familienberatungder Kirchen mit SorgentelefonTelefonische Sprechzeiten:montags und mittwochs von 10.00 - 12.00 Uhr,


donnerstags von 14.00 - 16.00 UhrTel.: 0800 5465 500Interessenverband Unterhalt und Familienrecht ISUV e. V.Hilfe bei Problemen im Zusammenhang mit Trennung und Scheidung nach dem Motto - faire Trennung - Chance zum Neuanfang.Kontakt: Bezirksstelle Trier/Wittlich/Bitburg/Daun, Martina Gabler, Tel. 06564 966955, E-Mail: [email protected] oder [email protected], Internet: www.isuv.de.Deutsche Fibromyalgie Vereinigung e. V.Selbsthilfegruppe Daun Vulkaneifel, www.fibromyalgie-fms.de,Gruppeninfos: Inge Dorn, 06592 980326 und Roswitha Wagner, 06592 9843945, Mail: [email protected] FluglärmBeschwerden gegen Fluglärm rund um die Uhr zum Nulltarif unter Tel: 0800 8620730Bundesluftwaffenamt KölnNotruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte FrauenDeutschherrenstr. 38, 54290 Trier, Tel: 0651 19740Beratungszeiten:Mo - Fr, 10.00 - 12.00 Uhrund Do, 19.00 - 21.00 UhrFIN e.V. - Hilfe für Frauen in NotBeratung und Betreuung für Frauen, die wegen Gewalt in der engen häuslichen Beziehung Hilfe brauchen.Tel: 06591 980622, 10.00 bis 14.00 Uhr.Ansonsten: Anrufbeantworter oder www.fin.gerolstein.deFrauenhaus TrierTel: 0651 74444autonomes Frauenhaus TrierHilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte Frauen und deren Kinder.Gewalt gegen Frauen - Hilfetelefon24-Stunden-Beratung, in 15 Sprachen, kostenlosTel. 08000 116016 oder www.hilfetelefon.deFriedensgruppe DaunGespräche über Möglichkeiten gewaltfreier Konfliktlösung. Jeden zweiten Dienstag im Monat. Infos: Dr. Hildegard Slabik-Münter, Tel.: 06592 985220E-Mail: [email protected]: www.friedensgruppe-daun.deGemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum DaunBarmherzige Brüder, SchönfelderhofBorngasse 7, 54550 Daun, Tel.: 06592 957601Angebote für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung.Kontakt- und Beratungsstelle:Mo.-Fr. 08.00 - 18.00 Uhr, Sa./So., 09.00 - 17.00 UhrOffener Treff: Mo. - Do., 16.00 - 19.00 Uhr, Fr., 16.00 - 18.00 Uhr, Sa., 14.00 - 17.00 Uhr, So., 09.00 - 17.00 UhrTagesstätte: Mo.-Fr., 08.30 - 16.30 Uhrsowie individuelle WohnbetreuungAnsprechpartner: Frau Bettina Borsch (Leitung)Gleichstellungsstelle für den Kreis VulkaneifelSprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Edith Peters, Kreisver-waltung Vulkaneifel; Postfach 1220, 54543 Daun, Zimmer 118:montags von 09.00 - 12.00 Uhrund donnerstags von 14.00 - 17.30 Uhrsowie jederzeit nach telefonischer Vereinbarung, Tel: 06592 933-307.Integrationsfachdienst (IFD)Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beein-trächtigte Menschen sowie für Arbeitgeber- Vermittlungsberatung - Unterstützung bei der ArbeitssucheSKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V.Tel: 06592 981711; [email protected] Berufsbegleitende Beratung - bei Problemen im ArbeitslebenSKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V., Tel: 0651 146500; [email protected], Gernod Schreier, Diplompsychologeregionale Sprechzeiten:Daun, IFD Büro, Freiherr-vom-Stein-Str. 16,dienstags nach Vereinbarung- Übergang Schule-Beruf (ÜSB)Unterstützung für Schüler/-innen an Förder- und SchwerpunktschulenSKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V.Tel: 06592 981711; [email protected] IFD für hörbehinderte MenschenCaritasverband für die Region Trier e. V.,Tel: 0651 2096-270; Fax: 0651 2096-259;[email protected] BetriebsberatungAlle vorgenannten Dienste

Deutsche ILCO e. V.Vereinigung für Stomaträger und Menschen mit DarmkrebsRegionalgruppe Eifel-Mosel-HunsrückJakob Blum, Lindenstr. 40, 54578 Wiesbaum, Tel. 06593 8151Jugendhilfe Daun e. V.Öffentlich anerkannter freier Träger der JugendhilfeSozialpädagogische Hilfen bei der sozialen und beruflichen Eingliede-rung von Jugendlichen.Vorsitzender: Walter Arnold, Gartenstraße 19, 54550 Daun, Tel: 06592 6330125, E-Mail: [email protected]ühförderung und ElternberatungSozialpädiatrisches ZentrumAußenstelle Daun, Trierer Straße 13, 54550 Daun, Tel.: 06592 17303-0,Frühförderung für Kinder im Alter von 0 bis zum vollendeten 7. Lebens-jahr, aber auch für Schulkinder, die geistig, körperlich, sprachlich in der Wahrnehmung und im sozialen Verhalten und gefühlsmäßigen Erle-ben in irgendeiner Form auffällig sind.Fachdienst Kinderschutzin Trägerschaft der Interessengemeinschaft für Kinderschutz im Land-kreis Vulkaneifel und des Caritasverbandes für die Region Westeifel.Beratungs- und Betreuungsangebot bei Gewalt/Misshandlung für Kin-der und Jugendliche, Eltern und Bezugspersonen von Kindern. Ano-nym, kostenlos.Sprechstunde nach Vereinbarung: Caritasverband Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel: 06592 95730 (nach Fachdienst Kinderschutz fragen!)E-Mail-Adresse: [email protected] für Kinderschutz im Landkreis Vulkanei-fel (IGKS)Beratung und Hilfe für Kinder und Jugendliche.Kontaktaufnahme: Gudrun Will, Tel: 06591 4966.Interventionsstelle Eifel-Mosel Caritasverband Westeifel e. V.Vertrauliche und kostenfreie Information und Beratung für Frauen bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen.Telefonische SprechzeitenDienstag, 09.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag, 12.00 - 14.00 UhrTermine nach telefonischer Vereinbarung mit dem Caritasverband, Tel. 06592 95730, E-Mail: [email protected] und Jugendtelefondes Deutschen Kinderschutzbundes und der BundesArbeitsGemein-schaft Kinder- und Jugendtelefon e. V.Anonyme Hilfe unter der kostenlosen Hot-Line: 0800 1110 333 (mo. - fr. 15.00 - 19.00 Uhr)Kreuzbund e. V. - Gruppe DaunSelbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Ange-hörige Treffen:montags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265mittwochs, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06596 620donnerstags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265freitags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06593 9332im Hauptgebäude der Fachkliniken Daun, Schulstr. 6.Kreisverband Legasthenie Bitburg-DaunHilfe für betroffene Eltern bei Lese-Rechtschreibschwäche.Elterngesprächskreis an jedem ersten Freitag im Monat (außer in den Schulferien) in Gerolstein, Bahnhofstr. 19 - 21, 20.00 Uhr.Tel: 0175 6086 539 (Di. 20.00 - 21.00 Uhr und Do. 10.00 - 11.00 Uhr)Lernen Fördern e. V.Unterstützung für Eltern und Schüler bei Problemen im Lernbereich durch Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe, Angst-/Stressabbau, BeratungAuskunft und Anmeldung:Mo. bis Fr. 13.00 - 17.00 Uhr, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, Daun, Tel. 06592 9587 967Von Männern - Für MännerMännergruppe GerolsteinTreffen: montags, 19.30 - 21.30 Uhr, Pfarrheim Gerolstein, Burgstr.Informationen: Tel: 06591 985264 oder 06592 985260Colitis Ulcerosa/Morbus Chron-SelbsthilfegruppeTreffen für Betroffene jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Mari-enkrankenhaus Cochem in geselliger und offener Runde.Infos: Erwin Schmitz, Wagenhausen, Tel.: 02677 1209 oder Carmen Liel, Kaifenheim, Tel.: 02653 915500.MS Infokreis VulkaneifelTreffen für Betroffene, Angehörige und Freunde jeden 1. Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr, im Krankenhaus Daun, 4. EtageInfos: Martin Enderle, Tel. 06572 932203 oder [email protected] Hotline für Kinder und JugendlicheInfo-Angebot der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft Rheinland-Pfalz e. V.Dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr Tel. 06131 961610


Musikschule Landkreis Vulkaneifel e. V.Verwaltung: Bergstraße 14, 54550 Daun.Tel.-Nr: 06592 985420Fax: 06592 985422Internet: www.musikschule-daun.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00 bis 14.00 UhrFr 8.00 bis 13.00 Uhr.Notruf e.V. TrierTel.: 0651 49777Selbsthilfegruppe Osteoporose für den Kreis und die Stadt DaunStützpunkt für das Land Rheinland-Pfalz des Bundesselbsthilfever-bandes e. V.Treffen: jeden 3. Donnerstag, 20.00 Uhr, Akademie für Präventivmedi-zin, Haus der Gesundheit, Abt-Richard-Str. 16, Daun.Donnerstags, 19.30 und/oder 20.30 Uhr Anti-Osteoporose-Gymnastik.Info und Anmeldung: Tel.: 06592 8011.Osteoporose - Selbsthilfegruppe Daun e. V.Wasser- und Trockengymnastik im Krankenhaus Daun:mo., 18.00 Uhr - 19.30 Uhr, di., 19.00 Uhr - 20.30 Uhr, mi., 17.30 - 19.00 Uhr, fr., 16.00 Uhr - 17.30 Uhr, 17.30 Uhr - 19.00 Uhr und 19.00 Uhr - 20.30 Uhr.Weitere Arzt- u. Ernährungsvorträge.Kontakt: Agnes Berenz, Tel: 02677 1376, E-Mail: [email protected] oder Krankenhaus, Physikalische Therapie, Tel: 06592 715-2314.Pflegestützpunkt Daun-KelbergBeraten - Vermitteln - KoordinierenInformation und Beratung für alte, kranke, behinderte und pflegebe-dürftige MenschenBei allen Fragen- zur häuslichen Versorgung- zu Entlastungsangeboten für pflegende Angehörige- zu finanziellen und sozialrechtlichen Themen rund um Pflege und Hauswirtschaftpersönlich - trägerneutral - kostenlosTermine nach telefonischer Vereinbarung06592 9848777 oder 9848778Servicezeiten:Mo - Mi - Fr 08.30 - 09.30 Uhr, Di - Do 14.00 - 15.00 UhrPflegestützpunkt Daun-KelbergKonrad-Zuse-Straße 3, 54552 NerdlenPRO FAMILIABeratungsstelle GerolsteinDeutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V., Brunnenstr. 18 a, Gerolstein,Tel: 06591 983790Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Freitag: 09.30 bis 10.30 UhrDienstag, Donnerstag: 14.00 Uhr bis 15.00 UhrSelbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkaneifel-DaunTreffen jeden 2. Freitag im Monat, 15.00 Uhr, in der Krankenpflege-schule am Krankenhaus Daun.Infos: Lothar Bouillon, Tel. 06591 4874; E-Mail: [email protected] Arbeitsgemeinschaft (PSAG) für den Kreis VulkaneifelKontaktadresse: Geschäftsstelle Kreisverwaltung Vulkaneifel, Abtei-lung Gesundheitsamt, Berliner Str. 2, 54550 Daun, Tel.: 06592 933-402Arbeitskreis für psychische GesunderhaltungSelbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten, die sich durch über-mäßige Belastungen eingeschränkt fühlen.Die Gruppe trifft sich donnerstags, 20.00 Uhr, in Pelm.Kontakt: 06591 985083Selbsthilfe-Angehörigengruppe psychisch KrankerMonatliche Treffen zum Gespräch und Erfahrungsaustausch in der Marienhausklinik in Bitburg.Kontakt und Infos: Katharina Wanken, Bitburg, Tel.: 06561 940948.Trägerverbund ambulante Rehabilitation EifelBeratung und ambulante Behandlung für Abhängigkeitskranke (Alko-hol-, Medikamentenabhängigkeit und Spielsucht).Anmeldung und individuelle Terminvereinbarung während der Öff-nungszeiten der Geschäftsstelle, Schulstraße 6, Daun: Mo./Di./Do. und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.15 Uhr.Tel. 06592 2011113.BDH Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung BehinderterKreisverband DaunKreisgeschäftsstelle: Schwammertstr. 37, 54589 Stadtkyll, Tel: 06597 2206.Beratung in allen sozialen Angelegenheiten und Fragen wie Schwerbe-hindertenrecht, Rentenrecht und mehr.Rentenberatung (kostenlos)

Ansprechpartner bei Fragen zur Deutschen Rentenversicherung und Renten-antragsstellung bzw. Kontenklärung (nach telefonischer Terminvereinbarung): Harald Jardin, Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Tel. 06592 939-119.Rheuma-LigaDie Arbeitsgemeinschaft Daun bietet telefonische Information und Beratung mit:Irmgard Jungen, Tel: 06592 4376Anita Storck, Tel: 06592 4192Dienstags und donnerstags Therapieangebote im Krankenhaus Daun.Montags, 15.00 Uhr, Trockengymnastik in der Praxis Rinkel-Schmitz, Daun.Schiedsmann der Verbandsgemeinde DaunMichael Römer, Freiherr-vom-Stein-Str. 1, Daun, Tel: 06592 7675 (Ter-minabsprache)Außergerichtliche Schlichtung in straf- und zivilrechtlichen Streitigkeiten.Schulpsychologisches BeratungszentrumBrunnenstr. 16, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 98430, Fax. 06591 984321E-Mail: [email protected] Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e. V.Informationen zu allen Selbsthilfeangeboten in der RegionTel: 0651 141180,telefonische Sprechzeiten: mo. 9 - 12 und 16 - 19 Uhr, mi. 14 - 16 Uhr, do. 9 - 12 Uhr, Termine nach Vereinbarung.Seniorenbeirat des Landkreises VulkaneifelInteressenvertretung und Ansprechpartner für Seniorinnen und Seni-oren im Landkreis Vulkaneifel. Er berät die zuständigen Gremien des Landkreises bei allen Problemen, die Senioren betreffen.Vorsitzender: Helmut Giesen, Waldweg 5, 54550 Daun-Waldkönigen, Tel. 06592 3933, E-Mail: [email protected] Vorsitzender: Gottfried Gilles, Lieserstraße 19, 54550 Daun-Gemünden, Tel. 06592 7557, E-Mail: [email protected] Mitglieder:Helene Dümmer, Hillesheim, Tel. 06593 1352Michael Schlüter, Hillesheim, Tel. 06592 9825512Horst Kolitsch, Walsdorf, Tel. 06593 989090Walter Feldmann, Gillenfeld, Tel. 06573 793Anita Marx, Kelberg, Tel. 02692 1467Heinrich Braun, Kelberg, Tel. 02692 413Maria Gilles, Daun, Tel. 06592 95000Alber Müller, Gerolstein, Tel. 06591 3278Geschäftsstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Edith Peters, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Tel. 06592 933-307, E-Mail: [email protected] für Senioren (SfS)Werden Sie nicht Opfer von Gaunern und Betrügern, wenden Sie sich vorbeugend an:Anita Becker, Daun, Tel.: 06592 980422Reinhard Feser, Weidenbach, Tel.: 06599 961080Lidija Gensirovskij, Daun, Tel.: 0176 39342418Helmut Giesen, Daun, Tel.: 06592 3933Leonhard Koos, Daun, Tel.: 06592 2903Margarethe Michels, Daun, Tel.: 06592 4105Harald Krämer, Hillesheim, Tel.: 06593 9249Dauner Tafel e. V.Die Dauner Tafel e. V. unterstützt Bedürftige im VulkaneifelkreisÖffnungs- und Geschäftszeiten:Bürozeit Neuanträge: Montag 13.45 Uhr bis 15.30 UhrÖffnungs- und Ausgabezeit: Donnerstag 9.45 Uhr bis 13.00 Uhr (ausge-nommen Feiertage)Kontakt:Dauner Tafel e. V., Maria-Hilf-Str. 3 (gegenüber Krankenhaus), 54550 Daun, Tel. 06592 982000 (in den Geschäftszeiten),Fax 06592 9849995, Mail: [email protected] Transsexualität EifelPersönliche Beratung und Informationen für Betroffene und Interes-sierte nach vorheriger Kontaktaufnahme unter:[email protected] (Janin Theis)Sozialverband VdK Kreisverband Wittlich-DaunGeschäftsstelle Daun, Mehrener Str. 1 (Caritashaus)Öffnungszeiten:montags, 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhrmittwochs, 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr

Wenn Sie keine Bürgerzeitung bekommen haben ...Reklamationen wegen Nichtzustellung der Bürgerzeitungnimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:

06502/9147-335, -336, -713 und -716.

[email protected]


gesundland Vulkaneifel


Führungen auf dem Achtsamkeits-Pfad Kleine Kyll

Erleben Sie eine anregende Führung mit den GesundLand Landschaftsmentoren und Ent-spannungscoaches auf dem Achtsamkeits-Pfad Kleine Kyll. Seien Sie aufmerksam. Riechen, schmecken, erfühlen und genie-ßen Sie - ohne einen Gedanken an etwas anderes zu verschwen-

den. Das Innehalten und bewusste Spüren, das Sich-Einlassen, auf das, was gerade da ist, verschafft Beruhigung und Entspannung.Wann: 14. und 28.01.2018, 09.45 UhrTreffpunkt: Parkplatz Heidsmühle, Manderscheid (Mosenbergstr. 22)Kosten: 5,- EUR pro Person (4,- EUR mit Kurkarte)Dauer: ca. 2,5 Stunden (3-4 Kilometer)Anmeldung: Nicht erforderlich

nachrichten der tourist-information

Wiederkehrende VeranstaltungenMontag14.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)15.00 UhrGymnastikkurs für Frauen im Saal Hunert, FORUM DAUN (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)15.30 und 16.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)18.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 UhrSportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun19.15 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)20.00 UhrTanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürger-haus Daun-NeunkirchenDienstag08.45 und 09.45 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)15.15 UhrYoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)15.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)

17.00 und 18.00 UhrLungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein)18.00 - 19.00 UhrRehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein)18.00 UhrGymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, DaunMittwoch08.30 und 09.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)09.00 - 10.00 UhrGymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein)14.00, 15.00 und 16.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)14.00 - 15.00 UhrÜbungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“(Maria-Hilf-Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage),Kneipp-Verein16.00 - 17.30 UhrJugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre),Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 98200517.00 - 20.00 UhrSportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinkenberg17.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.18.00 UhrRehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in Üdersdorf, Brunnenstraße 7; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 und 20.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)Donnerstag10.00 und 11.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)17.00 UhrAusgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, Veranstalter: TuS 05 Daun17.30 UhrYoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath)18.00 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ-ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.18.00 UhrRehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. in Üdersdorf, Brunnenstraße 7; Infos 06596 900484. Angebot geht an

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Verantwortlich: amtlicher Teil: Werner Klöckner, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Daun 54550 Daun, Leopoldstraße 29übriger Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.


Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen.19.00 - 20.00 UhrCoronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe in der Sporthalle Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein)19.15 - 20.45 UhrYoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Boverath)Freitag17.30 und 18.30 UhrRehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot-mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun)Samstag15.00 - 18.30 UhrTrommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404Sonntag09.30 UhrLauftreff, Kurpark Daun10.00 - 12.00 UhrSportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen,Am Sprinkenberg„Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flücht-linge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof), Daun, Montag 14.00 - 16.30 UhrDauner Kaffeerösterei Wirichstraße 16a, direkt am Wirichparkplatz, Öff-nungszeiten: Mo, Mi bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Di 14.00 - 18.00 Uhr und Sa 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929.Bauernmarkt jeden Mittwoch von 9.00 - 13.00 Uhr auf dem Vorplatz Forum Daun.Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöffnet Freitag 14.00 - 17.00 Uhr sowie Samstag 10.00 - 13.00 Uhr; außerhalb der Öffnungs-zeiten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494.Galerie Augarde, Burgfriedstr. 5, Daun, Tel.: 06592 10130; geöffnet Di bis Fr 14.30 - 18.00 Uhr, Sa 11.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung.

Öffnungszeiten Laurentiusbad DaunFreitag, 5. Januar07.00 - 12.30 Uhr15.00 - 21.00 UhrSamstag, 6. Januar15.00 - 18.00 UhrSonntag, 7. Januar09.00 - 12.00 UhrMontag, 8. Januar15.00 - 21.00 UhrDienstag, 9. Januar07.00 - 08.30 Uhr10.30 - 12.30 Uhr16.30 - 21.00 UhrMittwoch, 10. Januar07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 07.30 - 08.30 steht Ihnen das 1/2 Bad zur Verfügung)16.00 - 21.00 UhrDonnerstag, 11. Januar07.00 - 08.30 Uhr15.00 - 16.15 Uhr Seniorenschwimmen (ab 60 Jahren)16.15 - 17.30 UhrEnde der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit.An Feiertagen gelten die Öffnungszeiten wie an Sonntagen!Eintrittspreise:EinzelkartenPersonen ab 18 Jahren 3,00 €Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten 2,00 €Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier EintrittKurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl.Ausweis (mind. 50 %) 2,00 €Gruppenkarten Militär, Schulklassen, geschlossene Jugendgruppen ab 10 Pers.Personen ab 18 Jahren 2,00 €/Pers.Personen bis 18 Jahren 1,50 €/Pers.Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport.Familienkarten1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre 4,00 €jedes weitere Kind 1,00 €2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre 7,00 €Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig.Mehrfachkarten20er Karte Personen über 18 Jahren 50,00 € *20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studenten

mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehindertemit amtl. Ausweis (50 %) 30,00 € *50er Karte Personen über 18 Jahren 110,00 € *50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/Studentenmit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehindertemit amtl. Ausweis (50 %) 65,00 € ** alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € PfandSonstige GebührenVerlust des Garderobenschlüssels 10,00 €Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hallenbad.daun.de oder telefonisch unter 06592 2444.Laurentiusbad DaunLeopoldstr. 1454550 Daun06592 2444 oder 06592 2520E-Mail: [email protected]: www.hallenbad.daun.de

Jugendzentrum Steineberg Öffnungszeiten Schwimmbad(Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit)Freitag, 15.00 - 18.00 UhrSamstag, 15.00 - 18.00 Uhr(keine Öffnung an Feiertagen)Eintrittspreise:Einzelkarte Erwachsene: 3,00 €Einzelkarte Kinder: 2,50 €Zehnerkarte Erwachsene: 25,00 €Zehnerkarte Kinder: 20,00 €

nachrichten anderer behörden und stellen

Kreisbibliothek des Landkreises VulkaneifelFreiherr-vom-Stein-Straße 15 a, 54550 DaunTel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033E-Mail: [email protected] Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Litera-tur über den Landkreis Vulkaneifel.Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien.Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe kön-nen Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, egal wo Sie gerade sind.Öffnungszeiten:Montag:10:30 - 14:00 UhrDienstag:10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 19:00 UhrDonnerstag:10:30 - 14:00 UhrFreitag:10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 UhrMittwoch geschlossen.

95. Gesundheitsforum am Krankenhaus Maria Hilf Daun „Vorsorge und Behandlung von Darmkrebs“Montag, den 8. Januar 2018, 18.00 Uhr Die Behandlung von Darmkrebs hat deutliche Fortschritte gemacht. Früh erkannt, lässt sich Darmkrebs meist gut und erfolgreich behan-deln. Deshalb sind regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ungeheuer wichtig. Wenn die ersten Symptome von Darmkrebs erst auftreten, ist oft schon viel wertvolle Zeit vergangen, in der man die Krankheit hätte wirksam bekämpfen können. Wird ein Darmkrebs diagnostiziert, rich-tet sich die Behandlung dabei vor allem nach der Art des Tumors und dem Stadium der Tumorerkrankung. Im Rahmen einer Vortragsreihe wird Herr Dr. med. Michael Dederer, Chefarzt Innere Medizin Kranken-haus Daun, am Montag, dem 8. Januar 2018 um 18.00 Uhr in der Kran-kenhauscafeteria (5. Etage des Krankenhauses) über das Thema referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung stehen.


Im Gesundheitsforum werden fortlaufend monatliche Infoveranstal-tungen für die Bevölkerung angeboten, in denen Ärzte der Region zu aktuellen medizinischen Themen Vorträge halten und dem Publikum in Rede und Antwort zur Verfügung stehen. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, der Kreisärzteschaft, dem GesundLand Vul-kaneifel und den Selbsthilfegruppen im Kreis Vulkaneifel finden die Veranstaltungen möglichst an jedem 2. Montag im Monat in der Kran-kenhauscafeteria statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Keine Belege mehr für die Steuererklärung Vorlage nur noch auf Nachfrage des Finanzamts erforderlichMit der Steuererklärung des Jahres 2017 müssen Steuerzahler dem Finanzamt keine Belege mehr einreichen. Es gilt künftig der Grund-satz, dass Belege nur noch dann vorgelegt werden müssen, wenn das Finanzamt dazu auffordert. Bisher wurde in diesem Zusammenhang unterschieden zwischen Belegen, für die es eine gesetzliche Vorla-gepflicht gab (Spendenbescheinigung, Kapitalertragsteuerbeschei-nigung, Nachweis über den Grad der Behinderung) und sonstigen einzureichenden Unterlagen, Aufstellungen und Erläuterungen, die für das Besteuerungsverfahren von Bedeutung sind, für die es aber keine gesetzliche Vorlagepflicht gab. Für den Steuerzahler entfällt diese Unterscheidung künftig. Dadurch wird das Verfahren vereinfacht. Mit dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens wurde aus der Belegvorlagepflicht eine Belegvorhaltepflicht. Belege müssen daher nur noch auf Nachfrage des Finanzamts eingereicht werden.

AufbewahrungsfristenFür die meisten Steuerbürger gilt, dass sie Belege grundsätzlich bis zum Ablauf der Einspruchsfrist (endet einen Monat nach Erhalt des Steuerbescheids) und nach Einlegung eines Einspruchs oder einer Klage bis zum endgültigen Abschluss des Verfahrens aufbewahren sollten. Belege, die für mehrere Jahre von Bedeutung sind (z. B. ärzt-liche Atteste) sollten entsprechend länger aufbewahrt werden. Sollte der Steuerbescheid unter dem Vorbehalt der Nachprüfung stehen oder vorläufig sein, sollten die Belege ebenfalls aufbewahrt werden (Angaben hierzu finden sich in den Erläuterungstexten am Ende des Steuerbescheids). Eine besondere Regelung gilt für Zuwendungsnach-weise, also Bescheinigungen für Spenden und Mitgliedsbeiträge an als gemeinnützig anerkannte Vereine und Einrichtungen: Diese müssen bis zu einem Jahr nach Bekanntgabe des Steuerbescheids aufbewahrt werden, wenn sie nicht zuvor vom Finanzamt angefordert wurden.Darüber hinaus müssen Privatpersonen weitere Belege aufbewahren: Für Leistungen, die im Zusammenhang mit einem Grundstück stehen, sind Rechnungen für die Dauer von zwei Jahren aufzubewahren. Das können beispielsweise Handwerkerleistungen oder haushaltsnahe Dienstleistungen sein. Die Frist beginnt mit dem Schluss des Kalender-jahres, in dem die Rechnung ausgestellt worden ist.

Erweiterte Aufbewahrungsfristen Aufbewahrungsfristen für Gewerbetreibende, Freiberufler und LandwirteFür gewerblich, selbstständig oder land- und forstwirtschaftlich tätige Steuerpflichtige haben sich keine Änderungen ergeben. Für diese Berufsgruppen gelten besondere Aufbewahrungsfristen, die bis zu zehn Jahre betragen. So müssen beispielsweise Buchungsbelege für die Steu-ererklärung 2017 in der Regel bis zum 31.12.2027 aufbewahrt werden.

Privatpersonen mit FotovoltaikanlageEinnahmen aus dem Betrieb einer Fotovoltaikanlage gehören zu den Einkünften aus Gewerbebetrieb. Dementsprechend gilt auch für Betreiber einer Fotovoltaikanlage, die Strom in das öffentliche Strom-netz einspeisen, eine Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren für die zugehörigen Unterlagen.

Aufbewahrungsfristen für Steuerpflichtige mit bedeutenden Überschusseinkünften oder Anteilen an ausländischen Drittstaat-Gesellschaften (§ 147 a der Abgabenordnung)Haben Steuerbürger Überschusseinkünfte (d. h. als Arbeitnehmer, aus nicht der Abgeltungsteuer unterliegendem Kapitalvermögen, aus Vermie-tung und Verpachtung oder sonstige Einkünfte), die in der Summe höher als 500.000 Euro pro Jahr sind, so müssen Belege und Aufzeichnungen in diesem Zusammenhang grundsätzlich sechs Jahre aufbewahrt werden.Das gleiche gilt ab 2018 auch für Steuerpflichtige, die allein oder zusammen mit nahestehenden Personen unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden oder bestimmenden Einfluss auf gesellschafts-rechtliche, finanzielle oder geschäftliche Angelegenheiten einer Dritt-staat-Gesellschaft haben.

Einnahmeüberschussrechnungen künftig ausschließlich mit amtlich vorgeschriebenem Datensatz bzw. amtlich vorgeschriebenem Vordruck (Anlage EÜR)Ab dem Veranlagungszeitraum 2017 sind grundsätzlich alle Steuer-pflichtigen, die ihren Gewinn durch Einnahmenüberschussrechnung ermitteln, verpflichtet, diese nach amtlich vorgeschriebenem Daten-satz (Anlage EÜR) zu übermitteln. Die bisherige Regelung, nach der bei Betriebseinnahmen von weniger als 17.500 Euro die Abgabe einer formlosen Einnahmenüberschussrechnung ausreichte, läuft damit aus. Auch die Übermittlung der Anlage EÜR ist ab dem Veranlagungs-zeitraum 2017 nur noch mit elektronischer Authentifizierung möglich. Informationen zur elektronischen Übermittlung der Steuerer-klärung und zur Anlage EÜR sind unter https://www.elster.de erhältlich.

Steuererklärung 2017: Neuerungen zum elektronischen Übermittlungsverfah-ren sowie zur Gewinnermittlung durch Einnahme- ÜberschussrechnungBereits seit dem Veranlagungszeitraum 2011 sind Gewerbetreibende, Land- und Forstwirte und selbstständig Tätige unabhängig von der Tatsache, ob sie diese Einkünfte haupt- oder nebenerwerblich bezie-hen - gesetzlich verpflichtet, ihre Steuererklärung elektronisch abzu-geben. Die elektronische Übermittlungspflicht erstreckt sich neben der Steuererklärung auch auf die jeweilige Gewinnermittlung (Bilanz bzw. Anlage EÜR).In begründeten Härtefällen kann das Finanzamt auf Antrag auf die elektronische Übermittlung verzichten.

Neuerungen für die Steuererklärung 2017: Übermittlung der elektronischen Steuererklärung des Jahres 2017 in bestimmten Fällen nur noch nach vorheriger Registrierung unter www.elster.de möglichIm Verfahren ELSTER (Elektronische Steuererklärung) gibt es grund-sätzlich zwei Verfahren zur elektronischen Übermittlung von Steuer-erklärungen an das Finanzamt: Das Einreichen mittels komprimierter Erklärung (mit nachgereichtem Unterschriftenblatt) und den Daten-versand mittels elektronischem Authentifizierungsverfahren. Im Zuge der Intensivierung der automationsgestützten Steuererklärungsbear-beitung können Umsatzsteuer- und Gewerbesteuererklärungen für den Veranlagungszeitraum 2017 nur noch „authentifiziert“ übermittelt werden. Hierfür wird ein Sicherheitszertifikat benötigt. Für dieses Zerti-fikat ist die vorherige Registrierung bei „Mein ELSTER“ erforderlich.Eine Anleitung zur Registrierung und Authentifizierung findet sich unter: https://www.elster.de. Da der Prozess in der Regel bis zu zwei Wochen dauert, empfiehlt das Landesamt für Steuern für die Abgabe der Steuererklärung 2017 die Registrierung rechtzeitig durchzuführen.

Vorsicht vor Betrug per Telefon: Angeblich droht Vollstreckung vom Finanzamt!Bürgerinnen und Bürger im gesamten Bundesgebiet haben in den letzten Tagen Anrufe wegen angeblicher Vollstreckungsankündigun-gen des Finanzamtes Stuttgart 4 oder anderer Ämter erhalten. Diese Anrufe deuten auf eine neue Betrugsmasche hin. Sie stammen nicht vom Finanzamt. Die Steuerverwaltung informiert stets schriftlich über beabsichtigte Vollstreckungsmaßnahmen. Die betroffenen Bürgerin-nen und Bürger werden von einem Sprachautomaten angerufen, der sie auffordert, durch die Eingabe etwa einer 1 oder 2 auf der Tastatur das Finanzamt zurück zu rufen. Es handelt sich wahrscheinlich um einen Betrugsversuch, bei dem die Angerufenen auf eine kostenträch-tige Rufumleitung zum Finanzamt geschaltet werden sollen.Die Steuerverwaltung empfiehlt bei einem solchen Anruf nicht zu reagieren, sondern einfach aufzulegen.

feuerwehren

Freiwillige Feuerwehr Daun Gründungsmitglieder der Jugendfeuerwehr Daun sind der Feuerwehr treu gebliebenThomas Risch, Manfred Hommes, Otmar Anschütz und Frank Schüller (v.l.n.r.) wurden von Landrat Heinz-Peter Thiel für 35 Jahre Tätigkeit in der Feuerwehr Daun geehrt. Alle vier sind Gründungsmitglieder der am 29.06.1982 gegründeten Jugendfeuerwehr Daun und seit die-ser Zeit der Feuerwehr treu geblieben. Im Laufe der Jahre haben sie


Verantwortung in der Feuerwehr übernommen, indem sie Fach- und Führungslehrgänge an der LFKS (Feuerwehr- und Katastrophenschutz-schule des Landes Rheinland-Pfalz) in Koblenz besucht haben und nun auch in den entsprechenden Positionen tätig sind. Otmar Anschütz ist mittlerweile Zugführer der Feuerwehr Daun. Manfred Hommes ist Wehrführer der Feuerwehr Daun. Zuvor war er u. a. als Jugendleiter, Gerätewart Gefahrgut, Gruppen- und Zugführer aktiv. Weiterhin bildet er Nachwuchs in seiner Funktion als Kreisausbilder aus. Thomas Risch ist seit Mai 2012 stellvertretender Kreisfeuerwehrinspekteur des Land-kreises Vulkaneifel. Zuvor war er u. a. als Jugendleiter, stellv. Jugendfeu-erwehrwart und Zugführer des Gefahrstoffzuges des Landkreises tätig. Auch er ist als Kreisausbilder tätig, hier übernimmt er die Ausbildung für CSA-Träger (Chemikalienschutzanzüge). Frank Schüller ist als Grup-penführer der Löschgruppe Boverath in der Feuerwehr Daun tätig.

sVolkshochschule der stadt daun

Volkshochschule der Stadt Daun„Ganzheitliches Gedächtnistrai-ning“ - Geistig fit in jedem Alter

Regelmäßiges Training steigert die Leistungsfähigkeit. Das Gehirn wird angeregt, schneller und besser zu reagieren.Kursnummer: 1601Leitung: Christa Finken, Zertifizierte Gedächtnistrainerin und Fachprä-ventologinKursbeginn: 15.01.2018Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKurstag: Montag, 14.00 - 15.30 UhrOrt: Forum, DaunTeilnehmerzahl: mind. 8, max.12 PersonenKursgebühr: 80,00 EUR

Mein Körper - Haus meiner Seele - WorkshopSich selbst in seinem Körper(bild) begegnen, hieraus erkennen: wie gehe ich mit mir und der Welt um - dazu lädt dieser Kurs ein.Kursnummer: 1605Leitung: Julia MüllerTermine: Freitag, 09.03.2018, 16.00 - 19.00 UhrSamstag, 10.03.2018, 10.00 - 18.00 UhrDauer: 2 Einheiten, insgesamt 14 UnterrichtsstundenKursgebühr: 95,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen)Zusätzlich zu der Kursgebühr ist eine Kostenumlage der verwendeten Materialien an die Kursleitung zu entrichten.Teilnehmerzahl: mind. 8, max.12 PersonenOrt: Bürgerhaus Boverath

Kreatives GestaltenAquarellmalen für FortgeschritteneLeitung: Ilse PottgießerKurstag: MittwochKurs 1 (Nr. 2040): 15.30 - 17.45 UhrKurs 2 (Nr. 2070): 18.00 - 20.15 UhrKursbeginn: 17.01.2018Dauer: 6 Einheiten à 3 UnterrichtsstundenKursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen)Ort: Bürgerhaus Boverath

Acrylmalen für FortgeschritteneKursnummer: 2060Leitung: Ilse PottgießerKurstag: Donnerstag, 15.30 - 17.45 UhrKursbeginn: 18.01.2018Dauer: 6 Einheiten à 3 UnterrichtsstundenKursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen)Ort: Bürgerhaus Boverath

Malen für AnfängerSchritt für Schritt zum eigenen KunstwerkKursnummer: 2030Leitung: Ilse PottgießerDauer: 6 Einheiten à 3 UnterrichtsstundenKurstag: Donnerstag, 18.00 - 20.15 UhrKursbeginn: 18.01.2018Kursgebühr: 52,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen)Ort: Bürgerhaus Boverath

MusikNEU: VolkstanzLernen Sie Volkstänze aus aller Welt kennen.Leitung: Lidija Gensirovskij, ausgebildete Übungsleiterin für TanzKursnummer: 2900Kurstag: Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr ab FrühjahrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR, zzgl. 5,00 EUR Raumnutzungsgebühr (mind.10 Teilnehmer)Ort: Alte Schule Üdersdorf

GesundheitYoga - für Neu-Einsteiger ohne VorkenntnisseBitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3142Leitung: Birgit ThielenDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 UhrKursbeginn: 17.01.2018Kursgebühr: 60,00 EUROrt: apra-norm, Daun-Boverath

Yoga (Üdersdorf)für Einsteiger und FortgeschritteneBitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3100Leitung: Gudula Umann-JeglinskiDauer: 12 Einheiten, dienstags von 19.00 - 21.00 UhrKursbeginn: 16.01.2018Kursgebühr: 56,00 EUR, zzgl. 5,00 EUR RaumnutzungsgebührOrt: Alte Schule Üdersdorf

Yoga (Daun)für Einsteiger zum Schnuppern und FortgeschritteneBitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3104/3105Leitung: Edeltraud SchneiderKurstag: Montag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 08.01.2018Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 09.01.2018Dauer: 8 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen)Ort: Forum Daun, Saal Hunert

Yoga (Daun-Boverath)- für Einsteiger mit Vorkenntnissen und FortgeschritteneBitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3130Leitung: Anita Mittag-Theisen, Sport- und Physiotherapeutin/Yogaleh-rerinDauer: 12 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKurstag: Dienstag, 19.15 - 20.45 UhrKursbeginn: 09.01.2018Kursgebühr: 75,00 EUROrt: Bürgerhaus Boverath


Yoga- für Einsteiger mit Vorkenntnissen und FortgeschritteneBitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragenKursnummer: 3140Leitung: Birgit ThielenDauer: 12 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKurstag: Montag, 19.00 UhrKursbeginn: 15.01.2018Kursgebühr: 75,00 EUROrt: apra-norm, Daun-Boverath

TaiChi - Qigongfür Einsteiger zum Schnuppern und FortgeschritteneKursnummer: 3160Leitung: Edeltraud SchneiderKurstag: Donnerstag, 18.30 - 20.00 UhrKursbeginn: 11.01.2018Dauer: 8 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen)Ort: Forum Daun, Saal Hunert

Feldenkrais – Locker werden durch FeldenkraisBitte mitbringen: Iso-Matte, evtl. Decke, Handtuch, SockenLeitung: Maria Müller, FeldenkraislehrerinKurs 2: Nr. 3171, Kursbeginn: Montag, 22.01.2018, 18.45 - 19.45 UhrDauer: 6 EinheitenKursgebühr: 45,00 EUROrt: Klinik am Rosenberg Daun, Schulstraße

Feldenkrais am VormittagBewegung und Entspannung mit der Feldenkrais-MethodeDie Übungen finden im Sitzen auf Stühlen statt, daher ist der Kurs besonders für Menschen geeignet, die nicht auf dem Boden liegen können.Kursnummer: 3172Leitung: Maria Müller, FeldenkraislehrerinKurstag: Mittwoch, 09.30 - 10.30 UhrKursbeginn: 24.01.2018Dauer: 6 EinheitenKursgebühr: 45,00 EUROrt: Forum, Daun

Pilates - AbendkursDas sanfte Training bringt schnelle ErfolgeEs wird barfuß bzw. auf Socken trainiert. Bitte Handtuch und Gymnas-tikmatte mitbringen.Leitung: Andrea SchmittKurstag: DonnerstagKursnummer 3221: 18.00 - 19.00 UhrKursnummer 3222: 19.05 - 20.05 UhrKursbeginn: 11.01.2018Dauer: 10 Einheiten à 60 MinutenKursgebühr: 65,00 EURBegrenzte Teilnehmerzahl (18 Personen)Ort: Gemeindehaus in Daun-Rengen

Rücken in Bewegung mit FASZIO®dem ganzheitlichen FaszientrainingLeitung: Monika Hildenbrand, DTB-Trainerin FASZIO®und PräventionssportKursnummer: 3231Kurstag: Freitag, 11.30 - 12.30 UhrKursbeginn: 05.01.2018Dauer: 10 Einheiten à 60 MinutenKursgebühr: 50,00 EUR bei 10 TeilnehmernOrt: Schwitzkasten - erlebe Fitness, Arensbergstr. 5, Daun

Ernährung/KochenThailändische Küche und Kulturfür Anfänger und FortgeschritteneKursnummer: 3510Leitung: Sureeporn SchwarzKurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 UhrKursbeginn: 16.01.2018Dauer: 5 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden

Kursgebühr: 55,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel und KopienOrt: Realschule plus, Daun

Sprachkurse Sprachen lernen an der VolkshochschuleEinstufung und Kursberatung Sprachen(nur für Interessenten mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Sprache; nur mit Voranmeldung)Lassen Sie sich kostenlos beraten!Leitung: Oliver FehrentzOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun, Raum 116Termin: 10.01.2018, 18.00 - 19.30 UhrTerminvergabe erfolgt bei der Anmeldung.Anmeldeschluss: 05.01.2018, 12.00 Uhr, Tel. 06592 939215

Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem Gesamtangebot (www.vhs-daun.de).

Neu im Angebot:Salam - Arabisch für AnfängerMit ersten Schritten in ein Verständnis der arabischen Welt.Leitung: Frau Rahaf El NabhanKursnummer: 4100Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 UhrDauer: 10 Abende à 20 UnterrichtsstundenBeginn: ab Februar 2018Kursgebühr: 45,00 EUR bei 10 TeilnehmerOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Russisch für AnfängerLeitung: Lidija GensirovskijKursnummer: 4190Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 UhrKursbeginn: ab Frühjahr 2018Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Spanisch für Neueinsteiger ohne VorkenntnisseKursnummer: 4220Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ISBN 3-12-514980-9, 26.99 EURLeitung: Paulina ArismendiKurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 UhrDauner: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursbeginn: Frühjahr 2018Kursgebühr: 45,00 EUR (ab Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Deutsch als Fremdsprache A1 - A2 - B1Lehrbuch: Schritte plus Neu 1 / Schritte plus Neu 3 / Schritte plus Neu 5, Verlag Hueber. Wird im Kurs bekannt gegeben.Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel. 06592 939215Diese Vorkenntnisse haben Sie bereits erworben:Kurs A1: Sie können die lateinische Schrift problemlos lesen und schreiben.Kurs A2: Sie verfügen über Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1Kurs B1: Sie verfügen über Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2Kursnummer: 4401 / 4405 / 4409Leitung: Oliver FehrentzBeginn: voraussichtlich 12.01.2018, Seiteneinstieg jederzeit möglichKurstag: Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr oder 19.45 - 21.15 Uhr (wird vorab mitgeteilt)Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Deutsch als Fremdsprache: Fachsprache FührerscheinLehrbuch: wird im Kurs bekannt gegebenDiese Vorkenntnisse haben Sie bereits erworben:Sie verfügen über Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2Kursnummer: 4415Leitung: Oliver FehrentzBeginn: voraussichtlich 12.01.2018, Seiteneinstieg jederzeit möglichKurstag: Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr oder 19.45 - 21.15 Uhr (wird vorab mitgeteilt)Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun


Deutsch als Fremdsprache B2.1Kursnummer: 4417Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 17.01.2018, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in lau-fenden Kurs möglichKurstag: Mittwoch, 18.00 - 19.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Kompaktkurs Deutsch als Fremdsprache B1+ vormittagsfür Teilnehmer/-innen mit guten DeutschkenntnissenLeitung: Ellen Meyer, DaF-LehrerinKursnummer: 4430Kurstag: Donnerstag, 10.00 - 11.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/innen)

Englisch für Anfänger - Hooray for Holidays!Lehrbuch: Hooray for Holidays! Hueber-Verlag, ISB 978-3-19-007243-9Leitung: Ramona DanischKursnummer: 4650Kurstag: Montag, 18.30 - 20.00 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch am Vormittag - Hooray for Holidays!Anfängerkurs mit VorkenntnissenKursnummer: 4655Leitung: Ramona DanischKurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 UhrKursbeginn: 10.01.2018, Seiteneinsteiger willkommen!Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum, Daun

Englisch A2.1Lehrbuch: English Network Now A2, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-606591-7), ab Lektion 1Leitung: Oliver FehrentzKursnummer: 4606Beginn: 11.01.2018, Seiteneinsteiger willkommenKurstag: Donnerstag, 18.00 - 19.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch B1.1Lehrbuch: Network Now B1.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-605122-7), ab Lektion 1Kursnummer: 4617Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 11.01.2018, Seiteneinsteiger willkommenKurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch B1.1 (4. Teil)Lehrbuch: Network Now B1.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-605122-7), ab Lektion 6Kursnummer: 4629Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 15.01.2018, Seiteneinsteiger willkommenKurstag: Montag, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch B2.1 (2. Teil)Lehrbuch: Cambridge English Empower B2, Student’s Book und Work-book, Verlag Klett (ISBN: 978-3-12-540392-5 und 978-3-12-540393-2), ab Lektion 3Kursnummer: 4636Leitung: Oliver FehrentzBeginn: 17.01.2018, Seiteneinsteiger willkommenKurstag: Mittwoch, 19.45 - 21.15 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch B1, VormittagskursKursnummer: 4660Leitung: Ramona DanischKurstag: Mittwoch, 10.30 - 12.00 UhrKursbeginn:Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

New: Basic English Conversation course(Refresher course)Kursnummer: 4676/4677Leitung: Loretta Fontana, Native speaking Instructor (Canada)Kurstag: MittwochKurs a: 17.00 - 18.30 Uhr, Kurs b: 19.00 - 20.30 UhrDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursbeginn: 17.01.2018Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Neu: Französisch für Anfänger am VormittagLehrbuch: On y va A1, Lektion 1, ISBN: 978-3-19003325-6Kursnummer: 4801Leitung: Céline ReinekeKurstag: Dienstag, 09.30 - 11.00 UhrKursbeginn: Frühjahr 2018Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Französisch A2Lehrbuch: On y va A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 8Kursnummer: 4808Leitung: Céline ReinekeKurstag: Mittwoch, 20.00 - 21.30 UhrEinstieg in den laufenden Kurs möglichDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Französisch A2 am VormittagBienvenue dans notre groupe,Lehrbuch: On y va A2, Lektion 7Kursnummer: 4811Leitung: Céline ReinekeKurstag: Donnerstag, 11.00 - 12.30 UhrEinstieg in den laufenden Kurs möglichDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Französisch B1Lehrbuch: Reprise B1, Hueber-Verlag, Lektion 10Kursnummer: 4814Leitung: Céline ReinekeKurstag: Mittwoch, 18.30 - 20.00 UhrKursbeginn: 10.01.2018Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Französisch Konversation B1Unterrichtsmaterial: Zeitung „La revue de la presse“Kursnummer: 4818Leitung: Céline ReinekeKurstag: Donnerstag, 09.30 - 11.00 UhrEinstieg in den laufenden Kurs möglichDauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Forum Daun

Französisch B1Lehrbuch: On y va B1, Hueber-Verlag, ab Unité 7Kursnummer: 4830Kursleitung: Ramona DanischKurstag: Donnerstag, 19.00 - 20.30 UhrKursbeginn: 11.01.2018Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenKursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen)Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun


Italienisch A1für Anfänger mit VorkenntnissenLehrbuch: Allegro nuovo, ISBN 978-3-12-525590-6Kursnummer: 4901Leitung: Maria Luise FollmannKurstag: Montag, 19.30 - 21.00 UhrKursbeginn: 15.01.2018Kursgebühr: 45,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen)Dauer: 10 Einheiten à 2 UnterrichtsstundenOrt: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Arbeit und BerufBilder am PC bearbeitenDie Kursunterlagen werden nur in digitaler Form angeboten; dazu bitte einen USB-Stick/SD-Karte mit mind. 2 GB Speicherplatz mitbringen oder zu Hause über einen Internetzugang downloaden.Kursnummer: 5106Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel.02692 932536)Kurstag: Dienstag, 16.00 Uhr - 19.00 UhrDauer: 2 EinheitenKursgebühr: 45,00 EURKursbeginn: 23.01.2018Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ)

Der ideale Kursfür Smartphones und TabletsBitte Schreibmaterial und die persönlichen Kennwörter bzw. Pass-wörter, die für die Registrierung/Anmeldung bei den Online-Diens-ten erforderlich sind, mitbringen. Für diesen Kurs gibt es angepasste Unterrichtsmaterialien, die am 1. Kurstag auf Wunsch bestellt werden können.Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536)Kursnummer: 5140Kurstag: Freitag, 10.00 - 13.00 UhrKursbeginn: 19.01.2018Dauer: 3 EinheitenKursgebühr: 54,00 EUROrt: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ)

Computer GrundkursIn diesem Kurs geht es um die absoluten Grundkenntnisse für den Umgang mit dem Computer. Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536)Kursnummer: 5150Kurstag: Freitag, 14.00 - 17.00 UhrKursbeginn: 19.01.2018Dauer: 4 EinheitenKursgebühr: 80,00 EUROrt: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ)

Änderungen vorbehalten!

GeschenkgutscheineVerschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gut-scheine aus.

Anmeldung und weitere Informationen:VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 DaunTel.: 06592 939-215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected]: www.vhs-daun.de.

schulnachrichten

TMG AenigmataDer Lateinrätselwettbewerb des Thomas-Morus-Gymnasium in der VorweihnachtszeitAenigma solvendum est. Das Rätsel muss gelöst werden, hieß es wie-der vier Wochen lang im Adventsrätselwettbewerb der Lateiner am TMG. „Der essbare Dativ eines Personalpronomens“ oder „Die, die vor dem Verderben bewahrt“ brachten Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen ins Schwitzen. Jede Woche freitags gab es ein Kreuz-worträtsel zum Zu-Hause-Lösen. Das vierte und letzte war in der Schule unter Klausurbedingungen zu bearbeiten. Erfreulich viele Teilnehmer hielten bis zum Finale durch. Denn es winkten interessante Preise:

Stowasser, Öllämpchen, Schreibtafeln und Schreibutensilien, Literatur rund um die römische Antike, Münzrepliken und allerlei Anderes!Die Gewinnerinnen und Gewinner sind:1. Platz: Niklas Rerich (6b), Peer Loewe (6c), Philipp Müller (6c), Simon Müller (6b), Gero Breitenbach (6c), Luki Janiszewski (6b), Pia Schaaf (6c), Clara Breitenbach (8b), Sarya Eray (10)2. Platz: Jana Spulin (6a), Ramon Rerich (9b), Chayenne Falkenberg (10), Hilarius Reuter (8b), Jolina Hoffmann (6a), Julia Schejermann (8b), Eva Weber (9b), Justine Weland (9b)3. Platz: Damian Vedder (6c), Anna-Lena Happel (9a), Chiara Hecker (9b), Josua Apitzsch (9b), Tobias Hecker (8b), Johannes Mohr (9b), Lia Zasada (8a)

Die Preisträger der ersten Stufe (von links): Simon Müller, Clara Breiten-bach, Niklas Rerich, Pia Schaaf, Luki Janiszewski, Peer Loewe, Gero Breiten-bach, Philipp Müller (Foto: Carina Hahn)

kirchliche nachrichten

Pfarreiengemeinschaft GillenfeldSamstag, 06.01.201817.30 Uhr Brockscheid Vorabendmesse mit Aussendung der Sternsinger17.30 Uhr Mehren Vorabendmesse19.00 Uhr Darscheid Vorabendmesse mit Aussendung der SternsingerSonntag, 07.01.201809.00 Uhr Schalkenmehren Festhochamt mit Aussendung der Sternsinger09.00 Uhr Strotzbüsch Festhochamt mit Aussendung der Sternsinger10.30 Uhr Demerath Festhochamt mit Aussendung der Sternsinger10.30 Uhr Gillenfeld Festhochamt mit Aussendung der Sternsinger18.00 Uhr Gillenfeld Weihnachtsliedersingen in der Kirche

Eltern-Kind-ProgrammSpaß an der Eltern-Kind-BeziehungEin Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinder-spielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre.in Daun- dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820- mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820in Darscheid- mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.00 UhrLeitung: Jessica Pearson, Tel. 06592 5897710Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gruppenleiterin.

Dekanat VulkaneifelMehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 DaunE-Mail: [email protected].: 06592 98255-0, Fax Nr.: 06592 98255-19Öffnungszeiten Sekretariat:Dienstag: 09.00 - 13.00 UhrMittwoch: 09.00 - 13.00 UhrDonnerstag: 14.00 - 18.00 UhrWeitere Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz ([email protected]), der Dekanatsreferentin Simone Thomas ([email protected]), der Pastoralreferentin Vanessa Lay ([email protected]) sowie der Pastoralassistentin Sabrina Koch ([email protected]) nach telefonischer Vereinbarung.


Weltladen in kirchlicher TrägerschaftDaun, Burgfriedstraße 13, Tel: 06592 5769966Öffnungszeiten:Montag bis Freitag, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 UhrSamstag, 10.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der kath. öffentlichen Büchereien in der Verbandsgemeinde DaunKath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche:montags, 16.30 - 18.00 Uhrdonnerstags, 15.00 - 16.30 UhrKath. Bücherei Gillenfeld:montags, 15.30 - 17.00 Uhrdonnerstags, 17.00 - 18.30 UhrKath. Bücherei Kirchweiler:dienstags, 16.00 - 17.00 Uhrund jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samsta-gen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der hl. Messe.

Ev. Kirchengemeinde DaunAchtung!Unsere Gottesdienste finden bis auf Weiteres, sonntags um 10:00 Uhr im Gemeindehaus statt.Gottesdienst07.01.2018, 10:00 Uhr Gottesdienst im GemeindehausKindergottesdienstDer nächste Kindergottesdienst findet am 4. Februar um 10:00 Uhr statt.Kirchlicher Unterricht/Konfirmation 2018Der Unterricht findet freitags von 15:30 - 17:00 Uhr in unserem Gemein-dehaus statt. Infos: Gemeindebüro Jutta GraevFrauenkreisWir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Gemeindehaus von 09:30 - 11:30 Uhr, bei Kaffee/Tee, sprechen über ein aktuelles Thema und pla-nen gemeinsame Aktivitäten.Infos: Barbara Steinhagen, Tel.: 06592 4021.Pfadfinder „Daun under“Sippen-Rudelstunde für Wölflinge (2.-4. Klasse), Jungpfadfinder (5.-7. Klasse) und Pfadfinder (8.-10. Klasse) findet montags von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Die „Teamerrunde“ trifft sich nach Verein-barung. Infos: Familie Meckelburg, Tel.: 06592 9570882.Dauner und Neubürger/-innen kochen gemeinsamAn jedem 1. Dienstag im Monat schauen wir nicht nur kulinarisch über den Tellerrand. Wir treffen uns um 12:00 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Ralf Wagner-Nowak, Tel.: 06592 9846847.Bibel- und GesprächskreisIm Bibel- und Gesprächskreis wird über Bibeltexte und Themen des christlichen Glaubens im 14-tägigen Wechsel gesprochen. Der Bibel-kreis trifft sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Pfarrer Frank MeckelburgSeniorentreffDer Seniorentreff findet immer am 1. und 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Geboten werden Spiele, Gymnas-tik, Gedächtnistraining, Basteln, Singen, Ausflüge, Bingo, senioren-bezogene Informationen u. v. m. Auch Kaffee und selbst gebackener Kuchen gehören dazu. Jeder/Jede der/die teilnehmen möchte ist herz-lich willkommen. Infos: Karin von Dohlen-Gburrek, Tel. 06592 957719.Tanzgruppe„Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfah-rung kann man die Tänze schnell erlernen. Wir treffen uns mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Waltraud Rexroth, Tel.: 06592 10206.GospelProDer Chor trifft sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gos-pelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Infos: Gemein-debüro Jutta GraevGemeinsam löffeln statt alleine brutzelnSeniorinnen und Senioren treffen sich einmal im Monat, an einem Frei-tag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit im Gemeindehaus. Der Januartermin steht noch nicht fest. Eine Anmel-dung im Gemeindebüro oder bei Pfarrer F. Meckelburg ist unbedingt erforderlich. Infos: Gemeindebüro Jutta GraevHauskreisModerne geistliche Lieder singen. Bunt gemischt über Glauben spre-chen. Eigenes Befinden offen äußern. So verstehen wir unsere Treffen

im privaten Rahmen. Jeden 2. Freitag im Monat von 20:00 - ca. 22:00 Uhr. Infos: Ludwig Werle, Tel.: 06592 3737.Sprechzeiten im Gemeindebüro/Jutta GraevMontags, dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 - 11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen.Tel.: 06592 985143, Fax: 06592 985144 E-Mail: [email protected] finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www.ev-kirche-daun.dePfarrerehepaar MeckelburgTel.: 06592 9570882E-Mail: [email protected] [email protected] Öffentliche Büchereiim Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Mittwoch, 16.30 - 18.30 UhrSonntag, 11.00 - 12.00 UhrWährend der Öffnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch errei-chen: 06592 9570880.Die Bücherei bleibt in den Weihnachtsferien geschlossen.

Christen für Daun - Evangelisch freie GemeindeSonntag, 14.01.2018 um 10.00 Uhr Gottesdienst im Forum DaunDer Gottesdienst findet an jedem 2. Sonntag im Monat statt.Bibelgesprächskreise für junge Erwachsene und für die Gemeinde fin-den nach Absprache statt.Weitere Informationen www.christenfuerdaun.dewww.efg-pruem.deKontakt Pastor Dirk Staudinger, Tel: 06551 965160, E-Mail: [email protected]

Ev.-Freikirchliche GemeindeZum Sandborn 38 a, 54568 GerolsteinJeden Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst mit KindergottesdienstDes Weiteren kann unter Tel: 02653 4378 eine Telefonandacht gehört werden (Dauer etwa 3 Min.).Kontakt: Gerhard Fuchs, Tel: 06592 8618; www.efg-gerolstein.de

Christliche Brüdergemeinde DarscheidWir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Dar-scheid, Talweg 2, ein.Samstag, 06.01.201818:00 Uhr Gebetswoche19:30 Uhr JugendstundeSonntag, 07.01.201810:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst16:00 Uhr GebetswocheMittwoch, 10.01.201819:00 Uhr GebetsversammlungFür weitere Fragen oder Informationen stehen wir Ihnen unter der Tele-fonnummer 06592 984233 zur Verfügung.

Jehovas Zeugen DaunKönigreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14

Programm für die Zeit vom 7. Januar bis 11. Januar 2018Sonntag, den 7. Januar 201810.00 Uhr Biblischer VortragThema: „Wie gut kennst du Gott?“10.40 Uhr Besprechung anhand des WachtturmsThema: „Suchst du Zuflucht bei Jehova?“Donnerstag, den 11. Januar 201819.00 Uhr - Schätze aus Gottes WortThema: „Was wir aus der Bergpredigt lernen können“19.45 Uhr - Unser Leben als ChristThema: „Glücklich sind die, die deswegen verfolgt werden, weil sie das Richtige tun“20.05 Uhr - Versammlungsbibelstudium„Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben“Thema: „Kap. 3: Der Wegbereiter wird geboren“Wöchentliches Bibellesen: Matthäus 4 - 5Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.


Neuapostolische Kirche GerolsteinHauptstr. 47

GottesdienstSonntag, 09.30 UhrAuskunft: Tel. 06502 4044622www.nak-trier.de

Jugend aktuell

Haus der Jugend DaunE-Mail: [email protected]. 06592 7669Öffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstag, 13.00 - 19.00 Uhr Offener Treff und Fitness-club FortitudoFreitag, 13.00 - 20.00 Uhr Offener Treff und Fitnessclub FortitudoFreitag, 15.30 - 17.30 Uhr Basketball-AG in der neuen GrundschulturnhalleSamstag, 13.00 - 18.00 UhrSonntag und Montag geschlossen.Projekte und Workshops des HdJ, Ferienöffnungszeiten und aktuelle Änderungen findet ihr stets unter: www.hdj-daun.de.

Vereine und Verbände

Selbsthilfe Demenz- „Lasst uns darüber sprechen“ - Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich ab Januar 2018 in neuen RäumlichkeitenDie Unterstützung durch andere hilft, Krisen zu meistern. Im Gesprächs-kreis für pflegende Angehörige geschieht genau das: Menschen helfen und stärken sich gegenseitig und werden zusammen aktiv. Es entlas-tet zu merken, dass man nicht alleine mit seinem Problem da steht. Die Gruppe der Angehörigen von Menschen mit Demenz trifft sich jeden 3. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr zum Informations- und Erfahrungsaustausch. Die Treffen werden von Mitarbeitern des Pflege-stützpunktes Daun-Kelberg geleitet und finden ab 2018 in deren Räum-lichkeiten in Nerdlen, Konrad-Zuse-Straße 3, statt. Am Mittwoch, 17. Januar 2018, informieren sich die Angehörigen über natürliche Verfah-ren und Heilmittel, die bei pflegebedürftigen Menschen gut eingesetzt werden können. Natürliche Anwendungen und Heilmittel sind wieder hoch geschätzt. Die Teilnehmer erhalten eine kleine Auswahl an Tipps zum Einsatz natürlicher Anwendungen und Mittel für die Pflege ihres Angehörigen. Alle Empfehlungen sind ohne großen Aufwand umsetz-bar. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erwünscht: Britta Sarnes/Manfred Wientgen, Pflegestützpunkt Daun-Kelberg, Tele-fon 06592 9848777 oder [email protected].

Marinekameradschaft DaunDie Mitglieder der Marinekameradschaft treffen sich am Samstag, dem 13. Januar 2018 um 19.30 Uhr im Marineheim in Gillenfeld zu ihrer Jahreshauptversammlung.Neben den Berichten des Vorsitzenden und des Schatzmeisters stehen Neuwahlen im Mittelpunkt der Versammlung. Weiterhin werden die Termine für geplante Veranstaltungen im Jahre 2018 festgelegt.

Fest der LandwirtschaftDas Fest der landwirtschaftlichen Vereine und Verbände im Kreis Vulka-neifel, der traditionelle „Knollenball“, findet am Samstag, dem 13. Januar 2018 ab 20.00 Uhr im Forum in Daun statt. Als besonderes Highlight des Abends werden Tobias Kirstgen und Daniel Lorenz vom Zirkustheater Standart mit ihren artistischen und atemberaubenden Kunststücken das Publikum begeistern. Einer der zahlreichen Höhepunkte der Show ist eine LED-Leuchtjonglage. Lassen Sie sich überraschen - und verzaubern. Der Abend wird musikalisch begleitet durch die Tanzmusik des Ueßbach-Duos. Bei der großen Tombola werden wieder wertvolle Preise verlost. Der Eintritt beträgt 8 €. Alle Landwirtinnen und Landwirte sowie Bürge-rinnen und Bürger sind zu diesem Fest herzlich eingeladen.

eifellicht e. V.Aufruf zur Spende von Kinderbedarfsartikeln (Kleider, Spielsachen, Fahrräder usw.)Für den geplanten nächsten Hilfsgütertransport werden noch Hilfsgü-ter benötigt. eifellicht e. V. bittet um Spenden in nächster Zeit, damit diese noch für den geplanten Hilfsgütertransport über Ostern 2018 nach Rumänien eingeplant werden können. Vielen Dank!Die Annahmetermine für Bekleidung sind immer am ersten Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr bei der Spedition Klasen in Gerol-stein, Lissinger Straße 89Monatstreff Januar 2018Ort: Gasthaus „Zur Post“, BüdesheimDatum: Donnerstag, 11.01.2018Zeit 20:00 UhrAlle Interessierten sind herzlich eingeladen!Weitere Information unter www.eifellicht.de.

VLF Eifel Ihr Plan B beim nächsten AngriffTagsüber den Kopf in der Welt der zementierten Meinungen und des „Bauern-Bashings“ irgendwie über Wasser gehalten, abends auf dem Sofa aber rumort wieder dieser Stein im Bauch: „Ach, hätte ich doch was anderes gesagt …“ Schlagfertigkeit ist eben nicht angeboren, dafür aber erlernbar. Auf der Mitgliederversammlung des vlf Eifel am Dienstag, 16. Januar 2018, 20:00 Uhr im Gasthaus „Kostisch“, 54597 Schwirzheim zeigt Ihnen die Rhetoriktrainerin Katja Kerschgens in ihrem AktivVortrag, wie Sie Ihren persönlichen Plan B aktivieren. Sie erlernen leicht umsetzbare Techniken, um mit Selbstbewusstsein, auf Augenhöhe und vor allem mit Humor kritische Gesprächssituationen zu meistern - lassen Sie sich überraschen! Selbstverständlich sind auch Verbraucher sowie alle Interessierte, die (noch) nicht Mitglied im vlf Eifel sind, ebenso herzlich willkommen.

Angelsportverein Trittscheid 1974 e. V.Am Samstag, dem 13. Januar 2018 findet ab 20.00 Uhr die diesjäh-rige Jahreshauptversammlung des Angelsportvereins Trittscheid 1974 e. V. im Vereinslokal Üdersdorfer Mühle statt.Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Totengedenken3. Geschäftsbericht4. Kassenbericht5. Bericht Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes6. Vereinsmeisterschaft 20177. Terminplanung 20188. Wünsche, Anregungen und VerschiedenesUm zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder wird gebeten. Eine besondere Einladung erfolgt nicht mehr.

Kreisfischereiverein Vulkaneifel e. V.Am Freitag, dem 19. Januar 2018 findet um 18:30 Uhr im Gasthaus Lenerz in Daun-Weiersbach die Jahreshauptversammlung des Kreisfi-schereiverein Vulkaneifel e. V. statt.Tagesordnung1. Begrüßung und Totengedenken2. Geschäftsbericht3. Bericht Jugendwart4. Kassenbericht5. Bericht Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstandes7. Terminplanung 20188. Aussprache, Wünsche und Anregungen


Weitere Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens am 12. Januar 2018 in schriftlicher Form beim 2. Vorsitzenden Konrad Junk, Üders-dorfer Str. 2a, 54550 Daun-Weiersbach vorliegen. Zu dieser Jahres-hauptversammlung sind alle Vereinsmitglieder eingeladen.

NABU-Gruppe DaunAlle Mitglieder der NABU-Gruppe Daun werden hiermit herzlich ein-geladen zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 02.02.2018 ab 19:00 Uhr, Landgasthaus Beim Brauer, Steinborner Str. 5, 54550 Daun-Steinborn.Nach Eröffnung und Begrüßung folgen die üblichen Regularien: Bericht des Vorstandes, Kassenbericht, Aussprache, Entlastung des Vor-standes, Verschiedenes.Anträge oder Ergänzungen zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand einzureichen.Im Anschluss ab ca. 20:00 Uhr, findet der für jedermann öffentliche Vortrag „Mosbrucher Weiher - Vergangenheit, Gegenwart, Bedeu-tung“ statt. Weitere Infos unter „nabu-daun.de“.

KG Mau Mau Neunkirchen 1952 e. V.Am 20. Januar um 20:11 Uhr startet die KG Mau Mau Neunkirchen mit der 1. Kappensitzung in ihre Jubiläumssession 6 x 11 Jahre KG Mau Mau. Aus diesem Anlass wurden zwei besondere Gäste verpflichtet: Bauchredner Jürgen mit seiner Puppe Horst bekannt aus den Puppen-stars bei RTL.Für die kleinen Jecken findet am 28. Januar um 14:11 Uhr die große Kindersitzung statt.Die 2. Kappensitzung der Mau Mau findet dann am 3. Februar um 20:11 Uhr statt.Der traditionelle Rosenmontagszug des mittleren Pützbachtals zieht am 12. Februar ab 14:11 Uhr durch die Straßen von Neunkirchen.Der Kartenvorverkauf für die beiden Kappensitzungen findet bereits am Sonntag, 7. Januar von 11:11 Uhr bis 12:30 Uhr im Bürgerhaus Neunkirchen statt. Restkarten gibt‘s anschließend bei Frank Kremer.

SV Darscheid 1950 e. V. Rheinland-PfalzAuswahlAufgrund ihrer guten Saisonleistungen sind mit Milan Franken/Schön-bach und Levin Hübner/Daun auch zwei junge Mountainbiker aus unserer Radsport-Abteilung in den Rheinland-Pfalz-Auswahlkader berufen worden. Dieser umfasst im Bereich Mountainbike für den Jahr-gang 2004 insgesamt nur acht Fahrer aus ganz Rheinland-Pfalz!

Breckemamäncha von Deudesfeld Sessionstart 2017/18Am 13. Januar 2018 starten die Breckemamäncha mit der ersten Kappensitzung aktiv in die Session 2017/18. Wie gewohnt eröffnet Sit-zungspräsident Jörg Bender um 20.11 Uhr das bunte Spektakel in der Narrhalla beim Stolda (Hotel zur Post). Eintrittskarten sind im Vorver-kauf am 07.01.2017 von 11.00-12.00 Uhr beim Stolda und danach online über www.breckem.de für 8,00 € und an der Abendkasse ab 19.00 Uhr für 9,00 € zu erwerben. Wir wünschen jetzt schon allen Narren eine schöne und bunte Zeit bei den Breckemamänchen von Deudesfeld. Weitere Termine und Informa-tionen bekommt ihr über www.breckem.de und über unsere Breckem-App für Android und I-Phone.P.S. pro Sitzung haben wir für max.160 Personen Platz! Zur ersten Sit-zung werden wir von Wolfgang und zur zweiten Sitzung am 27.01.2018 von unseren Freunden aus Gau- Algesheim, musikalisch unterstützt.

TTC Dockweiler e. V. Vereinsmeisterschaften 17.12.17Herren-Klasse:1. Manuel Peifer2. Lukas Hens3. Maic Herget4. Dennis Zimonczyk5. Thomas Binder6. Leo EßlingerDamen-Klasse:1. Jenny Hey2. Sarah Hey3. Jutta Fehrentz4. Martin Zimonczyk5. Alina Spoden6. Eva Klaus

Das Tischtennis-Sportabzeichen haben in 2017 erworben:Stufe BRONZETom Neumann, Justin und Maurice DreverStufe SILBERAlina Spoden, Maximilian Schmitz, David Zöllner, Lennard WarkenStufe GOLDSarah und Jenny Hey, Natascha Speth, Dennis und Martin Zimonczyk, Leo Eßlinger, Tim HascheMini-Meisterschaften Ortsentscheid1. Justin Drever (8 Jahre und jünger)2. Tom Neumann (8 Jahre und jünger)3. Julian Schlösser (8Jahre und jünger)1. Maurice Drever (9/10 Jahre)1. David Zöllner (10/11 Jahre)Ergebnis Vorstandswahlen 20.12.2017Vorsitzender: Wolfgang BinderKassenwartin: Elfriede BinderSchriftführer: Maic HergetJugendwart: Lukas HensEhrenrat: Janine Pesch, Anika Latten, Theresa Pauly1. Kassenprüferin: Doris Pauly2. Kassenprüferin: Doris GierdenTermine10.01.18 (Mi) erstes Training im neuen Jahr19.12.18 (Mi) Jahreshauptversammlung

Weiberdonnerstag 2018 in Dreis-BrückDie Möhnen aus Dreis-Brück starten an Weiberdonnerstag, dem 08.02.2018 gemeinsam in die närrische Zeit!Das traditionelle Waffelverkaufen/Frühstück findet wie gehabt mor-gens in beiden Ortsteilen statt.Ab 15.11 Uhr geht‘s dann im Haus Vulkania für alle Möhnen mit Vorträ-gen, Spaß, Musik sowie Essen und Trinken weiter.Nähere Infos wird es bei den beiden Möhnenversammlungen geben:Dreis: 10.01.2018, 19.30 Uhr, SchuleBrück: 16.01.2018, 19.00 Uhr, SchuleHier kann sich dann auch schon direkt angemeldet werden!Das Möhnen Orga Team freut sich schon heute auf einen „bärenstar-ken“ Weiberdonnerstag!

Möhnen GillenfeldWir laden herzlich ein zu unserer Möhnenversammlung am Donners-tag, 11.01.2018 um 20.11 Uhr im Gillenfelder Scheunencafe. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen in gemütlicher Runde, Eure Obermöhne Hildegard mit OrgaTeam!

Eifelverein Ortsgruppe GillenfeldDer Vorstand des Eifelverein Ortsgruppe Gillenfeld lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2018 in das Vereinsheim im Ronnen-talweg am Sonntag, dem 21. Januar 2018 um 15.00 Uhr herzlich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Totengedenken3. Jahresbericht 2017 durch den Vorsitzenden4. Bericht des Wanderwartes5. Bericht des Schatzmeisters6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Schatzmeisters und des Vorstandes8. Ehrungen9. Wanderplan, Veranstaltungen und Ausblick 201810. VerschiedenesAnträge zur Änderung der Tagesordnung können bis zum 17. Januar 2018 beim Vorstand eingereicht werden.Es wird um Kuchenspenden gebeten, damit wir bei Kaffee und Kuchen die Veranstaltung gemütlich ausklingen lassen können. „Frisch auf!“

Mehrener MöhnenWir treffen uns im Gasthaus Schech um 20.00 Uhr am 11.01.2018 am Donnerstag, um zu planen unseren schönsten Tag. Obermöhn Sigrid würde sich freuen über euer Kommen, denn ohne euch ist dieser Tag nicht zu stemmen.

Proklamation des Oberstadtfelder DreigestirnsAm 6. Januar starten die Owastodtfelder Ijeln in die neue Karnevals-session. Neben dem Kartenvorverkauf für „Spass un d´r Hall“ am Samstag, dem 27. Januar, gibt es an diesem Abend auch etwas ganz Besonderes zu feiern:


Erstmalig in der 1000-jährigen Dorfgeschichte wird es ein Oberstadt-felder Dreigestirn geben, das die Owastodtfelder Ijeln im Karneval begleitet. Dieses große Ereignis wollen wir gerne mit allen Jecken zusammen gebührend feiern.Daher würden wir uns freuen, wenn auch ihr dabei seid, wenn am 6. Januar 2018 ab 18:11 Uhr im Bürgerhaus in Oberstadtfeld die Majestäten den Jecken vorgestellt werden. Kostümierte Besucher sind nicht nur erlaubt, sondern gerne gesehen. Der Eintritt ist frei.Wir freuen uns schon jetzt auf eine tolle Session mit unserem Trio.

Eifelverein SchalkenmehrenTraditionelle Glühweinwanderung des Eifelvereins SchalkenmehrenEifelvereinsmitglieder und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen.Samstag, den 6. Januar 2018 (Hl. Drei Könige)Wir treffen uns um 14:30 Uhr vor der Tourist-Info.Von hieraus machen wir einen, nicht zu langen,Spaziergang entlang am Maar durch die winterliche Natur.Die Führung hierbei übernimmt eines unserer Mitglieder.Ziel ist die Einkehr in der „Alten Schule“, wo wie immer Glühwein, Kin-derpunsch, Kaffee, sowie Würstchen und Gebäck für ein gemütliches Beisammensein sorgen. Wer nicht mitgehen kann oder will kann sich ca. 15:00 Uhr direkt bei der „Alten Schule“ einfinden. Der Vorstand wünscht allen hierzu einen schönen Verlauf und freut sich auf rege Beteiligung.

Planungen des KarnevalsAm Sonntag, 14.01.2018 um 17.00 Uhr laden die Üdersdorfer Aar-leyspatzen alle Kinder und Jugendlichen recht herzlich ins Gasthaus Reicharts-Land ein. Mit euch gemeinsam wollen wir hier die Kinder- und Jugendsitzung planen und hoffen zusammen mit euch wieder ein wunderbares Programm auf die Beine stellen zu können. Am sel-ben Tag und an selber Stelle um 18.00 Uhr laden die Aarleyspatzen alle Wagenbauer und Fußgruppenteilnehmer recht herzlich zur Planung des diesjährigen Karnevalsumzugs ein. Der Vorstand freut sich auf rege Beteiligung!

Karnevalsverein Aarleyspatzen Üdersdorf e. V.Die Üdersdorfer „Aarleyspatzen“ haben ihre Nester in den Christbäu-men bereits wieder verlassen und starten in die Karnevalssession 2018! Wir möchten daher alle Narren aus nah und fern zur 1. Großen Kap-pensitzung nach Üdersdorf einladen.Wann? Samstag, 20.01.2018Wo? Mehrzweckhalle ÜdersdorfBeginn: 19.11 UhrEinlass: 18.00 UhrDie Karten für diese Veranstaltung können wieder im Vorverkauf erwor-ben werden. Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, 14.01.2018 ab 11.00 Uhr in der Mehrzweckhalle oder anschließend im Internet unter www.aarleyspatzen.de statt. Restkarten können noch an der Abend-kasse erworben werden. Für die musikalische Gestaltung des Abends sorgt die Unterhaltungskapelle „Schorsch & Bianca“.Auf Ihren Besuch freuen sich die Üdersdorfer „Aarleyspatzen“!

Eifelverein Üdersdorf Weckwurstwanderung 2018Um das Jahr 2018 zünftig zu beginnen, führt der Eifelverein Üders-dorf seine traditionelle Weckwurstwanderung am Sonntag, dem 07.01.2018, durch. Sie startet um 13.30 Uhr am Dorfbrunnen gegen-über der Kirche in Üdersdorf und führt zum Trombachtal. Dort geht es der Quelle entgegen weiter um die Aarley herum und am Steinbruch vorbei zur Mühlenkaul. Hier ist ein stimmungsvolles Treffen am Feuer in der Hütte bei Weckwurst, Brötchen und Getränken aller Art. Es sind alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Gäste eingeladen.Die leichte Wanderung hat eine Länge von 4,5 km und dauert etwa 2 Stunden. Wer nicht mitgehen will, kann auch direkt zur Hütte kommen.

Musikverein Eckfeld e. V. Einladung zur Generalversammlung Die nächste ordentliche Generalversammlung des Musikverein Eckfeld e. V. findet am 26.01.2018 um 20:00 Uhr im Proberaum in Eckfeld statt. Hierzu lädt der Musikverein alle Mitglieder recht herzlich ein.Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:- Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden- Totengedenken- Bericht des Vorstandes- Bericht der Orffgruppenleiterin- Bericht des Dirigenten

- Bericht des Kassierers- Bericht der Kassenprüfer- Entlastung des Vorstandes- Neuwahlen- VerschiedenesAnträge sind in schriftlicher Form bis zum 19. Januar 2018 beim 1. Vorsit-zenden (Bernhard Neithöfer, Sangenweg 6, 54552 Udler) einzureichen.

Mitteilungen der Parteien

CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick SchniederDer CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771883 (Büro Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informa-tionen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de.

CDU-Landtagsabgeordneter Gordon SchniederDer Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der CDU-Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion, Gordon Schnieder, führt Bürgersprechstunden durch, um bei Problemen helfen zu können. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: [email protected].

Junge Union VulkaneifelDer Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächs-termine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: [email protected].

Senioren-Union Kreisverband VulkaneifelFür Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Seni-oren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfü-gung und freut sich über Ihren Anruf.

MdEP Norbert Neuser, SPD Tel./Fax: 06742 804437E-Mail: [email protected]

Bürgersprechstunde der SPD-Landtagsabgeordneten Astrid SchmittDie SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen.Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith Kästner-Hontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von 09.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 900454 sowie unter der E-Mail-Adresse: [email protected], vereinbart wer-den. Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im lnternet unter www.astrid-schmitt.de.

SPD AG60plusFür Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung:Elfie Kretzer, Tel. 06592 980451Maria Surges, Tel. 06558 8545.

SPD-Kreistagsfraktion VulkaneifelTermine für Bürgersprechstunden können vereinbart werden:SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel - Vorsitzende: Astrid Schmitt (MdL)Tel. 06595 900453, Fax: 06595 900454, E-Mail: [email protected], Internet: www.spdfraktion-vulkaneifel.de.

FDP - Kreisverband Vulkaneifel Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel:Koblenzer Str. 3, 54576 HillesheimE-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.deZu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unseren Mandatsträgern vor Ort in Verbindung setzen:


FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred GundertTelefon: 02692 675, E-Mail: [email protected] im Stadtrat Daun: Mariette GeisenTelefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected]ürgersprechstunde des FDP-Landtagsabgeordneten Marco Weber (MdL):Der FDP-Landtagsabgeordnete Marco Weber steht allen Bürgerinnen und Bürgern bei persönlichen Fragen, Anregungen oder Wünschen gerne zur Verfügung. Gesprächstermine können im Bürgerbüro bei Frau Carina Konrad vereinbart werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.marcoweber-eifel.de.Bürgerbüro Marco Weber (MdL):Carina Konrad, Grabenhof, 56291 BickenbachTelefon: 06597 6250234, E-Mail: [email protected] und alle Kontaktdaten der freien Demokraten vor Ort finden Sie auch unter www.fdp-vulkaneifel.de.

Bündnis 90/Die GrünenKreisverband Vulkaneifel und KreistagsfraktionGeschäftsführer und Fraktionsvorsitzender Dietmar JohnenTel: 06591 9492195, E-Mail: [email protected]: www.dietmarjohnen.deoder www.gruene-vulkaneifel.de

DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel DaunDie Partei DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun ist für die Bürger des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar.Kontakt:DIE LINKE. Kreisverband VulkaneifelOberes Daufeld 9, 54550 DaunTel.: 06592 985220Email: [email protected]Öffentliche Treffen finden immer am zweiten Mittwoch jeden Monats um 18.30 Uhr an verschiedenen Orten im Landkreis statt.Interessierte sind herzlich eingeladen. Der jeweilige Veranstaltungsort ist bitte telefonisch oder per Email zu erfragen.

Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun - Stadtratsfraktion -Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnum-mern erreichen:3. Beigeordneter Hans-D. Wilhelm, 06592 958252Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger, 06592 9520-25Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendtzugleich Geschäftsstelle, 06592 980302Stadtratsmitglied Andreas Mayer, 06592 534

Bürger Union Vulkaneifel e. V. (BUV)Geschäftsführender Vorstand: Hans Ludwig, Herman Simon, Frank Kir-wel, Winfried Schäfer, Dietmar Weides1. Vorsitzender: Hans Ludwig (Kreistagsmitglied); E-Mail: [email protected]. Vorsitzender: Hermann Simon (Stadt- und VG-Ratsmitglied Daun); E-Mail: [email protected]: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 DaunTel: 06592 98311455, Fax: 06592 98 311456E-Mail: [email protected] Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de.

Freie Wähler VG Daun e. V. Karl-Heinz Schlifter, VorsitzenderTel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected]: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereineAktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine.

Wählergruppe Dr. Reineke Stadtratsfraktion - DaunFür Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadt-ratsfraktion erreichbar über den:Vorsitzenden der Wählergruppe, Gerhard Herzog, Tel: 985812,[email protected], www.Wgr-Reineke.de

Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V. Karin Pinn, VorsitzendeTel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected]: www.fwg-vulkaneifel.deAktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internet-seite www.fwg-vulkaneifel.de.

Piratenpartei Deutschland - Kreisverband Trier/Trier-SaarburgBeisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, OrmontE-Mail: [email protected] Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf www.piraten-trier.de.

Alternative für Deutschland (AfD)Kontakt Kreisverband Vulkaneifel:E-Mail: [email protected],www.afd-vulkaneifel.de.

ALFA - Allianz für Aufbruch und FortschrittAnsprechpartner für Mitglieder und Bürger im Kreis Vulkaneifel:Michael Fritzen, [email protected], 0151 42111244.

Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) Kreisverband VulkaneifelAnsprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl, Am Berg 10, 54552 Sarmersbach, Tel.: 06592 9836562E-Mail: [email protected]

Es gibt ein Land der Lebenden und ein Land der Toten, und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe, das Einzige was bleibt, das Einzige was von Bedeutung ist.(Thornton Wilder)

Danke für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck oder eine Umarmung, für Blumen und Spenden für die Grabstätte, für alle Zeichender Liebe und Freundschaft.

Dezember 2017

Geschwister Schommers

KäteSchommers

* 30.07.1922† 20.11.2017

Arthur SchetterEs ist schwer, einen geliebten Menschenzu verlieren. Es ist wohltuend,so viel Anteilnahme zu erfahren.

Dafür danken wir von Herzen.

Hedwig SchetterGaby und ManfredStefanie und Jessica

Köln im Dezember 2017

AbscHIED nehmen


��

��

��

��

!��"��#�� $��#��

��%��&'()

��$��#��(&��%��&'()��(*�''��+�� $��,� ��

Es gibt eine Zeit der Freude, des Glücks,eine Zeit beisammen zu sein,eine Zeit sich zu trennen, eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Anna-Maria Müller* 01.05.1932 † 22.11.2017

Von Herzen Dank an alle, die mit uns Abschied genommen haben von unserer lieben Tante;für jedes Wort der Anteilnahme, jedes Zeichen der Verbundenheitund die Begleitung auf ihrem letzten Weg.

Hans-Martin MüllerNorbert MüllerOswald Müller

Gabriele GniffkeAndrea Klinkhammer

und FamilienDaun, im Januar 2018Das Sechswochenamt ist am Samstag,6. Januar 2018 um 9.30 Uhr in der Kapelledes Seniorenhauses Regina Protmann, Daun.

AbscHIED nehmen

Es ist schwierig, in schweren Stunden an alle und an alles zu denken.

Die Trauerdanksagungin Ihrem Mitteilungsblatthilft Ihnen, beim Danken keinen zu vergessen.


im Anzeigengeschäft

Ein Wechsel

Tobias Kessel ist der neue Ansprechpartner

Nach mehr als 15 Jahren übergibt Fritz Grett seinen Bereich (Verbandsgemeinden Hillesheim, Gerolstein, Daun) an sei-nen Nachfolger Tobias Kessel und wird seinen Ruhestand antreten. In seiner Zeit als zuständiger Außendienstmitarbei-ter hat er viele Leute kennengelernt und interessante Be-gegungen erlebt. Er bedankt sich für die tolle Zusammen-arbeit und wünscht den Gewerbetreibenden weiterhin gute Geschäfte und würde sich freuen, wenn das ihm und der LINUS WITTICH Medien KG entgegengebrachte Vertrauen auch seinem Nachfolger geschenkt würde.Tobias Kessel wurde über ein knappes Jahr hinweg zu-nächst im Verkaufsinnendienst umfassend auf seine neue Aufgabe vorbereitet und hat Einblicke in die Betriebsabläu-fe und den Umgang mit den relevanten EDV-Programmen

gewinnen können. Seit Anfang letzten Jahres ist er bereits als direkter Ansprechpartner im Außendienst für die Ver-bandsgemeinde Kelberg zuständig. Wenig später kamen kommissarisch noch Kaisersesch und Ulmen hinzu. Dabei hat er zahlreiche Erfahrungen im direkten Kundenkontakt sammeln können und wird die bevorstehenden Herausfor-derungen mit viel Engagement und Herzblut meistern. Als Mückelner kennt er sich in seinem neuen Zuständigkeits-gebiet bestens aus und freut sich, Ihnen künftig mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die bisherigen Kontaktdaten bleiben bis auf die E-Mail-Adresse identisch. Gerne kann man sich schon jetzt an ihn wenden, um einen Termin zur Bespre-chung von anstehenden Anzeigenkampagnen im Jahr 2018 zu vereinbaren.

Tobias KesselTel.: 06502 9147 - 268Mobil: 0151 11857259E-Mail: [email protected]

LINUS WITTICH Medien KGEuropa-Allee 2 · 54343 FöhrenTelefon: 06502 9147-0 · www.wittich.dewww.facebook.de/wittich.foehren

Menschen erreichen …


Millionen von Kindern wird Bildung nicht angeboten, die uns selbstverständlich ist.

Die Folge ist, dass diese Kinder unverschuldet in Armut, Kriminalität, Kriege und den Tod getrieben

werden. Einige wagen eine gefährliche Flucht in Länder der nördlichen Halbkugel. Ziel muss es

aber sein, das Problem vor Ort zu beheben und den Kindern eine bessere Zukunft in ihrem

Heimatland zu schaffen.

Kinder haben das Recht auf Bildung. Das findet auch Stiftungsgründer Reiner Meutsch, der mit seiner Stiftung FLY & HELP Schulen in Entwicklungsländern baut. Bisher konnte die Stiftung bereits 197 Schulen in 41 Ländern bauen und hat damit schon 45.000 Kindern ermöglicht, Lesen, Schreiben und Rechnen zu lernen. Diese befinden sich in: AFRIKA, ASIEN und AMERIKA. Alle Spendengelder

fließen hierbei 1:1 in die Bildungsprojekte, da Reiner Meutsch alle Kosten privat trägt oder diese durch Sponsoren finanziert werden. Die Transparenz im Umgang mit Sponsorengeldern und deren Verwendung ist von größter Bedeutung, weshalb der Stiftung auch das DZI-Siegel (Deutsches Spendensiegel) erteilt wurde. Projekte, die von FLY & HELP gefördert werden, unterliegen strengen Auswahlkriterien:

• Die Stiftungsmitarbeiter recherchieren, prüfen und wählen die förderungswürdigen Projekte persönlich aus.

• Jedes Projekt hat eine Vertrauensperson vor Ort.

• Der Fortgang der Bauarbeiten muss regelmäßig durch Projektberichte nachgewiesen werden.

• Die projektbezogene Verwendung der Spendenmittel muss fortlaufend offengelegt werden.

• Die Projekte basieren auf dem Grundgedanken „Hilfe zur Selbsthilfe“.

• Die Nachhaltigkeit muss gewährleistet sein (z.B. staatliche Anerkennung und Finanzierung der Lehrergehälter)

Die Schulen werden sehr solide und langlebig gebaut –meist nach den UN-Leitlinien der „Child-friendly-Schools“. FLY&HELP arbeitet vor Ort mit Partnerorganisationen zusammen, die in den Ländern genau analysieren, wo die neuen Bildungseinrichtungen benötigt werden, um den Kindern eine bessere Perspektive in ihrer Heimat bieten zu können. Mehr Informationen unter www.fly-and-help.de Spendenkonto Westerwald Bank eG BLZ 573 918 00 Kto. Nr. 5550 3 IBAN-Nr.: DE94 5739 1800 0000 0055 50 BIC Code: GENODE51WW1

Anzeige

Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!Hubschrauber-Rund� ugErleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!

pro Person ab

€ 50.-

Bestellen Sie jetzt!www.hubschraubertag.de oder

unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12

Bestellen Sie jetzt!www.hubschraubertag.de oder

unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12

Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:

Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fl ießen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw. 20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr über FLY & HELP unter www.fl y-and-help.de.

Buchungscode: WV18-06

Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar.

pro Person ab

€ 50.-€ 50.-Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP

Abflugorte und Termine 2018Datum Tag Flugplatz10.05.18 Do Saarlouis-Düren11.05.18 Fr Trier-Föhren02.09.18 So Wershofen / Eifel09.09.18 So Trier-Föhren

Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten

Ideal als

Geschenk!

Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät weckt so viel Leidenschaft und Faszination in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für einen Mit� ug im Hubschrauber und tun Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP gespendet.

Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Men-schen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder werden Sie so schnell nicht vergessen!

Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit und 45 Minuten (€ 200.- p. P.) Flugzeit. Neu


Einrichtungshaus ReuterBahnhofstr. 41-45 • 56759 KaiserseschTel.: 02653 – 6088 • www.moebel-reuter.de

1/2PREIS!

Ausstellungsstücke bis zum

WINTERSALE:ALLES MUSS RAUS!

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Wir drucken mehr als nur Flyer:Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Stempel, Blöcke, Ka-lender, SD-Sätze, Schreibtischunterlagen, Plakate, Poster, Leinwände, u.v.m.

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

Von A wie Aufkleber bis Z wie

bis zu

50 %Beim Broschüren-druck sparen

Individuelle Stückzahlen erhältlich!Von der Kleinauflage bis zur Großauflage!

[email protected] 09191 7232-88

-flyerdruck.de


Reisen

+ + + G e s c h e n k - Ti p p – N u r f ü r k u r z e Z e i t b u c h b a r + + +

Kreuzfahrt zu den Schönheiten SüdskandinaviensHamburg – Esbjerg – Aalborg – Oslo – HamburgLernen Sie auf dieser Reise, die sich auch speziell für Kreuzfahrt-Einsteiger eignet, dieSchönheit der dänischen und norwegischen Landschaft kennen. Typisch skandinavischbunte Holzhäuser, grüne Wiesen und Felder, zerklüftete Küsten und gemütlicheOrtschaften säumen Ihre Reiseroute in der Heimat der Wikinger, wo auch heute nochzahlreiche Sehenswürdigkeiten in Aalborg oder Oslo an die verwegenen Seefahrer er-innern. Ihr Schiff, bekannt aus der TV Serie „Verrückt nach Meer”, verbindet modernenKomfort mit den Eigenschaften klassischer Kreuzfahrttradition.

© Vi

sit O

slo –

ROBE

RTO-

MEA

ZZA

© M

ichae

l Dam

sgaa

rd -

visitd

enm

ark

Inklusivleistungen (Auszug):

• An- und Abreise mit dem Bus ab Ihrem gewählten Zustiegsort• 6-tägige Schiffsreise mit MS ARTANIA ab/bis Hamburg• Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen• Vollpension an Bord (auf Wunsch: Schonkost und vegetarisch)

6 Tage / 5 Nächte p.P. ab €849,-

Aalborg

Oslo Balkon-Kabinenbeispiel

Reisepreise in € pro Person:Termin: 23. – 28.09.18Kategorie Kabinen Lage Deck PreisJ 2-Bett Außen Neptun 849,-K 2-Bett Außen Saturn 899,-M 2-Bett Außen Orion 949,-PG 2-Bett /Balkon Außen ♣ 1.049,-P 2-Bett / Balkon Außen Orion 1.099,-Q 2-Bett / Balkon Außen Apollo 1.199,-R 2-Bett / Balkon Außen Jupiter 1.299,-S Junior-Suite / Balkon Außen Jupiter 1.399,-T Junior-Suite / Balkon Außen Lido 1.699,-

Buchungs-Code: ART200B

Einmaliger Vorteil: Den Lesern dieser Ausgabe schenkt htc Reisen die Bus An- / und Abreise nach / von Hamburg im Wert von bis zu € 118 p.P.! Abfahrtsorte: Koblenz, Kreis Ahrweiler, Bonn, Leverkusen, Köln u.v.m.

• Willkommens- und Abschiedscocktail, Galadinner

• Reiseunterlagen mit Reiseführer• kulinarische „Genussüberraschungen

an Bord“• Tischwein und Säfte zu den Mittag-

und Abendessen

Beratung & Buchung: Tel. 0 26 41 - 94 60 0 (Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr)Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Reiseveranstalter ist Phoenix Reisen GmbH, Pfälzer Straße 14, 53111 Bonn.

Es gelten die Reisebedingungen der Phoenix Reisen GmbH in der jeweils gültigen Fassung zum Zeitpunkt der Buchung.

Das TV-Schiff MS ARTANIA

!


PACK-AKTION

Zu ist nicht gleich zu. Die große Zöllner

Beim Kauf von allen Zöllner Fenstern und

Türen erhalten Sie bis April 2018 einen

Sicherheitsbeschlag der Klasse RC 2 N

zum einmaligen Sonderpreis.

www.

bejo

ynt.d

e

www.zoellner-fensterbau.de

PACK-AKTION







SCH(L)AUTAG

PACK-AKTION






www.

bejo

ynt.d

e


SCH(L)AUTAGErfahren Sie mehr

am Zöllner Sch(l)autag, Sonntag, 07.01.

von 13 bis 17 Uhr, Handwerkstr. 5

in Bernkastel-Kues

Abfluss-, Kanal- und RohrserviceAdolf Jaquemod GmbHEichenweg 19 • 54550 Daun-WaldkönigenTelefon: 0 65 92 - 98 56 70

WIR

HALT

EN IHR ROHR SAUBER!

Baumpflege - Gartenbau - WinterdienstAR Service GmbH

Steininger Str. 33 - 54552 MehrenTel: 06592 / 9999059 - Mobil: 0173 / 3934009

Projekta - MalerfachbetriebLutz Tellbach

Boverather Straße 5 • 54550 DaunTel. 0 65 92 - 13 49 oder 01 70 - 7 73 99 50Fachgerechte Ausführung aller Maler- und Lackierer-

arbeiten, Innenausbau, Balkonsanierung etc.

>> A >>

>> G >>

>> L >>

>> M >>

>> R >>

Handel | Handwerk | Dienstleistungen von

A BIS ZIhre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…Ihre regionalen Partner auf einen Blick…


Wir suchen für die Kliniken Daun ab sofort

· eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit

· eine Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit

· eine Spülkraft (m/w) auf 450-Euro-Basis

Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf: AHG Care Services GmbHFrau Benoit / Herr Thetard06592 / 958669Wir sind ein mittelständisches, regional tätiges Dienstleistungs-

unternehmen mit dem Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt:

zuverlässige und fl exible Vorarbeiter/innenbzw. Objektleiter/innen

für den Regierungsbezirk Trier-Saarburg, Bitburg-Prüm und das angrenzende Saarland

Aufgabengebiet: Personalleitung und Einsatzplanung,Qualitätskontrolle und Kundenbetreuung

Profi l: Von Vorteil sind Kenntnisse in der Gebäude- .gnuginier

Führerschein Klasse B

Wir bieten: ein leistungsbezogenes Gehalt, überdurchschnittliche Sozialleistungen

und Gestellung eines Firmenfahrzeuges

Interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild zu.

Greisler Gebäudeservice GmbH, z. H. Frau Schabio, Im Handwerkerhof · 54338 Schweich-Issel · Tel.: 06502-93100

Wir sind ein mittelständisches, regional tätiges Dienstleistungs-unternehmen mit dem Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt:

zuverlässige und fl exible Vorarbeiter/innenbzw. Objektleiter/innen

für den Regierungsbezirk Trier-Saarburg, Bitburg-Prüm und das angrenzende Saarland

Aufgabengebiet: Personalleitung und Einsatzplanung,Qualitätskontrolle und Kundenbetreuung

Profi l: Von Vorteil sind Kenntnisse in der Gebäude- .gnuginier

Führerschein Klasse B

Wir bieten: ein leistungsbezogenes Gehalt, überdurchschnittliche Sozialleistungen

und Gestellung eines Firmenfahrzeuges

Interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild zu.

Greisler Gebäudeservice GmbH, z. H. Frau Schabio, Im Handwerkerhof · 54338 Schweich-Issel · Tel.: 06502-93100

Wir sind ein mittelständisches, regional tätiges Dienstleistungs-unternehmen mit dem Schwerpunkt Gebäudereinigung.

Wir suchen

zuverlässiges Reinigungspersonal (m/w)für die laufende Unterhaltsreinigung sowie

Wäschefahrer im Ferienpark Wirfttal in Stadtkyll

Minijob

Arbeitszeiten: montags und freitags von 10 - 15 Uhr kostenlose Personalbeförderungschriftliche Bewerbung an: [email protected] oder telefonisch an

Greisler Gebäudeservice GmbHIm Handwerkerhof 18 · 54338 SchweichTel. 06502/93100 o. 06502-931015 od. 06502-931017

Unsere Bürozeiten: Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr Fr. 8.00 bis 15.30 Uhr

Haus- und Küchenhilfe (m/w) gesuchtin Voll- oder Teilzeit

Pension „Haus Anny“ - 54570 DesserathTelefon 0 65 99 / 2 98

Wir suchen Häuserfür unsere vorgemerktenniederländischen, belgischenund deutschen Kunden!

IMMobIlIEn Welt

sTEllEn Markt Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Gerne Studenten, Akademiker oder

Pension äre.

Nachhilfelehrer/in für unser Team gesucht!

• Mathematik

Studienkreis Daun, 0 65 92 / 74 96 • [email protected]

Wiedereinstieg gesucht?Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden!

Foto: Christian A

lbert/MEV.de


7

Beilagenhinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine VollbeilageNORMA Lebensmittelfilialbetrieb.

Farbe macht gute Laune!!!


54516 Wittlich, Himmeroder Str. 52aTel.: 06571-95640

Karnevalcenter

Riesenauswahl an Kostümen!Tolle Gruppen-Rabatte!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 09.00 - 19.00 UhrSa.: 09.00 - 18.00 Uhr

www.karnevalcenter.de

Alles Gute für das neue Jahr!LVM-VersicherungsagenturMartin & Alfred EmmerichsAuf‘m Weiher 1954550 DaunTelefon (06592) 78 [email protected]

Haushaltsauflösung • Entrümpelungmit Wertanrechnung, schnell und preiswert

Abholung Schrott und MetallThomas Schläfer

06571 / 264948 oder 0175 / 9080292

Heilpraktikerin für Psychotherapiewww.we-ge-hen.de • 0 65 92 / 98 53 42 • Sarmersbach

Unterstützung im Umgang mit Stress, innerer Anspannung, Ängsten, Trauer, psychosomatischen Beschwerden

begleitung von Persönlichkeitsentwicklung und -entfaltung

Jahrgang 46 Freitag, den 5. Januar 2018 Ausgabe 1/2018 ... 2018... · Daun - 4 - Ausgabe 1/2018...

Documents

Transcript of Jahrgang 46 Freitag, den 5. Januar 2018 Ausgabe 1/2018 ... 2018... · Daun - 4 - Ausgabe 1/2018...