Januar 2012 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 1 · Januar 2012

Gemeinsame Weihnachtsfeier:Gemeinderat und Verwaltung

im Pfi ndel-Stodl in Hofen

„Die Skisaison ist eröffnet!“Apres-Ski-Party am 05.01.2012

mit DJ Engelchen am Marktplatzin Sulzbürg. Beginn ab 18.00 Uhr

„wer daheim bleibt, ist selber schuld“

Geehrte für langjährige Beschäftigung, Verabschiedungen sowie Vorstellung der Neueinstellungen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Januar 20122

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhrfür Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 UhrSamstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereiim Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 UhrMittwoch 08.00 - 12.00 UhrFreitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070,e-mail: [email protected],www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen

„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202

Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.de

Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg,Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-410Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Bahnhofstr.: 09185/500602Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Eskofi er: 09185/902388

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected] Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblattist jeweils der 15. des Vormonats.

Aus der GemeindeWeihnachtsfeier der Gemeinde MühlhausenEhrungen, Verabschiedungen und Begrüßung der„Neuen“ im Rahmen der Weihnachtsfeier der Gemeinde Mühlhausen im Pfi ndel-Stodl in HofenErstmals fand heuer eine gemeinsame Weihnachtsfeier von Ver-waltung und Gemeinderat statt. Bisher gab es zwei getrennte Veranstaltungen. Auch die Ehepartner der Gemeinderäte waren eingeladen. Neben der Rathausverwaltung waren die Männer vom Bauhof, die beiden Teams der gemeindlichen Kindergärten „Sulztaler Zwergennest“ und „Sulzbürger Landlmäuse“, das Büche-reiteam sowie die beiden Mittagsbetreuerinnen der Grundschule gekommen. Dabei fanden zahlreiche Ehrungen sowie zwei Verab-schiedungen statt. Auch fünf Neueinstellungen in verschiedenen Bereichen der Gemeindeverwaltung wurden vorgestellt.

Geehrt wurden folgende Personen: Für ihre 35-jährige Tätigkeit in der Verwaltung Frau Renate Schiller, für 25 Jahre Frau Angela Iberle sowie für 20 Jahre Frau Regina Mai. Herr Heinz Pfi ndel, Bau-hofl eiter im gemeindlichen Bauhof sowie Herr Gerhard Grasruck, Klärwärter der Kläranlage Hofen, wurden für ihre 20-jährige Be-schäftigung geehrt. Frau Johanna Iberl, Leiterin des Kindergartens Sulzbürg und Frau Berta Grad, Kinderpfl egerin im Kindergarten „Sulztaler Zwergennest“ wurden für ihre 20-jährige Tätigkeit, Frau Anneliese Kerler sowie Frau Anneliese Dipre, ebenfalls im Kinder-garten beschäftigt, als auch Frau Hannelore Stigler und Frau Stilla Kerl für ihre 15-jährige Mitarbeit ausgezeichnet.

Verabschiedet wurden Frau Regina Mai, die nach 20-jähriger Be-schäftigung in die Altersteilzeit geht sowie Herr Daniel Fürst, der nach 13-jähriger Tätigkeit auf eigenen Wunsch die Verwaltung der Gemeinde Mühlhausen verlässt. Der Bürgermeister bedankte sich bei beiden für ihre geleistete Arbeit zum Wohle der Gemeinde Mühlhausen.

Aufgrund der Tatsache, dass in der Gemeindeverwaltung die zu-letzt verabschiedete Frau Ingrid Müller nicht ersetzt wurde und nunmehr wieder zwei Beschäftigte das Rathaus verlassen, war es dringend notwendig, für Ersatz zu sorgen. Hierzu wurde Frau Moni-ka Langhans für die allgemeine Verwaltung für 20 Wochenstunden eingestellt und Herr Stefan Wexler als Vollzeitkraft für die Aufgabe des Kassenverwalters, beide zum 01.01.2012. Frau Sandra Rösch ist seit 01.10.2011 in der Mittagsbetreuung in der Schule Mühlhau-sen beschäftigt.

Auch im Kindergarten „Sulztaler Zwergennest“ waren die Neuein-stellungen von Frau Katharina Hiemer und Frau Julia Guttenberger notwendig. Die langjährige Leiterin des Kindergartens, Frau Mar-git Bauer, schied auf eigenen Wunsch aus und für Frau Carolin Pfi ndel, die sich derzeit in Mutterschutz befi ndet, musste Ersatz gefunden werden.

Firma Dehn erwirbt ha Fläche imGewerbepark Mühlhausen-NordSeit Dezember ist die Fa. Dehn & Söhne aus Neumarkt „Groß-grundbesitzer“ in der Gemeinde Mühlhausen. 13,1 ha Fläche wur-den im Gewerbepark Mühlhausen-Nord erworben. Im Jahre 2012 sollen die ersten Gebäude errichtet werden.

„Dies ist eine wichtige Weichenstellung und stellt eine Wende in der 100-jährigen Firmengeschichte dar“, so Herr Thomas Dehn. Erstmals gehe die Firmenentwicklung nun über die Stadt hinaus, hinein in den Landkreis.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Januar 2012 3

Bücherei MühlhausenFlohmarktIm Januar fi nden Sie in unserem Flohmarkt Kinder- und Bilderbü-cher für unsere jüngsten Leser.

Neuheiten„In Zeiten des abnehmenden Lichts“ von Eugen Ruge, „Damals Heute“ von Diane Keaton und „Töchter der Sünde“ von Iny Lorentz sind nur einige unserer neuen Bücher für erwachsenen Leser/in-nen. Auf den neuen Band von „Maya und Domenico“ und „ City of Fallen Angels“ sowie die Fortsetzung von „House of Night“ haben schon viele Jugendliche gewartet.

Neue CDs gibt es bei uns u.a. von David Guetta, Culcha Candela, Lady Gaga, Nightwish und Unheilig.

Bei den DVDs sind „The Social Network“, „Transformers 2“, „Le-gende der Wächter“und „Das Labyrinth der Wörter“ neu bei uns.

Ihr Büchereiteam

Stein Trifft PapierDas von Michael Königer und Eugenia FI Zipf organisierte miniSym-posium „Stein Trifft Papier“ am Rathausplatz im August diesen Jah-res, hat im November sein damaliges Versprechen wahr gemacht. Die entstandenen Kunstwerke, aus denen sich der Bürgermeister die passendsten aussuchen konnte, kostenlos, um sie im Rathaus ausstellen und aufhängen zu können, kamen nun endlich reprä-sentativ an Ort und Stelle. Die neue Dekoration im Bürgermei-sterzimmer und im Gemeindesaal wurde von der erschienenen Tagespresse gewürdigt und fand auch bei den Gemeinderäten großen Anklang.

Gastkünstler bei Stein Trifft Papier“, Yvonne Meier aus Ingolstadt, die sich Bürgermeister Dr. Hundsdorfer in sein Büro hängte, erklär-te kurz worum es ihr bei dem 3fach Druck in diversen Techniken ging. Die 3 Steindrucke haben den Titel „Leichte Dinge“, weil, so die Bildhauerin, es schon genug schwere Dinge auf diesem Pla-neten gäbe. Es war ihr erster Auftritt in Mühlhausen und ihre erste Teilnahme an einem kleinen Symposium. „Ich bin hier aufgenom-men worden, als würde ich schon immer dazu gehören. Mir hat das dermaßen Spaß gemacht, das hätte ich ja nicht für möglich gehalten. Die Stimmung war gut, die Leute neugierig und unglaub-lich nett. Ich kenn‘ ja niemanden hier …jetzt schon.“

Der Neumarkter Galerist Thomas Herrmann, der Yvonne Meier gar nicht kannte, war auch gleich begeistert von ihren Arbeiten. „Würde mich persönlich freuen für die Yvonne, wenn die mehr mit Michael Königer und Eugenia FI Zipf machen könnte.“ Ob er dabei ans Symposium 2012 dachte, wurde nicht bekannt.

Vom „verstorbenen“ Pepito Spazzeghutti gaben Michael Königer und Eugenia FI Zipf, die Gründer des „Schmalen Grat“, vier klei-ne Collagen heraus, die an dem miniSymposium entstanden sind. „Der Nachlass von Pepito wird ja im Moment veräußert“, so Kö-niger und Zipf.

Webhinweis: www.der-schmale-Grat.com

www.symposium-muehlhausen.de

Veranstaltungskalender derGemeinde Mühlhausen05.01.2012 JHV SKK Wappersdorf

05.01.2012 Apres-Ski-Party am Marktplatz

06.01.2012 Schafkopfturnier FF Mühlhausen

07.01.2012 JHV Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.

14.01.2012 Königsfeier Schützenverein Wappersdorf

15.01.2012 Neujahrsempfang der Gemeinde Mühlhausen

28.01.2012 JHV Junggesellenverein Wappersdorf

29.01.2012 JHV VdK OV Mühlhausen

29.01.2012 TT-Kreiseinzelmeisterschaften für Senioren SV DJK Sbg.

VHS-Programm MühlhausenLeiterin: Rosmarie Kühnlein, Sandmühle 10, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/902416 ab 18 Uhr (Mo. - Mi.) und ab 19 Uhr (Do.), E-Mail: [email protected]

Des Weiteren können Sie sich auch telefonisch bei der Geschäfts-stelle der vhs unter 09181/25950 anmelden.

Anmeldeverfahren: Melden Sie sich vor Kursbeginn schriftlich oder per E-Mail an. Anmeldekarten fi nden Sie am Ende des Kursheftes. Benützen Sie die Karten mit der einmaligen Abbuchungsermächti-gung. Kurshefte liegen in Banken und Geschäften in Mühlhausen. Werfen Sie die Anmeldekarte in den Briefkasten der Außenstellen-leiterin, Frau Rosmarie Kühnlein. Bei Kursen, bei denen die Teil-nehmerzahl begrenzt ist, fi nden die Anmeldungen in der Reihen-folge des Eingangs Berücksichtigung. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden.

Rückentraining am Gerät

Kursleiter:Physiotherapeut der Praxis Weglöhner, Kursnr.: MU01

Bei Wirbelsäulenerkrankungen vorher den Arzt befragen. Bitte in bequemer Gymnastikleidung kommen.

Beginn: Mi. 29.02.2012 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr • Ort: Praxis Weglöhner, Im Dürrloh 7 (hinter Tankstel-le) Mühlhausen • Gebühr: EUR 85,– • Teilnehmer: ca. 15 Personen

Pilates meets Yoga

Kursleiterin: Gabi Schnell, Kursnr.: MU02

Pilates konzentriert sich auf das Stärken der tiefen Bauch und Rü-ckenmuskulatur um den Rumpf zu stabilisieren. Die Beweglich-keit der Wirbelsäule, Hüft- und Schultergelenke werden gesteigert. Eine kontrollierte Atmung während der Übungen verbessert die Trainingsresultate. Spezielle Asanas (Yogahaltungen) dienen der Harmonisierung der körperlichen Kräfte und zur Beruhigung des Geistes. Ich freue mich auf euer Kommen.

Bitte rutschfeste Matte mitbringen.

Beginn: Mo. 27.02.2012 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 18.30 - 19.30 Uhr • Ort: Schule, Turnhalle • Gebühr: EUR 45,–

Yoga

Kursleiterin: Gaby Zistler, Kursnr.: MU03

Yoga ist ein ganzheitliches Training das Körper und Geist in Ein-klang bringt. Die Kombination aus Pranayama (Atemübungen) und Asanas (Körperübungen) lässt unseren Körper innerlich leichter zur Ruhe fi nden. Stufenweise werden die Asanas aufgebaut und geübt. Die Atemübungen helfen die Wirkung von Kräftigung und Dehnung zu vertiefen. Blockaden und Verspannungen können ge-löst werden und durch eine verbesserte Körperwahrnehmung und -haltung vorgebeugt werden. Bitte in bequemer Kleidung kommen und eine rutschfeste Unterlage, Socken und Decke mitbringen.

Beginn: Mi. 29.02.2012 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr • Ort: Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 70,–

Fortsetzung auf Seite 6


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz-Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,vom 28. - 30. November 2011 führte die Lenkungsgruppe des AOM eine Informationsfahrt in die „Europastadt“ nach Brüssel durch. Das Europa-büro der bayerischen Kommunen (EBBK) hatte hierzu ein umfassendes Tagungsprogramm mit hochkarätigen Referenten zusammengestellt. Schwerpunkte waren die EU-Regionalpolitik und die Förderung der länd-lichen Entwicklung im Zeitraum 2014 - 2020. Speziell die Auswirkungen für Bayern und die AOM-Region waren dabei von Bedeutung.

Frau Katharina Schmidt, (2. v.l.) stv. Leiterin des EBBK, hatte die „Baye-rische Delegation“ während des Brüsselaufenthalts betreut. In der Bild-mitte die Leiterin des Büros, Frau Andrea Gehler.

Mit den besten Wünschen bis zur nächsten Ausgabe verbleibe ich mit herzlichen Grüßen

Ihr Wolfgang Wild1. Bürgermeister der Gemeinde Berngau, Sprecher des AOM

AllersbergHerzlich einladen möchten wir Sie zu den 43. Internationalen Wanderta-gen vom 7. Januar bis 8. Januar. Die Strecken liegen zwischen 6 und 12 Ki-lometer. Start an beiden Tagen ist um 07.30 Uhr an der TSV-Rothseehalle, Altenfeldener Straße 16 in Allersberg. Am Sonntag, 15. Januar fi ndet von 09.30 bis 18.00 Uhr am Marktplatz der Sebastimarkt statt und gleich-zeitig verkaufsoffener Sonntag der Allersberger Geschäfte von 12.00 bis 17.00 Uhr. Infos: www.allersberg.de

DeiningAm 13. Januar Neujahrsempfang mit Vereinsehrungen in der Aula der Grundschule und Hauptschule Deining. Für 21. Januar hat die Gemeinde wieder alle Vereinsfunktionäre zu einem halbtägigen Seminar ins Rathaus eingeladen. Durch diese indirekte Form einer Vereinsförderung durch die Gemeinde kann die ehrenamtliche Vereinstätigkeit erleichtert werden. Im Fasching lädt die KLJB Deining zum Ahoi-Fasching am Samstag, 28. Ja-nuar 2012 ins Pfarrheim Deining ein. www.deining.de

FreystadtIn den Wintermonaten wird jeden Mittwochvormittag auf dem Freystäd-ter Marktplatz ein Taubenmarkt abgehalten. Er dient zum Austausch ak-tueller Neuigkeiten und Handel mit allerlei Federvieh. Ein Highlight im Januar ist der Schwarz-Weiß-Ball in Freystadt. Am 28. Januar verzaubern Sie Tanz- und Showeinlagen mit Klängen der Showband One & six. Karten gibt es bei der Raiffeisenbank Freystadt, Tel. 09179/222-0. Das kulturelle Programm im Spitalstadl bietet für jeden Geschmack etwas. Am 15. Ja-nuar ist die Gruppe „24indigo“ zu hören und am 04. Februar erlebt man die ehem. Frontfrau der Pertussis Ida Erdinger – in voluminösem Klang-körperspiel und musikalischer Wahrsagerei. Infos unter www.freystadt.de oder www.spitalstadl.de

MühlhausenDas Jahr 2012 startet mit einer Premiere. Am 1. Januar fi ndet auf dem Festplatz ein Feuerwerk statt. Ab 17:00 Uhr wird dem Startschuss, der gegen 18:00 Uhr erfolgt, entgegen gefi ebert. Um die Wartezeit angenehm zu verkürzen, sorgt Imbiss Lehmeier mit Glühwein und anderen Leckereien für das leibliche Wohl. Die FF Mühlhausen veranstaltet ihr überregionales Schafkopfturnier am 06.01.2012 im Feuerwehrgerätehaus. Am 14.01.2012 fi ndet die Königsfeier der Schützen Wappersdorf statt und am 05.01.2012 das traditionelle Ski-Opening am Marktplatz in Sulzbürg. www.muehl-hausen-sulz.de

PyrbaumMontagstreffen im Café Ruhebankerl in Rengersricht

Ab 2. Januar öffnet das Café Ruhebankerl im Gasthaus Renner-Brandl in Rengersricht jeden Montag seine Pforten. Stephanie Prockl – die Leite-rin des Projektes „Betreutes Wohnen zu Hause“ - hat das Café ins Leben gerufen. Neben Kaffee und Kuchen gibt es ein attraktives Programm für Senioren. Gemeinsam mit fünf ehrenamtlichen Helfern will Stephanie Prockl zukünftig jeden Montag je nach Interessenslage der Senioren den Nachmittag gestalten. Alles ist so ausgelegt, dass auch Demenzkranke optimal integriert werden.

Die Dekoration ist jeweils auf die Jahreszeit abgestimmt, eine große Uhr und ein Kalender stellen eine Gedächtnishilfe dar und alle Mitarbeiter tragen gut lesbare Namensschilder. Bürgermeister Guido Belzl gab zu bedenken, dass in der heutigen Zeit die Gesellschaft immer älter wird und der Bedarf nach Unterstützung ständig wächst. Das Projekt soll eine Hilfestellung für ältere Menschen und deren Familien bieten. Für den 2. Januar ist ein Jahresrückblick geplant. Dazu sind alle Bürger eingeladen. Wer Interesse hat, ehrenamtlich im Projekt mitzuwirken, kann sich bei Stephanie Prockl, Tel. (09180) 940523 melden. www.pyrbaum.de

Die Kommunen im AOM wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einen guten und erfolgreichen Start ins neue Jahr 2012.


Melanie ZuckerErnersdorf 13

92334 BerchingTel: 0 84 62 / 95 29 03

Montag & Dienstag: HausbesucheMittwoch & Freitag: 08.30 - 17.30 UhrDonnerstag: 13.00 - 19.00 UhrSamstag nach Terminvereinbarung

Urlaub vom 27.12. - 6.1.2012

• Reinigungskraft auf 400 € Basis

Als mittelständiges Familienunternehmen mit unseren acht Niederlassungen und 350 Mitarbeitern gehören wir zu den stärksten Volkswagen-, Audi- und Seat-Partnern im mittelbayerischen Raum.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Kurzbewerbung

mit Lichtbild an Monika Link.

Wir suchen Verstärkung!

Stellenangebote unter:

www.bierschneid

er.de

Sulzweg 292360 MühlhausenTel. (09185) 94 00-0

Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45www.bestattungen-haeusler.de

Heute darf man

über alles reden.

Nur nicht über den Tod.

Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]


Rücken,Bauch, Beine, PoKursleiterin: Olga Take, Kursnr.: MU04

Mit Mobilisations-, Kräftigungs- und Dehnungsübungen wollen wir die Haltung verbessern und Verspannungen entgegenwirken.

Bei Wirbelsäulenerkrankungen bitte vorher den Arzt befragen. Bit-te in bequemer Kleidung kommen.

Beginn: Mi. 29.02.2012 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr • Ort: Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 55,– • Bitte bequeme Kleidung und Matte mitbringen.

Zumba fi tness®Kursleiterin: Sandra Schmid, Kursnr.: MU05

Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fitness - Work-out. Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus Aero-bic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen Tanz-schritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstun-de zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserfl asche leer ist.

Beginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr • Ort: Schule • Gebühr: EUR 70,– • Bitte 1-kg-Hantel mitbringen, falls vorhanden.

Orientalischer Tanz für Anfänger bis MittelstufeKursleiterin: Judith Buchner, Kursnr.: MU06

Die weichen und schwungvollen Bewegungen des orientalischen Tanzes fördern die Beweglichkeit und aktivieren auf angenehme Weise die Rücken-, Bauch- und Beckenbodenmuskulatur. Sie wir-ken Verspannungen im gesamten Wirbelsäulenbereich entgegen und fördern eine gesunde Körperhaltung und ein gutes Körperge-fühl bei „Jung“ und „Alt“.

Beginn: Mi. 07.03.2012 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 20.00 - 21.00 Uhr • Ort: Praxis Weglöhner • Gebühr: EUR 59,– • Bitte bequeme Kleidung und ein Hüfttuch mitbringen.

Hip Hop für Kinder ab 6 JahrenKursleiterin: Stefanie Bergmeir-Hupfer, Kursnr.: MU07

Die Mischung aus Modern Dance, Jazz-, Afro- und Lateinamerika-nischen Tänzen macht Spaß und steigert das Selbstbewusstsein, schult das Körpergefühl, sowie die Links- und Rechtskoordination und das musische Empfi nden. Die coolen Moves aus Schrittkom-binationen und Bewegungsmustern trainieren außerdem Muskeln, Dehnfähigkeit und Ausdauer. Zur letzten Stunde des Kurses sind die Eltern zum offenen Unterricht eingeladen.

Beginn: Fr. 02.03.2012 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 14.15 - 15.15 Uhr • Ort: Schule • Gebühr: EUR 68,– • Bitte bequeme Klei-dung, Socken oder Gymnastikschuhe und ein Handtuch oder eine kleine Decke und einen Durstlöscher mitbringen. • Teilnehmer: ca. 12 Personen

Andreas Stöppel

Der Musiker und Diplom Sozi-alpädagoge Andreas Stöppel ist langjähriger Dozent an der VHS Neumarkt in Mühlhausen, Frey-stadt und Dietfurt und unterrichtet ebenfalls in der Berufsfachschule Haus St. Marien im Fach Gitarre. Herauszuheben ist sein vielsei-tiger Musikstil, den er bei mehre-ren Bands einbrachte und diese dadurch prägte.

(Funk, Rock, Folk, Tanzmusik)

Aktuell: American Folk Band „Rol-ling Homes“, sowie Tanzmusikduo „SchuwiDuo“.

GitarreKursleiter: Andreas Stöppel, Kursnr.: MU08

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Ihr Vertragspartner ist der Kursleiter. Ein Einstieg für Neuanfänger ist jederzeit möglich. Rückfragen unter Tel. 09181/297181 oder Handy 0170/2023382.

Beginn: Mo. 27.02.2012 • Ort: Schule

Veranstaltungskalenderder Gemeinde MühlhausenJanuar05.01.2012 JHV SKK Wappersdorf05.01.2012 Apres-Ski-Party am Marktplatz06.01.2012 Schafkopfturnier FF Mühlhausen07.01.2012 JHV Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.14.01.2012 Königsfeier Schützenverein Wappersdorf15.01.2012 Neujahrsempfang der Gemeinde Mühlhausen28.01.2012 JHV Junggesellenverein Wappersdorf29.01.2012 JHV VdK OV Mühlhausen29.01.2012 TT-Kreiseinzelmeisterschaften

für Senioren SV DJK Sbg.

Februar04.02.2012 Faschingsball Schützenverein Landl Rocksdorf04.02.2012 Schlachtschüsselessen Gasthaus Hack SKK04.02.2012 Skikursfahrt nach St.Johann in Tirol SV DJK Sulzbürg10.02.2012 JHV Theaterabteilung im Kulturverein Mühlhausen e.V.11.02.2012 Ball der Vereine Wappersdorf12.02.2012 DJK Skitag mit WS-Vereinsmeisterschaften18.02.2012 Sportlerball SV Mühlhausen-Sulzbürg18.02.2012 Fahrt ins Alpbachtal mit Skikursen –SV DJK Sbg.21.02.2012 Kinderfasching Schützenverein Landl Rocksdorf24.02.2012 JHV Kulturverein Mühlhausen e.V.25.02.2012 JHV Jagdgenossenschaft Wappersdorf26.02.2012 Ausfl ug ins Maybach-Museum nach Neumarkt Old-

timerfreunde im Kulturverein Mühlhausen

März03.03.2012 JHV SV Mühlhausen-Sulzbürg03.03.2012 JHV Schützenverein Wappersdorf09.03.2012 JHV FF Mühlhausen10.03.2012 Stammtisch VdK OV Mühlhausen10.03.2012 Schafkopfrennen Schützenverein Landl Rocksdorf10.03.2012 Abschlussfahrt zur Winkelmoos SV DJK Sulzbürg10.03.2012 JHV Bayernfanatics Wappersdorf11.03.2012 Schnuppertag Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg17.03.2012 JHV FF Wappersdorf18.03.2012 Spanferkelessen Schützenverein Landl Rocksdorf25.03.2012 Ostermarkt23.-25.3.12 Fußballfahrt, Bayern-Hannover Bayernfanatics

Wappersdorf30.03.2012 Premiere Theatergruppe Mühlhausen31.03.2012 Theateraufführung - Theatergruppe Mühlhausen

April01.04.2012 Theateraufführung - Theatergruppe Mühlhausen05.04.2012 Wattturnier JVW06.04.2012 Osterschießen Schützenverein Wappersdorf08.04.2012 Theateraufführung Theatergruppe Mühlhausen7./8.4.2012 Fußballfahrt, Bayern-Hannover Bayernfanatics

Wappersdorf09.04.2012 Theateraufführung - Theatergruppe Mühlhausen14.04.2012 Flaschenparty JVW17.04.2012 TT-Vereinsmeisterschaften Jugend SV DJK Sulzbürg

Andreas Stöppel


20.04.2012 JHV und Wintersport Abteilungsversammlung SV DJK Sulzbürg

21.04.2012 Bockbierfest Schützenverein Wappersdorf27.04.2012 TT-Vereinsmeisterschaften Herren SV DJK Sulzbürg28.04.2012 Fußballfahrt, Bayern-Stuttgart Bayernfanatics Wap-

persdorf30.04.2012 Maifeier JVW

Mai04.05.2012 TT-Abteilungsversammlung SV-DJK Sulzbürg5./6.5.2012 TT Ausfl ug nach Gelnhausen SV-DJK Sulzbürg12.05.2012 Helferessen, Flaschenparty JVW17.-20.5.12 Motorradtour nach Isola Vicentina Oldtimerfreunde

im Kulturverein Mühlhausen19.05.2012 Muttertagsfeier VdK OV Mühlhausen19.05.2012 Orientierungsmarsch SKK

Juni08.-11.06.12 Kirchweih Rocksdorf Schützenverein Landl17.06.2012 Grillfest mit Seifenkistenrennen Feuerwehrhaus

Wangen30.6 - 1.7.12 Fußballjugend- und Gemeindepokalturnier SV

Mühlhausen

Juli01.07.2012 Grillfest Schützenverein Wappersdorf7./8.7.12 Dorffest Weihersdorf15.07.2012 „Der Berg ruft“ - Oldtimerfrühschoppen am Sulz-

bürg Oldtimerfreunde im Kulturverein Mühlhausen21.07.2012 Dorffest Wappersdorf28.07.2012 Dorffest Greißelbach28.07.2012 Tagesfahrt VdK OV Mühlhausen28.7.-11.8.12 Bildhauersymposium an der Schleuse29.07.2012 Fahrradtour nach Beilngries Kulturverein Mühlhausen

August02.-06.08.12 Kirchweih Mühlhausen mit Rocknacht

und Oldtimertreffen14./15.8.12 Kirchweih Weihersdorf25.08.2012 TT-Gemeindepokalturnier SV-DJK Sulzbürg25.-27.8.12 Kirchweih Sulzbürg

September01.-03.09.12 Kirchweih Hofen08.09.2012 Grillfest Junggesellenverein Wappersdorf15.09.2012 Stammtisch VdK OV Mühlhausen16.09.2012 Tag der offen Tür und Grillfest der FF Mühlhausen16.09.2012 Exkursion am Sulzbürg Kulturverein Mühlhausen15.-16.09.12 Herbstwanderfahrt SV-DJK Sulzbürg21.-23.09.12 Motorradausfahrt ins Weinviertel Oldtimerfreunde

im Kulturverein Mühlhausen23.09.2012 Gewerbeschau Mühlhausen

Oktober02.10.2012 Bürgerschießen Wappersdorf Schützenverein

Wappersdorf06.10.2012 Königsfeier Schützenverein Rocksdorf Landl06.10.2012 Jahreskonzert Sulztalorchester Musikverein

Mühlhausen-Sulzbürg15.10.2012 Preisverteilung Bürgerschießen Schützenverein

Wappersdorf20./21.10.12 Fischessen Schützenverein Rocksdorf Landl22.10.2012 Preisverteilung Bürgerschießen Schützenverein

Wappersdorf27.10.2012 Sketcheabend Theatergruppe Mühlhausen

November03.11.2012 Weinprobe Schützenverein Rocksdorf Landl10.11.2012 musikalischer Herbst Feuerwehrsaal11.11.2012 Oldtimertouren - Ausfl ug ins Straßenbahnmuseum

Oldtimerfreunde im Kulturverein Mühlhausen17.11.2012 Gauehrenabend Schützenverein in Freystadt

Dezember01.12.2012 Weihnachtsfeier VdK OV Mühlhausen02.12.2012 Seniorennachmittag Schützenverein

Rocksdorf Landl02.12.2012 Seniorennachmittag Schützenverein Wappersdorf6./7./9.12.12 Königs-, Preis- und Pokalschießen

Schützenverein Wappersdorf09.12.2011 Weihnachtsmarkt11.12.2012 TT-Schüler Pokal SV-DJK Sulzbürg13.12.2012 Königs-, Preis- und Pokalschießen Schützenverein

Wappersdorf13.12.2012 Weihnachtsfeier Junggesellenverein Wappersdorf14.12.2012 Preis- und Pokalverleihung Schützenverein

Wappersdorf14.12.2012 TT-Vereins Pokal SV-DJK Sulzbürg15.12.2012 Christbaumversteigerung FF Mühlhausen15.12.2012 Weihnachtsfeier Schützenverein Rocksdorf Landl22.12.2012 Weihnachtsfeier Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg22.12.2012 Hofweihnacht in Sulzbürg im Innenhof des

Lindenwirtes Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg22.12.2012 Christbaumversteigerung FF Wappersdorf30.12.2012 Kirchweihsonntag Wappersdorf

Lassen auch Sie sich mit dem ganzheitlichen TELIS-System® professionell beraten.

Die Unternehmensberaterfür den privaten Haushalt.

Direktion Harald SchmidtDr.-Boecale-Straße 8, 92331 ParsbergTelefon 09492 6016440 Telefax 09492 601873 [email protected]

www.telis-finanz.de

Die ServiceQualitätder TELIS-Zentrale ist TÜV SÜD-geprüft


Amtliche NachrichtenWehrdienstberatung im Landratsamt NeumarktAm Donnerstag, 12.01.2012, fi ndet eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt, Zimmer B 170, statt.

Sie erhalten Informationen über eine Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung, ein Studium und die Wehrpfl icht in der Bundeswehr. Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-379, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landes-versicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag ge-schlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Terminverein-barung unbedingt erforderlich! Terminvereinbarungen zu den Be-ratungsterminen sind jedoch von Montag bis Freitag unter Tel.-Nr. 09181/470384, Infopoint, möglich

Außensprechtage des Amtes fürVersorgung und FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. fi ndet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im De-zember ist dies am 20.12.2011, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Ge-sundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Bera-tungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/7809-3107, Frau Buchholz 0941/7809-3106. Außerdem können Sie tel. Auskunft über famili-enbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Ba-yernweit im Festnetz zum Ortstarif)

BRK – Sozialstation MühlhausenAmbulante Pfl egeJeden 1. Dienstag im Monat fi ndet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 bis 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifi zierte Pfl e-gefachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pfl ege, Pfl egegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sack30.01.2012 Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne12.01. Reismühle16.01. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,16.01. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, HerrenauBitte informieren Sie sich zusätzlich im Internet unter www.land-ratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltka-lender liegen wieder im Rathaus aus.

Verschiebung der Restmüll- bzw. „Biomüllabfuhr“wegen des Feiertages „Heilig-Drei-König 2012“Die Freitagsabfuhr wird auf Donnerstag, den 05.01.2012, vorverlegt.

Erd- und Steindeponie PollantenDie Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten sind wie folgt: Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 07.15 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr.Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

AbfallberatungProblemmüll richtig entsorgenImmer wieder wird versucht Problemmüll auf den Wertstoffhö-fen im Landkreis abzugeben. Das ist aber nicht möglich. Auf den Wertstoffhöfen im Landkreisgebiet können Problemabfälle nicht angenommen werden, denn die baulichen Voraussetzungen für eine Annahme der gefährlichen Abfälle sind nirgends gegeben.

Bitte bringen Sie Ihre Problemabfälle zu den Sammlungen, die in der Großen Kreisstadt Neumarkt monatlich und in den Gemein-den im Landkreis zweimal jährlich stattfi nden.

Die folgenden Abfälle können bequem außerhalbder Problemmüllsammlungen entsorgt werden:Alte Dispersionsfarben lässt man eintrocknen und gibt sie dann in die Restmülltonne oder bringt sie zur Müllumladestation in Neu-markt. Leere Farbeimer sind Verpackungen und dürfen über den Gelben Sack verwertet werden.

Vollständig eingetrocknete Lack- und Farbdosendürfen Sie in die Restmülltonne gebenGerätebatterien nehmen alle Verkaufsstellen kostenlos zurück. Altmedikamente werden wieder von zahlreichen Apotheken ko-stenlos angenommen. Für gebrauchtes Motoren- oder Getriebeöl gibt es seit 1987 die Altölverordnung. Darin ist festgelegt, dass jeder, der gewerbsmäßig Öle an Endkunden verkauft, die alten Öle kostenlos zurücknehmen muss. Bringen Sie Ihr Altöl also wieder dorthin, wo Sie es gekauft haben. Heben Sie sich den Kaufbeleg für die Rückgabe auf.

Für weitere Fragen zur Problemmüllsammlung und zur richtigen Entsorgung von Problemabfällen steht Ihnen die Abfallberatung im Landratsamt gern zur Verfügung. Rufen Sie uns an. Telefon: 09181/ 470-209

Jurenergie eGVeranstaltungsterminTitel: Energiewende im Landkreis Neumarkt - mitgestalten,

mitverdienen! Die Bürgergenossenschaft Jurenergie eG stellt sich vor

Termin: Donnerstag, 12.01.2012, 19.30 Uhr

Ort: Landratsamt Neumarkt, Saal

Veranstalter: Jurenergie eG, Landratsamt Neumarkt

Referenten: Michael Vogel, Vorstand Jurenergie eG,Roland Hadwiger, Landratsamt Neumarkt

Die Energiewende ist in aller Munde - und im Landkreis Neumarkt schon längst im Gang. Beim Umstieg auf eine sichere, dezentrale und klimafreundliche Energieversorgung können alle Bürger mit-wirken und mitverdienen. Dazu wurde vom Landkreis Neumarkt im April 2010 die Gründung der Bürgergenossenschaft „Jurener-gie eG“ initiiert, die eine breite Beteiligung aller Landkreisbürger schon ab 500 ermöglicht. In einem Vortrag wird die Jurenergie eG vorgestellt. In der anschließenden Frage- und Diskussionsrun-de können sich alle Besucher unverbindlich, aber gezielt über alle wichtigen Details rund um eine eventuelle Mitgliedschaft in der Jurenergie eG informieren. Eintritt frei, keine Voranmeldung erfor-derlich. Veranstalter: Landkreis Neumarkt, Jurenergie eG


Öffentliche Bekanntmachung Festsetzung und Entrichtung

der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung zum 01.01.2004 aufgrund der finanzamtlichen Mess-bescheide für alle wirtschaftlichen Einheiten generelle Grundsteuerbescheide. Weitere Grundsteuerbe-scheide wurden und werden nach später folgenden finanzamtlichen Grundsteuermessbescheiden be-kannt gegeben. Das gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagung. Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2012 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBl.] I, Seite 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuerbescheid 2012 erhalten, im Kalender-jahr 2012 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2011 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an die-sem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für 2012 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zu je ¼ ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2012 fällig. Abweichend hiervon wird bestimmt, dass Kleinbeträge wie folgt fällig werden: 1. Am 15. 08. mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt. 2. Am 15. 02. und 15.08. zu je ½ ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt. Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Gemeinde Mühlhausen, Bahn-hofstraße 7, 92360 Mühlhausen eingesehen werden. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als be-kannt gegeben. I. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Mühlhausen in 92360 Mühlhausen, Bahnhofstr. 7, einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayeri-schen Verwaltungsgericht in 94037 Regensburg, Haidplatz 1 (Postfachanschrift: Postfach 110 165, 93014 Regensburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Mühlhausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt wer-den. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in 94037 Regensburg, Haidplatz 1 (Postfachanschrift: Postfach 110 165, 93014 Re-gensburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Mühlhausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390)

wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröff-net zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.

- Alternative 1: Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Alternative 2: Soweit die Behörde für die elektronische Widersprucheinlegung den Zugang eröffnet hat.] Ein in elektronischer Form eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur im Sinne des Signaturge-setzes versehen sein. Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.

- Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

GEMEINDE MÜHLHAUSEN Mühlhausen, den 21.12.2011

Dr. Martin Hundsdorfer 1. Bürgermeister angeschlagen am: 30.12.2011 abgenommen am: 31.01.2012


LRA Neumarkt i. d. OPf. - SachgebietGewerbe, Gesundheit, LebensmittelüberwachungBekanntmachung der FleischhygienebezirkeDer amtliche Tierarzt, Herr Dr. Konrad Kummel, Allersberger Str. 7, 92342 Freystadt, trat zum 01.11.2011 in den Ruhestand.

Die Ausübung der Schlachttier-, Fleisch- und Trichinenschau für die Fleischhygienebezirke wird daher wie folgt übertragen:

FleischhygienebezirkSulzbürg, umfassend die Gemeindeteile Bachhausen, Ellm-lannsdorf, Hofen, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Reismühle, Rocksdorf, Schafhof, Sulzbürg, Wettenhofen und Gänsmühle der Gemeinde Mühlhausen

FleischbeschauAmtlicher Tierarzt, Amtl. Fachassistent

Glaßner Anton Rudertshofen 58, 92334 Berching Beschauer-Nr. 2341 Tel.Nr. 08462/2127

Ausgenommen Gefl ügelschlachtbetrieb Heiselbetz, Rocksdorf, Dr. H. Thomsen, Ringstr. 6, 90602 Pyrbaum, Beschauer-Nr. 1191, Tel.Nr. 09180/2613

Ergänzungsbeschau

Amtlicher Tierarzt: Dr. H. Thomsen, Ringstr. 6, 90602 Pyrbaum,Beschauer-Nr. 1191, Tel.Nr. 09180/2613

Vertreter: TÄ´in Katja Ruchser, Dahlienstr. 7, 92318 Nkt. i.d.OPf., Tel.Nr. 09181/33300

Angebot für regionale QualitätsprodukteVerschiedene Getreidesorten zum Selbstmahlen, Mehle sowie Mastgockel. Anbieter: Bioland Dauscher, Kirchgasse 1, Mühlhau-sen, Tel.: 394

Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.

Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vor-wiegend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Säcken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmanns-dorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung.

Speiseeis direkt vom Bauernhof. Eisbuffet – Eisdiele – Eisbecher – Eistorten. Ab November bis März Do – Fr. von 16 – 19 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www.landl-eis.de

Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516

„JURAPS“- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräuter-Schmuckfl asche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffei-sen- Warenmarkt an Hafen!

Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfl eisch (nur auf Vorbestellung) ganz oder halb, bratfertig. Al-bert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808

Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubie-ten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-23 bzw. per E-Mail unter [email protected]

Gebäude-Energieberatung nach MaßFür eine zukunftssichere Energieversorgung ist nicht nur die Ener-gieerzeugung wichtig. Daher hat sich die Jurenergie eG schon bei ihrer Gründung zum Ziel gesetzt, sich nicht nur bei der Erzeugung von regenerativer Energie zu engagieren, sondern auch bei den Themen Energieeinsparung und Steigerung der Energieeffi zienz aktiv zu werden. In Kooperation mit qualifi zierten Energieberatern sowie dem Energiebüro des Landkreises ist nun dazu ein neues, attraktives Angebot entstanden: bis zu 80 % EinsparpotentialAllein im Wohnungsbaubestand wird das Energie-Einsparpotential durch zielgerichtete Sanierungsmaßnahmen und effi ziente Anla-gentechnik auf bis zu 80 % geschätzt. Ein wichtiger Schritt zum Energiesparen ist somit eine individuelle Gebäude-Energiebera-tung, mit der sich erst konkrete Einsparmaßnahmen ermitteln und zielgerichtet umsetzen lassen.

Allerdings besteht häufi g noch erhebliche Unkenntnis, was genau Gegenstand einer Energieberatung sein kann und was derartige Leistungen kosten. Aufgrund dieser Unsicherheit lassen viel zu viele Bürger die teilweise erheblichen Einsparpotentiale noch un-genutzt. Für die Jurenergie eG war dies der Ansatzpunkt, das Rad (sprich: die Energieberatung) nicht neu zu erfi nden, sondern durch ein neuartiges Angebot greifbarer und attraktiver zu machen.

Und so funktioniert’s:Standardisierte Leistung zum Festpreis

In Zusammenarbeit mit qualifi zierten Energieberatern werden häufi g nachgefragte Leistungen als Beratungspakete mit standar-disiertem Leistungsumfang zu einem Festpreis angeboten. Der Interessent weiß also schon vorher genau, welche Leistungen er für welchen Preis bekommt. Wichtig war für die Jurenergie eG, dass die Bürger eine wirklich qualifi zierte Beratung bekommen. Gute Beratung hat jedoch zwangsläufi g ihren Preis. Doch dank des Entgegenkommens der kooperierenden Energieberater sind die Konditionen so attraktiv, dass jeder im wörtlichen Sinne eine „preiswerte“ Leistung bekommt.

Einfache Abwicklung

In dem dazu erstellten Info-Flyer „Gebäude-Energieberatung nach Maß“ sind die einzelnen Beratungspakete detailliert zusammen-gestellt sowie alle Energieberater aufgelistet, die an der Koopera-tion beteiligt sind. Wer Beratungsleistungen in Anspruch nehmen will, sucht sich einen Energieberater seiner Wahl aus und kann ihn direkt kontaktieren. Die Leistung wird nicht über die Jurenergie, sondern direkt über den Energieberater abgerechnet.

Nachlass für Mitglieder

Und für Mitglieder der Jurenergie eG lohnt sich das Angebot be-sonders, denn sie bekommen noch einen Extra-Nachlass von 20 % auf alle Beratungsleistungen.

Den Info-Flyer „Gebäude-Energieberatung nach Maß“ mit nähe-re Informationen über die einzelnen Beratungsangebote und die beteiligten Energieberater fi nden Sie unter http://www.jurenergie.de/download/Energieberatung_A4_2011.pdf.

Der Flyer ist auch im Landratsamt sowie bei den Stadt- und Ge-meindeverwaltungen erhältlich.


KindergärtenAnmeldetage in den Kindergärten MühlhausenDie Anmeldungen für die Kindergärten im Gemeindegebiet Mühl-hausen fi nden in der 10. Kalenderwoche, also in der Zeit vom 05. bis 09. März 2012, statt. Die genauen Zeiten für die einzelnen Einrichtungen erfahren Sie in der Gemeindeblattausgabe vom Fe-bruar 2012.

Kindergarten Sulztaler Zwergennest

Weihnachtszeit – die Zeit für jung und alt!Während der Adventszeit besuchte eine kleine Projektgruppe un-seres Kindergartens eine Gruppe von Senioren im Altenheim St. Therese Mühlhausen. Jede/r Senior / Seniorin ging eine kleine Partnerschaft mit einem Kind ein und so wurden zu zweit sehr intensiv und hingebungsvoll Weihnachtsplätzchen gebacken.

Für alle Teilnehmer dieser Arbeitsgruppe war es ein besonderes Erlebnis, zusammen zu arbeiten und sich dabei recht angeregt zu unterhalten. Für die Kleinen war es eine tolle Erfahrung, mit wie viel Liebe und Geduld die „Omi`s und Opi`s“ mit ihnen in Kontakt traten. So freuten sich schließlich alle über das gelungene Ergebnis und trafen sich gleich noch einmal zum gemeinsamen Plätzchen essen und zu einer kleinen Weihnachtsfeier.

Die Kinder und Mitarbeiter aus dem Zwergennest bedanken sich ganz herzlich bei dem Organisationsteam aus dem Altenheim für Ihre Einsatzfreude und bei den Senioren für ihre Geduld und ihre Freude beim gemeinsamen Tun! DANKESCHÖN!

Weihnachtszeit – die Zeit der Traditionen!Auch im Zwergennest gibt es Weihnachtstraditionen und dazu ge-hört natürlich ein besonderer Gast, der jedes Jahr in der Advents-zeit wieder in unseren Kindergarten kommt. Mit rotem Gewand und einer Glocke schleppt ER drei Säcke in die Turnhalle vom Kin-dergarten, wo die Kleinen schon voller Spannung auf IHN warten. Dann bekommt er Lieder und Gedichte vorgetragen und erzählt den erstaunten Kindern wo es mit der Folgsamkeit noch nicht ganz

so gut klappt! Natürlich gibt es dann am Ende doch für alle Ge-schenke und die Zwergennestkinder sind sich einig – wir lieben ihn und freuen uns auf UNSEREN Nikolaus!! DANKESCHÖÖÖÖN!!!

Nachdem in der Adventszeit auch fl eißig Plätzchen gebacken wur-den und die Vorschulkinder einen Ausfl ug nach Berching zum Ker-zen ziehen unternahmen, kam natürlich auch das Christkind ins Zwergennest. Es brachte für jedes Kind eine Theaterkarte – und tatsächlich, in der Turnhalle des Kindergartens fand auch gleich im Anschluss die Theatervorstellung „Gobbo, ein Affe macht Musik“ vom Theater Lanzelot statt. Mit großen Augen folgten die Kinder dem Geschehen auf der Bühne, bevor sie sich an diesem Tag in die Weihnachtsferien verabschiedeten.

NeujahrsgrußDie Kinder und Mitarbeiter vom Zwergennest möchten sich an die-ser Stelle bei allen Freunden und Helfern unseres Kindergartens von ganzem Herzen bedanken! Alle Spender und Gönner unter-stützen uns das ganze Jahr in unserer Arbeit und unserem Wirken, viele, viele Dinge wären nicht möglich ohne Ihre Hilfe. Durch groß-zügige Geldspenden, aber auch durch hilfreiche Hände sind viele unserer Vorhaben auch 2011 wieder in die Tat umgesetzt worden und wir schauen zuversichtlich ins Jahr 2012! Allen Bürgerinnen und Bürgern aus Mühlhausen wünschen wir auf diesem Weg ein gesegnetes neues Jahr und viel Glück und Erfolg!

Das neue Jahr

Das neue Jahr ist angekommen.Haben wir uns vorgenommen,Euch zu wünschen in der ZeitGlück und Fried und Einigkeit.Soviel Tröpfl ein in dem Regen,Soviel Glück und soviel Segen

Soll Euch Gott der Höchste, geben.Glückseliges neus Jahr!

Zwischen dem Altenzwischen dem Neuen,

hier uns zu freuen,schenkt uns das Glück.Und das Vergangeneheißt mit Vertrauen

vorwärts zu schauen,schaun zurück.

Johann Wolfgang von Goethe

Kindergarten Sulzbürger LandlmäuseIn Omas dickem MärchenbuchIn der dunklen, kalten Jahreszeit tauchen die Kinder wieder gerne in die Welt der Märchen ein. So freuten sie sich besonders auf den Besuch der Oma eines ehemaligen Kindergartenkindes. Wie lauschten sie, als sie das bekannte Märchen von Hänsel und Gretel aus dem dicken Märchenbuch erzählte.

Natürlich durften sie zum Abschluss wie Hänsel und Gretel im Märchen selbstgebackene Plätzchen naschen. Die Kinder bedank-ten sich bei Frau Kössler mit einem kleinen selbstgebastelten Geschenk. Sie versprach ihnen auch wieder zu kommen, um das Märchenbuch aufzuschlagen.


Träumen auf dem SternenkissenJeden Tag im Advent genießt ein anderes Kind auf dem Sternen-kissen zu liegen, um bei leiser Musik und Kerzenlicht zu hören, was die Kinder an ihm besonders schätzen. Natürlich werden diese wohltuenden Worte auch festgehalten und dürfen als adventlicher Gruß mit nach Hause genommen werden.

Die Kinder lernen dadurch die Fähigkeiten der anderen schätzen und fühlen sich in ihren eigenen Stärken bestätigt.

Pfarrer Endriß im KindergartenDie Sulzbürger Landlmäuse haben Pfarrer Endriß in den Kindergar-ten eingeladen. Im Rahmen eines Adventstündchens durften die Kinder ihn kennen lernen. Sie zeigten Pfarrer Endriß, wie sie sich im Advent auf das Weihnachtsfest vorbereiten und überreichten ihm ein selbst gebasteltes Licht. Pfarrer Endriß erzählte den Kin-dern sehr eindrucksvoll eine adventliche Geschichte. Mit frohen Weihnachtsgrüßen verabschiedete sich Pfarrer Endriß von den Sul-zbürger Landlmäusen.

Gute Wünsche für das Neue Jahr 2012Bei allen die unseren Kindergarten im vergangenen Jahr 2011 durch Sach- und Geldspenden oder durch ihr tatkräftiges Mitwir-ken bei Aktivitäten unterstützt haben, möchten wir uns recht herz-lich bedanken und für das Neue Jahr alles Gute wünschen.

Evang. Kindergarten Unterm Regenbogen

WeihnachtsmarktUnser Kindergarten war wieder am Weihnachtsmarkt vertreten mit Losbude im Kindergarten Gemütliches Beisammensein bei Kin-derpunsch und Kuchen konnten alle genießen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Kindergarteneltern ganz herzlich bedan-ken, die zum guten Gelingen der Tombola und des Kaffee und Kuchenverkaufes beigetragen haben. Danke an die Eltern, die viele Preise zusammengetragen haben, danke den fl eißigen Bäcke-rinnen, danke den Helfern beim Auf- und Abbau und beim Lose verkaufen. Ein ganz herzliches Dankeschön auch an alle Geschäfte und Privatpersonen, die die Tombola unterstützt haben.

NikolausfeierGanz herzlich möch-te sich das Kindergar-tenteam bei Diakon Schirmer bedanken, der mit viel Gefühl unser diesjähriger „Nikolaus“ war. Selbst unsere ganz Kleinen haben ihn lieb ge-wonnen. Der Niko-laus wusste ganz viel über jedes Kind und war so überrascht, wie viel die Kinder gelernt hatten – na-türlich nur für den Nikolaus persönlich. Ihm gefi elen die fröh-lichen Nikolauslieder und das Fingerspiel so gut, dass die Kinder einen Applaus vom Nikolaus bekamen. Die Kinder hatten schon eine Woche zuvor jeder einen Socken aufgehängt. Als Abschluss übergab der Nikolaus dann jedem Kind seinen Socken - jetzt ge-füllt mit Leckereien. Auch der Nikolaus bekam eine Überraschung – ein Geschenk und er durfte eine Nikolausgeschichte hören.

SeniorennachmittagEs ist bereits Tradition geworden, das die Kinder des Evang. Kin-dergartens an der Weihnachtsfeier im Seniorenkreis einen Pro-grammpunkt übernehmen. Vor Spannung war es ganz still beim Krippenspiel „Stern über Bethlehem. Bei diesem Krippenspiel hat-ten die Kinder viele neue Lieder und Gedichte gelernt. Alt und Jung waren begeistert. Die Kindergartenkinder hatten ein selbst gebasteltes „Verwöhnungsset“ mitgebracht und freuten sich sehr diese an die Senioren zu verschenken. Als Abschluss wurde noch ein gemeinsames Weihnachtslied gesungen.

Einen guten Start ins neue JahrGesundheit und Gottes Segen wünscht der Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“ allen Kindern, allen Eltern, allen Bürge-rinnen und Bürgern der Gemeinde Mühlhausen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns letztes Jahr unterstützt haben, sei es durch Geld-, Sachspenden, oder durch ihre tatkräftige Mitarbeit und Unterstützung.

Zukunft für Kinder !

www.worldvision.de


Prosit Neujahr!

Erlenweg 12

Mühlhausen

Mo-Fr: 9.30-19.00 UhrSa: 9.00-14.00 Uhr

Diese Position ist in Berching ab sofort zu besetzen.

Unter dem Dach der Generali Deutschland gehören wir zu einem der größten deutschen Versicherer.

Empfangen Sie Ihre Kunden mit einem Lächeln und offenen Ar-men. Überzeugen Sie durch Ihre Leistung. Begeistern Sie uns und wir öffnen Ihnen alle Türen.

Sie haben viel zu tun: Einzigartige Karriere- und

Weiterqualifizierungsmöglich- keiten Herausfordernde Aufgaben in Ihrer Generali-Agentur

Attraktive Provisionen und Bonifikationen

Wettbewerbsreisen im Rahmen Ihres jährlichen Geschäftsplans Sie haben viel zu bieten: Eine abgeschlossene kauf-

männische Ausbildung Langjährige Berufserfahrung

im Versicherungs- und Finanz- dienstleistungsvertrieb Fleiß, Ehrgeiz und ein hohes

Maß an Eigeninitiative

Leiter einer Bezirksagentur (m/w)

Generalagentur Artmeier & Partner Bahnhofstraße 9 92334 Berching Tel. 0 84 62 / 20 06-26 Fax 0 84 62 / 20 06-28 [email protected]

Stihl Motorsägen ab 199,00 €Husqvarna Motorsägen ab 249,00 €Husqvarna 353 statt 669,00 € nur 499,00 €Husqvarna 359 statt 819,00 € nur 599,00 €

neu: Husqvarna 560 XP jetzt vorrätig!Hochentaster, Forstkleidung, Sägeketten,Kettenschärfgeräte, Kettenöl, Aspen-Benzin, usw.

Motorsägen-Aktion!

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Günstige Winterreifen aller Hersteller kurzfristiglieferbar, z.B. der ADAC-Testsieger GoodYear UG8 in derGrösse 195/65R15 91T für

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager

nur 65,90 €

(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de


Kath. Kindertagesstätte St. Joseph

Bleib einmal stehn und haste nichtAm 08. Dezember fand wieder unsere traditionelle Sitzweil mit den Eltern der Kindergarten- und Krippenkinder statt. In dieser hektischen, eigentlich aber stillen, staaden Zeit, hatten an diesem Abend alle die Möglichkeit mit dem Personal der Kindertagesstätte und den vielen anderen Eltern zusammenzukommen und eine ruhige Atmosphäre zu genießen.

Begonnen hat die Sitzweil mit einer besinnlichen Sternenmedita-tion im Turnraum. Um den Eltern einen Einblick in die Arbeit des Kindergartens zu geben, wurde die Meditation so gestaltet, wie wir sie auch mit den Kindern durchführen würden.

Anschließend fand ein gemütliches Beisammensein mit Glühwein, Tee und Plätzchen statt. Eltern, wie auch Personal, konnten sich austauschen, miteinander lachen und zwischendurch einer lu-stigen Weihnachtsgeschichte zuhören.

Nach einem kurzen, sehr besinnlichen Abend, gingen die Eltern und auch wir entspannt nach Hause und können uns nun mit den Gedanken der Meditation, die Sinne einmal ruhen zu lassen und nichts zu tun, sich einmal Zeit zum reinen unbekümmert sein zu nehmen und sich von aller Hast zu trennen, weiter auf das Weih-nachtsfest einstimmen.

Eine schöne Überraschung noch kurzvor dem Weihnachtsfest...Ein herzliches Dankeschön für die vielen Spenden, die wir in den letzten Wochen erhalten haben:

Dankeschön an unseren Nikolaus, Herrn Norbert Pamin für 270 Dankeschön an Herrn Josef Peter für 200 Dankeschön an den Seniorenkreis Mühlhausen für 100 Dankeschön an die Metzgerei Walk für 300

Davon können wir die Kinder an Weihnachten mit vielem pädago-gisch wertvollem Spielmaterial beschenken.

SchulnachrichtenVolksschule Mühlhausen

LesewocheDie „Piraten auf See“ (der 3 a/b der Lehrerinnen Christa Langer und Christine Sigl) entern ein Schiff und rauben die Schatztruhen. Aber sie fi nden weder Gold noch Diamanten, keine Dukaten und auch keinen Schmuck mit teueren Brillanten bestückt, sondern nichts als „wertlose“ Bücher. Gott sei Dank, dass wenigstens einer unter den Seeräubern die Schriftzeichen zu deuten weiß. Er liest vor – und siehe da, die Bücher werden zum begehrten Schatz für alle.

Von Montag bis Donnerstag diese Woche fand an der Grund- und Mittelschule in Mühlhausen ein Lese-Projekt mit verschiedenen Aktivitäten statt. Neben mehreren Schulstunden, die der Literatur mit Sachbüchern oder Belletristik gewidmet waren, wurden meh-rere Aktionen gestartet. So besuchte die Klasse 4b mit ihrer Lehre-rin Anita Distler das Altenheim St. Franziskus, um den Seniorinnen und Senioren spannenden Geschichten vorzutragen, die Schüler der 9Ma und 9Mb blieben im Haus und lasen wie auch die 7.Kläss-ler den Grundschülern nach dem Motto „Es war einmal..“ ganz besonders spannende Ausrisse aus diversen Märchenbüchern vor. „Durch Märchen lernen Kinder, den König in sich selbst zu erken-nen“, erklärte den NN die Organisatorin für das Märchenlesen in der Grundschule, Rita Lenz. Des Weiteren fand in der Turnhalle beziehungsweise auch im „Märchenwagen“, einem umgerüsteten Bauwagen, der im Eingangsbereich der Schule aufgestellt war, eine Autorenlesung mit der Eichstätter Autorin Margit Auer statt. Schließlich war durch die Religionspädagogen der Schule Michael Götz und Birgit Heim im ersten Stock des Schulgebäudes ein Bi-belzelt zu einer Buchausstellung aufgebaut worden. Alle Schüler waren am Donnerstag beim Elternabend in der großen Turnhalle mit Beiträgen auf der Bühne vertreten. Jeder Gast konnte spüren, dass Lesen bereichert, dass Lesen Freude bringt, gesellschaftliche Werte vermittelt und oft auch praktische Lebenshilfe bietet. Man musste nur der Aufforderung der Klasse 7 des Lehrers Eduard Dengel Folge leisteten, deren Sketch „Buchstaben auf Abwegen“ in der Aufforderung „LEST !“ , aufgedruckt mit großen Lettern an den T-Shirts, mündete.

Die zahlreichen Schüler, Eltern und Gäste, unter ihnen auch Schul-amtsdirektor Franz Hübl und Bürgermeister Martin Hundsdorfer, begrüßte die Leiterin der Schule Mühlhausen, Rektorin Ursula Schroll. Sie alle waren begeistert von den kreativen Darbietungen auf der Bühne. Im Einzelnen führten auf die 1a und 1b der Leh-rerinnen Christine Sigl und Ursula Scheibe das Stück „Alle Kinder lernen Lesen“, die Klasse 4 von Bettina Spindler „Weihnachten in anderen Ländern“, die Schüler Aydan und Tugce den türkischen Sketch „Hani Adam“, die 2a mit Lehrerin Natascha Prange „Oskar und der sehr hungrige Drache“ die Klasse 4b mit ihrer Lehrerin Ani-ta Distler „Besuch im Altenheim“. Nach der Pause gab es noch das Gedicht „Denglisch“, vorgetragen von Schülern der 9R der Lehrerin


Sabine Mayr, ein „Rap“- Gedicht der 6. Klasse der Lehrerin Sabine Marstatt, sowie das Fabelspiel der Musikgruppe 2b, 5 und 7 „Die Grille und die Ameise“ unter der Leitung von Heid und Werner Galuschka. Werner Galuschka gab außerdem mit der Schulband den passenden musikalischen Rahmen mit Titeln wie „Love is all around“, „Gefühle“ und „Nur noch kurz den Text check´n“. Schließ-lich waren auch noch ein paar Eltern im „Einsatz“, die das Stück „Max und Moritz“ in verschiedenen Dialekten zum Besten gaben.

Text und Fotos Karg:

(„Lesen verzaubert“, so hieß der Elternabend an der Schule Mühl-hausen mit diversen gelungenen Darbietungen der Schülerinnen und Schüler)

LesewocheIm Rahmen einer Leseprojektwoche wurden an der Mittelschule Mühlhausen verschiedene Aktionen durchgeführt. Höhepunkt war der Leseabend am Mittwoch, der von 17.30 bis 20.30 dauerte und an dem der Besuch für die Schüler Pfl icht war. Viele wurden dabei von ihren Eltern begleitet die sich ebenfalls von dem bun-ten Programm unterhalten ließen. Unter dem Motto „Wer früher ließt bleibt länger Klug“, war in der Turnhalle auch die Wanderaus-stellung des BLLV mit rund 800 Büchern ausgestellt. Vorlesungen der Schüler, Sketche, sowie die Lesung der Dichterin Margit Auer aus Eichstätt, gehörten zum Programm. Auch die Kindergärten der Gemeinde waren zu Besuch. Sie wurden von Schülerinnen und Schülern der siebten Klasse betreut und schon mal vorab in die Geheimnisse des Schullebens eingeführt. Auch die beiden Kirchen waren an dem Projekt beteiligt und in einem Bibelzelt wurde der Religionsunterricht erteilt. Der Schuleigene Bauwagen wurde zur Leseecke umfunktioniert und in heimlicher Atmosphäre lauschten hier die Schüler den Vorlesungen. Rektorin Ursula Schroll zeigte sich vom Teilnahmeeifer der Schüler und dem Interesse der Eltern beeindruckt und wertete die Veranstaltung als vollen Erfolg.

Text und Foto Gleisenberg. Die Schüler der siebten Klasse kümmerten sich um die Kindergartenkinder.

Fahrt zum „Memorium Nürnberger Prozesse“Im Rahmen des Geschichts-unterrichts der neunten Jahrgangsstufe, in dem es um das Nachkriegsdeutsch-land ging, fuhren die drei neunten Klassen am 23. November zum „Memori-um Nürnberger Prozesse“, um sich dort in circa 1,5 Stunden über diesen nicht nur für die deutsche Ge-schichte bedeutsamen Pro-zess und dessen Schauplatz zu informieren. Dieses Museum behandelt am Originalschauplatz Vorgeschichte, Verlauf und Nachwirkungen der Nürnberger Pro-zesse, bei denen sich die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regime vor Gericht verantworten mussten.

„Das Terrorregime der Nationalsozialisten hatte in nur zwölf Jahren zu einem Zivilisationsbruch und zu menschlichem Leid von bis dahin unvorstellbaren Ausmaßen geführt. Durch die Nürnberger Prozesse, bei denen sich1945/1946 erstmals in der Geschichte Repräsentanten eines Staates wegen Kriegsverbrechen und Ver-brechen gegen die Menschlichkeit verantworten mussten, wurde der Saal 600 im Nürnberger Justizgebäude zu einem Ort der Welt-geschichte.

Auch wenn maßgebliche Figuren des „Dritten Reichs“ sich ihrer Verantwortung durch Selbstmord entzogen hatten, gelang es den Alliierten nach Kriegsende, die wichtigsten Vertreter der NSDAP, der Politik, der Wirtschaft und des Militärs vor Gericht zu stellen. Angeklagt wurden u.a. Hermann Göring, Rudolf Heß, Joachim von


Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Ernst Kaltenbrunner, Baldur von Schi-rach, Albert Speer. Die Angeklagten konnten sich entweder selbst oder mit Hilfe eines Anwalts verteidigen.

Das Verfahren begann im November 1945 und erstreckte sich über 218 Verhandlungstage. Die vier Alliierten stellten sowohl die Richter als auch die Ankläger. Im Verlauf des Prozesses wurden insgesamt mehr als 280 Zeugen befragt. Nicht zuletzt aufgrund der Aussagen von Überlebenden erfuhr die Weltöffentlichkeit die Dimension der verbrecherischen Politik des „Dritten Reichs“ ein-schließlich des Völkermordes. Als Beweismittel dienten der An-klagebehörde neben Zeugenvernehmungen auch Filmaufnahmen von den durch alliierte Streitkräfte befreiten Konzentrationslagern. Am ersten und zweiten Oktober 1946 verlasen die Richter die Urteile und deren Begründungen: drei Freisprüche, zwölfmal Tod durch den Strang sowie drei lebenslange und vier langjährige Frei-heitsstrafen.

Der Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher blieb nicht die einzige Anstrengung, die NS-Verbrechen strafrechtlich zu ahnden. In Nürnberg standen zwischen 1946 und 1949 in zwölf Nachfolgeprozessen hochrangige Mediziner, Militärs, Beamte und Diplomaten vor US-Militärgerichten. Diese Verfahren belegten, wie sehr die deutsche Führungsschicht zum Entstehen und Funktionie-ren des NS-Regimes beigetragen hatte.

Zurückblickend scheint ein gerader Weg vom Nürnberger Prozess 1945 zum heutigen Internationalen Strafgerichtshof (IstGH) zu führen. Doch das „Versprechen von Nürnberg“, Staatsverbrechen zu ahnden, blieb jahrzehntelag unerfüllt. Erstmals zu den Verbre-chen des ehemaligen Jugoslawien in 1990er Jahren setzte der UN-Sicherheitsrat einen Internationalen Strafgerichtshof ein. A, 1. Juli 2002 nahm dieser seine Arbeit in Den Haag auf“ (Flyer des Museum „Memorium Nürnberger Prozesse).

Klasse 8R erweitert den Schulgarten um eine TrockenmauerIm Spätherbst nahm die 8.Klasse mit ihrem Klassenleiter Herrn Dengel das Projekt „Trockenmauer“ in Angriff. Nachdem sich eine Expertenrunde unter der Leitung von Herrn Langer auf einen Standort geeinigt hatte, erledigte der gemeindliche Bauhof die not-wendigen Rodungsarbeiten. Dann legten erstmals die Achtklässler tatkräftig Hand an. Bewehrt mit Schubkarren und Schaufeln, Pickeln und Hacken wurde das Gelände von Wurzeln befreit und das Erd-reich eingeebnet. Anschließend hoben die Jungs noch die Mauer-fundamente aus, während die Mädchen das Herbstlaub entfernten.

Bis das erforderliche Baumaterial beschafft war, ruhten die wei-teren Arbeiten für zwei Wochen. Dann aber ging es mit großem Eifer ans Werk. Zunächst füllten die Schüler Schotter in die ausge-hobenen Fundamente, um dann mit der Errichtung der Mauer zu beginnen. Dabei legte „Bauaufseher“ Jacob Fehm von der Firma Langer großen Wert darauf, dass die Schüler selbst Hand anlegten. Sorgfältig und geduldig ließ er sie Stein für Stein immer wieder drehen und wenden, bis sie die richtige Position gefunden hatten. Nach vier Stunden war das Werk vollendet und die Schüler stolz auf ihr Bauwerk. Ganz nebenbei hatten sie wertvolle Erkenntnisse gewonnen: Die Arbeit im Freien macht sehr viel Spaß, jedoch muss man sich der Wetterlage und den Temperaturen entspre-chend kleiden. Auch erfordert die Tätigkeiten im Gartenbau Kraft und ständige Aufmerksamkeit, wie manch einer beim Umgang mit den Steinen leidvoll erfahren musste.

Treffen Kindergarten-GrundschuleZum bereits traditionellen jährlichen Gedankenaustausch trafen sich die Erzieherinnen der vier Kindergärten mit den Lehrkräften der Eingangsstufe der Grundschule. Frau Schöll, Leiterin des katho-lischen Kindergartens St. Josef, hieß die Teilnehmer willkommen und ließ sich nicht die Gelegenheit nehmen, die neue Kinderkrip-pe und die Arbeit mit den ganz Kleinen vorzustellen.

In der Diskussion wurde die bereits gut funktionierende Zusam-menarbeit zwischen den Kindergärten und der Grundschule wei-ter intensiviert. Thematisiert wurde u.a. die Notwendigkeit, bei Verhaltensauffälligkeiten bereits im Kindergarten aktiv zu werden und gegebenenfalls auch Hilfe von außen einzufordern. Maßnah-men, die erst in der Schule getroffen werden, erweisen sich oft als zu spät. Neben dem Verfahren der Schuleinschreibung und der Terminierung der Informationsabende in den Kindergärten wurde beschlossen, im Mai einen gemeinsamen Elternabend mit einer Motopädagogin anzubieten. Das jährliche Treffen wurde wieder von allen als sehr hilfreich empfunden, geht es doch darum, durch möglichst enge Zusammenarbeit den Kindern ideale Vorausset-zungen für einen gelungenen Start ins Schulleben zu verschaffen.

Christbaumsammlung der MS MühlhausenWie jedes Jahr sammeln die Schüler der MS Mühlhausen am 13.01.2012 Christbäume ein und liefern sie an festgelegten Sam-melpunkten ab. Der Erlös der Aktion kommt wieder den Teilneh-mern der Skifreizeit 2012 zu gute. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Aktion durch eine kleine freiwillige Spende unterstützen. Dazu führen die Schüler eine mit einem Schulstempel gekenn-zeichnete Liste mit, in der Sie Ihre Spende bitte durch eine Unter-schrift bestätigen. Dies ist notwendig, damit es zu keinen Unregel-mäßigkeiten z.B. durch unberechtigte Sammler kommt.

Im Namen aller Mittelschüler bedanken wir uns recht herzlich für Ihre Unterstützung.

Jura Montessori Schule SulzbürgHerzliche Einladung zum Tag der offenen Tür und InfoabendAm Samstag den 21. Januar, von 13.00 – 17.00 Uhr fi ndet in der Jura Montessori Schule Sulzbürg ein „Tag der offenen Tür“ für alle Interessierten, Eltern, Kinder und Freunde der Schule statt:

Die Schüler der verschiedenen Klassen stellen ihre Montessori-Materialien im Unterricht vor. Eltern der Schule informieren über die Arbeitskreise, es gibt sowohl ein Bastelangebot für Kinder als auch Kaffee und Kuchen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, sich das neu renovierte Schulhaus anzusehen.

Für interessierte Eltern wird noch ein Infoabend für das Schuljahr 2012 / 2013 am 15.Februar, Mittwoch um 19.30 Uhr in der Mon-tessori Schule Sulzbürg angeboten.

Bei allen Terminen besteht die Möglichkeit, mit den Lehrkräften der Schule und dem Vorstand des Schulvereins ins Gespräch zu kommen.

Auf Ihr Kommen freut sich

die Jura Montessori Schule Sulzbürg


Ausgebildete Streitschlichter an der Jura-Montessori SchuleIm September 2011 begannen sechs der 46 Schüler ihren Kurs zum Streitschlichter.

Aus jeder Klasse meldeten sich viele Interessierte. Letztendlich wählten Lehrer und Kinder aus jeder jahrgangsübergreifenden Gruppe zwei Schüler der 3. und 4. Jahrgangsstufe, die sich einmal wöchentlich mit der Vertrauenslehrerin trafen, um in Rollenspielen und Unterricht zu lernen, was ihre Aufgabe ist. Sie bringen für ihre Ausbildung bereits eine gewisse Sicherheit im Sozialverhalten und Selbstbewusstsein mit, sie können sich gut ausdrücken und sind in ihrer Gruppe anerkannt. Die Streitschlichter-Kinder sind keine Schiedsrichter und unparteiisch. Die Streitenden kommen freiwillig zu ihnen. Wenn der Streit unter der Leitung des Schlichters bespro-chen wurde, werden Lösungen erarbeitet und in einem Vertrag schriftlich festgehalten.

Sie verstehen sich als Unterstützer, wenn Mitschüler in Streit sind, um ihnen bei der Lösungssuche zu helfen. Sie sind jedoch keine „Richter“, „Polizisten“ oder „Lehrer“, da es nicht um Schuld geht. Sie übten das genaue Zuhören und „Spiegeln“ oder auch, dass das „Eisbergmodell“ bedeutet, dass Gefühle wie Traurigkeit oder Enttäuschung oft unter der „Oberfl äche“ von blöden Wörtern oder Wut liegen und wie man sie durch Fragen entdecken kann, um sie zu lindern. Ein bestimmter Ablauf solcher Gespräche hilft ihnen dabei. Außerdem haben sich bestimmte Regeln bewährt, um zu einem Ergebnis zu kommen, das von allen Beteiligten als gerecht und fair empfunden wird, weil es nicht von außen aufgedrängt wurde, sondern von den Streitenden selbst mit Hilfe der Streitsch-lichter gefunden wurde.

Alle Teilnehmerinnen haben ihre Prüfung im Dezember bestanden und bekamen Ausweise als Beleg, dass sie ein Streitschlichtungs-gespräch erfolgreich geleitet haben. Ab jetzt sind sie durch Fotos in jedem Klassenzimmer und durch gelbe Westen auf dem Pausen-gelände für alle erkennbar und stehen ihren Mitschülern zur Seite.

Sie übernehmen damit eine wichtige Aufgabe und sind maßgeb-lich daran beteiligt, dass an unserer Schule ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander gepfl egt wird.

KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenEvang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Vertretung zur Zeit Pfarrer Ro-sen, Tel. 09185 287. Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donners-tag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185E-Mail [email protected]

Bachhausen Petruskirche01.01. Der Gottesdienst fällt aus – herzliche Einladung zum

Gottesdienst nach Mühlhausen06.01. Gottesdienst an Epiphanias,8:45 Uhr08.01. Der Gottesdienst fällt aus15.01. Gottesdienst mit Abendmahl, 8:45 Uhr22.01. Gottesdienst, 8:45 Uhr29.01. Gottesdienst,8:45 Uhr

Mühlhausen Martinskirche01.01. Gottesdienst an Neujahr, 10:00 Uhr06.01. Gottesdienst an Epiphanias, 10:00 Uhr08.01. Gottesdienst, 10:00 Uhr15.01. Gottesdienst mit Abendmahl, 10:00 Uhr22.01. Gottesdienst, 10:00 Uhr29.01. Gottesdienst, 10:00 Uhr

Gruppen und Kreise

SeniorenkreisHerzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 19. Januar 2012 um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen mit einem Vor-trag von Herrn Bauer, Brillen Bauer: „Sehen im Alter“ - Versorgung durch die Krankenkasse.

KirchenchorJeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobeim Gemeindehaus in Mühlhausen

PosaunenchorProbe ist abwechselnd Mittwoch und Freitag um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen.Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de

KrabbelfrühstückWir wollen uns nach den Ferien jeden Mittwoch um 9:30 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen, Bahnhofstraße, als offene Gruppe treffen, frühstücken, miteinander singen und mit den Kin-dern spielen. Natürlich darf auch das Gespräch der Mütter unterei-nander nicht zu kurz kommen. Wir laden Mütter mit Kindern ab 6 Monaten bis zum Kindergartenalter ein, miteinander fröhliche 90 Minuten zu verbringen. Für das Frühstück wird ein kleiner Unko-stenbeitrag erhoben. Kontakt und Informationen: Sandra Börner, Greißelbach, Tel. 09185/500067

Jungschar / Schauspiel-AGVon September bis Dezember probten die Jungschar und Schau-spiel AG und damit über 20 Kinder das Stück „Krippenfi guren mi-schen sich ein!“. Mit großer Begeisterung und Erfolg wurde es auf dem Mühlhausener Weihnachtsmarkt aufgeführt.


Beim Aufstellen der Weihnachtskrippe passiert so manches Miss-geschick. Aber die Krippenfi guren lassen sich nicht durcheinander-bringen, obwohl sie über die Ersatzfi guren der Weisen aus dem Morgenland sehr erstaunt sind.

Der Weihnachtsabend kommt und mit ihm die Probleme: Die Mutter macht Stress und will es dabei allen Recht machen, der Va-ter hat Arbeitsplatz- und Geldsorgen, die Tochter möchte mit ihren Freundinnen Schritt halten und zu guter Letzt streiten die Kinder. Und das soll Weihnachten sein? Da kommen die Krippenfi guren ins Spiel. Ein lustiges Einmischen beginnt…

Und tatsächlich, es gelingt ihnen die zerbrochene Situation zu hei-len. Dabei geht es den Krippenfi guren nicht um heile Weihnachts-stimmung, sondern um Vertrauen in den neugeborenen Retter, der wirklich heilen will, und für den wir wertvoll sind.

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank euch Schauspielern. Es hat richtig Spaß gemacht, das Stück einzustudieren. Vielen Dank auch an die Eltern, die uns beim Lernen und bei der Kostümierung fl eißig unterstützt haben. Der Dank gilt ebenfalls der Gemeinde und deren Organisatoren, die die Aufführung am Weihnachtsmarkt ermöglicht haben. Und nicht zuletzt ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiter für die viele Zeit, die tollen Ideen und das große Engagement!

Hat dir die Schauspiel AG gefallen? Dann bist du herzlich zur Jungs-char nach den Weihnachtsferien eingeladen. Wir treffen uns ab 21. Januar wieder jeden Samstag von 14.00 bis 15.30 Uhr im evange-lischen Gemeindehaus Mühlhausen(Bahnhofstraße 4). Hier sind alle Mädchen und Buben ab der zweiten Klasse eingeladen. Auch Freunde/Freundinnen und Gäste sind immer willkommen.

Gemeinsam singen wir, hören biblische Geschichten, spielen, ba-steln, rätseln, und und und. Lass dich überraschen!

Wir freuen uns auf dich!Deine Mitarbeiter

Kontakt: Evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469

Kindergottesdienst – ev. Kirchengemeinde MühlhausenHallo miteinander!Herzlich Willkommen im Jahr 2012. Im neuen Jahr treffen wir uns wie gewohnt sonntags um 10:00 Uhr im Nebenraum der evang Martinskirche in Mühlhausen zum gemeinsamen Kindergottesdienst.

Los geht’s am 15.01.2012. Zusammen singen, spielen, basteln wir und hören die spannende Geschichte von Daniel aus der Bibel. Daniel hat gewusst „Gott gibt mir ein löwenstarkes Herz und ei-nen löwenstarken Glauben!“ Das gilt auch noch für uns heute. Du kannst gerne auch Freunde und deine Eltern mitbringen.

Wir freuen uns auf DICH!

Dein Kindergottesdienstteam

Isabella, Marion, Miriam, Niklas, Rosi und Maria

Bei Fragen kannst du hier anrufen: Maria Mößler 09185/5258 oder das evang. Pfarramt 09185/242.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen und Ju-gendverband „Entschieden für Christus“ (EC)Prediger Michael Bogner, Sulzbürger Str. 4, OT Hofen, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/377

…Angebote die bewegen.…z.B. unsere EC-Kinder- & Jugendarbeit Hofen

Teeniekreis und KJE

Auch im neuen Jahr starten wir bei uns wieder durch. Ein cooles Programm und interessante Leute warten auf Dich. Bei uns kannst Du aktiv kreativ sein oder auch einfach nur rumhängen. Reden, singen, schweigen – all das kann dazu gehören. Manche kickern, bibeln, beten, machen Musik oder philosophieren einfach „über Gott und die Welt“. Unser größter Wunsch: Du! Komm einfach mal mit dazu.

Teens (ab13) treffen sich um 20 Uhr. Wer aus dem Alter schon raus ist (ab 18), trifft sich zur gleichen Zeit – aber dann gesitteter.

Noch Fragen? Wende Dich einfach an Tanja Mößel (09185/1052) oder Christoph Stengel (Tel.09185/923993), da sie wissen was abgeht! Schau/Surf doch ein fach mal vorbei! (www.ec-hofen.de)

…mit Jungscharen und Kindergottesdienst(Start: nach den Ferien)Auch bei uns in der Jungschar (ab 7) geht es wieder los. Fetzige Lieder, spannende biblische Geschichten, aufregende Spiele und vieles mehr, machen jeden Samstagvormittag zu einem einzigar-tigen Erlebnis.

Zum anderen: Die Kindergottesdienstkinder (ab 4) basteln, singen, spielen, lachen und lauschen ebenfalls interessanten Geschichten aus der Bibel.

Ansprechpartner: Bubenjungschar (Sa., 9.30 Uhr): Christoph Stengel (09185/923993)Mädchenjungschar (Sa., 14.00 Uhr): Christine Stengel (09185/500042)Kindergottesdienst (So., 9.30 Uhr): Susanne Grashauser (09185/5427)

Weil Glaube nicht nur sonntags gilt…Bibeltage mit Dominik Pfeiffer, Jena, vom 15. bis 20. November

Knapp 100 Zuhörer lauschten allabendlich gespannt den Predigten von Dominik. Der Hauptgrund für Gäste und Stammbesucher: Es war einfach interessant sich miteinander diesen wichtigen The-men zu stellen. Außerdem kannten nicht wenige den Referenten noch von unserer „Bewegt-Woche“ im Herbst 2009. Er verstand es die theologischen durchaus anspruchsvollen Glaubensthemen praktisch und alltagsbezogen herüber zu bringen. Außerdem be-wies er, dass man einem Redner durchaus lange und interessiert zuhören kann. Es würde hier den Rahmen sprengen, nochmal jedes der sechs The-men anzureißen. Der Download der Pre-digten unter wwww.lkg-hofen.de steht weiterhin jedem zur Verfügung.

Was ich gelernt habe: Dass Thema Glaube im Alltag ist brandak-tuell und momentan einfach dran. Gilt es doch immer wieder die Brücke zu schla-

„Herzliche Einladungzu unseren Veranstal-

tungen im Gemeinschafts-haus in Hofen in der

Sulzbürger Str.4!“

Domink Pfeiffer erhält ein Dankespräsent, welches ihn ein ganzes Jahr lang an seine Zeit in Hofen erinnern wird

Die Gemeindeblätter der acht Gemeinden Berching,Beilngries, Denkendorf, Dietfurt, Mühlhausen, Kinding,Kipfenberg und Sengenthal können im Internet unter

www.fuchsdruck.deauch als E-Paper gelesen werden.


MALERBETRIEB

PETER HUFNAGLFöhrenweg 23 • 92369 BuchbergTel. 09181/9387 • Fax 09181/8882

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung • Fassadengestaltung

WDV Systeme • Aussendämmungenumweltfreundliche Fassadenreinigung - Algen, Pilze, Moos

TÜV-zertifi zierte SchimmelsanierungBodenlegearbeiten PVC Teppich, Laminat, Parkett

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0171/7710544


gen von geistlichen Erfahrungen und Erkenntnissen heraus, hinein in die vielfältigen Herausforderungen des Alltags in Familie und Arbeit bzw. Schule/Studium. Dazu hat unsere Bibelwoche vielen Mut gemacht. Man fühlte ich am Ende richtig gestärkt und „alltags-tauglich“. Ich freue mich schon auf unsere nächste Bibelwoche, die wieder im November dieses Jahres stattfi nden wird. Diesmal dann mit Helmut Blatt.

Predigtreihe und Kleingruppenreihevom 22. Januar bis 4. MärzMiteinander möchten wir nun den Themenfaden des Gesamtmot-tos unserer Bibeltage aufnehmen. Schon am 22.01. beginnt eine ähnlich gelagerte sechsteilige Predigtreihe. Die dort angerissenen Themeninhalte werden dann – soweit möglich – in unseren Klein-gruppen im Gespräch vertieft. Jeder Kreis wird Anfang des Jahres überlegen, inwieweit das terminlich und inhaltlich umsetzbar ist. Mit Sicherheit stehen uns mit der „Glaube-am-Montag-Zeit“ sehr spannende und intensive sechs Wochen bevor. Mal sehen, was Gott unter uns weiterhin so tun wird. Ich freue mich jedenfalls auf diese Zeit.

Männer aufgepasst: Die Sehnsucht der Sucht – Wie All-tagsabhängigkeiten unser Leben beeinfl ussenEin Vormittag mit Brotzeit und Vortrag am Samstag, 07.01., 9.30 Uhr. Im Mittelpunkt des Vortrages stehen Abhängigkeitserkran-kungen, ihre Entstehung, wie sehr sie den Alltag eines Menschen beeinfl ussen und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt.

Unser Referent: Gotthard Lehner aus Kulmbach. Diakon, Dipl.-So-zialpädagoge (FH), Sozialtherapeut (psychoanalytisch orientiert), Sozialbetriebswirt, Verwaltungsmanager, Qualitätsmanagement (deQus), Vorstandsmitglied im „BUSS“ (Bundesverband für sta-tionäre Suchtkrankenhilfe). Gotthard Lehner, seit über 20 Jahren in der Suchtkrankenhilfe tätig, arbeitete zunächst als Psychothera-peut an abhängigen Menschen. Seit über zehn Jahren leitet er die Fachklinik Haus Immanues in Thurnau-Hutschdorf und seit über fünf Jahren die Fachklinik Römerhaus. Er stammt gebürtig aus Kruppach. Eintritt frei!

Weltweite Gebetswoche vom 8. bis 15. Januarauch im Raum NeumarktUnter dem Motto „Verwandelt durch Jesus Christus“ fi ndet in die-sem Jahr die Allianzgebetswoche statt, zu der wir recht herzlich einladen. Die Gebetswoche richtet sich an jeden, der sich mit an-deren Mitchristen aus seiner eigenen Gemeinde aber auch wei-teren christlichen Gruppen, Kirchen und Gemeinden verbunden weiß. Es fi nden statt drei Gebetsabende (jew. 20 Uhr). Mi., 12. Januar: LKG Hofen; Do., 13. Januar: FeG Neumarkt; Fr., 14. Januar: Freie Christengemeinde Ecclesia. Die Woche endet mit dem fest-lichen Abschlussgottesdienst am So., den 15. Januar (10 Uhr), in der Neumarkter Christuskirche. Herzlich willkommen!

Sonntagsveranstaltungen(jeweils mit Kindergottesdienst, bzw. -betreuung)

So., 1. Januar, 14 Uhr, NeujahrsstundeSo.,8. Januar keine Veranstaltung im HausSo. 15. Januar keine Veranstaltung im HausSo. 15. Januar, 10 Uhr, Abschlussgottesdienst der Allianzgebets-

woche in der Neumarkter ChristuskircheSo., 22. Januar, 14 Uhr, GemeinschaftsstundeSo., 29. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (anschl. gem. Mittagessen)

Darüber hinaus fi nden weitere Veranstaltungen statt wie z.B. Haus-kreise, Gebets-, Männer- u. Frauenstunden, sowie Chöre statt

Die LKG Hofen im Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V. wur-de vor knapp neun Jahrzehnten gegründet und richtet sich mit ihren Angeboten an alle Altersgruppen gleich welcher Konfession. Sie weiß sich mit anderen Christen und Gemeinden verbunden, u.a. mit der evangelischen Kirche.

Kontakt und nähere Informationen zu den genannten Angeboten und darüber hinaus bei Prediger Michael Bogner, Tel. 09185/377 / E-Mail: [email protected] / www.lkg-hofen.de

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEvangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEngelgasse 2, Tel. 09185 287, Fax: 09185 902193E-Mail: [email protected] Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Gottesdienste

Sulzbürg MarktkircheFr., 06.01. 9.30 Uhr, Gottesdienst, KW und R EmmerlingSo., 08.01. 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. RosenSo., 15.01. 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl/Wein, Pfr. RosenSo., 22.01. 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. RosenSo., 29.01. 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. RosenSo., 05.02. 9.30 Uhr, Gottesdienst, Prädikant Busse

Hofen – WillibaldkircheSo., 08.01. 8.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. RosenSo., 29.01. 8.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Rosen

Kerkhofen - OthmarkircheSo., 01.01. 19.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. SchäferSo., 15.01. 8.15 Uhr, Gottesdienst mit ABendmahl/Wein, Pfr. RosenSo., 05.02. 8.15 Uhr, Gottesdienst, Prädikant Busse

Rocksdorf – ElisabethkircheSo., 22.01. 8.15 Uhr, Gottesienst, Pfr. Rosen

Gruppen und Kreise:Altenkreisnicht im Januar

PatchworkDienstag, den 10.01. um 19.30 Uhr

Ökumenischer FrauenkreisDienstag, 17.01. um 19.30 Uhr

Treffen der Mütter am AbendMeist 1. Donnerstag im Monat ab 20.00 UhrInfo bei Doris Rosen, Tel. 09185-287

Ökumenisches Gespräch über Gott und die WeltDonnerstag, 19.01. um 20.00 Uhr


TaufenIn jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfi nden, sofern der Charakter des Gottesdienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir einmal im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an. Im ersten Quartal fi ndet dieser am 12. Februar um 10.45 Uhr statt.

Themenabende im MärzVon Montag, 05. März bis Donnerstag, 08. März jeweils um 19.30 Uhr werden wieder Themenabende stattfi nden. Themen werden sein: „Grundlagen des Glaubens“ (Gott, Bibel, Sakramente, Glau-be) Es werden wieder kurzweilige und interessante Abende. Ein-zelheiten werden wieder per Plakate und Presse bekannt gegeben.

Eindrücke aus Papua-NeuguineaEine ganz andere Kultur erschloss sich den Besuchern, die am 8. Dezember am Abend ins Dorfhaus nach Kerkhofen kamen und den oberen Raum gut füllten. Herr Eichenseher aus Sulzbürg war im April 2011 als Teilnehmer einer 4-köpfi gen Delegation des evan-gelischen Dekanatsbezirks in Papua-Neuguinea. Dies geschah im Rahmen der bestehenden Partnerschaft mit der Seminargemein-de Ogelbeng im Hochland, Nähe Mt. Hagen.

Viele Bilder zeigte es uns an diesem Abend in seiner Präsentati-on. Dazu erzählte er uns, was zu sehen ist – und gab auch Hin-tergrundinformationen darüber, was nicht zu sehen ist, um uns die Kultur und Lebenswelt der Menschen dort ein Stück näher zu bringen. Als ich am Ende auf die Uhr schaute, war ich erstaunt, wie lange der Vortrag gedauert hatte, denn langweilig war es nie.

Das Besondere war, dass Herr Eichenseher nicht nur über die Si-tuation des Seminars und den Ablauf der Begegnung berichtete, sondern uns auch an seinen persönlichen Eindrücken und Gedan-ken teilhaben ließ. So beeindruckte ihn die Selbstverständlichkeit, mit der Glaube und Alltag zusammen gehören, bzw. wie selbstver-ständlich auch außerhalb von Kirche vom Glauben geredet wird. Auch die Freude bei den Kindern, denen die Delegation Farbstifte mitgebracht hatten (siehe Bild), hinterließ tiefe Eindrücke.

Ohne zu werten stellte er unter anderem fest, dass manche Pro-bleme, die es dort gibt erst durch den Kontakt mit unserer Zivilisa-tion, unseren Industriegütern und modernen Kommunikationsmit-teln entstanden sind. Als er sah, welche Wunden und Verletzungen Kinder erleiden, die auf Müllkippen nach Brauchbarem suchen müssen (siehe Bild), entstand der Wunsch zu helfen. Da es wohl kaum gelingen wird, diese Suche im Müll (nicht nur in Papua-Neuguinea) wirklich zu unterbinden, reifte der Entschluss solche Kinder mit Gummistiefeln auszustatten, damit ihre Füße und da-mit ihre Gesundheit geschützt werden können. Zur Verwirklichung dieser Idee wurde ein gemeinnütziger Verein gegründet, für des-sen aktuelles Projekt „Schuhe für Müllkinder dieser Welt“ Spenden gesammelt werden. Näheres können Sie auf www.sosmutin.de selbst nachlesen.

An diesem Abend wurde wieder deutlich, dass die Partnerschaft nicht ohne die persönlichen Besuche hin und her auskommt. So sind schön gespannt auf den nächsten Besuch einer Delegation aus Ogelbeng bei uns.

Jürgen Rosen

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax: 09185/902498,www.pfarreionline.de

Sprechzeiten: Pfarrer Andreas:Termine nach vorheriger Vereinbarung

Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Sternsinger unterwegsDie Sternsinger gehen wieder um den 6. Januar 2011 durch die Straßen unserer Gemeinde. Sie singen das Lied der Hl. Dreikönige und wünschen ein gesegnetes Neues Jahr. Auf Wunsch schrei-ben sie den Segensspruch 20 C+M+B 11 (Christus Mansionem Benedicat - Der Herr segne dieses Haus) an die Haustüre. Das gesammelte Geld kommt dem sozialem Projekt der Diözese zu gute. Bitte nehmen Sie Die Sternsinger freundlich auf.

PfarreihomepageLeider ist die Pfarrei vorübergehend im Internet nicht mehr prä-sent. Wir versuchen dieses Problem bald möglichst lösen zu kön-nen und bitten um Ihr Verständnis.

Gottesdienste:

Mühlhausen:

Mittwoch 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 10.00 Uhr Pfarrmesse 13.30 Rosenkranz

Wappersdorf

Dienstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 15. Januar 13.30 Uhr Rosenkranz

Weihersdorf

Freitag 19.00 Uhr AbendmesseSonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 29. Januar

Sulzbürg

Donnerstag 19.00 Uhr AbendmesseSonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 8. Januar und 22. Januar

Besondere Gottesdienste

1. Januar 2011 Hochfest der Gottesmutter Maria – Oktavtag zu Weihnachten

19.00 Uhr Pfarrmesse in Mühlhausen

6. Januar Epiphanie – Erscheinung des Herrn – Dreikönig

Mühlhausen – 10.00 Uhr Pfarrmesse mit SternsingernWappersdorf – 8.30 Uhr Hl. Messe mit SternsingernWeihersdorf – 19.00Uhr Hl. Messe

Sulzbürg

Donnerstag 5.1.2012 19.00Uhr Vorabendmesse zu Epiphanie8. Januar 2012 Taufe des Herrn

Mühlhausen

10.00 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder 2012

Weggottesdienst für die Erstkommunionvorbereitung in Mühl-hausen

Mittwoch 25. Januar um 16.30Uhr

Die Pfarreien Wappersdorf-Mühlhausen und Sulzbürg wünschen allen ein glückliches, gesegnetes und friedvolles Jahr 2012. Möge die Gnade und der Friede unseres Herrn Jesus Christus allezeit bei Ihnen sein.


Frauenkreis St. JosephEin herzliches Dankeschön an allen, die uns bei den Verkaufsakti-onen (Mission, Weihnachtsmarkt) durch ihre Mithilfe und Spenden unterstützten.

Wallfahrertreffen der Gößweinsteiner FußwallfahrerZu Beginn des Abschlußtreffens der Gößweinsteiner Fußwallfah-rer Ende November feierten die Pilger mit Pfarrer Andreas Endriß einen Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Joseph in Mühlhau-sen, der von Anita Hirschmann und Markus Grimmeisen musi-kalisch umrahmt wurde. Danach trafen sich die Fußwallfahrer im Schützenhaus in Wappersdorf zum gemütlichen Beisammensein. Ein Höhepunkt des Abends war die Ehrung treuer Wallfahrer. Die Wallfahrtsführer Birgit Eichinger und Theo Kerl ehrten für 10malige Teilnahme an der Wallfahrt Monika Federl, Renate Hollweck und Gunda Kollar. Ihnen wurde jeweils eine Kerze und eine Urkunde überreicht.

Nikolausaktion„Von draußt vom Walde komm ich her, ich muss euch sagen es Weihnach-tet sehr...“, unter diesem Motto stand auch dieses Jahr wieder die Nikolaus-aktion der katholischen Jugend Mühlhausen.

Auch heuer besuchten wir wieder viele Kinder um Geschenke zu über-bringen und sie für die Ta-ten des letzten Jahres zu loben oder zu tadeln. Auf Grund der hohen Nach-frage waren wir dieses Mal sogar an zwei Tagen, dem 03.12.11 und dem 04.12.11, in der Gemein-de unterwegs. Als Niko-laus besuchten Christian Hackner und Benjamin, ein Ministrant aus einer anderen Pfarrei, die Kinder. Unser Knecht Rupprecht wurde von Maximilian Vika-ri dargestellt. Sie wurden von drei tatkräftigen Engeln, Katharina Bögerl, Julia Haberler und Anja Auhuber begleitet. Die Aktion war wieder ein voller Erfolg und wir freuen uns bereits jetzt aufs näch-ste Jahr.

SeniorenkreisDer Seniorenkreis St. Joseph trifft sich am 12. Januar um 14 Uhr im Pfarrheim. Herr Apotheker Banffy wird uns einen Vortrag halten zum Thema: „Pfl anzliche Arzneimittel, die Kraft der Natur“.

Termin – WinterwanderungAm Montag, den 16. Januar treffen wir uns um 18.45 Uhr am „Supermarkt Netto“ zur Winterwanderung nach Wappersdorf ins Schützenhaus. Um 19.30 Uhr beginnt mit Herrn Schmalzl der Di-avortrag: Eine Reise durch Griechenland. Es sind dazu alle Interes-sierten herzlich eingeladen.

HandarbeitstreffAm Dienstag, den 03. Januar 2012 um 19.00 Uhr laden wir wieder ins alte Pfarrheim St. Joseph zum Stricken, Häkeln, Sticken, Klöp-peln und alles, was Spaß macht, ein. Alle Interessierten, auch An-fänger, sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 1 . Auskunft erteilt: Frau Rita Fürst, Tel. 09185/5116 sowie Frau Grete Mandel, Tel: 09185/61953

KAB – Wappersdorf-MühlhausenNeujahrsfeierDas KAB-Vorstandsteam lädt am Freitag, 06.01.2012 zu einer be-sinnlichen Feier um 14.30 Uhr im Pfarrheim zu Kaffee und Kuchen ein. Es sind dazu alle KAB-Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Vortrag über EM (Effektive Mikroorganismen) –Einsatz im HaushaltAm Mittwoch, 18.01.2012 hält Frau Hemma Ehrnsberger (Bio-verum - Lammsbrauerei) um 19.30 Uhr im Pfarrheim einen Vor-trag über die Effektiven Mikroorganismen im Haushalt.

Vor über 150 Jahren wurden die Bakterien entdeckt – seitdem sind immer stärkere Desinfektionsmittel auf den Markt gekom-men, die aber leider nicht nur die degenerativen, sondern auch die aufbauenden Mikroorganismen vernichten. Hygiene und ge-sundes Raumklima schafft nicht das Abtöten der unerwünschten Keime, sondern das Ausbringen von aufbauenden Mikroorganis-men durch Reinigen mit EM. Dann haben die „schlechten“ Keime keine Chance. In diesem Vortrag werden viele praktische Beispiele die Anwendung von EM im Haus und ihre Wirkung aufgezeigt.

SPIELEABEND für ALLEWer hat wieder Lust auf Gesellschaftsspiele u. Kartenspiele?Die KAB bietet am 13. Januar 2012 wieder um 19.30 Uhr im Pfarrheim einen Spieleabend an. Wir wollen uns mit allen Spiel-begeisterten wieder zu einem gemütlichen Spieleabend treffen. Es sind Spiele (wie z.B. Mensch ärgere dich nicht, Halma, Rummy, Uno, Kartenspiele, etc.) vorhanden – es kann aber auch jeder sei-ne „Lieblingsspiele“ mitbringen, um sie uns vorzustellen und mit uns gemeinsam zu spielen. Willkommen ist Jeder – auch Nicht-KAB-Mitglieder.

Kreatives Malen mit AcrylfarbenAm 14. Januar 2012 und am 21. Januar 2012 fi nden wieder Kurse im Pfarrheim von 10 bis 16 Uhr statt. Dieser 1-tägige Workshop ist ein guter Einstieg für jeden, der Spaß an Kreativität und am in die Acrylmalerei hat. Hier wird schnell entdeckt, welche Möglichkeiten es mit Acrylfarben gibt. Die Kursleiterin Ulrike Meyer begleitet Sie bei der Gestaltung ihrer individuellen Bilder und zeigt Ihnen die Möglichkeiten mit Acrylfarben und neue Anregungen und Tech-niken in lockerer Atmosphäre auszuprobieren. Dabei steht ganz bewusst die Praxis im Vordergrund. Leinwände können selbst mit-gebracht oder bei der Kursleiterin erworben werden. Bitte Kleinig-keit zum Essen und eine Malschürze mitbringen.

Kursgebühr: 30,– / Kosten für Malmittel: 8,–

max. Teilnehmerzahl 10 Personen, Anmeldung bei Marion Sitz-mann (09185/349) ab 18.00 Uhr.

Wanderung zum Schlachtschüsselessen nach HofenAm Mittwoch, den 01. Februar 2012 wandert die KAB entlang dem Radweg nach Hofen zum Schlachtschüsselessen im Pfi ndelstodl. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Kirchplatz. Anschließend wandern wir gemeinsam zurück. Mitwandern kann Jeder – auch Nicht-KAB-Mitglieder. Anmeldung zwecks Tischreservierung bis spätestens 30.01.2012 bei Gerhard Grätz (Tel. 340).


Pfarrfaschingsball im PfarrheimAm Samstag, 04. Februar 2012 fi ndet wieder ab 19 Uhr im Pfarr-heim der Pfarrfasching statt. Mit Musik und lustigem Unterhal-tungsprogramm laden die Gruppierungen der Pfarrei wieder alle Pfarrangehörigen und Faschingslustige zu dieser Veranstaltung ein. Für Getränke und Essen ist gesorgt.

Kath. Pfarrei „Maria SiebenSchmerzen“, Sulzbürg

Gottesdienste im Januar 05. Januar 2012, 19.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst08. Januar 2012, 8.30 Uhr22. Januar 2012, 8.30 Uhr

(Da es nach Abgabetermin immer wieder zu Änderungen der Got-tesdienste kommen kann, bitte in der Tagespresse / Wochenend-ausgabe oder im Kirchenanzeiger informieren)

Vorabend-Gottesdienst mit den SternsingernDieses Jahr werden die Sternsinger nicht von Haus zu Haus ziehen, sondern die Botschaft der Geburt Christi am 5. Januar um 19.00 Uhr in einem Vorabend-Gottesdienst verkünden. Auch die Kollekte kommt wie jedes Jahr dem Patenprojekt der Diözese zugute.

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein

Sonntag, den 01. Januar 2012, 9.30 UhrVortragsthema: Teilen wir Gottes Ansicht über das Leben? Anschlie-ßend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der Wachtturm

Thema: „Stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand“

Sonntag, den 08. Januar 2012, 9.30 UhrVortragsthema: Die Heiligkeit von Leben und Blut. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der Wachtturm.

Thema: Lass dich vom Geist leiten und ernte Leben und Frieden

Sonntag, den 15. Januar 2012, 6.45 Uhr- Hinweis auf Radiosendung – Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Refl ektionen – Hören Sie eine Sendung der Religions-gemeinschaft Jehovas Zeugen Deutschland

Thema: Ist die Bibel noch aktuell und praktisch?

Sonntag, den 15. Januar 2012 9.30 UhrVortragsthema: Jehova – der große Schöpfer. Anschließend Be-sprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der Wachtturm.

Thema: „Zeitweilig Ansässige“ in einer verdorbenen Welt

Sonntag, den 22. Januar 2012 9.30 UhrVortragsthema: Du wirst ernten, was du säst. Anschließend Be-sprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der Wachtturm

Thema: Männern helfen, geistig zu wachsen

Sonntag, den 29. Januar 2012 9.30 UhrVortragsthema: Mit Jehovas vereinter Organisation dienen. An-schließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der Wachtturm

Thema: Brüder schulen, Verantwortung zu übernehmen

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr fi nden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 0 91 85/ 53 05 und unter www.watchtower.org.

Petrus schrieb über Jesus Christus: „Er selbst trug unsere Sünden in seinem eigenen Leib an den Stamm hinauf, damit wir mit Sün-den nichts mehr zu tun hätten und für die Gerechtigkeit leben könnten. Und durch seine Striemen wurdet ihr geheilt“ (1. Petrus 2:21-25). Petrus erfasste den Sinn einer Wahrheit, die Jesus dar-gelegt hatte: „Der Menschensohn [ist] nicht gekommen …, um

bedient zu werden, sondern um zu dienen und seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben“ (Matthäus 20:28). Ja, Jesus musste sein Recht auf Leben als vollkommener Mensch hingeben, um die Menschheit aus dem sündigen, von Adam er-erbten Zustand zurückzukaufen. Dabei handelt es sich um eine biblische Grundlehre – das Lösegeld.

Fortsetzung folgt!

Vereine und VerbändeFF MühlhausenChristkindlmarkt 2011Obwohl das Wetter am 2. Adventssonntag noch nicht wirklich win-terlich und vorweihnachtlich war, so konnte man sich doch am Stand der Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen zünftig auf die Ad-ventszeit einstimmen. Bis in die Abendstunden besuchten viele Gäste Stand und beheiztes Zelt und genossen den vorweihnacht-lichen Markt bei einem warmen Getränk und in gemütlicher At-mosphäre.

Vielen lieben Dank möchten wir auch an dieser Stelle allen sa-gen, die uns dieses Jahr wieder an unserem Stand besucht haben und mit uns einen schönen und stimmungsvollen Christkindlmarkt 2011 verbracht haben.

Der Glühwein kocht, es kann losgehen…

Weihnachtsfeier 2011 beim BrunnerwirtAlle zwei Jahre kommen die Mitglieder der Mühlhausener Wehr zur Weihnachtsfeier im Gasthof Brunnerwirt zusam-men, wo man bei gutem Es-sen und in fröhlicher Runde die Weihnachtszeit im Kreise der Kameraden so richtig ge-nießen kann.

Höhepunkt des Abends war dabei auch dieses Jahr der Besuch des heiligen Bischof Nikolaus, der die großen und kleinen Ereignisse des vergan-genen Jahres zusammenfasst und, obwohl ja Feuerwehrleute im Allgemeinen sehr brav sind, auch die eine oder andere Mahnung mit erhobenem Zei-gefi nger aus seinem goldenen Buch vorliest. Aber weil der heilige Mann ansonsten hauptsächlich Lob für die Feuerwehrler übrig hatte, stand einem gemütlichen Ausklang des Abends nichts im Wege. So waren sich am Ende die-ses schönen und entspannten Beisammenseins wieder alle darin einig, dass man es kaum bis zur nächsten Weihnachtsfeier in zwei Jahren erwarten könne.

Auch beim Kommandanten macht der heilige Nikolaus keine Ausnahme.


SchafkopfturnierDie Freiwillige Feuerwehr lädt ein zum traditionellen Schafkopftur-nier am 6.01.2012 im Feuerwehrhaus in Mühlhausen

Es winken attraktive Preise…

• 1. Platz: 150

• 2. Platz: 75

• 3. Platz: 50

Zusätzlich gibt es noch viele weitere wertvolle Sachpreise und ver-schiedene Köstlichkeiten zu gewinnen. Die Teilnahme lohnt sich!

Wir freuen uns auf rege Teilnahme und einen spannenden und gemütlichen Abend!

FF KruppachEinladung zur JahreshauptversammlungHiermit möchten wir alle Mitglieder der FF Kruppach zur Jahres-hauptversammlung mit Neuwahlen am Samstag, den 21. Januar 2012, um 19:30 Uhr im Gasthaus Ehemann in Rocksdorf einladen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Verlesung des Protokolls der JHV 20113. Bericht des 1. Vorstands4. Bericht des 1. Kommandanten5. Bericht des Kassiers6. Bericht der Kassenprüfung7. Entlastung der Vorstandschaft8. Neuwahlen9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

Schifoahrn der Feuerwehr Kruppach vom 9. – 11. März 2012Diesmal geht es in das Skigebiet Großarl und Dorfgastein in der Salzburger Sportwelt Amade. Start ist am Freitag um 14.00 Uhr an den gewohnten Haltestellen Kruppach, Wettenhofen und Rocks-dorf. Die Reisekosten betragen ohne Skipass 170 Euro. Anmelde-frist bis 22.01.2012!

Vorankündigung:Heuer unternehmen wir auch seit längerer Zeit wieder einen Sommerausfl ug vom 5. – 6. Mai 2012. Ziel ist der Fuschlsee im Salzburger Land. Am Samstag ist auf der Hinreise eine Stadtfüh-rung in Salzburg geplant. Unter anderem besuchen wir auch eine Schnapsbrennerei und Brauerei wo wir nebenbei auch ein biss-chen probieren dürfen. Am Sonntag geht es dann noch zu einem Waldkletterweg, bevor wir dann die Heimreise wieder antreten. Hierfür ist Anmeldeschluss am 17.03.2012.

Anmeldungen und weitere Infos bei:Marco Kanzler 0171/6313236 Markus Weglöhner 0160/5389640

Auf viele Reiselustige freut sich die FF Kruppach.

Die Vorstandschaft

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

Spielzeug- und Kleiderbasar (Herbst-Winter-Basar)Die Abteilung Mutter-Kind-Turnen des SV-Mühlhausen-Sulzbürg e. V. veranstaltete am 17.09.2011 einen Kleider- und Spielzeugbasar. Der Basar, der jährlich einmal im Frühjahr und einmal Herbst ab-gehalten wird, fand nun bereits schon zum zehnten Mal statt und ist somit zu einer festen Einrichtung geworden.

Wir freuten uns alle über die zahlreichen Anbieter, aber natürlich auch über die zahlreichen Käufer. Letztendlich konnte aus Kleider-, Spielzeug- und Kuchenverkauf ein stattlicher Erlös erzielt werden. Der Basar fand in der Aula der Volksschule Mühlhausen statt. Hier-zu auch ein herzliches Dankeschön an die Schule und an die Ge-meinde.

Der Erlös des Basares geht zugunsten der Jugendarbeit des SV Mühlhausen. Stellvertretend für die Mutter-Kind-Turn-Abteilung konnte Alexandra Scharpf einen Betrag von 450 an den 3. Vor-stand des Sportvereines, Rainer Wolfsberger, überreichen.

Jugend-/HerrenfußballUnsere Fußballmannschaften befi nden sich in Winterpause, weiter geht’s im März 2012. Termine zu Hallenturnieren können der Ta-gespresse entnommen werden.

Gymnastik- und TurnabteilungKursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Step-Aerobic - Mix, Montag 18:45 - 19:45 Uhr 20:00 - 21:00 Uhr alle Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Ballett, Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr Anfänger / 4 - 7 Jahre Frau Schickel, S

Ballett, Dienstag 17 - 18 Uhr, Fortgeschrittene, Frau Schickel,S

Mutter-Kind-Turnen, Mittwoch 16.50 - 18.00 Uhr 3 - 5 Jahre Petra Rackl (Tel.: 09185/903030) / Alexandra Scharpf / Sabine Reinhold, k

Kinderturnen, Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr 5 - 8 Jahre,Rita Schmidt (Tel.: 09185/500611) / Roswitha Köberle, g

Mädls-Turnen II, Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr, 10 - 16 Jahre Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Step-Aerobic - Mix, Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr, alle,Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Zwergenturnen, Donnerstag 10.00 - 11.00 Uhr, 1 - 3 Jahre, Barba-ra Lehner (0171/7154749) / Elisabeth Händl (09185/922405), S

Gymnastik, Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr, alle, Isabella Kurtz (Tel.: 09185/902048), S

Mädls-Turnen I, Freitag 17.00 - 18.00 Uhr, 8 - 10 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Hinweis: Während den Schulferien fi nden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit willkommen.


Hermannsberg 792334 BerchingTel. 0 84 60 / 2 56 Fax 0 84 60 / 90 51 58

OHREN –IHRE

BEI UNS IN

GUTEN HÄNDEN!NN!!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (0 84 62) 94 24 32

www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]

Kostenloser Hörtest und Beratung,

Hörgeräte und Zubehör, Gehörschutz,

Tinnitusberatung, Reparaturservice


KinderturnenDas erste Kinderturnen im neuen Jahr fi ndet wieder am 18. Januar 2012 statt. Frau Schmidt und Frau Köberle bedanken sich ganz herzlich bei allen Geschäften für die Tombola-Spenden.

Nordic-Walking-AbteilungUnsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Trainingszeiten: Dienstag / Freitag 18.30 - 22.00 Uhr(in der Schulturnhalle)

1. Mannschaft - 1. Kreisliga

27.01.2012 20:00 DJK SV Berg SV Mühlhausen

SV-DJK Sulzbürg e.V.Programmhinweise:05.01.12 Do 18.00 Uhr Apres-Ski-Party am Marktplatz Sulzbürg

29.01.12 So 14.00 Uhr TT Kreiseinzelmeisterschaftender Senioren Turnhalle Sulzbürg

12.02.12 So WS Vereinsmeisterschaften und DJK Skitag

Skifahrten04.02.12 Sa St. Johann in Tirol mit Skikursen

18.02.12 Sa Alpbachtal mit Skikursen

10.03.12 Sa Abschlussfahrt zur Winkelmoos (ohne Skikurse)

Abfahrten: 5.00 Uhr Sulzbürg Schule, 5.15 Mühlhausen EDEKA, Rückfahrt 16.30 – 17.00 Uhr

Preise Bus + Skipass: Mitglieder Nichtmitglieder

Erwachsene 55,00 60,00 Jugend 45,00 50,00 Kinder 35,00 40,00 Mehrpreis für Skikurs: 10,00 18,00

Anmeldungen: Handy 0175/9531088, freigeschaltet Mo/Di/Do/Fr 18.30 – 20.00 Uhr

Neues beim Kinderturnen ab JanuarHallo liebe Kinder,

Es geht wieder los! Ab Januar startet Kindersport für Mädchen und Jungen ab sieben Jahre in Sulzbürg. Wir turnen gemeinsam, pro-bieren verschiedene Geräte aus und spielen. Der Spaß ist dabei das Wichtigste. Im Mittelpunkt stehen die Freude an Sport und Be-wegung. Beginnen werden wir meist mit einem Aufwärmspiel be-vor wir uns an die unterschiedlichen Sportgeräte wie den Ringen, Kästen oder das Trampolin wagen. Hast du Lust mit zu machen? Dann komm doch einfach vorbei.

Start: 20. Januar 2012Wann? Freitags von 15:30 Uhr bis 16:30 UhrWo? Schulturnhalle Sulzbürg

Wir freuen uns auf dich! Viele GrüßeMaria und Marion

Bei Fragen kannst du bei Maria und Marion Mößler unter 09185-5258 anrufen.

Achtung neue Zeit!Wegen des zusätzlichen Programm Angebotes treffen sich die Landl-Turnkinder ab 13. Januar 2012 immer freitags von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle Sulzbürg. Mitmachen kann jeder von 3 bis 6 Jahren

Landl - TurnkidsIm Dezember war bei uns einiges los. Es wurden lustige Elche, viel Weihnachtliches aus Naturmaterialien gebastelt und Kerzen mit Haltern für Weihnachten angemalt. Eine Woche später backten die Kinder Plätzchen, Lebkuchen und leckeres Hefegebäck für unser gemeinsames Adventstündchen im kath. Pfarrheim Sulzbürg. Am 3. Advent genossen wir mit den Eltern und vielen Freunden zu den selbstgebackenen Köstlichkeiten Punsch, Kaffee und türkischen Tee. Weitere Bilder zu unseren Aktivitäten sind auf unserer Inter-netseite [email protected] zu sehen. Klick doch mal rein.

DSV-SKISCHULE – SV-DJK SulzbürgSkikurseBei ausreichender Schneelage starten wieder Skikurse für Anfän-ger und Fortgeschrittene in Sulzbürg. Kurse nicht nur für Kinder und Jugendliche sondern auch für Erwachsene. Die Kurse fi nden meist an den Wochenenden statt.

Anmeldungen ab sofort: Skischulhandy 0175 9531088 Montag/Dienstag/Donnerstag, Freitag von 18.30 – 20.00 Uhr. E-Mail: [email protected]. Preise: pro Doppelstunde 18,– + (einmaliger Versicherungsbeitrag für Nichtmitglieder 7,– )

Skilift Sulzbürg für die neue Saison gerüstetRechtzeitig bevor sich der Winter mit Schnee anmeldete berei-teten viele fl eißige Hände unter Leitung von Liftwart Peter Pohlers die Skipiste am „Hofer Skihang“ für den Saisonstart vor. In Handar-beit am Steilhang und dem Einsatz von drei Aufsitzmähern an den fl achen Teilen der Piste wurde das Laub entfernt. Die Skipiste ist bei einem Höhenunterschied von 80 Metern 370 Meter lang. Der Lift ist mit 30 Bügeln bestückt und kann in der Stunde etwa 800 Skifahrer befördern.

Eine weitere technische Verbesserung sind die Scheinwerfer, die für das Nacht-Skifahren notwendig sind. Die vollständige Strom-versorgung über Kabel soll in den nächsten Jahren umgesetzt werden. Nun geht der Blick der Wintersportabteilung in Richtung Himmel und man hofft, dass reichlich Schnee fällt.


Letzter Dämmerschoppen-Stammtischim Gasthaus Lachner SulzbürgAm Sonntag, den 04.12.2011 trafen sich Vereinsmitglieder zum letzten wöchentlichen Stammtisch im Gasthaus Lachner Sulzbürg. Unser Wirt Fritz Lachner geht im stolzen Alter von 82 Jahren und nach über 65 Jahren als Gastwirt in seinen wohl verdienten Ru-hestand. Zur jährlichen Weihnachtsfeier wurde ihm zum Dank ein Geschenkkorb übereicht. Wir wünschen ihm und seiner Frau noch viele gemeinsame Jahre und viel Gesundheit.

Schützenverein Schweppermann WappersdorfKönigsfeier ist am 14. Januar 2012 mit der Band SpectrumACHTUNG: der Fackelzug beginnt dieses Mal schon um 18.30 Uhr. Begleitet werden wir von der Deiniger Blaskapelle.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Der Schützenverein veranstaltet wieder mit dem Bayern Fanclub zusammen eine Skifahrt nach Obertauern, vom 20. bis 22. Januar. Anmeldungen bei Ewald Meier: Tel.: 0151 – 11604630 oder Chri-stian Iberl: 09185 – 922455.

Übungsschießen ist wieder ab dem 16.01.2012 ab 18.00 Uhr.

Der Schützenverein wünscht allen einen gutes neues Jahr 2012.

Schützenverein „Landl“ RocksdorfEinladung zur JahreshauptversammlungDie Vorstandschaft lädt alle Mitglieder des Schützenvereins „Landl“ Rocksdorf e.V. zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Samstag, 07. Januar 2012, um 20 Uhr ins Schützenhaus ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung2. Bericht des 1. Schützenmeisters3. Bericht des Sportleiters und des Jugendleiters4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfung6. Entlastung der Vorstandschaft7. Ehrungen8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Tagesordnung müssen 5 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.

Der Vorstand

FaschingsballDer Faschingsball fi ndet am 04.02.2012 im Schützenhaus statt. Es spielen die Oberpfälzer Spitzboum.

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gön-nern des Vereins sowie allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ein gesundes Neues Jahr 2012

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

Weihnachtsfeier am 02.12.2011Zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier luden der Kulturverein Mühlhausen e.V. und die Theaterabteilung ihr Mitglieder am Frei-tag, 2. Dezember 2011 ihre Mitglieder ein.

Sehr viele dieser Mitglieder aller Abteilungen folgten dieser Einla-dung und sorgten in der Wirtsstube der Brauereigaststätte Bender für eine gemütliche Enge.

Die musikalische Umrahmung der Weihnachtsfeier übernahm un-ser Mitglied Michael Braun Dabei spielten er und sein „Mitstreiter“ weihnachtliche Lieder. Dank der vom Schriftführer mitgebrachten Liederzettel konnten sogar bei den Weihnachtsliedern alle Stro-phen mitgesungen werden. Außerdem gab´s noch selbstgebacke-nen Stollen (vom Schriftführer), Plätzchen von den Mitgliedern, sowie Glühwein und Kaffee.

Mit einem kleinen Jahresrückblick eröffnete 1. Vorsitzender Man-fred Schreiner diese Feier. Antje Dietrich, Günter Nützel und An-ton Kastner gaben humorvolle und hintersinnige Geschichten zu Weihnachten zum Besten.

Durch den Abend führte unser 1. Vorsitzender Manfred Schreiner.

Weihnachtsmarkt am 04.12.2011Schon seit dem ersten Weihnachtsmarkt ist der Kulturverein mit einem Bratwurststand vertreten. Und seit dieser Zeit werden hier nur regionale Produkte von ortsansässigen Metzgern und Bäckern verkauft.

Auch in diesem Jahr war der Bratwurststand wieder dicht umla-gert und die eifrigen Helfer hatten alle Hände voll zu tun, um den Hunger der Gäste zu stillen. Dass es dabei zu Wartezeiten kom-men kann, liegt daran, dass die Würstchen immer frisch gebraten werden. Wir bitten daher um Entschuldigung für die manchmal anfallenden Wartezeiten.

Trotzdem bedanken wir uns bei allen unseren Gästen für das Ver-trauen, das sie uns in den letzten Jahren geschenkt haben und hoffen, dass sie uns auch am Ostermarkt 2012 wieder besuchen.


Jahresabschlussfeier der OldtimerfreundeAm Mittwoch, 14.12.2011 trafen sich die Mitglieder der Oldtimer-freunde im Kulturverein Mühlhausen e.V. zu ihrer Jahresabschluss-feier im Gasthof „Brunnerwirt“. Unter dem Vorsitz des Abteilungs-leiters Manfred Schreiner wurden die Ereignisse des abgelaufenen Jahres noch einmal durchgesprochen und die Veranstaltungen, an denen die Oldtimerfreunde im Jahr 2012 teilnehmen oder selbst veranstalten diskutiert. Einig waren sich alle Mitglieder, die kom-menden Veranstaltungen für jeden Oldtimerfan etwas bieten und dass es wieder ein arbeitsreiches Jahr, vor allem im Hinblick auf das große Oldtimertreffen am 26. Juni 2012 in Neumarkt, wird. Manfred Schreiner bedankte sich bei allen Mitgliedern für die Mit-arbeit und Unterstützung im vergangenen Jahr und wünschte zum Abschluss allen ein „Frohes Fest und ein gutes, neues Jahr“.

Übrigens, die Termine für 2012 fi nden sie ab sofort auf unserer Homepage oder in Kürze wieder in unserem „Kulturkalender 2012“.

Ausfl ug ins Maybach-MuseumIm Rahmen der „Oldtimer-Touren 2012“ laden die Oldtimer-freunde im Kulturverein Mühlhausen ein zu einem Besuch des weltweit einzigen Maybach-Museums.

Am Sonntag, 26. Februar 2012 treffen wir uns um 14.30 im Eingang des Maybach-Museum in Neumarkt. Anschließend beginnt die Füh-rung, die ca. 1,5 Stunden dauert. Nach der Führung setzen wir uns im Museumscafe auf einen Kaffee und Kuchen zusammen.

Da die Teilnehmerzahl auf 25 begrenzt ist, bitten wir um recht-zeitige Anmeldung bei Anton Kastner, 09185-500474 oder [email protected]. Die Eintrittspreise und weitere De-tails erfahren sie im nächsten Mitteilungsblatt.

Die Vorstandschaft des Kulturverein Mühlhausen e.V.

SKK WappersdorfEinladung zur JahreshauptversammlungUnsere Jahreshauptversammlung fi ndet am Donnerstag, 05 Ja-nuar 2012, im Schützenhaus Schweppermann Wappersdorf um 19.30 Uhr statt.

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:

1. Eröffnung

2. Vollzähligkeit

3. Totenehrung

4. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 2011

5. Kassen und Revisionsbericht

6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers

7. Bericht des 1. Vorsitzenden mit Ehrungen

8. Bericht des Reservistenbetreuers

9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Besondere Anträge zur Tagesordnung sind 3 Tage vor der Jahres-hauptversammlung beim Vorstand einzureichen. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.

Die Vorstandschaft, M. Heim

Wie in jedem Jahr fi ndet auch 2012 wieder ein Schlachtschüs-selessen in Döllwang im Gasthaus Hack statt. Ab Januar liegen im Schützenhaus Wappersdorf Listen für die Anmeldung aus.

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgWöchentliche Probetermine(in den Schulferien kein Probebetrieb):

Sulztalorchester: 19:00 - 21:00 Uhr dienstags (außer in den Ferien)Vorstufenorchester: 17:30 - 19:00 Uhr sonntags (außer in den Ferien)Ü-30 Bläserklasse: 18:00 - 19:00 Uhr, dienstags (außer in den Ferien)

SKK Mühlhausen/BachhausenEinladung zur Jahreshauptversammlung am 06.01.2012 (Heilig Drei König) um 14.00 Uhr im Nebenzimmer des Brauerei-Gast-hofs Bender.

Die Vorstandschaft

Bayern Fanatics WappersdorfBusfahrt zum Heimspiel gegen Wolfsburg am Samstag den 28.1.2011. Abfahrt 11.30 Uhr in Wappersdorf (Altes Gasthaus Zapf).Anpfi ff 15.30 Uhr.

Weitere Fahrten: (auch für Nichtmitglieder)

FC Bayern – Hannover ** 23.-25.3.2012FC Bayern – Augsburg ** 7.-8.4.2012FC Bayern – Stuttgart 28.4.2012 (letztes Saisonheimspiel)Spiele mit ** sind noch nicht genau terminiert

Anmeldung und Infos für unsere Fahrten bei Fuchs Hubert (09185/922370) oder im Internet unter www.bayern-fanatics-wappersdorf.de

CSU-Ortsverbände Mühlhausen und WappersdorfDie CSU- Ortsverbände Mühlhausen und Wappersdorf haben im Schützenhaus in Wappersdorf eine gemeinsame Weihnachtsfeier abgehalten, bei der die Wappersdorfer CSU zugleich das 40-jäh-rige Gründungsfest feierte. Ortsvorsitzender Ferdinand Lengen-felder hielt die Laudatio auf die vier Gründungsmitglieder Willi Fuchs, Mühlhausen, Reinhard Iberl und Michael Schardt (beide Wappersdorf) und Michael Bögerl, Greißelbach und ehrte sie und die langjährigen Mitglieder Martin Feihl (25 Jahre) und Manfred Regensburger, Mühlhausen, (zehn Jahre, der allerdings bereits 41 Jahre der CSU die Treue hält, 31 Jahre davon im Ortsverband He-mau) zusammen mit dem CSU- Kreisvorsitzenden Albert Füracker, Bürgermeister Martin Hundsdorfer und dem Mühlhausener Orts-vorsitzenden Jens Nennstiel.Nach den Ausführungen von Ferdinand Lengenfelder war am 21. Dezember 1971 im Gasthaus Zapf in Wappersdorf der CSU-Orts-verband gegründet worden. Erster Vorsitzender war Johann Bayer, der damals amtierende Bürgermeister der früheren Gemeinde Wappersdorf, zu der auch die Ortsteile Weihersdorf, Wangen und Greißelbach gehörten. Zum Stellvertreter war Josef Semmler und zum Schriftführer und Kassier Johann Heim bestimmt worden. Weitere Vorstandsmitglieder des neu gegründeten Vereins waren Otto Frauenknecht, Thomas Kerl, Johann Fuchs, Robert Großhau-ser und Michael Brunnhuber. Johann Bayer war bis März 1985 erster Vorsitzender der CSU Wappersdorf. Seit 1985 führt Fer-dinand Lengenfelder den Ortsverband, der derzeit 25 Mitglieder zählt und in der Mühlhausner Kommunalpolitik mit Gemeinderat Lengenfelder, dem 2. Bürgermeister und Gemeinderat Richard Bö-gerl und mit dem ersten Bürgermeister Martin Hundsdorfer gut vertreten ist. Ferdinand Lengenfelder berichtete nicht ohne Stolz,

Die Geehrten der CSU Wappersdorf und Mühlhausen (vorne von rechts: die Gründungsmitglieder Reinhard Iberl, Willi Fuchs, Michael Schardt der CSU Wappersdorf) mit Albert Füracker, Martin Hundsdorfer, Ferdinand Lengenfelder (links) und Jens Nennstiel (3.v.links)


dass dem Wappersdorfer Ortsverband bereits hochrangige baye-rische Politiker einen Besuch abgestattet haben, so zum Beispiel der damalige Innenminister Edmund Stoiber, sein Nachfolger im Amt Günther Beckstein, Postminister a.D. Wolfgang Bötsch und Generalsekretär a.D. Erwin Huber. In Verbindung mit der Hans- Seidel-Stiftung waren in Wappersdorf in den zurückliegenden Jahren auch einige Großveranstaltungen durchgeführt worden, so zum Beispiel zum Thema „Euro“ oder zur Mobilfunktechnik. Vor der Ehrung der Mitglieder sprachen Bürgermeister Martin Hunds-dorfer und Albert Füracker Grußworte. Während Hundsdorfer Stel-lung zur erfolgreichen Gemeindepolitik („im Landkreisranking die Gemeinde Mühlhausen wirtschaftlich nach vorne bringen“) nahm, hielt der Kreisvorsitzende und Abgeordnete eine Grundsatzrede, bei welcher er die Veränderungen in der bayerischen Wirtschaft vom nahezu reinen Agrarland zum bedeutenden Wirtschaftstand-ort in den zurückliegenden Jahrzehnten, sowie die Veränderungen in der Gesellschaft herausstellte und die damit verbundenen Wei-chenstellungen der bayerischen Politik, die geprägt sei von der Handschrift der CSU. „Die CSU war schon immer die Partei des ländlichen Raums“.

FischerrentnerNächstes Treffen am Dienstag, den 06.12.2011 ab 14.00 Uhr in Berching, Café Mittelbach

Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch „WoGe-St“ trifft sich jeden 3. Samstag im Monat um 16.00 Uhr im „Risto-rante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 21.01.2012.

VerschiedenesAus dem Landlmuseum1. Januar – Termin für gute Vorsätze!In einem Büchlein mit dem Titel „Schuster´s, Der gute Ton, Das Buch für jeder-mann“, das so um 1930 gedruckt worden sein muss, gibt der Verfasser für alle Le-benslagen gute Ratschläge. Ein Kapitel ist dem „Verkehr zwischen Eheleuten“ gewid-met:

Auch unter Eheleuten ist die Wahrung des feinen Taktes und der guten Manieren erster Grundsatz, die alles ausgleichen und so der Ehe Stützpunkt und ein glück-liches Nebeneinander und Füreinander verbürgen. Kein anderes Mittel wie gerade die Pfl ege des guten Tones in der Ehe ist so geeignet, entstan-dene Meinungsverschiedenheiten oder Gegensätze zu ebnen. Er gibt immer wieder die Möglichkeit, sich in dieser Form einander zu nähern und Treue und Glauben zu üben, selbst wenn die Liebe schon begänne zu verblassen.

Die Ehefrau sei bestrebt, den Versuch des Verstehenlernens nicht aufzugeben, und bedenke, daß der Ehemann trotz gemeinsamer Sorgenlast doch noch unendlich schwerer trägt als die Ehefrau, weil er viel stärker mit seinen geschäftlichen Angelegenheiten ver-wachsen ist als diese, die ihn nicht immer in rosiger Stimmung er-scheinen lassen, auch wenn die liebende Gattin ihm mit Rücksicht

entgegenkommt. So ist es wohl zu verstehen, daß die Ehefrau oftmals den Mut verliert, weil sie sich die psychologischen Erschei-nungen ihres Mannes nicht immer erklären kann. Aber gut ist dies keinesfalls. Denn die Ehefrau verschlimmert dadurch nur selbst ihre Lage, weil der Mann ein ungenügendes Verständnis wittert, für das er ebenfalls keine genügende Erklärung fi ndet. -

Im Grunde sind die Sorgen aller Eheleute immer dieselben, und es bedarf der gegenseitigen fortwährenden Aufmunterung, die beiden das sichere Gefühl des Verstandenwerdens festigt, anstatt lockert. Die Ehefrau vermeide es, sich mit ihren privaten Sorgen an ihresgleichen zu wenden, wo ihr doch in den allerseltensten Fällen Rat und Hilfe zuteil wird. An Stelle von Rat und Hilfe erfährt man für solche Aufrichtigkeit in den meisten Fällen nur bittere Ent-täuschungen, die sich in Vertrauensbruch kund geben. Der beste Ratgeber für die Ehefrau wird immer der Ehegatte sein und wenn dies in Ausnahmefällen nicht zutrifft, so wähle man seine Vertrau-ensperson nur aus dem engsten Verwandtenkreis, niemals aber vertraue man seine Intimitäten Fremden an.

Der Ehemann dagegen bedenke, daß der Gattin, selbst wenn sie noch so große Selbstständigkeit und Tüchtigkeit besitzt, diese doch nicht ausreichen, um sie auf sich selbst angewiesen sein zu lassen. Er bedenke, daß seine Frau die Zärtlichkeiten, mit denen er sie im Brautstand überschüttete, nun auch im Ehestand nicht entbehren möchte. Umso mehr als die Sorgen des Ehestandes weit schwerer auf ihr lasten als auf ihm, weil der Ehefrau als solche eine allzuselbständige Disposition wie dem Manne nicht zusteht, schon weil ihr die scharfe Dispositionskraft, wie sie dem Manne eigen ist, fehlt. -

Der Ehemann befl eißige sich eines aufmerksamen Betragens und übersehe weder Geburtstag noch Hochzeitstag seiner Gattin, wo auch die kleinste Gabe und ein paar frische Blumen das Herz der Gattin höher schlagen lassen.

Die Erziehung des Kindes überlasse man der Ehefrau und der Ehemann stelle sich nur als Schirmherr über die von der Ehefrau angeordneten Maßnahmen der Erziehungsmethoden, auf die man sich vorher geeinigt hatte. Es ist ganz verkehrt, wenn die Ehegat-ten sich über die Erziehungsweise ihrer Kinder nicht klar sind, so daß oft die Kinder unliebsame Zeugen von Auseinandersetzungen der Eltern sind, wo der Vater das Kind in Schutz nimmt oder um-gekehrt. Auf eine solche Weise ist es freilich nicht möglich, dem Kinde den absoluten Eindruck einer Autorität zu verschaffen, über die hinaus es kein Wenn und Aber gibt. -

Der Ehemann gebe sich seinen geselligen Unterhaltungen und Vergnügungen nicht allein hin und überlasse Gattin und Familie ihrem kümmerlichen Schicksal, sondern lasse sie auch daran teil-nehmen. Er führe seine Familie aus, zeige und belehre sie in der Natur. Das gibt Erhebung und Anregung und stärkt das Gefühl des Zusammengehörens, das mit vereinten Kräften zu neuen Taten aufmuntert.

Sulzbürger Dorfl adenSauerkraut aus dem Ton-Gärtopf!Ab sofort gibt es das Vitamin C reiche Sauerkraut im Sulzbürger Dorfl aden wieder. Solange Vorrat reicht.

ComeBack! – Neue Töne fi nden sich zusammen!Seit Jahren steht die Trompete im Schrank – nun ist es an der Zeit ihr wieder Töne zu entlocken. Wo? Bei ComeBack! Sie besit-zen ein Instrument und haben früher mal gerne gespielt? Inzwi-schen ist sowohl das Instrument als auch Ihr Können etwas einge-staubt? Kein Problem, jetzt haben Sie die Gelegenheit, es wieder herauszuholen, zusammen mit Gleichgesinnten. Mit anderen Musikern unterhaltsame Stücke spielen und gemeinsam Freude am Musizieren haben, das ist das Ziel von Meike Brinkmann, die die Idee zu ComeBack hatte. Unterstützung fand sie beim Sym-phonischen Blasorchester Berching. Dort gibt es bereits ein Nach-wuchsorchester, das Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren bietet. ComeBack wendet sich nun


an Erwachsene jeden Alters, die endlich wieder Musik ma-chen möchten mit Stücken, die sie selbst auswählen. Kein Leistungsdruck, einfach nur Freude am Musizieren. Mitmachen kann jeder mit einem Blasinstrument (z. B. Querfl öte, Oboe, Fagott, Kla-rinette, Saxophon, Trompete, Posaune,Tenorhorn, Bariton, Euphonium, Tuba), aber auch E-Bass und Schlagzeuger wer-den benötigt um eine homogene Gruppe zu bilden. Das Schlag-werk vom SBO Berching steht zur Verfügung (Schlagzeug, Pauken, Congas, Glockenspiel, Marimba usw.). Ein Informationsabend für interessierte Musiker fi ndet am Dienstag, 24.01.2012, um 19 Uhr in der Schranne in Berching statt. Ab Februar 2012 wird ComeBack immer dienstags ab 18:45 Uhr in der Schranne in Berching pro-ben. Für Fragen stehen Ihnen Meike Brinkmann, Tel. 08462 2969 und Sieglinde Kirsch, Tel. 08461 7852 gerne zur Verfügung.

TSV Freystadt – JudoabteilungGeduld war gefragt: Holzmichl-Pokal in Aue/Erzgb.Geduld braucht man beim Judo. Diese Erfahrung machten die Ju-doka des TSV Freystadt bei ihrer Teilnahme am 7. Internationalen Holzmichl-Turnier in Aue/Erzgebirge. Nach der weiten Fahrt muss-ten die U11-Kämpfer besonders lange warten, bis sie auf die Matte konnten, nahmen doch 250 Judoka aus drei Nationen teil. Bis auf einen, brachten alle diese Geduld auf und wurden mit einstelligen Platzierungen, in bis zu 32 Teilnehmer starken Gruppen, belohnt: Lena Sossau Platz 5; Sebastian Lerzer Platz 7; Marvin Dorn Platz 7; Robin Bräuer Platz 9

Geärgert hat sich U15-Starter Julian Zick trotz Silbermedaille. Gold verpasste er nur auf Grund eines Yuko (kleinste Wertung) wegen zweier Verwarnungen. Zufrieden war dagegen Tobias Brinkmann mit seinem ersten Einsatz als Kampfrichter. Der knapp 18jährige gab sein Debüt als Kampfrichter gleich bei einem internationalen Turnier und erhielt Zustimmung von Kollegen und Aktiven. Neben dem Einsatz als Kampfrichter ist der aktive Wettkämpfer als Ju-gendtrainer beim TSV Freystadt tätig.

2 Mal Bronze in FrankenEine Woche zuvor starteten die beiden U17-Judoka La-rissa Dorn und Julian Zick beim Frankenturnier in Schweinfurt. Für beide gab es am Ende die Bronzeme-daille. Larissa Dorn ließ sich bei ihrem ersten Einsatz außerhalb der Oberpfalz von den durchweg höher graduierten Gegnerinnen nicht beeindrucken und

konnte durchaus Akzente setzen. Der 3. Platz war hochverdient. Julian Zick zeigte, nach einer von Verletzungen und Krankheiten geprägten Saison, eine gesteigerte Leistung. So konnte er sich u.a. gegen Dominik Jütte aus Neutraubling durchsetzen, dem er erst zwei Wochen zuvor beim Top-Ten-Turnier unterlegen war. Auch er konnte sich über Bronze freuen. Beide Wettkämpfer sind beim TSV Freystadt auch als Co-Trainer im Jugendbereich tätig.

Einladung zur JahreshauptversammlungAus organisatorischen Gründen fi ndet in diesem Jahr keine Weih-nachtsfeier statt. Die Sportlerehrung erfolgt an der Jahreshaupt-versammlung am Fr. 13.01.2012. Beginn ist um 18.00 Uhr im Sportheim in Freystadt.

Tagesordnung:- Begrüßung durch Abteilungsleiter Reiner Brinkmann- Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2011- Bericht des Abteilungsleiters- Kassenbericht- Entlastung- Wahl eines Jugendvertreters- Anträge / Verschiedenes- Sportlerehrung

Zu behandelnde Anträge sind bis 31.12.2011 per E-Mail an [email protected] einzureichen.

Die Judoabteilung bittet um rege Teilnahme der Aktiven, beson-ders im Hinblick auf die Wahl eines Jugendvertreters und der Sportlerehrung. Geehrt werden nur anwesende Judoka.

LandFrauenZentrum Sulzbürg„Wellness für die Seele“ - das wünschten sich die zahlreichen Teil-nehmerinnen eines Tagesseminars, das am 3. Dezember 2011 im LandFrauenZentrum Sulzbürg angeboten wurde. Den Einstieg ins Thema bot die Körpertherapeutin Karin Hedrich aus Nürnberg mit Übungen aus dem Chi Gong und T‘ai Chi-Umfeld. „Rudern über den See“ oder „Fliegen wie ein Adler“ lauteten die poetische Namen für Abläufe, die Gleichgewicht, Konzentration und Koordi-nation übten und zu einer vertieften Wahrnehmung des eigenen Körpers anleiteten. Sanfte Musik und weite Blicke in eine herbst-liche Landschaft verstärkten das Empfi nden von Ruhe und Ge-lassenheit, selbst wenn die Übungen mitunter noch ungewohnt waren. Seelenbilder entwickelte anschließend Diakonin Anneliese Weidinger an der biblischen Erzählung über Maria und Elisabeth, beides Frauen in „besonderen Umständen“. Die Teilnehmerin-nen vergegenwärtigten sich die dramatische Situation der beiden Frauen in der jüdischen Gesellschaft der damaligen Zeit und er-hielten bildliche und musikalische Kostproben vom inspirierenden Einfl uss, den die „Heimsuchung“ von Maria und Elisabeth auf viele Künstler, Malerinnen und Komponisten gehabt hat. Die Seelenstär-ke dieser Frauen, ihre Sorge und Wertschätzung für einander, ihre Bereitschaft, sich dem unfassbaren Geschehen zu stellen, ist eine „frohe Botschaft“ auch für die Menschen von heute. Nach dem gemeinsamen Mittagessen leitete die Schneidermeisterin und Patchwork-Künstlerin Martina Winter-Daut die Teilnehmerinnen an, wie sie - mehr oder weniger handarbeitlich begabt - ein kleines


nd u teIrrtum u Dr ckfehler vorbehal n!

. 202 -11.01.201. 202 -11.01.201ANGEBOTEANGEBOTE

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

MÜHLHAUSENHauptstraße 34

NEUMARKTNEUMARKTOUTLETOUTLETAM BERLINER RINGAM BERLINER RING

Sachsenstraße 1 Pfand: 3,10 € 1,18 € / lPfand: 3,10 € 0,60 € / l11,79 € 5,99 €

Pfand: 3,75 € 0,67 € / l 5,99 €

20 Fl. à0,5 l

20 Fl. à0,5 l

9 Fl. à1,0 l

Pfand: 3,10 € 1,18 € / l11,79 €11,79 €20 Fl. à

0,5 l

NEUMARKTER

FEINWÜRZIGES SCHANKBIERMALZMALZMALZTRUNK

alkoholfrei

HEFE-WEISS’ KRISTALL-

WEIZEN

Oberndorf E9 a 92342 Freystadt Fon 09179 . 96 36 96 Mobil: 0160 . 205 67 82

JETZT NEU BEI UNS: KLEINBUSVERMIETUNG

Wir vermieten unseren VW T5 Caravelle für Ihren Ausfl ug oder Umzug!Preise nur auf Anfrage.

WIE LANGE?FÜR WAS?

Vermietung tageweise oder auch für ganze Wochen möglich (auch über Wochenenden)!


Stoff-Kunstwerk mit Nähmaschine, Nadel und Faden herstellen. Hier konnte gegenseitige Hilfe auch praktisch erprobt werden, und die Freude und der Stolz über ein gelungenes Werk waren groß. Ein gemeinsames heiteres Kaffeetrinken rundete das Wohlbefi n-den der Teilnehmerinnen an diesem Seminartag ab.

FÜR FRAUEN!Das LandFrauenZentrum Sulzbürg lädt ganz herzlich zum kom-menden Frauen-Seminartag ein. Der Seminartag fi ndet am Mitt-woch, den 18. Januar 2012, zum Thema „Aufbruch und Neube-ginn“ statt. Referentinnen sind die Märchenerzählerin und Autorin Helga Volkmann, die Psychologin Rosemarie Landleiter und die Schönheitsspezialistin Rita Kresser. Der Seminartag fi ndet in der Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg statt. Beginn ist 10.00 Uhr und Ende um ca.16.00 Uhr. Der Tag umfasst drei Ar-beitseinheiten zu je 1 1/2 Stunden, ein Mittagessen und Kaffee-trinken. Infos und Anmeldung unter: Tel. 09185 92280 oder Mail: [email protected]

Evangelisches Bildungswerk NeumarktBildungsreise „Istanbul und die westliche Türkei“ -Auf den Spuren des Apostels PaulusDas Evangelische Bildungswerk Neumarkt bietet eine weitere Rei-se in ein Land der Bibel an.

Vom 29. Mai bis 7. Juni 2012 geht es zunächst in die Weltmetro-pole Istanbul. Eine Schifffahrt auf dem Bosporus, der Europa und Asien gleichzeitig trennt und miteinander verbindet, steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Hagia Sophia und eine Tour durch den großen Bazar. Danach geht es in die Chorakir-che mit ihren byzantinischen Mosaiken.

Anschließend führt die Reise über Nizäa und Pergamon (hier erle-ben wir den Höhepunkt griechischer Kultur auf türkischem Gebiet incl. Seilbahnfahrt zur Akropolis) nach Izmir. Über Pamukkale mit seinen phantastischen Kalksteinterrassen geht es weiter nach Lao-dicea, eine der sieben Gemeinden des Johannes. Abgeschlossen wird die Reise mit dem Besuch von Ephesus. Dort warten der Besuch der Bibliothek von Celsus, der Trajanbrunnen, die Marien-kirche sowie das Haus der Maria. Die deutsche Reiseleitung vor Ort führt fachlich und lebendig durch diesen einzigartigen Kultur-raum. Die Übernachtung genießen Sie in Hotels der gehobenen Kategorie.

Alle weiteren Informationen, eine detaillierte Beschreibung der Reiseroute sowie Buchungsunterlagen gibt es beim Evangelischen Bildungswerk Neumarkt, Tel. 09181/44600 oder unter ebw-neu-markt.de.

Kulturfabrik BerchingMonacoBagagein der Kulturfabrik Berching, Am Sport-platz 2 am Freitag, 13.01.2012 um 20 Uhr

Alles, außer gewöhnlich, geht nicht, gibt‘s nicht bei der Münchner Vierer-bande. Normal ist langweilig - skurril macht Spaß!

Das gibt‘s nur bei der MonacoBagage zu erleben, dem abenteuerlustigsten Musikkabarett zwischen Oberbayern und Obervolta, das die Zuschauer bei jedem Auftritt auf eine Safari ins Land Absurdistan entführt. Wie wild ist Bayerns Ferner Osten tatsächlich, also zum Beispiel der Ort Weiden, „wo Goe-thes Faust in der Stadt-Bibliothek beim Sport unter Faustkampf steht?“

Warum können auch Schlechtgedichte schön sein? Und warum ist Europa ein Inkontinent? Miene Costa, das südländische Portugirl aus München-Nord, studierte Grimassenschneiderin, Rhythmu-stubabläserin, und Steptänzerin (was sie im „Schuh des Manitu“ beim „Super Perforator“ als Fuß-Double von Sky Dumont brillant

unter Beweis stellte) wirbelt in zahllosen Rollen durch das Pro-gramm. Aber ihre drei Männer lassen sich von „La Costa“ nicht in den Schatten stellen. Die verwegenen Gestalten haben von Tuten und Blasen jede Ahnung und beherrschen einen unerhört kunterknallbunten Instrumentenpark von Martin Deubels Trichter-geige über Andy Arnolds Saxoföne bis zur Ukulele – und notfalls trommelt Schlagzeug-Fex Johann Bengen auf der Klappleiter vom Hallenhausmeister weiter. Wer im weiß-bunt-blauen Wahnwitz der MonacoBagage eine Runde mitfährt, wer dem schrägen Mix aus bayerischem Blasmusik-Rock ‚n‘ Roll, Swing, Klassik und Zi-geunermusik zuhört, der merkt schnell: Kunst kommt eben doch von Können, Quatsch und Qualität fangen nicht umsonst mit dem gleichen Buchstaben an. Die MonacoBagage macht vogelwilden Bayern-Ethno mit absurden Wortverquerungen und den wunder-barsten Unfug zwischen Milbertshofen und Mogadischu.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Josef Pretterer – „Herzversagen“ – FigurenkabarettSamstag, 28. Januar 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2Ein Ehepaar im Pfl egeheim – Das War-ten auf den Tod. Angesichts einer unge-wissen Zukunft im Jenseits blicken die beiden in grotesken Gesprächen zurück auf ihr Leben. Personen und Gegen-stände tauchen auf, werden lebendig und verschwinden wieder. Da kommt Leben in die Bude. Es erscheinen: Pa-ter Gottfried, ein randvoller Bierkrug, ein wehmütiger Totengräber, zwei blan-ke Knochen, Gerda von Schwanensee, eine harmoniesüchtige Therapeutin, Adi & Bella, zwei deutsche Schäferhunde und viele andere schräge Typen. Josef Pretterer schlüpft in seine lebensgroßen Puppen, spricht, und ist doch nicht anwesend. Er spielt ein magisch schräges Figurenkabarett zum La-chen und Zähneknirschen. Ein echtes Meisterstück.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Die Sparkasse informiertRichtige Geldanlage in schwierigen Zeiten-Das Erfolgsprinzip. Sammeln Sie Ihre Erträge an allen Märkten ein. Jeder Markt und jede Anlageklasse leistet einen Beitrag zu Ihrem Anlageerfolg. Wie, haben wir kurz zusammengefasst:

• Mit Aktienfonds nutzen Sie eine Anlageform, die zwar nicht kon-tinuierlich, aber auf lange Sicht höhere Renditen bringt als ande-re Anlagen.

• Mit einer Investition in Rentenfonds profi tieren Sie von einem ganzen Bündel festverzinslicher Wertpapiere, mit denen Sie vor allem stabile Wertzuwächse erzielen.

• Immobilienfonds stellen dank hoher Wertbeständigkeit und konti-nuierlicher Ertragskraft Ihre Geldanlage auf ein solides Fundament.

Schon ab 25 für die Zukunft sparen und fl exibel Vermögen aufbauen.

Deka-Fonds Sparplan:• Für alle, die schon mit kleinen Beträgen ihre Ziele erreichen möchten.• Sie können den Einzahlrhythmus und Ihre Sparrate jederzeit an-

passen.• Dabei bleiben Sie immer fl exibel.• Je nach Anlegermentalität können Sie zwischen unterschied-

lichen Produkten wählen.

Egal, wie Sie sich entscheiden: Aus kleinen Beträgen kann Großes werden.Wir beraten Sie gerne. Ihre Sparkasse Mühlhausen


Private AnzeigenKlavierstimmungen und –reparaturen, Meisterbetrieb.Tel.: 09185/922449 od. 0172/2011597

Hofstelle oder Haus (auch sanierungsbedürftig) mit Land/Grund langfristig zur Miete/Pacht oder Mietkauf erwünscht. Tel.: 08464-6029900

Schöne 3-Zi.-Wohnung, 80 m² in Berching zu vermieten. Telefon 08462/27275

Suche Grundstück/Wald in Pollanten zu kaufen. Tel 0151/15138169

Einfamilienhaus mit Keller, Garage und Garten in Mühlhausen oder Beilngries zu kaufen gesucht. Tel.: 0171/1209349

5 Zimmer-Wohnung, 1 OG., Bad mit Whirlpool, 160 m², in Berching zu vermieten. Preis 4,– Euro je m². Tel. 08462/27154

Familie sucht Haus (mit 2 Wohnungen) und Garten, in Mühl-hausen zu mieten. Tel.: 09171/7240206 oder 09185/923892 ab 16.30 Uhr

Herzlichen Dankfür die Anteilnahme in Wort und Schrift, die unsere liebe Mutter

Klara Sellererauf ihren letzten Weg begleitet haben.

Besonders bedanken möchten wir uns bei dem Pfl egepersonal des Seniorenheims St. Therese, die Sie liebevoll betreut haben. Dank auch an Dr. med. Alexander Michels, Herrn Pfarrer Endriß für die würdevolle Trauerfeier und allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die ihr das letzte Geleit gaben.

Thomas Sellerer mit Familie

BerichtigungIm letzten Monat haben wir die Danksagung Hermann Krapf veröffentlicht, in der fälschlicherweise Birgit Krapf stand.Richtig ist Brigitte Krapf.

Druckerei Fuchs GmbH

Generalagentur Artmeier & Partner Bahnhofstraße 9 92334 Berching Tel. 0 84 62 / 20 06-26 Fax 0 84 62 / 20 06-28 [email protected]

Diese Position ist zum 1. 9. 2012 zu besetzen.

Unter dem Dach der Generali Deutschland gehören wir zu einem der größten deutschen Versicherer.

Geben Sie Ihren Kunden Sicher-heit durch eine umfassende, fachgerechte Beratung. Mit Abitur oder Mittlerer Reife haben Sie beste Chancen auf einen Ausbildungsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre aussage-kräftige Bewerbung.

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen IHK (m/w)

Hans-Georg Kühnlein Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

Sandmühle 92360 Mühlhausen Fon (09185) 922 347 Fax (09185) 922 346

[email protected] www.kanzlei-kuehnlein.de

Arbeitsrecht │ Erbrecht │ Gesellschaftsrecht │ Inkasso Kaufvertrags- und Werkvertragsrecht │ Mietrecht Reiserecht │ Sozialversicherungsrecht │ Transport - und Speditionsrecht │ Verkehrsrecht │ Vertragsrecht


• Baumaschinen• Baugeräte• Forst- und Gartengeräte• Transport- und Nutzfahrzeuge• Arbeitsbühnen

92334 Berching - PollantenGutenbergstraße 5Tel. 0 84 62 / 20 05 24 · Fax 0 84 62 / 20 05 26info@ochsenkuehn-baumaschinen.dewww.ochsenkuehn-baumaschinen.de

Winter AktionspreiseWinter AktionspreiseViel Glück und Erfolg im Neuen Jahr!Viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr!

Neugeräte bisNeugeräte bis

45 % Rabatt45 % Rabatt

Verkauf – Vermietung – Service

Alle Preise zuzüglich Ges. MwSt. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise freibleibend! Änderungen u. Druckfehler vorbehalten, es gelten unsere AGB. Gültig bis 28.02.2012

Ersatzteile und Reparaturservice für alle BaumaschinenVolvo, Zettelmeyer, Atlas Copco, Neuson, Liebherr, usw.

Rüttelplatte LF 50 53 kgab 977,–

Vibrationsstampfer 63 kgab 1.811,–

Rüttelplatte LG 160 161 kgab 3.392,–

Minibagger Volvo EC 15 1,6 t, ab 18.500,– Finanzierung: Monatlich ab 357,–

Radlader Volvo L 20 4,3 t, ab 37.000,– Finanzierung: Monatlich ab 714,–

Minibagger Volvo EC 25 2,7 t, ab 30.170,– Finanzierung: Monatlich ab 582,–

Rüttelplatte LG 500 505 kgab 6.727,–

Januar 2012 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Documents

Transcript of Januar 2012 - Mitteilungsblatt Mühlhausen