Mittagstisch

Montag bis Samstag außer Sonn- und Feiertagen. Alle Mittagsgerichte inkl. einer Suppe oder Frühlingsrolle.

M1 Gebr. Reis mit Hühnerfleisch ........... 5,90M2 Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch ...... 5,90M3 Gebr. Nudeln mit Rindfleisch .......... 6,50M4 Gebr. Hühnerbrust scharf ................ 6,90M5 Knusprige Hühnerbrust süßsaurer ... 6,90M6 Schweinefleisch gebr. mit „Chop-Suey“ ......................6,90M7 Gebr. Schweine- und Rindfleisch mit Bambus, Paprika, Möhren, Knoblauch, auf heißer Platte serviert, scharf ....... 7,50

M8 Zweimal gebr. Schweinefleisch mit Chinakohl, Bambus, Paprika und Morcheln ........................................... 7,50M9 Gebr. Rindfleisch mit „Chop-Suey“ .........7,90M10 Gebr. Rindfleisch mit Zwiebeln, ..... 7,90M11 Rindfleisch nach „Szechuan -Art“ .......... 7,90M12 Ente „Kanton-Art“, scharf ............ 8,50M13 Knusprig geröstete Ente süß-sauer .. 8,50M14 „Fastenspeisen des Buddhismus“ versch. Gemüse in Spezialsauce ........ 6,50M15 Gebr. Nudeln mit verschiedenem Gemüse ............................................. 5,90M16 Fritiertes Fischfilet süß-sauer ........... 7,50M17 Knusprige Ente „Acht Kostbarkeiten“ 1 Person ............................................ 9,50 2 Personen ...............................................18,00

Bahrenfelder C

hausseeEber

talle

e

Trabrennbahn am Volkspark

Notke-Strasse

Werktag ab 17.00 Uhr und samstags und sonntags im ganzen Gelände freies Parken

Bahrenfeld

Sushi A1. California Ura Maki .........................7,90 6 Stck. California Ura Maki 3* Kappa Maki 3* Sake Maki A2. Lachs-Teller ......................................8,90 3* Ura Maki mit Lachs 6* Sake Maki 3* Sake Nigiri

A3. Thunfisch-Teller ................................9,90 3* Ura Maki mit Thunfisch 6* Naka Maki 3* Maguro

A4. Gemischter Teller ............................12,90 3* California Ura Maki 5* Nigiri (Sake, Maguro, Ebi, Unagi, Tamago)

A5. Sashimi .............................................20,00 Verschiedener Fisch und Wakamer Salat

A6. Familien-Packung ........................... 50,00 Für ca. 4-5 Erwachsene 30 Maki und 30 Nigiri, 6 Stck. California . Ura Maki

Beilagen B1 Portion gebr. Nudeln, mit Gemüse .... 2,20B2 Portion gebr. Reis, mit Gemüse ......... 2,20B3 Portion gebr. Glasnudeln, m. Gemüse 2,50B4 Portion gebr. Sojasprossen .............. 2,20

Alle Gerichte außer Haus 10% Rabatt (ausgenommen Mittagstisch)

Alle Preise inkl. der ges. MwSt.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen guten Appetit

Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 11:30 Uhr - 15:00 Uhr

und 17:00 - 23:00 Uhr - So. u. feiertags 12:00 Uhr

durchgehend geöffnetParkplätze

direkt am Haus

Albert-Einstein-Ring 8 · 22761 Hamburg Telefon 040 - 8 00 30 30 8

Viele Parkmöglichkeiten direkt am Haus oder in der Nähe!

EingangVorder- und Rückseite

Bushaltestelle Nr. 2 + 602

E

Desy

Reemtsma

Luruper Hauptstrasse

Novotel

E

E

Albert-Einstein-Ring

Mittagsbuffet über 15. Hauptgerichte und große Auswahl mit Ente/Suhsi-Bar Mo. - Sa 12-14:30 Uhr 8,90 EAbendbuffet mit Mongolischem Live-Grill-Buffet Mo. - So. 18-21:30 Uhr 14,90 ESonn.- u. Feiertagsbuffet durchgehend Mongolisches Live-Grill-Buffet* So. + Feiert. v. 12-14:30 12,90 EHappy Hour sonn- und feiertags 15.00-17.00 Uhr* 9,90 E*außer Muttertag/Ostern/Weihnachten

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 11:30 Uhr - 15:00 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr So. u. Feiertags 12-00 Uhr durchgehend geöffnet

Konzept, Druck und Layout: Topmedia Werbeagentur - www.topmedia-ahrensboek.com · topmedia-service@gmx.de

Albert-Einstein-Ring 8 · 22761 Hamburg/Bahrenfeld Telefon 040 - 8 00 30 30 8 - Direkt an der Luruper Hauptstrasse (zwischen Desy und Novotel)

q Parkplätze direkt vor der Türq Über 40 Sorten Auswahl - Riesen Buffetq Mongolisches Barbeque-Buffet - Live Cookingq Lounge-Raum für jeden Anlass

q 300 Plätze für Veranstaltungen oder FamilienfeiernqTäglich frischen Sushiq In Hamburg einzigartigqwww.Mahlzeit-live.de

Jeden Mittwoch

Großer Familien-Tag

mit Live-Grill-Abend-Buffet

11,90 E p.P.

Flyer1.indd 1 28.06.2010 12:06:26 Uhr

Wir bieten Ihnen ein vielfältiges ■

„Chinesisches Mittags-Buffet“ Montag - Samstag: 12.00 - 14.30 Uhr wir bieten Ihnen:

typische chinesische Vorspeisen - Sushi-Bar ■Salate ■Enten-, Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch sowie mit Gemüse in vielen Variationen ■verschiedenen Soßen ■Reis und Nudeln (gekocht und gebraten) ■Dessert: z.B. gebackene Bananen und frisches Obst und 3 verschiedene Sorten Eis ■

Preise: pro Person 8,90 E, Kinder von 5-11 Jahren 4,90 E Kinder von 3-4 Jahren 2,00 E, kostenlos für Kinder unter 3 Jahren

Spezial Abend-Buffet mit Mongolischem-Grill-Buffet ■ Mo.-So.(18.00-21.30 Uhr) Stellen Sie sich an der Buffet-Bar verschiedene Sorten von frischem Fleisch, Fisch sowie Gemüse Ihrer Wahl zusammen. Wählen Sie eine Ihrem Geschmack entsprechende Soße aus, geben eine angemessene Menge über das Fleisch und Gemüse und geben Sie Ihren Teller an der Grill-Bar zum Garen ab.

Preise: pro Person 14,90 E, Kinder von 5-11 Jahren 8,50 E, Kinder von 3-4 Jahren 4,00 E, kostenlos für Kinder unter 3 Jahren

bestehend aus:

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 11:30 Uhr - 15:00 Uhr – 17:00 - 23:00 Uhr So. u. Feiertags ab12-00 Uhr durchgehend geöffnet

Bei uns werden Sie Ihr eigener Meisterkoch!

Suppen und Vorspeisen1. Tomatensuppe ................................. 2,702. Wan-Tan-Suppe mit Fleisch gef. Teigtaschen.......................................... 3,003. „Silber Gold“ Hühnerfleischsuppe mit Pilzen .................................................. 2,704. „Gelbe Drache“ Currysuppe mit Glasnudeln, ......................................... 2,705. „San la tan“ Peking-Suppe mit Fleisch und Gemüse, süß-sauer-scharf ............ 2,706. Hühnerfleischsuppe Bambus, Champ., Glasnudeln ......................................... 2,707. Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch, Bambus und Champignons ................ 2,708. Hühnerfleischsuppe mit Schinken, Krabben, Glasnudeln .......................... 3,209. „Erste Liebe“ Krabbencocktail ....... 3,7010. Frühlingsrolle ................................. 2,7011. Hühnerfleisch-Salat ........................ 2,7012. „Minirolle“ 6 Stück mit Süß-Sauce .. 2,7013. Krupuk Krabbenchips ...................... 2,0014. „GoldenPhoenix“ Knusprig gebackene Wan-Tan mit süß-sauer Sauce ........... 2,8015. „Garten des Himmels“ gem. Salatteller ...2,7016. „Drei Schätze“ mit Krupuk, Minifrühlingsrolle und geb. Wan-Tan, süß-saure-Sauce extra ......................... 3,50

Rindfleisch20. „Wunsch-Erfüller“ Rindfleisch mit „Chop-suey“ ...................................... 11,5021. „Schwarzer Diamant“ Rindfleisch mit chin. Gewürzbohnen, Bambus, Champignons, Zwiebeln und Knoblauch, exotisch scharf ............... 11,5022. „Schu-an Dong Nüy“ Rindfleisch mit Bambus und chinesischen Pilzen ....... 11,5023. „Curry-Beef“ mit Zwiebeln und Champignons .................................... 11,5024. „Geheim-Palast“ Rindfleisch „a la China“ mit Bambus,Champ., Zwiebeln, Paprika, süß-sauer-scharfer Currysauce im Wok serviert scharf ... 11,5025. Rindfleisch nach „ Szechuan-Art“ Paprika, Morcheln scharf ................. 11,50

Schweinefleisch30. Gebr. Schweinefleisch mit „Chop-Suey“ ................................ 9,5031. Gebr. Schweinefleisch mit „Schwarzen Gewürzbohnen“ ....... 9,5032. Gebr. Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen, Bambus .................................... 9,5033. Gebr. Schweinefleisch „a la China“ ... 9,50

34. Knusprig gebackenes Schweinefleisch in Scheiben mit süß-saurer Sauce ....... 9,5035. Gebr. Schweinefleisch nach „Szechuan-Art“ .......................... 9,5036. Zweimal gebr. Schweinefleisch mit scharfer Sauce ................................... 10,50

Hühnerfleisch40. Gebr. Hühnerfleisch mit „Chop-Suey“ ................................ 9,5041. Gebr. Hühnerfleisch mit „Schwarzen Gewürzbohnen“, exotisch scharf ....... 9,5042. Gebr. Hühnerfleisch mit chin. Pilzen, Bambus .............................................. 10,50 43. Gebr. Hühnerfleisch mit Zwiebeln und Curry-Sauce .......... 9,5044. Gebr. Hühnerfleisch „a la China“ 9,5045. Knusprig gebackene Hühnerbrust scharfe Sauce ...................................... 9,50 46. „Dragon Neio“ knusprig frittierte Hühnerbrustbällchen in süß-sauer-Sauce................................... 9,5047. Gebr. Hühnerfleisch nach „Szechuan-Art“ scharf ................................................... 9,5048. „Kung-po“ gebratene Hühnerbrust mit Bambus, Champignons, Paprika, Cashewmüssen, scharf ............................11,0049. Knusprig gebackene Hühnerbrust mit Sojasprossen, Möhren, Chinakohl und Erdnußsauce......................................9,50

„Ente gut - alles gut“60. „Geschenke der Götter“ geröstete Ente mit „Chop-Suey“ und scharfer Sauce .......12,5061. „Schwarze Ente“ geröstete Ente mit gebr. Sojasprossen, Chinakohl, Möhren und scharfer Sauce mit Knoblauch und schwarzen Bohnen..................................12,5062. Geröstete Ente mit geschmortem Bambus und chinesischen Pilzen ...........12,5063. Geröstete Ente mit gebratenen Sojasprossen, Chinakohl, Möhren und Curry- Sauce ..........................................12,5064. Geröstete Ente „a la China“ mit gebratenen Sojasprossen, versch. Gemüse und süßsaurer-scharfer Currysauce ........12,5065. „Glücksbringer“ gebr. Ente mit Zwiebeln, auf heißer Platte serviert in speziell scharfer Sauce.........................................12,5066. Geröstete Ente mit süßsaurer-Sauce, Ananas, Bambus, Champignons und gebr. Gemüse .....12,50

Vegetarische Gerichte70. Fastenspeisen der Buddhisten versch. Gemüse .......................................8,50

71. Gebratener Brokkoli mit Bambus, Morcheln, Paprika, Chinakohl und Knoblauch ...............................................8,5072. Gebratener „Duo-Fu“ „Szechuan-Art“ in Austemsauce, scharf .............................8,5073. Gebratener Reis mit versch. Gemüse .....8,5074. Gebratene Nudeln mit versch. Gemüse ...8,50

Hummerkrabben80. Gebratene Hummerkrabben mit „Chop-Suey“ verschiedene Gemüse ......14,9081. Gebratene Hummerkrabben mit „Schwarzen Gewürzbohnen ............14,9082. Gebr. Hummerkrabben mit Pilzen und Bambus ..........................................14,9083. Knusprig frittierte Hummerkrabben mit süßsaurer Sauce .................................9,5084. Gebratene Hummerkrabben nach „Szechuan-Art“ mit Bambus, Paprika und Morcheln, scharf ....................................14,9085. Gebr. Hummerkrabben, Fisch, Krabben, Tintenfisch und Do Fu mit Champignons und Bambus ............................................14,90

Reis- und Nudelgerichte90. Nasigoreng, Reisgericht Curry mit Gemüse, verschiedenem Fleisch und Krabben ..................9,5091. Gebratener Reis, mit Hühnerfleisch und Gemüse ...........................................................8,5092. Gebratener Reis, mit versch. Gemüse ..8,5093. Bami Goreng, (Nudelgericht) Curry mit Gemüse, verschiedenem Fleisch, Krabben .....9,5094. Gebratene Nudeln, mit Hühnerfleisch und Gemüse ...........................................................8,5095. Gebratene Nudeln, mit verschiedenem Gemüse ...........................................................8,50

SpezialitätenS1 Geschmortes Entenfleisch, Schweinefleisch, Hühnerbrust, Rindfleisch, Krabben, mit chin. Pilzen und Bambus im Mini-Wok serviert ...12,50 S2 Gebr. Rindfleisch, Schweine- und Hühner- fleisch „a la China“ mit Bambus, Champ., Zwiebeln, Paprika, süßsaurer-scharfer Currysauce im Mini-Wok Serviert .........11,50S3 „Drachen-Feuer“ gebr. Rindfleisch, sehr scharf ....................................... 11,50S4 Gebr. Lammfilet mit Bambus, Zitronengras in Curry-Saucve ....... 13,80S5 Ente „Acht Kostbarkeiten“ 1 Person .......................................... 13,80 2 Personen ...................................... 26,00

Unser Bonus

Am Muttertag zahlen Mütter

nur 50%

Geburtstagsfeier

Für den Jubilar Essen frei

(ab 10Pers.)

typischen chinesischen Vorspeisen ■Sushi ■Salaten ■Enten-, Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch, Fisch und ■

Garnelen mit Gemüse in vielen Variationenverschiedenen Soßen ■

Reis und Nudeln (gekocht und gebraten) ■Dessert: gebackene Bananen sowie frisches Obst und Eis ■zusätzlich können Sie aus über 20 verschiedenen frischen ■

Zutaten für Ihr Gericht selbst nach eigenen Wünschen kombinieren und direkt von unserem Chefkoch zubereiten lassen.

Happy hour! ■ Jeden Sonntag und feiertags von 15.00 bis 17.00 Uhr „happy hour“ - komplettes Buffet / pro Person 9,90 E* Sonn.- u. Feiertagsbuffet durchgehend Mongolisches Live-Grill-Buffet* So. + Feiert. v. 12-14:30 12,90 E

* (außer Muttertag/Ostern/Weihnachten)

Jeden Mittwoch Großer Familien-Tag mit Live-Grill-Abend-Buffet pro Person

11,90 E

Vielseitigkeit ist Trumpf

Flyer1.indd 2 28.06.2010 12:06:28 Uhr