Jungfrau-Marathon Race-Info

DIE SCHÖNSTE MARATHON-STRECKE DER WELT.

20. Jungfrau-MarathonSamstag, 8. September 2012Sonntag, 9. September 2012

J U N G F R A U - M A R A T H O N 32 J U N G F R A U - M A R A T H O N

Vor dem Jungfrau-Marathon Vor dem Jungfrau-Marathon

StartkarteDie persönliche Startkarte ist via Startliste, unter www.datasport.ch, abrufbar. Die ausgedruckte Startkarte benötigen Sie für den Bezug Ihrer Startnummer. Gegen Vorweisung der Startkarte können Sie auch das ermässigte Bahnticket an jedem Schweizer Bahnschalter beziehen.

Anreise mit der Bahn Alle Teilnehmenden haben Anrecht auf ein 50% ermässigtes Bahnticket nach Interlaken Ost und zurück. Inhaber/innen eines Halbtaxabonnements oder Swiss Card erhalten sogar 75% Ermässigung auf den Normaltarif. Gültigkeitsdauer des Spezialtickets: Acht Tage ab Kaufdatum, gültig vom 2. bis 9. September 2012. Auf der Rückreise ist das Spezialticket nur zusammen mit der Startnummer gültig. Vergünstigte Tickets sind an den Bahnschaltern und Ticketautomaten der meisten Schweizer Bahnhöfen erhältlich. Teilnehmende aus der Schweiz und dem Ausland können das Spezialticket ab 1. August 2012 direkt über den SBB Ticketshop kaufen. www.sbb.ch/jungfraumarathonWir freuen uns, wenn Sie mit dem ÖV anreisen: Günstig, bequem, ausgeruht und umweltfreundlich.

Parking Freitag bis SonntagIn Interlaken besteht keine Parkmöglichkeit. Folgen Sie der Signalisation EXPO zu den zentralen Parkplätzen auf dem Flugplatz. Von dort Postauto-Pendeldienst:

Freitag, 7. September 2012, bis Bahnhof Interlaken Ost ab 12.00 bis 21.00 Uhr

Samstag, 8. September 2012, bis zum Hotel Du Nord ab 06.30 bis 08.30 Uhr und 15.30 – 23.00 Uhr

Sonntag, 9. September 2012, bis zum Hotel Du Nord ab 06.30 bis 08.30 Uhr und 15.30 – 23.00 Uhr

Für alle Tage wird eine Gebühr von CHF 10.– pro Einfahrt, nicht pro Tag erhoben.

Strassensperrungen (Änderungen vorbehalten)Interlaken, Höheweg gesperrt:Freitag, 7. September 2012, ab 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 8. September 2012, ab 07.00 bis 10.00 UhrSonntag, 9. September 2012, ab 07.00 bis 10.00 Uhr

Zweilütschinen – Grindelwald:Samstag, 8. September sowie Sonntag, 9. September 2012 in Zweilütschinen von 09.45 bis ca. 11.00 Uhr Durchfahrt stark erschwert. Mit Wartezeiten muss gerechnet werden.

Lauterbrunnen:Samstag, 8. September sowie Sonntag, 9. September 2012 von ca. 10.00 bis ca. 12.30 Uhr ist die Dorfdurchfahrt sowie die Zu- und Wegfahrt vom Parkhaus und Bahnhof gesperrt.

StartnummernausgabeDie Startnummernausgabe erfolgt an der Marathon-Expo im DAS Zelt: Freitag, 7. September 2012 09.00 – 20.00 UhrSamstag, 8. September 2012 06.30 – 20.00 UhrSonntag, 9. September 2012 06.30 – 08.45 Uhr

Startnummer inkl. Data-ChipDie Startnummer erhalten Sie nur gegen Abgabe der unterzeichneten Startkarte und Vorweisung eines gültigen Personalausweises (Pass, ID oder Führerausweis).Die Startnummer gilt am Lauftag als Fahrausweis auf den Bahnstrecken Interlaken Ost – Lauter-brunnen/Grindelwald und Lauterbrunnen – Wengen – Kleine Scheidegg – Grindelwald sowie auf dem PostAuto-Netz Interlaken (Linien 31.101 – 106).

Jede(r) Läufer/in erhält zusammen mit seiner/ihrer Startnummer einen persönlich codierten Data Chip. Der Gebrauch eines privaten Data-Chips ist nicht erlaubt. Die Startnummer ist während des Rennens jederzeit sichtbar auf der Brust oder an einem Startnummernband zu befestigen und darf nicht abgeändert oder gefaltet werden. Zuwiderhandlung kann zu einer Disqualifikation führen.

Unterkunft ausserhalb InterlakenLäufer/innen mit Unterkunft ausserhalb Interlaken gebrauchen am Vortag die Startkarte zur Bahnfahrt von Grindelwald, Wengen, Lauterbrunnen oder Mürren nach Interlaken Ost für den Startnummernbezug. Rückfahrt ist am Freitag, Samstag und Sonntag gegen Vorweisung der Startnummer möglich.

Kostenloser SMS-Dienst offeriert von der Schweizerischen PostIhr Resultat via SMS unmittelbar nach Ihrem Zieleinlauf. Die Schweizerische Post offeriert in Zusammenarbeit mit dem Jungfrau-Marathon den kostenlosen SMS-Service. Informieren Sie zusätzlich drei Personen Ihrer Wahl über Ihre Zwischen- und Endzeit. Ihre Fans können so mit-verfolgen, wo Sie sich befinden. Der SMS Service kann vor dem Lauf via Startliste erfasst werden. Rufen Sie Ihren Namen auf. Dahinter befindet sich Ihr persönlicher Button für die Erfassung der Natel-Nummern.ACHTUNG an der Marathon-Expo stehen keine Terminals für die Erfassung des SMS-Services zur Verfügung.

J U N G F R A U - M A R A T H O N 5

Vor dem Jungfrau-Marathon

4 J U N G F R A U - M A R A T H O N


Bezug der Startnummer durch Dritte PersonenWenn ein andere/r Läufer/in Ihre Startnummer abholt, so hat diese/r Ihre unterschriebene Startkarte sowie Ihren Personalausweis oder eine Kopie Ihres Ausweises zusammen mit einer Vollmacht für den Bezug der Startnummer vorzuweisen.

UmmeldungDie Ummeldung eines erworbenen Startplatzes muss dem Sekretariat gemeldet werden. Für alle Umschreibungen ab dem 1. Juli wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 20.– erhoben, welche am Helpdesk beim Bezug der Startnummer bezahlt werden muss. Ummeldungen nach dem 24. August können ausschliesslich am Helpdesk an der Marathon-Expo vorgenommen werden.

Farbe der StartnummerRot Elite Läufer/innen Golden 20 x FinisherGrün – Samstag 10 bis 19 x Finisher Orange – Sonntag 10 bis 19 x Finisher Blau – Samstag Läuferfeld Samstag Lila – Sonntag Läuferfeld Sonntag

Coupon T-Shirt Coupon abtrennen und das Jubiläums-Shirt neben der Starnummernausgabe abholen.

Coupon für die Pasta PartyCoupon abtrennen und im DAS Zelt für einen Pastateller einlösen.

Zusätzlich gebuchte und bereits bezahlte Tickets:

Tageskarten für Zuschauer am SamstagTickets sind auf der Bahnstrecke zwischen Interlaken Ost bis Kleine Scheidegg am Samstag gültig. Kein Umtausch möglich.

Tageskarten für Zuschauer am SonntagTickets sind auf der Bahnstrecke zwischen Interlaken Ost bis Kleine Scheidegg am Sonntag gültig. Kein Umtausch möglich.

WM Party Ticket – Luca Hänni und DJ ÖtziTickets sind für den Konzerteintritt am Samstag gültig. Kein Umtausch möglich. Türöffnung ist um 19.30 Uhr, Konzertbeginn 20.15 Uhr.

Farewell Party Ticket – Stefanie Heinzmann und DJ ÖtziTickets sind für den Konzerteintritt am Sonntag gültig. Kein Umtausch möglich. Türöffnung ist um 19.30 Uhr, Konzertbeginn 20.15 Uhr.

Für bereits bezahlte Tell-Tickets gibt es keinen Coupon. Sie erhalten eine separate Zahlungs- und Eintrittsbestätigung. Diese wird per E-Mail im August zugestellt.





Start 09.00 UhrInterlaken: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa, 566 m ü.M.

GarderobeDie Garderobe für die Marathonläufer/innen befindet sich in der Turnhalle Lindenallee (ca. 300 m von der Startlinie entfernt). Geöffnet von 07.00 – 20.00 Uhr.

Abgabe WertgegenständeDie Teilnehmer können Wertgegenstände ins Ziel transportieren lassen. Die Abgabe erfolgt am Renntag von 07.00 – 08.30 Uhr bei der Startnummernausgabe.

Abgabe GepäckPro Teilnehmer/in wird ein Gepäckstück mit max. 5 kg ans Ziel transportiert. Abgabe am Renntag bei den Transportfahrzeugen bis spätestens 08.30 Uhr (30 Minuten vor dem Start) vor der Start-linie beim Hotel Hapimag Belvédère in Laufrichtung. Gepäck mit Name und Startnummer beschriften – eine entsprechende Etikette erhält jede(r) Läufer/in zusammen mit der Start- nummer. Bitte halten Sie die Gewichtslimite unbedingt ein.

Massagen am Start Vor dem Start steht der Massagedienst von 07.15 - 08.15 Uhr an der Marathon-Expo im DAS Zelt zur Verfügung.

Situationsplan Höhematte Interlaken

Jungfrau-Marathon:+ 5:10.00

Jungfrau-Marathon:

– 5:10.00

Jungfrau-Marathon:

– 4:40.00Pacemaker5:30.00

Pacemaker6:00.00

Pacemaker5:00.00

Pacemaker4:30.00

Jungfrau-Marathon:

– 4:10.00

ELITEStart-

nummern:

1 – 200

STAR

T ZE

ITM

ESSU

NG

Laufrichtung

Begeben Sie sich 15 Minuten vor dem Start in jenen Startsektor, der Ihrem Können entspricht.

Aula

Metropol

Interlaken Ost

Interlaken West

Kursaal

Start

Medaille

Sanität

Gepäck

Finisher T-Shirt

Chip-Rückgabe

Duschen/Garderoben

Massage

Getränke

Pasta-Party

Shuttle

Rangverkündigung/Flower Ceremony

Kinder-Spiele/Right to Play Playday

Info-Desk Jungfrau-Marathon

Startnummer-Ausgabe, Nachanmeldung

Run for Africa

Souvenirstand

Marathon-Expo

Postkartenversand DIE POST

WM-Party / KonzerteEröffungs- und Schlussfeier

20 Jahre Jungfrau-Marathon

Tourismus-Information

Marathon

Start

Aula

Interlaken Ost

Interlaken West

Kursaal

Ziel

Medaille

Sanität

Gepäck

Finisher T-Shirt

Chip-Rückgabe

Duschen/Garderoben

Massage

Getränke

Pasta-Party

DIE POST

Shuttle





Run for Africa

Tourist-Information

Schifffahrt

Bahnhof

Souvenirstand

Marathon-Expo




Metropol


Mini-Marathon

Start

Metropol


Aula

Interlaken Ost

Interlaken West

Kursaal

Start U10

Ziel

Medaille

Sanität

Gepäck

Finisher T-Shirt

Chip-Rückgabe

Duschen/Garderoben

Massage

Getränke

Pasta-Party

DIE POST

Shuttle





Run for Africa

Tourist-Information

Schifffahrt

Bahnhof

Souvenirstand

Marathon-Expo




Minirun

ZIEL

Ziel Kleine Scheidegg

Massage

Duschen

Getränke

Chip-Retour

Medaille

Siegerehrung

Finisher-Geschenk

Gepäck

Sanität

Postkarten

Startnummernausgabe

Info-Desk und Fundbüro

Marathon-Expo

Pasta-Party

Siegerehrung

zu den Garderoben (Turnhalle Lindenallee)

zum Shuttle-Bus Flugplatz – Bahnhof Interlaken Ost – Hotel Du Nord

Gepäck (Abgabe am Lauftag bis 08:30 Uhr)

Sanität

zum Bahnhof Interlaken Ostzum Bahnhof Interlaken West


Während des Jungfrau-Marathons


Während des Jungfrau-Marathons

Kontrollschlusszeiten Läufer/innen, die die Kontrollschlusszeiten überschreiten, werden nicht mehr klassiert und können keine Marathon-Dienstleistungen mehr in Anspruch nehmen (Verpflegung, Sanität, Streckenposten, Zeitmessung, Rangliste, Medaille, usw.)

Nach folgenden Kontrollschlusszeiten wird die Marathonstrecke geschlossen: – Wengen Bahnhof (30.3 km) d.h. 4 Std.10 Min nach erfolgtem Start– Wengernalp, Abzweigung Wixi (37.9 km) d.h. 5 Std. 35 Min nach erfolgtem Start

AufgabeWer den Wettkampf aufgibt, meldet sich beim nächsten Sanitätsposten. Der Data Chip muss dort gegen Quittung zurückgegeben werden. Nicht retournierte Chips werden mit CHF 50.– ver-rechnet. Zusammen mit der Quittung wird ein Coupon für den Bezug des Jubiläumsgeschenkes ausgehändigt. Dieser Coupon kann auf der Kleinen Scheidegg eingelöst werden. Kosten für Personensuche infolge Nichtabmeldung werden dem/der Läufer/in in Rechnung gestellt. Die Startnummer berechtigt zur Fahrt auf die Kleine Scheidegg und zurück nach Interlaken. Das persönliche Gepäck, die Wertsachen und das Jubiläumsgeschenk müssen auf der Kleine Scheidegg abgeholt werden.

Das detaillierte Reglement ist auf der Webseite www.jungfrau-marathon.ch abrufbar.

Durchgangszeit Ort km Spitze 5 h 6 h 30 Laufzeit

Interlaken Start, Höheweg 0,0 09:00 09:00 09:00 00:00 Bahnhof Interlaken West 2,5 09:08 09:13 09:18 Postplatz 2,8 09:09 09:14 09:20 Start Höheweg, Grand Hotel Victoria-Jungfrau 3,2 09:10 09:16 09:22 Sprintwertung Wohncenter von Allmen 4,0 09:13 09:21 09:29 Bushalt Sendlistrasse Verpflegung / Sanität 5,4 09:17 09:27 09:38

Bönigen Lütschinenbrücke 6,0 09:19 09:30 09:42 Schulhaus / Dorfzentrum 7,1 09:22 09:36 09:49

Wilderswil Hotel Hirschen / Gsteigbrücke 10,2 09:32 09:52 10:13

Gsteigwiler Bushaltestelle / Dorfzentrum 11,6 09:38 09:59 10:22

Zweilütschinen Restaurant «Bären» 15,2 09:52 10:19 10:49

Lauterbrunnen Bahnhof 19,6 10:07 10:44 11:25 Sprintwertung Gemeinde Lauterbrunnen 20,0 10:09 10:46 11:28 Ey, Beginn Aufstieg nach Wengen 25,5 10:26 11:16 12:05

Wengen Station Wengwald 28,5 10:45 11:46 12:42 Sprintwertung Wengen Dorfstr. / Bahnhof 30,3 10:52 12:02 13:10 04:10

Wengernalp Wixi 38,3 11:24 13:05 14:35 05:35

Eigergletscher Moräne 40,4 11:41 13:37 15:06 Loucherflue (höchster Punkt) 40,8 11:44 13:48 15:14

Kleine Scheidegg Ziel 42,2 11:49 14:00 15:30

500

1000

1500

2000

2500

5 10 15 20 25 30 35 400

0

Höhe

nmet

er / m

eter

s in

att

itude

Kilometer

Wild

ersw

il, 5

87 m

Zwei

lüts

chie

nen,

652

m

Böni

gen,

571

m Wen

gen,

128

3 m

(30,

5 km

)

Wix

i, 18

55 m

Laut

erbr

unne

n, 8

12 m

StartInterlaken, 568 m

Ziel / FinishKleine Scheidegg, 2100 m

Asphaltstrasse / Asphalt raods Wanderweg / Hiking trails Bergweg / Mountain path

OFFI

ZIEL

LER

VERP

FLEG

ER D

ES J

UN

GFRA

U M

ARAT

HON

OF

FICI

AL S

UPP

LIER

JU

NGF

RAU

MAR

ATH

ON

WET

TKAM

PFVE

RPFL

EGU

NG/

PROD

UCT

RAN

GE

Post

en

Stat

ion

Stan

dort

Lo

catio

nkm

Competition Orange

Long EnergyFruitmix

Coca-Cola

Bouillon soup

Energy Bars

Bananas

Liquid Energy PLUS Gel

Liquid Energy LONG Gel

Wasser Water

Schwämme Sponges

1In

terla

ken

Ost

5,4

2W

ilder

swil

10,1

3Zw

eilü

tsch

inen

15,5

4La

uter

brun

nen

20,3

5Tr

ümm

elba

ch22

,86

Laut

erbr

unne

n «E

y»25

,5W

enge

rwal

d27

,77

Wen

gen

29,1

8Ca

fé O

berla

nd32

,5Ha

nneg

g34

,59

Met

tlen

35,7

10W

ixi

38,4

Haar

egg

39,7

Mor

äne

40,4

11Lo

uche

rflue

40,8

COM

PETI

TION

– O

RAN

GEGu

t ver

trägl

iche

r, sä

uref

reie

r Dur

st-

lösc

her m

it M

iner

alst

offe

n un

d Ko

hlen

hydr

aten

. W

ell d

iges

tible

and

aci

d fre

e sp

ort-

drin

k ba

sed

on c

arbs

and

min

eral

s fo

r sp

ort p

erfo

rman

ces.

LIQU

ID E

NER

GY P

LUS

Hoch

konz

entri

erte

Flü

ssig

-Ene

rgie

mit

Koffe

in.

Ener

gy g

el e

nric

hed

with

caf

fein

e.

LON

G EN

ERGY

– F

RUIT

MIX

Gu

t ver

trägl

iche

r, sä

uref

reie

r Du

rstlö

sche

r mit

5% P

rote

in.

Wel

l dig

estib

le a

nd a

cid

free

spor

t-dr

ink

enric

hed

with

5%

of p

rote

ins.

LIQU

ID E

NER

GY L

ONG

Flüs

sig-

Ener

gie

mit

eine

r Ext

rapo

rtion

Sal

z. En

ergy

gel

with

an

extra

por

tion

of s

odiu

m.

HIG

H E

NER

GY B

AR –

APR

ICOT

-VAN

ILLA

Ho

chko

nzen

trier

ter E

nerg

ierie

gel.

Hi

ghly

con

cent

rate

d ce

real

bar

.

CERE

AL E

NER

GY B

AR –

STR

AWBE

RRY

Ge

treid

erie

gel m

it fru

chtig

em E

rdbe

erge

schm

ack.

Ce

real

bar

with

del

icio

us s

traw

berry

flav

our.

CERE

AL E

NER

GY P

LUS

BAR

– EX

OTIC

FRU

IT

Cere

al S

andw

ich-

Rieg

el m

it ho

chw

ertig

en P

rote

inen

. Ce

real

San

dwic

h Ba

r with

hig

h qu

ality

pro

tein

s.

Die

Aufz

ählu

ng e

ntsp

richt

der

Ano

rdun

g an

den

Ver

pfleg

ungs

post

en!/

Prod

uct p

rese

ntat

ion

in a

bove

ord

er!

Zielverpflegung/F

ood

upon

arr

ival

be

im Z

ield

urch

lauf

Sp

onse

r Iso

toni

c

at th

e su

mm

it Sp

onse

r Iso

toni

c

beim

Res

taur

ant

Was

ser,

Spor

tee

und

Boui

llon

plus

Fes

tnah

rung

at

the

rest

aura

nt

Wat

er, S

port

Tea,

bou

illon

soup

and

solid

food

Bitt

e Ab

fall

nur b

ei d

en

Verp

flegu

ngsp

oste

n en

t-so

rgen

. Sch

ütze

die

Nat

ur,

dam

it Du

sie

auc

h w

eite

r-hi

n ge

nies

sen

kann

st.

Than

k yo

ur fo

r th

row

ing

tras

h

with

in f

eedi

ng

area

onl

y.


Nach dem Jungfrau-Marathon


Nach dem Jungfrau-Marathon

Ziel Kleine Scheidegg 2100 m ü.M.

JubiläumsgeschenkJede Finisherin, jeder Finisher erhält im Ziel auf der Kleinen Scheidegg, bei der Abgabe des Data Chips, das Jubiläumsgeschenk sowie die Medaille.

Gepäck und WertgegenständeDas Gepäckdepot sowie der Rückbezug der Wertgegenstände befinden sich hinter dem Bahnhof, Fahrtrichtung Wengen.

DuschenWarme Duschen befinden sich vis-à-vis vom Restaurant Eigernordwand.

Massagen am ZielAb 11.30 – 16.30 Uhr wird der Massagedienst im Zielbereich (Zelt auf dem Garagendach der Sesselbahn Lauberhorn) angeboten.

RücktransportDer Rücktransport nach Interlaken erfolgt ausschliesslich mit der Bahn – via Wengen oder Grindelwald. Für die Läufer/innen ist der Rücktransport im Startgeld inbegriffen. (Startnummer gilt als Ticket). Bitte beachten Sie, dass die Transportkapazitäten beschränkt sind. Es kann zu Wartezeiten kommen. Planen Sie genügend Zeit ein.

Finisher-Diplome Finisher-Diplome werden am Lauftag im DAS Zelt in Interlaken von 17.00 – 20.00 Uhr ausge-druckt. Es besteht auch die Möglichkeit das Diplom via Internet zu Hause auszudrucken.

RanglisteDie Ranglisten werden am Renntag ab 17.00 Uhr auf der Website www.jungfrau-marathon.ch publiziert, sowie im DAS Zelt ausgehängt. Es werden keine Ranglisten verschickt.

SouvenirsErhältlich im DAS Zelt sowie bei unserem Partner Eiger-Sport www.jungfrau-marathon.ch/shop

FundbüroDas Fundbüro befindet sich beim Info-Desk beim Eingang vom DAS Zelt.Nicht abgeholte Wertsachen sowie Fundgegenstände werden ins DAS Zelt in Interlaken gebracht und können dort ab 15.00 bis um 22.00 Uhr abgeholt werden. Nicht abgeholte Gegenstände sind ab Montag, 10. September 08.00 Uhr bei der Direktion Jung-fraubahnen an der Harderstrasse in Interlaken (Tel. +41(0)33 828 71 50) abholbereit.Liegengebliebene Kleidungsstücke (T-Shirt, Trainer etc.) bleiben bis am Sonntag im DAS Zelt, und werden anschliessend entsorgt.

Offizieller FotoserviceDas Fotografenteam hält auch in diesem Jahr die freudigen Momente fest, wenn Sie das Ziel erreichen. Die Fotos können Sie wenige Tage nach der Veranstaltung im Internet unter der Adresse www.marathon-photos.com ansehen und bestellen.

Migros-Finisher Clip - Ihr persönlicher Zieleinlauf als gratis Video-DownloadDen Puls hochgetrieben, die Moräne erfolgreich erklommen und das Ziel glücklich und zufrieden erreicht! Momente, die einen Finisher auch nach dem Zielstrich des «schönsten Marathon der Welt» nicht loslassen. Nutzen Sie die Chance Ihren persönlichen Zieleinlauf beim 20. Jung-frau-Marathon festzuhalten. Dank Migros und SportXX ist es möglich 2 – 3 Tage nach dem Jungfrau-Marathon den eigenen Zieleinlauf auf der Website www.migros-finisherclip.ch noch-mals zu erleben und diesen gratis runterladen zu können oder auf Facebook zu verlinken.

Massage

Duschen

Getränke

Chip-Retour

Medaille

Siegerehrung

Finisher-Geschenk

Gepäck

Sanität

Postkarten


Zuschauer


Sanität

Ärztlicher Dienst vor dem Rennen:Freitag, 7. September 2012Der Rennarzt kann über den Helpdesk an der Marathon-Expo erreicht werden.

Samstag, 8. und Sonntag 9. September 2012Ein Arzt steht von 8.00 bis 9.00 Uhr an der Marathon-Expo zur Konsultation zur Verfügung (siehe Hinweisschilder).

Während des RennensAuf jedem Streckenabschnitt sind während des Rennens Ärzte im Einsatz. Bei leichten Gesund-heitsstörungen bzw. bei medizinischen Problemen, die den Rat eines Arztes erforderlich machen, wenden Sie sich an den nächsten Samariterposten. Auf dem ersten, weitgehend flachen Streckenteil bis nach Lauterbrunnen sind ca. alle 5 km solche Samariterposten eingerichtet. Im Bergteil der Strecke sind ca. alle 2 km Stellen zur medizinischen Versorgung (Sanität/Massage/Physiotherapie) in Betrieb. Am Ziel ist eine Überwachungsstation eingerichtet.

NotfälleIn Notfällen immer zuerst die veranstaltungsinterne Notfallnummer 033 828 76 65 kontaktieren. Kommt unter dieser Nummer keine Verbindung zustande, ist die Notrufzentrale unter der Num-mer 144 zu alarmieren. Zudem sind zahlreiche Helfer/innen entlang der Strecke mit Funkgeräten im Einsatz. Diese können bei Meldung eines Notfalls ebenfalls Alarm auslösen.Zur besseren Ortung bei Notfällen werden zwischen den Kilometer-Flaggen ab km 26 bis km 39 alle 250 m und ab km 39 bis Ziel alle 500 m Sicherheitsmarkierungen mit genauen Ortsangaben und Koordinaten aufgestellt. Das Organisationskomitee bittet Läufer/innen sowie Zuschauer- innen und Zuschauer bei der Alarmierung in Notfällen auf diese Ortungshilfen zu achten.

Die auf der Strecke eingesetzten Ärzte sind berechtigt, Läufer/innen aus medizinischen Gründen aus dem Rennen zu nehmen. Wird das Rennen trotz ärztlicher Weisung oder hinter dem offiziel-len Schlussfahrzeug fortgesetzt, so geschieht das ohne jegliche Wertung und Anerkennung sowie unter Missbilligung des Organisationskomitees. Durch dieses Verhalten bewegt sich der/die Betroffene ausserhalb der Veranstaltung und somit auch ausserhalb des Bereichs, in dem das Organisationskomitee für eine sachgerechte Durchführung des Anlasses und die übliche Betreuung der Athleten einsteht und allenfalls haftet.

Der Rennarzt weist nachdrücklich darauf hin, dass die Teilnahme am Jungfrau-Marathon bei gesundheitlichen Störungen gefährlich sein kann. Wir bitten Läufer/innen nach kurz zurück- liegenden akuten Erkrankungen (Infektionen, Herz-, Kreislauf- und Lungenerkrankungen und Operationen) auf den Start zu verzichten. Achten Sie bei der Rennvorbereitung auch auf Warn-symptome für eine Herzkreislauf-Erkrankung wie Brustschmerzen, Atemstörungen und vermin-derte Leistungsfähigkeit. Wenden Sie sich in diesen Fällen unverzüglich an Ihren Hausarzt.

Zuschauer-PassAm Samstag und Sonntag werden die Zuschauer-Pässe als Tageskarten auf den Strecken Inter- laken Ost – Kleine Scheidegg gültig über Lauterbrunnen oder Grindelwald ausgegeben.

Preis: CHF 35.– für Kinder (6 – 15 Jahre), für Inhaber von Swiss Card, Halbtaxabo und Regional Pass Berner Oberland CHF 55.– für Erwachsene. Die Junior- und Enkelkarte sind gültig.

Die Zuschauer-Pässe sind am Freitag, Samstag und Sonntag an der Marathon-Expo am Stand der Jungfraubahnen und an allen Bahnhöfen der Jungfraubahnen erhältlich.

Angaben für GA BesitzerDas GA ist bis Grindelwald und Wengen gültig. Ab Grindelwald bzw. Wengen gilt das GA als Halbtaxabo.

Züge zum Ziel

Interlaken Ost ab 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35Lauterbrunnen an 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55Lauterbrunnen ab 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07Wengen ab 9.24 9.54 10.24 10.54 11.21 11.51 12.24Allmend ab 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29Wengernalp ab 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39Kleine Scheidegg an 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50

Jungfrau-MarathonStrandbadstrasse 44, CH-3800 InterlakenTel. +41 (0)33 827 62 [email protected]

Hauptsponsoren:

Medienpartner:

Eventpartner:

Mitgliedschaften:

Jungfrau-Marathon Race-Info

Documents

Transcript of Jungfrau-Marathon Race-Info