Jungfrau+Zeitung%2C+10.+Mai+2007
2
10.09.10 19:48 Jungfrau Zeitung - Geschichtenerzähler gesucht Seite 1 von 2 http://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/print/75646/ Freitag, 10. September 2010 Thun/Oberhasli | 10. Mai 2007 Für ein Mundart-Hörbuch mit Geschichten aus dem Oberhasli sucht ein Thuner Verlag Autoren aber auch Sprecher. Inhaltlich seien kaum Grenzen gesetzt, das Gemeinsame soll der Dialekt sein. Bisher sind zwei Hörbücher in der Reihe «Gschichte us em Bärner Oberland» erschienen. Nun ist eine für das Oberhasli geplant. Foto: Samuel Günter Der Weber AG Verlag aus Thun sucht Mundartautoren aus dem Oberhasli. «Es geht darum eine Hörbuch-CD mit rund 13 Geschichten aufzunehmen», erklärt Andrea Eggen, vom Weber AG Verlag. Bisher sind schon zwei Bände aus der Reihe «Gschichte us em Bärner Oberland» erschienen. Ein Band mit 13 Kurzgeschichten aus dem Frutigtal und der andere mit acht Kurzgeschichten aus dem Simmental. Nun sind Autoren aus dem Haslital für den dritten Band gesucht. Ein Blick auf die schon erschienenen Werke zeigt, dass inhaltlich kaum Grenzen gesetzt sind. «Die Geschichten sollen vielfältig sein, wie die Menschen auch. Der Dialekt verbindet sie», erklärt Andrea Eggen. Viele Geschichten handeln von Erinnerungen an früher, oder auch Weihnachten ist ein Thema. In einer Erzählung wird ein nachbarschaftlicher Streit aus jüngster Vergangenheit aufgegriffen und mit einem Augenzwinkern wiedergegeben. «Wir sind ein regionaler Verlag und wollen deshalb auch die Region und Künstler aus der Region fördern.» Der Verlag hat eine Serie von Wanderbegleitbüchern herausgegeben. «Z'Bärg – Wege zum Alpkäse». Der zweite Band befasst sich mit dem Amt Interlaken. Der 6. sei in Arbeit und handle vom Oberhasli. «Bei den Arbeiten an dieser Serie haben wir festgestellt, dass es ein Bedürfnis nach Mundartwerken gibt», sagt Andrea Eggen. Sie freue sich auf den Haslitaler- Band. «Es handelt sich um einen sehr speziellen, lebendigen Dialekt, der ganz anders ist als das sonstige Berndeutsch.» Angst, dass die Hörer aus der Thun, die Hasler-Geschichten nicht verstehen, hat sie keine. «Die Hörer wollen ein bisschen Mühe haben, sie wollen beim Hören das Verstehen lernen.» Auch bei Geschichtenerzähler gesucht Hörbuch mit Erzählungen aus dem Oberhasli Ein Bedürfnis festgestellt
-
Upload
annette-weber -
Category
Documents
-
view
217 -
download
3
description
http://www.weberverlag.ch/app/download/2969497311/Jungfrau+Zeitung%2C+10.+Mai+2007.pdf?t=1287570639
Transcript of Jungfrau+Zeitung%2C+10.+Mai+2007
10.09.10 19:48Jungfrau Zeitung - Geschichtenerzähler gesucht
Seite 1 von 2http://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/print/75646/
Freitag, 10. September2010
Thun/Oberhasli | 10. Mai 2007
Für ein Mundart-Hörbuch mit Geschichten aus dem Oberhasli sucht ein ThunerVerlag Autoren aber auch Sprecher. Inhaltlich seien kaum Grenzen gesetzt, dasGemeinsame soll der Dialekt sein.
Bisher sind zwei Hörbücher in der Reihe «Gschichte us em BärnerOberland» erschienen. Nun ist eine für das Oberhasli geplant.
Foto: Samuel Günter
Der Weber AG Verlag aus Thun sucht Mundartautoren aus dem Oberhasli. «Esgeht darum eine Hörbuch-CD mit rund 13 Geschichten aufzunehmen», erklärtAndrea Eggen, vom Weber AG Verlag. Bisher sind schon zwei Bände aus derReihe «Gschichte us em Bärner Oberland» erschienen. Ein Band mit 13Kurzgeschichten aus dem Frutigtal und der andere mit acht Kurzgeschichten ausdem Simmental. Nun sind Autoren aus dem Haslital für den dritten Bandgesucht. Ein Blick auf die schon erschienenen Werke zeigt, dass inhaltlich kaumGrenzen gesetzt sind. «Die Geschichten sollen vielfältig sein, wie die Menschenauch. Der Dialekt verbindet sie», erklärt Andrea Eggen. Viele Geschichtenhandeln von Erinnerungen an früher, oder auch Weihnachten ist ein Thema. Ineiner Erzählung wird ein nachbarschaftlicher Streit aus jüngster Vergangenheitaufgegriffen und mit einem Augenzwinkern wiedergegeben.
«Wir sind ein regionaler Verlag und wollen deshalb auch die Region und Künstleraus der Region fördern.» Der Verlag hat eine Serie von Wanderbegleitbüchernherausgegeben. «Z'Bärg – Wege zum Alpkäse». Der zweite Band befasst sichmit dem Amt Interlaken. Der 6. sei in Arbeit und handle vom Oberhasli. «Beiden Arbeiten an dieser Serie haben wir festgestellt, dass es ein Bedürfnis nachMundartwerken gibt», sagt Andrea Eggen. Sie freue sich auf den Haslitaler-Band. «Es handelt sich um einen sehr speziellen, lebendigen Dialekt, der ganzanders ist als das sonstige Berndeutsch.» Angst, dass die Hörer aus der Thun,die Hasler-Geschichten nicht verstehen, hat sie keine. «Die Hörer wollen einbisschen Mühe haben, sie wollen beim Hören das Verstehen lernen.» Auch bei
Geschichtenerzähler gesuchtHörbuch mit Erzählungen aus dem Oberhasli
Ein Bedürfnis festgestellt
10.09.10 19:48Jungfrau Zeitung - Geschichtenerzähler gesucht
Seite 2 von 2http://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/print/75646/
Stille Zeitdokumente in Wort und Bild - Meiringen | 06. Dezember 2008«Still Momänta» - Ausstellung & Lesung | 05. Dezember 2008Geschichte, Geschichten und Gedichte - Vernissage & Apéro | 08.November 2008Stumme Zeugen der Geschichte - Neuerscheinung | 14. Juli 2008Grindelwalder verlieren ihren Dialekt - Leserkommentar | 09. Dezember2007«Sehen Sie den Redel in dem Grebel?» - Meiringen | 04. November 2007«Gschicht u Gschichti» aus dem Gadmertal - Gadmen | 19. April 2007Lesungen, Blechkunst und Altweibersommer - Grindelwald | 03. August2005
www.weberag.ch
den beiden ersten Bänden sei dies kein Problem gewesen. «Und dies, obwohldas Interesse an den Geschichten weit über die Kantonsgrenzen hinausgeht. Wirhaben Bestellungen aus der ganzen Deutschschweiz.»
Wer sich gerne am dritten Band von «Gschichte us em Bärner Oberland»zum Oberhasli beteiligen möchte, kann sich beim Weber AG Verlag meldenund ein Probemanusikript in der Länge von rund einer A4-Seite einsenden.Die Geschichten sollten eine Dauer von zwei bis zehn Minuten aufweisen.Der Verlag sucht auch geeignete Sprecher. Die Adresse: Weber AG Verlag,Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt. Telefonnummer 033 336 55 55. Mehrdazu auf der Homepage www.weberag.ch. (sgg)
Artikel Nr. 7564610.05.2007, 19.54 UhrAutor/in: Samuel GünterSeitenaufrufe: 583
© 2001 - 2010 by Jungfrau Zeitung
Kontakt
Anhänge und Verweise
ARTIKELINFO
