Seite: 1

Juni 2015

Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände

Schalteröffnungszeiten temporär ab Juni 2015 etwas reduziert. – Die derzeit reduzierten Kapazitäten erfordern

temporär eine Reduktion der Schalteröffnungszeit. Die Schalteröffnungszeiten sind:

Wochentag Vormittag Nachmittag Montag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr geschlossen Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Freitag 09.00 durchgehend bis 15.00 Uhr

Altpapiersammlung - Am Samstag 13. Juni 2015 findet

wiederum eine Altpapiersammlung statt. Hilfsbereite Per-sonen der Jungwacht sammeln das bereitgestellte und ge-bündelte Altpapier am Samstag, ab 07.30 Uhr ein. Bitte trennen Sie das Papier und den Karton und bündeln diese jeweils separat. Fremdkörper wie Plastik, Glas, etc. gehören nicht in die Altpapiersammlung.

Urnenabstimmung – Zur Erinnerung, am 14. Juni 2015

finden die Urnenabstimmungen statt.

Personelles – Frau Daniela Zobrist arbeitet seit 01. Mai

2015 auf der Gemeindeverwaltung (Pensum 60%). Frau Zobrist ist zuständig für die Bereiche AHV Zweigstelle, Sozia-le Dienste, Arbeitsamt, Krankenkassenkontrollstelle, Mithilfe bei den Technischen Werken. Die Gemeindenachrichten werden ebenfalls in Zusammenarbeit zwischen Frau Zobrist und dem Gemeindeammann erstellt.

Freisitz Tägerschen – Am 13. April 2015 wurde der Gemeinderat zu einer Baustellenbesichtigung ein-geladen. Nach den begrüssenden Worten durch die Denkmal Stif-tung Thurgau, erläuterten ver-schieden Fachleute die Arbeitspro-zesse, Probleme und Herausforde-rungen. Die Arbeiten schreiten planmässig Voran, so dass bis zum kommende Winter das heutige Notdach entfernt werden kann. Es ist erstaunlich, mit wel-cher Präzision die Restaurierungsarbeiten voranschreiten.

Friedhof in Tobel – Beim Friedhof in Tobel wurden teilweise die Fusswege zwischen den Grabrei-hen erneuert. Vereinzelte Grabrei-hen und Wegabgrenzungen mu-ssten ebenfalls saniert werden. Die Friedhofmauer im westlichen Be-

reich des Friedhofs, war ebenfalls sanierungsbedürftig und musste ausgebessert werden. Die Arbeiten waren teilweise sehr umfangreich und aufwendig und wurden von der Gärt-nerei Albert Thoma und dem Bauunternehmen von Thomas Habegger durchgeführt. Gemeindenachrichten s’Neuscht – Die Gemeindenachrich-ten werden seit Ende April 2015 bei der Fairdruck AG in Sirnach gedruckt. Wir danken der Heliotex Tobel für die bisherige Zusammenarbeit. Das bisherige Layout wurde durch die Herstellung bei Fairdruck AG, aus betriebswirt-schaftlichen Gründen leicht angepasst. Die bisherigen Rück-meldungen von den Lesern waren allesamt positiv. Vielen Dank. (Anton Stäheli)

Schulgemeinden, Kirchgemeinden und Körperschaften

Primarschule-Sporttag 2015- Was braucht es für einen

gelungenen Sporttag? Natürlich schönes Wetter und Diszip-linen die Spass machen. Sich mit anderen Kindern messen können. Aber auch viele Lehrpersonen, Eltern und andere Helfer die dafür sorgen, dass alles reibungslos abläuft. Und am Mittag eine fein grillierte Wurst! All das hatten wir an einem Mittwoch, dem 22. April 2015 am diesjährigen Sport-tag. Bei idealen Bedingungen nahmen über 140 Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse daran teil. Nach dem ersten Kennenlernen in der Gruppe folgten Einzelwettkämpfe im Schnelllauf, Weitwurf, Weitsprung,

Klettern, Geschicklichkeitslauf und Dauerlauf. Dazwischen gab es auch Gruppenwettkämpfe in denen altersdurchmischte Klassen ihre Kräfte bündelten und gemeinsam Aufgaben gemeistert wurden. Unter anderem wurde auf Büchsen geschossen, Eiswürfel geschmolzen und ein Stück Seife in mit Wasser gefüllten Becken mit den Füssen weitergereicht. Das wohltuende Fussbad wurde für einmal am Vormittag genommen! Schliesslich lockte zur Mittagszeit der feine Duft von gegrillten Würsten die Kinder wieder auf den Pausenplatz zurück. Das Mittagessen konnte dann bei strahlendem

Seite: 2

Wetter eingenommen werden. Nach der Stärkung spielten alle Kinder noch als Abschluss eine „Fuchsschwanzjagd“ bei der die beste Jägerin und der beste Jäger gekürt wurden. Es ist für Erwachsene als auch die Kinder toll und lustig zu erleben, wie die gesamte Kinderschar, ob gross oder klein, schnell oder langsam, friedlich miteinander ein Spiel spielt. Einige Kinder liessen den Sporttag dann noch mit ihren Mitschülern ausklingen, z.B. bei einer Wasserschlacht… Wir werden den Sporttag in bester Erinnerung behalten und hoffen, auch im nächsten Jahr wieder auf tatkräftige Helfer zählen zu können, ohne die so ein Anlass nicht möglich wäre. Salvador Ros, Klassenlehrperson 1.-3. Klasse Eine Schaukelgeschichte Eine Schaukel als Geschenk, darüber freut sich jede Schule, denk! In Braunau ist die Freude gross, schon fährt der Wagen Richtung Tobel los. "Vor dem Schulhaus soll sie liegen, dort könnt ihr sie einfach kriegen", sagte der Hauswart nett am Telefon. "Alles klar, die find ich schon!", ist sich der Schulleiter Braunaus sicher. Später gibt es dafür nur Gekicher. Die Schaukel, die ist schnell gefunden und sofort auf den Camion gebunden. Nach Braunau geht es dann zurück, auf den Schulplatz stellt man dort das schöne Stück. Hier erfreuts die Kinderherzen, doch in Tobel tut es diese schmerzen. Da ist doch einer echt zu weit gegangen, holt die Schaukel ab in Tobel statt in Affeltrangen, tat dies ohne lang zu überlegen, bewegte sich damit auf schiefen Wegen. Es war kein Raub, kein Scherz, nicht bös gemeint! Egal, so ein Ereignis gibt Gesprächsstoff und vereint!

Agenda der Primarschule

Mittwoch, 3. Juni 2015 Besuchsmorgen der Schüler und Schülerinnen in den neuen Stufen

Donnerstag, 25. Juni 2015

Schulschlussfeier in der Turnhalle

Samstag, 4. Juli – Sonntag, 9. August 2015

Sommerferien

Stand Erneuerung Schulanlagen - Im Januar, noch vor

der letzten Gemeindeversammlung, hat nebst der Bau-kommission auch ein Teil der Schulkommission über die ausgearbeiteten Wettbewerbsprojekte befunden. Allge-mein hat die Schulkommission festgehalten, dass ein frei-stehendes Kindergartengebäude im Bau und Unterhalt zu teuer ist und vor allem, dass wertvolle Grünflächen verloren gehen. Ausgehend vom Siegerprojekt Neubau des Wettbe-werbs sind 2 Untervarianten erarbeitet worden. Ende Janu-ar hat auch das 2000 Watt Energie-Team bei der Variante Neubau eine Zusammenfassung der Gebäude gefordert, also ebenfalls ohne freistehendes Kindergartengebäude. Weiter soll für Umbauten der Minergie-Standard zwingend sein und für Neubauten der Minergie P Standard. Ebenfalls wurde eine CO2-neutrale Wärmeerzeugung gefordert, das

heisst z.B. eine zentrale Schnitzelheizung mit regionalen Schnitzeln oder auch eine pelletbetriebene Anlage. Gemeinderat und Schulkommission haben nach der Ge-meindeversammlung vom Februar 2015 beschlossen, das Umbauprojekt nicht mehr weiter zu verfolgen, da beim Umbau kaum ein Minergie-Standard zu realisieren ist und der Umbau ganz allgemein auch zu viele Risiken birgt. Auch wurde abgeklärt, dass das bestehende Turnhallendach keine Photovoltaikanlage tragen kann. Rohrbach Wehrli Pellegrino, als Inhaberin der Siegerprojek-te Umbau und Neubau überarbeitete ab diesem Zeitpunkt das Neubauprojekt in die eingeschlagene Richtung. An der Baukommissionssitzung vom 26. Februar legte die Kern-gruppe ein Kostendach von 6 Mio für die Baukosten fest, mehr kann sich Tobel-Tägerschen nicht leisten. Am 5. März fand eine erste Projektbesprechung zwischen Rohrbach Wehrli Pellegrino, dem Schulpräsidenten und der Schullei-terin statt und am 19. März eine zweite Projektbespre-chung, zusätzlich mit dem Baukommissionspräsidenten und unserem projektführenden Architekturbüro Moss Giuliani Herrmann. Das Siegerprojekt musste in einigen Punkten überarbeitet und eingekocht werden, um innerhalb des Kostendachs von 6 Mio zu bleiben. Veränderungen gegenüber dem Wettbewerbsprojekt, Turnhalle UG: Die Turnhalle behält dieselbe Grösse wie im Wettbewerb (Normgrösse). Die Bühne wird um eine Fens-terfront Richtung Fussballplatz und eine Lüftung ergänzt, damit dieser Raum multifunktionell, auch als Vereins-raum/Probelokal verwendet werden kann. Der Bühnen-raum muss verdunkelt werden können und auch möglichst schalldicht zur Turnhalle abgetrennt werden können. Bei gleichzeitiger Bühnenbenutzung eines Vereins für Auftritte und dem Bedarf einer Bar/Weinstube/Kaffeestube vor und während einer Unterhaltung muss der Raum der Tagesbe-treuung dafür zur Verfügung gestellt werden. Das Office wurde in die nordöstliche Ecke der Turnhalle verschoben und hat neu einen zusätzlichen Aussenbereich. Damit sind der Zugang zur Turnhalle und die Zulieferung für das Office gut gelöst. Der ursprüngliche Aussengeräteraum an der nordwestlichen Aussenecke der Turnhalle wird ganz vom Hauswart beansprucht. Der Geräteraum ist angrenzend an die Turnhalle und ist grösser geworden, der Technikraum ist neu in der südöstlichen Ecke und ist kleiner geworden. Kindergarten EG: Der Anbau mit den Nebenräumen ist schmaler geworden. Die Kindergärten sind an der Frontsei-te Richtung Hauptstrasse/Scheidweg platziert, anstelle von Tagesbetreuung und Mehrzweckraum. Es ist auch eine Küche vorgesehen, diese ist nur indirekt zugänglich und daher für beide Kindergärten gleich gut erreichbar. Die Küche kann so z.B. auch im Zusammenhang mit Mehr-zweckveranstaltungen, Apéros usw. genutzt werden. Unteres Schulhaus EG: Aus dem kleinen Kindergarten ent-steht ein Klassenzimmer mit Gruppenraum, flächendeckend mit dem OG und der grosse Kindergarten ist als Raum für die Tagesbetreuung vorgesehen. Aus dem Vor-platz/Garderobe des grossen Kindergartens ist vorgesehen, sowohl die Garderobe, wie auch teils die Küche zu realisie-ren, die ggf, auch anteilmässig im grossen Raum unterge-bracht werden muss. Der jetzt bestehende Aussenbereich des Kindergartens mit den Spielgeräten kann dabei optimal von der Tagesbetreuung genutzt werden. Unteres Schul-haus UG und OG, sowie oberes Schulhaus: keine Verände-rungen gegenüber dem Wettbewerb.

Seite: 3

Nebst einem Projektierungskredit in der Höhe von CHF 540‘000 für die Erarbeitung eines Vor- und Bauprojekts, inkl. Baugesuchverfahren wird an der Gemeindeversamm-lung vom 29. Juni 2015 ein Kreditantrag für die Ausarbei-tung eines Energiekonzeptes in der Höhe von CHF 30‘000 gestellt. Für detailliertere Angaben konsultieren Sie bitte die Botschaft zur Gemeindeversammlung, die zwischen dem 8. Juni und dem 15. Juni ausgetragen wird. Ausstellung: Sie sind herzlich dazu eingeladen, das überar-beitete Siegerprojekt Neubau vor der Gemeindeversamm-lung noch einmal zu besichtigen. Es ist geplant, das Projekt noch zweimal auszustellen im Foyer der Turnhalle und ein-mal direkt vor der Gemeindeversammlung in der Turnhalle. Es gibt dazu auch ein neues, aktualisiertes Modell. Die Ausstellungstermine: Fr 12.06. 18 Uhr bis 20 Uhr im Foyer der Turnhalle Mi 17.06. 18 Uhr bis 20 Uhr im Foyer der Turnhalle Mo 29.06. ab 18 Uhr in der Turnhalle bis vor die Gemein-deversammlung Für den Gemeinderat: Walter Vogel am 21.05.2015

Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen - Donnerstag, 4.

Juni Schlusshöck für den Seniorentreff im Kirchgemeinde-haus Um 12.15 sind alle Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde zum Schlusshöck mit Bräteln und gemütli-chem Beisammensein eingeladen. Die Organisatoren freuen sich auf viele Seniorinnen und Senioren. Kleinkindergottesdienst am Freitag, 12. Juni um 9.30 Uhr in der Kirche Affeltrangen Alle Familien mit Kleinkindern und deren Geschwister sind herzlich zu diesem Gottes-dienst eingeladen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele kleine und grosse ZuhörerInnen. Aussensanierung Kirche und Turm - Die Sanierungsarbeiten an der Kirche Affeltrangen haben begonnen. Damit sich die Kirchbürger und weitere Interessierte einen Überblick über die laufenden Arbeiten verschaffen können, wird am Sams-tag dem 20.06.2015 von 10.00-14.00 Uhr eine Baustellen-besichtigung durchgeführt. Die Besucher werden in Grup-pen zur Turmbesichtigung begleitet. Vor Ort besteht auch die Möglichkeit, sich für Fr. 10.00 auf einem braunen, für Fr. 20.00 auf einem gelben oder für Fr. 30.00 auf einem blauen

Ziegel zu „verewigen“. Ein ganzer Musterblock mit ca. 9-12 Ziegeln kann für Fr. 200.00 beschriftet werden. So besteht die Möglichkeit, dass sich z.B. eine ganze Familie auf einem klar definierten Musterblock verewigen könnte. Der Erlös fliesst in die Jugendarbeit unserer Kirchgemeinde. Damit Sie bei der Besichtigung nicht verhungern oder verdursten, wird die CEVI einen Essensstand mit Getränken betreiben. Bei ganz schlechten Witterungsverhältnissen müsste die Besichtigung aus Sicherheitsgründen auf den 27.06.2015 verschoben werden. Die Besichtigung erfolgt auf eigene Gefahr. Kindern ab dem Schulalter ist die Besichtigung in Begleitung der Eltern erlaubt. Aus Sicherheitsgründen ist gutes Schuhwerk erforderlich und die Anordnungen der Besichtigungshelfer sind strikte einzuhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Für die Baukommission und Kirchenvor-steherschaft der Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen, Rolf Zimmermann)

Kinderfeier katholische Kirche Tobel - Das Kinderfeier-

team lädt alle Kinder im Unterstufenalter, sowie kleinere und grössere Geschwister, herzlich zur Kinderfeier ein. In der Feier hören wir eine spannende Geschichte und ma-chen uns Gedanken zum Thema „Jona und der grosse Fisch“.

Treffpunkt: Sonntag, 31. Mai 2015, 10:30 – 11:30 Uhr, im Pfarreiheim Tobel Wir freuen uns auf euch! Euer Kinderfei-erteam Auskunft: Gabriela Hinder (071 655 17 77 / go.hinder@bluewin.ch)

Seniorenrat und Seniorenanlässe

Wann Was Wo Kontakt / Anmeldung / Hinweise

01.06.2015 (13.30 Uhr)

Montags-Jass Pfarreiheim Tobel

04.06.2015 (13.30 Uhr)

Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel

11.06.2015 (12.00 Uhr) (2. Donnerstag)

Mittagstisch Alterszentrum Sunnewies Tobel

Voranmeldung bis am Vorabend unter 071 918 62 62

25.06.2015 (13.30 Uhr)

Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel

Wann Was Wo Kontakt / Anmeldung / Hinweise

25.06.2015 (letzter Donnerstag)

Seniorenwanderung Ab Bahnhof Tägerschen oder Tobel

Wanderung von Märwil nach Bussn-ang. Mit der Bahn 13:08 Uhr ab Tägerschen oder 13.10 Uhr ab To-bel-Affeltrangen nach Märwil. An-schliessend Wanderung nach Bussn-ang. Je nach Tageszeit und Wetter, weiter nach Weinfelden und/oder Rückfahrt nach Tobel-Tägerschen.

01.07.2015 (19.30 Uhr)

Vortrag Alterszentrum Sunnewies Tobel

Vortrag zum Thema: „Vorsorge im Alter“ mit Informationen zum Vor-sorgeauftrag, der Patientenverfü-gung und zur KESB.

Bericht Seniorenwanderung vom 30.04.2015 (Wil - Weiern - Wil) - Die Senioren-

Wanderung vom 30. April führte uns vom Vita-Parcours Wil über die Thurauen nach Weiern bei Züberwangen. Bei bestem Wanderwetter durchstreiften wir die blühenden Felder und Wälder des Frühlings, und kehrten nach einem stärkenden Kaffeehalt in der Alpenrose zum Parkplatz zurück. Fröhliche Gespräche und das Staunen über die kräftige Natur stärken den Zusammenhalt der noch jungen Senioren-Wandergruppe. Der Wander-leiter: Peter Riesen Vortrag - Vorsorge im Alter- Auch im Alter ist es nie zu spät selbstbestimmte Vorsorge für schwierige Lebenssituationen zu tref-fen. Der Vortrag greift drei Themenkreise der Vorsorge im Alter auf, über die den Zuhörenden wichtiges Grundwissen vermittelt wird: Die gesundheitliche Vorsorge (Notfallausweis und Patientenverfügung), die rechtliche Vorsorge (Vorsorgeauftrag und Tes-tament) sowie die Regelung von Angelegenheiten für Todesfall (Anordnungen für den Todesfall). Die Themen Vorsorgeauftrag und Testament werden dabei vertiefter behandelt. Die Aufgabe der KESB und die anderen Vorsorgethemen werden kurz vorge-stellt. Der Vortrag ist an alle Erwachsenen gerichtet, weil man in verschiedenen Lebenssituationen als Betroffene oder auch als Angehörige mit diesen Themen in Kontakt kommen kann. Der Vortrag durch Christian Griess (Pro Senectute TG) findet am 01.07.2015 um 19.30 Uhr im Alterszentrum Sunnewies Tobel statt. Für den Seniorenrat Rolf Zimmermann

Angebote und Informationen aus dem Gewerbe

Mittagstisch im Sunnewies Tobel - Der schon zur Tradition gewordene,

monatliche Mittagstisch wurde auch im Mai durchgeführt. (wegen der Auffahrt fand er nicht wie sonst am 2. Donnerstag des Monates statt.) Auch diesmal erhielten wir ein köstliches Mittagsmenü und blieben zum gemütlichen Kaffee-trinken nach dem feinen Dessert zusammen. Frau Burkhard trug mit guter Service zum Gelingen dieses gemütlichen Anlasses. Zur Information: Jeden 2.Donnerstag im Monat für Jung und Alt Mittagstisch im Kaffeestübli Sunne-wies Tobel. Anmeldung bitte bei Frau H. Bötschi T.: 071 918 62 62 , für Fahr-dienst Frau B. Baumberger 071 917 10 91. Ellen und Imre Kalapos

Vereine und Gruppierungen

Veranstaltungen Frauen- und Müttergemeinschaft Tobel - Jassnachmittag Montag 1. Juni 2015 um 13.30 Uhr im

Pfarreiheim Tobel mit Cafe-Stübli. Frauengemeinschaft Tobel Karten gestalten für den Verein - Mittwoch 3. Juni um 8.30 Uhr im Pfarreiheim Tobel. Wir machen Karten für Kranke, Neumitglieder, Neugeborene, etc. Material ist vorhanden eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Wir freuen uns auf ihre Mithilfe. Frauengemeinschaft Tobel

Frauenmesse - Freitag 19. Juni um 9.30 Uhr in der Kirche Tobel. Frauengemeinschaft Tobel

Seite: 2

Dank der grosszügigen Unterstützung durch die Firma Frei Stahlbau AG in Tägerschen konnten die Cb-Junioren mit neuen Tenus in die Rückrunde starten - Wir

hoffen die neuen Trikots bringen den gewünschten Erfolg und die Mannschaft von André Schumacher kann viele Punkte sammeln. Wir möchten Karl Frei und seinem Team für die Unterstützung danken! FC Tobel-Affeltrangen

Bläserkurs oder Schlagzeugunterricht - im August begin-

nen die neuen Kurse Unsere Ausbildner für Blasinstrumente, Beat Brühwiler (076 402 81 82) und David Wepfer (071 917 13 17) sowie Rolf Hubmann (079 432 51 66) für den Schlag-zeugunterricht, geben Ihnen bei Fragen gerne Auskunft. Wei-tere Informationen und Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer Homepage www.mgtt.ch/jugend/ Egal ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Wiederein-steiger, die MGTT freut sich über jeden Zuwachs! Sommer- Platzkonzerte Dienstag, 02.06.2015, 19.00 Uhr - Schulhausplatz Braunau Dienstag, 09.06.2015, 19.00 Uhr – Waldau, Tägerschen Dienstag, 16.06.2015, 19.00 Uhr – Im Grund, Bettwiesen Dienstag, 23. 06.2015, 19.00 Uhr – Rest. Löwen, Tobel Dienstag, 30.06.2015, 19.00 Uhr – Obere Isenegg,Tobel Wir freuen uns auf Sie als Zuhörer, Ihre MGTT

Seite: 3

Schnuppergruppenstunde - Hast du Lust deine Freizeit mit

gleichaltrigen Mädchen zu verbringen? Bist du zwischen 6 und 15 Jahren alt? Magst du Fun und Action? Bist du gern draussen in der Natur? Dann bist du bei uns genau richtig! Wann: Am 13.Juni 2015 Wo: Pfarreiheim Tobel Zeit: 14.00 bis 16.30 Bei Fragen melden Sie sich unter: br-tobel@gmx.ch Wir freuen uns auf dich

DAS war ein Fest in Tobel-Tägerschen!!! - Nach einem

erfolgreichen und unfallfreien Sportanlass der Schützengesell-schaft Tobel fand am Samstagabend der Festakt zur Einwei-hung der neuen Vereinsfahne inklusive der Standarte statt. Das Zelt war voll mit Vereinsdelegationen, geladenen Gästen und Einwohnern aus Tobel-Tägerschen. Die Schützengesell-schaft Tobel und ihre Helfer hatten nochmals Volleistung zu erbringen, allen voran das Küchen- und Servierpersonal. Doch der grosse Aufmarsch war Antrieb genug um die Herausforde-rung anzunehmen. Nach einem Stehapéro im Sonnenschein eröffneten die Singing People den Festakt mit einigen schmis-sigen Songs. Anschliessend begleitete die Musikgesellschaft Tägerschen-Tobel mit ihrer Marschmusik den Einzug der Fah-nendelegationen angeführt von der alten Vereinsfahne getra-gen von Guido Oertig. Gefolgt von den beiden Fahnen-Göttis Albert Koller und Albert Thoma mit der geschulterten neuen Fahne, dem ganzen Schützenverein Tobel und den 14 Fähnri-chen von den Vereinsdelegationen der benachbarten Schüt-zenvereinen und den Dorfvereinen. Das ganze gab ein ein-drückliches, farbenfrohes Bild. Eine Anmerkung der Teilneh-mer: als wir in das Festzelt einmarschierten und alle Anwe-senden standen und zur Marschmusik im Takt klatschten, kriegten wir Hühnerhaut. Es war einfach überwältigend! In der Eröffnungsrede vom Schützenpräsidenten Rolf Boss-hard machte er als erstes einen Abriss mit den wichtigsten Punkten aus der Vereinschronik bis zum heutigen Festakt. Natürlich durften die Zahlen der vergangenen 5 Schiesstage auch nicht fehlen. Nicht nur die anwesenden Gäste auch uns als Schützenverein beeindruckten die Zahlen. Rund 1‘450 Schützen verschossen 23‘000 Schuss Munition. Die besten

drei Schützen erreichten 99 von 100 Punkten und die besten zwei Schützen erzielten 384 von 400 Punkten. Der Gemeinde-ammann Anton Stäheli überbrachte die Grussworte der Ge-meinde Tobel-Tägerschen. Seine Worte was eine Vereinsfah-ne darstellt und was sie bezweckt, hörten viele der Anwesen-den zum ersten Mal. Flankiert von den beiden charmanten Ehrendamen entrollten die beiden Fahnen-Göttis die neue Fahne unter der musi-kalischen Begleitung der Musikgesellschaft. Die Anwesenden be-klatschten die wunder-schöne Fahne mit einer Standing Ovation. Von den Herren Pfarrer Michael Hollweg und Pfarrer Leo Schenker wurde die Fahne inklusive der Standarte feierlich ökumenisch geweiht. Nachdem alle Fahnendelegationen die neue Fahne mit dem Fahnengruss im Vereinsleben willkommen hiessen, trat unser Fähnrich Albert Thoma in Aktion. Im militärischen Stechschritt präsentierte er die Fahne im Festzelt. Die beiden Ehrendamen Anja Karlen und Silvia Lüthi mussten richtig Speed geben um Albert zu folgen. Das Fest-Zelt bebte! Nach den Dankesworten des OK-Präsidenten Christian Sutter an alle Gäste, Sponsoren, Spender und Helfer unterhielten die Comedy-Express aus der Bildungsstätte Sommeri die Anwesenden mit einem weiteren Sketch aus ihrem Repertoire. Der unvergessliche Festakt zu Ehren unserer neuen Vereinsfahne wurde von der Musikge-sellschaft Tägerschen-Tobel mit einigen „fetzigen“ Musikstü-

Seite: 4

cken beendet. Es war einfach herrlich - herzlichen Dank an ALLE. Die Schützengesellschaft Tobel

Zivilstandsnachrichten

Wir gratulieren zum 99. Geburtstag Stäheli Hedwig, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 16.06.1916)

zum 93. Geburtstag Wüest-Lüthi Ida, Oberdorfstrasse 1, Tobel (geb. 06.06.1922)

zum 93. Geburtstag Kapusta-Oberhänsli Leone, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 08.06.1922)

zum 89. Geburtstag Bichsel Jakob, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 24.06.1926)

zum 78. Geburtstag Feuz-Spichty Marianne, Höhenstrasse 19, Tobel (geb. 10.06.1937)

zum 78. Geburtstag Portmann Bruno, Höhenstrasse 12, Tobel (geb. 16.06.1937)

zur Heirat Diago Parrado Jorge und Berner Edith, am 30.04.2015 in Sirnach

zur Geburt der Tochter Katelyn, geb. 27.04.2015, Eltern Weyermann-Bernath Patrick und Shane

Wir trauern um Weber Gerdrud, Tobel-Tägerschen APH, gestorben am 02.05.2015

Bauamt

Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen

Agenda Juni 01.06. Jassnachmittag Pfarreiheim (13.30 Uhr) Frauen- und Müttergemeinschaft 02.06. Ständli Schulhausplatz Braunau Musikgesellschaft 02.06. ATS 1-4 + Rekruten (20.00 Uhr) Feuerwehr 04.06. Seniorentreff, Bräteln KGH Afffeltrangen Evang. Kirchgemeinde 04.06 Genossenschaft Dorfmarkt Generalversammlung Dorfmarkt 05.06 Juko GV 05.06 Eidg. Feldschiessen in Lommis Schützengesellschaft 07.06 Brunch in der Komturei 10.00 – 16.00 Uhr Komturei 07.06 Firmung Kath. Kirchgemeinde 08.06 Seniorentreff Evang. Kirchgemeinde 09.06 Ständli Waldau Tägerschen Musikgesellschaft 10.06 Sanität + Höhenretter Feuerwehr 12.06 VBC Tobel Hauptversammlung VBC Tobel 12.06 Antoniusfest in Affeltrangen Kath Kirche (Missione Italia) 13.06 Altpapiersammlung Jungwacht 15.06 – 26.06 Politische Gemeinde, Ausstellung Schulprojekt Politische Gemeinde 16.06 Ständli im Grund Bettwiesen Musikgesellschaft 19.06 – 21.06 Grümpelturnier Fussballclub 19.06 MokoS Gruppe 1 + Sanität, Angriffsübung mit Stützpunkt Wein-

felden Feuerwehr

21.06 Patrozinium Kath. Kirchgemeinde 21.06 De schnällst Tobler Fussballclub 22.06 Töbelifäscht Frauenturnverein 23.06 Ständli Rest. Löwen Tobel Musikgesellschaft 24.06 Fahrer + Verkehr Feuerwehr 25.06 Schulschlussfeier Primarschule 26.06 Jahresversammlung Fussballclub Fussballclub 26.06 – 28.06 Eidg. Schützenfest im Wallis Schützengesellschaft 26.06 ATS 1 + 4 + Rekruten Feuerwehr 27.06 Abschiedsfest Töbeli Tagesbetreuung 29.06 Gemeindeversammlung Rechnung Politische Gemeinde 30.06 Ständli Obere Isenegg Tobel Musikgesellschaft Juli 01.07 Kader + Führungsunterstützung Feuerwehr 03.07 Obligatorische Übung Schützengesellschaft 06.07 Ferien Pfarrheim Kath. Kirchgemeinde 06.07 – 09.08 Schulen Ferien

Redaktion: Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen - Hauptstrasse 22 - 9555 Tobel - Tel 058 346 01 00 - Fax 058 346 01 01 E-Mail info@tobel-taegerschen.ch - erscheint monatlich in 870 Exemplaren - Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. Juni 2015

09.Juni 2015 = Redaktionsschluss für Beiträge in der Regi die Neue vom Dienstag, 16. Juni 2015