Datum des Magazins Juni 2017 Allen Jubilaren, die in diesem Monat Geburtstag haben, gratulieren wir und wünschen alles Gute. Mönchsdeggingen, den 30.05.2017 Karl Wiedenmann 1. Bürgermeister Gemeinde Mönchsdeggingen Merzingen Rohrbach Schaffhausen Untermagerbein Ziswingen MITTEILUNGSBLATT Im Notfall Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Giftnotruf 089/19240 Wasserversorgung - Störungshotline BRW 0800 2790 279 - Bayerische Rieswasserversorgung 09081/2102-0 Strom - EnBwODR AG (Netze NGO) 07961/9336-1401 - Lechwerke AG 0800/539 6380 0906/7808-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Notdienst der Hausärzte und Fachärzte wie Hals-Nasen-Ohren-Arzt ) oder Augenarzt). Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 25.04.2017 Der Gartenbauverein Untermagerbein beantragt die Wiederherstellung des Wasser- und Kanalanschlusses im ehemaligen Gefriergebäude. Da das Gebäude nur sporadisch genutzt wird, sind noch Fragen bzgl. der Hygiene (evtl. Keimbelastung der Wasserleitung durch Stagnation) zu klären. Eine Änderung der Straßenführung, bzw. der Rückbau der westlichen Straße im Baugebiet Untermagerbein wird vom Gemeinderat abgelehnt. Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung der Vorkaufsrechtssatzung. Diese wird im Amtsblatt der VG Ries (Rieser Nachrichten) veröffentlicht. Der Gemeinderat stimmt dem Bau einer landwirtschaftlichen Gerätehalle in Rohrbach zu. Sitzung vom 16.05.2017 Der Gartenbauverein Untermagerbein möchte das ehemalige Gefrierge-bäude in Untermagerbein zu Vereinszwecken nutzen. Die Fragen zum Anschluss an die Wasserversorgung wurden von Rieswasser und dem Gesundheitsamt beantwortet. Der Gemeinderat stimmt dem Antrag zu. Für den Ortsteil Mönchsdeggingen wird ein Kanalkataster erstellt. Der Gesangverein erhält einen Zuschuss zum Erwerb von Notenmappen. Für die Feuerwehren werden Schutzkleidung und sonstiges Gerät be-schafft. Der Gemeinderat legt die Eckpunkte des neuen Haushaltes fest. In Untermagerbein fand eine Begehung der Trasse für die Druckleitung mit der Baufirma statt. Straßenbau Untermagerbein: demnächst erfolgt die Bestandsvermes-sung. Die Erschließung Baugebiet „Schwarzwälder Äcker“ erfolgt durch die LEW. Stellenausschreibung Bei der Verwaltungsgemeinschaft Ries mit Sitz in Nördlingen ist zum 01.09.2018 ein Ausbildungsplatz für den Beruf des/der Verwaltungsfachangestellten zu besetzen. Schulabgänger/innen mit qualifiziertem Hauptschulabschluss oder mit Realschulabschluss können sich bis zum 07.07.2017 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) bei der Geschäftsleitung der Verwaltungsgemeinschaft Ries, Beuthener Straße 6, 86720 Nördlingen, bewerben. Für Informationen können Sie sich jederzeit unter der Telefonnummer 09081/2594-12 melden.

Seite 2 FFW Mönchsdeggingen Übung - Juni Montag 12.06.2017 Jugend: 18.30 Uhr - Praxis Aktive: 19.30 Uhr – Übung Objektübung im freien Gelände Blumenschmuckwettbewerb/Vorgartenprämierung 2017 „Unser Ries soll schöner werden“ Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Nördlingen führt in diesem Jahr wieder einen Blumenschmuckwettbewerb und eine eigene Prämierung für die Vorgärten mit der Einzelbewertung der Häuser durch. Ziel des Wettbewerbs bzw. der Prämierung ist de Förderung des Blumenschmuckes bzw. die Hausfassaden– und die Vorgarten-gestaltung. Damit wird eine Verbesserung des unmittelbaren Lebensraumes durch Blume, Baum und Strauch angestrebt. Bitte melden Sie sich bis spätestens 12.06.2017 bei der Gemeinde Mönchsdeggingen oder den Gartenbauvereinen an.

Seite 3 Kommen - Schauen - Bleiben Erleben Sie zwei Abende voller Musik, Gesang und Spaß im Garten der „Rose“ am 16. und 17. Juni 2017 DER XANGVEREI LÄDT EI …. Zur mittlerweile schon traditionellen jährlichen Serenade in Mönchsdeggingen, dessen Veranstal-ter der Gesangverein Mönchsdeggingen in seinem Jubiläumsjahr ist. Gemeinsam mit dem Musikverein Mönchsdeggingen, Leitung Thomas Oppel und seiner Jugend-kapelle, Leitung Johanna Seiler, möchte der Chor des Vereines unter der bewährten Führung von Sina Marie Ziegler, dem Publikum aus Nah und Fern beschwingte Melodien darbieten. Die Serenade findet in diesem Jahr am 17. Juni 2017, 19.30 Uhr, im Garten des Gasthauses „Zur Rose“ in Mönchsdeggingen statt (sollte es der Wettergott doch nicht ganz so gut mit uns meinen, musizieren wir für Sie im Saal der „Rose“). Wir laden alle musikbegeisterten Zuhörerinnen und Zuhörer ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ein; für das leibliche Wohl ist gesorgt. Vorstand des Gesangvereines Mönchsdeggingen

Seite 4 Der Gesangverein Mönchsdeggingen lädt ein …. Zur Teilnahme am diesjährigen Vereinsausflug, der uns am 9. September 2017 nach Bayreuth führen soll, lädt der Gesangverein Mönchsdeggingen ganz herzlich ein. Willkommen sind uns alle, die gemeinsam mit dem Verein auf Wagners Spuren wandeln und einen Tag in Bayreuth verbrin-gen möchten. Geplant ist unteranderem eine Führung durch das Festspielhaus und eine Besichtigung der Villa Wahnfried. Daneben bleibt noch genügend Zeit, um Bayreuth auf eigene Faust zu erkunden bzw. in aller Gemütlichkeit durch die Stadt zu bummeln. Den Abschluss des Ausfluges bildet dann ein gemeinsames Abendessen auf dem Weg nach Hause. Abfahrt: 6.00 Uhr (ca. 2 – 3 Stunden Fahrt) Abfahrtsorte: Balgheim 6.00 Uhr Mönchsdeggingen 6.10 Uhr Ziswingen 6.20 Uhr Rückkehr: ca. 22.00 Uhr Die Kosten belaufen sich auf 39,00 Euro pro Person (inclusive Fahrer, Ablösefahrer und Eintritt). Anmeldungen bitte bis 13. Juni 2017 bei Anna Mack Telefon: 0151/18443055 E-Mail: annalein1103@gmail.com Wir freuen uns auf Sie. Vorstand Gesangverein Mönchsdeggingen

Seite 5 Nächstes Treffen der Senioren am Dienstag, 20. Juni 2017 im Gasthaus Buchberg, Mönchsdeggingen um 13.30 Uhr Es wird herzlich eingeladen.

Altpapier- und Altkleidersammlung Am Samstag, 17.06.2017 führt die Fußballabteilung des TSV Mönchsdeggingen wieder eine Altpapier- und Altkleidersammlung durch. Alte Kataloge, Telefonbücher, Zeitungen, Zeitschriften, Altkleider, KFZ und Schlepperbatterien werden abgeholt. Wir bitten die Bevölkerung von Mönchsdeggingen und die der Ortsteile, diese Sammlung zu unterstützen und ihre Papier- und Kleiderstapel sichtbar bis ca. 8.30 Uhr an den Straßenrand zu stellen. Wir bitten Sie um bestmögliche Unterstützung und Mithilfe bei der Sammlung und möchten uns jetzt schon dafür bedanken. TSV Mönchsdeggingen - Abt. Fußball - Mittwochsrunde Besuch der Alten Bastei am Mittwoch, 05. Juli 2017 Els Die Frauenhausakte von Nördlingen Karten für 14 Euro bitte bei der Anmeldung bei Inge Mecko oder Emmi Gehring bis 18. Juni bezahlen.

Seite 6 Kirchliche Bekanntmachungen Die evangelischen Kirchengemeinden Mönchsdeggingen und Untermagerbein laden zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen besonders ein: Pfingstsonntag, den 4.6. 9.30h gemeinsamer Zeltgottesdienst mit Abendmahl im Rahmen von Spiel ohne Grenzen Pfingstmontag, den 5.6. ab 10 Uhr Bayrischer Kirchentag auf dem Hesselberg Samstag, den 24. 6. 19 Uhr ökumenischer Versöhnungsgottesdienst auf dem Albuch mit den vereinigten Posaunen- und Kirchenchören des Rieses So., den 25.6. 15 Uhr Vorstellung unserer Orgel durch Dietrich Höpfner im Rahmen der Reihe Drei mal drei Orgeln in drei Kirchen Anmeldung bis 21.6. beim Evang. Bildungswerk erforderlich. Um 14 Uhr werden die Schmähinger Orgel und um 16 Uhr die beiden Orgeln in unserer Klosterkirche vorgestellt. Teilnehmerbeitrag pro Kirche 4,-€ Die übrigen Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief oder der Presse. Evang.–Luth. Pfarramt Harburg, Tel.: 09080-1441, Fax: 09080-921665, E-Mail: Pfarramt.Harburg@elkb.de Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr, Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Kirchengemeinde Schaffhausen Gottesdienste in der St.-Lorenz-Kirche in Schaffhausen Pfingstsonntag, 04.06.17 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Molinari) Pfingstmontag, 05.06.17 8.45 Uhr Gottesdienst in Harburg in der Schlosskirche (Pfr. Molinari) Sonntag, 11.06.17 10.00 Uhr Erntebitt-Gottesdienst bei Familie Götz (Pfr. Molinari) Sonntag, 18.06.17 8.45 Uhr Gottesdienst in Harburg in der Schlosskirche (Pfr. Molinari) Sonntag, 25.06.17 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Schüle) Sonntag, 25.06.17 21.00 Uhr Lichter-Gottesdienst in Harburg in der Schlosskirche (Pfr. Molinari) Kindergottesdienst ist am 04.06. um 10.00 Uhr im Schulhaus Aus dem Gemeindeleben der Kirchengemeinde Schaffhausen/Harburg Ökumenischer Frauenbrunch ist wieder im September Seniorentreff Di, 27.06. Der Nachmittag beim Gartenbauverein in der Brünseer Straße Kleidersammlung für Bethel Die Kleidersäcke liegen in der Kirche aus. Abgabetermin ist Samstag, 10.06.17 von 9.00 – 11.30 Uhr im Gemeindehaus in Harburg.

Seite 7

Freiwillige Feuerwehr Bollstadt e.V. Einweihung des Feuerwehrgerätehauses Am Freitag, den 9. Juni laden wir ab 18:00 Uhr recht herzlich zu einem gemütlichen Bayerischen Abend ein. Dieser wird von den „Thierhaupter Droadboun Blosn“ und „DJ JüLi“ mitgestaltet. Am Sonntag, den 11. Juni 2017 gibt es ab 8:30 Uhr Weißwurstfrühstück, anschließend findet um 10:00 Uhr der feierliche Festgottesdienst statt. Ab Mittag werden Sie durch den „Musikverein Eglingen“ bestens unterhalten. Abends wollen wir das Fest gemüt-lich ausklingen lassen. An beiden Tagen ist für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Das Festzelt befindet sich direkt am Feuerwehrhaus. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Bollstadt. Kath. Kloster- und Wallfahrtskirche St. Martin Mönchsdeggingen Jeden Mittwoch ist um 18.30 Uhr vor der Abendmesse Rosenkranz und Beichtgelegenheit! Freitag, 02.06. 8:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Morgenlob danach stille Anbetung (bis 15.00 Uhr) 15:00 Uhr Gestalteter Barmherzigkeitsrosenkranz 16:00 Uhr Gestaltete Anbetungsstunde mit Abschluss Samstag, 03.06. 17:30 Uhr Pfingstfestmesse Sonntag, 04.06. 17:00 Uhr Eucharistische Anbetung der Diözese Augsburg (bis 19.00 Uhr) Mittwoch, 07.06. 18:30 Uhr Rosenkranz und Hl. Messe entfallen! Sonntag, 11.06. 8:30 Uhr Sonntagsmesse Dienstag, 13.06. 8:00 Uhr Feierlicher Rosenkranz, Beichtgelegenheit 9:00 Uhr Hl. Messe zum Fatimatag, anschl. Andacht und Einzelsegen Mittwoch, 14.06. 18:30 Uhr Rosenkranz und H. Messe entfallen! Sonntag, 18.06. 8:30 Uhr Sonntagsmesse Mittwoch, 21.06. 19:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 25.06. 10:00 Uhr Sonntagsmesse 16:00 Uhr Orgelführung und kurzes Konzert mit Orgelbauer Günther Holzhey und Kantor Dietrich Höpfner. Veranstaltet vom ev. Bildungswerk Donau Ries. Teilnahme-beitrag: 4 € Mittwoch, 28.06. 19:00 Uhr Heilige Messe

Recyclinghof Mönchsdeggingen jew. samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Achtung Redaktionsschluss für Anzeigen und Beiträge ist jeweils der 20. eines Monats. Manuskripte (Word oder PDF) direkt per E-mail an gemeinde@moenchsdeggingen.de Verwaltungsgemeinschaft Ries Beuthener Straße 6 86720 Nördlingen Tel.: 09081 / 2594-0 MONTAG UND DIENSTAG - 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr MITTWOCH - 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Nachmittag geschlossen DONNERSTAG - 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr FREITAG - 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei Mönchsdeggingen (Rathaus) jew. Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr jew. Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr Herausgeber: v.i.S.d.P. Gemeinde Mönchsdeggingen Albstraße 30 86751 Mönchsdeggingen e-mail: gemeinde@moenchsdeggingen.de Fon 09088/210 Fax 09088/427 Amtsstunden: Gemeindeamt Bürgermeistersprechstunde Montag 10.00 - 12.00 Uhr 8.00 - 10.30 Uhr Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Der Grünsammelplatz in Möttingen ist ganzjährig samstags von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Angenommen werden Gras und Laub bis zu 1cbm. Baumschnitt wird in Möttingen unbegrenzt angenommen.

Seite 8

Abfuhrplan AWV (AWV Nordschwaben, Tel.: 0906 / 7803-0) Restmüll: 01.06., 16.06., 29.06., Papiertonne: 28.06. Merzingen und Ziswingen: 06.06. Biotonne: 08.06., 14.06., 21.06., 28.06., Gelber Sack: 01.06., 29.06. Mehr sollte auf den Grünsammelplatz nach Nördlingen, Fritz-Hopf-Straße, gebracht werden. Dort sind die Öffnungszeiten wie folgt: Dienstag bis Freitag 09.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Ab Hof Verkauf Deutscher Grünspargel frisch aus Bissinger eigenem Balgheimer Str. 5 Anbau 86753 Möttingen Tel.: 09083/1307 Täglich von 7.00 - 19.00 Uhr geöffnet auch an Sonn– und Feiertagen