Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo...

45
Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo-Auflistung der Namen Aus der Feder K. Finsterwalders stammt das Monumentalwerk Tiroler Ortsnamenkunde, das sich in drei Bände gliedert. Band I (=Schlern-Schriften 285, Innsbruck 1990) befaßt sich u. a. mit Gesamttirol, Band II (= Schlern-Schriften 286, Innsbruck 1990) bearbeitet einzelne Lan- desteile, besonders das Inn- und Zillertal) und Band III (Schlern-Schriften 287, Innsbruck 1995) hat u. a. die Analyse von Südtiroler und Außerferner Namen zum Gegenstand. In Band III findet sich auch ein von M. Haslinger zusammengestelltes alphabetisches Ortsnamen- register. Mit einem von H. Weinberger erstellten Programm konnte dieses Register nun in der a tergo-Version, also rückläufig, dargestellt werden. -A Laa Schäbä Naba Fimba Gruba Sotinglača Susaca Val Camonica Stalanca Sarca Tublasca Tulelasca Vinelasca Veraglasca Gualdrasca Tartzasca Isinisca Alsuca Sirsinada Monte Pastornada Murèda Paida Avafraida Peida Folgarida Fargorida Foratrida Ganda Tarschenda Suvenda Grinda Castagnuda Tuleyda Gribelea Pilea Lorea Ivrea Ofa Schlipfa Werfa Wieser-Werfa Saga Valdonega Valdonega Überwasser-Sorega Tschogga Litriga Bregalga Ragenga Tresenga Petza longa Tumma Lunga Ryvina lunga Madelberga Valuga Valluga Aicha Percha Ascha Fascha Venescha Moscha Merscha Renatscha Fadrätscha Kadratscha Gamötscha Bulpglaia Serraia Valdobbia Valdobbia Scarbia Badia Lagromedia Eporedia Sabaudia Aquileia Oneia Noreia Venegia Celia Albiglia Valpiglia Arpiglia Ciampognia Britannia Laricionia Teurnia Antermoia Valdoppia Marsupia Folgaria Idria Valeria Caoria Nutria Damasia Taurasia Ductia Lastia Cimon de’Lastia

Transcript of Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo...

Page 1: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Peter Anreiter

Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo-Auflistung der Namen

Aus der Feder K. Finsterwalders stammt das Monumentalwerk Tiroler Ortsnamenkunde, das sich in drei Bände gliedert. Band I (=Schlern-Schriften 285, Innsbruck 1990) befaßt sich u. a. mit Gesamttirol, Band II (= Schlern-Schriften 286, Innsbruck 1990) bearbeitet einzelne Lan-desteile, besonders das Inn- und Zillertal) und Band III (Schlern-Schriften 287, Innsbruck 1995) hat u. a. die Analyse von Südtiroler und Außerferner Namen zum Gegenstand. In Band III findet sich auch ein von M. Haslinger zusammengestelltes alphabetisches Ortsnamen-register. Mit einem von H. Weinberger erstellten Programm konnte dieses Register nun in der a tergo-Version, also rückläufig, dargestellt werden. -A

Laa Schäbä Naba Fimba Gruba Sotinglača Susaca Val Camonica Stalanca Sarca Tublasca Tulelasca Vinelasca Veraglasca Gualdrasca Tartzasca Isinisca Alsuca Sirsinada Monte Pastornada Murèda Paida Avafraida Peida Folgarida Fargorida Foratrida Ganda Tarschenda Suvenda Grinda Castagnuda Tuleyda

Gribelea Pilea Lorea Ivrea Ofa Schlipfa Werfa Wieser-Werfa Saga Valdonega Valdonega Überwasser-Sorega Tschogga Litriga Bregalga Ragenga Tresenga Petza longa Tumma Lunga Ryvina lunga Madelberga Valuga Valluga Aicha Percha Ascha Fascha Venescha Moscha Merscha Renatscha Fadrätscha Kadratscha Gamötscha

Bulpglaia Serraia Valdobbia Valdobbia Scarbia Badia Lagromedia Eporedia Sabaudia Aquileia Oneia Noreia Venegia Celia Albiglia Valpiglia Arpiglia Ciampognia Britannia Laricionia Teurnia Antermoia Valdoppia Marsupia Folgaria Idria Valeria Caoria Nutria Damasia Taurasia Ductia Lastia Cimon de’Lastia

Page 2: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Brettia Nemavia Brixia Kaja Plaja Diéja Kapranka Furka Valmala Vermala Gaißtala Puntedla Verfiela Vernela Röfla Arbigla Latangla Tschengla Streichla Alpila Vöckla Varbella Skudella Tschifernella Gafrilla Silla Vafulla Caveola Vermola Valperola Roarla Angerla Therla Horla Hörla Mösla Broatla Vallüla Prama Plima Truschana Monte Piana Capriana Drusiana Vallis Drusiana Lana Col di Lana Rufelana Schesaplana Sylana Sana

Tesana Fagitana Grazana Cercenà Ragena Moëna Valpentena Calavena Rofna Egna Schlarigna Malogna Palogna Marogna Lahna Lavraina Ivraina Costa sabina Barbina Pacina Funcina Vereina Valzeina Salina Kaplina Vetonina Ascherina Lascherina Nascherina Celerina Aurina Falèsina Vallesina Felsina Abusina Petina Mutina Uina Lavina Vinomna St. Anna Albanna Barbanna Bredanna Sanna Trisanna Rosanna Schönna Albona Blisadona Stegona

Bellinzona Quaterna Gorna Gurna Můrna Tasna Valesna Patschauna Val Druschauna Luna Truna Pipa Gampa Ochsengampa Impa Bargära Rara Rovara Cavezzara Gebra Cembra Drä Quadra Pra de Quadra Egera Monte Faverghera Avanaira Martora Kerra Pirra Puirra Pförra Altra Centra Valsanestra Sinestra Petra caura Gasaura Orezzadüra Tartura Djunaivra Gjaneivra Cop di Casa Moësa Tresa Pelsa Monte Pelsa Soppelsa Tumma Arsa Abagrassa Vindonissa

Page 3: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Villonissa Spissa Ladusa Padusa Chiusa Varusa Tumma Padrusa Urusa Susa Piata Toblata Ebleta Dobleta Tobleta Verganta Isonta Zonta Munta Vertorta Waldigastä Poslasta Abagwasta Matta Suretta Savretta Silvretta Suvretta Manesenshitta Bakitta Motta Cornuta Vacava Rucavà Taxa Kaya Schnapfentaya Višmeza Piza Ganza Staolanza Kranza Muranza Kapenza Foza Hörza Urezza Tramozza Tantermozza Castozza

-B

Penhab Werchläb Wildenmanngrab Schwab Hochschwab Kuhschwab Rinderschwab Hundsheb Ingrueb Schöllngrueb St. Jenueinsalb Saxalb Sölb Hollhamb Lob Garb Erb Vilzerb Beikorb Sauergrub Wolfsgrub Strub -C

Hirschbac Liranc Preòc Scelenhouc -D

Laad Wildbad Vorderbärenbad Hinterbärenbad Brenbad Gfad Faselfad Faslfad Runggad Fißlad Fisslad Schafwoad Sas Forad Prad Strad Pfistrad Vistrad Plavad Pluvad

Pisched Petschied Straßfried Kohlenried Kronwied Ligoed Feuelmahd Arbenmahd Herzogsmahd Id Gaid Haid Vischaid Exenwaid Calcid Pischofeid Marödscheid Wegscheid Latscheid Kamatscheid Patscheid Ratscheid Kanetscheid Petscheid Pitscheid Gontscheid Guntscheid Puntscheid Gartscheid Partscheid Tschakeid Taleid Rableid Pigleid Fileid Punleid Patleid Mitleid Zirmeid Schlaneid Maneid Spaneid Plameneid Gospeneid Gneid Bruggneid Bruggneid Pigneid Fraschneid Gfallschneid Verschneid

Page 4: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Garneid Karneid Maderneid Visneid Kavlpeid Mareid Nassereid Munefreid Ruffreid Gfreid Alfreid Rofreid Siegreid Sigreid Margreid Gallreid Golreid Nasreid Patreid Caseid Plateid Sonntagsweid Patzeid Petschid Pitschid Gantschid Panid Plompenid Foid Platid Plattid Pezid Wald Rintig Wald Dawald Speschawald Tulawald Mittewald Schnaggwald Zugwald Matreiwald Lutterottiwald Trenkwald Ramwald Raumwald Unkundenwald Doschenwald Stellenwald Leitenwald Mittenwald Karteinwald

Ahrnwald Penglerwald Ehrwald Schleirwald Narrwald Arbeleswald Matzleswald Reinswald Wibetwald Schattwald Hüttwald Eywald Schernzwald Scharnitzwald Radfeld Seefeld Plachfeld Maurachfeld Pirlfeld Luigumfeld Längenfeld Höchenfeld Freienfeld Birnfeld Bärfeld Urfeld Liesfeld Sonntagsfeld Nöatfeld Astfeld Blaufeld Ganderbild Gjanderbild Haunold Hilpold Hippold Aaland Dabland Rabland Tabland Hirschland Milland Osterland Tschirland Hauland Brand Beistand Kaiserstand Schwarze Wand Graba-Wand Ursulawand

Gewänd Rofelewand Rufwand Zuwerchwand Kalkwand Spielwand Gürtelwand Peilwand Schafstallwand Stellwand Strumwand Stiegenwand Ochsenwand Rettenwand Frauenwand Gschleierwand Gartnerwand Wetterwand Sprinzerwand Torwand Pfrimeswand Schößwand Gschößwand Fluchtwand Rotwand Rodund Gund Agund Warmatsgund Unkund Urkund Pitztaler Urkund Gmünd St. Siegmund Grund Litund Watschöd Gaißlöd Hinteröd Morod Schaftod Hundstod Hard St. Leonhard Piz Linard Herd Penaud Staud

Page 5: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

-E

Hohe Grabe Scheibe Albe Ambe Weiglhube Grube Seegrube Wolfgrube Rehgrube Malgrube Kohlgrube Ölgrube Föstlgrube Bergesgrube Tettensgrube Bangertgrube Sultzstube Noce Frade Plavade Oluvade Ligeede Laxiede Ligoede Endide Windheide Taleide Pudeleide Schirkeleide Platteleide Tileide Chastleide Rofalschneide Schüttal(schneide) Althausschneide Nugareide Gefreide Gallreide Plateide Tageweide Patzeide Laxide Kaiserhalde Streichwände Bernadeinwände Ampmoos(wände) Irzwände Binde Hohe Munde Nieder-Munde

Schwentligbode Augstbode Ligode Ederde Jude Saklayde Walenseee See Minich See Körber See Eibsee Landsee Spitzingsee Winnelbachsee Walchsee Rifflsee Eglsee Neglsee Iglsee Siglsee Fuschlsee Emplsee Chiemsee Plansee Seebensee Drachensee Walchensee Ferchensee Pfrillensee Sonnensee Suirensee Frauensee Schachnsee Tegernsee Harsee Thiersee Schliersee Pillersee Spullersee Comersee Riessersee Grugler Eissee Meis-See Junssee Alatsee Hechtsee Altsee Herzsee Circaffe Gleife Reife

Fontnife Gluirsch(höfe) Rofenhöfe Gampenhöfe Wiesenhöfe Riderhöfe Muthöfe Graue Köpfe Spiegelköpfe Bratschenköpfe Kackenköpfe Sparggetköpfe Maurachstufe Brage Monte de Brage Amtssäge Fagge Vagge Figge Lasangge Schlengge Gungge Furgge Sedlfurgge Klein-Furgge Schönfurgge Groß-Furgge Schnugge Gestaige Schwaige Geige Hohe Geige Kleine Geige Rubeneige Steige Lange Raine Lange Rumer Lange Thaurer Lange Nesselwänge Gedwenge Sieben Sprünge Issersprünge Saalbacher Berge Kitzbüheler Berge Augstenberge Leoganger Steinberge Loferer Steinberge Tuxer Schieferberge Lachtelgebirge Tennengebirge

Page 6: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Lattengebirge Kaisergebirge Taurus-Gebirge Flauge Hahnzüge Ache Brandenberger Ache Dornauberger ache Reither Ache Krimmler Ache Fieberbrunner Ache Zamser Ache Dornauer Ache Bregenzer Ache Kunerbäche Rotache Tuxache Fleche Marche Judenkirche Mörche Ritsche Cencenighe Rester Höhe Ehrenbachhöhe Resterhöhe Pohleshöhe Räuhe Föbie Troie Ciaorìe Taje Kreje Hurlacke Kotlacke Schafflecke Hirschflecke Larchetflecke Birnlucke Birnlücke Purschlbrücke Reinanke Bachlenke Ochsenlenke Eurerlenke Gale Malè Vermâle Gufrandle Rabele Ilbele

Bödele Stockige(s) Bödele Hirschenbödele Tafele Zöggele Törggele Pollentalele Zuenele Finele Gampele Küppele Mösele Plauele Oxesigle Wängle Bergle Bichlbächle Hundskehle Tischoferhöhle Grischlmühle Lauggesmühle Saile Fineile Padreile Kriseile Caprile Grubig-Läckle Falle Stafalle Perfalle Hohe Wasserfalle Pigernalle Gufelle Alpschelle Rabatschelle Peerdille Sille Hundsfölle Sömle Wildes Mannle Fellimännle Sole Ochsengümple Karle Geigenkarle Geigerkarle Pfeiferle Rainackerle Beienhäusle Weingartle Mastlè

Torsäule Schrame Trème Balme Ilme Zemme Freiungtürme Molaene Subene Castagnè Bahne Laine Degerlaine Gemaine Rafeine Wagensteine Feuersteine Fortschine Prapine Trosine Sidanne Schneepfanne Patanne Schwabwanne Akewanne Gufidenne Portschenne Brienne Guferenne Lafrenne Gufrenne Fortenne Scheibelerinne Schafrinne Schoßrinne Günne Kapplunne Gadrünne Talschöne Padiglione Lone Mone Praune Reschune Kune Riepe Pipe Fimba-Alpe Auenfeldalpe Wildalpe Bestandalpe

Page 7: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Beistandalpe Grubigalpe Pürschlig-Alpe Wang Alpe Kartellalpe Drisseslalpe Eisenofenalpe Zwerenalpe Owein-Alpe Zelinalpe Lann-Alpe Seeonalpe Mildraun-Alpe Gampertunalpe Hobar-Alpe Tulferalpe Höttinger Alpe Kaler-Alpe Kahler-Alpe Hauseralpe Schönauer Alpe Tarrenzer Alpe Einkehr-Alpe Nemesalpe Fanes-Alpe Elsalpe Timmelsalpe Vereinsalpe Pofersalpe Anlaßalpe Duftalpe Firstalpe Trittalpe Sax(alpe) Grofenzalpe Firschnitzalpe Skarnitzalpe Lippe Stiluppe Stilluppe Stubaier Gruppe Loreagruppe Soierngruppe Fanesgruppe Granatspitzgruppe Falpeteare Lagarè Fauzare Ad Ambre Havenaere Geriere

Calcaire Silggeire Tinteleire Stubileire Saxuire Cadore Preore Tjore Martore Norre Furre Perntre Pladaure Ennemase Schafnase Alte Wiese Waldwiese Larchwiese Stickwiese Schöntalwiese Gallwiese Lebenwiese Glinwiese Pflegerwiese Kaiserwiese Künigswiese Ulfiswiese Neuwiese Platzwiese Dapratzwiese Pleise Arzpleise Carreise Raveise Baumrise Grasewise Pelse Forcella delle Pelse Lampse Kugelgasse Hadergasse Völsergasse Völsesgasse Sieße Isse Hohe Weiße Valsisse Klause Salurner Klause Siwiduse Gampete

Gebraite Leite Grüne Leite Prunneleleite Hochleite Hieresleite Wörglbreite Haarbreite Hohe Seite Floite Pleyalte Schilte Igente Painte Peunte Gschleinerische Kornpeunte Röte Blaue Scharte Rote-Rinn-Scharte Sommerscharte Steinschalperscharte Hohe Warte Gamswarte Kreidlaste Bigeste Tergeste Bernadeinh+tte Atte Glätte Platte Steinbockplatte Steinplatte Kammerköhrplatte Wielandschmitte Reutte Galmütte Neugereute Noalaue Plaue Steingräue Grave Monti sedative Tuxe Lavazè Hollenze Schwärze Mörze Porze Taschampeditze Pitze Radspitze

Page 8: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Wildspitze Riepenseespitze Schlickerseespitze Popbergspitze Zugspitze Krabachspitze Taschspitze Roflspitze Mannlspitze Dreiherrenspitze Montschein(spitze) Seekarspitze Birkkarspitze Praxmarerkarspitze Dreiländerspitze Kellerspitze Bodmerspitze Glötterspitze Kalrspitze Taleitspitze Stanzspitze Putze -F

Malgaf Erlaf Pfaff Aschaff Hohes Riff Amadorff Naif Akpfeif Ackpfeif Gleif Pleif Streif Rasteif Glif Anif Gampanif Rif Tif Schalf Zelf Gilf Gulf Haberlahof Leitgebhof Schildhof Vergoldhof Schwaiffhof

Sonntaghof Schwaighof Könighof Künighof Larstighof Staudachhof Pirchachhof Salachhof Ridlachhof Koflachhof Rosslachhof Gartlachhof Dornachhof Lochrachhof Vorachhof Reisachhof Wechlsachhof Rissachhof Vernatschhof Gwankhof Twankhof Farbentalhof Pfandlhof Bühelhof Zwiselhof Winkhlhof Marsail(hof) Burgstallhof Hummlhof Schnatterlhof Ortlhof Schwarzlhof Grebenhof Kelbenhof Kobenhof Vergoldenhof Wolffenhof Götschenhof Brockenhof Röllenhof Zöhrenhof Wiesenhof Dreiveichtenhof Autenhof Äxenhof Planötzenhöf Garleinhof Pertleinhof Untersteinhof Pöhlnhof Eggmannhof

Hailmannhof Hausmannhof Tauernhof Mygaunhof Moarhof Niggleiderhof Reiferhof Aspingerhof Watscherhof Maierhof Zöggelerhof Wieglerhof Gartlerhof Rainerhof Turnerhof Klaisnerhof Brantnerhof Verglairerhof Speirerhof Harterhof Stranzerhof Lauggeshof Söleshof Königshof Afenshof Audershof Notdurfthof Wolprechthof Freithof Althof Seibanthof Sigwanthof Paungarthof Zirmesknof Windklapf Ipf Turnerkampf Pumpf Rauhe Kopf Tajakopf Feldkopf Sparggekopf Ofelekopf Öfelekopf Potschallekopf Pöngertlekopf Muttekopf Schafkopf Nauderer Schafkopf Gaifkopf Mühlbrachkopf

Page 9: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Bauernbrachkopf Bruhkopf Schweikopf Kämikopf Geralkopf Gamortalkopf Pazalkopf Pfodlkopf Pfodlkopf Knödelkopf Eisser Spigelkopf Stachelkopf Hennesiglkopf Peischlkopf Peuschlkopf Feilkopf Stuhlböcklkopf Gschöllkopf Karlkopf Pfroslkopf Peistlkopf Gatzúlkopf Schwabenkopf Affenkopf Raggenkopf Gauggenkopf Zischgenkopf Brentenkopf Totenkopf Katzenkopf Stuützenkopf Mahnkopf Steinkopf Jaunkopf Grünkopf Glockenkarkopf Klockerkarkopf Biberkopf Wurmtalerkopf Bidnerkopf Wilder Santerkopf Zunterkopf Alfagehrkopf Seleskopf Zirmeskopf Roggelskopf Stellwaglskopf Wiesjagglskopf Kelberskopf Rosskopf Brunstkopf

Durstkopf Trittkopf Mutkopf Schmalzkopf Aachtopf Blautopf Verhupf Gierf Dorf Kirchdorf Apfeldorf Endorf Arbendorf Badendorf Kleinhelfendorf Erpfendorf Eugendorf Alpendorf Issendorf Spertendorf Schwaindorf Schweindorf Jupindorf Arndorf Weiberndorf Oberndorf Halderndorf Hallerndorf Mitterndorf Taundorf Verdorf Patriasdorf Ramersdorf Preinersdorf Gorf Gurf Kurf Bettelwurf Lauf Erlauf Rosslauf Rosshuf Juf -G

Figfag Gatschag Windhag Schafhag Hörhag Gamshag

Melag Durchschlag Padaster-Kuhschlag Krapfenschlag Padaster-Ochsenschlag Samerschlag Roßschläg Verschnag Vernag Gstoag Gstoag Frag Malfrag Verstrag Sonntag Ramschwag Lazag Pranzag Latzag Lutzag Steeg Ableg Hochfileg Fürleg Hohe Fürleg Nieder-Fürleg Mitter-Fürleg Küchlsteg Schweinsteg Lueg Wolfschlueg Hafenlueg Fuchslueg Saulueg Laufweg Stockweg Marchsteinweg Überweg Wallderweg Wollderweg Neuweg Flagg Bschnagg Vernagg Egg Verbrenntes Egg Neidegg Sandegg Windegg Laudegg Luegegg

Page 10: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Lugegg Kielegg Steflegg Mühlegg Pillegg Brixlegg Trixlegg Glanegg Manegg Pidenegg Rodenegg Bärenegg Wiesenegg Rosenegg Lahnegg Spinegg Gampegg Sameregg Fölseregg Mitteregg Hasegg Karlesegg Geiresegg Ameisegg Halsegg Linsegg Abertegg Astegg Kreuegg Waxegg Galmigg Gallmigg Lasigg Bazigg Galzigg Bazzigg Telgg Rungg Pürgg Tanugg Bichabrugg Halbbrugg Püenibrugg Falrugg Fallrugg Roßrugg Zifedaschg Ziwundaschg Lutaschg Plasischg Gstaig

Grubig Venedig Pidig Grödig Madeig Zerfeig Gasteig Obsteig Schefsteig Wilsteig Pontiefensteig Bettlersteig Såmmersteig Versteig Parweig Zafig Marchig Alpilig Plig Pimig Leibnig Rüdnig Latschinig Montetschinig Schlinig Frinig Wannig Sinnig Perdonig Hochkönig Monig Verduonig Arnig Zunternig Künig Arig Seebrig Medrig Reiserig Steinrig Pipprig Strig Gressig Plattig Mattig Plötzig Offang Leogang Hindelang Melang Auflang

Olang Pang Vogelsang Nagewang Balderschwang Bichlwang Wiesenwang Breitenwang Berwang Heiterwang Pinswang Leitwang Eng Pieng Maleng Gleng Gschleng Verschleng Gepleng Campleng Gedreng Lafréng Spreng Feistweng Gundhabing Gunthabing Jaibing Schleibing Balbing Obing Arbing Straubing Schieding Fleiding Niding Velding Schilding Strumboding Gröding Schärding Altding Püding Afing Nafing Stafing Pfaffing Juffing Leiblfing Wolfing Kapfing Herpfing

Page 11: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Hörpfing Hörfing Berging Tyrlaching Mietraching Malching Garching Pasching Foisching Latsching Pfötsching King Ecking Fricking Bocking Mocking Stocking Flucking Aibling Gumbling Marbling Riedling Foidling Andling Mandling Pendling Sendling Wendling Schwendling Mödling Pitscheling Afling Hafling Stefling Högling Bachling Scheiling Meiling Soiling Kling Pilling Grilling Olling Feldolling Polling Holzolling Wenling Alpling Marling Pluderling Kammerling

Flaurling Schisling Assling Schießling Schüssling Tüssling Häusling Püschtling Schwentling Eberhartling Bürstling Pürstling Hüttling Säuling Scheuling Sleuling Seuling Ginzling Bloaming Ploaming Chieming Mieming Wildermieming Haiming Laiming Gunthalming Imming Farming Warming Glaning Oberglaning Eining Tinning Tittmoning Hauning Going Happing Pfaring Häring Steinhäring Biedring Waidring Fleidring Faldring Feldring Chodring Agering Gagering Gehering Giering Amering

Simmering Toffring Kagring Fohring Föhring Bietring Contring Malstring Mauring Feuring Pasing Giesing Miesing Piesing Wiesing Nesing Aising Schöngeising Freising Finsing Mösing Weikersing Tursing Fassing Issing Flossing Egmating Perchting Peiting Greimolting Rappolting Marolting Enting Spöting Guntharting Leiderting Perting Reiperting Pürting Raisting Hatting Patting Eitting Hötting Schotting Mauting Beuting Wohlmuting Wolmuting Aying Heizing

Page 12: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Anzing Kranzing Henzing Nenzing Penzing Grenzing Inzing Sterzing Hirzing Würzing Ratzing Kietzing Planitzing Spitzing Fritzing Schützing Komedong Camplong Freiung Ciablung Gämblung Lohbachsiedlung Flung Pflung Schlung Fagschlung Villung Kaplung Gamplung Capplung Morgnung Mariensprung Ursprung Zirog Perwarg Lasaerg Schwader Berg Kranzinger Berg Auracher Berg Kalter Berg Aberg Haberg Feldberg Brandberg Schwendberg Lindberg Schelleberg Enneberg Maderlistenneberg Mäderlistenneberg Wazeberg

Schafberg Eichberg Innichberg Jochberg Zwerchberg Kirchberg Druaschberg Katschberg Hauschberg Buchberg Puchberg Biberg Eiberg Freiberg Piberg Kochelberg Spielberg Greimelberg Zwieselberg Tesselberg Mentelberg Tschögglberg Piglberg Birglberg Aschlberg Wallberg Arlberg Amberg Bramberg Samberg Wamberg Femberg Lemberg Heimberg Timberg Tomberg Franberg Kranberg Lebenberg Brandenberg Godenberg Werdenberg Hafenberg Pfaffenberg Helfenberg Ofenberg Rofenberg Kapfenberg Hagenberg Guggenberg Heechenberg

Hechenberg Reichenberg Prochenberg Irschenberg Götschenberg Scheuchenberg Wolkenberg Finkenberg Sunkenberg Starkenberg Schellenberg Föllenberg Schöllenberg Köllenberg Annenberg Noppenberg Ehrenberg Narrenberg Dürrenberg Hasenberg Häsenberg Friesenberg Öchsenberg Risenberg Griessenberg Tessenberg Lausenberg Bietenberg Gietenberg Güetenberg Lichtenberg Leuchtenberg Waltenberg Miltenberg Wartenberg Hörtenberg Augstenberg Önstenberg Rattenberg Rettenberg Gütenberg Exenberg Lorenzenberg Hautzenberg Lutzenberg Einberg Weinberg Grinberg Tannberg Fennberg Innberg

Page 13: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Schönberg Ronberg Kronberg Tonberg Obernberg Birnberg Nornberg Grünberg Krunberg Popberg Haberberg Oberberg Volderberg Leerberg Weerberg Angatherberg Tierberg Sommerberg Stummerberg Gornerberg Kaunerberg Kaiserberg Winterberg Unterberg Esterberg Mitterberg Beuerberg Steuerberg Werberg Lehrberg Grasberg Freundsberg Langesberg Wiesberg Omesberg Flugsberg Pflugsberg Gaisberg Kandelsberg Vogelsberg Vögelsberg Rummelsberg Geiselsberg Tesselsberg Welsberg Witzelsberg Gamsberg Ramsberg Trumsberg Nonsberg Dornsberg

Braunsberg Traunsberg Junsberg Ebersberg Hiedersberg Ziedersberg Widersberg Naudersberg Taufers(berg) Gersberg Geiersberg Sinersberg Lempersberg Untersberg Brettersberg Rissberg Simetsberg Veitsberg Rossoltsberg Gilfertsberg Hausberg Venetberg Nachtberg Streitberg Witberg Fentberg Astberg Trostberg Oberstberg Gerstberg Schattberg Plattberg Flutberg Madrutberg Dornauberg Neuberg Langezberg Sulzberg Kranzberg Tratzberg Freitzberg Trutzberg Piperg Vronaschelperg Nesslperg Lengenperg Pipperg Höpperg Birg Windisch-Gebirg Partebirg

Wartembirg Bacherbirg Raneburg Hochburg Biburg Piburg Wandelburg Schaumburg Saldenburg Greifenburg Helfenburg Köblenburg Köllenburg Ehrenburg Leichtenburg Schauenburg Lauenburg Kronburg Haderburg Unterburg Fragsburg Regensburg Trostburg Furg Bipurg Wurg Laug Palaug Plaug Ochsenbug Hinterbug Brug Zug -H

Bach Wörgler Bach Senderer Bach Hagabach Habach Krabach Tribbach Merbbach Mühlwaldbach Seebach Hegebach Geadelebach Alelebach Finelebach Stillebach Punig(bach)

Page 14: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Arsangbach Achbach Zwerchbach Aschbach Gratschbach Lohbach Schwaibach Eibach Bleibach Pruzneibach Breibach Bockbach Markbach Albach Aalbach Saalbach Salbach Karwendelbach Gröflbach Gurglbach Bichlbach Mühlbach Wollbach Ramolbach Jarlbach Pirlbach Gaulbach Loigambach Luigambach Grambach Schrambach Fembach Grembach Fehmbach Haimbach Zemmbach Warmbach Wurmbach Umbach Krumbach Granbach Schranbach Labenbach Fallendenbach Judenbach Trifaggenbach Flaggen-Bach Vernaggenbach Starggenbach Manigenbach Melangenbach

Siechenbach Ferchenbach Dirschenbach Urschenbach Büchenbach Jenbach Kruckenbach Fauken(bach) Wielenbach Fallenbach Ernenbach Krimpenbach Schwarenbach Ehrenbach Walsenbach Weißenbach Russenbach Krotenbach Pettenbach Rettenbach Pittenbach Taxenbach Ehnbach Lainbach Justeinbach Pasinbach Lavinbach Feilnbach Arnbach Pirnbach Hornbach Rifeil Rifelaunbach Rivelaunbach Kobach Loobach Alpbach Kleberbach Beiderbach Magerbach Gankerbach Zimmerbach Hienerbach Kaiserbach Auerbach Rohrbach Niggasbach Kasbach Sallasbach Hundsbach Rammesbach Geiresbach

Arsangsbach Gaisbach Valreisbach Tramisbach Kelbirisbach Rusìsbach Kelsbach Timmelsbach Ampelsbach Schlumsbach Fleinsbach Seinsbach Tollmannsbach Fonsbach Hammersbach Lanersbach Zinnersbach Sintersbach Sittersbach Morsbach Rueßbach Geißbach Rußbach Flintsbach Fentbach Brettbach Blaubach Grubach Hollenzbach Schwarzbach Hirzbach Schitzbach Pintzbach Püzbach Gspradach Gspraidach Schardach Egerdach Staudach Weydach Epfach Horngach Trogach Aichach Salchach Stochach Perchach Pirchach Forchach Schönforchach Sporchach

Page 15: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Aschach Taschach Buchschach Reischach Poschach Vierschach Tilliach Rojach Kleinstockach Lach Lange Lach Teblach Toblach Melach Russelach Stafflach Koflach Pflach Bichlach Peischlach Hirschlach Spinnlach Erlach Perlach Hairlach Zirlach Horlach Hurlach Haslach Gaislach Roßlach Farmach Lärmach Zirmach Vormach Wegmanach Steinach Rînach Sennach Onach Kronach Häternach Dornach Ahornach Partnach Lutschaunach Saxnach Luxnach Ipach Grampach Prampach

Graenpach Eitzenpach Plornpach Hippach Trippach Tschuppach Affolterpach Aspach Altpach Brach Rinderbrach Sadrach Steinerach Sporach Vorach Durrach Dürrach Trach Satrach Altrach Affoltrach Wintrach Pertrach Aurach Maurach Weißmaurach Taurach Labsach Dachsach Loisach Kramsach Tassach Lessach Weißach Mitterleitach Breitach Blattach Plattach Luttach Lutach Wach Taxach Bizach Salzach Kranzach Salven-Kranzach Stanzach Wolnzach Parzach Schwarzach Pletzach

Pitzach Rinderpraech Lech Halblech Rotlech Bachsaich Stuffreich Stupfreich Steinreich Schwoich Biebrich St. Ulrich Satrich Juich Straßwalch Untermelch Spizzinch Unermönch Untermönch Wurmeser Joch Brandjoch Sonnwendjoch Weißseejoch Hafelejoch Hörndljoch Spieljoch Timmeljoch Stempeljoch Hohljoch Peiljoch Überschalljoch Klobenjoch Lamsenjoch Brentenjoch Ritzenjoch Falginjoch Hahntennjoch Hobarjoch Nederjoch Kellerjoch Traynerjoch Mitterjoch Pfeisjoch Timmelsjoch Mislsjoch Trainsjoch Tainsjoch Fonsjoch Junsjoch Sadersjoch Spielissjoch

Page 16: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Wonnet(joch) Gräntjoch Tschey-Joch Arrezjoch Spielitzjoch Scharnitzjoch Zammer Loch Karners Loch Madloch Schafloch Puochloch Ödenloch Lamprechtsofenloch Raggenloch Fanggenloch Antenloch Falmedein(loch) Haigerloch Zigerloch Stierloch Perloch Fräulasloch Glarch March Dwierch Pimerch Pimmerch Werch Kammerkirch Hinterkirch Mannskirch Wirch Gwirch Lorch Untermörch Pfasch Frasch Leutasch Ladesch Ludesch Bludesch Pfarrer Lesch Zigsch Ribisch Windisch Gundisch Tscheisch Garmisch Doisch Prisch Labtrisch

Tarsch Gleiersch Pflersch Plersch Lafairsch Gleirsch Hoher Gleirsch Flirsch Laatsch Madatsch Pardatsch Mudatsch Lafatsch Drifätsch Riatsch Latsch Talatsch Alblatsch Oblatsch Flatsch Gollatsch Gollätsch Folatsch Golatsch Golätsch Platsch Gantlätsch Matsch Vernatsch Pasnatsch Patsch Gepatsch Kompatsch Kadratsch Quadratsch Morteratsch Gratsch Partätsch Watsch Etsch Hochetsch Goletsch Maretsch Eretsch Agaditsch Parditsch Pfitsch Gitsch Flitsch Valnitsch Ladritsch

Ageritsch Kartitsch Partitsch Pfuntsch Muntsch Pfruntsch Plafötsch Grafötsch Tschötsch Gadrötsch Gütsch Auch Lauch Tschawernackh Kronloh Angath Narareth Loreth Reith Mareith Nassereit(h) Greith Vorreith Glith Morith Warth Wörth Rauth Kreuth Kastelruth Kelberskuh Mohnefluh Mohnenfluh Monenfluh Hasenfluh Drusenfluh Rotflüh -I

Stubai Macai Loschai Niederthai Küthai Turalai Tulai Gramai Oskenai Nassenái Tunai Prutznai

Page 17: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Tschafrai Jonvrai Kühtai Niedertai Carobbi Cadrobbi Sebi Verdobi Nautae Aruranci Breuci Lodi Arpatschei Langesthei Urtezhei Biei Gramei Spanei Golden-Ei Boggenéi Foltschenei Pfnei Larconei Schifernei Tschifernei Gunznei Alpéi Ciampei Anvidalfarei Ovildalfarei Isarei Platzerei Pulfrei Gumfrei Mairei Matrei Latéi Platei Abtei Plattei Lutei Wiechi Chunphaerii Bruttii Pali Palì Goldtäli Albli No-Hörndli Fürggeli Köchli Fäschli

Bärefelli Cilli Zimi Montani Ponte Oeni Parthini Mezini Pretenni Pritenni Pradöni Gardöni Stöni Breuni Anatuni Domadoi Pordoi Ludoi Trafoi Pfoi Scharzloi Schiferoi Ruubisoi Upi St. Adolari Miseri KreuzschlagwaldKri Walri Stupfarri Sliti Ambisonti Gastí Feisti Piristi Mongadui Pschantadui Fernui Fitui -K

Gadtschack Zimmerhack Tschafernack Bespack Pespack Pedrack Bsack Eisack Pitzack Reschenscheideck Neideck Landeck

Stulfeck Luegeck Langeck Hacheck Wilde Leck Vogeleck Fleck Sollerfleck Söllerfleck Filleck Rodeneck Reifeneck Staeteneck Stetteneck Hirzeneck Weineck Wanneck Sonneck Schöneck Bruneck Speck Tauereck Loreck Törleinseck Sonnblick Frick Biock Windsnock Galenstock Guck Hochglück Halbbruck Waidbruck Seebruck Griesbruck Sulvansbruck Martinsbruck Innsbruck Bruggenstuck Brunnenstuck Lanserstuck Hinterstuck Vernagk Pedrakk Fleischbank Lank Wank Roßwank Gelenk Ehrergelenk Penk

Page 18: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Stenk Gumpfink Kink Wink Ursprunk Preòk Vernok Promperk Türk Plauk Spilúk -L

Paal Lautiniger Waal Modal Real Gfal Raggal Damal Verschmal Vermal Nebenal Rifenal Niwenal Figschnal Fischnal Ofenschnal Faltschnal Etnal Bretnål Afrigoal Cafioal Plajoal Faxoal Ritzoal Geral Falmeral Persal Versal Wadtsal Tannheimer Tal Kalser Tal Venter Tal Weites Tal Fimbatal Katal Cembratal Garneratal Fassatal Malta(tal)

Mühlwaldtal Endtal Teaggetal Wörgetal Wurmetal Schaftal Schöftal Achtal Krabachtal Bockbachtal Alpbachtal Lechtal Pischtal Gleirschtal Trauchtal Nurihtal Opital Maruital Eisacktal Planoaltal Karwendeltal Timmeltal Bergltal Wörgltal Halltal Polltal Peistltal Fasul(tal) Wurmtal Ental Tiefental Affental Jaufental Wirgental Achental Bächental Werchental Kirchental Tischental Vohental Leukental Kohlental Stallental Höllental Pollental Schelmental Krummgampental Bärental Mahrental Narrental Pirrental

Ochsental Franzosental Weitental Puitental Kaltental Brentental Reuental Raintal Laraintal Kraintal Fischleintal Reintal Glaweintal Falgintal Tintal Henntal Inntal Oberinntal Brunntal Rontal Arntal Sarntal Werntal Ahrntal Falzturntal Schwarzleotal Wipptal Seeber(tal) Silbertal Weingertal Hertal Zillertal Oberzillertal Samertal Cromertal Kromertal Kaunertal Aferertal Kaisertal Wintertal Klostertal Pustertal Winttertal Stanzertal Gamortal Almejurtal Berglastal Möslas-Tal Hundstal Seestal Sengestal

Page 19: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Pollestal Omestal Johannestal Sestal Wegstal Königstal Gaistal Beistal Finkstal Timmelstal Vilstal Fleimstal Lisenstal Winstal Gerlostal Zimmerstal Villnößtal Draustal Mäwstal Pramautal Tschey-Tal Rostiztal Arztal Gschnitztal Pitztal Scharitztal Ötztal Wengen-La Val Perval Tuval Inner-Ötzal Stabl Freistabl Freitstabl Eibl Gibl Gisshibl Schafgrübl Hoadl Schradl Pradl Ligeedl Schfedl Grammatneusiedl Sedl Falschridl Sidl Schafsidl Moalandl Altes Mändl Pungglmandl

Frandl Reichkendl Karwendl Getraindl Gedeindl Rageindl Puggeneindl Rafindl Rindl Punngmanndl Hochböndl Kröndl Plankenhörndl Kundl Mädelegabel Zobel Rührkübel Gissübel Nadel Rauhe Nadel Karlstadel Porstadel Arzstadel Richtzeitsedel Mendel Rendel Karwendel Velderleskeel Falkafel Stafel Ochsenstaffel Rauchkofel Kelberskofel Magsteinwipfel Gufel Schafgufel Rammesgufel Scharnagel Kostnagel Kegel Montigel Pontigel Strassengel Kogel Kögel Geilacher Kogel Schrakogel Peistakogel Hauslabkogel Bärenbadkogel Hauerseekogel

Maningkogel Steinbergkogel Mugkogel Gaislachkogel Pirchkogel Fluchkogel Kalkkögel Halkogel Wassertalkogel Hundstalkogel Ramolkogel Paischterlkogel Ankogel Schrankogel Glockenkogel Seelenkogel Nellenkögel Olpenkogel Gampenkogel Narrenkogel Silzer Narrenkogel Wildgartenkogel Schützenkogel Breitlehnkogel Sennkogel Daunkogel Gschrappkogel Falderkogel Felderkogel Sünderkogel Nörderkogel Acherkogel Geislacherkogel Seirlöcherkogel Pauschlerkogel Donnerkogel Reiserkogel Risserkogel Feuerkogel Seeblaskogel Falderlaskogel Sebleskogel Gampleskogel Felderleskogel Parstleskogel Wurmeskogel Luibiskogel Stanskogel Ißkogel Geißkogel Puitkogel

Page 20: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Bärenbartkogel Rastkogel Festkogel Tristkogel Gamezkogel Rostizkogel Wurmsitzkogel Weißkugel Glockenklachel Krachel Kochel Köchel Maienbüchel Monteghel Haidbühel Feierabendbühel Sonnwendbühel Geirschbühel Fallbühel Dombühel Irmbühel Granbühel Scheibenbühel Geigenbühel Galgenbühel Tannenbühel Faistenbühel Gaschlainbühel Durnbühel Geierbühel Piperbühel Pipperbühel Arbesbühel Arbaisbühel Martinsbühel Geißbühel Rastbühel Laubühel Kitzbühel Biel Pardiel St. Daniel Federspiel Pfannstiel Paziel Winkel Steinawinkel Fischunkel Rumel Pipel Gampel

Zwiesel Bergisel Collisel Hörsel Krapfkessel Auerkessel Drüssel Saurüssel Glaursviertel Gemstel Auenfeldsattel Niedermundesattel Ramernsattel Atttel Schafhüttel Nuel Pzüel Sinwel Starzel Dafl Tafl Staffl Schöffl Schafgifl Flatschhöfl Talhöfl Gröfl Zipfl Marendköpfl Neunerköpfl Zenzerköpfl Mittagsköpfl Baumgartköpfl Stockerdörfl Itterdörfl Täufl Furtschagl Vernagl Öbzagl Kühzagl Kühzagl Affenzagl Wurzagl Runggegl Champsegl Vernaggl Montiggl Ginggl Pinggl Gunggl Punggl

Furggl Brüggl Bergerbrüggl Ischgl Zischgl Albigl Genigl Gnigl Kapigl Alpigl Gampigl Patigl Valtigl Mantigl Pontigl Muntigl Puntigl Pawigl Ifangl Wangl Beinstingl Högl Grattenbergl Schlaftrunkpergl Virgl Wirgl Wörgl Gurgl Muggkugl Birchkugl Gaiskugl Pähl Aperzahl Rotbachl Hhiechl Bichl Hoher Bichl Pleabichl Habichl Rörabichl Wildbichl Lausebichl Eichbichl Geischbichl Schreibichl Farmbichl Kumbichl Tumbichl Morgenbichl Rochenbichl Ehenbichl

Page 21: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Geppenbichl Rosenbichl Tonbichl Durnbichl Grünbichl Rerobichl Hippbichl Hungerbichl Hummerbichl Röhrerbichl Hinterbichl Taurbichl Gasbichl ElsaßElsbichl Gannsbichl Kelbersbichl Gschleirsbichl Lausbichl Taubichl Kranzbichl Muzbichl Pichl Geischpichl Alpichl Hirzpichl Lenkjöchl Dörrenjöchl Feldernjöchl Rötkarjöchl Wallfahrtsjöchl Löchl Ferchl Aschl Seaschl Ischl Peischl Wild-Peischl Fischl Nischl Radurschl Gurschl Purschl Watschl Wetschl Tritschl Fuschl Taltbüchl Kuchl Hundskehl Gapehl Pfuhl

Winterkühl Teismühl Altmühl Predigtstuhl Gail Planail Marail Matail Pontail Urtail Obil Gamsbeil Rundeil Rafeil Patzefeil Sackfeil Faselfeil Muntfeil Partscheil Pantheil Zameil Profeneil Fineil Peil Alpeil Verpeil Kobreil Pfundreil Mundreil Tomereil Treil Mastreil Furseil Ponteil Parteil Steil Plazveil Graweil Calldeweil Rankweil Calweil Galweil Fenil Hühnerspil Cabril Vesil Fursil Stil Ovil Goemezil Aschkl

Krikl Wankl Perdall Mangfall Longfall Perfall Kühsoach-Wasserfall Urfall Afrigall Hall Potchall Schnall Gschnall Kapall Strall Gsall Tall Hundstall Burgstall Maistall Bockstall Bremstall Hoher Bremstall Wixmannstall Winterstall Verstall Obwall Einwall Ferwall Verwall Pezall Kastelbell Wolbell Verbell Padell Gampadell Kampidell Pardell Pordell Rudell Tschafell Ruggell Wuzlschell Fartschell Pfartschell Gspell Gsell Gansell Farsell Kartell Martell

Page 22: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Fudervell Saxell Zell Pazell Razell Prazell Appenzell Marzell Ratzell Achtzell Windgfll Racill Tobadill Gfill Velill Pill Gapill Hirschpill Campill Gampill Kampill Gumpill Gfrill Sill Pasill Mittersill Matill Still Gstill Vill Saxill Konzill Arzill Garzill Pedoll Gföll Hundsföll Göll Sackschmöll Knoll Hoher Knoll Rauher Knöll Verdröll Stroll Söll Schönsöll Marzoll Pfull Fronmüll Frontull Blieml

Krimml Wilde Krimml Ladinl Samerbrünnl Öl Zuggedol Zugedol Viggol Campígol Höl Futschöl Riol Patteriol Ramol Fanggenol Grinol Karnol Gasserol Tirol Persol Aipl Alpl Schlappenalpl Frauenalpl Gampl Goldkappl Rosskirpl Normerkarl Nolpnerkarl Erl Winderl Eerl Judenängerl Wierl Grubackerl Gamperl Gatterl Schritzerl Zirl Eppzirl Törl Lizorl Drasl Schreigrasl Schergenwiesl Altheisl Grafenner Halsl Kirchenmösl Adlermösl Saumösl Wagendrießl

Nissl Hochnissl Niedernissl Kriehäusl Vefenhäusl Eafnhäusl Durnhäusl Fischerhäusl Kläusl Pechtl Seaschtl Gundscheitl Guntscheitl Ritl Waltl Garwentl Vintl Kohlerkötl Ortl Bergkastl Räutl Zuckerhütl Ul Rafaul Gaul Pergaul Plaiaul Gumriaul Ramaul Wurmaul Fanaul Finaul Paul Fidraul Taubenkräul Traul Trissaul Rotaul Playaul Schgagul Chegùl Gramul Vronemul Entrichsmul Franul Fasul Vesul Traxl Trixl Labaseyl Arzl

Page 23: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Kohlplatzl Schießerplatzl -M

Luigam Aufham Pittlham Thierham Westerham Thürham Weisham Reitham Jam Quadrellam Såm Absam Dreisam Rahm Höllhaim Elsenhaim Oberhaim Porzlaim Ufheim Aufheim Hetiheim Dienheim Dietenheim Zettenheim Uttenheim Tannheim Schleissheim Alm Mazzon Alm Unbrüggler alm Wochenbrunner Alm Götzner Alm Seewer Alm Birgitzer Alm Prama-Alm Gerlaubalm Wildalm Galm Regalm Sennachalm Bletzachalm Kelchalm Hochalm Kranzhochalm Kämialm Maukalm Reintalalm

Gaistalalm Altbühel-Alm Alpbichl-Alm Wildfellalm Vintl-Alm Kesselboden-Alm Götschenalm Stöcklenalm Solen-Alm Talsenalm Stripsenalm Gassenalm Kristen-Alm Jovenalm Gotzenalm Breitlehnalm Tauron-Alm Feldernalm Gernalm Schönar-Alm Hochhörndleralm Kaseralm Lafaster-Alm Außerkeesalm Fonsalm Zandersalm Volderer Stiftsalm Larchetalm Tuftalm Gwirchtalm Puitalm Kotalm Trattalm Ladiz-Alm Mauriz(alm) Lerchfilzalm Glanzalm Kranzalm Kaunz(alm) Naunz(alm) Mauritz(alm) Helm Torhelm Ilm Vercuolm Sulm Mutmalkamm Hahnenkamm Mittagsspitzkamm Klamm Gaulklamm

Gilfenklamm Hupferklamm Angerlesklamm Althausklamm Glemm Klemm Zemm Klimm Verklimm Jochgrimm Fromm Plumm Stumm Soom Rom Chrom Krom Ulpm Barm Parm Floitenturm Zischgalabaum Kerschbaum Ferchenseeraum Latschraum Nemetacum Radum Spineidum Ridum Faldum Pardum Burgum Marubium Matreium Aletrium Brigantium Suontium Patavium Netavium Burgojalum Salum Brixelum Flum Schlum Vallum Kaplum Geplum Kamplum Christlum Kristlum Auximum

Page 24: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Tschanum Parthanum Funtanum Vipitenum Funtenum Stantinum Taurunum Rum Zi0erum Zislerum Unterum Getrum Boiodurum Sorviodurum Sebatum Tasinementum Tarentum Lizum -N

Föban Arban Suffan Rofan Pumpelegan Gunggán Gumplgan Pumplgán Montmeschan Platzmeschan Traian Febian Föbian Siffian Guglian Sillian Gamian Sirmian Andrian Missian Grissian Cornajàn Kunkan Göflan Glan Völlan Carplan Curplan Gurplan Köstplan Terlan

Girlan Köstlan Norman Eppan Isáran Meran Lateran Grän Gleiran Vöran Latran Montmesan Firisan Prissan Russan Faltán Tarrentan Montan Schlattan Valzevan Garzan Marzan Vetzan Farmezzan Faschwerdn Villgrat(t)en Grabenlaben Hörndlinger Graben Blauer Graben Kreidegräben Bodinggraben Sandtalgraben Eitalgraben Laimgräben Porzengraben Laingraben Läingräben Ulnergraben Ületzergraben Säben Grindleben Sineben Breiteben Paxeben Herzeben Riben Stuiben Alben Valdalben Vitalben Gröben

Scharben Schorben Glauben Stauben Huben Söllhuben Ruben Rüben Gruben Asteggruben Ögruben Wolfsgruben Gerstruben Faden Leiter Faden Ligat Faden Platterfaden Bladen Rieden Seifriden Vergalden Greinwalden Ansfelden Scharlinger Bölden Rapolden Sölden Sinsenkinden Trautmannskinden Gahwinden Gmunden Boden Große Böden Wörgler Boden Perdurtser Boden Schmidboden Seeböden Kameritte-Boden Schafboden Banklboden Seplboden Angerlboden Heilig-Baum-Boden Strumboden Göldenboden Güldenboden Mandarfenboden Geigenboden Narrenböden Tennboden Mataunboden No-Boden

Page 25: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Kesslerboden Felmasboden Samwiesboden Hieresböden Agglsboden Rossböden Kranzboden Schwarzboden Gröden Birkstauden Kronstauden Ruden Goldseen Ober-Hafen Gliefen Riefen Striefen Pfaffen Gifen Ainlifen Rifen Juifen Rabenpalfen Gilfen Bölfen Brennender Bölfen Golfen Pölfen Brennender Pölfen Ofen Wildofen Höfen Bachofen Salzachöfen Aufhofen Pfaffenhofen Kohlenhofen Gossenhofen Mayrhofen Jofen Backofen Asslkofen Jenkofen Piglofen Welschnofen Deutschnofen Rofen Seefischchrofen Wampeter Schrofen Rammlschrofen Van-Peter-Schrofen

Wurmesschrofen Scharzofen Schlipfen Stripfen Langkampfen Wopfen Mandarfen Werfen Dorfen Gorfen Montfén Aufen Tschaufen Jaufen Taufen Stiniger Taufen Staufen Gufen Jufen Ragen Schragen Roter Schragen Schwarzer Schragen Bruneck-Ragen Gänskragen Vagen Pinzagen Wiegen Stegen Hochstegen Hohenstegen Faggen Haggen Drijaggen Fieggen Defereggen Schiggen Riggen Gwiggen Ranggen Rietzer Ranggen Litzlranggen Runggen Roggen Anbruggen Hollenzbruggen Tuggen Aigen Geigen Strangen Strengen

Echingen Luichingen Leuchingen Liuchingen Hohenklingen Mödringen Gisingen Kitzingen Schlungen Ellbogen Ellbögen Panargen Virgen St. Georgen Laugen Fügen Achen Schachen Puochschachen Lachen Rainachen Reinachen Krachen Trachen Weissachen Schechen Puchschechen Steinlechen Streichen Krenichen Innichen Sichen Ahrntälchen Walchen Traunwalchen Sparchen Aufkirchen Baumkirchen Partenkirchen Zwirchen Durchen Gampieschen Reschen Önschen Irschen Maratschen Zwischen Etschen Titschen Götschen Hoher Götschen Vergötschen

Page 26: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Lötschen Camartschen Gütschen Zauche(n) Lehen Kreidenlehen Floitlehen Penkhen Leithen Österreuthen Scheien Zwölfmargreien Kammerschien Karantanien Troien Kühtroien Soien Prien Truien Pojen Rojen Fernaken Lacken Dristecken Plicken Schröcken Mererbrücken Heimrücken Heinrucken Presugken Rote Blaiken Rehplaiken Falken Anken Planken Gebra-Ranken Penken Zinken Stoderzinken Sparken Mauken Schralen Giblen Zöblen Tafelen Bachwielen Meilelen Armelen Stelen Glen Alpiglen

Ihlen Mateilen Zeilen Lacklen Stöcklen Mall(en) Ellen Verbellen Gandellen Gargellen Welschellen Nellen Pinellen Garsellen Versellen Schafzöllen Rinnlen Hintergraslen Wieslen Zwislen Rastlen Palmen Elmen Kelmen Schlummen Sömen Mormen Säumen Parhenen Partenen Hitzenen Mannen Hahntennen Rinnen Schussrinnen Rauschbrunnen Fäulbrunnen Kaltbrunnen Kochprunnen Gaunen Roën Monte Roën Brandenburger Alpen Lechtaler Alpen Gailtaler Alpen Zillertaler Alpen Berchtesgadner Alpen Allgäuer Alpen Chiemgauer Alpen Kitzbüheler Schieferalpen Bayrische Voralpen

Tuxer Voralpen Gampen Kampen Kämpen Gumpen Krumpen Geppen Miesiger Oppen Goppen Roppen Kluppen Sturpen Meren Ankehren Saxuiren Plören Narren Norren Knorren Griesen Weite Wiesen Seler Wiesen Dräwiesen Plafadwiesen Rahmwiesen Gampenwiesen Traunwiesen Thörwiesen Salvesen Isen Traisen Gaißpleisen Halbseisen Risen Gucksen Eilsen Lamsen Meransen Sinsen Kelchmoosen Prosen Blassen Hochblassen Gießen Maißen Telfer Weißen Wanissen Dalssen Kramssen Kössen Hosssen

Page 27: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Füssen Flüssen Aufhausen Umhausen Ödenhausen Affenhausen Jenhausen Piesenhausen Tannhausen Fronhausen Tauernhausen Holzhausen Hörenzhausen Herrenzhausen Klausen Rusen Melaten Kematen Fillgraten Außervillgraten Kempraten Wascheranewandten Dobleten Trobleten Wigelsteten Feichten Feuchten Glaiten Schlaiten Traiten Zufeiten Hupfleiten Tagleiten Achleiten Lechleiten Kienleiten Kolppesleiten Russleiten Dolomiten Kehrsiten Zwiefalten Halt(en) Schilten Wilten Mölten Hilpolten Ulten Sulten Terenten Gabinten Jonten

Kunten Roten Tierhaupten Roßhaupten Garten Wildgarten Faltegarten Schafgarten Hofgarten Beigarten Bockgarten Baumgarten Ochsengarten Rosengarten Weingarten Tiergarten Schitzgarten Kitzgarten Warten Sexegerten Sperten Verdorten Asten Rasten Mitterasten Schweinesten Oesten Resten Taisten Dristen Salzawertristen Osten Gosten Venosten Karrösten Gusten Tschafatten Pfatten Hatten Platten Mühlbachtratten Wildstätten Dobletten Bärenstetten Spraitten Kranebitten Ritten Rositten Kranewitten Grotten Laggesschrotten

Lauggesschrotten Rachhütten Grutten Sexten Calven Salven Welfeshoven Joven Übersaxen Taxen Flexen Sexen Brixen Layen Kuhtrayen Gapizen Kapizen Pfalzen Filzen Durchholzen Schanzen Ropanzen Seurpanzen Saupanzen Prich vochenzen Hollenzen Kerenzen St. Lorenzen Pfunzen Langenpfunzen Leonhartspunzen Bozen Norzen Matzen Letzen Pletzen Gitzen Hoher Gitzen Hochgitzen Kapitzen Fineilspitzen Gehrenspitzen Vertainspitzen Arnspitzen Ahrnspitzen Dreitorspitzen Planötzen Froschputzen Schauzen Larsegn Ilgn

Page 28: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Pastrogn Favuogn Lähn Reisende Lahn Grähn Fehn Lehn Ofelehn Alzelehn Lochlehn Beistallehn Peistallehn Ochsengrubenlehn Rofenlehn Rainlehn Haberlehn Haderlehn Astlehn Parstlehn Gagelohn Gröhn Kalte Lain Bodenlain Ofenlain Steinlain Degerlain Rohrlain Kaltlain Werenain Larain Pedrain Goldrain Achrain Höglrain Sellrain Maxlrain Langenrain Hohenrain Kittenrain Saxenrain Tannrain Königsrain Train Plaltrain Rotrain Plattrain Schurain Lavrain Ravain Galvain Nambin

Engadin Tschadin Padin Gschedin Noldin Landin Wegundin Gardin Ruebein Rubein Radein Gedein Hinkedein Falmedein Gumpedein Pidein Aldein Faldein Triendein Murendein Berndein Gardein Irdein Gafein Tschafein Rafein Gulfein Kanzlfein Muntfein Vergein Raschein Falschein Fallerschein Falterschein Tschein Galtschein Montschein Pfruntschein Martschein Sarnthein Carthein Stablein Pudelein Pranggelein Ringgelein Kingelein Firmelein Zufflein Garflein Glein Rungglein

Fischlein Puschlein Gallein Hörnlein Famolein Gompolein Parlein Patlein Murzlein Galmein Genein Falggenein Valggenein Hochgenein Valgenein Faltschenein Pein Alpein Valpein Fallpein Tappein Rein Larein Marein Ferein Pranggerein Naserein Nasserein Gfrein Pfrein Tufrein Ruggschrein Zirein Remmlrein Campestrein Gstrein Langstrein Laurein Casein Markasein Salmasein Gsein Galsein Malsein Valsein Rumsein Premersein Versein Gratein Valpantein Mallentein

Page 29: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Rolentein Sallntein Gartein Kartein Salmartein Gumpertein Gurtein Kurtein Turtein Huckender Stein Spitziger Stein Geklobener Stein Großer Stein Grauer Stein Grubstein Marquardstein Kufstein Hagstein Scheiblligstein Lengstein Dachstein Radlstein Wendelstein Geigelstein Hachelstein Dürchelstein Blöckelstein Runkelstein Zwieselstein Rötelstein Penglstein Peilstein Knallstein Rammlstein Solstein Wartlstein Krummstein Sampmstein Schermstein Granstein Rabenstein Scherbenstein Freudenstein Reifenstein Greifenstein Welfenstein Sulfenstein Aufenstein Fragenstein Feigenstein Geigenstein

Zwingenstein Achenstein Sprechenstein Reichenstein Liuchenstein Fockenstein Falkenstein Wolkenstein Plankenstein Leukenstein Hallenstein Sonnenstein Wunnenstein Eppenstein Schwarenstein Liechtenstein Lichtenstein Forchtenstein Schiltenstein Rötenstein Rettenstein Schmittenstein Krottenstein Gruttenstein Hauenstein Frauenstein Löwenstein Waxenstein Troyenstein Gössweinstein Wildenmannstein Garnstein Widderstein Schederstein Loderstein Zigerstein Hinterstein Musterstein Wetterstein Tauerstein Feuerstein Torstein Fußstein Grantstein Höllentstein Daustein Naustein Plattein Grutein Glawein Owein

Eberwein Saxein Zein Cazein Englizein Inglizein Galzein Gallzein Arzein Murzein Volkszein Putzein Kreuzein Lafin Tafin Raffin Goffin Galfin Gutschagin Pudigin Falgin Petergin Vergin Tumpaschin Rundschin Gamerschin Kammerschin Fallatschin Faltschin Frantschin Grantschin Martschin Federtschin Galthin Galin Salin Gumblin Ringgelin Runggelin Pitschelin Buckelin Bukelin Paselin Glin Landschlin Patschlin Puschlin Wallìn Wellin Busenlin Valemolìn

Page 30: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Fallemolin Karlin Schwentlin Platzlin Tschamin Tramin Zamin Tschenin Gstapin Marin Gandrin Engedeinerin Grin Krin Morin Contrin Fongstrin Campstrin Basin Lasin Pasìn Fallesin Gsin Gumisin Malsin Velsin Larsin Grossin Al Tin Malatin Ranggetin Galtin St. Valentin Cartin Zukertin Pracortin Postin Piz Buin Dawin Goswin Pazìn Razin Patzin Rehbüheln Rummeln Zwieseln Sauwankln Hochfelln Sonnenhöchfelln Bischofsfelln Köln

Mäuerln Neuhäusln Fann Gann Gumpelgann St. Johann Lann Melann Salmann Altmann Watzmann Schnann Falkasann Falpetan(n) Tschwänn Enn Pludenn Lafenn Perjenn Kampenn Kazerenn Trenn Katrenn Psenn Larsenn Kratenn Venn Plawenn Inn Flinn Pinn Krinn Egerskrinn Parzinn Glonn Schwabbrunn Kottingbrunn Dreibrunn Wochenbrunn Kaltenbrunn Pettenbrunn Schönbrunn Fieberbrunn Kalberbrunn Kaiserbrunn Kaltbrunn Elfenprunn Monzabon Larčon Madon Tarvessedon

Gardon Padeòn Tschafon Montafon Gamprfon Schön Alperschon Weitschön Mathon Million Orion Inoutrion Castiòn Macajon Pomaganjon Rätikon Rhätikon s. Rätikon Palon Gagelon Mezolòn Triplon Köstenplon Verlon Remon Penon Molignon Ascidunon Quadron Lodron TSchantschfron Hochthron Sigmundskron Kapron Frasòn Talson Froson Almaton Peton Polenton Varmazon Crozzon Naarn Garn Hocharn Camparn Gampparn Zabern Obern Hadern Kiedern Riedern

Page 31: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Mahdern Nahdern Greidern Schaldern Feldern Lindern Sundern Fern Treffern Außerfern Ruedorfern Gern Schwagern Eggern Teiern Soiern Suiern Lern Hohe Lern Malern Grüblern Adlern Höglern Köglern Müllern Ganslern Steinern Alpern Kampern Kasern Steinkasern Altkasern Kaisern Kaltern Abrettern Steinmauern Tauern Hohe Tauern Kleine Tauern Niedere Tauern Krimmler Tauern Funtenseetauern Gotzentauern Obertauern Schlachtertauern Untertauern Goldstauern Beuern Altenbeuern Neubeuern Peuern

Valcavern Fraxern Kienzern Zenzern Schnitzern Ahrn Vahrn Mehrn Wehdorn Wolfendorn Silvrettahorn Tagewaldhorn Kammerlinghorn Spielberghorn Schottmalhorn Wagendrischlhorn Persailhorn Fellhorn Birnhorn Karhorn Kriegerhorn Omeshorn Sonntagshorn Weißhorn Restfeichthorn Ristfeichthorn Fluchthorn Dreizinthorn Rothorn Kranzhorn Tjörn Mörn Thurn Paß Thurn Wolfsthurn Salurn Turn Falzturn Amesn Labaun Gadaun Ladaun Madaun Padaun Gufedaun Gufidaun Ridaun Rodaun Kardaun Pordaun Purdaun

GafioalGafaun Tschafaun Rafaun Dschaffaun Salfaun Gaun Bargaun Purgaun Tschahaun Tschachaun Schaun Auritschaun Pramiaun Jaun Panjaun Praderungkaun Malaun Melaun Costelaun Flaun Caflaun Tischlaun Pitschlaun Similaun Zeiellaun Mellaun Simlaun Metzolaun Plaun Capplaun Zirlaun Gatlaun Tribulaun Mazlaun Metzlaun Ramaun Pradmaun Flemaun Remaun Romaun Valtmaun Naun Ridnaun Trädenaun Samnaun Glafernaun Tschifernaun Platzkernaun Gaternaun Vernaun Schivernaun

Page 32: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Valtnaun Paznaun Kapaun Coppaun Maraun Naraun Ladraun Padraun Pedraun Calzedraun Galdraun Mildraun Schlandraun Glaseraun Alfraun Graun Galraun Traun Katraun Patraun Guntraun Gurtraun Guttraun Visavraun Saun Lasaun Masaun Galsaun Mastaun Mattaun Lazaun Urzaun Guzaun Gamperdun Reun Tschafun Olagun Fischtagun Runggun Plattas vidschun Minschún Piz Minschun Pitschun Rantschun Runtschun Verjun Gablun Pflun Glun Zinglun Gschlun

Pletschlun Ballun Fallun Zellun Ramun Tanùn Tschanggenun Gampernùn Maceloun Placzkerun Grün Gungglgrün Krün Kaprun Contrun Kontrün Lisun Matun Kontun Tschamertun Gampertun Rattun Mezun Trayn Zayn Rufeyn Pudeleyn Colreyn Grateyn Brazeyn Prantzn -O

Complico Rimbianco Garlasco Pernasco Faedo Novaledo Albaredo Nogaredo Baldo Fondo Marèo Farra d’Alago Dalmazzago Falzarego Melango Camplongo Bedaio Montecchio

Madonna di Campiglio Capriglio Vendoglio Pipio Meledrio Avisio Segusio Pipalo Salò Tonbeclo Copidello Cogóllo Dercolo Cogolo Pelmo Nô Volano Vezzano Grasso d’Oveno Denno Loo Rovereto Erto Cavrasto Povo Predazzo Fiammazzo Fiemmazzo Scavezzo Breguzzo Cop di Breguzzo Sacco puzzo -P

Regalp Fellalp Elbigenalp Gräsalp Gamp Tschamp Gjamp Kamp Turnerkamp Donnererkamp Vomp Gump Furmesgump Birchetsgump Valepp Weiße Valepp Rote Valepp

Page 33: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Voldöpp Kupp Rupp Cresp -R

Laar Paar Galèar Gstear Formegar Viggar Mahdschar Waldschar Windschar Watschar Partschär Kar Graues Kar Schrakar Loobkar Fanggekar Hafelekar Furmentekar Schafkar Kumpfkar Taufkar Sonntagkar Samstagkar Birbergkar Fallende-Bach-Kar Laichkar Schlauchkar Kühkar Speckkar Riffelkar Löffelkar Rigelkar Vogelkar Schöttelkar Hennesiglkar Pirchlkar Mühlkar Pfroslkar Streifenkar Rifenkar Wagenkar Tunigenkar Warenkar Ochsenkar Matheisenkar

Lamsenkar Marxenkar Kuenzenkar Küinzenkar Inkar Mondscheinkar Schlaucherkar Kellerkar Streimerkar Steimerkar Hühnerkar Müllnerkar Neunerkar Praxmarerkar Schliererkar Griererkar Johannserkar Schlachterkar Askar Wolfeskar Alzeleskar Hapmeskar Wurmeskar Tunigskar Anlaßkar Unlaßkar Hirzkar Wurmsitzkar Pfafflar Sonklar Guslar Fatlar Ritzlàr Latemar Gmar Somar Faltmar Praxmar Söfnar Rafoar Alfoar Samoar Klapoar Altoar Kompar Isar Kleiner Altar Großer Altar Haber Laber Biber

Alber Langen Alber Walber Lamber Salober Zalober Arber Urber Gruber Hader Nitzlnader Piffrader Eder Hocheder Graba-nieder Ligoeder Padastermähder Gafeider Vilscheider Tscheider Pudleider Mitleider Puntleider Astleider Nazereider Cratzeider Pflider Glider Gaßlider Garnider Lanner Felder Scholder Latschander Aulander Grander Wilde Sender Schinder Zammer Schinder Sinder Sunder Sünder Loder Wildseeloder Geplod(er) Groder Harder Agpüder Steinernes Meer Klapeer Weer Gapafer

Page 34: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Jungfer Hochifer Puntifer Talfer Tulfer Hofer Mairhofer Kofer Lofer Weiße Lofer Schwarze Lofer Ruedorfer Gufer Salufer Mettenufer Isarufer Ager Pitschager Hörhager Kager Schrager Kraxentrager Rieger Schafleger Etzneger Schlagger Liechtmanegger Rigger Glogger Watschger Venediger Klein-Venediger Groß-Venediger Frudiger Wilder Freiger Pliger Piger Sunntiger Suntiger Anger Haller Anger Hanger Ghänger Weglanger Siechenanger Huberanger Fuggeranger Pratteranger Neurauteranger Harlasanger Mannsanger

Issanger Kaitanger Kotanger Ragenger Iffinger Berchinger Millinger Planinger Kallsinger Jochberger Lemberger Perger Hasenperger Haneburger Lauger Volstauger Vilneyger Habacher Schrambacher Krimbacher Geislacher Kemacher Schrammacher Happacher Kracher Essacher Watsacher Recher Reicher Kanker-Kocher Peillöcher Knappenlöcher Seirlöcher Gwercher Fatscher Silvrettagletscher Klopaier Traier Gedeier Salzachgeier Gschleier Seier Glaseier Parseier Passeier Gschlier Felgschlier Velgschlier Stabilier Stubilier Castilier

Gschnier Troier Glasier Galtier Veltier Biberwier Äcker Durrer Acker Ratschleidacker Schmidacker Schafacker Hofacker Eggacker Langacker Buchacker Talacker Jörgelacker Kohlacker Mühlacker Feilacker Telggenacker Heiligenäcker Auchtenäcker Serdeinacker Watescheracker Stenitzeracker Großacker Altacker Kreuzacker Dreiecker Klocker Stocker Kanker Junker Velderlesker Gauker Schaler Schottmaler Malgrübler Preidler Zeidler Jodler Zinseler Möseler Riffler Löffler Steifler Schaufler Wergler Farmbichler Kochler

Page 35: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Feiler Safeiler Hochfeiler Forneiler Widumteiler Leiterperfgerteiler Gfaller Galler Watschaller Einwaller Eller Purdell(er) Keller Hofkeller Eiskeller Taneller Grabiller Sanfiller Ziller Hummler Rummler Erler Ferler Brunnerler Paisler Ortler Christler Christler Künstler Muttler Wexler Samer Ilmer Ammer Halbammer Schwarzalmmer Gummer Kohlaner Siebner Lodner Schiléner Hafner Weifner Telfner Wopfner Magner Wildlahner Mauraslahner Terzlahner Mörchner Luchner

Schaflehner Hemmerlehner Streitlehner Achtzehner Rabeiner Rubeiner Zefeiner Wisentheiner Greiner Falggsteiner Retlsteiner Schwarzensteiner Ragginer Ringeliner Kapuziner Reckner Großglockner Glavänner Fenner Jenner Brenner Venner Gazúlrinner Umsinner Koner Petoner Zaferner Loobferner Schalfferner Mischbachferner Gepatschferner Mühlhausen(ferner) Sexegerten(-ferner) Blattacherferner Milanzer Ferner Berglasferner Mutferner Dorner Verstancla-Hörner Palflhörner Mühlsturzhörner Wörner Kloasner Klosner Feichtner Faistner Dristner Krustner Lutschauner Kauner Pfrauner

Gufrauner Freuner Runtschuner Kuner Gabeluner Puner Truner Litzner Glotzner Valtingoer Piper Amper Gamper Larer Schedrer Piderer Vigolderer Harderer Zwangerer Olperer Latschairer Gleirer Schleirer Lazurrer Kaser Toggerkaser Hungerkaser Zerkaser Blaser Niederwieser Kaiser Wilder Kaiser Zahmer Kaiser Treffauer Kaiser Zettenkaiser Sunnkaiser Rafeiser Ganiser Stiemöser Rehrmoser Rörmoser Hardgasser Passer Harrasser Ehrenstrasser Lausiges Wasser Kkropfwasser Koflerwasser Kühmesser Frühmesser Steinbeißer

Page 36: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Engerisser Bergauser Palauser Ramuser Turrenchayser Dreiecketer St. Peter Wöschter Leiter Scharfreiter Agreiter Multer Senter Wilde Senter Brugger Senter Schwerter Hörfahrter Padaster Lafaster Kienaster Lavaster Ister Münster Wöster Uster Pfatter Brigglsgatter Itter Mutter Kreitgüter Auer Fladauer Widauer Feldauer Treffauer Laschauer Falschauer Plauer Sauer Säuer Habersauer Tauer Kattertauer Vernuer Caltüer Saluver Taxer Schleyer Gschleyer Greyer Loyer

Glunggezer Glungezer Zenzer Hirzer Schnitzer Botzer Ahr Urfahr Mahr Häselgehr Wolkehr Ankehr Überkehr Hinterkehr Wolfskehr Kammerköhr Rohr Angedair Rifair Arzlair Wittmair Falbenair Zentnair Schintnair Tschintnair Perair Frumasalvair Schengedir Frommedir Gschleir Glaseir Gsteir Walschgir Gartlgir Hovakir Gafelir Tschiggelir Gschlir Felgschlir Caslir Val Caslir Runkadoir Posidoir Sampuoir Lasir Glasir Glassir Pressir Galtir Tschernador Vergör

Pschör Promor Gunsör Enderpfarr Narr Hochnarr Glanzgschirr Norr Falschaur Valschaur Gerschaur Thaur PöttingPotzmaur Taur Flataur Kaltaur Cultaur Kultaur Frantaur Frontaur Kattertaur Läbadur Spidur Saldur Chlasaeur Katatheur Chlaseur Münsteur Waldafur Wallfur Laschur Gschür Grantschur Promaiur Falmiur Almajur Valmajur Prondjur Almejur Brennjur Prennjur Praflur Camur Antemur Folmur Feltmur Romenur Windschnur Neurur Sur Lasür

Page 37: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Tablasur Persür Lassur Passür Plessur Fratur Galtür Plantur Perschayr Schintalayr Putzmayr Tasayr Tassayr Casleyr Parsyr Persyr Lobitzr -S

Flaas Furggas Dias Vilas Gerlas Sainas Fundoas Loas Gmoas Ampas Gampas Nappas Ambras Guadras Gufras Gufelgras Anras Kurzras Muotas Tschövas Ad Novas Gsiwas Schabs Bschlabs Ebbs Ybbs Obs Pfunds Loabes Gruebes Loibes Luibes

Obwaldes Fundes Merodes Naudes Kees Ifes Lifes Schluifes Telfes Stilfes Tulfes Schlöpfes Tschaufes Teages Ursnages Zinzages Teges Ragges Valgragges Furgges Laugges Seiges Gfinges Ratschinges Spinges Partinges Gewinges Ries Gries Gsies Untere Wies Tiefeter Wies Jörgelawies Seewies Maringgelewies Hofwies Burgwies Walschwies Stockwies Zipflwies Rinnlwies Rechenwies Grünwies Barwies Tegerwies Rohrwies Klasleswies Altwies Stables Rodles Sudles

Zischgeles Kofles Köfles Schröfles Schlagles Stegles Googgles Nöckles Tschafalles Elles Novelles Schmilles Silles Polles Poles Söles Serles Görles Grisles Pretles Ortles Games Habmes Schiemes Gstreimes Pfrimes Luimes Pfammes Zammes Schlimmes Frommes Omes Hapmes Fulpmes Vulpmes Scharmes Piösmes Umes Ciamp daRenes Feines Salines Comines Lasines Gostines Pezines Martannes Schiennes Nennes Wennes Garwennes Tschafinnes

Page 38: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Pinnes Laponnes Martonnes Nones Napes Gampes Gschtoares Zadres Prasires Gjamres Karres Zarres Zärres Terres Mantignoses Montignoses Licates Oeniates Suinates Saevates Crastes Gues Telves Proves Geizes Obholzes Ginzes Günzes Schitzes Schützes Telfs Stilfs Ulfs Scanfs Tschöfs Eglofs Kapfs Cierfs Kaperfs Lags Prags Schwaiggs Verdings Ratschings Küpferlings Wiechs Sonnenwiechs Noderwiechs Gauchs Perfuchs Guchs

Gais Verschlais Klais Mais Gramais Prais Kniebis Glibis Luibis Ladis Brandis Paradeis Brandeis Rafeis Pfeis Larfeis Burgeis Theis Bleis Fleis Schleis Purtschleis Pleis Verborgene Pleis Schafpleis Schaefpleis St. Marienpleis Hüttenspleis Fartleis Neis Geneis Reis Quadreis Fallreis Seis Rateis Langteis Punteis Arteis Fallersteis Caveis Laveis Raveis Graveis Eveis Weis Zeis Gulfis Göfis Atagis Selis

Mollis Teriolis Sulis Vetonianis Rainis Zeinis Hois Weiße Ris Magenlandris Ligeris Hochris Strickris Kientalris Winterris Zenzerris Tasìs Vättis Plavis Navis Evis Nevis Schreiawis Pizawis Galwis Knödlwis Tampferlwis Watswis Cazis Götzis Karfuks Wage-hals Schichthals Kals Mals Schnals Gschnals Rals Manitals Vals Wals Sebls Nobls Muschgfendls Ludls Els Andels Fendels Werdenfels Ehrenfels Köfels Noggels

Page 39: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Timmels Passeier Timmels Tümmels Sels Tels Vermüels Gufls Prafegls Noggls Vögls Bachls Meils Mils Tomils Sils Tils Vils Gschnalls Fertalls Pardells Garnulls Gols Möls Völs Lampls Gatterls Misls Tinosls Mauls Schuls Muls Stuls Schams Trams Stams Axams Zams Ems Lahms Schleims Tscherms Viums Schlums Stilums Plums Trums Furums Pians Melans Flans Spans

Rans Aldrans Merans Gfrans Sistrans Stans Ens Abens Afens Aifens Schöfens Terfens Rudigens Kiens Ellens Hinter-Mens Nurpens Trens Fadisens Lisens Tisens Tösens Gschlissens Tagusens Lüsens Salusens Partens Ertens Nofertens Spertens Wattens Tettens Sautens Kuens Tienzens Glinzens Grinzens Poarzens Tarzens Jerzens Fritzens Götzens Schlabains Flains Gstains Bins Ladins Sladins Laibeins Albeins Gfeins

Charfeins Lieins Leins Maleins Meleins Fleins Gafleins Gfleins Höfleins Dörfleins Gleins Püechleins Gschleins Milleins Volleins Petzleins Galpeins Padreins Freins Pfreins Laseins Velseins Razeins Ratzeins Lafins Partschins Valins Flins Padrins Grins Trins Sins Amazins Gerpanns Enns Hinter-Enns Wenns Ons Pfons Albions Sprons Uderns Schluderns Flerns Velturns Kauns Falkauns Kapauns Pedrauns Pfrauns Urauns

Page 40: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Garfuns Minschuns Munschuns Mantschuns Juns Luns Schruns Truns Triblos Manlos Röramos Widmos Lemōs Veulmos Palamnos Isamnos Moos Langes Moos Rundltes Moos Totes Moos Wildmoos Hangmoos Lengmoos Mahmoos Stinkmoos Bründlmoos Kreckelmoos Fäulmoos Hangenmoos Perchenmoos Spirkenmoos Rettenmoos Ampmoos Obermoos Tegermoos Lermoos Rimmlermoos Hemermoos Zimmermoos Ampfetermoos Raitmoos Dros Kaps Reps Strips Camps Gops Kops Schlipps Ottenspps Ups

Gars Plars Silbers Gobers Subers Vinaders Saders Laliders Gliders Pfelders Milders Volders Schlanders Villanders Senders Pfunders Auders Nauders Schnauders Sauders Afers Pafers Leifers Pofers Taufers Langtaufers Gagers Kagers Laaggers Saggers Leiers Schadlers Spullers Kaisers Selters Pfulters Conters Gunters Asters Gasters Krasters Pudaesters Schlitters Avers Saluvers Lafairs Gschleirs Saurs Zürs Eyrs Haderbass

Pfass Anlaß Pass Schadonapaß Kniepaß Gemschelpaß Gemstelpaß Futschölpaß Ampaß Ampass Reschenpaß Fernpaß Söllerpaß Gachtpaß Straß Gmainstrass Kolsaß Maiensäß Gossensaß Fließ Gschließ Neiß Moselweiss Fiß Hochiss Spieliß Kniepiß Spiss Riss Kompfoss Parmgeschoß Gschöß Rotes Gschöss Hohengschöß Rotschöß Villnöss Kniepoß Dross Padross Pedroß Plaundross Planggeroß Vergröß Stoß Krafuß Krahfuß Tillfuß Perfuß Überschüß Pedruß Gadrechts

Page 41: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Serfaus Krapfhaus Jaghaus Loachhaus Fankhaus Gloggenhaus Kruckenhaus Brunnhaus Althaus Gundiaus Kaus Fonteklaus Fallaus Pallaus Plaus Falpaus Val draus Pudraus Veraus Traus Saltaus Brivenus vicus Isarcus Stantacus fundus Byrrhus Danubius Plus Remüs Fibrēnus Spinus Campunnus Pedrus Süs Saltus Dravus Rionzus Prageys Eveys -T

Sivedat Schibidat Sibidat Aichat Werchat Forchat Watschat Dablat Koblat Englat Sallat

Domàt Ebnat Ainat Perpat Dobrat Tobrat Quadrat Agrat Valgrat Teufesgrat Glücksgrat Satzgrat Wankrat Elchenstat Biltuat Schnadt Wilhelmstädt Immenstadt Lendtstadt Mutzenfeidt Schwendt Pfaffenschwendt Gallpfindt Tenget Spärget Werget Wörget Aichet Jochet Schönfarchet Larchet Sparchet Perchet Birchet Chirchet Pirchet Forchet Valluga-Gebiet Krabachgebiet Weißkugel-Gebiet Glockturm-Gebiet Dicket Stocket Sparket Verburket Eblet Doblet Toblet Trauchlet Fuscholet Frisolet

Gaislet Ebnet Wannet Knooet Träpet Loret Perchstet Wopfenstet Elchenstet Rätenstet Elfecheinstet Junkerstet Zaserguet Hörmuet Haidenschaft Notdurft Luft Kühler Luft Vernagt Gacht Fiecht Lamprecht Lamprecht Gaicht Habicht Feicht Restfeicht Hochlicht Hahngericht Gwircht Zwürcht Wöscht Aucht Gamsflucht Lange Arbait Schnait Brait Arbeit Hocharbeit Pladeit Sofeit Kammerfeit Filscheit Leit Maleit Paleit Taleit Adleit Gundleit Placeleit Pitschileit

Page 42: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Falleit Willeit Parleit Gumperleit Frasleit Gürtleit Platzleit Paneit Funtaneit Pidneit Fundneit Pudeneit Gospeneit Fragschneit Fischneit Kostneit Zupeit Mareit Lasareit Gassareit Lifereit Pomereit Massereit Tschafreit Lafreit Rufreit Agreit Nagreit Kreit Moreit Zerreit Mastreit Mostreit Seit Zahleseit Arseit Kammerveit Schmit Ebnit Pleibernit Aserit Poasit Losit Rampuit Purlespuit Fruit Neumarkt Raffalt Goinger Halt Kleiner Halt Elmauer Halt

Ellmauer Halt Gamshalt Plaiålt Rialt Vilalt Villalt Ramalt Ranalt Ranalt Veralt Höralt Salt Waltualt Pleyalt Eblt Stikklt Gerolt Debant Tschirgant Moalant Peigirolant Klerant Lauant Lavant Haselwant Ostergent Malient Elent Steinpent Sent Karsent Vent Schwent Widschwent Wildschwent Schößwent Weißzint Rigelont Cavelont Bellamont Clermont Aspermont Vermont Clairmont Gunt Zirschgunt Bärgunt Munt Passamunt Kastlmunt Fermunt

Vermunt Groß-Vermunt Formunt Frunt Ramenpewnt Altkot Lot Röt Schwarebart Bärenbart Vernallweingart Stuttgart Reinhart Grafmart Spessart Wart Gamezwart Tieffert Guffert Galfèrt Schwidkert Schweikert Zuppert Waltert Gewert Wohlfahrt Wolfahrt Schafhirt Adlerwirt Montfort Plamort Antwort Ast Pfäst Nenzigast Nenzingast Last Kronast Koast Alte Rast Waldrast Enderast Andest Triest Samest Rest Schönhengst Ligfeist Grist Imst Herzog Ernst

Page 43: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Verbrunst Gost Pearwueršt First Hochfirst Goldenborst Porst Fürst Kristlwurst Schlatt Platt Geplätt Wanneplätt Zugspitzplatt Zermatt Zerschnatt Gachtätt Brandstatt Tiefstätt Tragstätt Kugelstatt Zielstatt Kohlstatt Hallstatt Erlstätt Bärenstatt Kaserstatt Wahrstätt Maisstatt Flosstatt Hoßstatt Heimatstätt Reitstätt Billett Larett Lauchbrett Elchenstett Bärenstett Fürstett Frau Hitt Skritt Tirschtentritt Schrott Rollhütt Ultnerhütt Gaißhütt Tschamutt Madrutt Gallrutt Masutt Raut

Gassareut Gerlozreut Fahlergut Gottsgut Spinausgut Dieprechtgut Rosenkranzgut Koschpilut Mut Hohe Mut Pramut Permut Gallrut Kotsut Jarzt -U

Au Madau Koidau Lindau Scheffau Hopfau Hagau Graggau Vintschgau Obervintschgau Prättigau Walgau Allgäu Chiemgau Walchengau Lengau Lurngau Kelsgau Holzgau Fischbachau Hachau Rechau Reichau Münichau Walchau Kochau Perchau Aschau Platschau Buchau Palau Sidlau Kegelau Mühlau

Fallau Plau Irlau Nößlau Pramau Elmau Ellmau Blumau Wildenau Stopfenau Lingenau Jachenau Aschenau Hasenau Häsenau Griesenau Schaftenau Feistenau Dristenau Tristenau Mittenau Pienzenau Grainau Martinau Schönau Dernau Dernau Holernau Ternau Dürnau Lun-Au Drau Sonderau Zeferau Hägerau Burgerau Hollerau Gurau Kelchsau Pertisau Aigelsau Hölzelsau Ramsau Sensau Riedmannsau Altmannsau Riepmoosau Alpmoosau Habersau Passau Gaißau

Page 44: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Rechentsau Musau Pretau Witau Schwentau Plattau Gruttau Daxau Doxau Pletzau Pisciadù Ciornadù Daleu Tuleu Alvaneu Garneu Fontneu Pettneu Falschgù Monadòu Kapu Raspù Frontù -W

Villrew Zelw -X

Tax Somvix Gaux Dux Bullefux Tux Nasse-Tux Wildentux Hintertux -Y

Kay Talay Verlay Niedertay Vallmetzày Baldey Gschey Pitscheley Gyrganey Blatzeney

Thumerey Nugrey Labasey Gamesey Tey Blatey Cadrufy Predoy Koy Untermoy Froy Gultoy Razoy Ribiduy Vernuy -Z

Raaz Dalfaz Raz Haraz Vaz Waz Schwaz Geschweez Gschweez Bregez Vanez Greiz Planiz Rostiz Alz Kadalz Lärchfilz Silz Jungholz Aichholz Buchholz Agenholz Polz Eisenpolz Mittlafanz Ischtalanz Stalanz Istalanz Melanz Glanz Stallanz Hörbranz Tanz Stanz

Valzifenz Alfenz Grofenz Schröfenz Bregenz Parpfienz Ferfienz Malienz Rienz Hollenz Tarrenz Pfaurenz Grovenz Finz Ronz Kaunz Munz Finstermünz Runz Largoz Tramoz Laroz März Niggstarz Scherz Mitterterz Platz Volplatz Schellenplatz Pontlatz Schnatz Kadratz Kuhgschwätz Stiergschwätz Ardetz Pregetz Rietz Saletz Frenademetz Gallmetz Zernetz Laretz Eretz Ruetz Gschwetz Lofitz Birgitz Gigalitz Spielitz Glitz Dormitz

Page 45: Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A tergo ...onomastik.at/files/tiroler_ortsnamen_a_tergo.pdf · Peter Anreiter Karl Finsterwalders „Tiroler Ortsnamenkunde“: A

Planitz Nanitz Muntanitz Leibnitz Rednitz Lafnitz Pegnitz Gschnitz Deischnitz Schleinitz Kleinitz Scharnitz Wörnitz Trausnitz Habich Spitz Greiner Spitz Kuglaspitz Pförraspitz Wazespitz Ruderhofspitz Verhupf-Spitz Ziegspitz Roggspitz Nochspitz Rüfispitz Rüchispitz Nockspitz Maukspitz Realspitz Mutmalspitz Sehndlspitz

Joelspitz Hochkünzelspitz Grinol-Spitz Eerlspitz Ackerlspitz Flammspitz Rofanspitz Malgrubenspitz Ölgrubenspitz Reichenspitz Kuchenspitz Plickenspitz Gfallenspitz Braunarlenspitz Goppenspitz Juppenspitz Pleisenspitz Lehnspitz Ahornspitz Alpspitz Fanggekarspitz Samstagkarspitz Spritzkarspitz Klopaierspitz Fädnerspitz Bidnerspitz Walfagehrspitz Langkarlesspitz Kuppkarlesspitz Zirmesspitz Berengachtspitz

Rötspitz Hochfrottspitz Blauspitz Sayspitz Gschützspitz Seifritz Spritz Feistritz Matruitz Geiwitz Kellmüntz Ötz Lötz Glotz Mötz Mondscheinspotz Narötz Furtz Mutz Unnutz Unnütz Feigenputz Rutz Prutz Gjala(stutz) Rauz Heilig Kreuz Feldernkreuz Alfuz Tramuz Madruzz