H ef

t 02

/2 01

7

Magazin des Deutschen JKA-Karate Bundes e.V.

Kata-Spezial 2017 in Wangen/Allgäu

• eM 2017 in den niederlanden • auSScHreibung JKa-cup 2017 • • bericHt deutScHe MeiSterScHaft 2017 in bocHuM • gaSSHuKu plaKat 2017 •

• auSScHreibung Kindertrainer-leHrgang • © F ot

o: E

ck ha

rd H

en ne

s

2 - JKA Deutschland

editorial

Lehrgangsberichte Auf der HomepAge: Dojos können Berichte und Fotos von

ihren Lehrgängen selbst auf die DJKB-

Homepage einstellen. Unter der Ru-

brik „Formulare - Lehrgangsbericht

einschicken“ wird ein entsprechendes

Formular zum Hochladen von Text und

Bildern bereitgestellt.

Lehrgangsausschrei- bungen im dJKB-mAgAzin: Lehrgangsausschreibungen, die bis

zum Redaktionsschluss auf der Home-

page gemeldet wurden, werden auto-

matisch in das neue DJKB-Magazin

übernommen.

Nach dem Redaktionsschluss gemel-

dete Lehrgänge können für das nächs-

te Magazin nicht mehr berücksichtigt

werden.

Änderungen von Lehr- gÄngen Bei Änderungen, Ausfall oder Ver-

schiebung von Lehrgängen, bitte dies

direkt per E-Mail dem Webmaster

Pascal Senn (senn@djkb.com) mittei- len. Der Eintrag wird dann geändert.

aKtuelleS

anerKennung Von DAn-GrADen Aus AnDeren VerBänDen Folgende Regelungen wurden in Absprache mit DJKB-Chefausbilder aus ande-

ren Verbänden für Karateka getroffen, die in den DJKB eintreten und ihre

Dan-Graduierung anerkennen und registrieren lassen möchten.

· Der Karateka muss sich persönlich an einem Lehrgang bei Shihan Ochi

vorstellen und sein Anliegen unterbreiten.

· Die Altersbegrenzung muss konform mit den DJKB-Regeln sein.

· Der Karateka muss alle seine bisherigen Dan-Grade in Japan registrieren lassen.

· Eine nächste Dan-Prüfung ist erst nach der offiziellen Wartezeit (siehe DJKB-

Prüfungsordnung) möglich. Die Wartezeit beginnt ab dem Tag des Eingangs

der JKA-Dan-Diplomanmeldung und entsprechender Zahlung bei der

Geschäftsstelle.

Die Übertragung von Kyu-Prüfungsdaten aus früheren Ausweisen in den DJKB- Ausweis ist durch Stempel und Unterschrift des Dojoleiters zu bestätigen.

dJKb-logo Der DJKB bittet alle Mitglieds-Dojos darum, ihre Zugehörigkeit zum DJKB

durch Platzierung eines kleinen Icons mit Link zum DJKB (www.djkb.com) auf ihrer Homepage zu zeigen. Dafür wurden unterschiedliche Logo-Varian-

ten vorbereitet, die unter dem Menüpunkt „Downloads“ der DJKB Homepage heruntergeladen werden können.

Die aktualisierte Broschüre „Willkommen im DJKB“

ist gedruckt und kann wieder bequem über unsere

Website bestellt oder mit dem Bestellformular auf

Seite 47 bei der Geschäftsstelle geordert werden.

Die aKtualiSierte Broschüre „WillKoMMen iM dJKb“ KAnn Wieder Bestellt werDen!

JKA Deutschland - 3

inHaltSverzeicHniS

redaKtionSScHluSS für daS Heft 03/2017 iSt der 30.10.2017! die geScHäftSStelle iSt voM 01. biS 17. SepteMber 2017 geScHloSSen!

03 iMpreSSuM

04 Kata-Spezial in Wangen iM allgäu

10 JKa-eM in den niederlanden Der Bericht von Pascal senn

14 deutScHe MeiSterScHaft 2017

30 verMiScHteS nachruf auf hanskarl rotzinger und ursula seydel

33 anKündigung: gaSSHuKu - der filM

34 präSidiuM referenten & Geschäftsstelle, Adressen & Bankverbindung

35 StützpunKte

36 aKtuelle turniere

37 leHrgänge Alle lehrgänge der nächsten Zeit schwarz auf weiß

20 dM-ergebniSSe 2017 auf einen blicK

24 gaSSHuKu plaKat 2017 Gundelfingen im Breisgau

27 Kindertrainer-leHrgang

28 JKa-cup-auSScHreibung mit neuer Gruppen-Nummerierung!

32 leHrgänge Hideo ocHi Auch mit Dan-Prüfungen

44 dJKb-trainer

47 abo & beStellungen

48 terMine dJKb

Geschäftsstelle des Deutschen

JKA-Karate Bundes e.V.

Petra Hinschberger

Schwarzwaldstraße 64 • 66482 Zweibrücken

Tel.: 06337 / 6765 • Fax: 06337 / 993130

E-Mail: info@djkb.com

Bankverbindung: DJKB e.V. | Volksbank Saarpfalz

BLZ 592 912 00 | Kto.-Nr.: 20 50 23 0000

IBAN: DE98 5929 1200 2050 2300 00

BIC: GENODE51BEX

Internet: www.djkb.com

Redaktion: DJKB-Präsidium, Harald Fette

Layout: Max-Otto Kraus (www.demaex.com)

V.i.S.d.P.: DJKB-Präsidium

Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem

Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der Zustimmung des

Präsidiums. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann

keine Haftung übernommen werden.

iMpreSSuM

© F

ot os

: A le

xa nd

er R

ai tz

v on

F re

nt z

4 - JKA Deutschland

Kata-Spezial 2017 Ichi, ni, san… Vier Tage lang schallten die Kommandos durch die beiden Hallen auf der Argeninsel. Die stete Wiederho- lung und Übung von Techniken sind ein Grundmerkmal im Karate – genau wie in allen Künsten und Sportarten. Wenn allerdings einige hundert Karateka in der Halle gemeinsam eine Kata absolvieren, ist nochmal eine ganz eigene Energie zu spüren. Zugleich ein Ansporn, das Training effektiv zu nutzen und mit voller Konzentration zu Werke zu gehen.

Um die 800 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind zusammen-

gekommen, vom Weißgurt bis zum Dan-Träger, um Katas im

Detail zu studieren, deren Anwendung am Partner zu prakti-

zieren. Zwei Trainingseinheiten am Tag, am Sonntagvormittag

noch eine Einheit, sodass die Heimreise nicht zu stressig wird

– das Pensum ist zu meistern, sodass auch der Kopf frisch und

aufnahmefähig bleibt.

Wer dennoch seine Muskulatur ob der nötigen Wiederholun-

gen gespürt hatte, konnte sich auf dem Gelände auf der Ar-

geninsel wieder regenerieren. Ganz im Sinne von August von

Kotzebue, der bereits vor 200 Jahren bemerkte: „Die Sonne

ist die Universalarznei aus der Himmelsapotheke.“ Denn das

Wetter hätte besser nicht sein können.

Wangen hat das Kata-Spezial nun schon zum dritten Mal aus-

getragen. Die Stadt hat ihre Vorzüge: Die beiden Trainings-

hallen liegen beieinander, die Campingplätze sind ebenso in

angenehmer Nähe. Der Stadtkern ist in wenigen Minuten zu

Fuß zu erreichen und bietet eine malerische Kulisse. Die Gast-

ronomie hat ihre Stärken. Und Parkplätze gibt es auch.

Wer selbst schon mal bei einer ähnlichen Großveranstaltung

mitgearbeitet hat, weiß, wie viel Arbeit dahinter steckt. Die

beiden Dojos in Wangen haben sich mächtig ins Zeug gelegt.

Das Taku Ku Kan-Dojo mit Peter ‚Bebbo‘ Hurter und das Bu- toku Kai-Dojo mit Moni Ströbele haben schon Jahre zuvor die Weichen fürs Kata-Spezial gestellt. Mit Hedwig Kamps, Nor-

bert Schneider und Markus Dathem standen ihnen zuverlässi-

ge Organisationstalente zur Seite.

Ihnen und den vielen freiwilligen Helfern aus den beiden Dojos

gilt unser Dank. Das Schatten spendende Bierzelt und die Bänke

davor haben sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt. Die

gute Küche zu erschwinglichen Preisen hat dazu ebenso beige-

tragen wie die Freundlichkeit der Helferinnen und Helfer.

Am Samstag dann noch ein Länderkampf zwischen Frankreich

und Deutschland. Vor der WM in Irland soll das Kadertraining

beim Kata-Spezial auch auf die Wettkämpfe vorbereiten. Vom

ursprünglichen Plan, auch Karateka aus Norwegen in den Län-

derkampf mit einzubeziehen, ist leider nichts geworden. Der

Einsatz der französischen Kämpferin, sich vier Mal zu stellen,

sodass Caroline Sieger, Bianca Walsleben, Michaela Rein und

Nadja Stuchlik gleichermaßen in Wettkampfroutine bleiben,

ist umso höher einzuschätzen.

DJKB-Präsident Sepp Kröll eröffnet die Veranstaltung, die Pas-

cal Senn fachkundig moderiert. Auf zwei Kampfflächen gleich-

zeitig toben die Kämpfe der Jugend und der Altersgruppe ab 18

Jahren. Neben Karateka sind auch Zuschauer aus der Stadt ge-

kommen, auch der Oberbürgermeister von Wangen, Michael

Lang, lässt sich das Ereignis nicht entgehen und drückt in sei-

ner Ansprache die Verbundenheit der Stadt mit der Kampf-

kunst Karate aus.

Der Vergleichskampf endet mit 38:18 für Deutschland. Die

Kata-Wettkämpfe betrachten die Zuschauer angesichts des

eigenen Trainings mit besonderer Aufmerksamkeit. Sie sehen

hervorragende Darbietungen, etwa von Leonie Diffené mit

Niju shi ho, von Melissa Rathmann mit Bassai dai, Luca Wein-

götz und Stefan Effler mit Empi, Jakob Schmidt mit Goju shi ho

sho und dem konzentrierten Einsatz von Dennis Braun. Klaus

Schäfer vom Gasshuku e.V. beschließt nach kurzweiligen 75

Minuten den Länderkampf.

Am nächsten Tag können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer

bereits wieder an sich arbeiten, das Niveau der Kaderathleten

auch nur ansatzweise zu erreichen. Was bleibt ist eine Vielzahl

an Eindrücken und Anregungen für den eigenen Karate-Do.

Die Gastgeber des diesjährigen Kata-Spezial: Peter ‚Bebbo‘ Hurter vom Taku Ku Kan-Dojo und Moni Ströbele vom