AdressenAugust/September 2019A

n al

le H

aush

alte

Borbyer Kirchenbrief

Zu Hausein Borby!

Nr. 199

• Brot backen für das Abendmahl

• Koordinatorin des Familienzentrums stellt sich vor

• Vater-Kind-Tag • Sommerkonzerte

Auf ein Wort

2

ist, dass man nicht freiwillig darauf verzich-tet, das Notwendige zu tun“. Das gefällt mir: Man verzichtet nicht frei-willig darauf, das Notwendige zu tun, wennMenschen Hilfe brauchen. Für Rupert undChristel Neudeck war das Notwendigeeben die „Cap Anamur“, ihr Lazarett- undRettungsschiff.Mehr als elftausend Menschen konnten imLaufe der Jahre gerettet werden.Vor 10 Jahren übrigens hat ein italieni-sches Gericht entschieden, dass man Ge -set ze brechen dürfe, um Geflüchtete aufdem Meer in Sicherheit zu bringen, undden damaligen Chef von Cap Anamur vomVorwurf der Beihilfe zur illegalen Ein wan -derung freigesprochen Er hatte damals 37Schiffbrüchige nach Sizilien gebracht.Derselbe Vorwurf, dem sich nun KapitäninRackete stellen muss, damals mit einer kla-ren Botschaft. Menschenleben gehen im-mer vor! Ich hoffe, das gilt immer noch.

Wir können natürlich nicht alle miteinem Schiff in See stechen, um

Ertrinkende zu retten. Aber es gibt immerviele Situationen, in denen wir nicht daraufverzichten müssen, das Notwendige zutun. Noch einmal Rupert Neudeck: „Wirmüssen immer überlegen, wie wir Wegezu den Menschen finden.“ Darum geht es:Wege zu anderen Menschen zu finden.Das gelingt mit einem Schiff, aber auch mitWorten, ja sogar mit Gedanken undGebeten. Es grüßt Sie, auch im Namenmeiner Kollegen und Mitarbeitenden,

Ihr Ole Halley

Vor 40 Jahren flüchteten viele Vietna -me sen aus politischen Gründen über

das Südchinesische Meer aus ihrem Land.Sehr viele kamen dabei ums Leben. DieBerichte darüber hörten und sahen auchChristel und Rupert Neudeck, und dasEhepaar wollte nicht tatenlos zusehen.

Also charterten siezusammen mitFreun den „EinSchiff für Vietnam“,sammeltenSpenden, bautendas Schiff zu einemschwimmendenHospital um und

stachen mit Helferinnen und Helfern inSee: Sie wollten die vietnamesischenFlüchtlinge, die „Boatpeople“, retten. Auchauf dem Boden ihres christlichen Glaubenshaben die beiden das getan. Verrückt?

Das haben damals jedenfalls manchegesagt. Und damals gab es auch

schon die gleichen ablehnenden Stimmenwie heute. Die Eheleute Neudeck wolltennicht zuschauen, wie Menschen ertrinken,und nahmen dafür allerhand in Kauf.Warum machen Menschen so etwas?Damals wie heute? Alles Geld zusammen-kratzen, um anderen zu helfen, immer wie-der in Regionen der Erde fahren, wo Men -schen Not leiden? Rupert Neudeck hat in einem Interviewdazu gesagt: „Der Grund, so etwas zu tun,

Das Notwendige tun

Adressen

3

Kirche Bergstraße 38 • Gemeindebüro Borbyer Pastorenweg 1Gemeindesekretärin Dörte Brandner oder Birgit Hansen

Mo. geschlossen, Di. 10 bis 12 Uhr, Mi. bis Fr. von 8 bis 12 UhrTel. 04351-889944 · Fax 8834224 · E-Mail: info@kirche-borby.de

Familienzentrum Eckernförde der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V.Saxtorfer Weg 18b • 24340 Eckernförde • Tel. 04351-4 68 4527

Bürozeiten Mo., Di., Do. 9–12 Uhr • E-Mail: mail@familienzentrum-eckernfoerde.de Geschäftsführendes Vorstandsmitglied Ute Heyn • Vorsitzender Pastor Rainer Kluß

Evangelischer KindergartenBorby Leitung Ute HeynBorbyer Pastorenweg 1a • Tel. 81276kindergarten.borby@kkre.de

Jan Teichmann, Pastor – Bezirk West Amtszimmer im Gemeindehaus, BorbyerPastorenweg 1 • Sprechstunde dienstags14.30–15.30 Uhr oder nach Absprache,Tel. 83344 • Jan.Teichmann@kkre.de

Ole Halley, Pastor – Bezirk OstBorbyer Pastorenweg 6 • Tel. 739896Ole.Halley@kkre.de

Rainer Kluß, Pastor – Bezirk MitteBorbyer Pastorenweg 3 • Tel. 752606r.kluss@kkre.de

Heiko Henrich, KirchenmusikerTel. 01522 8776573h.henrich@kirche-borby.de

Kirchenbriefredaktion: kirchenbrief@kirche-borby.de

Meike Sievers, Arbeit mit KindernBorbyer Pastorenweg 1• Tel. 889943m.sievers@kirche-borby.de

FriedhofsamtTel. und persönliche Sprechzeiten 9–1200

Schleswiger Straße 33 • Tel. 81291 friedhofsamt-eck@kkre.de

Küster Rolf Wandrowsky Tel. 7532246rolf.wandrowsky@web.deAnnette Kulbe

Hausmeister im GemeindehausOlga Schweizer, Waldemar SchweizerBorbyer Pastorenweg 1• Tel. 889944

FlötenkreisMarie-Luise WernerTel. 82249 • marrilou@googlemail.com

Blumenschmuck in der KircheRegine Treimer • Tel. 86216Regine.Treimer@kabelmail.de

Titelfoto: „… Schau an der schönen Gärten Zier und siehe, wie sie mir und dir sich ausge-schmücket haben …“

4

Gemeindeleben

Seit dem zweiten Advent 2004 – wirha ben an diesem Tag den 850. Ge -

burts tag der Bor by er Kirche gefeiert –gibt es das Borbyer Abendmahlsbrot inseiner ganz besonderen Gestaltung. Der Prä ge stem pel, mit dem das Brot seineForm erhält, war ein Ge burts -tagsgeschenk, ent standen in Zu -sam men arbeit zwischen PastorUlrich Rin cke und dem leiderschon verstorbenen Me tallge -stalter Heiner Marten.

Das Prägeeisen (Foto) sticht ei-nen Kreis aus dem Brotteig, derbei der Verteilung in vier gleicheTeile gebrochen wird, jedes miteinem Kreuz. So teilt sich jederein Stück des Ganzen mit je-dem. Wer das Abendmahlsbrot emp-fangen hat, der wird sich sicher-lich über den knusprigen Brot -geschmack gefreut haben.

Das Brot soll aus der Gemeinde kommenund für die Gemeinde da sein, es sollteauch von der Gemeinde gebacken wer-den. Lange Jahre hat fast nur Joachim Bohn -horst das Abendmahlsbrot gebacken, der

nun gern Unterstützung darinerfahren möchte.

Wer es auf sich nehmenkann, für einen Abend -

mahlsgottesdienst das Brot zubacken, der erhält Rezept undPrägeeisen eine Woche vorherund bringt das fertige Brot zu ei-nem der Borbyer Pas toren – ei-nen Tag vor dem Abendmahl.

Für die fortlaufende Planungwird darum gebeten, im Kir -chen büro (Tel. 889944) die Be -reit schaft zum Brotbacken anzu-melden.Ihre Pastoren Ole Halley, Rainer

Kluß, Jan Teichmann

Brot backen für das Abendmahl

Gottesdienste mitAbendmahl werdenin der BorbyerKirche am erstenSonntag im Monatgefeiert, am Alt -jahrsabend, Neu -jahrs tag, Gründon -nerstag, zu Ostern,Pfingsten und zuKonfirmationen

FriedensMahlzeit am 27. OktoberNächster MahlzeitGottesdienst für Jung bis Alt findet statt am 27. 10. 2019. Dieser famili-enfreundliche und kulinarisch-interaktive Mahlzeitgottesdienst in der Borbyer Kirche istdie Gelegenheit für Groß und Klein, dem Frieden auf die Spur zu kommen und sichselbst auszuprobieren. Wir laden alle Familien, alle jungen und alten Menschen herzlichein zum MahlzeitGottesdienst. Kommt und macht mit … oder noch besser, bereitet denGottesdienst selbst mit vor: Das Vorbereitungsteam trifft sich am 19. September von16:30 bis 18 Uhr im Gemeindehaus. Ich freue mich auf Euch! Pastor Jan Teichmann

Rubrik

5

Gemeindeleben

ImpressumRedaktion: Georg von Dufving, Peter Höninger, Ole Halley, Burkhard Hüls, Hanne- lore Schmidt, Svenja Sticklus, Ebbo Treimer; verantwortlich: Ole HalleyHerausgeber: Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby

Red.-Schluss: 15. September für Ausgabe Nr. 200 Oktober/November 2019Adresse: Kirchenbüro Borby, Borbyer Pastorenweg 1, 24340 Eckernförde, Tel. 04351-889944· Fax 8834224· kirchenbrief@kirche-borby.deBankverbindung: Evangelische Bank DE94 5206 0410 5006 4041 20 GENO DEF1 EK1 Visuel. Konzept: DesignContor, Vera Braesecke-Kaul, Vogelsang 15, EckernfördeDruck/Auflage: Gemeindebriefdruckerei, Gr. Oesingen; 6000 St. verteilt an alle HaushalteDie Beiträge erscheinen nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr. Alle Daten sindfür den gemeindeinternen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht für gewerbliche, private oder an-derweitige Zwecke verwendet werden. Für Manuskripte oder Bilder keine Haftung oder Anspruchauf Ver öffent lichung; Kürzungen vorbehalten.

Schaukastenteam braucht Unterstützung

Vielleicht habt ihr es schon gemerkt:Seit etwas mehr als einem Jahr tragen

die Schaukästen unserer Gemeinde eineneue Handschrift. Sie stehen an der Zu - fahrt zur Kirche, am Gemeindehaus/Kin -dergarten sowie am Pastorat im Sax torferWeg und sind gefüllt mit Informationen zuVeranstaltungen in der Gemeinde. Hinzukommt aber auch ein gestalterischer As -pekt, und da kommen wir ins Spiel. Wir, das sind aktuell Simone Bücker undAnja Zerrenner; bis zu Beginn dieses Jah -res wirkte außerdem Lena Peters mit. Wir haben die Aufgabe von einem en ga -gierten, kreativen Team übernommen, dasuns zuvor über Jahre hinweg immer wie-der mit neuen, toll gestalteten Schaukäs -ten erfreut hat. An dieser Stelle sei unse-ren fleißigen Vor gängerinnen ganz herzlichdafür gedankt!

Mit viel Freude versuchen wir nun, dieswürdig fortzusetzen. Alle vier bis acht Wo -chen gestalten wir die Schaukästen neuund möchten mal mit lebensfrohen Moti -ven im Vorübergehen ein Quäntchen guteLaune mit auf den Weg geben, mal aberauch mit nachdenklich stimmenden Bil -dern oder Botschaften einen kleinen Im -puls zum Nachdenken setzen.

Da wir beruflich und familiär starkeingebunden sind, brauchen wir

drin gend Unterstüt zung. Wenn du dir alsovorstellen könntest, alle ein bis zwei Mo -nate eine Idee zu einem im weitesten Sin nchristlichen Thema auszuhecken, zu bas -teln und das Ganze „zur Schau zu stel-len“, melde dich schnell per Telefon unter04351/7343998 oder per E-Mail untera.husung@googlemail.com. Wir freuen unsauf kreative Köpfe! Anja Zerrenner

Gemeindeleben

6

Seniorenkreis im Gemeindehaus Borby

Herzliche Einladung zum Seniorenkreismit Pastor Ole Halley und Ehrenamtlichen!

Der Borbyer Seni orenkreis kommt an jedem vierten Mitt woch von 15 bis 17Uhr im Ge mein dehaus an der Norderstraße zusammen. Neben einer gemein-samen Kaffeetafel lockern Vorträge und Ge schichten oder Reiseberichte dieTreffen auf. Wer sich angesprochen fühlt, der ist herzlich willkommen!

Falken-Kinderstube oben im Kirchturm

In den Tagen vor derBorbyer Gilde fiel uns

der Flugbetrieb um denKirch turm auf. Von unsunbemerkt, hatte einFal kenpaar sein Brut ge -schäft erledigt, nun wa-ren die Jungen schon soweit, das Fliegen auszu-probieren; wir saßenauf einer Bank auf demKirchhof und sahen ihnen dabei zu.Der Blick zum Kirchturm ist für uns obli-gatorisch, und nach Zeiten ohne Brut be -trieb waren wir erfreut, tatsächlich vierjunge Falken zählen zu können: Einerhockte auf einem seitlichen Leiterha -ken, zwei kuschelten sich in eine Eckeder Lüftungsluke, ein Mutiger spähteaus der Luke in die Tiefe, ließ sich indie schwache Brise fallen und flatter-te dann kreischend auf die Spitze desBorbyer Kirchturms.

Mal mit mal ohne Ge -zeter flogen die Jung -vögel um den Turm, er-probten einzeln undauch alle vier zusam-men ihr fliegerischesKönnen. Später am Taghörten und sahen wirsie auch über der Berg -straße und dem Schul -hof.

Bleibt zu hoffen, dass die jungen Räubergroß werden und, wenn es soweit ist, wie-der nach Borby zurückkehren, um hier fürdie Erhaltung ihrer Art zu sorgen.

Nachtrag: Zehn Tage später sehendie Flugmanöver perfekt aus. DieFalken umkreisen einander, stellensich zum Brem sen in den Wind, rüt-teln, zischen zwischen Schwalbenund Tau ben hin und her und macheneinen übermütigen Eindruck.

Ebbo Treimer

7

Bücherecke

LesenswertBUCHVORSTELLUNG

Justizpalastvon Petra MorsbachAus dem Umschlagtext: „Ein großer Roman überGerechtigkeit und jene, die sie schaffen sollen –realistisch und präzise, lakonisch und opulent, komisch und schonungslos. Ausgezeichnet mit demWilhelm-Raabe-Literaturpreis 2017.“

Die Lebensgeschichte einer Ju - ristin wird in diesem Ro manmit einem Blick in den deut-schen Jus tizapparat verknüpft. Durch die skizzierten Fällewird der Alltag von Richterin -nen und Richtern erlebbar, de-ren Überlastung geschildert

und deutlich, dass die Vielfaltdes Lebens sich in der hochdif-ferenzierten Ge richtsarbeitspiegelt. Der Ro man zeichnet sich durchdie exakte Recherche sowie diepräzise Sprache aus und ist da-bei unterhaltsam! Svenja Sticklus

Kleidersammlung für Betheldurch die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby in der Woche von Montag 9. September bis Sonnabend 14. September 2019

Abgabestelle: Parkplatz Friedhof,Saxtorfer Weg • jeweils von 8 bis 18 Uhrüber den Lkw-Auflieger

In die Kleidersammlung gehört gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe paarweise, Handtaschen, Plüsch -tiere und Federbetten – jeweils gut verpackt.Nicht in die Kleidersammlung gehören Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder beschädigte Kleidung undWäsche, Textilreste, abgetragene Schu he, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektro geräte.

Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung! Stiftung Bethel Brockensammlung · Am Beckhof 14 · 33689 Biele feld · Telefon: 0521 144-3779

Gemeindeleben

8

Bei Erdmännchen, Zebras und Lemuren

Bei allerfeinstem Sommerwetter fandder diesjährige Ausflug für Seniorin -

nen und Senioren statt. Es war fast einwenig zu heiß, aber klagen wollten wirdann doch nicht. Der Bus war schön klimatisiert, und weilwir Zeit genug hatten, fuhren wir über dieFelder und Dörfer nach Gettorf. Allein da-für hatte es sich schon gelohnt, aufgebro-chen zu sein. Pünktlich kamen wir zumTierpark und war teten im Schatten auf

unsere Zoo-Lotsin. Die junge Frau hatteviel zu erzählen und führte uns kompe-tent durch den Park. Einiges haben wir andiesem Nach mittag gelernt über Erd -männ chen, Zebras, Lemuren, über Ber -beraffen und Mähnensprin ger und nochviele mehr.

Nach einer guten Stunde durften wiruns in der Tierparkgaststätte mit

Kaffee und Torte stärken.Zur Andacht kehren wir immer in einer

der Kirchen oderKapellen in derRegion ein. Diesmaldurften wir in dieGettorfer St.-Jürgen-Kirche. Einige warenzum ersten Maldort. Rechtzeitig zumAbendbrot warenwir dann wieder inBorby. Ein schönerAusflug war das wie-der. Ole Halley

VEREIN ZUR UNTERSTÜTZUNGDER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE BORBY E.V.

Förde Sparkasse IBAN DE91 2105 0170 1002 3910 90 BIC NOLADE21 KIEE-Mail-Adresse: foerderverein@kirche-borby.de.

Spendenbeiträge können steuerlich geltend gemacht werden …

Gottesdienst mit den Pillauern

9

Der Große Kurfürst und die große Politik

Im Gottesdienst am 8. Sep -tem ber werden Gäste mit

Pil lau er Wurzeln begrüßt, diein diesen Tagen in Eckernför -de zu ihrem Tref fen zusam-menkommen. Seit 1955 gibt es die Paten -schaft der Stadt Eckern för demit Pillau, seitdem ist die Hei -mat ge mein schaft Seestadt Pil -lau jährlich zu einem Gottes -dienst im Sommer zu Gast inder Borbyer Kirche. Für 50 Jahre Gast freundschafthatte die Gemeinschaft am 7.August 2005 der BorbyerGe meinde ein Lektionar fürdie Lesungen im Ablauf desKirchenjahres überreicht.

Auch das bronzene Denk -mal des Gro ßen Kur fürs -

ten Fried rich Wil helm von Branden burg,der 1640 bis 1688 regierte, steht seit1955 am Bor by er Ufer, und allein seinePose scheint deutlich zu machen, dass hierein politisches Schwer ge wicht über dieOstsee blickt.Man muss ja nicht so weit gehen und denBorbyer Vogelsang in Kurfürs ten dammum benennen, auch war der Fürst nichtChef der Kurverwaltung – „Kur“ steht für„küren“, denn des Kurfürs ten Stim mezähl te bei der Wahl zum König.

Aber Friedrich Wilhelm von Branden -burg gehörte zu den VIPs seiner Zeit,

denn die Politik des Ho hen zollern-Fürs tenund die seiner Nach kom men, eine straffeVer wal tung und ein jederzeit einsatzberei-tes, gedrilltes Berufsheer waren dieGrund lagen der 300-jährigen Hohen zol -lern-Monarchie in Preußen bis 1918. Erstnach einem weiteren Weltkrieg wurde derStaat Preu ßen 1947 endgültig als Ver kör -perung von deutschem Milita rismus vonden Al li ier ten aufgelöst. Ebbo Treimer

1955 wurde das Denkmal für den Gro ßen Kur fürsten Fried richWil helm von Branden burg in Eckern förde, der Patenstadt Pil -laus, am Borbyer Ufer auf seinen Sockel gestellt. Das Bronze -denkmal, 1913 in Pillau enthüllt, sollte 1943 für den Rüstungs -betrieb eingeschmolzen werden, wurde aber 1954 in Hamburgfast unbeschädigt wieder aufgefunden.

10

Veränderung

Neues Büro für Pastor Jan Teichmann

Karin Eckhoff, 04351/739107 ke@lokomp.de • Reinhilde Eichhorn, 04355/181677r.h.eichhorn@gmx.de • Andrea Halley, 04351/739896 a.halley@online.de

Caféfür Menschen mit Demenz und Angehörige

Wir laden Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen zugemeinsamen Stunden in das Familienzentrum im SaxtorferWeg 18b ein. Je den dritten Mittwoch im Monat treffen wiruns dort zwischen 9.30 und 11.30 Uhr bei Kaffee oder Teeund Häpp chen und hoffen auf entspannten, wohltuendenAus tausch. Auch Angehörige allein sind herzlich willkommen!

Redak

tions

schluss: 15. September für die Oktober-/Novemberausgabe

Der Öffentlichkeitsaus schuss bittet alle Mitarbeitenden und Autorenherzlich, ihre Beiträge für den Kirchenbrief bis Mitte des Monats vorEr schei nen der nächsten Aus gabe einzureichen. Oder früher.

Pastor Jan Teichmann bekleidet einehalbe Pfarrstelle in unserer Gemeinde,

und damit unterliegt er nicht mehr derRe sidenzpflicht, muss also nicht im Pasto -rat leben. Es ist sehr schön, dass Pastor Teichmannund seine Fami lie sich für Borby entschie-den und hier ein Eigenheim erworben ha-ben. Das bedeutet aber, dass er im Pas to -

rat am Saxtorfer Weg 84 nicht mehr zuerreichen ist. Künftig bietet Pastor Teich mann Sprech -zeiten im Ge mein dehaus an der Norder -straße an: dienstags von 14.30 bis 15.30Uhr oder nach Absprache unter der Tele -fonnummer 83344. Die weitere Verwendung für das Pastoratund den Gemeinderaum ist in Planung.

Jeder Mensch ist Künstler. Und jederMensch kann EINFACH SO religiös und

künstlerisch kommunizieren.

Unter dieser Voraussetzung bereiten Kir -chenmusiker Heiko Henrich und PastorJan Teichmann mit den Borbyer Jugend-Teamer_innen einen situationsbezogenen,

handlungsbetonten und kommunikativenGottesdienst vor. Wir laden herzlich dazu ein, am 22. Sep -tember Teil des kommunikativen Kontex -tes in der Borbyer Kirche zu werden undeinen segensreichen Got tesdienst mit denJugendlichen zu feiern.

Pastor Jan Teichmann

EINFACH SO – PerformanceGottesdienst

11

Wanderlust

Aus den Reihen der Kindergarten-Fa -mi li en kam vor den Sommerferien

der schöne Anstoß, einen Familientag zugestalten. Ein Team hat drauflosgeplantund lädt alle Familien hiermit herzlich zumMitmachen ein: Unter dem Motto „Alles hat seine Zeit“könnt ihr am 7. 9. eine kleine Zeitreisevon der Borbyer Kirche bis zum GutHem melmark erleben. Vor uns liegt einabwechslungsreicher Wandertag für dieganze Familie. Damit der Weg auch für die Kleinen gutzu schaffen ist, gibt es für den Rückwegein Busshuttle, das uns vom Gut zurückzum Borbyer Kindergarten bringt. Au -ßerdem machen wir verschiedene Spiel -und Picknickpausen: nach 650 Metern am

Borbyer Ufer; nach 400 Metern im Loui -sen berger Wäldchen und nach 1400 Me -tern gibt es eine erfrischende Überra -schung am Gut Hemmelmark. Wir startenam Ev. Kindergarten Borby um 10:30 Uhr.Der Wandertag endet ca. 16 Uhr.

Wir bitten euch mitzubringen imRucksack: Handtuch und Badezeug

bzw. wetterfeste Kleidung, Becher, Be -steck, Teller, eigenes Trinken und einen le-ckeren Beitrag zum Picknick-Buffet.Das Vorbereitungsteam besorgt Kaffee,Wasser, Apfelsaft und Bollerwagen.Bitte beachtet die entsprechenden Aus -hänge im Kindergarten und meldet Euchbis 5/9/19 an bei Jan Teichmann (83344),Meike Sievers (889943) oder Ute Heyn(81276)!

Familientag – Wandertag im Spätsommer

Angebote

12

Für Kinder, Jugendliche, Erwachsene …Gemeindebüro Borbyer Pastorenweg 1, Montag geschlossen, Dienstag von 10–12,Mittwoch bis Freitag 8–12 Uhr • Tel. 0 43 51-88 99 44 • Fax 0 43 51-8 83 42 24 • E-Mail: info@kirche-borby.de • Gemeindehaus Borby er Pastorenweg 1 Büro Bezirk West im Ge mein dehaus dienstags 14.30–15.30 Uhr oder nachAbsprache, Tel. 8 33 44 • Kirche Bergstraße 38 • Homepage www.kircheborby.de

MUSIK

Kinderchor am MontagSingen, Bewegen, Tanzen mit Kirchenmusiker Heiko Hen rich. Montags – nicht in denFerien – trifft sich die Gruppe von etwa zehn Kin dern im Gemeindehaus von 15.30bis 16.05 Uhr ab fünf Jahre; von 16.15–17 Uhr von der ersten Klasse bis zwölf Jahre.

SENIOREN

Offenes Seniorenfrühstück mit Pastor Rainer Kluß und Ehrenamt li -chen in gemütlicher Runde, alle zwei Mo -nate freitags ab 10 Uhr im Ge mein dehausan der Norder straßeSeniorenkreis mit Pastor Ole Hal leyund Ehrenamtli chen an jedem viertenMitt woch von 15 bis 17 Uhr im Ge mein -dehaus. Neben einer ge mein samenKaffeetafel lockern Be rich te und Ge -schichten bzw. Beiträge zu Reisen oder

Musik die Treffen auf. Wer sich angespro-chen fühlt, der ist herzlich willkommen

„Tandem Seniorenbegleitung“Hilfe, Begleitung und Zuwendung im All - tag, bei Konflikten und in schwierigen Situ -atio nen. Anrufbeantworter: 04351-4684527Seniorentanzkreis Borbyin geselliger Runde mit Marlies Bachor;Jeden Montag von 12 bis 14 Uhr imGemeindehaus an der Norderstraße

Kantorei – Kirchenchor seit über 80Jahren – montags ab 19.30 Uhr im Ge -mein dehaus mit Kirchenmusiker HeikoHenrichSoulteens, Jugendchor für 13- bis23-Jährige, Proben mittwochs – nicht inden Feri en – 18 Uhr, Gemeindehaus,Heiko Hen rich anschließend probt

der Bor by er Gos pelchor – Frauenund Män ner, mitt wochs, 19.30–21 Uhr, mitKirchenmusiker Heiko HenrichPosaunenchor mit Pastor Rainer Kluß,donnerstags 18–19.30 Uhr, GemeindehausFlötengruppe 14-tägliche Proben mitt-wochs 19–20.30 Uhr, Saxtorfer Weg 84;Marie-Luise Werner, Tel. 82249

Gemeinsam den Tag beginnen im Gemeindehaus Borby

Herzliche Einladungzum offenen Frühstück für Seniorinnen und Senioren

am Freitag, 6. September 2019, 10 Uhr im Gemeindehaus– mit Pastor Rainer Kluß und Ehrenamtlichen –

Wenn Sie auch dabei sein möchten, melden Sie sich bitte vorher im Kirchenbüro an: Telefon 889944

Für Jung und Alt

13

„LUX.junge kirche borby“ –Plattform für jugendliche Kreativteams,für Work shops, für coole Bands, ver-rückte Aktio nen, Plaudern über Gottund die Welt und zum Ab hän gen.„LUX.junge kirche borby“ – je-de/r ist herzlich willkommen. Infos bei(Pastor) J.Teichmann@kirche-borby.deoder unter www.kircheborby.de„KickOff“ – freitags von 16–18 Uhrfrei es Fußballspielen für Mäd chen undJungen mit den Tea mern und Jan Teich -mann. Wir treffen uns an der Sporthalleder R.-Vosgerau-Schule, Norderstraße.Wenn möglich, melden sich Neue tele-fonisch an: 04351-83344.

GRUPPEN

FÜR KINDERbietet Dipl.-Pädagogin Meike SieversProjekte für Sechs- bis Zwölfjährige,unterstützt durch Ehrenamtliche; zu er-reichen unter Tel. 889943.Theatergruppe, Projekt in der zwei-ten Jahreshälfte, 6–12 Jahre, freitags, 16bis 17 Uhr Gemeindehaus/KircheBiblischer Backspaß, ab 6 Jahremittwochs, 16.30–18 Uhr,Gemeinderaum, Saxtorfer Weg 84Kinderkirche (Kindergartenalter)jeden 3. Freitag im Monat,15.15 bis 17 Uhr, Borbyer KitaKunterbunter Kindermorgen –KubuKimo, für Sechs- bis Zwölfjäh ri -ge, am 3. Sonnabend im Monat, 10–12Uhr, Gemeindehaus an der Norderstr.

Taizé-Gruppe jeden 3. Freitag im Mo -nat in der Borbyer Kirche – Musiker um16:30 Uhr, Aufbau/Leseteam um 17 Uhr.Handarbeits-Donnerstagsrunde

donnerstags ab 19.30 Uhr, Gemeindehaus – Leitung Iris LisskeInternet-Cafe donnerstags 10 bis 12Uhr, Gemeindehaus an der Norderstraße

JUGENDLICHE

Lebenswelten für Familien

14

„Teamarbeit liegt mir am Herzen“

Liebe Leserinnen und Leser, mein Na -me ist Telse Brunkert, geboren im Jahr

1960 in Borby und hier seit über 30 Jah -ren wohnhaft.Seit dem 1. Juli bin ichals hauptamtliche Ko -ordinatorin im Fami li -en zentrum Eckern för -de e.V. der Kirchenge -meinde Bor by tätigund nutze diesen Weg für eine kurzeVorstellung.

Besonders freue ich mich aber darauf, vie-le Menschen persönlich kennenzulernenund das Familienzentrum noch stärker alsbisher in der Öffent lich keit zu präsentie-ren. In den zurückliegenden vier Jahrzehntenhabe ich als Verwaltungsfachwirtin im Rat -haus der Stadt in vielen sozialen Angele -gen heiten mitgewirkt. Seit dem Jahr 2005gehörte auch der Bereich „Kindertages -stätten“ sowie die Zusammenarbeit mitallen Kita-Trägern zu meinen Aufgaben.

Hallo, Männer, Jugendliche, Väter und Söhne mit Spaß am gemeinsamenFußballspielen

Wir, Matthias und Mitstrei ter,treffen uns beginnend in denSommerferien

Wann: Donnerstags, 18.07. +1.08. + 15.8. + 29.8. jeweils von17–19 Uhr (alle zwei Wochen)Wo: Bolzplatz am Ende derOstlandstraße (hinter Lidl)Wer: Männer, Jugendliche ab 15Jahre

Wir wünschen uns einsportlich lockeres Tref -fen mit fairem Spiel,ohne Fouls und unterdem Motto der WM2006 in Deutschland„Die Welt zu Gast bei

Freunden“! – Fußball verbindet!!Fühlt ihr euch angesprochen, dann seiddabei – Bälle haben wir – alles anderebringt ihr mit! Teilnahme auf eigene Verantwortung,Minderjährige nur mit elterlicher Zu -stim mung. Details und gegebenenfallsUnterschrift auf dem Bolzplatz!

→

Für Begegnung und Mitwirkung

15

Die Initiierung des „Lokalen Bündnis -ses für Familie“, der Krippenausbau

sowie die qualifizierte Tagespflege in derfrühkindlichen Betreuung fallen in dieseZeit. Neben meiner Verwaltungstätigkeit habeich durch meine zwei Kinder, die zwi-schenzeitlich eigenständig leben, persönli-che Kita- und Schulerfahrung sammelnkönnen. Begleitet habe ich diese Zeitnicht nur als Mutter, sondern aktiv durchMitwirkung in Schul- und Kreiselternver -tretungen sowie bei pädagogischen Fach-und Schulkonferenzen. „Das Haus ist gut bestellt“

Neben eigenen sportlichen Aktivitäten ha-be ich über viele Jahre in Vereinsvorstän -den mitgewirkt und als Übungsleiterin dasTurnen in Eltern-Kind-Gruppen sowie mitKindern bis zum Grundschulalter in einemVerein geleitet. Die Erfahrungen der Ver -bundenheit durch Sport werde ich gernein meine Arbeit hier einfließen lassen.

Der Grund meines Wechsels aus deröffentlichen Verwaltung basiert auf

dem Wunsch, mich beruflich zu verändern,ohne auf mein Interesse an sozialen Auf -ga ben zu verzichten. Das Haus „ist gut be-stellt“, dank einer konstant engagiertenArbeit aller Beteiligten, und war daher fürmich so verlockend, dass ich mich auf dienach dem Ausscheiden von Tatjana Krügervakante Stelle beworben habe.

Die Kirchengemeinde Borby ist mir ver-traut, und viele Menschen werden michbereits kennen. Meine bisherige Beschäf -tigung dient hoffentlich als gute Basis, umsie in den unterschiedlichen Handlungs -feldern des Familienzentrums einzubrin-gen. Ich hoffe, die vorhandene gute Strukturweiter zu festigen und möchte – ausge-richtet an den Wünschen und Bedarfen –gerne gemeinsam mit Euch/Ihnen mit neu-en Ideen in die zukünftige Arbeit in Borbyfür Eckernförde starten.„Es sind die Begegnungen mit den Men -schen, die das Leben lebenswert ma-chen“ – ein Zitat des französischen Er zäh -lers und Novellisten Guy Maupas sant(1850–1893) beschreibt dies treffend, unddas Familienzentrum Eckernförde bietetRaum dafür. Ich wünsche mir, dass diesergenutzt und mit noch mehr Leben gefülltwird.

Die Leitidee und unsere Zielsetzungkönnen Sie über die Homepage

www.familienzentrum-eckernfoerde.denachlesen oder in Schriftform über unserBüro erhalten. Eine aktive Beteiligung vonKindern, Eltern und Helfenden ist mirwichtig, denn nur wenn wir die Bedarfekennen, gelingt ein darauf ausgerichtetesAngebot.Sie erreichen mich persönlich im Saxtor -fer Weg 18 b – während der Bürozeitenund individuell nach Vereinbarung, überTelefon: 4684527 oder mail@familienzen-trum-eckernfoerde.de.

16

Familienzentrum

Frau und Beruf, Einzelberatung am ersten Mittwoch im Monat 9–13 Uhr

Frühstück für Frauenwieder am 16. August, 9.30–11.30 Uhr

Spielkreis für zweijährige Kinderdienstags, mittwochs, donnerstags 8:45–11:45 Uhr; 98,– €. Anmeldung im Familien -zentrum oder Kindergarten, Tel. 81276

Elterncafé im KindergartenZwangloser Austausch und Kennenlernen,Kinder werden professionell betreut. Ab27. September, jeden 4. Freitag, 16–18 Uhr

Turnen für Kinder von 1 bis 6mit Ulrike Reimers-Brands – dienstags:

Ab 12. September 2019:Eltern-Klönschnack-Abendjeden 2. Donnerstag im Monat von19.30–21.30 Uhr im Familienzentrum

Zumbamo 18–19 und 19:15–20:15; für Kin dervon 8–12 di 15:30–16:30 Uhr; 4 €/Stunde

Spielstundenfür Eltern mit Kindern ab einem Jahr; frei-tags 8.45–10 Uhr und 10.15–11.30 Uhr;Kristina Bartholemy, 017697866074,Mail: kristina.bartholemy@googlemail.com

Nähcafé –Zeit zum Nähen und Klönen, sonnabendsvon 14–17 Uhr; nächster Ter min am 7.September; Näh ma schi ne, Ka bel und Ma -terial bitte mitbringen

Wellcome: Hilfe nach der Geburt mittwochs 11–13 Uhr, Tel. 01712900601

„Klönstuuv“ im Saxtorfer Weg 18bDienstags wird von 9.30 bis 11.30 Uhr bei Kaffee, Tee und Brötchen

geklönt – donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr –

Sparkasse Eckernförde IBAN: DE50 2105 0170 1002 2955 07, BIC: NOLADE21KIEWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.familienzentrum-eckernfoerde.de

Saxtorfer Weg 18b • 24340 EckernfördeBürozeiten Mo., Di., Do. von 9–12 Uhr

Telefon 0 43 51-4 68 45 27mail@familienzentrum-eckernfoerde.de

Familienzentrum Eckernfördeder Ev.-Luth. Kirchengemeinde Borby e.V.

Bingo-Nachmittag:1. 8. und 5. 9., 15 Uhr– im Oktober Pause –

17

Familienzentrum

Babysittervermittlung • Ferienbetreuung • Musikalische Früherziehung • Pa ten schaftenfür die Eckernförder Tafel • Tafelcafé parallel zur Lebensmittelausgabe • „Jedes Kind einewarme Mahlzeit“: Paten schaft gesucht • Flohmarkt + Jahreszeitenfeste • Nut zung unse-rer Räume für Veranstaltungen • Vermittlung ehrenamtlicher Lese paten an die Fritz-Reuter-Schule • DAZ: Deutsch als Zweitsprache, Integra tions-/Sprach förderungs an -gebote für Schü ler der Fritz-Reuter-Schule • Kita-Lotsen: pädagogisch geschulteSprachmittlerinnen im Kita-Alltag • Thementreff „Frau, Gesundheit und Beruf“ • Zumbafür Frauen • Zumba für Kinder • Vorträge

• von 15–16 Uhr 3- bis 6-jährige Kinder• von 16–17 Uhr 3- bis 6-jährige Kinder • von 17–18 Uhr Eltern-Kind-Turnen abLaufalter bis 3 Jahre. Im KindergartenBorby; 37,50 € pro Kursus, 10 Einheiten

Tandem Seni o renbegleitungfür ältere Mit bür ger in ihrem Zuhause –unentgeltlich. Anruf beant worter: 0 43 51-4 68 45 27. E-Mail: tandem-eck@web.deAnsprechpartner: Jürgen Bauer

Hilfe bei den Hausaufgaben: Wir ge ben Hilfestellung donnerstags von15 bis 17 Uhr im Familienzentrum, Saxtor -fer Weg 18 b – nicht in den Ferien –

Yoga mit Silvia Jürgensenin der Kita Norder stra ße: montags 18–19.15 + 19.30–20.45 Uhr; dienstags 18.30–19.45 Uhr; donnerstags 17.30–18.45 Uhrund 19 bis 20.15 Uhr. Im Familien zent rum:Yoga auf dem Stuhl montags 14:30–15:45

Mittagstisch und Betreuung für Kindergarten- und Grund schulkinderSchularbeitenhilfe – Informationen imKindergarten oder Familienzentrum

Tauschringtreffen für Mitglieder und Neugierige an jedem dritten Mitt woch imMonat, 19.30 Uhr, Saxtorfer Weg 18b.Infos: Peter Höninger, Tel. 768041

SELBSTHILFEGRUPPEN

Adipositasgruppeam 2. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr

Suchterkranktejeden Mittwoch, 18.30–20.30 Uhr, An -sprechpartner: Hansen, Tel. 7138060

MS-Gruppe am 3. Freitag im Monat 16 bis 18 Uhr

Parkinson-Vereinigung jeden 2. Mittwoch im Monat 15–17 Uhr

Angehörige Demenzkranker am 1. Mittwoch im Monat 9.30–11.30Uhr, Borbyer Gemeindehaus

Café für Menschen mit Demenzund Angehörige, jeden 3. Mittwoch9.30–11.30 Uhr, Saxtorfer Weg 18b

Konzertsommer

18

Freitag, 9. August, 20 Uhr: „¾ sieben“ – KLEZBALKTANGFOLK

„¾ sieben“ ist nicht nur eine schwer verständliche Zeit an gabe.Der Name steht für musikalische Grenzenlosigkeit, nicht nur ingeografischer Hin sicht. Mit Geige und Akkordeon werden hierdas Feu er Brasiliens, fran zösische Ro mantik, das Tem pera mentBul gariens, die irische Heiterkeit oder auch die traurig-froheSeele der osteuropäischen Juden eingefangen und in unkonven-tioneller, eigenwilliger Interpre tation neu erfunden – von melan-cholisch bis fetzig, von harmonisch bis schräg!Das Konzert in der Borbyer Kirche beginnt um 20 Uhr, Einlasseine halbe Stunde vorher; der Eintritt kostet 10 Euro.

Das Duo „Sing your Soul“ ist Sieger desinternationalen Musikwettbewerbs „OpenAc cordion Contest 2014“. Zielder Musiker ist es – wie derName schon sagt –, bekannteund unbekannte Melodien sozu interpretieren, dass die Mu -sik die Seele berührt. In derausdrucksstarken und seltenenInstrumentenkombination vonbis zu fünf verschiedenen Kla -

ri netten (z. B. Bass- und Altklarinette) undKonzertakkordeon bieten Mei ke Salzmann

und Ulrich Lehna ein interes-santes Pro gramm mit unter-schiedlichen Musik stilen ausKlassik, Neuer Musik, Klezmer,Tango und U-Musik.Das Konzert beginnt um 20Uhr, der Eintritt ist frei, um ei-ne Spende für die Künstlerwird am Ausgang gebeten.

Freitag, 23. August, 20 Uhr: „FolkZeit“

FolkZeit verknüpft lebendige musikalische Traditionen wie deutsche Lieder und irischeBalladen, Bluegrass aus Amerika und schwedische Polkas. Ausflüge in die Welten desKlez mers, des Tangos und des Chansons runden das Programm ab. Kathrin van Heeks

Stimme mit ihrem dunklen Timbre isteine eindrucksvolle Ergänzung zurViel falt der Instrumente und geht demZuhörer unter die Haut. Das Konzertbeginnt um 20 Uhr, der Eintritt ist frei,um eine Spende für die Künstler wirdam Ausgang gebeten.

Freitag, 16. August, 20 Uhr: „Sing your Soul“ – Akkordeon und Klarinette

Konzertsommer

19

Sonntag, 25. August, 20 Uhr: Canta d’Elysio – der himmlische Männerchor

Die Konzerte von Canta d’Elysio sind schon eine Institution in unserer Ge mein de. DieEhemaligen des Dres dener Kreuz -chores waren 2010 zum ersten Malbei uns zu Gast und haben seitherfast jährlich das Publikum in derBorbyer Kir che begeis tert. Die jun-gen Männer singen klassische undmoderne Männerchormusik, geistlichund weltlich, mal ernst, mal meditativ,mal beschwingt und auch mal zumLachen. Ein Chor, der musikalischePerfektion mit viel Herz und Musika -lität vereint und so als Männerchor einzigartig ist. Das Konzert in der Borbyer Kirchebeginnt um 20 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro; Einlass ist eine halbe Stunde vorher.

Freitag, 30. August, 20 Uhr: „Blech im Quadrat“ – Feinste Brassmusik „Blech im Quadrat“ besteht aus neun Musikern mit drei Trompeten, einem Horn, vierPosau nen und einer Tuba. Sie spielen Musik von klassisch bis modern, und zwar mit soviel Herz und gleichzeitig Perfektion, dass es nicht nur Brassliebhaber von den Stühlenoder Kirchenbänken reißt.Das Konzert in der Borbyer Kirche beginnt um 20 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vorher,der Eintritt kostet 10 Euro.

Freitag, 6. September, 20 Uhr: „Mittelholsteinische WELTkapelle“Die Mittelholsteinische WELTkapelle formierte sich im Winter 2016/17, nachdem unterden Geflüchteten des Mittleren und Nahen Ostens auch professionelle Musiker nachSchleswig-Holstein gekommen waren. Dort trifft Folk auf Ethno auf Klassisch mit einercharakteristischen Farbmischung. Neben eigenen Kompositionen machen Arrangementstraditioneller orientalischer wie deutscher Lieder den besonderen Sound der Gruppeaus. Aber auch alles, was geografisch und stilistisch angrenzt, macht sich die Kapelle gernzu eigen: Musik vom Balkan, aus der Türkei oder Klezmer, aber auch skandinavischen undIrischen Folk – mit Gesang, Ney, Oud, Violine, Klarinette, Cello, Kanoun, Tabla, Bouzouki,Kontrabass, Mandoline, Concertina oder Maultrommel …Das Konzert in der Borbyer Kirche beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eineSpende für die Künstler wird am Ausgang gebeten.

Kein Kino im Ort?

20

Jugendgottesdienst

21

22

Sing mal wieder

Singen am Lagerfeuer für Erwachsene

Habt Ihr euch nicht schon einmal gewünscht, endlich mal wiederLieder am Lagerfeuer zu singen?

Genau dazu laden wir herzlich ein:am 31.08.2019ab 18.30 Uhrauf der Apfelwiese (bei Regen im Gemeindehaus)für alle die Lust haben (ausnahmsweise diesmal bitte ohne

Kinder)

Wer mag, bringt mit:Getränke, Knabberkram, Isomatte, Decke, Gitarre

Angebote

23

Gottesdienstmit

KindernKindergottesdienst

am letzten Sonntag eines Monats in der Kirche im Rah men des 10-Uhr-Gottesdienstes

Kinderkircheam dritten Freitag eines Monats, 15–17 Uhr im Kindergarten

Kunterbunter Kindermorgen – KubuKimoam dritten Sonnabend eines Monats, 10–12 Uhr

im Gemeindehaus

Mittwoch, 28. 8.,19.30–21.30 UhrAuf dem Weg zu mir selbst – daseigene Leben finden –Oft leben wir entsprechend den Erwar -tun gen anderer Menschen, der Gesell -schaft. Vertreten Werte und tun Dinge, diewir eigentlich gar nicht wollen. Sind getaktet. Nur: Gibt es einen anderen Weg? Was sind meine Visionen vom Leben? Was macht mich eigentlich aus?

Referentin: Pastorin Brigitte GottukOrt: Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg

Mittwoch, 25. 9., 19.30–21.30 UhrNahtoderfahrungen – Herausfor derung für Theologieund KircheReferent: Pastor Ullrich SchillerOrt: Gemeindehaus Borbyer Pastorenweg,Seminarraum

FrauenUnterwegsEin Kreis in Eckernförde für Frauen – Einheimische oder Urlauberin, einmalig oder regelmäßig, unabhängig von der Konfession

24

Vater-Kind-Tag

Karin Eckhoff, 04351/739107 ke@lokomp.de • Reinhilde Eich horn, 04355/181677r.h.eichhorn@gmx.de • Andrea Halley, 04351/739896 a.halley@online.de

Am ersten Mittwoch im Monat, 9.30–11.30 Uhr, treffensich Angehö rige von Demenzkranken im Ge mein de haus,Borbyer Pastoren weg 1, zum Aus tausch von Erfahrungen,zur Vermittlung von Informationen und Ratschlägen imUmgang mit den Erkrank ten – nicht zuletzt auch darum,selbst nicht „auf der Strecke zu bleiben“.

für Angehörigevon Demenzkranken

Gruppe

Wenig Aufwand – viel gemeinsame Freude

Es ist mittlerweile zur guten Traditiongeworden: An einem Wochenende im

Frühsommer treffen sich Kinder und Vä -ter (oder auch Großväter) des evangeli-schen Kindergartens Borby zum Vater-Kind-Tag, um gemeinsam ein paar schöneStunden mit Spaß und Spiel zu verbringen.Diesmal luden die Organisatoren NicolasLietz und Peter Zerrenner auf den ESV-Sportplatz ein. Bei strahlendem Son nen -schein wurde mit über 30 Kindern ausgie-big und ausgelassen Wikingerschach, Fris -bee und natürlich Fußball gespielt – oder

einfach ganz gemütlich auf der Picknick -decke gesessen. Die Kinder überraschten dabei immerwieder mit neuen Spielideen. So wurdedie Koordinationsleiter kurzerhand zum„Rentiergespann“ umfunktioniert. Selbstmehrere Laufrunden um den großen Fuß -ballplatz wurden von den kleinen Energie -bündeln als lustiges Spiel entdeckt.

Nach derartigen Aktivitäten lud einBuf fet, zu dem jede Familie eine

Klei nig keit beigetragen hatte, zur Stärkungein. Zum Ende gab es viele erschöpfte,

aber glückliche Gesichter. Es herrsch-te Einig keit: das Konzept des Vater-Kind-Ta ges – mit wenig Vorberei -tungs auf wand einfach viel Freude zu-sammen zu haben – war wieder ein-mal aufgegangen. Also freuen sich jetzt schon alle aufden nächsten Vater-Kind-Tag, nichtzuletzt wohl auch die Mütter, die denalljährlichen Ausflug der Väter undKinder auf ihre eigene Art genießenkönnen. Peter Zerrenner

Als „Rentiergespann“ jagten Ludwig, Charlotte, Hanno,Jonas, Niklas und Adam über den ESV-Sportplatz.

25

Familiensache

H o s p i z - I n i t i a t i v e K i r c h e n k r e i s E c k e r n f ö r d e

Ehrenamtliche Begleitung für schwerkranke und sterbende Menschen und deren AngehörigeSie finden uns im St.-Martin-Diakonie- und Alten hilfe zentrum Margarethe-Kruse-Straße 6 – 8 Dienstag 16–19 Uhr, Donnerstag 9–12 Uhr Telefon: 04351-713115

Ein geselliger Abend für Eltern, die Lustauf Neues haben: unterhaltsam und

geldsparend zugleich! Geplant sind Abende, bei denen alles ge-tauscht werden kann, was man gerne mitanderen teilt, loswerden möchte, zu vielhat oder vielleicht selber gerne mal hätte.Das können Rezepte, Kinderspielzeug,Kleidung undundund sein ...Zu einer ersten Tauschparty am Donners -tag, den 19. September, von 19.30 bis 21Uhr im Gemeindehaus im Borbyer Pas -

torenweg 1, laden wir sehr herzlich ein!An diesem Abend werden „Rezepte fürFingerfood“ getauscht.

So einfach geht’s: Rezept für Fingerfoodund eine fertige Kostprobe mitbringen!

Bei Wein und/oder Selter wird probiertund geklönt. Und jeder hat später leckereneue Rezepte zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf die erste Tauschpartymit euch! Meike Sievers und Sandra Haiduga-Lemke

Am Donnerstag, den 5. September, seid ihr Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herz-lich eingeladen: von 15–17 Uhr im Gemeindehaus im Borbyer Pastorenweg 1!

Wir basteln coole Dinge aus alten Dosen, Stoff und leeren Verpackungen! So entstehenpraktische und schöne neue Gebrauchsgegenstände,die ihr beim Picknick bei unserem Familientag (am 7.September) auch gleich einsetzen könnt! Schön wärees, wenn ihr euch dazu im Gemeindebüro anmeldet:Tel.-Nr. 889944! Meike Sievers

Tauschparty für Eltern am 19. September

„Upcycling“ – Basteln zum Familientag

Abenteuer in Noer

26

Hellblaue Einhörner an der Ostseeküste?

Ja, so ein plüschiges hellblaues Einhornmit rosa Schwanz und buntem Horn ha-

ben wir doch tatsächlich in den Sommer -ferien bei unserer Kinderfreizeit in denWäldern von Noer getroffen! Es war derTag von Lottes achtem Geburtstag, andem Einhorn-Wettspiele stattfanden, beidenen man bunte Leuchtarmbänder ge-winnen konnte, die das Auffinden einesEinhornes erleichterten. Und das etwasüber zwei Meter große, sehr fotoscheue

Einhorn führte uns später zu einemEinhorn-Schatz …Wie immer hatten wir wieder sehr vielSpaß bei der Kinderfreizeit! Nicht nur dieKinder, sondern auch wir Großen! Eineaufregende Woche mit vielen spannendenAktionen wie das Stationenspiel, Chaos -spiel, Bingoabend, Jeopardy-Quiz mit tol-len Gewinnen, Traumfänger-Basteln und

vielem mehr durften wir wieder erleben.Herzlichen Dank dabei auch an die vielenEckernförder Geschäfte, die uns großzügigmit Sachspenden als Gewinne für dieSpielaktionen unterstützten!

Vormittags begleitete uns Josefs Ge -schichte mit Gott. Jeden Morgen hör-

ten wir einen Teil die ser spannendenGeschichte von Josef, der Gott bei allem,was ihm zustieß, fest vertraute. Wir ließenunsere eigenen Träume als bunt schillern-

de Sei fen blasen zu Gottsteigen. Und jeden Tag ge-stalteten wir eine farben-frohe Laternen seite, so-dass alle eine leuchtendeLaterne mit den Bildernder Josefsgeschichte mitnach Hause nehmenkonnten.

Ein tolles Team, beste-hend aus Lia Niel sen,

Denise Pollmanns, TorbenBosse, Harry Ossowskiund den „Nachwuchs-Teamern“ Daphne,

Leonie und Tjara, sorgte für strah lendeKinder mit all ihrem Ein satz bei den vielenSpielaktionen, beim Ki osk-Verkauf, beimErzählen der Gute nacht ge schichte, beimBlödsinn-Machen, beim Kuscheln, beimToben und bei der Nacht wanderung samt„Gruseleffekt“ …

Ein ganz, ganz großes herzliches Danke schön an euch alle!!! Meike Sievers

Freude und Leid in der Gemeinde

27

Des Herrn Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiss. Psalm 33,4

Stand 10. Juli 2019

Taufen

Elias Machtan, Jungfernstieg 48Valerie Elisabeth von Ditfurth, KielLili Lotte Hinz, Christiansenstraße 6

Maria Inessa Bengs, LeipzigLiv Enni Sophie Just, HamburgEléna-Rose Köpsell, Doroteenstraße 65

Trauungen

Patrick Mambrey und Meike geb. Meißner, WindebyTimo Springborn und Stefanie geb. Nicke, AscheffelThomas Hans-Joachim Uhlemann und Henrietta Karolin geb. Rimpf, Bayreuth

Beerdigungen

Elfriede Bielefeld geb. Zorn, Jungmannufer 9, 94 JahreHelmut Mansen, Gasstraße 10, 90 JahreHorst Ottsen, Riesebyer Straße 41, 85 JahreGisela Schäfer geb. Bergerhoff, Norderstraße 36, 54 JahreMargrit Thomsen, Siemensstraße 40, 60 JahreFritz Holdt, Pferdemarkt 37, 72 JahreBrigitte Wollmann geb. Schaade, Schleswiger Straße 114, 94 JahreEmma Knaust geb. Kruse, Cäcilienstraße 46, 92 JahreBjörn Sachau, Doroteenstraße 111, 48 JahrePeter Sellmer, Liliencronweg 15, 85 JahreErna Büll geb. Eichler, Margarethe-Kruse-Straße 6, 96 JahreElisabeth Dittrich geb. Zühmer, Margarethe-Kruse-Straße 6, 100 JahreHelmut Dau, Louisenstraße 11, 79 Jahre

Verehrte LeserInnen,an dieser Stelle sind in unserem Kirchenbrief

die Namen derer veröffentlicht, die wir getauft, getraut und beerdigt haben.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist dies bei einer Veröffentlichung

im Internet nicht möglich.

So. 4.8. Gottesdienst Pastor HalleyFr. 9.8. Konzert: „¾ sieben“20 Uhr Internationale Lieder mit Geige und AkkordeonSo. 11.8. Gottesdienst Pastor KlußMi. 14.8. Einschulungsgottes- 9 Uhr dienste Pastor Teichmann11 Uhr Pastor HalleyFr. 16.8. Konzert: „Sing Your 20 Uhr Soul“ – Akkordeon und Klarinette So. 18.8. Gottesdienst Pastor Kluß + Posaunenchor17 Uhr Taufgottesdienst mit Konfirmanden, im Anschluss Ostseetaufe, Borbyer Strand

Fr. 23.8. Konzert: „Folkzeit“ 20 UhrSo. 25.8. Gottesdienst Pastor Kluß20 Uhr Konzert: „canta d’ely sio“ – der himmli- sche Männerchor

Fr. 30.8. Konzert: „Blech im20 Uhr Quadrat“ – Brassmusik vom Feinsten

So. 1.9. Gottesdienst Pastor Teichmann

Fr. 6.9. Konzert: Mittel holstei-20 Uhr nische WELTkapelle

So. 8.9. Gottesdienst zum Pillauertreffen Pastor TeichmannSo. 15.9. Gottesdienst Pastor Halley

Fr. 20.9. Taizé-Gebet 19 Uhr Taizé-Team

So. 22.9. Gottesdienst Pastor TeichmannSo. 29.9. Gottesdienst Pastor Halley

So. 6.10. Erntedank- Gottesdienst Pastor Halley

Kirche Borby – Gottesdienste und Veranstaltungen

Die Gottesdienste beginnen, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr; mit Abendmahl amersten Sonntag im Monat, Altjahrsabend, Neujahrstag, Gründonnerstag, Ostern, Pfingsten.Kindergottesdienst am letzten Sonntag des Monats im Rahmen des 10-Uhr-Gottesdienstes.

Suche Frieden und jage ihm nach!

Psalm 34, 15

Losung für das Jahr 2019