kempendas stadtjournal

TIPPS · TRENDS · NACHRICHTEN · INFOS AUSGABE 04: 02.06.2017

36

IHRESTADTTEIL-INFOSKOSTENLOS

16.000 x

03. JUNI:Bürgerfest Hagelkreuz05. JUNI:Tag der offenen Bockwindmühle & Schützenumzug Voesch

9. JUNI:Beginn 31. Fußball-Turnier der Grundschulen10. JUNI:Hand-in-Hand-Cup Tönisberg11. JUNI:Altstadtlauf

17. JUNI:Beginn Sommerkirmes & Kendeltrödel24. JUNI:Fire-Night St. Hubert02. JULI:Ndrh. Radwandertag

HIGHLIGHTS IN UND UM KEMPEN

AKTIvES KEMPEN!

„Retour le Tour“ das Radrennen in der Krefelder-City fünf Tage nach der Tour de Franceam Freitag, 28. Juli

Jetzt VIP-Tickets buchen unter www.retour-le-tour.de

Kempen lifeKempen life 32

LIEBE LESER!TERMINETERMINE IN UND UM KEMPEN EDITORIAL

JUNI 2017

Sa, 03.: 10 bis 19 Uhr Historischer Flachsmarkt, LinnSa, 03.: 14 bis 23 Uhr Bürgerfest im Hagelkreuz, Concordienplatz So, 04.: PfingstsonntagSo, 04.: 10 bis 19 Uhr Historischer Flachsmarkt, LinnMo, 05.: PfingstmontagMo, 05.: 10 bis 19 Uhr Historischer Flachsmarkt, LinnMo, 05.: 10.30 Uhr bis 17 Uhr Tag der offenen Bockwindmühle, Windmühlen-weg 2 Tönisberg

AUF zUM BüRGERFESTFESTLICH IN DEN JUNI

Mo, 05.: Ab 15 Uhr Festumzug in der Honschaft VoeschFr, 09.: 11.45 bis 19 Uhr Beginn des 31. „Fußballturnier der Grund-schulen“, Sportplatz an der Stendender Straße in St. Hubert Fr, 09.: Ab 19 Uhr Dorfabend in Voesch mit Live-BandSa, 10.: Leistungsnachweis der Feuerwehren im Kreis Viersen, Gelände der Feuerwehr Kempen, Heinrich-Hor-ten-StraßeSa, 10.: 07.45 bis 20 Uhr 31. „Fußballturnier der Grundschulen“, Sportplatz an der Stendender Straße in St. Hubert Sa, 10.: 10.30 Uhr Ladies´ Day auf der Krefelder Rennbahn

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Am ersten Juni-Wochenende feiert das Hagelkreuz sein Bürger-fest und die Schützen in Voesch ihr Schützenfest. Die Innenstadt sowie die Stadtteile St. Hubert und Tönisberg dürfen sich auf zahlreiche sportliche Aktivitäten freuen, so findet am zweiten Juni-Wochenende der Altstadtlauf, das 31. Turnier der Grundschulen und der Hand-in-Hand-Cup statt. Begeisterung weckt bei Jung und Alt die Fire-Night am 24. Juni. Schon der Monat Mai bot ein Fest nach dem anderen. In der

Am Samstag, 03. Juni, wird der Concordienplatz wieder zum Fest-platz. Dann findet dort das Bürger-fest für alle Bewohner des Hagel-kreuzes statt. Zu dem Familienfest sind aber na-türlich auch Gäste „von außerhalb“ herzlich willkommen. Pünktlich um 14 Uhr wird Kempens Bürgermeister Volker Rübo das Fest eröffnen. Im An-schluss daran zeigen die Kinder der Kitas mit ihren Darbietungen auf der Bühne allen, was sie „drauf haben“. Ab 18 Uhr werden dann die kräftigen Männerstimmen des Oedter Shanty-chors „Niersmatrosen“ zu hören sein. Die Premium Rock&Pop-Coverband

heutigen Ausgabe finden Sie daher zahlreiche Impressionen zum Altstadt-fest, Kempen Klassik, Fest der Kulturen und dem Hoffest auf Gut Heimendahl. Herzlichen Glückwunsch an Dr. Marcus Optendrenk (CDU) und Dietmar Brockes (FDP), beide vertreten weiterhin die In-teressen Kempens im Landtag. Abge-rundet wird die Ausgabe wie immer mit

weiteren Tipps, Trend, Infos und Nach-richten in und um Kempen.

Wir sehen und hören voneinander, spä-testens zur nächsten Ausgabe am 07. Juli.

Ihr / Euer Team von „kempen life“Tobias Stümges und Christian A. Kölker

Wie verhalte ich mich richtig ?

Informationsveranstaltung : „Einbruchschutz !“Am 07. Juni 2017, um 17:00 Uhr

Quartiersbüro Wartsberg 2, 47906 Kempen

„Al Gusto“ aus Kempen wird ab 20 Uhr auf der Bühne alles geben, um das Publikum zum Tanzen und Mit-singen zu bringen. Zahlreiche Vereine und Institutionen beteiligen sich mit eigenen Ständen und Aktionen am Bürgerfest. So bietet beispielsweise der SV Thomasstadt Kempen ver-schiedene Ballspiele für Jung und Alt an, der Quartiersentwickler Ingo Behr hat ein Spiel rund ums Hagelkreuz vorbereitet und das Umweltamt der Stadt Kempen baut einen Fahrradp-arcours auf. Der für das Hagelkreuz zuständige Löschzug Schmalbroich der Freiwilligen Feuerwehr Kempen wird ebenfalls präsent sein. (red)

Niederrhein-TV.comTV.de-Ndrh

NäCHSTe AUSGABe AM 07.07.2017JeTzT BUCHeN!

Sa, 10.: Ab 10.30 Uhr „Hand-in-Hand-Cup“, Tönisberg, Schaephuysener Str.11So, 11.: 09 bis 16 Uhr 31. „Fußballturnier der Grundschulen“, Sportplatz an der Stendender Straße in St. HubertSo, 11.: Ab 11 Uhr Griesson-de- Beukelaer Altstadtlauf, Buttermarkt Kempen Do, 15.: Fronleichnam – FeiertagSa, 17.: Ab 07 Uhr 16. Romantischer Straßentrödel in St. Hubert, „Am Kendel“ - BahnstraßeSa, 17.: 13 bis 22 Uhr Sommer- kirmes in Kempen bis Di, 20. Mi, 21.: Sommeranfang Sa, 24.: Ab 14 Uhr Fire Night in St. HubertDi, 27.: 18:00 Rat der Stadt Kempen

JUlI 2017

Sa, 02.: 10 bis 17 Uhr 26. Niederrheinischer Radwandertag,ButtermarktAus Platzgründen konnten wir leider nicht alle Termine aufführen.

NäCHSTE AUSGABE 21. JUNI st.tönis VORST

AKTIvES KEMPEN

Am Sonntag, 11. Juni, findet der 13. Griesson - DeBeukelaer Altstadtlauf auf dem Buttermarkt statt. Der Veranstalter, die Vereinigte Tur-nerschaft Kempen 1859 e.V., rechnet bei diesem Lauf wieder mit 2.000 Teilnehmern. Elf Laufwettbewerbe und ein attraktives Rahmenprogramm ga-rantieren ein ereignisreiches Sporte-vent für die ganze Familie. In den verschiedenen Wettläufen sind Läu-fergruppen aller Leistungs- und Al-tersgruppen vertreten. Jeder zwischen drei und neunzig Jahren sei integriert und könne mitlaufen. Neben Kindern, Jugendlichen und Hobbyläufern gehen auch Leistungssportler nicht nur aus der Region an den Start. Erstmalig gibt es einen Firmencup, für die Firma mit den meisten Anmeldungen. Nachmel-dungen sind am Veranstaltungstag bis eine Stunden vor dem jeweiligen Start möglich, die Nachmeldegebühr be-trägt 3 Euro je Teilnehmer (ausgenom-men die Nachmeldungen für U8-U16 Läufe). Nachmeldung und Ausgabe

LAUFEvENT DURCH KEMPEN

der Startnummern gibt es im Rathaus. Für den Griesson-de Beukelaer Alt-stadtlauf werden noch Streckenposten gesucht. Interessenten können sich bei Lothar Bunzel von der Vereinigten Turnerschaft unter lothar.bunzel@web.de oder Tel.: 02152 2180 mel-den. Unter www.niederrhein-tv.com finden Sie einen Videobeitrag zur Ver-anstaltung. (tob)

Stellten den Altstadtlauf 2017 vor v.l.: VT-Vorsitzender Detlef Schürmann, Dieter Aupperle, Lothar Bunzel, Christina Kokot von der Unternehmenskommunikation Griesson – DeBeukelaer und Bürgermei-ster Volker Rübo.

Kempen life 5

SCHULKINDER LERNTEN SCHNELL wASSER MARSCH BEI HEISSEN TEMPERATURENALTSTADTFEST 2017 FUSSBALL vERBINDET

Drei Tage rockte musikalisch, stemmte sportlich und schlemmte exzellent Kempen mit tausenden Gästen beim Altstadtfest 2017. Das Event-Programm des Werberings Kempen e.V. machte den Besuchern überall sichtlich viel Spaß und gute Laune. (tob)

KEMPEN FEIERTE

1.500 zuschauer feierten die 233 jungen zirkus-Stars der katho-lischen Grundschule Wiesenstraße bei drei Vorstellungen am Wochen-ende 19. und 20. Mai. Nach vier Jahren hatte der Zirkus Rondel aus Peine seine Zeltstadt im Kempener East Cambrigdeshi-re-Park am Fliethgraben wieder für eine Woche aufgebaut. Während der Projekttage lernten die Kinder schnell Akrobatik, Clownerie oder

JUNGE STARS IN DER zIRKUS-MANEGE

die märchenhaften Darbietungen mit sportlichen Tauben und Ziegen. Das Highlight jeder Premiere ließ allen den Atem kurz anhalten. Ohne Netz und doppelten Boden zeigten die Mädchen mit Hilfe von Zirkus-Direk-tor René Ortmann perfekte Übungen am Trapez bis unter die Zeltkuppel. In einer eigenen Zirkus-Zeitung mal-ten, fotografierten und beschrieben die Kinder ihre unvergesslichen und prägenden Erlebnisse im Zirkus. (qpr)

Beim U9-Kempen-Cup am Wo-chenende 13. und 14. Mai sorgten SV Thomasstadt, TuS St. Hubert und Vfl Tönisberg an vier Turnier-plätzen für ein großartiges Fußbal-levent mit 72 Teams aus 13 euro-päischen ländern.

SPANIER SIEGEN BEIM U9-CUPIm Endspiel standen sich der Inter Mailand und der VfL Bochum ge-genüber. Nach 90 Minuten gingen die Spanier mit 4:2 vom Platz. Die weiteste Anreise hatte Lokomotive Moskau. (tob)

KEMPEN LIFE4

Am Vatertag, 25. Mai, fand der tra-ditionelle Tag der offenen Tür des löschzugs Schmalbroich statt. Ab 11 Uhr konnten sich alle Gäste am Gerätehaus auf der Ziegelheider Straße über die Handhabung von Feu-

FEUERwEHR öFFNETE TüRENerlöschern und Wirkungsweise von Rauchmeldern informieren. Auch für das leibliche Wohl wurde liebevoll ge-sorgt. Zahlreiche Planwagen steuerten mit Vatertagsgruppen das Fest bei sommerlichen Temperaturen an. (tob)

STECKENPFERD-PREIS FüR LEBENSwERK

ARGUMENTE GEGEN STAMMTISCH-PAROLEN Professor Dr. Klaus-Peter Hufer ist für seine weltweite politische erwachsenenbildung mit dem Ste-ckenpferd-Preis 2017 vom Kem-pener Ortsverein Bündnis ´90/Die Grünen ausgezeichnet worden. “Auch die ersten Anfänge der Grünen in Kempen begleitete Klaus-Peter durch seine Moderation bei der Auf-taktveranstaltung der Bürgerinitiati-ve `Für ein grünes Kempen´”, zeigte Alexa Bernards-Niermann mit einem Plakat bei der Würdigung des Preis-trägers. Sein außerordentliches En-gagement gegen Rechtsextremismus

und Rechtspopulismus ist in mehr als 300 Büchern und Veröffentlichungen dokumentiert. “Stammtischparolen sind selbstgerechte, selbstherrliche, oft rassistische oder fremdenfeind-liche Sprüche, die überall im Alltag vorkommen“, kritisiert Professor Dr. Hufer und bietet in einem Buch spezielle Argumentationshilfen. Der langjährige Volkshochschul-Abtei-lungsleiter übergab das Preisgeld in Höhe von 250 Euro dem ehemaligen Preisträger Pfarrer Roland Kühne für das Projekt “Schüler bauen für Schü-ler”. (qpr)

Professor Dr. Klaus-Peter Hufer (M.) freute sich über den Steckenpferd-Wanderpreis mit den Mitgliedern des Kempener Ortsverbands Bündnis´90 /Die Grünen.

MUSIK FüR ALLE SINNE

KLINGENDES KEMPENAm Samstag, 13. Mai, lockte die Veranstaltung „Kempen Klassik“ zu vielen schönen Klängen in die In-nenstadt und dem Franziskanerklo-ster. Musik - ohne Eintritt und an vielen Or-ten – dies war das Geschenk des Ver-eins "Kempen Klassik", der 20 Jahre alt

wurde. Rund 150 Mitwirkende spielten an acht Spielorten in der Kempener Altstadt auf. Da auch die Propstei- und Paterskirche sowie der Rokokosaal mit einbezogen waren, gab es auch ru-higere Momente im umfassenden Pro-gramm. Diese Veranstaltung gehört auf jeden Fall wiederholt. (tob)

Kempen lifeKempen life 76

IMMER wIEDER GEFRAGT HERzLICH wILLKOMMENBüRGER SORGEN FüR GUTE LUFT AKTIvE STUDENTEN

BäUME wACHSEN INS NäCHSTE JAHRHUNDERT

Baumspenden verbindet Heilprak-tiker Fritz Müller mit dem natür-lichen Aspekt der Heilung. “Die Rotbuche ist ein Schutzbaum und bringt viel Sauerstoff zum Wohlfüh-

Roland Müller (Hauptamtsleiter), Bürger-meister Volker Rübo, Monika Schütz-Mad-re, Alice Poaeira, Jeyaratnam Caniceus (alle Mitglieder Arbeitskreis Multikultu-relles Forum Kempen) präsentierten im Vorfeld der Veranstaltung das Plakat zum Fest. Foto: Stadt Kempen

Die Eheleute Timpe (l.) und Fritz Müller (M.) erhielten Urkunden und Baumbe-schreibungen von Dipl.-Ing. (FH) Petra Schlaghecken (r.) vom städtischen Grün-flächenamt.

len. Aus der Rinde der Weide werden natürliche Mittel gegen Rheuma und Entzündungen gewonnen”, erklärt der 60-jährige gebürtige Hülser sei-ne Wahl der Baumarten. Die sechste Pflanzung seiner Baumspenden konn-te Fritz Müller im neuen Grünzug “An der Kreuzkapelle” begutachten. Eine Weide ließ er zusätzlich in Tönisberg von der Stadt Kempen einsetzen. Die Eheleute Ingrid und Dr. Christian Tim-pe schenkten der Stadt gleich zwei Rotbuchen für das neue Wohngebiet. Sie erhielten jetzt die Urkunden für insgesamt zehn Patenschaften. “Wir widmen gerne diese Bäume, die bis zu 140 Jahre wachsen können, un-seren Enkelkindern”, erzählt lachend Großmutter Ingrid. “Und wenn sie zu Besuch kommen, zeigen wir Ihnen die Bäume”, fügt Dr. Timpe hinzu. (qpr)

Rund 60 Architektur-Studentinnen und - Studenten von der RWTH Aa-chen haben am 12. Mai die Stadt Kempen besucht. Gemeinsam mit Vertretern des Pla-nungsamtes und dem Techn. Bei-geordneten Stephan Kahl wurden den interessierten Studierenden mit einem Vortrag umfassende Informati-onen zur Stadtentwicklung in Kempen gegeben. Über die Altstadtsanierung und die Entwicklung der Stadt Kem-pen zum attraktiven Mittelzentrum am Niederrhein ist informiert wor-den. Im Vordergrund stand dabei der über Jahrzehnte gewachsene Wohnungsbau in der Altstadt, im Sü-den des Stadtgebietes Kempen so-wie in den Ortsteilen St. Hubert und Tönisberg. Mit Recherchearbeiten zum Wohnungsbau werden die Stu-

Am Sonntag, 21. Mai, fand das Fest der Kulturen auf dem Buttermarkt

KEMPENER wESTEN IN PLANUNGSvORBEREITUNG

FEST DER KULTUREN IN KEMPEN

GLüCKLICHE GEwINNER

dierenden den derzeit eingeleiteten Planungsprozess zur Wohnbauflä-chenentwicklung im Kempener We-sten anreichern. Aufgabenstellung der Semesterarbeiten ist es, Erkennt-nisse aus dem derzeitig boomenden Wohnungsmarkt in den Großstädten zu erkennen, und daraus Entwick-lungsmöglichkeiten für die Mittelzen-tren abzuleiten, die im Speckgürtel der Oberzentren liegen. Hierbei bietet die Wohnbauflächenentwicklung in Kempen einen aktuellen Bezug zur Praxis, um aufzuzeigen, was anders-wo im Wohnungsbau im Hinblick auf die Architektur, die verschiedenen Konstruktions- und Wohnformen, die Wohnungstypen und Erschließungs-möglichkeiten geplant und realisiert wird. (red)

Bei der fröhlichen Mai-Party der St. Marien Schützenbruderschaft Hüskes Krone Schmalbroich von 1650 e.V. durften mehr als 500 Gä-ste in Südsee-Träumen schwelgen. Summer, Sunrise oder Hugo Cocktails und leckere Snacks verführten dazu in der Lady´s Lounge. Top-DJ Stephan Martin legte die richtige Musik auf. Der Tanzboden der Klixdorfer Halle von Karl Küppers wirkte wie ein Magnet auf die Generationen. (qpr)

Am Gewinnspiel zum 1. Kempener Oktoberfest am 30. September nahmen zahlreiche Teilnehmer teil. Am 24. Mai erhielten Anni Graap (für Gewinner Walter Graap) und Ann-Christin Hartmann ihre Ein-trittskarten. Der dritte Gewinner Felix Hüwe war verhindert. Es gratulieren links Georg Lange und rechts Frank Ossowski von der St. Stefanus-Schüt-zenbruderschaft Schmalbroich 1556 e.V. (tob)

SüDSEE-TRäUME

vOLLER ERFOLG!

ERSTES OKTOBERFEST

in Kempen statt. Viele Besucher erlebten ein multikulturelles Fest mit vielen Informationen, inter-nationalen Spielen für Kinder und einer internationalen Küche. Mehr als 20 Institutionen und Or-ganisationen waren vor Ort. Das Begegnunsgcafe der Ev. Kirche bot syrisches Popkorn und andere Lecke-reien, die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule backten Waffeln und das Gymnasium Thomaeum bot internationales Fingerfood. Auf der Bühne konnten Besucher die Tanza-krobatik Capoeira, Tanzvorführungen eines tamilischen Vereins und Musik- und Tanzvorführungen der Gesamt-schule Kempen erleben. (red)

Waren beim Spatenstich dabei v.l.: Ja-nika Woltering-van Haag, Michael van Haag, Sonja Bolten, Maximilian van Haag, Hans-Gerd van Haag, Bürgermeister Vol-ker Rübo, Teneyken (hinten), Dr. Klaus van Haag, Karl-Wilhelm van Haag, Herr Han-ßen, Herr Gärtner (hinten), Herr Fonteyne

Die Pläne des St. Töniser Unterneh-mens Hefe van Haag, nach Kempen zu ziehen, nehmen Form an. Am 18. Mai wurde mit einem Spaten-stich der Grundstein für eine neue 4,5 Hektar große Fläche an der B 509 – neben der Absatzzentrale (AZ) – gelegt. Wenn alles nach Plan verläuft, dann zieht das Unternehmen mit seinen rund 150 Mitarbeitern im Sommer 2018 vom jetzigen Standort St. Tönis dort ein. In der Apfelstadt hatte man kein neues Firmengelände für das Traditionsunter-nehmen finden können. (tob)

NEUE ANSIEDLUNG

Kempen lifeKempen life 98

NEUES AUS ST.HUBERTNEUES AUD ST.HUBERT

Am Samstag, 17. Juni, findet ab 7 Uhr der 16. Kendeltrödel auf der Bahnstraße in St. Hubert statt. Neuware ist nicht zugelassen – es ist also wirklich noch der gute alte Trödelmarkt, auf dem man sich trifft und das ein oder andere Schwätz-chen hält. Natürlich wechseln dabei auch viele Dinge ihre Besitzer – viele Kindersachen, aber auch Antikes, Sammelwürdiges und Seltenes ge-

Am Sonntag, 21. Mai, öffnete das Weberhaus im Rahmen der „Offenen Gartenpforte“ seine

KENDELTRöDEL

BLüHENDER GARTEN IM wEBERHAUS

hen über den Verkaufstisch. Der Markt ist inzwischen weit über die Grenzen von St. Hubert bekannt, die Besucher und Marktteilnehmer loben vor allem die romantische Atmosphä-re, das nette Verkaufsklima und die guten Umsätze. Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 02152/6667 oder 02152/80016 ist unbedingt er-forderlich. Weitere Infos gibt es unter www.kendel-troedel.de (red)

Vom 09. bis 11. Juni findet das 31. Fußball-Turnier der Grundschulen, Young Masters, mit über 1.600 Schülerinnen und Schülern auf dem Rasensportplatz an der Sten-dener Straße in St. Hubert statt. In diesem Jahr gibt es einen Anmel-derekord zu verzeichnen, so nehmen 110 Schulklassenteams teil. Weitere

FUSSBALL-TURNIER DER GRUNDSCHULEN

Infos auch zu den Spielzeiten unter www.fcsthubert.de. Anfang März lud das Bundeskanzleramt die jungen Fußballer mit ihrem Betreuer Karl-Heinz Josten zu einem Treffen nach Düsseldorf ein. Bundeskanzlerin An-gela Merkel begrüßte alle Fußballer per Handschlag und lobte sie für ihr Engagement. (tob)

Das Kürbisfest 2017 wirft seine Schatten voraus. Am Wochenende 23. und 24. Sep-tember feiert der Werbe- und Bür-gerring St. Hubert zusammen mit der

ANMELDEN FüR DAS KüRBISFESTBürgerschaft das beliebte Fest. Wer mit einem Stand an dem Fest teilneh-men möchte, können sich bei Andrea Lohbeck unter Tel.: 02152 80049 anmelden. (tob)

Räumlichkeiten. Besucher konnten dabei die gepfla-sterte Terrasse begutachten. (tob)

zahlreiche Besucher der Veran-staltung „Wein, Blumen und mehr“ genossen am Wochenende 28. und 29. April die Möglichkeit Früh-

PFLANzEN UND wEIN

Am Samstag, 24. Juni, steht St. Hubert ganz im zeichen der Feu-erwehr. Neben einem bunten Rahmenpro-gramm ab 14 Uhr für die ganze Familie dürfte vor allem abends auf der „Fire Night“ ordentlich gefeiert werden. Für die ganz Kleinen wer-den Rundfahrten im Feuerwehrauto genauso angeboten wie Kinder-

„FIRE NIGHT“- ES wIRD HEISS IN ST. HUBERT

schminken und Wasserspiele. Die Älteren hingegen werden den Tag spätestens ab 19 Uhr genießen kön-nen. Dann geht es langsam mit Live-musik der Band „Extrascharf“ in den feucht-fröhlichen Teil der Veranstal-tung über. Veranstaltungsort ist das Gerätehaus auf der Bendenstraße 19. (tob)

Wenn die St. Antonius Männer-schützenbruderschaft ihr Schüt-zenfest feiert, ist ein ganzer Orts-teil auf den Beinen und steckt

SCHüTzENFEST IN vOESCH viele weitere Menschen in der Region mit seiner Vorfreude an. „Traditionen wahren und Mut für Neues zeigen“ mit diesem Motto geht die Bruderschaft in das Schützenfest-jahr 2017. Der Startschuss zum Fest erfolgt am Freitag, 02. Juni. Einen Tag später folgt ab 12 Uhr das tra-ditionelle Maienreiten durch die Hon-schaft. Der Sonntag steht ab 19 Uhr im Zeichen des Gala-Balls. Unter den Klängen der Party Band „DolceVita“ wird garantiert bis in den frühen Mor-gen getanzt. Ein weiteres Highlight wird der Galaumzug – Pfingstmon-tag - mit der Parade gegen 17 Uhr. Der Dorfabend am Freitag, 09. Juni, dient als krönender Abschluss einer rauschenden Schützenfestwoche. Weitere Infos auf www.Antonius-Vo-esch.de oder www.facebook.com/voescher.mann (red)

jahrsblumen in Kombination mit Wein von Dr. Mergler und Back-spezialitäten von Heinz Poeth zu kaufen. (rob)

NäCHSTE AUSGABE 6. JULI

JETZT PROBE FAHREN!

Große Premiere

am 24.06.

DER NEUE OPELCROSSLAND X.

It's a good life! Lebensqualität, Arbeitszeit, Auszeit, Zeitfür uns, Zeit für mich. Der neue Crossland X macht IhrLeben besser und einfacher. Er stellt den Menschen in denMittelpunkt und bietet einzigartige, auf Ihr vielseitigesLeben zugeschnittene Innovationen:flinnovative LED-Scheinwerfer1

fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera1

flHead-Up Display1

Besuchen Sie uns am 24.06. und erleben Sie den neuenOpel Crossland X und den neuen Opel Insignia live!Es erwartet Sie ein tolles Programm.

Jetzt Probe fahren!

UNSER LEASINGANGEBOTfür den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS)Manuelles 5-Gang-Getriebe

Monatsrate 169,– €Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.200,– €, Überführungskosten:800,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.284,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.Leasingrate: 169,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 19.250,– €, effektiverJahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %,Laufleistung (km/Jahr): 10.000.

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson-derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 800,– € sind nicht enthalten undmüssen an Gebr. Baggen oHG separat entrichtet werden.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für dieGebr. Baggen oHG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschlusssteht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl.MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4;außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO

2-Emission,

kombiniert: 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse C¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

Gebr. Baggen oHGKölner Str. 100-120

47805 KrefeldTel.: 02151/368070

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ZAFIRA

FÜR DIEGRÖSSTE ZEITIM LEBEN.

Der neue Zafira gibt Ihnen Raum für alles, was im Lebenwirklich zählt. Das revolutionäre Sitzsystem bietet eineVielzahl von flexiblen Einstellungen für bis zu sieben Sitze¹und ein großzügiges Raumangebot. Sein Premium-Innen­raum ist eine Klasse für sich. Fünf Gründe, die für denneuen Zafira sprechen:flFlex7®Plus-Sitzsystem für variable Sitzanzahl ohne

Ausbau¹flAdaptives Fahrlicht mit LED-Lichttechnologie¹flWellnessfaktor dank Ergonomiesitzen mit Gütesiegel

AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)¹flintegriertes FlexFix®-Fahrradträger-

system für bis zu vier Fahrräder¹

Jetzt Probe fahren.Der neue Zafira. Sprechen Sie uns an!

UNSER LEASINGANGEBOTfür den Opel Zafira Selection, 1.4 Turbo, 88 kW (120 PS)Manuelles 6-Gang-Getriebe

Monatsrate 219,– €Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Überführungskosten: 750,–€, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.884,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate:219,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 21.990,– €, effektiver Jahreszins:1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung(km/Jahr): 10.000.

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson-derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 750,– € sind nicht enthalten undmüssen an Gebr. Baggen oHG separat entrichtet werden.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für dieGebr. Baggen oHG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschlusssteht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl.MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4-8,0;außerorts: 5,8-5,5; kombiniert: 6,7-6,1; CO

2-Emission,

kombiniert: 158-150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse C¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

Gebr. Baggen oHGKölner Str. 100-120

47805 KrefeldTel.: 02151/368070

Gebr. Baggen oHGKölner Str. 100-120

47805 KrefeldTel.: 02151/368070

Gebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100 – 120 · ☎ 02151 / 3 68 07-0www.baggen.de · Geöffnet: Mo. - Fr. 8.30 – 19 Uhr, Sa. 8.30 – 14 Uhr, So. 11 – 14 Uhr*

* Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten

BAGGENGebr. Baggen oHGKölner Str. 100-120

47805 KrefeldTel.: 02151/368070

www.opel-baggen-krefeld.de

Geöffnet: Mo.- Fr.8.30-19 Uhr, Sa. 8.30 - 14 Uhr, So. 11 - 14 Uhr** Besichtigungen, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten

Kempen lifeKempen life 1110

NEUES AUS KREFELDNEUES AUS TöNISBERG

Die 110 Kinder der Gemein-schafts-Grundschule Tönisberg haben in den Unterrichtspausen keinerlei langeweile. Das gemalte große Spielangebot direkt auf dem Schulhof und die verschie-denen Geräte davor lassen die Mädchen und Jungen so richtig entspannen. “Mit dem neuen Kletterturm und der langen Rutsche erfüllen wir gerne einen beson-deren Wunsch der Kinder”, erklärte 1. Vorsitzender Thomas Brüx vom Förder-

KLETTERTURM MIT RUTSCHE

Am Pfingstmontag, 05. Juni, lädt der Heimatverein Tönisberg e.V. zum Tag der offenen Mühle ein. Die zahlreichen Kinder, die zusam-men mit ihren Eltern und Großeltern jährlich das Fest besuchen, kom-men beim Kinderschminken voll und

TAG DER OFFENEN MüHLEganz auf ihre Kosten. Wie der Name des Festes schon verrät, darf natür-lich auch die Mühle bestiegen und besichtigt werden. Die Veranstal-tung findet von 10.30.-17 Uhr statt. Weitere Infos unter www.heimatver-ein-toenisberg.de (tob)

Der 3. Volksbank-Cycling-Cup (VCC) startete am Sonntag, 14. Mai, beim 41. Radrennen „Rund in Fischeln“ in den Klassen Fette-Reifen, Ju-gend U. 17, Junioren U.19 und elite.“Wir freuen uns, dass wir mit der groß-en Unterstützung von den zwei neuen Radsport begeisterten Firmen-Spon-soren mit Professor Dr.-Ing. Constan-tin Verwiebe und Martin Alders 19 große Rennen für junge Radsportler an vier verschiedenen Orten veranstalten können”, erklärten die Cup–Organisa-

Im zoo Krefeld sind jetzt drei tap-sige, blauäugige Schneeleopar-denkinder zu sehen, die unter den wachsamen Augen ihrer eltern Patan und Dari erste vorsichtige Schritte auf der Außenanlage wa-gen.Mit der Geburt des kleinen Katers und seinen beiden Schwestern am 9. April leistet der Zoo einen wichtigen Bei-trag zum internationalen Zuchtbuch für die bedrohten asiatischen Katzen und setzt seine lange Tradition der

NACHwUCHS IM zOO

vOLKSBANK-CyCLING-CUP

Der diesjährige Hand-in-Hand-Cup findet am Samstag, 10. Juni, ab 10:30 Uhr satt. Zum dann bereits 15. Mal treten Hob-by-Mannschaften auf dem Sportplatz des VfL Tönisberg gegeneinander an und kämpfen um den begehrten Wanderpokal, der gegen 18 Uhr dem

HAND-IN-HAND-CUP ruhmreichen Sieger überreicht wird. In Anschluss an das Turnier gibt es ab ca. 19 Uhr die beliebte „After So-ccer Party“. Der Eintritt ist kostenlos. Die an diesem Tag entgegengenom-menen Spenden und Verkaufserlöse werden wie immer gespendet. (tob)

(v.l.n.r.): Schulleiterin Dorothee Heussen, Vorsitzender Thomas Brüx, seine Stellvertreterin Hiltrud Hoppmann, Kassiererin Petra Goak und die Sponsoren Maximilian Thelen (Bauunternehmung Thelen) und Sparkassenfachwirt Rafal Stolarski als Tönisberger Leiter der Sparkasse Krefeld.

Herausgeber, Anzeigenleitung / ProduktionStadtjournal „kempen life“Stümges Media GruppeTobias StümgesTönisberger Str. 48, 47839 KRkontakt@lifejournale.dewww.lifejournale.deTelefon: 02151 9496259Mobil: 0177 6426399Anzeigen / Redaktionsbüro für kempen life (16.000),st.tönis (12.000), hüls life (9.200): • stuemges@lifejournale.deTobias StümgesTönisberger Str. 48, 47839 KRMobil: 0177 6426399Weitere life-Journale in Kooperation mit PRINT.MeDIA: bockum life (13.000), oppum/linn life (11.200)Druck Set Point, Kamp-LintfortVerteilung Alpha WerbungRedaktion Stephan Quack (qpr), Tobias Stümges (tob), Redaktionsbei-träge (red), Christian A. Kölker (cak), Jürgen Karsten (jk-), Tobias Robl (rob)layout / GesamtgestaltungWolff Kommunikation GmbHwww.wolff-kom.denächste Ausgabe:KW 28/2017 – 07.07.2017Anzeigenschluss: 23.06.2017Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt eingesandte Ma-nuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wi-derspiegeln, zu veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten.

IMPRESSUM 36

verein der Gemeinschaftsgrundschule die Investition von 10.000 Euro. Dabei halfen finanziell die Eltern. “Ohne große Unterstützung der Sparkasse Krefeld, der Tönisberger Bauunternehmung Thelen und der Firma Henkel wäre die Anschaffung aber nicht möglich gewe-sen”, sagte der Vereinsvorsitzende. Die Stadt Kempen übernimmt die Pflege al-ler Spielangebote. Schulleiterin Dorothee Heussen dankte allen Beteiligten für das große Engagement. (qpr)

Viele Kinder aus Tönisberg stellten sich gerne an. So eine Maienfahrt auf dem Oldti-mer-Traktor, Baujahr 1955, oder in dem geschmückten Anhänger wollte jeder mitmachen. Diese originelle Idee hatte Bruderschafts-General Hennes Doe-kels, der später auch das Kommando

KINDER AUF MAIEN-FAHRT zum Errichten des Maibaumes am 30. April auf dem Op-de-Hipt-Platz ausrief. Danach war auch die Hüpfburg wieder ein beliebtes Highlight. Das Trommler-corps der Freiwilligen Feuerwehr Tö-nisberg begrüßte musikalisch den Mai. Und für Essen und Getränke hatte die Königsgarde auch gesorgt. (qpr)

Das mittelalterliche leben von Rit-tern, Knappen und Burgfräulein können Besucher auf dem Krefelder Flachsmarkt am Pfingstwochenen-de von Samstag, 03. bis Montag, 05. Juni, rund um Burg linn erleben. Mit über 250 Teilnehmern ist der Flachsmarkt wohl der größte Hand-werkermarkt in Deutschland. Dabei werden heute kaum noch bekannte oder bereits historische Handwerks-prozesse und Produkte vorgeführt. Zur offiziellen Eröffnung zieht am Samstag um 11.15 Uhr der Kurfürst mit großem Gefolge durch Linn zur Vorburg. Die Flachsmarktorganisatoren haben für die 42. Auflage zahlreiche Handwerker verpflichtet, die ihre Kunst erstmals in Krefeld präsentieren. Viele davon sind Vertreter fast ausgestorbener Berufe. Ihre zum Teil uralten Techniken führen sie an allen drei Markttagen vor. Für die Kinder heißt es an verschiedenen Stän-den „Mitmachen und Ausprobieren“. Viele Handwerker haben an die kleinen Besucher gedacht, so dass gedrech-selt, getöpfert, gefilzt, geschmiedet, getrommelt und vieles mehr gemacht werden kann. Der Markt ist an den drei Tagen jeweils von 10 bis 19 Uhr geöff-net. (red)

42. FLACHS-MARKT IN LINN

toren Christian A. Kölker und Tobias Stümges bei einer Pressekonferenz. Die ersten Punkte, Urkunden und glä-sernen Pokale und Spitzenreitertrikots für die abschließende Gesamtwertung am 1. Oktober 2017 erspurteten die schnellsten Fahrer bereits in Fischeln und Hüls. Die nächsten Renntage sind am Sonntag, 25. Juni, 67. Stra-ßenrennen des RV Möwe Mönchen-gladbach-Lürrip, am Freitag, 28. Juli, RETOUR LE TOUR, Krefeld-City, und am Sonntag, 1.Oktober, Großer Preis

von Nettetal, in Nettetal. Weitere Infos unter www.ks-event.info (qpr)

Schneeleopardenzucht fort. Zootier-ärztin Anna Grewer und die verant-wortlichen Tierpfleger untersuchten sie bei der ersten Entwurmung, die nun regelmäßig wiederholt wird. Zur Routine gehört auch das Wiegen. Aktuell bringt der Kater 2,78 Kilo auf die Waage, die beiden Katzen liegen bei 2,49 und 2,36 Kilogramm. In den nächsten Wochen ernähren sie sich noch hautsächlich von Muttermilch, zusätzlich bieten die Pfleger jetzt schon kleine Fleischhappen an. (red)

st.tönis VORST

NäCHSTE AUSGABE 21. JUNI

st.tönis VORST

TAUSENDE BESUCHER BEIM HOFFEST

Bei sommerlichen Temperaturen fand am 20. und 21. Mai das Hof-fest auf Gut Heimendahl statt.Tausende Besucher kamen von nah und fern um beispielsweise die öf-fentliche Schafschur zu bestaunen. Auf den Wiesen im Schlosspark luden ausgewählte Hersteller zum Stöbern

ein. Das Autohaus Opel Baggen aus Krefeld war mit seiner Produktpalette nach Kempen gereist, unter ande-rem mit der neuen Opel Insignia Li-mousine, die erst Mitte Juni auf den Markt kommt. Die kleinsten Besucher erfreuten sich mit einer Fahrt in der Bimmelbahn mit Oma und Opa. (tob)