K4>! (B**R4;& G&!64># !? L>6&;2!&Q ?!6 DDD

Als jüngster Kandidatin denDSDS-Mottoshows2011 hat SebastianWurthviele Herzen erobert.Auch das vonMimi, die eineMenge von Basti wissenwollte.

Wegen des Jugendschutzesdurfte Basti nach 22 Uhrnicht mehr auf die Bühne.Er saß dann im Publikum.

Mit den Juroren DieterBohlen und Fernanda Bran-dao verstand sich Basti super.

In jeder Showbekam Bastiviel Lob.

Basti belegtebei DSDS 2011den fünftenPlatz.

Basti, du warst in den Top 10 von DSDS.Hattest du nebender Shownoch Zeit, indie Schule zugehen?Ja, aber leider nur einmal die Woche! Ichhabe sehr viel verpasst und hoffe, dass ichalles aufholen kann.

Waswardas füreinGefühl,alsduplötz-lichüberall erkanntwurdest?Sehr komisch und gewöhnungsbedürf-tig. Aber mit der Zeit hab ich mich darangewöhntundeshatmirvielSpaßgemacht.Kannst du dich an ein besonderesErlebnismit deinenFanserinnern?Besonders war das immer vor der Villa,weil dort sehr viele Fanswarteten.Außer-dem war der Fankontakt bei der Auto-grammstunde inOberhausen sehr krass!

Warst du sehr traurig,nachdemdubei DSDSausgeschiedenbist?

Geht. Auf der einen Seite schon, da ichalle Leute dort vermisst habe, aber auf deranderen Seite hatte ich zwei Wochen freiund konnte die Ferien genießen!

Ist es eigentlich schön, ein „Star“ zusein, oder ist das anstrengend?Beides.Es istsehrgeil,mitdenFansKontaktzu haben, aber auch zumTeil sehr stressig.Es hat Vor- und Nachteile!

Hast du neben Schule undMusik nochgenug Zeit für deine Freunde undandereHobbys?Ja! ImMoment ist es etwas unkoordiniert,aber Zeit für meine Freunde und Hobbyslasse ich mir immer! Denn Freunde undFamilie sind dasWichtigste im Leben.

Wo können sich deine Fans über aktu-elleTerminevondir informieren?TerminewerdennachundnachaufmeinerneuenHomepagewww.basti-bombasti.derausgegeben. Siewirdderzeit aufgebaut.Hastdu inzwischeneineFreundin?Eine Freundin habe ich immer noch nichtund habe imMoment auch nicht wirklichviel Zeit dafür.

Wie sinddeinePlänenachDSDS?Ich werde versuchen, so viele Auf-tritte wie möglich zu machen,und außerdem werde ich eineSingle aufnehmen!

„Ich nehmeeine Single auf."

DSDS-KandidatSebastianWurth

Juni 2011

Terrorist Osama bin Laden ist tot Wer hat Sonys Daten im Internet geklaut? Gewinn-Rätsel

Riesige Rüssel

So gefährlichsind Tornados

Fotoreportage:

#$&- !&*+*"

')(+,!!%

belegteelegtebei DSDS 2011beii DDSDSDS 20011den fünftendeden füfünftfteenPlatz.PPlaatztz..

klichklichnicht wirkent auch nviel Zeit daafür.

S?achDSDSWie sininddeinePlänena

f-f-f-f-AufAuAuufuffAAuuuffufufAuso vielvieeelllssoooo vvviviieeeelllviieeeele Ae AAeeee AAee AAwerde versuchen, s,, s

Ich w

nn,,heenhezu mazu mau mzu maczu maczu machzu machhhzu mactte wie me wie miee wiee wiewie mtte wie mwiewwie mwwiee wiee wiete wie mögtte wie mögw e mtte wie mögttttte wie mögwie möge mögög chlich zlich zlich zlich zlich zlich z

tritttriririitritttrtritritt

eeeininneneeierdrdde ich eide ich eide ich ee ich ee ich eicherdu dund aund außerdund außerdem wßerdem weuuuu

en!n!!enSingle aufnehme

„„Ich nehmemeeehh eeeeemeeeeIch nehmehmehmehmehmehmemmmmmememememeeeeIIIch nehmhmhmehmemememememememememeeeeeIcIIch nehehmhmehmehmehmehmememmememmmememeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeIchchchhhIIII hII hchchhhhhchchchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhIch mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn hhhhhhhehhhehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhehhhhhhIIIIIIcII eeeeeeeeeeeeeeeeeeeI ecc eecce SiiiiiiSSSSSSSSSSSSSSS ngingingingingingingingingingingingnnggngggngngnnggggggngngnnnggnnnnggllleleleleeeelelelllellle auffaufffaufaufaufa """.".SSSSSiiiiiiiiiiingeeeeennnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeiieineineineineie SSiiii llllllleleleeee auauaufufuuuuuuaufaaaeeeeeieininiiiniiinnnnnnnnnnnnnnnnnineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSiiiSiiiiiiiiiiiiiiiininininiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSSS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnininininiinnininnningggggggggggggggggggggggggggggggggggggggglllgggggglgllllllllllllllllllllllglllllleleleeleleleeeeeeeeeeeeeeleelelleeleeeeeeeeeeeelllllll aaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuufffffffuffffffffffffffffufff..""""""""""""""""""""""""SebastianWurth

InterviewmitDSDS-Star

Verlagsbeilage Nordbayerischer Kurier · 9. Juni 2011

-Star-Star-Star-Star-Star

Hallo, ich heiße Trifle:Das Eckersdorfer

Fohlen hat einen Namen

Sommertheater„Pettersson, Findus und

der Hahn”:

Interview mit dem Regisseur

Emily fliegt auf den Mars

(*$+* & !)"$ &%''

.-%0)#&" ,!##*#/31#+(

H

**

(

(

,!##*#2

'3*$*

Ohne die Sonne gebe es kein Leben auf der Erde.Doch ihre ultravioletten (uv) Strahlen (ein Teil derSonnenstrahlung)könnendieHautschädigen.Daspassiert vor allem im Frühjahr und Sommer, wenndie Sonne länger und intensiver scheint. Es drohtein Sonnenbrand. Zudem können die UV-Strahlentiefere Hautschichten krank machen. Im schlimm-sten Fall entsteht daraus der gefürchtete Haut-krebs. Deswegen muss man sich mit Hut, langär-meligemShirtundSonnenbrilleschützenundfreieHautstellenmit Sonnenschutzmittel eincremen.

Expertenempfehlen

für Kinder

Sonnencremes

mit einem Licht-

schutzfaktor von

mindestens 30.

:4%#&9)">C<<6

Wörter-Suchspiel

Lösung

:Son

nenm

ilch

Es ist Juni. Die scheint, undesweht einewarmeBrise.Eddie genießt beimSpazier-gang einGlas kühle . Dochdapassiert es: Er tritt auf eineherumliegendeTubeundschwupp, ergießt sichöliger Inhalt überMimi.Wenndudie Begriffein die Kästcheneinträgst, weißt du,was in derTubewar.

Wiegemein istdasdenn? InderLausitz (Bun-desland Sachsen) wurde eine tote Wölfingefunden. Ein Unbekannter hatte das jun-ge Tier erschossen. Dabei ist das verboten.Wennman denTäter erwischt, kann er dafürsogar ins Gefängnis kommen. Wölfe wareninDeutschlandausgestorben.Dochvor rund20 Jahren wanderten Tiere aus dem Ostenein und blieben in Deutschland. Heute sollesbis zu60 frei lebendeWölfebeiunsgeben.

Es gibt wieder frei lebende

Wölfe in Deutschland. Die

meisten leben in der Lausitz.

I!&A&J!>'&;F

ganz schön gruselig! In einemSupermarkt in Berlin hat einesupergiftige Spinne für Aufre-gung gesorgt. Mitarbeiter desMarktes packten gerade eineBananenkiste aus, als sie die fünfZentimeter große Spinne zwi-schen den Früchten entdeckten.So eine hatten sie noch nie ge-sehen. Sofort stülpten sie einePlastiktüte über die Kiste. Glückgehabt! Ein von der Polizei ge-rufener Experte identifizierteden Krabbler als hochgiftigebrasilianischeWanderspinne,auch Bananenspinne genannt.Sie gilt als aggressiv und ihr Bisskann für Menschen tödlich sein.Die Spinne aus Berlin war unbe-merkt vonMittelamerika nachDeutschland gereist. Jetzt lebtsie in einemTerrarium.

Euer Eddi Schnurrbein,Chefredakteur

ArmeWölfin:4%#&9)">C<<6

1,0" '+(( *)"-) %

#,.) 2)"-,0& /!-,)33

In der Zeitung oder im Fernsehenwird oft vonTerroristenberichtet. Das sindMenschen, die ihre Zielemit Gewaltdurchsetzenwollen. AnfangMai wurde dermeistgesuchteTerrorist derWelt, Osama bin Laden, von amerikanischenSoldaten erschossen.

Was sind Terroristen?

Das Wort „Terroristen“ ist vom Wort„Terror“ abgeleitet. Dieses Wortstammt aus der alten lateinischenSprache und heißt „Schrecken“. Undgenau das tunTerroristen: Sie verbrei-ten Angst und Schrecken, um ihreZiele durchzusetzen.

ES GIBT VIELE TERRORISTENTerroristen gibt es in vielen Ländernauf der Welt. Oft schließen sie sich inkleinen oder großen Gruppen zusam-men. Ihre Ziele sind verschieden. Siemöchten zum Beispiel ihre Art vonGlauben durchsetzen. Andere kämp-fen dafür, in ihrem Land die Macht zuübernehmen, oder mit dem Ziel, dassdie Region, in der sie leben, unabhän-gig und ein eigenes Land wird. Aberes gibt auch Staaten oder Herrscher,die ihre Bevölkerung mit Gewalt

unterdrücken. Dann spricht man vonStaatsterror.

TERRORISTEN SIND BRUTALEines haben alle Terroristen gemein-sam. Sie gehen brutal und rücksichts-los vor, um ihre Ziele zu erreichen.Deswegenistes falsch,wasTerroristentun. Oft töten sie sogar viele unschul-dige Menschen. Und manchmal sindsie bereit, für ihr Ziel zu sterben. Sowar das auch am11. September 2001.Terroristen der Terrororganisation ElKaida entführten große Verkehrsflug-zeugeundsteuertenzweivonihnenindas weltbekannteWorldTrade CenterinderamerikanischenStadtNewYork.Die beiden Hochhäuser stürzten ein,Tausende Menschen starben. Fürdiesen schlimmenTerroranschlagwarOsama bin Laden verantwortlich.

Osama bin LadenOsama bin Laden war der meistgesuchteTerrorist derWelt. Als Anführer derTerrororganisation El Kaida hat er vieleTerroranschläge befohlen. Der schlimm-ste war der Anschlag auf dasWorld TradeCenter in den USA. Die Regierung derUSA hat Osama bin Laden deswegenviele Jahre gejagt. Vor einiger Zeit hat siesein Versteck in einer Stadt in Pakistanentdeckt. Anfang Mai schickte sie dannamerikanische Militärhubschrauber mitSoldaten. Als diese das Haus stürmten,wurde viel geschossen. Dabei wurdeOsama bin Laden von amerikanischenSoldaten getötet.

Osamabin Laden auf einemBildaus dem Jahr 2001. Er war einweltweit gefürchteterTerrorist.

2001: DasWorld Trade Centerbrennt nach demAnschlag. Baldstürzen beide Türme ein.

2002: Menschen in Bali (Indone-sien) trauern um die Opfer einesAnschlags. Terroristen hatten einLokal in die Luft gesprengt.

Dasmehrstöckige Haus vonOsama binLaden. Hier wurde er AnfangMai vonamerikanischen Soldaten erschossen.

(*$+* # !)"$ &%''

Datenklau bei Sony

Die Playstation ist weltweit einbeliebtes Spielzeug. Gebaut wirdsie von Sony. Das Unternehmen ausJapanhat jetztmächtigÄrger: Hackerhaben persönliche Daten von Millio-nen Playstation-Spielern geklaut. Inder englischen Sprache bedeutet„Hacker“ auch„Eindringling“.

ATTACKE AUS DEM INTERNET

Waswarpassiert?WereinePlaystationhat, kann bei Sony im Internet neueSpiele kaufen oder online mit ande-renSpielern spielen. Zuvormussman

private Daten wie Name oder E-Mail-Adresse angeben. Viele Leute habensogar geheime Infos wie ihre Kredit-kartennummer verraten. SolcheDaten muss man gut schützen. DaswarbeiSonynichtderFall.DieHackergriffen unbemerkt auf die Daten zuund stahlen sie. Darüber sind vieleSpieler sehr verärgert. Sony schaltetedie Internet-Plattform erst mal ab,erzählte den Spielern aber erst vielspäter, warum. Inzwischen sind dieSony-Seitenwiederonlineundsollendeutlich sicherer sein, sagt Sony.

!Gib nie persönliche Daten wie Name,Adresse oder Telefonnummer von dir unddeiner Familie im Internet an. Suche direinen Spitznamen, der nichts mit deinemNamen zu tun hat, z.B. MickyMaus2763.

!Öffne keine unbekannten Programmeoder E-Mails.

!Denk dir ein schwieriges Passwort ausund verrate es niemandem.

!Wenn dir beim Surfen oder Chattenetwas komisch vorkommt, dichstört oder dir Angst macht, dannsag es sofort deinen Eltern. Dasgilt auch, wenn du in Forenoder Communitys Nachrichtenerhältst, obwohl du das nichtwillst. Melde das auch denModeratoren der Seite.

! Freunde dich nichtmit Leuten an, diedu nicht kennst.

! Treffdich nichtmitLeuten, die du imInternet kennenge-lernt hast.

Ihr könnt euch das Internet wie einriesiges Spinnennetz vorstellen, indemMillionen von Computern auf derganzenWelt zusammengeschlossensind. Die Computer wählen sich übereine Leitung ins Internet ein. Zwischenden Computern werden Daten (wieTexte, Bilder, Musik, Videos) ausge-tauscht. Auf ihremWeg von einemComputer irgendwo auf derWelt zudeinem Computer nach Hause werdendiese Daten auf sogenannten Servernzwischengespeichert. Viele Server sindmiteinander verbunden und tauschenständig ihre gesammelten Daten aus.

www.internauten.de

Begleite die Internet-Detektive Rio, Ninaund Ben bei ihrem nächsten Einsatz.www.internet-abc.de

Kennst du dich richtig gut aus im Netz?Dannmach den Surfschein.www.seitenstark-help.de

Extra-Kinderchat nur für euch.www.blinde-kuh.de

www.fragfinn.de

Zwei Suchmaschinenfür Kinder.

Das Internet

Surftipps für euch

Habt ihr schonmal vonHackern gehört, die Datenklauen? Das sindDiebe. Aber keine, die in Häuser ein-steigen oder Banken überfallen. Sie dringen in fremdeComputer ein und stehlen Daten. Solche Hacker habendemUnternehmen Sony große Problemebereitet.

DieZentrale vonSony inTokio (Japan).

Sony ist ein großer Elektronikkonzern,

der zumBeispiel Computer, Handys

unddie Playstationherstellt.

R4;& G&!64># CU64&SS

Internet-Regeln

Im Internet zu surfen oder zu spielen

macht Spaß. Damit das so bleibt, solltet

ihr bestimmte Regeln einhalten. Mehr

Infos findet ihr auf den Surftipp-Seiten

rechts. Sechs wichtige Regeln seht ihr links.

!)"$ &%'' (*$+* #

Am 26. Juni startet die Fußball-Weltmeisterschaft derFrauen in Deutschland. Hoffentlich können unsere Fußball-mädchen dann über viele deutsche Siege jubeln.

Obwohl sie diejüngste derMädchen ist,

tanzt Julia ihreMitspieleringekonnt aus.

"+) %&$',!.

()#*.*.-

L;5;#'7+"!+"5'$'%(*!!)+*#"#"&

Die Mädchenbeginnenmitverschiedenen

Laufübungen, um ihreMuskeln für dasTraining auf-zuwärmen.

Julia, Marleen,Francesca undMade-leine teilen die gleicheLeidenschaft: Fußball! Dievier spielen in der D-Jugendin einer reinenMädchenmann-schaft. Undwahrscheinlichwerden sie diese SaisonsogarMeister!Wir haben die

vier Fußballerinnen beimTraining begleitet:

BeimAbschlussspielmit Trainerin

Jessica imTor zeigendie Mädchen, wassie schon alleskönnen.

Um für die Ligaspieleam Samstag topfit zu sein,trainieren die MädchenjedeWoche zweimal90Minuten lang:amDienstag undamDonnerstag.

Teamgeistinnerhalb

der Mannschaft:Gemeinsamwerdendas Training und diebevorstehendenSpiele be-sprochen. Julia weiß:

Trinkpausenwährend desTrainings sindwichtig!

Weitergeht's mitSchuss- undDribbel-training.

!"

#$

%$

LaufM

Von links:Julia (9),

Marleen (11),Francesca (11)undMade-leine (10).

"$

!$

(*$+* " !)#$ &%''

+!)"6!#& 0&#&S

Am26. Juni startet die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen! Die Schiedsrichtermüssenwieder viele kniffelige Entscheidungen treffen. Oft geht es umdie Frage:„Abseits odernicht?" Die Grundregel:Wenn ein angreifender Spieler den Ball zu einemMitspielerpasst,müssen zwischen diesemund derTorlinie imMoment der Ballabgabemindes-tens zwei verteidigende Spieler stehen. Hier seht ihr vier typische Spielsituationen:

7&;4%& ?!6 -!&;&>

Ein Meeresbiologe beschäftigt sichmit den Tieren und Pflanzen, die inden Meeren unserer Erde leben. Fürdie Forscher gibt es viel zu entde-cken.Dennvor allemüberdas Lebentief unten in den Meeren weiß man

noch gar nicht so viel. Doch auch beibekanntenTierenwieDelfinenfindetman immerwieder neue Dinge überihr Verhalten und ihr Leben heraus.Meeresbiologen müssen ihr Fach aneiner Universität studieren. Dabei

lernen sie auch viel Mathe, Chemieund Physik. In diesen Fächern – undnatürlich in Biologie – sollte manauch in der Schule schon ganz gutsein, wennmanMeeresbiologe wer-denmöchte.

Meeresbiologen

Was ist Abseits?

Interessierst dudich für dasMeer und seineBewoh-ner?Meeresbiologenarbeiten oftmitTieren –dasmacht ihrenBeruf ganzbesonders spannend.

Mit Delfinen tauchen – davonträumen viele Menschen.

Beeindruckend:eineMeeresschildkröte.

Meeresbiologensammeln kleineKrebse, um sie zuuntersuchen.

Der blaue Spieler links passtden Ball zum blauen Stürmer.Weil imMoment der Ball-abgabe noch zwei Spielerder Roten (Verteidiger undTorwart) zwischen ihm undder Torlinie (rot gestrichelt)stehen, ist es kein Abseits.

ImMoment der Ballabgabesteht nur ein verteidigenderSpieler (roterTorwart) zwi-schen dem blauen Stürmerund der Torlinie. Abseits! DerSchiedsrichter pfeift ab. Hätteder Stürmer ein Tor erzielt,würde es nicht gelten.

Kein Abseits

Abseits

Bei einem Einwurf (Bild),Eckstoß oder Abstoß ändertsich die Grundregel. Es istkein Abseits, obwohl imMoment der Ballabgabe nurein verteidigender Spielerzwischen dem blauen Stür-mer und der Torlinie steht.

Die Verteidiger tricksen dieAngreifer aus. Kurz vor derBallabgabe laufen die rotenVerteidiger nach vorn. Jetztsteht nur noch ein vertei-digender Spieler (Torwart)zwischen dem Stürmer undder Torlinie. Abseits!

Kein Abseits

Abseitsfalle

,A (A

&A*A

1,0" '+(( *)"-) 4

Für jeden Menschen ist Schla-fen sehr wichtig. Unser Körperkann sich dabei erholen undKraft sammeln. Unser Gehirnaber ist nachts sehr fleißig.Währendwir schlafen,verar-beitet es vieles von dem,

was wir erlebt haben, undverknüpft es mit anderenErlebnissen.Unddabeientste-hen unsereTräume. In einigenPhasen der Nacht träumenwirbesonders intensiv. Übrigens:Jeder Mensch träumt nachts.Nur erinnertmansichoft nichtan seine Träume.

Der Robo-Cup findet vom 5. bis 11.Juni in der türkischen HauptstadtIstanbul statt. Dabei spielen kleineundgroßeRoboter inTeams Fußballgegeneinander. Die kickendenRoboter wurden von pfiffigenForschern aus der ganzen Weltentwickelt. Sie werden von Jahr zuJahr besser und treten in verschie-denen Disziplinen gegeneinander

an. Am Ende gewinnen natürlichnicht die Roboter, sondern dieForscher, die sie entwickelt haben.Es gibt auch einen Extra-Wettbe-werb für Schüler. Der Traum derVeranstalter: Im Jahr 2050 gewinnteineRobotermannschaftgegendenFußballweltmeister der Menschen.

TypischTraum: Gerade noch fliegstdu als Superman oder Supergirl durch

die Luft, da klingelt plötzlich derWecker.

Können Roboter Fußballspielen? Undwie! Im Junitreten die bestenTeams bei

einemgroßenTurnier an.

+C9 !96 &!#&>6S!)" &!>& DDD

Roboter-WM

ImTraumkönnen die verrücktestenSachen passieren.

34 4>' '&!> J8;<&;

%,*&"(#*+ $+) '$!

6!>! N .!<@<'3'7 F!<5'<); 2/B/:!'O

BibiundTinablättern inFotoerin-nerungen, als einWindstoßdieFotosdavonwirbelt. Jetzt ist euerGeschickgefragt!Ab39,99€.

2@<Q'C M!9Q;=='< 7+";< QO@9$Werbraucht schonnervigeEltern,denken sich Luna, Finnund

Leandra.Alsoschreiben sieeinpaarpfif-figeE-Mails.So tricksensie ihre ElternausundverbringendieSommer-ferienallein ...

KloppVerlag, 9,95€ISBN: 978-3-7817-0610-1

83% 8OO!'!75 -'9O@77Alliewill ihreFreundinaufeinengroßenSportwett-kampfbegleiten.Als fürdengleichenTageineEinladungzuBrittanysGeburtstagspartyinsHaus flattert, fängt sie an zuzweifeln. Soll sie ihre Freundinenttäuschen, obwohl sieBrittanykaumkennt?

63+"B.!::7

K@='B.!::

Cbj, 10,99€ISBN: 978-3-570-13532-7

Wiebei einerWeltmeisterschaft: Roboteraus vielen Ländern spielenbeimRobo-Cup.

/&!6& W K4>! (B**

„Ich erkennemeine Stadt nichtwieder“, berichtete ein verängstigterAutofahrer vor kurzem im Fernsehen. Er wohnt inTuscaloosa,einer kleinen Stadt in dem LandUSA. Die Stadt liegt jetzt inTrümmern.

Golf vonMexiko

TornadoAlley

Deutschland

Wie entsteht einTornado?Schaut euch das große Bild rechts an. Tornadosbilden sich nur bei einem besonderenWetter:Hoch oben schwebt eine großeGewitterwolke.Am Boden gibt eswarme Luft, oben kalte Luft.Die warme Luft steigt auf, die kalte fällt herun-ter. Durch diese Luftbewegung undWinde, dievom Boden bis in dieWolke stärker werdenund ihre Richtung ändern, fängt die Luft in derWolke an, sich zu drehen. DieDrehbewegungsetzt sich unter derWolke fort. Dort entstehtein Schlauch, Trichter oder Rüssel, der bis zumBoden reicht und sich schnell im Kreis dreht.

Wo tretenTornados auf?Tornados kommen in vielen Gegenden derWelt vor,am häufigsten aber in den USA. Das liegt an demWetter dort. In dem Gebiet zwischen dem feuchtwar-

men Golf von Mexiko und dem trockenkaltenGebirge Rocky Mountains entstehen vielegewaltige Gewitterwolken. Dort liegt auchdie Tornado Alley. Auf Deutsch heißt das„Straße der Tornados“. Bis zu 1.000 Tornadospro Jahr zählt man in dem großen Gebiet.

Ganz schönriesiger RüsselEin Tornado erinnert aneinen riesigen Elefanten-rüssel. Darum heißt erauch Rüssel. Eigentlichkann manWinde ja garnicht sehen.Weil derTornado aber Staub,Wassertropfen und vielesmehr mit sich reißt, wirder dadurch sichtbar. Jenach Größe und Stärkesind die Tornadorüsselunterschiedlich dick: von

wenigen Meternbis zu über 100Metern.

Der trichterförmigeWindschlaucherinnert irgendwie stark an einenElefantenrüssel. Findet ihr nicht auch?

Gewitterwolke

Kalte Luft

Warme Luft

RockyMountains

Der rasend schnell drehende und aufstei-gendeWind kann sogar schwere Dingewie Autos viele Meter hochsaugen.

Ende April hatte ein dunklesWolkenmonster inTuscaloosaseinUnwesengetrieben:einTornado!Autos wirbelten durch die Lüfte, Dächer flogendurch die Gegend, Bäume wurden entwur-

zelt. Tornados sind neben den Hurrikans dieschnellsten und heftigsten Wirbelstürme, diees gibt.Wie ein riesiger Staubsauger saugen siealles auf, was ihnen in die Quere kommt.

Drehbewegung nach oben

Tornados entstehen vor allem in dersommerlichen Gewitterzeit. Sie könnenüber 1.000Meter hoch sein.

USA

K4>! (B** /&!6& V

Seitenwind

Gibt es Tornadosauch bei uns?Auch bei uns werden immerwieder Tornados beobachtet.Sie sind aber nicht so stark undgefährlich wie in den USA. Biszu 60Tornadoswerden pro Jahrin Deutschland gezählt. LetztesJahr wütete ein kleinererTornadoüber Nordrhein-Westfalen undNiedersachsen. Dächer wurdenabgedeckt und Keller überflutet.

Sturmjäger - demTornado auf der SpurWenn sich ein schweres Unwetter zusam-menbraut, suchen viele nach sicheremSchutz. Nicht so die Sturm- und Torna-dojäger. Sie gibt es vor allem in den USA.Manche haben sogar eine eigeneWetter-station, um Stürme vorherzusagen. Ist einTornado im Anmarsch, fahren die Sturm-jäger mit dem Auto hin. Dann filmen oderfotografieren sie denWirbelsturm. Eingefährliches Hobby! Doch die Sturmjägergehen dieses hohe Risiko ein. Ihre Bilder,Filme und Beobachtungen helfen dabei,die Tornados noch besser zu erforschen.t

Wie schnell drehen sichTornados?Ein Tornado bewegt sich nicht sehr schnell vorwärts, oftnur mit cirka 50 km/h. Dabei dreht sich derWind aberrasend schnell im Kreis, bei sehr starken Tornados mitbis zu 500 km/h. Das ist über 100 km/h schneller als einFormel-1-Rennauto fährt. Deshalb sind Tornados so gefähr-lich. Ihre Stärke unterscheidet man nach sechs Gruppen.Ein Tornado der Stärke 0 richtet nur kleine Schäden an. BeiStärke 3 entwurzelt er große Bäume und reißt Dächer ab.Bei Stärke 5 stürzen sogar Häuser mit Stahlgerüsten ein.

Was könnenTornadosanrichten?Manche Tornados existieren nur ganzkurz, andere dauern über eine Stunde.In dieser Zeit ziehen sie über das Landund richten schwere Verwüstungen an.Die rasenden Rüssel reißen Autos,Strommasten und ganze Häusermit sich. Oft verwüsten Tornados inAmerika ganze Kleinstädte, denn diemeisten Häuser dort sind aus Holz undkönnen demWind nicht standhalten.Dabei kommen auch viele Menschenums Leben. Mittlerweile baut manviele Häuser mit speziellen, bessergesicherten Schutzräumen.

Kalte Luft

Seitenwind

Tornadowinde können schneller sein als ein Formel-1-Flitzer.Hier seht ihr SebastianVettel mit seinem Rennauto.

Sturmjäger sollten immer einige Kilometervon demTornado Abstand halten, sonstkönnte ihr Auto in die Höhe gerissen werden.

Ein Junge schaut sich einen großen Bauman, den ein Tornado entwurzelt hat.

Dieses Foto entstand 2004 in der Nähe vonBerlin. Ein Tornadorüssel ragt aus einer dunk-len Gewitterwolke heraus.

(*$+* '% !)"$ &%''

Ich sitze im Büro und es regnet.Einige Kollegen kommenmiteinem Schirm herein und sindtrotzdemganz nass. Eigentlichsollte doch gutesWetter sein,denke ich, der April ist dochlange vorbei! Natürlich ist esauch ein bisschen lustig, zusehen, wie die Leute draußenganz schnell laufen und schö-ne, bunte Regenschirme übersich halten. Manchmal trifftman unter einem Schirm auchnette, neue Freunde. Vielleichtlasst ihr ja auchmal einenKlassenkameradenmit untereuren Schirm. Ihr freut euchbestimmt auch, wenn euchmal jemand hilft.

Apropos helfen: Ihr habtdem Fohlen, das wir euchin der vorletzten Ausgabevorgestellt haben, jetzteinen Namen gegeben. Esheißt Trifle (gesprochen:Treifel). Das ist eine leckereenglische Süßspeise. MaraWirth aus Bayreuth hat sichdiesen Namen ausgedachtund damit den ersten Preisgemacht. Auf Platz 2 landeteder Name Kleiner Donner vonSarahWeidenhammer undAlina Kodisch kammit Brav-eheart auf den dritten Platz.Wir haben die drei Gewinnerbeim erstenTreffenmit Triflebegleitet, mehr dazu lest ihrauf der nächsten Seite. Diezweite Gewinnerin Sarah stellteuch gleich auf dieser Seiteetwas für Pferdefreunde vor:Eine DVD von Bibi undTina.Hier gibt es auch etwas zugewinnen. Also, Augen auf!

Beim letzten Gewinnspielhaben gewonnen: Isabell Fürstaus Pretzfeld, Kevin Adelhardtaus Pottenstein, Anna Leinber-ger aus Pegnitz, Rufina Com-michau aus Bayreuth, GregoryWebb ausMistelgau und AnjaRuckriegel ausThurnau.

zweite Gewinnerin Sarah stellt

haben gewonnen: Isabell Fürstaus Pretzfeld, Kevin Adelhardtaus Pottenstein, Anna Leinber-

michau aus Bayreuth, Gregory

Für euch getestet

„Spannend, lustig und zumNachdenken“Ich kann die DVDs jedem empfehlen. Auf der ersten DVD sind die zwei Geschich-ten „Die Pferde sind krank“ und „Papi lernt reiten“. Bei „Die Pferde sind krank“ tötetein unvorsichtiger Bauer fast zwei Pferde. Bei „Papi lernt reiten“ wird Bibis Vaterzu einer Fuchsjagd eingeladen. Auf der zweiten DVD sind die Geschichten „EinPony zum Knuddeln“ und „Der Hufschmied“. Auf demMartinshof taucht bei dieserGeschichte ein fremdes Pony auf und ein Hufschmied wird zu Unrecht für etwasbeschuldigt. Beide DVDs sind spannend, lustig und zum Nachdenken.

Das Tollste zum Schluss: Ihr könnt fünf Mal diese DVD-Box gewinnen.Schaut doch gleich mal auf Seite 15.Viel Spaß beim Knobeln!

Bibi und Tina: DVD-Box „Auf die Pferde, fertig, los!“Erschienen bei: KIDDINX StudiosSpieldauer: 110MinutenAltersempfehlung: Für Kinder ab 5 Jahren

Sarah Weidenhammer, 10 Jahre, hat für euch die DVD-Box „Bibi undTina - Auf die Pferde, fertig, los!“ getestet.

Fin:

pfepfer

sem

naudau

semersemieldersem

ch

ter

cpie

Ers

AltSp

Die erste und zweite Klasse der privaten Grundschule Schloss

Thiergarten der Interna-

tional School Bayreuth freute sich, Chika Uni

gwe, die Autorin eines ihrer im Unterricht

gelesenen, englischen Buches willkommen zu heißen. Die in Belgien verheiratete

afrikanische Autorin,die selbst Mutter von vier Kindern ist, folgte der Einladu

ng der

Universität Bayreuth,am Bigsas-Festival teilzun

ehmen. Dabei gab sie in der Internati-

onal School Bayreutheine öffentliches Vorl

esung zu ihrem Kinderbuch„A Rainbow for

dinner“. Der Traditionfolgend erzählte Unigwe zuer

st eine Fabelgeschichte aus ihrer

Heimat, der die Kinder undZuhörer gespannt lau

schten. Die Schüler erfassten den

Inhalt der Geschichteund trugen ihn selbst vor. Dann konnten die Kinder es kaum

erwarten, Unigwe einige Seiten aus ihrem eigenen englischenWerk vorzulesen. Als

Überraschung trugen die Schüler der

Autorin das Gedicht in ihrem Buch ge-

meinsammit Begeisterung auswendig

vor. Über eine persönlicheWidmung

der Autorin in ihren Büchern freuten

sich am Schluss alle.red

Chika Unigwe stellt ihr Kinderbuch an der International School vor„A Rainbow for dinner“

Fotos/Abbildungen: red

Foto:Kerne

r

')#*) &&!("# %$&&

GrüneWiesen, wiehernde Pferde und ein kleines Fohlen - ganz schüchtern steht es hinter seiner Mama. SeinPapa stellt sich schützend vor alle. So erlebten die Kinderkurier-Gewinner den von ihnen neu getauften Trifle(gesprochen: Treifel). Trifle, so heißt ein englischer Nachtisch. Die Gewinnerin MaraWirth erzählt: „Wir haben inEnglisch über Trifle gesprochen.Wir haben dann auch eines probiert und es hat gut geschmeckt.“ So ist sie aufden Namen gekommen. SarahWeidenhammer hat sich für Kleiner Donner entschieden:„Das ist der Name desPonys aus meiner Lieblingsserie Yakari“, erklärt sie. Alina Kodisch landete auf Platz drei. Ihr gefiel Braveheart gut.„Ich habe im Kinderkurier seinen lieben Blick gesehen und da dachte ich, das passt gut zu ihm“, sagt sie lachend.Beate Silbermann, die Besitzerin des Reithofes Forst in Eckersdorf, begründet ihre Entscheidung für Trifle so:„Den Namen haben wir noch nie gehört und wir fanden ihn toll.“ Mit„wir“ meint sie sich und ihre Familie - alle

durften mit entscheiden. Mara darf sich jetzt über drei Tage Reitspaß am Reithof Forst freuen,Sarah über zwei und Alina darf einen Tag Pferdeluft schnuppern.Wobei alle drei schon gerit-ten sind und keine Scheu vor den Tieren haben.„Darf ich dann auch mal springen?“ fragt Alinagleich, als sie die Tiere sieht. Die Pferde sind nicht die einzigen tierischen Bewohner: Billy, einkleiner schwarzer Hund, arbeitet im Hof als Bewegungsmelder: Er fängt sofort an zu bellen,wenn sich etwas rührt. Gräfin, der große Hofhund, benimmt sich wie ihr Name. Sie lässt sich amliebsten von den Kindern, die auf dem Hof Ferien machen, bespielen. Nach den Kuschel- undSpieleinheiten mit den Hunden besichtigen die Gewin-ner noch die Schlafmöglichkeiten: In den Stallungensind mehrere Räumemit Stockbetten zu Schlafzimmerneingerichtet. Natürlich diskutieren Mara und Sarahgleich aus, in welchem Bett sie dann übernachten wol-len - und von Trifle träumen können. ike

„Hallo, mein Name istTrifle“Das Eckersdorfer Fohlen hat einen Namen

MaraWirth, Platz 1

TrifleSarahWeidenhammer, Platz 2

Kleiner DonnerAlina Kodisch, Platz 3

Braveheart

So groß ist Trifle (vorne) inzwischenschon. Fotos: Kerner

TrifleTrifle ist eine englischeSüßspeise, bestehendausmehreren SchichtenObst oder Marmelade,Biskuitkuchen undSchlagsahne. DasWortTrifle wird abgeleitet ausdemmittelenglischentrufle, das wiederumzurückgeht auf dasfranzösischeWort trufeund soviel bedeutet wieKleinigkeit oder Nich-tigkeit.

Quelle/Foto: wikipedia

tigkeit.

Quelle/Foto: wikipedia

')#*) &% I3<! *?,,

Emily, 7 Jahre alt, aus Plankenfels

Wir wollen euch besser kennen lernen undMonatfür Monat einen von euch vorstellen.

Habt ihr Lust, in unserem Steckbrief vorgestellt zuwerden? Dannmeldet euch bei der Kinder-Kurier-Redaktion. Schreibt einfach eine E-Mail ankinder@kurier.tmt.de.Wir freuen uns, wenn ihretwas von euch hören lasst!

Wasmachst du in deiner Freizeit?Emily: Ich spiele gerne Mensch-ärger-dich-nicht. Außerdem spiele ich gernemit meiner Polly-Pocket-Puppe, baue gerne mit Lego, spiele mit meinen Bar-bies. Manchmal lese ich sehr gerne Bücher.

Was isst du am liebsten?Emily: Spagetti mit Pesto Siciliana.

Was findest du richtig gemein?Emily: Wenn mich andere Kindern hauen oder wenn andere auf meinenBlättern herumkritzeln.

Was würdest du an der Schule ändern, wenn du könntest?Emily: Ich will mehr Lieder singen!

Wohin würdest du in einem Raumschiff fliegen?Emily: Auf den Mars! Ich will sehen wie der Mars wirklich aussieht. Das istspannend.

Was nimmst du auf eine einsame Insel mit?Emily: NintendoDS mit Batterien zum Spielen. Kleider zum An-ziehen. Ein Zelt zum Übernachten (sonst wird es auf dem Bodenso kalt). Ein paar Spielsachen (Mensch-ärger-dich-nicht, Bar-bies) zum Spielen. Bücher zum Lesen… und die ganze Familie!

Steckbrief Foto:Priv

at

*)"-) (%I3<! *?,,

Für Findus sind harte Zeiten angebrochen: Seit der schö-ne Hahn Caruso auf dem Hof Einzug gehalten hat, habendie Hühner Soffi-Moffi, Stina-Fina, Mathilda und Henri-ette nur noch Augen für diesen. Findus versteht dieWeltnicht mehr – kann er sich gegen den Eindringling be-haupten? Das beliebte Kinderbuch vom alten Pettersson,der mit seinem Kater Findus auf einem Bauernhof lebt,wurde in einer lustigen Fassung mit Musik und Liedernfür das Theater bearbeitet. Der Kinderkurier sprach mitdem Regisseur des Stückes: Werner Hildenbrand.

Frage: Beschreiben Sie dochmal einen der Charakteredes Stückes!

Werner Hildenbrand: Caruso ist ziemlich eingebildet aufseine kräftige Stimme und sein prachtvolles Federkos-tüm. Und Caruso kräht für sein Leben gern – schließlichist er ein Pracht- Hahn. Damit geht er aber Findus und mitder Zeit auch Pettersson ganz schön auf die Nerven.

Frage: Ist bei den Probenmal etwas Lustiges passiert?

Hildenbrand: Bei den musikalischen Proben haben sichimmer mal wieder die Töpfe, also das„Schlagzeug“ vonFindus, selbständig gemacht und sind durch die Gegendgeflogen. Oder die„Würmer“ für die Hühner sind plötz-lich verschwunden und an eigenartigen Orten wiederaufgetaucht. Oder die Schauspieler konnten vor Lachennicht mehr weiter spielen.

Frage:Was hat ein Regisseur für Aufgaben?

Hildenbrand: Der Regisseur sucht das Stück und die Be-setzung aus, bespricht dann mit Bühnen-, Kostüm- undMaskenbildnern die optisch-szenische Umsetzung und inbesonderen Fällen die Musik. Dann werden Probenpläne

erstellt. In den Proben erklärt der Regis-seur (oder er spielt vor), wie er sich denAblauf, die Aktionen der Schauspielerund die Charaktere der Figuren vorstellt.

Frage:Wie sind Sie auf das Stück ge-kommen?

Hildenbrand: Von den vielen„Findus undPettersson“-Stücken, die die Studio-bühne Bayreuth in den vergangenenJahren aufführte, gefiel uns„Findus, Pettersson undder Hahn“ am besten,weil hier eine neue Figur,eben der Hahn„Caruso“zu Pettersson kommtund für Komplikationensorgt.

Die Fragen stellteInes Kerner.

RegisseurWerner Hildenbrand

Pettersson,Findus und der HahnStudiobühne zeigt Kinderstück – Premiere am 19. Juni um 15 Uhr

Jahren aufführte, gefiel uns

Theater macht Spaß: Hier ist ein Probenfoto vonPettersson, Findus und Caruso zu sehen.

Fotos: red

Weitere Termine sind am 26. Juni sowie 10. , 17., 24. Julijeweils um 15 Uhr im Römischen Theater der Eremitage.

Vorstellungen für Kindergärten und Schulklassen finden inder Zeit vom 22. Juni bis 25. Juli 2011 statt. Buchungen sindmöglich im Theaterbüro unter der Nummer 09 21/76 43 60.

*)"-) ($ I3<! *?,,

R4;& G&!64># !? L>6&;2!&Q ?!6 DDD

Als jüngster Kandidatin denDSDS-Mottoshows2011 hat SebastianWurthviele Herzen erobert.

Auch das vonMimi, die eineMenge von Basti wissenwollte.

Wegen des Jugendschutzesdurfte Basti nach 22 Uhrnicht mehr auf die Bühne.Er saß dann im Publikum.

Mit den Juroren DieterBohlen und Fernanda Bran-dao verstand sich Basti super.

In jeder Showbekam Bastiviel Lob.

Basti belegtebei DSDS 2011den fünftenPlatz.

Basti, du warst in den Top 10 von DSDS.Hattest du nebender Shownoch Zeit, indie Schule zugehen?Ja, aber leider nur einmal die Woche! Ichhabe sehr viel verpasst und hoffe, dass ichalles aufholen kann.

Waswardas füreinGefühl,alsduplötz-lichüberall erkanntwurdest?Sehr komisch und gewöhnungsbedürf-tig. Aber mit der Zeit hab ich mich darangewöhntundeshatmirvielSpaßgemacht.

Kannst du dich an ein besonderesErlebnismit deinenFanserinnern?Besonders war das immer vor der Villa,weil dort sehr viele Fanswarteten.Außer-dem war der Fankontakt bei der Auto-grammstunde inOberhausen sehr krass!

Warst du sehr traurig,nachdemdubei DSDSausgeschiedenbist?

Geht. Auf der einen Seite schon, da ichalle Leute dort vermisst habe, aber auf deranderen Seite hatte ich zwei Wochen freiund konnte die Ferien genießen!

Ist es eigentlich schön, ein „Star“ zusein, oder ist das anstrengend?Beides.Es istsehrgeil,mitdenFansKontaktzuhaben, aber auch zumTeil sehr stressig.Es hat Vor- und Nachteile!

Hast du neben Schule undMusik nochgenug Zeit für deine Freunde undandereHobbys?Ja! ImMoment ist es etwas unkoordiniert,aber Zeit für meine Freunde und Hobbyslasse ich mir immer! Denn Freunde undFamilie sind dasWichtigste im Leben.

Wo können sich deine Fans über aktu-elleTerminevondir informieren?TerminewerdennachundnachaufmeinerneuenHomepagewww.basti-bombasti.derausgegeben. Siewirdderzeit aufgebaut.

Hastdu inzwischeneineFreundin?Eine Freundin habe ich immer noch nichtund habe imMoment auch nicht wirklichviel Zeit dafür.

Wie sinddeinePlänenachDSDS?Ich werde versuchen, so viele Auf-tritte wie möglich zu machen,und außerdem werde ich eineSingle aufnehmen!

„Ich nehmeeine Single auf."

DSDS-KandidatSebastianWurth

%$!#$ "&K4>! (B**

Bis zumnächstenMal!

O&Q!>>E0@69&S

J!)"&; DDD

Bildnachweis:Cbj Verlag, Corbis, dpa Picture-Alliance GmbH, Fotolia, KHE Bikes, KIKA, Klopp Verlag, Nintendo DS,© RTL/Stefan Gregorowius,T. Scherz (Titel, S.5), A.Stitz (Illustrationen S.7, S.15), Super RTL, S.Walentowitz (Illustrationen)

A B C D

L"; "CA6 '!& 5"C>)&FP=S#&>'&9 M4 #&Q!>>&>T O&Q!>>E:A9)">!66D ,!&S OS1)U$

Vorname: Name:

Straße: Alter:

PLZ/Ort: Tel.:

Lösung:

Paulakommtnachdemersten

Schultag nach Hause. „Hast

du schon etwas gelernt?“, f

ragt ihre

Mutter.„Ja“, antwortet Paula

.

„Alle anderen Kinder bekommen

viel mehr Taschengeld als ich.“

Lehrerin:„Ab heute stelle ich euch jeden Morgeneine Frage.Wer sie beantworten kann, bekommtsofort einenTag frei.“ Amersten Tag fragt die Leh-rerin:„Wie viele Sandkörner gibt es auf der Erde?“Niemand weiß es. Am zweiten Tag fragt sie: „Wieviele Grashalme gibt es auf der Erde?“ Auch dasweiß niemand. AmdrittenTag legt Fritzchenmor-gens eine Schere auf das Lehrerpult. Die Lehrerinkommt rein und fragt: „Wem gehört die Schere?“„Mir“, sagt Fritzchen, packt seine Sachen und gehtnachHause.

N!"! DDD

Welcher Schlüssel passt zur Schatzkiste? Kreuzt unten den richtigen Buchstabenan.Tipp: Überlegt genau,wie ihr den passenden Schlüssel reinsteckenwürdet.Schickt denGewinn-Abschnitt an unsere Adresse für Kinderpost unten.

:7

53

Verantwortlich für diese Zeitung (Impressum)Verband Deutscher Lokalzeitungen e.V. (VDL), BerlinKonzept, Text und Grafik: medienfabrik Gütersloh GmbH, www.medienfabrik.de

Anschrift für Kinderpost:Kinder-KURIERNordbayerischer KurierTheodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth · E-Mail: kinder@kurier.tmt.de

Einsendeschluss ist am 23. Juni 2011.Post geht an den Nordbayerischen Kurier, Kinder-KURIER,Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth

Zu gewinnen gibt es

5 DVD-Boxen

"Bibi und Tina: Auf die Pferde, fertig, los!"

=?9QAIF 7 1IF94>>V#5?4U VC9 HQ#$V9F?4A&BC:J,:=O4:GB9#PM1 T ) ;>GJ:$746"@7"7 %6,M:47I'. C7*>7"

0E1 ):-E&1# FE>- 1. E% 3%.1:1% 41.A$GD-..-1##1%2&458/3-#+ 249.-8* ;<7:? B 1/D$C-E+ ,43%-.-8* :6 B &C.>#'A.D8@$+ ,43%-.-8* !!

@'E1#1 3%* 8E%*1:#E-1:7-3:DB: 7##1 )#-1:.F:3''1% E? 83:E1:J@$('/

=(##1 41.A$1%&1 DB: <7%(.A$J57%./

@1ED1%>#7.1%J@'7C 3%*63.-EF1. I3? "H(:J!61.1%

@'E1#1%* #1:%1% 3%*-:73?$7D- 1E%.A$#7D1%

;1EA$%1%, 61.1%3%* H1:.-1$1%

2CUUVE ! T4E.V91IF?5#Q9V954IF&BC:J,:=O4:GB9#PM( + ) ;>GJ:$746"@7"7 %6,M:47I88 C7*>7"

;VQ LC## 9CIFU VAAV9&BC:J,:=O4:GB9#PM<- 5S#>C: + - ;>GJ:$746"@7"7 %6,M:47I;8 C7*>7"F 9*> <,,47,>7N?H-)& M7KD!2>3E G717K>*@77:62 ,7K:D:>7D -:27=

K4AUVNJ T455#VA !T4IFK4AUVNJ :4#UCD/EQS)VU

I:*4:#7B>,:#+L:P:#O9J6 &BC:J,:=O4:G+B9#PM >7 ( 73VH -;>GJ:#H

1)CV#D 49> TVAUCSS49.AD54IF 7 ;VE9A)?- RPE %EQ-49> <#VC9Q:69,NB=:6+AD7B0P#ONBR7D>*M7D ,>:4*=7D5:D>O"F 9*> CNB=!,,7=4:"@H9*> 5*"@7D+G7*L,*NB7D6"ME

GCV .EQ-V 2VCUAIF4#VF>, 9=4>,,:#E: IC>#E>JE+V:JD 4"J >BB:K E*: ,*QG 4"JN4:JE:K NS#R, 9#E L:*C:#*#C:J:,,*:J:#H$746"@7"7 %6,M:47I8'; C7*>7"

K400#V5PIFVE +GCV '?FED0V4.V* 49> +GCV 1U?>U*5*C ( N933B:,K &BC:J,:=O4:G+B9#PM >7 ? ;>GJ:#$746"@7"7 %6,M:47"I/8 C7*>7"

:VC9 :&EIFV9AIF?U0&BC:J,:=O4:GB9#PM1 + ) ;>GJ:$746"@7"7 %6,M:47I/.. C7*>7"

GVE (OV A?.U@*#: %:,QG*QGC: *# B9,C*P:#L:*=:# 39= 'SJB:,:# 9#EIO*:B:# =*C E:J $>#EO9OO:H$746"@7"7 %6,M:47I/8 C7*>7"

("&- %-"&- %

'"&& %

&"&- %!"&- %

'"&- %#* '"&- %

)"&& %

,9AVE 1?9>S&99IFV9 7%VAIFCIFUV9 04E .4UV98?IFU5*C CSBB:= @*#,QGB>/*QGCK E>,E:# 8B:*#,C:# G*B4CK *# E:#IQGB>4 39 2#E:#HJ:KK4*=@7D46NBF /8 C7*>7"

)(/8 '$"C$/ =/.-/""/$ 3$-/80 .$('+%(:*>791:E.A$1:J&3:E1:+*1

!"&& %

'"&- % '"&- %

&"&- %

#* &"&- %

=?9QAIFA /E?4SAU49>V<(+C:*B*P: A:*QG:#CJ*QD,:J*:&*7D S7D,NB*7@7"7 A&A,

=?9QAIF 7 (#A 49AVE'EQAIF TVA4IF 5V$?S&BC:J,:=O4:GB9#PM1 T ) ;>GJ:$746"@7"7 %6,M:47I'. C7*>7"

=

&

,$+-$+)(+,#*+"

!%'$&%'$&

:*4O

;

I:I:

,$+-$+)(+,#*+"

!%'$&'$&

"IF 5C9 AU?E$@ CIF .VF9CIFU SCUF>, U9QG 9#E E*: IO*:B:G:B4:# E>7:*K J*QGC*P:,':JG>BC:# 39 W:J=*CC:B#T 39= IQG9C3 E:J 8*#E:JH&BC:J,:=O4:GB9#P 1 T );>GJ:CO"@7D7*"4:"@ .(C7*>7"

6F@ LCV AIFM9CAU K?9?S?5:=SK IO*:B+E>9:J Q>H .1+<05*#H!E:>B 4"J >BB:8*#E:J6&BC:J,:=O4:G+B9#P >7 ? ;>GJ:#

@'E1#1:E.A$1. H1:$7#-1%.-:7E%E%F

BVCIF9V SCU 7 1IFECUU RPE1IFECUU3 T?4VE9FQR&BC:J,:=O4:GB9#P 1 T ) ;>GJ:J:KK4*=@7D46NB 88 C7*>7"

6C

E

,-"&- % '"&& %

8*#&BC9#

88&B9&

("&- %