Jahrgang 2010 Freitag, den 13. August 2010 Nummer 32

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.)am Wochenende und an Feiertagen, Tel.0171/5683933.

Kath.KindergartenGablingen

„Etwas, das in Erinnerung bleibt ...“... wollte der Elternbeiratsvorsitzende desKindergartens Gablingen Christian Förgzum Schluss seiner 5-jährigen Amtszeit

noch auf die Beine stellen. Es entstanddie Idee am 2. Gablinger Baumstamm-sägewettbewerb anlässlich der 75-Jahr-Feier des SV Gablingen teilzunehmen.Als Preis winkte ein Spanferkel für dieKinder des Kiga Gablingen.„Gewinnchancen eher gegen null, aberdabei sein ist alles!“, so lautete dasMotto. Zum Üben hatten die Teilnehmerweder Zeit noch Möglichkeit.Zu allem Überfluss musste die Gruppewegen beruflich bedingtem Ausfall kurzvor Beginn nochmals neu formiert wer-den.Dennoch traten unsere Kiga-VertreterAxel Birzele (Maßkrugstemmer), JürgenKöhn und Anton Liebert (Säger) sowieChristian Förg (Baumstammhocker)mehr oder weniger frohen Mutes an denBaumstamm .... und sägten, stemmtenund hockten wie die Weltmeister! Nach-dem der 1. Durchgang gegen den Reser-

visten-Kameradschaftsverein gewonnenwar, folgte das Halbfinale gegen denTitelverteidiger Teestube.

Wieder sägten und stemmten die Papas,als ob sie vorher nie etwas anderesgetan hätten.5 lange Minuten dauerte es diesmal undman konnte die Anstrengung deutlich inden Gesichtern von Axel, Anton und Jür-gen sehen.

Mit 1 1/2 Holzscheiben Vorsprung konn-ten sie schließlich das Halbfinale für sichentscheiden.

Im Finale gegen die freiwillige FeuerwehrGablingen gingen dem Überraschungs-team dann doch die Kräfte aus.

Überglücklich über den nie erwarteten 2.Platz folgte dann die Belohnung für dieganze Anstrengung:Der gesamte Kindergarten Gablingenwurde von der Feuerwehr zum Aktions-tag mit gemeinsamem Spanferkelgrilleneingeladen. Eine gute Möglichkeit denKindern die wichtigen Aufgaben der FFWnäher zu bringen.

Vielen Dank und Gratulation an unsere„SIEGER DER HERZEN!“

TSV LützelburgKinderturnenUmfrage zum Eltern KindTurnen

Um besser planen zu können wenn wiram 30.September wieder mit dem Eltern-Kind-Turnen beginnen, möchten wir vonEuch gerne wissen ob wir die Turnstun-den von 15 - 16 Uhr lassen sollen oderob Euch ein Termin am Vormittag lieberwäre.

WICHTIG !!!An alle Berichterstatter/innen des Gemeindeanzeigers CMS-WEBWir bitten Sie zukünftig die Berichterstattung nicht mehr im Format PDF durch-zuführen.Die Gemeinden Gablingen und Langweid haben einen Vertrag mit dem Verlag Wit-tich in Forchheim, der u.a. eine bestimmte Jahresseitenanzahl des Gemeindeanzei-gers beinhaltet. Nachdem viele Vereine dazu übergegangen sind, ihre Artikel aus-schließlich als PDF zu schicken, damit der Artikel nicht mehr verändert bzw. andersgesetzt werden kann, haben wir die vereinbarte Seitenzahl bereits jetzt mehr alsüberschritten, was mit erheblichen Kosten verbunden ist.Deshalb schreiben Sie bitte zukünftig Ihre Artikel im Format „Word“ ihre Bilder„JPG“ und fügen beides an entsprechender Stelle ein. Sie können Ihre Wünschebzgl. des Layouts dem Verlag im entsprechenden Infofeld mitteilen, z.B. bitte Unter-strichenes fett drucken, oder Rahmen um den Artikel etc.Fertig gestaltete PDF Dateien werden nur noch für vereinbarte Titelseiten bzw. nachRücksprache mit der Gemeinde angenommen. Bei Vereinen, die sich zukünftiggrundsätzlich nicht an diese Vereinbarung halten, sehen wir uns gezwungen, ent-sprechende Artikel nicht mehr zu veröffentlichen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

Gemeinde Gablingen, Gemeindeanzeiger, Fr. Nescholta

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 32/10

Ich...................................................................

und meine Tochter/mein Sohn sind mitder bisherigen Turnstd. donnerstags 15 -16 Uhr zufrieden und kommen

ja / nein

wir wollen einen Vormittagstermin

(Wunschtag ............................................ )

ja / nein

sonstige

Anmerkungen

________________________________-

Bitte den Abschnitteinwerfen/abgeben beiSabine Schuster, Lützelburg, GablingerStr. 7, Bettina Schestak, Lützelburg, AmGruberfeld 15 oder Steffi Bestelmeyer,Gablingen, Joh-Seb-Bach-Str. 5 odereine Mail an turnen@tsvluetzelburg.deschicken.Für Eure Mithilfe bedanken wir uns herz-lich!

Gemeinsame Ausbildungbei der Freiwilligen Feuerwehr!Die Feuerwehren Achsheim, Stettenh-ofen, Lützelburg und Gablingen habengemeinsam eine Truppmann-Ausbildungdurchgeführt!24 junge Feuerwehrfrauen und -män-ner aus 4 verschiedenen Wehren legtengemeinsam und erfolgreich die Abschlus-sprüfung ihrer Truppmannausbildung beider Freiwilligen Feuerwehr Gablingen ab.Die umfassende Ausbildung zum Trupp-

mann ist in nahezu gleichen Teilen in the-oretische und praktische Unterweisungengegliedert, die an mehreren Abenden undWochenenden bei den teilnehmendenFeuerwehren durchgeführt wurden.

Feuer löschen mit Kleinlöschgeräten

Die Ausbildung umfasste neben denrechtlichen Aspekten des Feuerwehr-wesens und des Katastrophenschutzesauch die Schutzausrüstung, die Geräte-und Fahrzeugkunde, Knotenkunde, denUmgang mit Rettungsgeräten, Unfallver-hütung, Brandbekämpfung, technischerHilfeleistung sowie Gefahren an der Ein-satzstelle.An verschiedenen Stationen durftendie jungen Feuerwehrnachwuchsleuteanschließend ihre erworbenen Kennt-nisse praktisch demonstrieren.Stolz konnten die jungen Floriansjün-ger nach ihrer bestandenen Prüfung amAbschlusstag ihre Zeugnisse von PrüferKreisbrandmeister Wolfgang Baumeisterund Lehrgangsleiter Johann Pröll in Emp-fang nehmen.

1.Hilfe Kurs, ein Teil der Ausbildung

Die erfolgreichen Lehrgangsteilnehmermit ihren Ausbildern.

Die erfolgreichen Absolventen sind:FF Achsheim, Lory Philipp, Peter Kilian,Goll Korbinian, Stumpf Mathias, LangStefanFF Stettenhofen, Feltl Philipp, Gigl Seba-stian, Nachlinger Bernhard, SteicheleSebastian

FF Lützelburg, Wetzstein David, Haun-stetter Thomas, Thoma Andreas, JungDaniela, Witossek StefanFF Gablingen, Edele Christian, EggertJohannes, Förg Janik, Haun Steven, MeirKatharina, Meyer Sebastian, Off Jona-than, Saule Stefan, Weihmayr Felix

FrauenbundGablingenKräuterbüschel für MariaHimmelfahrt

Abgabe der Blumenspenden: Freitag,13. August zwischen 14.00 und 15.00Uhr, im Pfarrheim.Zum Binden treffen wir uns am Sams-tag, 14. August ab 14.00 Uhr im Pfarr-heim.Die Kräuterbüschel werden dann amSonntag vor der heiligen Messe für 3,—EURO verkauft.Wir bitten um tatkräftige Mithilfe.Die Vorstandschaft

Musikverein GablingenSerenade der Blasmusikim Schmuttertal

Übergabe der Gastgeschenke an dieMusikvereine Reutern und Aystetten

Am Samstag, den 7. August veranstal-tete der Musikverein Gablingen zumdritten Mal die Sommerserenade. DieGablinger gestalteten zusammen mit denBlaskapellen der Musikvereine Reuternund Aystetten ein Gemeinschaftskon-zert. Das bunt gemischte Programm austraditioneller, böhmisch-mährischer undmoderner Blasmusik harmonierte per-fekt. Durch den Abend führten die Diri-genten Milan Nemec (Reutern), ReinhardGrob (Aystetten) und Andreas Meyer.Gegen Ende der gelungenen Serenadeformierten sich die Kapellen zu einemGemeinschaftschor mit ca. 70 Musike-rinnen und Musikern.Beeindruckt haben u.a. Winfried undDaniel Reiser (Reutern) mit Ihrem Solo„Bariton in der Nacht“ (Zdenec Gursky).Hierbei hätte man fast vermuten können,dass Daniel Reiser aus seinem Tenor-horn ein „Sopranhorn“ machen wollte.Die Musiker aus Aystetten bewiesen mitihren modernen Klängen, dass Blas-musik nicht immer traditionell und zünftigsein muss.Die Schmuttertaler Alphornissen habenauch dieses Mal wieder mit den Stücken„Begegnung“ (Kurt Gäble) und „Alphorn-zauber“ (Hans Reiner Schmidt) glänzenkönnen.

✁

Der komplette Lehrgang mit Ausbildern und Prüfer

Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 32/10

Obst- undGartenbauvereinLützelburg

Fahrt zum Botanischen GartenDer Obst- und Gartenbauverein, inZusammenarbeit mit dem KatholischenFrauenbund Lützelburg lädt alle Mit-glieder und Gartenfreunde herzlich zurFahrt zum Botanischen Garten nach Aug-sburg ein. Der Garten ist zu allen Jahres-zeiten sehenswert und der Biergartenbietet immer ein p32r Köstlichkeiten an.Fahrt mit Privat-Pkws. Mitfahrgelegenheitist gesichert.Am Freitag, 20 August 10Treffpunkt 16 Uhr am Kirchplatz(Bei schlechtem Wetter rufen Siebitte an: Tel. 7644 Thoma oder 2418Schrettle).Auf viele Teilnehmer freuen sich die Vor-standschaften

SPD GablingenGablinger SPD und AWO feiern näch-stes Jahr ihr 65 jähriges JubiläumDie Ortsvereine der SPD und AWO gra-tulieren dem SV Gablingen zur gut gelun-genen Jubiläumsfeier!Auch im nächsten Jahr gibt es wieder einHighlight:Die Gablinger SPD und die AWO werden65 Jahre alt. Eine gemeinsame Jubilä-umsfeier findet am Samstag, 2. Juli 2011,15 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Gablin-gen statt.

Die Festrede wird Dr. Thomas Beyer,Landtagsabgeordneter und Landesvorsit-zender der AWO Bayern halten.für die SPD und AWO OV Gablingen

Rolf Camminadi

1. Vorsitzender

Überprüfung von Sirenenund MeldeempfängerDer Feuerwehren in den Gemeindebe-reichen Gablingen und Langweid a. Lech

Die Sirenen und Meldeempfänger derFreiwilligen Feuerwehren sind in regel-mäßigen Abständen zu überprüfen.

Die nächste Überprüfung erfolgt amSamstag, den 14.08.2010Die Alarmauslösung erfolgt jeweils um11.30 Uhr - 11.40 Uhr durch die Feuerweh-reinsatzzentrale. Rückmeldungen an dieZentrale sind nur bei Ausfall der Sirene zutätigen. Störungen bei Meldeempfängernsind beim Kommandanten zu melden.Gemeinde Gablingen 13.08.2010Gemeinde Langweid a. Lech

SchulanfängerDen neuen Schulweg zur Hauptver-kehrszeit übenNoch sind es ein p32r Wochen bis zumBeginn des neuen Schuljahres. DochEltern von Erstklässlern sollten schonjetzt mit ihren Kindern den Schulwegüben. Darauf weisen der BayerischeGemeindeunfallversicherungsverbandund die Bayerische Landesunfallkasse(Bayer. GUVV / Bayer. LUK) hin, diezuständig für die gesetzliche Schülerun-fallversicherung der rund 1,7 MillionenSchüler in Bayern sind. „Für viele Schü-ler, insbesondere die Grundschüler, istder Schulweg ein gefährlicher Parcours“,sagt Elmar Lederer, Geschäftsführerdes Bayer. GUVV und der Bayer. LUK.Allein im Jahr 2009 sind nach seinenAngaben in Bayern rund 18.300 Schü-lerinnen und Schüler auf dem SchulwegOpfer von zum Teil schweren Verkehrs-unfällen geworden. Fünf Schüler starbendabei. Der Schulweg sollte so gewähltwerden, dass gefährliche Abschnitte wiezum Beispiel befahrene oder unüber-sichtliche Kreuzungen umgangen werdenkönnen. Ist das nicht möglich, müssensich die Schulanfänger auch an diesenStellen sicher fühlen. Sie müssen auchlernen, mit viel Verkehr zurechtzukom-men: „Üben Sie deshalb mit Ihrem Kindden Weg mehrmals unter realen Bedin-gungen, also auch morgens im vollenBerufsverkehr“, rät Lederer. Am späterenVormittag oder am Wochenende sind dieStraßen für ein wirklichkeitsnahes Schul-wegtraining oft zu ruhig.

Schulwegtraining - Tipps für Eltern:• Benutzen Sie Ampeln und Fußgän-

gerüberwege, soweit möglich.• Überprüfen Sie, ob Ihr Kind am Bord-

stein anhält, Blickkontakt mit denAuto- oder Fahrradfahrern sucht unddie Geschwindigkeit von Fahrzeugenabschätzen kann.

Hilfe in NotfällenPolizeinotruf...................................110Feuerwehr .....................................112Notarzt, Rettungsdienst und Kranken-transport ........................................112Giftnotruf.............................089/19240Giftnotruf für Kinder ..........0761/19240KVB-Bereitschaftspraxis (neben KlinikVincentinum)Allgemeinärztlich-internistische, chirur-gisch-orthopädische und kinderärztlicheVersorgung

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage ................. 9.00 - 21.00 UhrMittwoch ..................14.00 - 21.00 UhrFreitag .....................18.00 - 21.00 Uhr

Patienten können die KVB-Bereit-schaftspraxis künftig über die Tel.-Nr.01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereit-schaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse:Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher NotdienstFr., 13.08., 18.00 Uhrbis So., 15.08., 8.00 UhrDr. Schönthier-Schur, Stettenhofen,Tel. 0171/8360530

So., 15.08., 8.00 Uhrbis Mo., 16.08., 8.00 UhrHerr Meitinger, Langweid,Tel. 08230/4894

Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 32/10

• Vorsicht bei abbiegenden Lkw; lieberstehen bleiben und den Lkw vorbei-lassen.

• Schicken Sie Ihr Kind morgens recht-zeitig los - Kinder werden unter Zeit-druck unaufmerksam und unvorsich-tig.

• Sorgen Sie für helle Kleidung undReflektoren, damit Ihr Kind bessergesehen wird.

• Bringen Sie Ihr Kind mit dem Auto zurSchule? Dann schnallen Sie Ihr Kindvorschriftsmäßig im altersentspre-chenden Kindersitz an und setzenSie es an einer sicheren Stelle ab, ambesten auf der richtigen Straßenseite.

Lieber den längeren Schulweg, wenner sicherer istDie kürzeste Strecke vom Eltern-haus zum Schultor ist nicht immer diesicherste. Lassen sich mit einem etwaslängeren Weg Gefahrenquellen umge-hen, sollten Eltern diesen „Umweg“ für ihrKind aussuchen.

Zum Schulanfang eine tolleSchultüteVon Frisbees bis Kaugummi: So hal-ten Naschen und Spielen sich dieW32geIn die Schule zu kommen, ist ja gut undschön. Viel wichtiger als das Formaleaber ist für viele Kinder ihre Schultüte:ein schnittiges Rennauto zum Beispiel,eine rosa Prinzessinnen-Tüte mit vielTüll oder üppig verzierte selbstgebasteltePhantasietüten.Zum Füllen der Tüte hören Eltern seitJahren, dass nicht zu viele Süßigkeitenhinein sollten. Doch die Kinder erwartengenau das: eine bis zum Rand mit Lecke-reien gefüllte Tüte. Ist das „Falsche“ drin,können auch schon mal Tränen fließenund Tüten wütend in die Ecke gepfeffertwerden.Der Bayerische Gemeindeunfallversiche-rungsverband und die Bayerische Lan-desunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer.LUK) raten als Kompromiss, etwa dieHälfte der Tüte mit Süßem zu füllen. Hierist tricksen erlaubt, voluminöse Süßig-keiten wie „Schweinespeck“ füllen denPlatz schnell. Eine Ausweichmöglichkeitzu Süßem sind pikante Leckereien wieSalami-Sticks oder Knabberbrezeln. Undneben Schokolade oder zuckerfreien

Gummibärchen finden vielleicht auchnoch zuckerfreie Kaugummis, Studenten-futter und eine schicke Frühstücksdosemit Weintrauben oder eine neue Trinkfla-sche ihren Platz.Die andere Hälfte sind kleine Geschenke,die bei den Kindern immer gut ankom-men: Abzieh- oder Sammelbilder, gelbeoder weiße Reflektoren in Form vonkleinen Anhängern mit kurzem Band fürJacke und Anorak, Blöcke zum Ausma-len und Raten, ein Jojo, Gummitwist, eineFrisbee-Scheibe oder ein Springseil (denKids von heute eher als „speed rope“ ver-traut). Aufgeweckte Kinder freuen sichauch über einen Wecker mit ihrer Lieb-lingsfigur.Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUKsind die gesetzlichen Unfallversiche-rungsträger für Bayern mit der Aus-nahme der Landeshauptstadt München.Bei ihnen sind rund 1,7 Millionen Schü-ler versichert, sowie u.a. Kinder in Kin-dertagesstätten, die Beschäftigten desöffentlichen Dienstes, Studierende anHochschulen und ehrenamtlich Tätige beiArbeits- und Wegeunfällen. Bei versicher-ten Unfällen erhalten die Betroffenen allenotwendigen medizinischen Heilbehand-lungen und Rehabilitationsmaßnahmensowie gegebenenfalls auch eine Rente.Weitere Informationen unter www.bayer-guvv.de.

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.)am Wochenende und an Feiertagen, Tel.0175/2800898.Wertstoffhof, Tel. 0176/96626907(nur während der Öffnungszeiten erreichbar)

Bebauungsplan „SolarparkHöflefeld Achsheim“ derGemeinde Langweid a. LechDer Gemeinderat der Gemeinde Lang-weid a. Lech hat in seiner Sitzung vom11.05.2010 den Bebauungsplan „Solar-park Höflefeld Achsheim“ als Satzungbeschlossen.Mit dieser Bekanntmachung tritt derBebauungsplan „Solarpark HöflefeldAchsheim“ der Gemeinde Langweid a.Lech in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).Der Bebauungsplan kann ab der Ver-öffentlichung dieser Bekanntmachungwährend der allgemeinen Dienststundenim Rathaus der Gemeinde Langweid a.Lech von jedermann eingesehen wer-den. Auf Verlangen wird über den Inhaltdes Bebauungsplanes Auskunft erteilt.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz1 und 2 sowie des Abs. 4 BauGB über

die fristgerechte Geltendmachung etwai-ger Entschädigungsansprüche für Ein-griffe in eine bisher zulässige Nutzungdurch diesen Bebauungsplan und überdas Erlöschen von Entschädigungsan-sprüchen wird hingewiesen. Eine Verlet-zung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis3 BauGB bezeichneten Verfahrens- undFormvorschriften und die nach § 214 Abs.3 Satz 2 BauGB bezeichneten Mängeldes Abwägungsvorganges sind für derenRechtswirksamkeit unbeachtlich, wenndie Verletzung der genannten Verfahrens-und Formvorschriften und die Mängel derAbwägung nicht innerhalb eines Jahresseit Bekanntmachung des Bebauungs-planes schriftlich gegenüber der GemeindeLangweid a. Lech geltend gemacht wordensind. Der Sachverhalt, der die Verletzungoder Mängel begründen soll, ist darzule-gen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Die Jahresfristbeginnt mit dem Tag dieser Bekanntma-chung. Ein Normenkontrollantrag, dereinen Bebauungsplan zum Gegenstandhat, ist unzulässig, soweit mit ihm Ein-wendungen geltend gemacht werden, dievom Antragsteller im Rahmen der öffent-lichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB)nicht oder verspätet geltend gemachtwurden, aber hätten geltend gemachtwerden können.

Langweid a. Lech, den 13.08.2010Gemeinde Langweid a. LechG i l g, 1. Bürgermeister

Hochwasserschutz am Lechund ForggenseeDas Wasserwirtschaftsamt Kemptenweist darauf hin, dass der Forggenseenach der alljährlichen Absenkung imWinter seine im Sommerhalbjahr nor-male Höhe Ende Mai wieder erreichthat. Wenn vom Deutschen Wetterdienststarke Niederschläge für das Einzugs-gebiet des Forggensees prognostiziertwerden, kann damit vor erwarteten grö-ßeren Hochwasserereignissen der Was-serstand des Forggensees abgesenktwerden. Durch die zusätzliche Wasser-abgabe kann die Wasserführung desLechs deshalb auch bei Trockenwetterkurzfristig stark erhöht werden. AktuelleWasserstände sowie Informationen beiHochwasser können auf der Internetseitedes Wasserwirtschaftsamtes Kemptenunter www.wwa-ke.bayern.de im BereichHochwasservorhersage oder unter www.hnd.bayern.de abgerufen werden.Langweid a. Lech, den 05. August 2010Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

SteuerterminDie 3. Rate Grundsteuer, Müllabfuhrge-bühren sowie Gewerbesteuervorauszah-lungen und die Wasser- und Abwasser-gebührenvorauszahlungen werden am

15. August 2010zur Zahlung fällig. Von den Steuerpflichti-gen, die der Gemeinde eine Abbuchungs-erklärung erteilt haben, werden die fälligenBeträge vom Konto abgebucht.Langweid a. Lech, den 05. August 2010Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg, 1. Bürgermeister

Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 32/10

Neue Skateanlagein Langweid eröffnetAm Langweider Sportgelände könnenSkateboarder ab sofort ihrem Hobbynachgehen.Aus einer Initiative von Jugendlichenheraus entwickelte sich bereits im Vorjahrein Projekt zur Realisierung der Skatean-lage. Zunächst präsentierten die Interes-sierten dem Bauausschuss im Rahmeneiner Sitzung Ihre Wünsche.Der Ausschuss stimmte einer Verwirkli-chung im Jahr 2010 zu, so dass die Pla-nungen vorangetrieben werden konnten.Nachdem die Kosten von ca. 20.000.-EUR im Haushalt verankert waren, wurdeder Auftrag im Frühjahr vergeben und dieAnlage nun errichtet.Am Freitag gab der TÜV nun sein O.K.,so dass die Langweider Skateanlage absofort genutzt werden kann.

Älteste Langweider Bürgerinfeiert 100. GeburtstagFrau Barbara Schmid feierte am 5.August mit ihren drei Kindern, drei Enkelnund vier Urenkeln den 100. Geburtstag.Sie wurde im Jahre 1910 in Achsheimgeboren und lebt auch heute noch dort.Neben Verwandten und Bekannten gra-tulierten auch die Kinder vom Kindergar-ten Achsheim, Pfarrer Mathias Koton-ski sowie Bürgermeister Jürgen Gilg,der auch die Glückwünsche von Land-rat Martin Sailer überbrachte. Darüberhinaus gratulierte er auch im Namen desBayerischen Ministerpräsidenten undüberreichte in dessen Auftrag eine Silber-münze der Patrona Bavariae.

KindertagesstätteSpatzennestTag der offenen Tür warein großer ErfolgAm Samstag, den 24.07.2010 lud dieAWO Kindertagesstätte Spatzennestzum Regenbogenfest und Tag deroffenen Tür ein.Kindergartenleiterin Karola Schnierlebegrüßte die zahlreichen Besucher, diesich in der bunt geschmückten Turnhalleeinfanden. Bürgermeister Jürgen Gilgfreute sich zusammen mit seiner Stellver-treterin Christa Marx über die Einladung,das gute Gelingen der Sanierungs - undUmbaumaßnahmen und bedankte sichbei allen beteiligten Firmen, dem Bauhofund Herrn Steskal, der das Umbauprojektbegleitete.

(

Foto) (Gemeinde)

v.r.n.l.: Wilhelm Steskal (Bauamt), Toni Potoczki (Gemeindejugendpflege) und Bür-germeister Jürgen Gilg freuen sich mit den Jugendlichen über die neue LangweiderSkateanlage

Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 32/10

Für das Entgegenkommen der Elternund die Geduld der Kinder während derRenovierungsphase fand der Bürgermei-ster ebenso lobende Worte.Große Anerkennung drückte auch HerrScheiterbauer - Pulkkinen, Referent fürKinder und Jugendhilfe der AWO Bezirks-verband Schwaben e.V. für die unermüd-liche Einsatzbereitschaft des Teams derTagesstätte aus. Bei den Eltern bedankteer sich für das Verständnis und das ent-gegengebrachte Vertrauen in diesembesonderen Jahr, das geprägt war vongroßen Veränderungen.Herr Scheiterbauer - Pulkkinen betonte,dass die Gemeinde Langweid einen sehrguten Blick für die Bedürfnisse der Fami-lien in Langweid mit seinen OrtsteilenForet, Stettenhofen und Achsheim bewie-sen hat, als sie sich für den Ausbau derKrippe im Spatzennest entschied.Herr Armin Schmid, Vorsitzender desAWO Ortsvereines Langweid hatte fürdie Krippengruppe, die sogenannte Nest-chengruppe eine Überraschung dabei.Voller Freude durfte die KrippenleiterinHeidrun Schachinger einen Vierlingswa-gen in Empfang nehmen. Heidrun Scha-chinger bedankte sich beim Ortsvereinder AWO Langweid sehr herzlich. DieNestchengruppe hat damit die Möglich-keit auch mit den Kleinsten Ausflüge indie nähere Umgebung zu machen.Höhepunkt des Regenbogenfestes warder Einzug aller Kinder. Die Kinder hattenin einer intensiven Vorbereitungsphasezusammen mit dem pädagogischen Per-sonal ein Kindermusical vorbereitet: „DieRegenbogenkobolde“ nach einer Erzäh-lung von Ul de Rico. Unterstützt wurdedas Musical von Frau Wiedenmann(Musikalische Früherziehung) und Frauund Herrn Heinrich (Geige und Technik).Die Besucher bedachten alle Akteure miteinem großen Applaus.Für die Kinder war anschließend miteinem „Krabbelspielplatz“, einem bezau-bernden Hexenstück mit dem Namen

Soffis Krone und einer Kreativecke vielAbwechslung und Unterhaltung geboten.Außerdem konnten sich alle BesucherKaffee und selbstgebackenen Kuchenschmecken lassen. Bei einem Rundgangin den Krippen und Kindergartenräumenhatten alle Gäste, darunter auch vieleGemeinderäte, die Möglichkeit sich vomgut gelungenen Ergebnis der Sanie-rungs- und Umbaumaßnahmen zu über-zeugen und das neu gestaltete Garten-gelände konnte bewundert werden. DasSpatzennest - Team stand für Fragen zurVerfügung und freute sich über die durch-wegs positive Resonanz und die vielenguten Wünsche!

Ein herzliches Dankeschön an alle Hel-fer, die zum guten Gelingen des Festesbeigetragen haben.

KindergartenSt. Peter und PaulAchsheim

Abschied vom KindergartenEin ereignisreiches Kindergartenjahr gehtzu Ende!Sieben Kinder verlassen den Kinder-garten, für sie beginnt ein ganz neuerLebensabschnitt - sie sind ab SeptemberSchulkinder. Die letzten Wochen warenmit vielen Aktivitäten gefüllt, so dass siegut auf die Schule vorbereitet sind.Damit der Schulweg allen bekannt ist,und sie wissen, auf welche Gefahren sieachten müssen, wurde auch dieses Jahrwieder in den letzten Wochen eine Schul-wegbegehung mit Herrn Kiefhaber abge-halten.Neben einer Abschiedsfeier im Kinder-garten, bei der die Schulkinder ihrenneuen Schulranzen mitbringen und stolzzeigen durften, fand auch eine Verab-schiedung der Kinder in der Pfarrkirchestatt.

Groß ist die Freude über das Geschenk des AWO OrtsvereinesLangweid, einem Vierlingswagen.

Die Spatzengruppe und die Nestchengruppe erfreuen dieBesucher mit dem kleinen Musical „Die Regenbogenkobolde“.

(Foto) Hettenkofer

v. lks.: Emily Lamm, Vogelbacher Patrick, Wirth Florian, Kranzfelder Kilian, Ebner Lea,Jaumann Simon und Stefan Wondraschek

Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 32/10

Herr Pfarrer Kontonski wünschte denKindern alles Gute und gab ihnen Gedan-ken und Anregungen für ihren weiterenLebensweg mit.Ansonsten waren die heißen Juli-Tagemit Unternehmungen im Freien ausge-füllt, wie zum Beispiel Naturerkundungs-gänge im Wald, Baden im Planschbe-cken am Kindergarten usw.Wir wünschen allen Kindergartenkindernerholsame Ferien und den zukünftigenSchulkindern viel Erfolg, Freude undSpaß in der Schule.Elternbeirat des Kindergarten St. Peterund Paul.

Und wieder ist ein Schuljahrvorbei - dieHausaufgabenbetreuungfeiert AbschiedEs ist schon Tradition, dass es zum Endeeines erfolgreich absolvierten Schul-jahres ein schönes Abschiedsfest für alleKinder unserer Nachmittagsbetreuunggibt. Hierzu zeigen sich die Betreuerinnenstets sehr einfallsreich und so ist es auchin diesem Jahr gelungen, ein abwechs-lungsreiches Programm zu gestalten, andem alle viel Spaß und Freude hatten.Zunächst wurden alle Kinder und natür-lich auch das gut eingespielte Betreuer-team für ihr Durchhaltevermögen gelobt.Auch wenn manche Tage einen der Ver-zweiflung nahe bringen konnten, es war

immer ein starkes Engagement und eingutes Miteinander zu erkennen. Und vonden besonders schönen Erlebnissen undFortschritten mit den Kindern zehrt manlange. Besonders geehrt wurden achtKinder der 4. Jahrgangsstufe, die unsnun verlassen, für sie beginnt ein neuerLebensabschnitt. Als kleine Erinnerungerhielt jeder 4. Klässler ein Gruppenfotound eine Zusammenfassung von (Lügen)Geschichten, die sie während des Schul-jahres im Rahmen eines Lesewettbe-werbs selbst geschrieben haben.Besonders wichtig war uns ferner, deninzwischen 8 ehrenamtlichen Mitarbeite-rinnen zu danken, die als Lesepatinnenoder innerhalb einer festen Gruppe dieKinder regelmäßig unterstützen, mitihnen lesen, ihre Sprachkenntnisse ver-bessern und somit inzwischen auchwichtige Bezugspersonen vor allem fürdie Kinder der 1. und 2. Klassen gewor-den sind. Für den außerordentlichenEinsatz sei auch an dieser Stelle allennochmals herzlich gedankt. An zahl-reichen Spielstationen konnten die Kin-der anschließend ihre Geschicklichkeitund ihre Kreativität testen oder mal ganzaußergewöhnliche Dinge tun und vieldabei lachen. Den eigenen Namen mitdem Fuß schreiben, den heißen Drahtüberlisten, mit Flossen und Regenschirmum die Wette laufen und vieles mehr. Somanches Kind war dankbar, wenn es imAnschluss daran in der Kinder-Wellness-Oase verwöhnt wurde. Zum Abschlussdurften sich alle Kinder an der Cocktailbarmit unterschiedlichen Limonaden-Vari-ationen und am Buffet mit bunt belegtenBrötchen und Melone stärken. Wir wün-schen allen Kindern und deren Familienerholsame Sommerferien. Bereits jetztfreuen wir uns darauf - das altbewährte

inzwischen erweiterte Betreuerteam unddie vielen ehrenamtlichen Helferinnen -im nächsten Schuljahr 54 Schüler/innenbegrüßen zu dürfen.Manuela Schnierle

Kinder- und Familienhilfe Langweid

2. Jugendsporttagin LangweidWo? in der Dreifachturnhalle

Langweid, Schulstraße 11Wann? Samstag, 14. August 2010,

14.00 Uhr - ca. 17.00 UhrWer? jeder zwischen 6 und 15

Jahren ist eingeladenWas? Parcours mit vielen ver-

schiedenen SpielenWasserrutsche & kostenloses Eissowie Getränke!!!Es gibt wieder tolle Preise zu gewin-nen!!!Wir freuen uns auf Euch,

Euer Jugendleiter-Team

Unsere 4. Klässler bei der Verabschiedung

Unsere Lesepaten bei Kaffee und Kuchen Unsere Kinder bei einer Spielstation

Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 32/10

FFW StettenhofenDie Freiwillige Feuerwehr Stettenhofennimmt am 135-jährigem Gründungsfestder FFW Thierhaupten am Sonntag,dem 15.08.2010 teil. Hierzu treffen wiruns in Uniform zur Abfahrt um 8 Uhr amFeuerwehrhaus in Stettenhofen.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.Die Vorstandschaft

AchsheimerSautrogrennen

am 14.08.2010Gestartet wird wie gewohnt an der

Schmutterbrücke beim Sägewerk gegen18.30 Uhr.

Anschließend Siegerehrung und gemüt-liches Beisammensein in der Achshei-

mer Hütte!

Bei schlechtem Wetterfindet die Veranstaltung

am 21.08 statt!

St. Martin GablingenÖffnungszeiten des PfarrbürosBis 31. August geschlossen!

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch ..................... 16.00 – 18.00 UhrSamstag ..................... 17.30 – 19.00 UhrSonntag nach d. Gd............bis 11.00 Uhr1. Sonntag im Monat ..........bis 12.00 Uhr

Sonntag, 15.08., Mariä Aufnahme inden Himmel

- Opfer für Zwecke der kath.Jugendfürsorge -

8.30 Uhr Rosenkranz9.00 Uhr Festgottesdienst

(Thomas und Edeltraud Hörmann)- Kräutersegnung – (Verkauf vordem Gottesdienst)

18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

Montag, 16.08.19.00 Uhr Taizé-Gebet

Dienstag, 17.08.18.30 Uhr Rosenkranz

Donnerstag, 19.08.18.30 Uhr Rosenkranz

19.00 Uhr Hl. Messe (Franz Rotter mitAngehörigen; Peter Plöckl JM,Andreas Meitinger)

Samstag, 21.08.

- Opfer für die Pfarrkirche -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse

(Johann und Thekla Scherer mitSohn; Verstorbene Weislein; JosefBuck JM; Martin Spanrunft JM mitAngehörigen; Johann Müller)

Sonntag, 22.08., 21. Sonntag im Jah-reskreis

18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte- Das Pfarrbüro ist bis Ende Augustgeschlossen! -www.Pfarrei-Gablingen.de

St. Peter und Paul AchsheimÖffnungszeiten des PfarrbürosBis 31. August geschlossen!

Samstag, 14.08.

- Opfer für Zwecke der katho-lischen Jugendfürsorge -

18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse

Montag, 16.08.18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

Mittwoch, 18.08.18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (für die Lebenden

und Verstorbenen des Lourdes-grotten-Vereins; Otto Holland mitEltern)

Freitag, 20.08., Hl. Bernhard von Clair-vaux

18.30 Uhr Rosenkranz

Samstag, 21.08., Hl. Pius X.13.30 Uhr Trauung: Melanie Förster und

Patrick Biller

Sonntag, 22.08., 21. Sonntag im Jah-reskreis

- Opfer für die Pfarrkirche -9.45 Uhr Rosenkranz

10.15 Uhr Pfarrgottesdienst(Johann Spanrunft mit Eltern)

- Das Pfarrbüro ist bis zum 31. Augustgeschlossen! -

St. Georg LützelburgSonntag, 15.08., Mariä Aufnahme in

den Himmel

(20. Sonntag im JK)

Kollekte f. Kath. Jugendfürsorge7.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kräuter-

weihe sowie i. Ged. Adolf Rohrmo-ser / Eltern Sprenzl und Scherer,Johann Scherer und Kuni Garbe /

Andere neidlos Erfolgeerringen zu sehen,nach denen man selbststrebt, ist Größe.

Marie von Ebner-Eschenbach

Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 32/10

Konrad Frede mit Eltern Katharinaund Mathias SchillingKräuterbüschelverkauf zugunstenKirchenrenovierung

Montag, 16.08.18.00 Uhr Rosenkranz für alle Kranken

Dienstag, 17.08.18.00 Uhr M i. Ged. Norbert Broll / Anna

Heindl / Horst Royla

Mittwoch, 18.08.18.00 Uhr Rosenkranz für alle Ordens-

leute

Donnerstag, 19.08., Hl. Eudes19.00 Uhr Wortgottesfeier

Freitag, 20.08., Hl. Bernhard v. Clair-veaux

19.00 Uhr M i. Ged. Irmgard Dietrich/ Otto und Pauline Scholz, Peterund Paul Greguletz, VerwandteMeinlschmidt

Sonntag, 22.08., 21. Sonntag i. JK9.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Achtung! Geänderte Uhrzeit!Anschl. Stehkaffee mit Kuchenver-kauf, Butterbrezn zugunsten Kir-chenrenovierung

St. Vitus LangweidSonntag, 15.08., Mariä Aufnahme in

den Himmel

Kollekte für Zwecke der Kath.Jugendfürsorge

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kräuter-segnung(für die Lebenden und Verstor-benen der Pfarrei)Verkauf der Kräuterbüschel vordem Gottesdienst

Freitag, 20.08.8.00 Uhr Heilige Messe

(f. Josef Gleich u. Geschw.)

Samstag, 21.08.18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgele-

genheit

19.00 Uhr Vorabendmesse(f. Verst. d. Fam. Förg u. Verw.;Irma u. Max Dollinger u. MonikaGradl; Josefa Reiter)

Sonntag, 22.08., 21. Sonntag im Jah-reskreis

Opfer für die Pfarrkirche8.45 Uhr Pfarrgottesdienst

(für die Lebenden und Verstor-benen der Pfarrei)

Das Besprechungszimmer ist am Frei-tag, 20.08.2010 geschlossen!

Jesus, der gute HirteStettenhofenSonntag, 15.08., Sonntag - Mariä Auf-

nahme in den HimmelKollekte für Zwecke der Kath.

Jugendfürsorge8.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kräu-

tersegnung (für die Lebenden undVerstorbenen der Pfarrei)Verkauf der Kräuterbüschel vordem Gottesdienst

19.00 Uhr Abendmesse

Donnerstag, 19.08.18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgele-

genheit19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag, 22.08., 21. Sonntag im Jah-reskreis

Opfer für die Pfarrkirche10.00 Uhr Pfarrgottesdienst

(für die Lebenden und Verstor-benen der Pfarrei)

19.00 Uhr Abendmesse(f. Barbara u. Josef Wachter; Paulu. Magdalena Wiedemann m.Angeh.; Hilaria Gai)

Das Pfarrbüro ist diese Wochegeschlossen!

Evang. KirchengemeindeGersthofenSonntag, 15.08.10.00 Uhr Gottesdienst - Kurze Som-

merpredigtreihe „BrennendeBücher“: „denk ich an Deutschland

in der Nacht ...“ - Heinrich HeineGersthofen - Bekenntniskirche (mitPfarrerin Nicole Schally)

Wir machen Urlaub !!!Unser Pfarrbüro ist in der Zeit vom 23.August 2010 bis zum 14. September2010 nicht besetzt. Ab 15. Septembersind wir zu den üblichen Öffnungszeitenwieder für Sie da.

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsamesAmts- und Mitteilungsblattder Gemeinden Gablingen undLangweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlichjeweils freitags und wird kostenlos an alle erreich-baren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag:

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,

Telefon 09191/7232-0P.h.G.: E. Wittich

– Verantwortlich für den amtlichen Teil:für die Gemeinde Gablingen:Der Erste Bürgermeister

der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann,Rathausplatz 1, 86456 Gablingenfür die Gemeinde Langweid:Der Erste Bürgermeisterder Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg, Augsburger Str.20,86462 Langweidfür den sonstigen redaktionellen Inhalt

und den Anzeigenteil:Peter Menne in VERLAG + DRUCKLINUS WITTICH KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlagzum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichtunbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagengelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unddie z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder ande-rer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für einEinzelexemplar gefordert werden. WeitergehendeAnsprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sindausdrücklich ausgeschlossen.

Möchten Sie im Mitteilungsblatt

GABLINGEN u. LANGWEID a. LECHinserieren?

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30

Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 32/10 KW 32

Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 32/10 KW 32

Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 32/10 KW 32