Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG,...

16
aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober 11 Uhr Buch & Café Laufenburg Tickets € 13,-- / CHF 15,-- Buch & Café am Andelsbach Laufenburg D Tel. 07763 21155 Tourismus- und Kulturabteilung Laufenburg (Baden) Tel. 07763 806-141

Transcript of Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG,...

Page 1: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

a k t u e l l

A M T S B L A T T D E R S T A D T L A U F E N B U R G ( B A D E N )

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 N R. 40

Klezmer, Lieder und Geschichten

CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober 11 Uhr Buch & Café Laufenburg Tickets € 13,-- / CHF 15,-- Buch & Café am Andelsbach Laufenburg D Tel. 07763 21155 Tourismus- und Kulturabteilung Laufenburg (Baden) Tel. 07763 806-141

Page 2: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

2 | FREITAG, 5. OKTOBER 2018 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

WICHTIGE TELEFONNUMMERN & BEREITSCHAFTSDIENSTE

STADTVERWALTUNG Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Bitte Durchwahl nutzen! Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh-len Sie bitte die Zentrale unter 806-0 Email: [email protected] www.laufenburg.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 Uhr Tourismus- und Kulturabteilung: Montag bis Freitag 9-12 Uhr und Donnerstag 14-17 UhrBücherei: Montag 10-11.30 Uhr Donnerstag 15-19 Uhr BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Ulrich Krieger -700 HAUPTAMT – Sekretariat -101 Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Sozialamt, Rentenwesen -110 Personalamt -120 Kindergartenverwaltung -130 Liegenschaften -150Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 Stadtbücherei -601 ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Amtsleiter -200 Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -210/-220 Bußgelder -210 Standesamt -230 KÄMMEREI – Sekretariat -301 Amtsleiterin Fr. Tröndle -300 Steuern und Abgaben -311 Stadtkasse – Kassenverwalter -320 Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 BAUAMT – Sekretariat -401 Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Bestattungswesen -401 Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420 Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 Tiefbau -421

STADTWERKE Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -331/-332 Kaufmännische Verwaltung -330 - Telefax -399

TECHNISCHE BETRIEBE Betriebsleitung -500 Verwaltung -501 - Telefax -599

ORTSCHAFTSVERTRETUNG Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800

Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Redaktionsschluss Ausgabe 41/2018

Montag, den 08.10.2018, 11 Uhr

NOTRUFNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Waldshut 07751 85-0Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Andelsbachstr. 20 5189

ALLGEMEINESTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 806555Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Pflegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationReg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 806110donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, Ehe- u. Lebensberatung 07761/5535890

RECYCLINGAnsprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 72679689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0

Samstag, den 06.10.2018Stadt-Apotheke WehrTel.: 07762/52280 Sonntag, den 07.10.2018Stadt-Apotheke Bad SäckingenTel.: 07761/4333 Montag, den 08.10.2018Apotheke am WehrahofTel.: 07762/7089746 Dienstag, den 09.10.2018Adler-Apotheke BrennetTel.: 07761/8979 Mittwoch, den 10.10.2018Schwarzwald-Apotheke MurgTel.: 07763/6777

Donnerstag, den 11.10.2018Park-Apotheke Bad SäckingenTel.: 07761/8966 Freitag, den 12.10.2018Storchen-Apotheke TiengenTel.: 07741/832424 Samstag, den 13.10.2018Bergsee-Apotheke Bad SäckingenTel.: 07761/7486 Sonntag, den 14.10.2018Zeisersche Apotheke LaufenburgTel.: 07763/7724

- Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Apothekendienste vom 06. bis 14. Oktober 2018

Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4aMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 UhrMurg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr

KINDERGARTENRappenstein, Brunnenmatt 1 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

SCHULENHans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109

SONSTIGE ANSCHLÜSSEZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 UhrPfarrbürosKath. SE Laufenburg-Albbruck 7866 Evangelische Kirchengemeinde 7841MehrzweckhallenRappensteinhalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1 (nicht ständig besetzt) 80 29 673 Telefax 80 29 674 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Feuerwehrkommandant, Markus Rebholz 70 49 40 Abteilungskommandant Nord, Thomas Werne 72 91Abteilungskommandant Süd, Julio Muñoz Gerteis 70 45 70

Page 3: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 | 3Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Bei der Stadt Laufenburg (Baden) ist in der Stadtkasse die Stelle des

stellv. Kassenverwalters (m/w/d) (in Vollzeit)

ab sofort oder nach Absprache neu zu besetzen, da die bisherige Stelleninhaberin zum 28.02.2019 in ihren wohlverdienten Ruhestand geht. Zu Ihrem Tätigkeitsbereich zählen u.a. folgende Aufgaben:

Buchführung und alle damit zusammenhängenden Aufgaben nach den Bestimmungen der Gemeindekassenverordnung

Abwicklung des Zahlungsverkehrs und Erstellung der Tagesabschlüsse Unterstützung im Forderungsmanagement und in Vollstreckungstätigkeiten Mitwirkung bei der Erstellung des Jahresabschlusses des städtischen Haushalts und der Eigen-

betriebe Städtische Abwasserbeseitigung und Stadtwerke Laufenburg (Baden) Ihr Profil:

eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Bankkaufmann/frau oder vergleichbare Qualifikation, vorzugsweise mit Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen

gute EDV-Kenntnisse, idealerweise in SAP (Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen). Die Stadt Laufenburg (Baden) führt ihr Rechnungswesen seit 01.01.2018 in doppischer Form.

Wir bieten: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eine interessante und vielfältige Tätigkeit in einem engagierten Team gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-tigt. Für Fragen zum Stelleninhalt steht Ihnen die Kassenverwalterin Frau Kunischewski, Tel. 07763 806-320, gerne zur Verfügung. Fragen zum Arbeitsverhältnis beantwortet Ihnen Frau Fahnenstiel, Personalamt, Tel. 07763 806-120, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 15. Oktober 2018 an folgen-de Adresse richten:

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Personalamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden)

A MT L I C H E B E K A N N TM A C H U N G E N

Ortschaftsrat Luttingen Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Luttingen am

Mittwoch, 10.10.2018, 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Luttingen.

TAGESORDNUNG Öffentliche Verhandlung 1. Frageviertelstunde für Bürgerinnen und Bürger2. Beschlussfassung über neue Bauanträge 2.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage; FlSt.-Nr. 259/2, Eggstr. 33. Infos zum Stand früherer Bauanträge4. Informationen des Ortsvorsteher5. Verschiedenes Weitere Informationen zu obigen Tagesordnungspunkten und kurzfristige Ergänzungen der Tagesordnung (z.B. Bauanträge) werden im Schaukasten der Infotafel (Standort: Ortsmitte, rechts der Einfahrt zur Kirchgasse) unter Bekanntmachungen eingestellt. Mit freundlichen Grüssen Bernhard Gerteis, Ortsvorsteher

Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Ulrich Krieger oder der/die von ihm Beauftragte/n

Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion

Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Ver-eins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.

Für den Anzeigenteil/Druck: Primo VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-11Fax: 07771/[email protected]

Druck und Herstellung:Primo VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 4578333 StockachTel.: 07771/9317-0Fax: 07771/[email protected]

IMPRESSUM

Diavortrag:Viele Wege führen nachSantiago de Compostela

Beatrix und Wolfgang Köster

Pfarrheim Hochsal

Dienstag, 16. Oktober 2018, 19.30 Uhr

VORANKÜNDIGUNG

Bürgermeister-Sprechstunde

Dienstag, 13. November 2018von 18 - 19 Uhr

im Alten Rathaus in Grunholz

KO M M U N A L E S

Bei der Stadt Laufenburg (Baden) ist in der Stadtkasse die Stelle des

stellv. Kassenverwalters (m/w/d)(in Vollzeit)

ab sofort oder nach Absprache neu zu besetzen, da die bis-herige Stelleninhaberin zum 28.02.2019 in ihren wohlverdien-ten Ruhestand geht.

Zu Ihrem Tätigkeitsbereich zählen u.a. folgende Aufgaben:• Buchführung und alle damit zusammenhängenden Aufgaben

nach den Bestimmungen der Gemeindekassenverordnung• Abwicklung des Zahlungsverkehrs und Erstellung der

Tagesabschlüsse• Unterstützung im Forderungsmanagement und in Vollstre-

ckungstätigkeiten• Mitwirkung bei der Erstellung des Jahresabschlusses des

städtischen Haushalts und der Eigenbetriebe Städtische Ab-wasserbeseitigung und Stadtwerke Laufenburg (Baden)

Ihr Profil:• eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachan-

gestellte/r, Bankkaufmann/frau oder vergleichbare Qualifi-kation, vorzugsweise mit Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen

• gute EDV-Kenntnisse, idealerweise in SAP (Haushalts-, Kas-sen- und Rechnungswesen). Die Stadt Laufenburg (Baden) führt ihr Rechnungswesen seit 01.01.2018 in doppischer Form.

Wir bieten:• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis• eine interessante und vielfältige Tätigkeit in einem engagier-

ten Team• gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten• Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Für Fragen zum Stelleninhalt steht Ihnen die Kassenverwalterin Frau Kunischewski, Tel. 07763 806-320, gerne zur Verfügung. Fragen zum Arbeitsverhältnis beantwortet Ihnen Frau Fahnen-stiel, Personalamt, Tel. 07763 806-120, E-Mail: [email protected].

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bit-te bis zum 15. Oktober 2018 an folgende Adresse richten:

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Personalamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden)

Page 4: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

4 | FREITAG, 5. OKTOBER 2018 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab sofort oder nach Absprache einen

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich des Hauptamtes in Teilzeit (80 %).

Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet zählen folgende Aufgaben:

Poststelle/Telefonzentrale Sekretariat Hauptamtsleitung, vertretungsweise Sekretariat Bürgermeister Mitwirkung bei der Organisation und Vorbereitung von städtischen Veranstaltungen und Sit-

zungen Führung der Registratur Beschaffung und Verwaltung von Büromaterialien Sonderaufgaben/ Projekte aus dem Bereich der Amtsleitung

Sie bringen mit:

Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte oder vergleichbare Qualifikation EDV-Kenntnisse (Word, Excel, etc.) Freundliches und sicheres Auftreten Team- und Kommunikationsfähigkeit

Sie erwartet:

Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team Möglichkeit der Teilnahme an Fortbildungen Vergütung, je nach Qualifikation, entsprechend den Bestimmungen des TVöD

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-tigt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15. Oktober 2018 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Personalamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden). Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Tatjana Fahnenstiel, Personalamt, Tel. 07763 806-120 gerne zur Verfügung.

Urlaub Herr Mäntele In der Zeit von Montag, 24. September 2018 bis einschließ-lich Sonntag, 14. Oktober 2018 ist der Revierleiter des Forstre-viers Murg-Laufenburg, Mäntele nicht zu erreichen. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 18. Oktober 2018 von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. In dringenden Fällen steht Ihnen Revierleiter Werner Gebhardt, Telefon 07765/1054 zur Verfügung.

Geänderte Öffnungszeiten Die Tourismus- und Kulturabteilung ändert ab sofort die Öffnungszeiten wie folgt: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Wir bitten um Beachtung!

Ihre Tourismus- und Kulturabteilung

Fahrt in das Elsass am Fr. 12. Okt. 2018 Die Fahrt im Bus ist ausgebucht. Es besteht eine Warteliste. Sollte eine angemeldete Person verhindert sein, bitte sobald wie möglich anrufen bei Egon Gerteis, Tel. 1840 damit Perso-nen die auf der Warteliste stehen, noch nachrücken können! Zustiege und Abfahrtszeiten: Rotzel Bürgerhaus 08.00 Uhr, Binzgen Huber 08.05 Uhr, Hochsal Lindenstr. 08.10 Uhr, Luttingen Kranz 08.15 Uhr, Luttingen West 08.15 Uhr, Laufenburg Ostbahnh. 08.20 Uhr, Laufenburg Sparkasse 08.25 Uhr, Dreispitz 08.30 Uhr, Rhina Salmen 08.35 Uhr, Murg Brotz 08.40 Uhr.

Bezgl. Hinweis zur Tagesfahrt Habsburg erweitern um „Burg-Füh-rung um 15:00 Uhr und im Anschluss Kaffee und Kuchen im Café der Habsburg. Anmeldungen für diese Fahrt können ebenfalls ab sofort bei Herrn Gerteis abgegeben werden.

Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab sofort oder nach Absprache einen

Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich des Hauptamtes

in Teilzeit (80 %).

Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet zählen folgende Aufgaben:• Poststelle/Telefonzentrale• Sekretariat Hauptamtsleitung, vertretungsweise Sekretariat

Bürgermeister• Mitwirkung bei der Organisation und Vorbereitung von städ-

tischen Veranstaltungen und Sitzungen• Führung der Registratur• Beschaffung und Verwaltung von Büromaterialien• Sonderaufgaben/ Projekte aus dem Bereich der Amtsleitung

Sie bringen mit:• Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte

oder vergleichbare Qualifikation• EDV-Kenntnisse (Word, Excel, etc.)• Freundliches und sicheres Auftreten• Team- und Kommunikationsfähigkeit

Sie erwartet:• Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem aufge-

schlossenen Team• Möglichkeit der Teilnahme an Fortbildungen• Vergütung, je nach Qualifikation, entsprechend den Bestim-

mungen des TVöD

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15. Oktober 2018 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Personalamt, Haupt- straße 30, 79725 Laufenburg (Baden).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Tatjana Fahnenstiel, Perso-nalamt, Tel. 07763 806-120 gerne zur Verfügung.

Einschränkungen Platz- und Parkverhältnisse auf dem Rathausplatz Aufgrund fortdauernder Absperrungen auf dem Rathausplatz und weiterer geplanter Bauarbeiten an den Häusern Haupt-straße 32 und 33, bleiben die Platzverhältnisse auf dem Rat-hausplatz eingeschränkt. Aufgrund der weiterhin beengten Platzverhältnisse auf dem Rathausplatz müssen zur Sicherstellung der Freihaltung der Rettungswege verschiedene Parkflächen dauerhaft (zu jeder Tages- und Nachtzeit) gesperrt bleiben. Insbesondere alle Parkplätze östlich der Rathaustreppe werden in den nächsten Monaten für Besucher gesperrt. Die-se Fläche wird für den Lieferverkehr zum Rathaus und der Altstadt benötigt. Es ist im Bereich des Rathausplatzes aktuell nur möglich, die wenigen Parkplätze nördlich des Rathauses zu nutzen, da die-se als Parkflächen ausgezeichnet sind. Alle anderen Flächen (z.B. direkt vor dem Rathaus) sind nicht als Parkflächen ge-kennzeichnet. Insofern darf hier nicht – auch nicht nur kurz – geparkt werden. Diese Flächen werden als Feuerwehrzu-fahrt ausgewiesen und Verstöße hiergegen entsprechend geahndet. Wir bitten um Berücksichtigung der besonderen Situation und empfehlen Ihnen, direkt alternative Parkmöglichkeiten in den Parkhäusern Brunnenmatt oder Rheinterrasse sowie An-delsbachstraße zu nutzen. Vielen Dank. - Ordnungsamt -

Verkehrsbeschränkungen während des Apfel-marktes am Sonntag, 14. Oktober 2018 Die Hauptstraße wird aufgrund des Apfelmarktes zwischen Ein-fahrt Parkhaus und der Bahnhofstraße am Sonntag, 14. Okto-ber 2018 von ca. 10.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr für den gesam-ten Fahrzeugverkehr gesperrt. Ebenso wird das obere Parkdeck des Parkhauses Rheinterras-se aufgrund weiterer Stände in diesem Bereich gesperrt. Es sind ausreichende Parkplätze im Parkhaus Brunnenmatt, Schlössleparkplatz, Friedhofsparkplatz, Laufenpark sowie in der Andelsbachstraße und Rappensteinstraße vorhanden. Wir bitten um Beachtung. - Ordnungsamt -

Page 5: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 | 5Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Erleben Sie Laufenburg in herbstlicher Altstadtkulisse20. Apfelmarkt / 70. Hela 14. Oktober 2018Traditionell findet am 2. Wochenende im Oktober der Apfelmarkt sowie die dreitägige Hela statt.Der 20. Apfelmarkt hatte seinen Anfang am 10.10.1999 mit da-mals 22 Teilnehmern. Die Teilnehmerzahl wie auch das Angebot hat sich in den folgenden Jahren stetig vergrößert und erweitert. Der Gedanke mit diesem Fest auch einen wohltätigen Zweck zu verfolgen hält bis heute an, indem z.B. das Rote Kreuz mit dem Erlös aus dem Apfelstrudelverkauf bedürftige Laufenburger Bürger unterstützt.Während auf dem großen und kleinen Rathausplatz Spanfer-kel-Wecken mit Apfelmost, Apfelschmalzbrote, heiße Maroni, Hotzenwälder Spezialitäten, Sußer und Schübling, Marmelade, Obstbrände und natürlich der Star des Tages: der APFEL in ver-schiedenen Sorten angeboten wird, kann man in der Hauptstraße dem Bürstenmacher über die Schulter schauen - beim Verzehr eines Apfelburgers, einer Apfelbratwurst oder einer frischen Ap-felwaie. Der Schachener Waldorfkindergarten kommt mit Selbst-gebasteltem zum Thema und die Rudolf-Graber-Förderschule mit einem Bienenprojekt, um sich den Besuchern zu präsentieren.Die Roli-Guggers unterstützen das Rahmenprogramm mit einer musikalischen Einlage und die Stadt und Feuerwehrmusik Laufen-burg gibt ein Platzkonzert von 14:00-15:00Uhr.Wie jedes Jahr gibt es Schätzfragen rund um den Apfel, frischer oder vergorener Apfelsaft/Most, der über den Markt verteilt, in al-ler Ruhe, oder in netter Runde an Ort und Stelle verkostet werden kann.Lokale Autohäuser sind mit ihren neuesten Modellen vor Ort, wie auch ein Kaffeespezialist und Stände mit dekorativen Herbstideen - so gibt es für alle Besucher etwas zu entdecken.Die Zubereitung von Rahmfladen im Holzbackofen lässt sich auf der Brücke beobachten, dort kann man seinen Namen in Holz einbren-nen lassen, an duftenden Kerzen schnuppern, Ziegen- Schafskäse, Speckwaren, Würste, Döner, eingelegtes Gemüse sowie frisches Obst probieren, sich mit Honigprodukten eindecken, Glaskeramik und Kunsthandwerk bewundern.Die kleineren Gäste erfreuen sich an bunter Zuckerwatte und Süß-waren, Waffeln mit Nutella und Kinderpunsch.• Der Apfel direkt vom Baum, als knackfrisches Obst, wird von

der Trachtengruppe Alt – Laufenburg, sowie von den Hauen-steiner Trachten an die begeisterten Besucher verschenkt.

• Seit 20 Jahren werden diese Äpfel, vom Obsthof Bächle und vom Obstbau Matt gespendet. Die Landwirte sind in Staden-hausen, einem sonnigen Ortsteil von Laufenburg, ansässig.

• Außerdem stecken auch viele Äpfel in dem duftenden Apfel-strudel, den das Deutsche Rote Kreuz, in der Rathausarkade, zu Gunsten von Laufenburger Bürgern verkauft, die der Un-terstützung bedürfen. Diese ca. 30m lange süße Leckerei wird dem DRK fast zur Hälfte vom Gewerbeverband Laufenburg zur Verfügung gestellt.

Beginnend auf dem Rathausplatz, durch die Hauptstraße, über die alte Brücke zieht sich der Markt rund um den Apfel mitten durch die Laufenburger Altstadt und trifft auf der schweizer Seite Laufen-burgs auf die 70. Herbstmesse Hela.Erleben Sie Laufenburg und seine wunderschöne Altstadtkulisse.Die Einzelhändler in der Altstadt dürfen von 13.00 bis 18.00 Uhr ihre Geschäfte öffnen.Die Besucher haben an diesem Tag auch die Möglichkeit, den ver-kaufsoffenen Sonntag zu nutzen, zum Bummeln, Informieren und um in aller Ruhe einzukaufen.Sicherlich werden auch die Drehorgelspieler, die wie jedes Jahr, zu unser aller Freude, ihren Weg von der Hela über den Rhein zum Apfelmarkt finden, wieder zu sehen und vor allem auch zu hören sein.Zeitliche Übersicht:Apfelmarkt Laufenburg 14.Oktober ‘18Leckerbissen aller Art ab 11:00 UhrKinderpunsch, Süßwaren, Spanferkel-Wecken, Duftwaren, Holz-schnitzer, Bürstenmacher, Korbwaren, Apfelmost, frisches Holzo-fenbrot, Speck, Apfelburger, Schübling, Grillwürste, Apfelküchle, Speckwaren, Hot-Dog, Cidre, Obstbrände, Apfelgriebenschmalz, Kaffeespezialitäten, Apfelstrudel, Marmelade, Apfel-Waffeln, Klöp-

fer, Schupfnudeln, Käse, Zwiebelwaie, Rahmfladen, Maroni und viele weiter herbstliche Leckereien.....Verkaufsoffener Sonntag 13:00 – 18:00 UhrLaufenburger Geschäfte in der Altstadt laden zum Informieren, Bummeln und Einkaufen ein. Autohäuser präsentieren sich.ab 13:00UhrÖrgelibesuch aus Laufenburg SchweizKostenlose Apfelverteilungab 13:30 Uhr Trachtengruppe Alt – Laufenburg und Trachtenver-ein Hauenstein,Platzkonzert 14:00 – 15:00 UhrStadt & Feuerwehrmusik Laufenburg, am mittleren BrunnenMusikalische Einlage Roli Guggers Treppenaufgang Rathausplatz

StadtseniorenratBauernfänger, Schlepper und sonstige Betrüger – Schützen Sie sich vor Trickdieben - Vortrag am 17. Oktober 2018 Der StadtSeniorenRat Laufenburg lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (nicht nur Seniorinnen und Senioren) ganz herzlich zu einem Vortrag ein, bei dem Sie von der Hilfsorganisation „Weis-ser Ring“ zahlreiche Ratschläge und Empfehlungen erhalten wie Sie sich vor Trickdieben wirkungsvoll schützen können. Bei dem Vortrag mit dem Titel „Bauernfänger, Schlepper und andere Be-trüger“ gibt es praktische Hinweise wie man Trickbetrüger erkennt und wie Sie sich ihnen gegenüber verhalten sollten. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren. Der Vortrag findet am

Mittwoch, den 17. Oktober 2018, um 17:00 Uhr

in der Hans-Thoma-Schule auf dem Rappenstein – oberer Ein-gang, direkt von der Rappensteinstraße - in Laufenburg statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Sie wollen diese Veranstaltung besuchen und haben keine Fahrt-möglichkeit? Wie bei allen Veranstaltungen des StadtSeniorenRa-tes Laufenburg holen wir Sie bei Bedarf gerne unentgeltlich da-heim ab und bringen Sie nach Veranstaltungsende wieder zurück. In diesem Fall melden Sie sich bitte rechtzeitig bei einer unserer Kontaktpersonen:

Frau Theresia Herrmann, Tel. 07763 8031203Frau Rosemarie Neumann, Tel. 07763 9671612Frau Waltraud Siebenschuh, Tel. 07763 7278Herr Jürgen Wagner, Tel. 07763 3433

Sie finden weitere aktuelle Informationen des SSRL auch im Inter-net unter www.stadtseniorenrat-laufenburg.de

Wir freuen uns auf viele interessierte Besucherinnen und Besu-cher. Ihr StadtSeniorenRat Laufenburg

Stadtbücherei LaufenburgFür unseren Bücherverkauf an der Altstadtweihnacht sammeln wir wieder gut erhaltene Bücher, die nicht älter als 10 Jahre sein sollten. Sie können die Bücher zu unseren Öffnungszeiten in der Bücherei abgeben

Öffnungszeiten: Montag 10.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 07763/806-601

Page 6: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

6 | FREITAG, 5. OKTOBER 2018 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Kath. öffentliche Bücherei HochsalÖffnungszeit: Montags 16.00 - 18.30 Uhr Mittwochs 09.00 - 10.30 Uhr Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hoch-sal (Pfarrhaus), Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

Fahrgastschifffahrt LaufenburgFahrten und Termine im Oktober: So. 07.10. Sonntagsbrunch 10.30 Uhr So. 07.10. Torten-Fahrt 14.30 Uhr So. 14.10. Rundfahrt 14.30 Uhr Fr. 19.10. Abendschleusenfahrt 18.00 Uhr So. 21.10. Sonntagbrunch 14.30 Uhr So. 21.10. Rundfahrt 14.30 Uhr So. 28.10. Spaghetti-Fahrt 11.30 Uhr So. 28.10. Rundfahrt 14.30 Uhr Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 076 56 98 88 744 WA S I ST LO S I M STÄ DT L E ?

FA M I L I E N N A C H R I C H T E N

JubilareEmma Kuhn 80. Geburtstag Hochstraße 5 06. Oktober Antonino Gannuscio 80. Geburtstag Bauvereinstraße 19 07. Oktober

LAUFENBURGER EINKAUFSGUTSCHEIN

Eine beliebte Geschenkidee für Geburtstage oder einen besonderen Anlass sind die Laufenburger Einkaufsgutscheine.

Damit schenken Sie immer Freude, da er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann.

Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte liegt dem Gutschein bei oder finden Sie regelmäßig aktualisiert im Internet

unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Neue Verkaufsstelle:Ab sofort sind die Einkaufsgutscheine auch im Friseursalon „well kamm“ in der Andelsbachstraße erhältlich. Die Einkaufsgutscheine können somit in folgen-den fünf Laufenburger Geschäften bzw. Banken erworben werden:•BettenGerteis,Laufenpark16•Friseurwellkamm,Andelsbachstraße4•SparkasseHochrhein,WaldshuterStraße9•Tourismus-undKulturabteilung,Hauptstraße26•VolksbankRhein-Wehra,Laufenpark12

Verschenken Sie Freude!

Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 €Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 € Wickelfisch 23,00 € Thermobecher 14,50 € Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 €Wein-Set 15,00 €Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €Löwe LauRhy groß 6,95 €

Tourismus- u. Kulturabteilung (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag 14 Uhr bis 17 Uhr)

LAUFENBURGER WOCHENMARKT

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter.

Kindertagespflege Landratsamt Waldshut, Außenstelle Bad Säckingen

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69

05.10.2018 bis 14.10.2018

05.10.2018 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz 07.10.2018 | 10.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffSonntagsbrunchAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße 07.10.2018 | 11.00 Uhrdie brückeChotsch – „Klezmer Lieder und Geschichten“ MatineéBuch & Cafe Andelsbach 07.10.2018 | 14.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffRundfahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße

12.10.2018 | 08.30 UhrWochenmarktRathausvorplatz

12.10. - 14.10.201870. HelaLaufenburg/CH

14.10.2018 | 11.00 UhrApfelmarktStädtle 14.10.2018 | 14.30 UhrFahrgastschifffahrt SchroffRundfahrtAndelsbachmündung an der Andelsbachstraße

Page 7: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 | 7Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

K U LT U R E L L E S

Chotsch 7. Oktober 2018 um 11.00 Uhr Buch & Café am Andelsbach Eintritt 13,00 €/15 CHF

Chotsch aus Freiburg spielt Klezmer Mu-sik und jiddische Lieder in eigener Bear-beitung und eigenen Arrangements.

Darüber hinaus haben sie kurze Geschichten skurrile Texte und alte Erzählungen mit ihrer Musik verworben. Die Verschmelzung der heiter ansteckenden Klezmer Musik und der melancholischen jiddischen Lieder mit den kauzigen Typen und Begebenheiten aus dem erfundenen masurischen Dorf Suley-ken, ergänzen sich auf’s Beste. Dorf Geschichten und die Musik der Schtetel. Was die Welt umtreibt, treibt auch die Menschen im Dorf um. Das Große fi ndet sich im Kleinen wieder. Eine Liebeser-klärung an das Leben aus einer nur scheinbar längst vergangenen Zeit. Tickets: Tourismus- und Kulturabteilung Laufenburg Tel. 07763 806-141 Buch & Café am Andelsbach Tel. 07763 21155 Eintritt 13,00 €/15 CHF

U M W E LT I N F O Müll vermeiden, vermindern und verwerten

Altpapier Samstag, den 06.10.2018 Musikverein Rotzel in Rotzel

Blaue TonneSamstag, den 06.10.2018 in allen Stadtteilen

Gelber Sack Donnerstag, den 11.10.2018 in allen Stadtteilen

Verschiebung der Müllabfuhr am Tag der Deutschen Einheit Aufgrund des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ am 03.10.2018 verschiebt sich die Müllabfuhr entsprechend der übli-chen Feiertagsregelung um jeweils einen Tag. Die Abfuhr wird wie folgt verlegt:

von Freitag, den 05.10.2017 auf Samstag, den 06.10.2017.

Technisches Gymnasium• • •

Berufskolleg• Technisches Berufskolleg I• Technisches Berufskolleg II

2-jährige Berufsfachschule• Elektrotechnik• Metalltechnik

1-jährige Berufsfachschule• Elektronik• Metalltechnik• Fahrzeugtechnik

Fachschule für Technik •

Berufsschule • Metalltechnik• Elektrotechnik• • Gesundheit

• Biotechnologie•

Berufskolleg

• BK II Gesundheit und Pflege 2-jährige Berufsfachschule

• •

Berufsfachschule Zusatzqualifikation im Fachbereich Erziehung

• Schwerpunkt Kinder unter drei Jahren• Anleiter/innenausbildung und

Erwachsenenbildung

Berufsausbildungsgänge• Biotechnologischer Assistent• Staatl. anerkannter Erzieher•

Staatl. anerkannter Erzieher (praxisintegriert)

• •

• •

Kaufmännisches Berufskolleg • BK I mit Übungsfirma • BK II mit Büroorganisation

2-jährige Berufsfachschule•

Berufsschule• • • • Verkäufer/ Verkäuferin • • Medizinische Fachangestellte

Gewerbliche Schulen WaldshutFriedrichstr. 22Tel: 07751 – 884 -400 Fax: -488E-Mail: [email protected]: www.gs-wt.de

Justus-von-Liebig-Schule WaldshutVon-Kilian-Str. 5 Tel: 07751 – 884-100 Fax: -188E-Mail: [email protected]: www.jls-wt.de

Friedrichstr. 18Tel: 07751 – 884 -200 Fax: -288E-Mail: [email protected]: www.ks-wt.de

Waldshut

BOT

Staatl. geprüfter AltenpflegerStaatl. geprüfter Altenpflegehelfer

• BK I Gesundheit und Pflege

Berufliche Gymnasien Wirtschaftsgymnasium

Kaufmännische Schule Waldshut

Ausbildungs-/Berufsbegleitender Studiengang zum Bachelor of Arts in Business Management

Bachelor-Studium Sozialpädagogik und Management

Ernährung und Hauswirtschaft

BerufseinstiegsjahrVorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB)

Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB)

Automatisierungstechnik / Mechatronik

Profil MechatronikProfil InformationstechnikProfil Technik und Management

Kraftfahrzeugtechnik

Gesundheit und Pflege

ErnährungswissenschaftenProfilfach WirtschaftProfilfach Finanzmanagement

Wirtschaft

Einzelhandelskaufleute

Kauffrau-/mann für BüromanagementGroß- und AußenhandelskaufleuteIndustriekaufleute

Kaufmann / Kauffrau im E-Commerce•

Berufsorientierungstag der beruflich bildenden Schulen in WaldshutDonnerstag, 11. Oktober 2018, 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Schulzentrum Waldshut

mit Info-Tag an allen drei Schulen

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

farbig_Anzeige GS Waldshut Zeitung BOT TF 19x13 2016-04-07a1MitSchlusslinieSWGeeignet_2018a.pdf 1 12.09.2018 10:55:45

S C H U L E N /K I N D E R G Ä RT E N

Page 8: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

8 | FREITAG, 5. OKTOBER 2018 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Seniorenwerk LaufenburgDie Nachmittagsfahrt am Dienstag, den 9. Oktober führt durch das Schlüchttal über Ühlingen-Birkendorf nach Riedern am Wald. Es folgt eine Besichtigung des Augustiner Chorherren-Klosters mit Führung, anschließend Einkehr im Gasthaus Kranz zu Kaffee und Kuchen oder Vesper. Es sind noch einige Plätze frei. Fahrpreis mit Eintritt und Führung 25 €. Anmeldungen und näheres zur Fahrt bei Egon Gerteis, Tel.1840

N A C H R I C H T E N D E R K I R C H E N

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg, Tel. 07763/7866 Fax: 07763 / 801426 [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de Samstag, 06. Oktober Lut 16.30 Uhr Tauffeier von Amy Melody Caronna Ho 18.30 Uhr Vorabendmesse Familiengottesdienst zum Ernte-dank in Hochsal Lut 18.30 Uhr Vorabendmesse Familiengottesdienst zum Erntedank mit Aktion „Tafelladen“ in Luttingen Gedenken Egon Huber Sonntag, 07. Oktober Lfb 10.00 Uhr Ökumenischer Erntedankgottesdienst Bi 10.00 Uhr Familien-Wort-Gottes-Feier mit Kommunion zum Ern-tedankfest (Kinderkirche) Ua 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank mit Aufnahme der neuen Ministranten Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Lut 18.00 Uhr Rosenkranz in Luttingen Montag, 08. Oktober Bi 19.00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung des Kath. Männer-werks Scha 17.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 09. Oktober Ro 9.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 11. Oktober Hau 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 13. Oktober Ho 18.30 Uhr Vorabendmesse Gedenken für Klara Bürkle, Jahr-tag für Eva-Marie Gaßmann, Jahrtag für Fritz Strittmatter Ab 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14. Oktober Rhi 10.00 Uhr Patrozinium mit der Kirchenchorgemeinschaft Lau-fenburg-Rhina und dem ökumenischen Flötenkreis Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) Lut 18.00 Uhr Rosenkranz Erntedank 2018 Wir bitten die Pfarrangehörigen sehr herzlich, zum Aufbau der Ern-tealtäre in den verschiedenen Pfarrkirchen eigene Gaben beizu-steuern. Diese Körbe mögen bitte in den Kirchen im Chorbereich abgestellt werden. In Luttingen am Samstag, den 6. Oktober von 9 - 11 Uhr In Hochsal am Samstag, den 6. Oktober von 9 - 11 Uhr In Laufenburg am Samstag, den 6. Oktober von 9 - 11 Uhr. Wir bitten die Pfarrangehörigen von Laufenburg die Körbe erst ei-nen Tag später abzuholen. Vielen Dank.

Dank an drei Mesnerinnen für ihren spontanen Einsatz in der Kirche Heilig Geist Fast zwei Jahre leisteten Sigrid Rebholz, Helga Ebner und Mari-anne Engelsmann Mesnerdienst in der Pfarrkirche Heilig Geist Laufenburg. Als der langjährige Mesner Josef Weber beim Aufbau der Krippe für Weihnachten 2016 stürzte und seinen Dienst nicht weiter ausüben konnte, sprangen die drei Frauen, die sonst in Rhi-na, Luttingen und Hochsal eingesetzt sind, spontan und bereitwillig ein. Sie sprachen untereinander die Einsatzpläne ab und erfüllten die Aufgabe in der Kirche mit großer Hingabe und Pflichtbewusst-sein. Für sie war es auch selbstverständlich den neuen Mesner Fredy Wunderlich einzuarbeiten. Pfarrer Klaus Fietz und die Pfarr-gemeinderäte Peter Meister und Claudia Rudigier-Frommherz danken im Namen der Pfarrgemeinde Heilig Geist für die gute Zeit. Die Mesnerinnen haben mit ihrem Entgegenkommen eine Notlage vermieden. Sie waren weit mehr als Ersatz. pm Aktion „Tafelladen“ am SA 6.10.18 in St. Martin Luttingen Auch dieses Jahr sammeln wir im Erntedankgottesdienst wieder für den Tafelladen Bad Säckingen. Wir würden uns sehr über Sachspenden wie haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel freu-en.Vielen Dank! Ihr Familiengottedienstteam Luttingen Patrozinium in Rhina Die Marienkirche in Rhina ist auf den Namen „Maria – Unsere Lie-be Frau vom Rosenkranz“ geweiht, der im liturgischen Kalender unter dem 7. Oktober eingetragen ist. Wir feiern ihr Namensfest – das Patrozinium – am Sonntag, 14. Oktober 2018, 10.00 Uhr mit der Kirchenchorgemeinschaft Laufenburg-Rhina und dem öku-menischen Flötenkreis, zu der wir herzlich einladen. Neues Laienspiel im Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg Vorverkauf beginnt ab 24. September 2018 Die Laienspielgruppe unserer Pfarrgemeinde tritt wieder mit einem Theaterstück vor die Öffentlichkeit. Es ist ein Theaterstück der Au-torin Hildegard Reinecke mit dem Titel: „Wenn Wasser wundert“ Wir sind überzeugt, dass es mit seinen vielen köstlichen Pointen bei den Besuchern großen Anklang finden wird. Das Stück wird dreimal im Pfarrheim Heilig Geist aufgeführt, und zwar am Freitag, 26. und Samstag, 27. Oktober 2018, jeweils 19.30 Uhr, und am Sonntag, 28.10.2018,um 17.00 Uhr. Wir laden Sie jetzt schon recht herzlich zum Besuch ein. Die Theaterkarten sind im Vorverkauf bei Egon Gerteis Tel. 1840 oder bei den Theaterspie-lern, im Pfarrbüro Laufenburg und in der Buchhandlung am An-delsbach ab Montag, 24. September erhältlich. Eintritt im Vorverkauf 10 €, an der Abendkasse 12 €, Kinder bis 12 Jahren 4 €. Die Vorstellungen werden ergänzt durch eine reichhal-tige Tombola. Der Reinerlös der Theaterabende ist für die Pfarrei Heilig Geist und eine Spende für das Lebenshaus in Uganda be-stimmt.

Theater Tombola Die Laienspielgruppe der Pfarrei Heilig Geist Laufenburg möchte wie in den vergangenen Jahren an den Theaterabenden allen Be-suchern eine reichhaltige Tombola anbieten. Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung in Form von Sach- oder auch Geldspenden, die Sie bei Egon Gerteis Tel. 1840, oder bei jedem Theaterspieler Irm-gard Dürdoth, Charly Oberle, Lisa Amsler, Claudia Fräßle, Eva-Ma-ria Baumgartner, Bernd Baumgartner, Beat Oeschger, Silke We-ber, Paul Rufle, Regisseurin Gaby Merk, oder auch im Pfarrbüro Laufenburg Tel. 07763/7866 abgeben können. Die Tombolaeinnahmen sind ein wesentlicher Beitrag zu einem gu-ten Gesamterlös der Theaterabende. Spenden für die Tombola werden ab sofort und bis spätestens Montag, 23. Oktober 2018, im Pfarrbüro Laufenburg gerne entge-gengenommen. Viele Wege führen nach Santiago de Compostela... einer davon ist der Camino Português Beatrix und Wolfgang Köster sind den Weg gegangen und zeigen einen Diavortrag. Dienstag, 16. Oktober 2018 19:30 Uhr im Pfarrheim Hochsal Eintritt 3,00 €

Page 9: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 | 9Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Arbeitsplatz Sozialstation Heilig Geist eV Möchten Sie in einer kirchlichen Sozialeinrichtung in einem enga-gierten Team mitarbeiten? Wir suchen für baldmöglichst, spätestens zum 01. November die-sen Jahres

Mitarbeiterin für die Buchhaltung auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung (€ 450,00). Buch-haltungskenntnisse sind erforderlich. Weitere Auskünfte erteilen Herr Renner oder Herr Beck, unter der Tel. Nr. 07763 7869. Sozialstation Heilig Geist eV zu Hd. der Geschäftsführung, Lindenstraße 14 (Pfarrhaus), 79725 Laufenburg-Hochsal, www.sst-laufenburg.de.

Katholische Pfarrgemeinde der Alt-KatholikenPfr. Armin Strenzl, Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - [email protected] http://badsaeckingen.alt-katholisch.de Pfarrkirche St. Peter und Paul: Austr. 14 (auf dem historischen Au-Friedhof) Gemeinderaum: Rheinbadstr. 10 Sonntag, 07. Oktober keine Eucharistiefeier (Bistumssynode in Mainz) Mittwoch, 10. Oktober 11.30 Uhr offene Stillgruppe im Gemeinderaum 19.00 Uhr meditative Eucharistiefeier in St. Peter und Paul Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg Pfarrer/-in Regine & Michael Born | Säckinger Straße 29 79725 Laufenburg | Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145 E-Mail: [email protected]| Homepage: www.ekilauf.de

Freitag, 05.10. 16:30 h Gottesdienst Seniorenresidenz Rheinblick; Pfarrerin Born Sonntag, 07.10. Erntedank; 19. Sonntag nach Trinitatis10:00 h Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst; Pfarrer Greulich; Pfarrer Born; Hlg.-Geist-Kirche; Dienstag, 09.10. 20:00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal

Mittwoch, 10.10. 15:30 h Konfi-Kurs; Gemeindesaal

Sonntag, 14.10. 20. Sonntag nach Trinitatis 10:15 h Gottesdienst; Prädikantin Rummler; Versöhnungskirche Nudelsonntag Am Sonntag, 21. Oktober laden wir herzlich ein zum Nudelsonn-tag. Um 11:00 Uhr findet in der Kirche der Start der neuen Pre-digtserie statt (mit Kindergottesdienst). Im Anschluss bieten wir im Gemeindesaal Nudeln mit verschiedenen Soßen an. Wer für die Kuchentafel einen Kuchen spendieren möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. Predigtserie „Ruhe“ & Kindergottesdienst Wann habe ich das letzte Mal nichts gemacht? Wirklich nichts? Und warum schleicht sich beim Ruhen meist ein schlechtes Gewis-sen ein? Was ist Ruhe? Und wie finden wir sie? Mit der Predigtserie unter dem Titel „Ruhe“ laden wir herzlich ein, in fünf Sonntags-Gottesdiensten ab dem 21.Oktober das tiefe Ge-heimnis der Ruhe zu entdecken. Parallel zu den Gottesdiensten dieser Predigtserie laden wir ein zum Kindergottesdienst. Mehr In-formationen unter www.ekilauf.de.

Pfarrer/-in Born grüßen Sie mit dem Wochenspruch aus Jeremia 17,14: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir gehol-fen

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen beiUwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/ Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr Jehovas ZeugenAllmendgrütt 14/1, Bad Säckingen, Tel.: 07761 / 55 36 140 Zusammenkünfte in Bad Säckingen: Dienstag 19 Uhr und Sonn-tag 10 Uhr. Biblischer Vortrag am Sonntag den 07.Oktober „Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Schon angeklickt auf jw.org? Antworten auf Fragen zur Bibel: Weltfrieden - Warum so schwer zu erreichen? Der Mensch kann und wird nicht für Weltfrieden sorgen. Dafür gibt es mehrere Grün-de. Die Antwort ist zu finden auf jw.org > Bibel & Praxis > Antworten auf Fragen zur Bibel > Leid > Warum gibt es so viel Leid?

V E R E I N E B E R I C H T E N

FC BinzgenFC Binzgen aktuell Die A-Jugend setzt ihre Siegesserie fort, gewinnt in Horheim mit 5:1(2:0).Die Erste verliert in Murg mit 4:0(3:0).Die Zweite verliert gegen die SpVgg Andelsbach 1 klar mit 1:6(0:4).Die Dritte verliert gegen SpVgg Andelsbach 2 knapp mit 3:2(2:0).

Die nächsten Spiele A-Junioren:So, 07.10., 13:15 Uhr: SG Weizen - SG Binzgen AktiveSa, 06.10., 18:00 Uhr: FC Dachsberg 2 - SG Niederhof/Binzgen 2Sa, 06.10., 16:30 Uhr(SP Niederhof): SG Niederhof/Binzgen – FC Geißlingen Weitere Infos unter www.fc-binzgen.de SV LuttingenKommende Saisonspiele:SV Luttingen - SV Unteralpfen 2 Samstag, 13. Oktober 2018 - 18:00 - 19:45SV Görwihl 2 - SV Luttingen Samstag, 20. Oktober 2018 - 16:30 - 18:15 Weitere Infos auf www.sv-luttingen.de Schwarzwaldverein Laufenburg e.V.Nachholtermin „Toter Mann“ WanderungSonntag, den 28.10.2018 Eine sportliche Ganztageswanderung über den wenig bekannten Gipfel „Toter Mann“. Wir parken auf der Feldbergpasshöhe Gra-fenmatt und gehen direkt zur Gondel. Mit dieser fahren wir hinauf und wandern direkt zum Gipfel wo wir kurz die Aussicht geniessen können. Da wir Ruhe und schöne Wege suchen, verlassen wir zü-gig den Gipfel und die geteerten Wege und gehen Richtung Ober-ried. Kuhglocken begleiten unsere Wanderung und die Aussicht auf den Belchen und das Herzogerhorn. Eine halbe Stunde nach dem Gipfel tauchen wir ein in die Ruhe.

Page 10: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

10 | FREITAG, 5. OKTOBER 2018 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Diese Wanderung ist einfach wunderschön und für jeden Natur-liebhaber ein tolles Erlebnis. Gehzeit: ca. 6 h, 850 Höhenmeter und 18 km. Kondition ist erforderlich, Rucksackverpflegung. Evt. ist eine kleine Einkehr möglich, diese Entscheidung trifft die Wanderführerin vor Ort. Gondelkosten: 8,20 Euro, Gruppe über 15 Personen 7.10 Euro. Mitfahrkosten: 9 Euro Treffpunkt: 7.45 Uhr Parkhaus Brunnematt in Laufenburg. Gäste willkommen. Anmeldung unbedingt erforderlich da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Bitte bis Freitag, 26. Oktober unter [email protected] oder SMS / what up 0049 172 46 33 84 Es freut sich auf Euch Gerdi OeschgerSiehe auch: https://schwarzwaldverein-laufenburg.jimdo.com/aktuelles/

-------------------------

Wanderung „Rund um Menzenschwand“ Sonntag, 7 Oktober Wir parken im Hinterdorf und begeben uns direkt zum Aufstieg zum 2-See-Blick, dieser führt über kleine schöne Pfade. Hier ruhen wir uns aus und geniessen die Aussicht. Danach geht es weiter, meist über kleine Pfade, zum Caritashaus am Feldberg und Rich-tung Herzogerhorn. Kurz vor dem Gipfel biegen wir links ab und gehen eine ruhiger, eher einsamen Pfad über Wurzeln und Steine hinunter, bevor es hinauf zum Spiesshorn geht. Auch hier ruhen uns aus. Über breite Wege geht es zurück zum Startpunkt. Auf dieser Tour sehen wir immer wieder zum Feldberg, Herzoger-horn, Menzenschwand und bei guter Sicht auch die Alpen. Gehzeit ca. 6 h, 80 Höhenmeter und ca. 20 km. Gute Kondition ist erforderlich, Rücksackverpflegung. Gäste sind herzlich Wilkommen Anmeldung bitte unter: [email protected] oder 0049 172 46 33 840

TV LaufenburgFitmix Wir beginnen mit unserem Wintertraining am 10. Oktober um 19.15 Uhr in der Rappensteinhalle. Infos und Anmeldung bei Ingrid Schäuble, Tel. 07763/5371 oder [email protected] Musikverein Rotzel e.V. Die Rotzler Musiker sammeln am Samstag, den 06. Oktober 2018 wieder Altpapier. Leider dürfen wir gesammelte Kartonagen nicht mehr in den Con-tainer werfen sondern müssen diese nach Laufenburg auf den Recyclinghof fahren. Daher bitten wir, das abzuholende Papier nicht in Kartonagen bereit zu halten bzw. werden wir reine Karto-nagen auch nicht mehr mitnehmen können. Dies ist eine Neurege-lung seitens Landratsamt bzw. der Entsorger kürzt die Vergütung, da die Kartonagen das Papier verunreinigen. Vielen Dank für Euer Verständnis. Eure Rotzler Musiker

Landfrauenverein RotzelSeniorennachmittag Einige gemütliche Stunden verbrachten die Rotzler Seniorinnen und Senioren am vergangen Dienstag im Bürgerhaus. Auch Bür-germeister Krieger und Ortsvorsteher Manfred Ebner ließen es sich nicht nehmen und schauten vorbei. Die Rotzler Landfrauen verwöhnten die Gäste mit leckerem selbst-gebackenem Kuchen und freuten sich, dass sowohl der Kinder-garten Rotzel als auch die Zöglinge des Harmonika Orchesters Laufenburg musikalisch zur Unterhaltung beitrugen. Vor allem die Kleinen legten sich mächtig ins Zeug, saß doch die ein oder andere Oma oder der ein oder andere Opa im Publikum. Nach dem Abendessen wurde gemeinsam das Seniorenlied ge-sungen ehe sich alle gut gelaunt mit einem kleinen Geschenk auf den Heimweg machten.

S O N ST I G E S

Gemeinde Görwihl Die Gemeinde Görwihl sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine

Schwimmaufsicht im Hallenbad „Aquihl“ als Aushilfe

Die Stelle wird im Rahmen eines Minijobs auf Stundenbasis ange-boten. Interessenten müssen folgende Mindestvoraussetzungen mitbrin-gen:• Mindestalter 18 Jahre• Rettungsschwimmerabzeichen in Silber (nicht älter als 3 Jahre)• Erste Hilfe Kurs (nicht älter als 1 Jahr) Bei Interesse senden Sie bitte ein Anschreiben mit kurzem Le-benslauf an das Rathaus Görwihl, Hauptstraße 54, 79733 Görwihl. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an den Schwimmmeis-ter Martin Dorn, Tel: 07754/351 oder die Hauptamtsleiterin Silvia Hintz Tel.: 07754/708-24 wenden.

Gemeinde MURG am HochrheinLandkreis Waldshut

Für unseren kommunalen Kindergarten Regenbogen in Murg-Oberhof suchen wir zum 1. Januar 2019 einen

Erzieher (m/w/i)

mit staatlicher Anerkennung oder andere zugelassene Fach-kraft nach § 7 Ki TaG in einer unbefristeten Vollzeitstelle

Ihr Profil:Sie sind eine aufgeschlossene, engagierte und verantwortungs-bewusste Person, welche die intensive Zusammenarbeit mit den Familien wertschätzt und Freude daran hat, sich in einem kollegialen und kompetenten Team neuen Herausforderungen zu stellen.

Wir bieten:Unsere familiäre Einrichtung bietet nicht nur den Kindern, son-dern auch den Pädagogen viel Raum, persönliche Potentiale zu entfalten. Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen gehören bei uns zum Standard.Es handelt sich um eine unbefristete Einstellung in Vollzeit mit einer leistungsgerechten Vergütung nach TVöD-SuE sowie den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne die Kindergarten-leiterin Frau Sabine Schulz (07763/7940). Informationen zum Kindergarten Regenbogen finden Sie auch auf der Homepage www.kigaregenbogen.info. Für Fragen zur Anstellung steht Ih-nen Herr Klomki vom Personalamt (07763/930-11) zur Verfü-gung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Be-werbung. Diese senden Sie bitte mit Qualifikationsnachweisen bis zum 12.10.2018 anGemeindeverwaltung MurgPersonalamtHauptstraße 5279730 Murg

GeLan Für 1. J

mit unb Ihr Sie intekoll WirUnsRaubei Es hgütu Fac(077pagPer HabDanmit

emeinde Mndkreis Wa

unseren komJanuar 2019

staatlicher Abefristeten Vo

Profil: sind eine au

ensive Zusamegialen und

r bieten: sere familiäreum, persönlicuns zum Stahandelt sich ung nach TV

chliche Frage763/7940). In

ge www.kigarrsonalamt (07

ben wir Ihrnn freuen wirQualifikation

Gemein

MURG am aldshut

mmunalen Keinen

Anerkennungollzeitstelle.

ufgeschlossemmenarbeit mkompetenten

e Einrichtungche Potentiaandard. um eine unb

VöD-SuE sow

en beantwortnformationenregenbogen.7763/930-11

r Interesse r uns auf Ihrensnachweise

deverwaltu

Hochrhein

Kindergarte

g oder andere

ene, engagiemit den Famn Team neue

g bietet nicht le zu entfalte

befristete Einwie den im öf

tet Ihnen gern zum Kinde.info. Für Fra) zur Verfügu

geweckt?e aussagekrän bis zum 1

ng Murg | P

n

en Regenbog

e zugelassen

erte und verailien wertschen Herausfo

t nur den Kinen. Regelmä

nstellung in Vffentlichen D

rne die Kindergarten Rege

agen zur Ansung.

äftige schriftl2.10.2018 a

Personalam

gen in Murg

ne Fachkraft

antwortungsbhätzt und Frerderungen zu

dern, sondeäßige Fort- un

Vollzeit mit eiienst übliche

ergartenleiterenbogen findstellung steht

liche Bewerbn

t | Hauptstr

g-Oberhof su

nach § 7 KiT

bewusste Peude daran hu stellen.

rn auch den nd Weiterbild

ner leistungsen Sozialleist

rin Frau Sabden Sie aucht Ihnen Herr

bung. Diese s

aße 52 | 79

uchen wir zu

TaG in einer

erson, welchehat, sich in ei

Pädagogen dungen gehö

sgerechten Vtungen.

bine Schulz h auf der HomKlomki vom

senden Sie b

9730 Murg

m

r

e die nem

viel ören

Ver-

me-

bitte

Page 11: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

FREITAG, 5. OKTOBER 2018 | 11Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden am Montag, den 22. Oktober in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (bar-rierefrei) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich. Murg im Wandel Großes Murger Zukunftsgespräch mit Felix Finkbeiner, dem Gründer von Plant-for-the-Planet und Träger des Bundesverdienst-kreuzes. „Weil ich länger lebe als Du“ am 15.10.2018 um 18:30 Uhr in der Murgtalhalle in Murg. Info und Anmeldung: [email protected]. Erziehung ist (k)ein Kinderspiel? Ein neuer Kurs „Starke Eltern – starke Kinder®“ startet ab 15.10.18 im diakonischen Werk Waldshut, Waldtorstr. 1A. An 10 Treffen (je-weils montags von 20.00-22.00 Uhr) haben interessierte Mütter und Vä ter die Möglichkeit, außerhalb des Familien alltags über ihre Erziehungsziele nachzu denken und werden dabei unterstützt, Kon-flikte besser zu verstehen und neue Lösungswege auszuprobie-ren. (Was sind sinnvolle Regeln und wie setze ich sie durch? Was braucht ein Kind in welchem Alter? Wie können unterschiedliche Bedürfnisse unter einen Hut gebracht werden? etc.). Information und Anmeldung: Anja Grimbichler, Tel. 07763/4798, Handy-Nr. 01622079239, E-Mail [email protected] Kammerchor Bad Säckingen Der Kammerchor Bad Säckingen führt am Samstag, den 13.10.18 um 19.30h im Fridolinsmünster von Bad Säckingen „Die Schöp-fung“ von J.Haydn auf. Karten unter www.reservix.de Mitglieder-Beratung zu HeizungsmodernisierungHaus und Grund Kooperations-Partner BUDERUS zeigt LösungenJedes Mitglied kann kostenlos eine umfangreiche Beratung zum Thema Heizungsmodernisierung in Anspruch nehmen. Die Bera-tung ist auf die Immobilie des Mitglieds individuell zugeschnitten. Denn bei einer Heizungsmodernisierung gibt es keine allgemein-gültige Lösung. Die Möglichkeiten sind heute so vielfältig wie nie zuvor.Wer gut informiert sein will, der wird eine kompetente und individu-elle Beratung sehr zu schätzen wissen.

Neuer Beratungstermin in der Geschäftsstelle von Haus&Grund, Rheinstraße 1 in WaldshutDienstag, 09.10.2018, von 14.00 – 17.00 Uhr.Termine werden nach Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.Anmeldung:Tel. 07751/ 7676 oderE-Mail: [email protected] der Geschäftsstelle liegen Infomaterial, Gutscheine und Date-nerfassungsbögen für die individuelle Beratung für Sie bereit „Auch Superhelden können verunglücken“- Kampagne der Unfallkasse Baden-Württemberg Haushaltshilfen müssen gesetzlich unfallversichert werden Viele Menschen haben jemanden – der wahrlich Heldenhaftes in ihrem Alltag leistet: Ihre Haushaltshilfe. Aber was, wenn dieser Haushaltshilfe bei ihrer Arbeit ein Unfall passiert? Am 01.10.2018 startet die Superhelden-Kampagne der Unfallkas-se Baden-Württemberg, der gesetzlichen Unfallversicherung im Land. Diese richtet sich an alle Haushaltführende in Baden-Würt-temberg, die eine Haushaltshilfe beschäftigen. An vielen Bahnhö-fen, in Tageszeitungen und Magazinen in Baden-Württemberg wird ab dem 1.10. auf die Notwendigkeit der gesetzlichen Unfallversi-cherung für Haushaltshilfen aufmerksam gemacht. Ist eine Haushaltshilfe nicht angemeldet, ist der Arbeitgeber – in diesem Fall der Haushaltsführende – der Verantwortliche, denn die Anmeldung zur Unfallversicherung muss in diesem Fall nicht durch den Beschäftigten, sondern durch den Arbeitgeber, also den Haus-haltsführenden, vorgenommen werden. Denn nur wenn die Haus-haltshilfe angemeldet ist, sind sowohl die Haushaltshilfe als auch ihr Arbeitgeber bei einem Unfall auf der rechtlich sicheren Seite. Unter den Begriff Haushaltshilfe fallen zum Beispiel auch Reini-gungskräfte, Babysitter, Küchenhilfen, Gartenhilfen sowie Kinder- und Erwachsenenbetreuer. Für den Beschäftigten ist die gesetz-liche Unfallversicherung beitragskostenfrei, die Kosten werden vom Arbeitgeber - dem Haushaltsführenden - getragen. Auf diese Weise ist der private Arbeitgeber im Schadensfall von seiner Leis-tungspflicht entbunden, die Kosten für die medizinische Behand-lung sowie weitere Leistungen, die durch einen Unfall entstehen, übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung. Ohne Anmeldung kann für den Haushaltsvorstand, wenn die Haushaltshilfe verunfallt, ein Bußgeld im vierstelligen Bereich fällig werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.ukbw.de/haushaltshilfe oder: UKBW-Service-Center: 0711-9321-0 GesundheitsforumDr. med. Stefan Kortüm, Chefarzt der zentralen Notaufnahme des Spitals Waldshut, referiert am Mittwoch, 10. Oktober um 19 Uhr im Kursaal Bad Säckingen (Rudolf-Eberle-Platz 17) zum Thema „Not-fallversorgung am Hochrhein“. Der Eintritt ist frei Gewerbe Akademie Sachkundenachweis zum Entfernen von Asbestzement Die Gewerbe Akademie weist auf den Lehrgang „Sachkundenach-weis für den Umgang mit Asbestzementprodukten“ hin, der am 26. und 27. Oktober in der Bildungseinrichtung in Waldshut-Tiengen stattfindet. Es werden Arten, Eigenschaften und Verwendung von Asbest sowie Gesundheitsrisiken und Schutzmaßnahmen ange-sprochen. Rechtliche Grundlagen sind zu berücksichtigen. Sa-nierungsgrundsätze, die Durchführung von Sanierungsarbeiten, Reinigung und Oberflächenbehandlung sowie die fachgerechte Entsorgung der asbesthaltigen Abfälle sind weitere Themen. Wer den Sachkundenachweis hat, kann die nachgefragten Arbeiten am Markt selbst anbieten und die Kunden fachgerecht beraten.

Ende des redaktionellen Teils

Ausbildung zur/zum JustizfachangestelltenWir bieten eine interessante Berufsausbildung in 2 ½ Jahren ab dem 1. September 2019 an!

Bewerben Sie sich bei uns - wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit im Team!Eine vielfältige und abwechslungsreiche Ausbildung in unseren Behörden erwartet Sie.

Online-Bewerbung: www.olg-karlsruhe.dewww.agwaldshut-tiengen.de

Weitere Informationen erhalten Sie gerne beiFrau Ebi und Frau Hagmüller (07751/881-393)

Ausbildung zur/zum Justizfachangestellten

Wir bieten eine interessante Berufsausbildung in 2 ½ Jahren ab dem 1. September 2019 an!

Bewerben Sie sich bei uns - wir freuen uns

auf die gemeinsame Arbeit im Team! Eine vielfältige und abwechslungsreiche

Ausbildung in unseren Behörden erwartet Sie. Online-Bewerbung: www.olg-karlsruhe.de

www.agwaldshut-tiengen.de

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Ebi und Frau Hagmüller (07751/881-393)

Page 12: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

„Laufenburg-Ost“,4-Zimmer-Familien-Whg. Hermann-Suter-Straße, ca. 106 m², Gäste-WC, AbstellraumBad mit BW u. DU, EBK, Balkon, Tiefgarage, Keller, gepflegt, BJ 1994 Gas/Solar/D118 € 279.000,00

Alle Kaufobjekte + 3,57 % Provision (inkl. MwSt.)

3-Zimmer-Whg. – 6.OGHochstraße, ca. 82 m², Bad mit BW, sep. WC, Abstellraum, 2 Balkone, Keller, Stellplatz, gepflegt, BJ 1970/Gas/2003D118 € 650,00

Mietwohnungen zzgl. NK + 3MM Kaution u. provisionsfrei

Alle Angebote im Internet: www.ims-bit.de

Fit und schlank nach der Geburtund Dein Baby kommt mit!Jetzt neue Kurse in Bad Säckingen:Es erwartet Dich: Ganzkörpertraining mit Fokus auf Bauch, Rückenund Beckenboden.Indoor: Mo., 8. Okt., 9.30 Uhr, 6 Einheiten,BeBo-Kurs Rückbildung, im Alten GefängnisOutdoor: Mo., 22. Okt., 11.00 Uhr, 8 Einheiten, Stadtpark BadmatteInfos und Anmeldung bei Postnataltraining Dunja:Tel.: 0162 3885106, [email protected]

WIR SUCHEN SIEals zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller (ab 13 Jahren) für Prospekte und Anzeigenblätter inLaufenburg, Hochsal, Rhina.

psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbHTelefon 0800-999-5-666 [email protected]

Vertriebsassistent (m/w) auf Minijob-Basis Haben Sie eine ausgeprägte Kundenorientierung, kaufmännischeGrundkenntnisse, hohe Teamfähigkeit und ein gutes Organisations-talent? Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben, eine attraktive Vergütung und eine sichere Zukunft! Bewerben Sie sich.

Markus MüllerGeneralvertretung der AllianzLierengraben 5, 79725 Laufenburg [email protected]. 0 77 63 - 9 27 70 30Fax 0 77 63 - 92 77 03 19

Wir suchen zur Pflege unserer

Gewerbeimmobilie im Laufenparkstundenweise jemanden zum:

Rasenmähen, kehren, usw.

Bei Interesse: Tel. 0 77 63 / 32 21

Page 13: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

3. Koffermarkt im SchlössleAm Samstag, 13. Oktober 2018 findet

von 11 bis 19 Uhr unser Koffermarkt statt.

Im schönen Panoramasaal bieten die Teilnehmer

wunderschöne, handgemachte Produkte an.

Auf Ihr Kommen freuen sich das Team vom

Schlössle, der Blattwerkstatt und alle Teilnehmer.

Säckinger Str. 3, 79725 Laufenburg, Tel. 0 77 63 / 9 29 74 15

Neu in Waldshut - Praxiseröffnung - Praxis für Hypnose und Geistige Wirbelsäulenaufrichtung

Martin Geiser, 79761 Waldshut, Kaiserstraße 25,Tel. 0 77 41 / 8 35 90 36, [email protected]

Info: www.energetik-zentrum.de

Hilfreich bei allen Problemen u. Schmerzen im Wirbelsäulenbe-reich, Beckenschiefstand, Arthrose, Bandscheibenvorfall etc.

Hypnose bei Schmerzen, Süchten aller Art, Ängsten,Übergewicht, ADS / ADHS, Sprachproblemen, Depressionen,

Zwängen, Erreichen von Zielen etc.

Ihr Partner für gemütliche Wärmeund WohlfühlbäderF Heizung F SanitärF Bäder F SolaranlagenFWärmepumpen F HolzkesselF Kaminöfen F LüftungsanlagenF Entkalkungsanlagen

Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.Denz Haustechnik • Eglerstr. 16 • 79730 Murg

Tel. 07763 - 704 180 • Fax 07763 - 704 182 • [email protected]

Karosserie-Unfallreparaturen aus einer Handschnell - sauber - zuverlässig

- Unfall-Abwicklung- Glasschaden- Hagelschaden

Carosserie + LackierungFACHBETRIEB CAROSSERIE-INSTANDSETZUNG + FAHRZEUGLACKIERUNG

matt D-79725 Laufenburg, Jahnstraße 9a, Telefon 0 77 63 / 74 06

Page 14: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

über 6.000 m2 neueWellnessflächeverwöhnt Sie mit „Vital - Pools“, Ruhe, Erholung, gastronomischen Köstlichkeiten und vielem mehr!

liebevoll eingerichtete Saunen schenken Ihnen Kraft und fördern Ihr Wohlbefinden.

exklusive SPA- und Vitallounge ausschließlich für Damen.

www.badeparadies-schwarzwald.de

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

ZEITZEITschenken

Page 15: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober
Page 16: Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH · aktuell AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN) FREITAG, 5. OKTOBER 2018 NR. 40 Klezmer, Lieder und Geschichten CHOTSCH Sonntag, 07. Oktober

Probieren Sie ab sofort unsere Spezialitäten im Herbst:

Birnenwecken,Zwiebelkuchen, Berliner

Nicht vergessen: Jeden Sonntag in Laufenburg ab

7.30 Uhr frische Brötchen!

Andelsbachstraße 279725 LaufenburgTelefon 07763/7857

Schulstraße 779774 Albbruck

Tel. 07753/978489

Flohmarkt MurgAuf dem Schulhof bei der Murgtalhalle

Samstag, 06.10.2018 von 9.00 Uhr - 16.00 UhrInfo: A. Hempel, 0 76 31 / 74 95 42, www.andreas-hempel.online.de