www.klosterkonzerte-seligenstadt.de

44. SeligenstädterKLOSTERKONZERTE

2014

Bayerisches Kammerorchester25. Juli 2014

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 –1788)

2

LiONS-CLub SELigENSTadT

PaLaTiuM-aPOTHEKE HubERT RÜLL e.K.iNH. HELENE RÜLL

STadT SELigENSTadT

SPaRKaSSEN-KuLTuRSTifTuNg HESSEN-THÜRiNgEN

HEag SÜdHESSiSCHE ENERgiE ag (HSE)

„Musik für Kinder“

wOLf LiEgENSCHafTEN gbR HEuSENSTaMM

SPaRKaSSE LaNgEN-SELigENSTadT

Hessen State Ministry of Higher Education, Research and the Arts

Treasures of Mankind in Hessen

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Dr. Ulrich AdolphsPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

Rheinstraße 23 – 2565185 Wiesbaden

www.hmwk.hessen.de

Landesamt für Denkmalpflege Hessen

Prof. Dr. Gerd WeißUNESCO-Welterbebeauftragter des Landes Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen

Schloss BiebrichRheingaustraße 14065203 Wiesbaden www.denkmalpflege-hessen.de

UNESCO-World Cultural Heritage · World Natural Heritage · World Documentary Heritage

,

United Nations Educational, Scientific and Cultural

Organization

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

HESSiSCHES MiNiSTERiuM fÜR wiSSENSCHafT uNd KuNST

(KuLTuRSOMMER SÜdHESSEN)

KaNZLEi

PREuSCHOff · bauER · KRÜgER · OTT

Wir danken für freundliche Unterstützung

3

Liebe freundinnen und freunde der Seligenstädter Klosterkonzerte,nach einer begeisternd verlaufenen Vorjahressaison mit dem Höhepunkt des Schlusskonzertes des Kultursommers Südhessen mit dem dresdner Kammer orchester und herausragenden Solisten freuen wir uns, ihnen wieder ein reichhaltiges Jahresprogramm für 2014 anbieten zu können.des 300. geburtstages von Carl Philipp Emanuel bach wird beim gast-spiel des bayerischen Kammerorchesters bad brückenau gedacht, das

den Cellisten Jens Peter Maintz, aRd-Preisträger 1994 und Professor an der berliner universität der Künste als Solisten mit nach Seligenstadt bringt.das Henschel-Quartett feiert sein 20-jähriges bestehen und hat für das Kleine Strei-cherfestival das renommierte St. Petersburg-Quartett als Partnerensemble eingeladen.die achse dresden – Seligenstadt bewährt sich mit zwei gastspielen – ‚ensemble frau-enkirche‘ und Philharmonic brass.bernhard Haas, der neue inhaber des seit franz Lehrndorfer herausgehobenen Münch-ner Orgellehrstuhls, wird der wilbrand-Orgel der basilika seinen besuch abstatten.aber lesen Sie selbst! Eigentlich verdienen alle bei uns auftretenden Künstler eine be-sondere Erwähnung. wir sind für deren Zusagen dankbar, sind sie doch ausdruck der wertschätzung der Seligenstädter Konzerte.dank an alle förderer, die basilikapfarrei, die vielen Hilfsbereiten, die von fall zu fall mit anpacken und nicht zuletzt an Sie, unser treues Publikum.

wir freuen uns auf ihren besuch!

für den arbeitskreis Klosterkonzerte des Kulturringes Seligenstadt: franz Preuschoff Herbert Tobben Cornelia wolf

die abende in den Monaten Juni, Juli, august und September fin-den gleichzeitig im Rahmen des Kultursommers Südhessen statt, der von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und dem Ministerium für wissenschaft und Kunst unterstützt wird.

Ein ganzes Jahr Musik!

baCHCHOR MaiNZ iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

baCHCHOR MaiNZDie hohe Kunst des A-capella-Gesangs Chormusik des 20. Jahrhunderts

Bachchor MainzUrsula Baltz-Otto, RezitationRalf Otto, Leitung

gustav Mahler (1860-1911): ich bin der welt abhanden gekommenarnold Schönberg (1874-1951): friede auf Erdenanton webern (1883-1945): Entflieht auf leichten KähnenMax Reger (1873-1916). O Tod, wie bitter bist duOlivier Messiaen (1908-1992): O sacrum conviviumbenjamin britten (1913-1976): Hymn to St. Cecilia

Samstag I 15. Februar 2014 I 20.00 Uhr Einhardbasilika

In memoriam Eric Ericson (1918 – 16. februar 2013)

4

Sonntag I 23. März 2014 I 16.00 Uhr Einhardbasilika

Samstag I 1. März 2014 I 11.11 Uhr EinhardbasilikaREgiONaLKaNTORaT SELigENSTadT iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

ORgELfaSTNaCHT„ . . . und die Säge sägt weiter“ – Musik für Singende Sägen, Orgel und andere Hohlkörper

Dirko Juchem, SaxophonFrank Willi Schmidt, Säge und KontrabassSimon Zimbardo, SchlagzeugThomas Gabriel, Orgel und Klavier

MaRbuRgER baCHCHOR iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Reinhard Keiser (1674 –1739)

Markus-PassionMarburger Bachchor Barockorchester L‘arpa festante

Verena Gropper, SopranBirgit Schmickler, AltThilo Busch, TenorThomas Gropper, BassLeitung: Nicolo Sokoli

5

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

HaMbuRgER giTaRREN-

QuaRTETT Renaissancemusik trifft auf Moderne

Bernd AhlertMichael BentzienWinfried StegmannClemens Völker

giovanni antonio Terzi: Canzona (1593)antony Holborne (1540-1602) / Carlo domenicioni (*1947): Renaissance vs. Moderneglenn Caluda (1999): fantasy giovanni gabrieli (1557-1612) Canzon prima

„La Spiritata” Canzon secondaJoaquin Rodrigo (1901-1999): dos piezas caballereocasbryan Johanson (*1951): Pluck, Strumm and Hammer

Hommage to Jimi Hendrixaríel Ramirez (1921-2010): alfonsina y el marCarlo domeniconi: Malamatina für vier gitarren, vier gläser und eine flasche wein

Sonntag, 30. März 2014 I 19.00 UhrWinterrefektorium der ehem. Abtei

KuLTuRRiNg SELigENSTadT iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KREiS OffENbaCH

Zur Eröffnung der Skulpturenausstellung Loni Kreuder im Landschaftsmuseum

duO fLÖTE & HaRfEUrsula Eisert, Harfe Daniel Lampert, Flöte

wolfgang amadeus Mozart (1756-1791): Sonate C-dur KV 14 (1764)Vincent Persichetti (1915-1987): Serenade No.10 op. 75Michael amorosi (* 1910): Zwei mittelalterliche Tänzegabriel fauré (1845-1924): fantaisie op. 79Johann Sebastian bach (1685-1750): Sonate g-moll bwV 1020domenico Scarlatti (1685-1757): Sonate f-moll K466 für Harfe solo Sonate fis-moll K25 für Harfe soloRavi Shankar (1920-2012): „L’aube enchantée“ sur le Raga „Todi”

Sonntag, 27. April 2014 I 19.00 UhrWinterrefektorium der ehem. Abtei

6

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

JuNgES POdiuM

aRiS QuaRTETT Anna Katharina Wildermuth, ViolineNoemi Zipperling, ViolineCaspar Vinzens , ViolaLukas Sieber, Violoncello

wolfgang amadeus Mozart (1756 –1791): Streichquartett b-dur KV 589györgy Kurtág (*1926): Officium breve op. 28felix Mendelssohn bartholdy (1809 –1847): Streichquartett Nr. 4 e-Moll op. 44/2

Pfingstmontag I 9. Juni 2014 I 20.00 Uhr Einhardbasilika

Samstag, 17. Mai 2014 I 20.00 UhrANWR GROUP Mainhausen (Nord-West-Ring-Straße)

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

ORgEL & TROMPETEN Stefan Moser, OrgelManfred Bockschweiger, Trompete

georg Philipp Telemann: Konzert d- dur

Orgel solo: Johann Sebastian bach (1685-1750): brandenburgisches Konzert Nr. 3 g-dur (1. Satz) bwV 1048

Orgel solo: georg friedrich Händel (1685-1759): Konzert g-Moll Concerto - für Oboe, Streichorchester und Continuo Nr. 3 g-Moll HwV 287 Concerto grosso g-Moll HwV 324 op. 6/ 6

Trompete / Orgel: giuseppe Torelli (1658-1709): Sonate d-dur

Orgel solo: wolfgang amadeus Mozart (1756-1791): adagio- allegro- adagio- f-Moll KV 594 „für ein Orgelwerk in einer uhr“ ?

flügelhorn / Orgel: Oskar fredrik Lindberg (1887-1955): gammal fäbodpsalm

Orgel solo: Edwin Henry Lemare (1865-1934): Moonlight and roses | andantino des-dur

Trompete / Orgel: Vincenzo bellini (1801-1835): Konzert Es-dur für Trompete und Orgel

Stefan Moser Manfred Bockschweiger

7

franz Schubert (1797–1828): Streichquartett Nr. 12 c-Moll op. posth. d 703 (Quartettsatz)felix Mendelssohn bartholdy (1809 –1847): Streichquintett Nr. 2 b-dur op. 87Ludwig van beethoven (1770 –1827): Streichquartett cis-Moll op. 131

Johann Sebastian bach (1685 –1750): Chaconne aus der Partita d-Moll bwV 1004 bearbeitung für Streichquartett von boris Vayner, bratscher im St. Petersburg-Quartett, alexander glasunow (1865 –1936): „Valse“ und „all ‚ ungherese“ aus den fünf Noveletten op. 15dmitri Schostakowitsch (1906 –1975): Streichquartett Nr.8 in c Moll op.110 (1960)antonín dvořàk (1841–1904): Streichquintett Es-dur op. 97 mit Monika Henschel-Schwind

Johannes brahms (1833 –1897): Streichsextett Nr. 1 b-dur op. 18 St. Petersburg Quartett + Monika Henschel-Schwind + Mathias Beyer-Karlshøjfranz Schubert (1797 – 1828): Streichquintett C-dur op. posth. 163 d 956 Henschel Quartett + Leonid Schukajew

Mittwoch, 2. Juli bis Freitag, 4. Juli 2014 I 20.30 UhrKreuzgang der ehemaligen Abtei (alternativ Einhardbasilika)

20 Jahre Henschel Quartett

MünchenChristoph Henschel, Violine

Daniel Bell, Violine Monika Henschel-Schwind, Viola

Mathias Beyer-Karlshøj, Violoncello

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

KLEiNES STREiCHERfESTiVaL

St. Petersburg Quartett

Alla Aranowskaja, ViolineJewgeni Zwonnikow, Violine

Boris Wayner, ViolaLeonid Schukajew, Violoncello

Mittwoch I 2. Juli 2014 I 20.30 Uhr Henschel Quartett

Donnerstag I 3. Juli 2014 I 20.30 Uhr St. Petersburg Quartett

Freitag I 4. Juli 2014 I 20.30 Uhr, Finale

8

Freitag I 25. Juli 2014 I 20.30 UhrKreuzgang der ehem. Abtei (alternativ Einhardbasilika)

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

baYERiSCHES KaMMERORCHESTERBAD BRÜCKENAU

Jens Peter Maintz, VioloncelloJohannes Moesus, Leitung

Carl Philipp Emanuel bach (1714-1788): Konzert für Violoncello, Streicher und basso continuo a-moll wq. 170 (H 432)aulis Sallinen (* 1935): Kammermusik iii op. 58 „die nächtlichen Tänze des don Juanquijote“Luigi boccherini (1743 –1805): „La musica notturna delle strade di Madrid“georg Philipp Telemann (1681–1767): Orchestersuite (Ouvertüre) g-dur TwV 55:g10 „burlesque de Quixotte“ Johannes Moesus Jens Peter Maintz

Samstag I 12. Juli 2014 I 20.00 Uhr EinhardbasilikaVOKaLENSEMbLE CaNTEMuS bad NauHEiM iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Georg Friedrich Händel

diXiT dOMiNuS (HwV 232)dixit dominus domino meo . . .der Herr sprach zu meinem Herrn . . .

Vokalensemble Cantemus Bad NauheimChor, Streicher und Solisten Seligenstädter Kammerphilharmonie (auf historischen instrumenten)

Leitung: Nicolo Sokoli

Vokalensemble Cantemus Bad Nauheim Seligenstädter Kammerphilharmonie

9

Donnerstag I 7. August 2014 Hofgut Hörstein – Alzenau, Mömbriser Straße 6a

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Zu Besuch bei Abt BeringerJuNgES POdiuMTrio Florestan Saar

Carina Stamm, KlarinetteFrancesca Tortora, KlavierPatrizia Messana, Viola

Michael Terada, Bariton16.00 Uhr führung auf dem abtsberg,

Treffpunkt Mömbriser Str. 6a17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach wahl,

nicht im Eintritt inbegriffen)

wolfgang amadeus Mozart: Hai gia vinta la causa arie des grafen aus „die Hochzeit des figaro“wolfgang amadeus Mozart: Trio Es-dur KV 498 (Kegelstatt Trio)wolfgang amadeus Mozart: deh vieni alla finestra, aus „don giovanni“Jean françaix: Trio für Klarinette, Viola, Pianogaetano donizetti: bella siccome un angelo aus „don Pasquale“ Max bruch: Stücke 1– 4 aus „acht Stücke für Klarinette, Viola, Piano“wolfgang amadeus Mozart: Ein Mädchen oder weibchen aus „die Zauberflöte“

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Zu Besuch bei Abt BeringerSaLTaMuSVom walzer bis zur Polka – von Klassik bis Klezmer

Georgi Mundrov, KlavierRoman Kuperschmidt, KlarinetteAlik Texler, Akkordeon

16.00 Uhr führung auf dem abtsberg, Treffpunkt Mömbriser Str. 6a

17.30 Uhr Konzert im Hofgut19.30 Uhr Häckerbrotzeit (nach wahl,

nicht im Eintritt inbegriffen)

werke von Johann Strauß Johannes brahms dmitri Schostakowitsch Jaromir Vojvoda sowie traditionelle Klezmer Musik aus Osteuropa

Freitag I 8. August 2014 Hofgut Hörstein – Alzenau, Mömbriser Straße 6a

10

Samstag I 23. August 2014 I 20.15 UhrKonventgarten der ehem. Abtei (alternativ Einhardbasilika)

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

PHiLHaRMONiC bRaSS dRESdENMathias Schmutzler, Trompete und ModerationPeter Roth, TrompeteErich Markwart, HornOlaf Krumpfer, PosauneJens-Peter Erbe, Tuba

giles farnaby: fancis, Toyes and dreams – arr. Elgar Horvarthwolfgang amadeus Mozart: duett Papageno-Papagena aus der Oper „die Zauberflöte“ – arr. Peter gnudswigCarl Maria von weber: aufforderung zum Tanz – arr. Hans dörnerJohannes brahms: ungarischer Tanz Nr. 5 – arr. Hans dörnerEdvard grieg: Suite for brass-Quintett – arr. alan CivilClaude debussy: Le petit Negre . . . – arr. geofrey Emmerson The Saint’s Hallelujah – arr. Luther HendersonTraditional american: amazing grace – arr. Luther HendersonJoseph Horovitz: Music Hall Suiteisaac albeniz: Tango – arr. wilfried RobertsThomas „fats” waller: ain’t Misbehavin’ – arr. Lee NorrisTraditional: La Virgen de Macarena – arr. Chris Hendricks

Änderungen vorbehalten

Sonntag I 14. September 2014 I 20.00 UhrEvangelische Kirche – Aschaffenburger Straße

SPaRKaSSEN-KuLTuRSTifTuNg HESSEN-THÜRiNgEN SPaRKaSSE LaNgEN-SELigENSTadT KuLTuRRiNg SELigENSTadT

hör-mal im denkmalKonzert zum Tag des offenen Denkmals

OSLO-ENSEMbLE„Vogelgesang und Hirtentanz“für flöte, Harfe, Cembalo und Streicher

antonio Vivaldi: Konzert d-dur op. 10 Nr. 3„il Cardellino“ (der Stieglitz) für flöte, Streicher und generalbass wolfgang amadeus Mozart: Konzert C-dur KV 299 für flöte, Harfe und Streichergaetano donizetti: Concertino in C-dur für flöte und Streicher Johann Sebastian bach: brandenburgisches Konzert Nr. 5 für Cembalo, flöte, Violine und Streicher

11

Samstag I 27. September 2014 I 20.15 Uhr EinhardbasilikaKuLTuRRiNg SELigENSTadT

fESTLiCHE baROCKMuSiKENSEMbLE fRauENKiRCHEMitglieder der Staatskapelle dresden

Mathias Grünert, Orgel und LeitungNina Radvan, Sopran a.G.Andrej Vorozheykin, Flöte a.G.

werke vongeorg friedrich Händel Johann Sebastian bach antonio Vivaldi u.a.

Mathias Grünert Andrej Vorozheykin

Freitag I 10. Oktober 2014 I 19.00 Uhr St. Marien (Steinweg 25)

KuLTuRRiNg SELigENSTadT

KLaViER-TRiLOgiEDrei Künstler – drei Programme – drei Charaktere

Nicholas Rimmer KlavierAljona Korotkowa KlavierFlorian Glemser Klavier

Florian GlemserJoseph Haydn: andante con variazioni f-moll Hob. XVii:6frédéric Chopin: Scherzo Nr. 3 cis-Moll op. 39

drei Mazurken op. 50 andante spianato et grande Polonaise brillante Es-dur op. 22

Aljona KorotkowaLudwig van beethoven: Sonate Es-dur op. 31/3 frédéric Chopin: Polonaise-fantaisie as-dur op.61 Claude debussy: „L‘isle joyeuse“

Nicholas Rimmerwolfgang amadeus Mozart: Sonate c-moll KV 457frédéric Chopin: barcarolle fis-dur op. 60Joseph Haydn: Sonate C-dur Hob. XVi:50

12

Sonntag I 16. November 2014 I 16.00 Uhr Einhardbasilika

Samstag I 25. Oktober 2014 I 20.00 Uhr EinhardbasilikaREgiONaLKaNTORaT iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

ORgELKONZERT bernhard HaasProfessor an der Hochschule für Musik und Theater München

Johann Kaspar Kerll (1627-1693): PassacagliaJoh. Seb. bach (1685-1750): Zwei Choralvorspiele: „dies sind die heiligen zehn gebote“ bwV 678, „Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den gotteszorn wand“ bwV 688 (1739)César franck (1822-1890): Prière (1860)Hugues dufourt (geb. 1943): La fontaine de cuivre d‘après Chardin (2013)Robert Schumann (1810-1856): Ouverture, Scherzo und finale op. 52 (1841), Orgelfassung: b. Haas

CHOR aN dER baSiLiKa iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Joseph Haydn

Missa in angustiis (Nelson-Messe), Hob.XXii:11Chor an der BasilikaKammerphilharmonie SeligenstadtMarina Herrmann, SopranAnne Bierwirth, AltDaniel Sans, TenorChristoph Kögel, BassLeitung: Nicolo Sokoli

Nicolo Sokoli Marina Herrmann Anne Bierwirth

Kammerphilharmonie Seligenstadt

Chor an der Basilika

13

Sonntag I 21. Dezember 2014 I 16.00 Uhr EinhardbasilikaKaMMERPHiLHaRMONiE SELigENSTadT iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

VORwEiHNaCHTLiCHES KONZERTMarina Herrmann, SopranJohannes Wallbaum, KlavierVokalensemble SeligenstadtKammerphilharmonie SeligenstadtLeitung:Thomas Gabriel

wolfgang amadeus Mozart (1756 –1791): Konzert für Klavier und Orchester Nr. 26, d-dur, KV 537 „Krönungskonzert“John Rutter CbE (*1945): Magnificat

Marina Herrmann Johannes Wallbaum

Thomas Gabriel

Kammerphilharmonie Seligenstadt

Sonntag I 7. Dezember 2014 I 16.00 Uhr EinhardbasilikaREgiONaLKaNTORaT iN ZuSaMMENaRbEiT MiT dEM KuLTuRRiNg SELigENSTadT

Benefizkonzert für den Basilika-BaufondSchirmherrschaft: Lions-Club Seligenstadt

Domchor Mainz – Knabenchor –

VENi, VENi EMMaNuELAdventliche Chormusik

Leitung:Domkapellmeister Karsten StorckMichael Höfele, OboeThomas Gabriel, Orgel

werke von: giovanni Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Johann Eccard, Kurt Hessenberg, Johannes brahms, felix Mendelssohn u. a.

Domkapellmeister Karsten Storck

14

Silvester – Mittwoch I 31. Dezember 2014 I 21.00 UhrEinhardbasilika

KuLTuRRiNg SELigENSTadT und „Zu guTER LETZT“ SELigENSTadT

fESTLiCHE KLäNgE ZuM JaHRESSCHLuSS– Orgel, Pauken und Trompeten –

Thomas Gabriel, Orgel Markus Privat, Trompete

Franz Tröster, Trompete Holger Müller, Pauken

werke u.a. vonfrancesco Manfredini: Concerto con una o due trombe (1711)César franck: Prélude, fugue et Variation (Orgel solo)Edward Elgar: Pomp and Circumstances für 2 Trompeten, Pauken und Orgel

15

MUSIK FÜR KINDERSchirmherr Landrat Oliver Quilling

„So wie man Lesen und Schreiben lernt, so muss man Musik hören lernen“altbundeskanzler Helmut Schmidt bei beckmann

Seit einigen Jahren regen sich allenthalben initiativen, um Kin-dern schon im grundschulalter qualitätvolle, d. h. klassische Musik im weiteren Sinn nahezubringen, das musikalische Kul-turerbe weiterzugeben.dabei geht es in einem ersten Schritt – späteres aktives Musi-zieren nicht ausgeschlossen – darum, die Ohren zu öffnen, eine bereitschaft zum aktiven, aufmerksamen Hören zu wecken.im Rahmen der Seligenstädter Klosterkonzerte hat sich vor einem halben Jahr-zehnt im Kulturring eine entsprechende initiative für dieses anliegen gebildet. Herbert Tobben und Cornelia wolf haben 2009 Lehrkräfte der grundschulen des Raumes Seligenstadt dafür begeistern können.in insgesamt zehn Konzerten – einige im „doppelpack“, d. h. mit zwei Vorstel-lungen – wurden mit professionellen und engagierten Musikern und aktiver Einbindung der Kinder Maßstäbe gesetzt.die bis zu sechshun-dert kleinen besucher an einem Vormittag – in zwei aufführungen – können sich durchaus neben vergleichbaren Veranstaltungen in grö-ßeren Städten sehen las-sen. dank für die unter-stützung des unterneh-mens gilt der Sparkasse Langen Seligenstadt, dem Lions-Club Seligenstadt und der Südhessischen Energie ag (HSE).auch 2014 soll das Projekt fortgeführt werden. bei Redaktionsschluss waren die Verhandlungen dazu noch nicht abgeschlossen. Sobald Spruchreife erreicht ist, wird das Ergebnis bekanntgegeben.

barbara freifrau von berlichingen, Schöntal † gründungsvorsitzende

dKMd Thomas drescher, Mainzdorothea Henzler, Staatsministerin a.d., OberurselProf. günther Kaunzinger, würzburgProf. ulf Klausenitzer, Nürnbergfrank Lortz, Landtagsvizepräsident, SeligenstadtPfarrer em. dieter Ludwig, aschaffenburgdagmar b. Nonn-adams, bürgermeisterin, SeligenstadtOliver Quilling, Landrat, Neu-isenburgPfarrer Stefan Selzer, SeligenstadtPeter walter, Landrat a. d., dreieich

KURATORIUM DER KLOSTERKONZERTE (alphabetisch)

16

HinweiseEINTRITTSKARTEN KlosterkonzerteEs besteht bei den Konzerten freie Platzwahl änderungen des Programms und der besetzungen bleiben vorbehalten.

VorbestellungenE-mail: info@klosterkonzerte-seligenstadt.dewww. klosterkonzerte-seligenstadt.de (Bestellformular)Telefon 0 61 82 - 2 53 23 Kulturring (Helga Preuschoff)Telefax 0 61 82 - 82 99 46 bei Vorbestellungen bitten wir um angabe des vollen Namens, der anschrift und der Telefon- und ggfs. der fax-Nr./E-mail-adresse.Vorbestellte Karten sind bitte bis 20 Minuten vor beginn an der abendkasse abzuholen, danach kann darüber bei entsprechender Nachfrage wieder ver-fügt werden.bankverbindung: Sparkasse Langen-Seligenstadt

ibaN: dE36 5065 2124 0001 1230 25 | biC: HELadEf1SLS Kulturring Seligenstadt (Klosterkonzerte)

VorverkaufstellenSeligenstadt: „bücherwurm“ | „der buchladen“ | Landschaftsmuseum im KlosterHainstadt: bücherstube Klingler die Vorverkaufskarten liegen etwa 14 Tage vor dem Konzert vor.

Eintritt (Kostenbeitrag) die veranstaltenden institutionen haben sich über Jahre bemüht, die Höhe der Kostenbeiträge möglich konstant zu halten, um einem breiten Publikum die Teilhabe zu ermöglichen. Maßvolle anpassungen sind unvermeidlich ge-worden; auch beträgt der an den basilika-baufond für den Erhalt des karo-lingischen baudenkmals abzuführende anteil pro besucher nunmehr € 2,–. wir bitten um VerständnisE = Erwachsene, S = Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte (m/w)

15. februar E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,00 1. März E = EuRO 12,00 / S = EuRO 8,00 23. März E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,0030. März E = EuRO 16,00 / S = EuRO 11,0027. april E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,00 17. Mai E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,00 9. Juni E = EuRO 16,00 / S = EuRO 11,00 2.–4. Juli E = EuRO 19,00 (3 Tage: EuRO 45,00) S = EuRO 13,00 (3 Tage: EuRO 30,00)12. Juli E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,0025. Juli E = EuRO 25,00 / S = EuRO 18,00 7. august E = EuRO 16,00 / S = EuRO 11,00 8. august E = EuRO 16,00 / S = EuRO 11,0014. September E = EuRO 10,00 / S = EuRO 5,00 27. September E = EuRO 19,00 / S = EuRO 13,0010. Oktober E = EuRO 30,00 / S = EuRO 20,0025. Oktober E = EuRO 13,00 / S = EuRO 9,0016. November E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,00 7. dezember E = EuRO 18,00 / S = EuRO 12,0021. dezember E = EuRO 22,00 / S = EuRO 16,00 31. dezember E = EuRO 16,00 / S = EuRO 11,00

Hinweise

17

HinweiseZuschriften (keine Kartenbestellungen):Schreiben Sie uns, wenn Sie in die interessentenkartei aufgenommen werden möchten, wenn Sie anregungen geben oder Vorschläge machen wollen.

Klosterkonzerte:franz Preuschoff, (Kulturring, Vorsitzender) VR 4737 ag Offenbach/M am breitenbach 4, 63500 Seligenstadt, Tel. 0 61 82 / 2 53 23, Telefax 0 6182 / 82 99 46 E-mail: info@klosterkonzerte-seligenstadt.de

Musica Sacra:Thomas gabriel, Regionalkantor, Regionalkantorat, Jakobstraße 5, 63500 Seligenstadt, Telefon 0 6182 / 92 45 71, Telefax 0 6182 / 82 09 58 E-mail: gabriel-seligenstadt@t-online.de

Jahnstraße

Peterstraß

e

Main

Dammstr

aße

Abt-Peter-S

traße

Frankfu

rter S

traße

Kaiser-K

arl-Stra

ße

Wolfs

traße

Wolfs

traße

Bahnhofst

raße

Bahnhof

Bahnhofst

raße

Gise

lastra

ße

Bab

enhäu

ser Straße

Einhard

-Straß

e

Jakobstr

aße

Kiesstraß

e

Kapellenstraße

Am

Bahndam

m

Eisenbahnstra

ße

Steinweg

Grab

enstraße

Stadtgraben

Emm

a-Straße

Mauergasse

Mauergasse

Am

Rie

gelsba

ch

Vauth

eig

asse

Pfa

rrgasse

Rosengasse

Walls

traß

e

Pfortengasse

Schafg

asse

Mohrm

ühlgasse

Hos

pita

lgas

se

Große Fischergasse

Gro

ße

Mai

nga

sse

Palatiu

mstra

ße

Römerstraße

Gerbergasse

Gro

ße S

alzg

asse

Steinheimer Straße

Kelle

reig

asse

Höl

derli

nstra

ßeZellh

äuser Straß

eFranz-Böres-Straße

Aschaffenburger Straße

Mainfähre

Bayern

Friedhof

Freihof

Würzburger Straße

Mar

ktpl

atz

Radwanderw

eg nach

Frankfurt und Aschaffenburg

P

P

1812

510

17

16

1419

913

11

8

64

7

1

32

PKW-PARKPLATZ

ST.MARIEN

EHEMALIGESYNAGOGE

RIESEN

BUS-KURZPARKPLATZBEHINDERTEN-

TOILETTE

ÖFFENTLICHETOILETTE

MOTORRAD-PARKPLATZ

MOTORRAD-PARKPLATZ

FAHRRAD-PARKPLATZ

BEHINDERTEN-TOILETTE

TAXI 15

Dr.

-Ott

o-M

ülle

r-Str

aß

e

IHR WEGWEISER

DURCH SELIGENSTADT

ª

ª

ª

Seligenstadt24 Stunden lang für 1 Euro!

Parkdecks Altstadt und Kloster

Einhardhaus (Tourist Info)

Rathaus

Romanisches Haus

Stumpfaule

Altes Haus (Galerie Kunstforum)

Ehemalige Benediktiner Abtei

Erstes Städtisches Schulhaus

Einhardbasilika

Wasserburg (20 min Fußweg)

Palatium

Steinheimer Torturm

Pulverturm

Bollwerkturm

Hans-Memling-Schule

Evangelische Kirche

Wendelinuskapelle

Wasserturm

Klaa Frankreich

Roter Brunnen

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

15

1

2

3

4

5

Stadion/ Sportgelände

50.033063/ 08.985541

Parkhaus Grabenstraße

50.046795/ 08.973211

Parkplatz Feuerwehr

50.043976/ 08.97108

Parkhaus Kloster

50.041102/ 08.981758

24 Stunden lang für 1 Euro! Parkdeck Altstadt und Kloster

18

30 Minuten für den Lieben GottAn den Sonntagen der Fastenzeit – jeweils 17.00 Uhr – EinhardbasilikaVeranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt frei

09.03.2014 Orgelmusik von Nicolo Sokoli

16.03.2014 Junger Chor St. Josef Egelsbach-Erzhausen Leitung: Tanja Buhl

23.03.2014 entfällt (16 Uhr Klosterkonzert „Marburger Bachchor“)

30.03.2014 Orgelmusik zur Fastenzeit

06.04.2014 Ensemble Vivat, St. Petersburg Leitung: Victor Stupnew

13.04.2014 Ensemble St. Daniels, Moskau Leitung: Wladislav Belikow

MUSICA SACRA – Musik im GottesdienstEinhardbasilika Chor an der Basilika – Leitung: Nicolo Sokoli

Gründonnerstag, 17. April 2014 Motetten, Choräle und gesänge aus

4 Jahrhunderten

Ostersonntag, 20. April 2014 – 10.00 Uhr Joseph Haydn: Missa brevis Sancti Joannis de deo

in b-dur (kleine Orgelsolo-Messe) Seligenstädter Kammerphilharmonie

Pfingstsonntag, 8. Juni 2014 – 10.00 Uhr Choralamt – es singt die Choralschola

Pfingstmontag, 9. Juni 2014 ( Wallfahrt) - bonifatius-Messe für Chor und blechbläser

1. Weihnachtsfeiertag, 25.Dezember 2014 – 10.00 Uhr Marc antoine Charpentier: Messe de minuit,

Seligenstädter Kammerphilharmonie

Empfehlungen

Musik zum Advent Einhardbasilika

Veranstalter: Regionalkantorat Seligenstadt – Eintritt freiJeweils samstags von 11.30 – 12.00 uhr

29.11.2014 Kammerchor Cantemus | Leitung: Nicolo Sokoli

06.12.2014 Nikolaus international | Thomas Gabriel und Jugendliche aus dem Theresienheim

13.12.2014 Chöre des Liederfreundes Froschhausen Leitung: Regina Wahl

20.12.2014 Handgockenensemble Rhein-Main

Empfehlungen

19

EmpfehlungenKulturreihe „Zu guter Letzt“ 2014das Nähere entnehmen Sie bitte der Tagespresse

Aschaffenburger Bachtage 201426. 7. bis 3. 8. 2014 www.aschaffenburger-bachtage.deSamstag, 26.07.2014, 09.00 –18.00 uhr Kulturfahrt – Orgeln in würzburg und umgebung 11.15 uhr Orgelmusik zur Marktzeit | Christuskirche aschaffenburgSonntag, 27.07.2014, 10.00 uhr – Christuskirche aschaffenburg Kantatengottesdienst zur Eröffnung | bachkantate zum Mitsingen17.00 uhr – Kreuzkapelle großostheimViola und Cembalo | werke von Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel bachMontag, 28.07.2014, 20.00 uhr | Muttergottespfarrkirche aschaffenburg windsbacher Knabenchordienstag, 29.07.2014, 20.00 uhr Stadttheater aschaffenburg | Vortrag „Carl Philipp Emanuel bach zum geburts-tag“donnerstag, 31.07.2014, 20.00 uhr | Ridingersaal des Schlosses Hammerklavierrecital Christine Schornsheimfreitag, 01.08.2014, 20.00 uhr – festsaal Park Schönbusch LiederabendSamstag, 02.08.2014, 20.00 uhr | Stiftskreuzgang blechbläserquintett Salaputia brassSonntag, 03.08.2014, 20.00 uhr | wallfahrtskirche Schmerlenbach Streichquartett

Die Choralschola Seligenstadtpflegt an der basilika die benediktinische Tradition der gregorianik, insbe-sondere an den Hochfesten und zu den feiern zu Ehren der Schutzheiligen Marcellinus und Petrus. Seit 1995 besteht eine enge, freundschaftliche Verbindung zu Professor godehard Joppich, der von 1973 bis 1980 an der Musikhochschule München gregorianischen Choral und von 1980 bist 1993 an der folkwang-Hochschule Essen gregorianik gelehrt hat.Ermutigt durch das gemeinsam mit ihm veranstaltete gregorianikfestival im Jahre 2003 und die gregorianiktage 2008, veranstaltet die Choralschola in Zusammenarbeit mit dem institut für Kirchenmusik des bistums Mainz vom 30. august bis zum 1. September 2013 die 3. Seligenstädter gregorianiktage. in Vorträgen und workshops haben die Teilnehmer gelegenheit, den Choral unter dem aspekt „Vom wort zum Klang“ neu zu erfahren.www.choralschola.basilika.de

Glockenfreunde SeligenstadtGlocken- und Orgelkonzert www.glockenfreunde.de

Kunstforum Seligenstadt e.V.„Jazz im Schalander“ der Privatbrauerei glaabdie Jazzkonzerte des Kunstforums zeichnen sich durch hohe Qualität und einen großen Publikumszuspruch aus.Näheres in der Tagespresse und unter www.kunstforum-seligenstadt.de

20

Die Große Orgelder Einhardbasilika wurde 1981 von der firma wilbrand-Orgelbau in Übach-Palenberg unter Einbeziehung von Teilen der vorhandenen Schlimbach- Orgel als mechanische Schleifladenorgel nach dem bauprinzip der blütezeit des barock gebaut.

allgemein wurde der Klang des werkes in Verbindung mit der akustik der basilika besonders ge-lobt.Eine Vielzahl von berühmten Vertre-tern ihres faches, u. a. Marie Claire alain, Jean guillou, günther Kaun-zinger, Margaret Philipps, Lionel Rogg, daniel Roth, Edgar Krapp, Martin Lücker, Matthias Eisenberg, dan Zerfaß haben darauf ihre mu-sikalische Visitenkarte abgegeben, in jüngerer Zeit Thomas Lennartz, wilfried bönig, daniel beckmann,

Karstein askeland, Stefan Moser und Matthias grünert. Einhellig beklagt wur-de jedoch die schwer gängige Traktur.anfang 2000 wurde deshalb im Rahmen einer grundreinigung durch die fir-ma Orgelbau Mayer in Heusweiler die Traktur erneuert, die windversorgung stabilisiert, die Strahlkraft der Pfeifen nochmals verstärkt und die Setzer-anlage nach dem Stand der Technik erneuert. Ermöglicht wurde das durch die aufbringung wesentlicher Mittel durch eine bürgerinitiative.das instrument weist drei Manuale, ein Pedalwerk und fünfzig Register auf. das fünfzigste „Sesquialter“ wurde bei der Überarbeitung auf anregung von Prof. Kaunzinger hinzugefügt, um besonders auch der französischen Orgel-literatur gerecht zu werden. die Orgel erfüllt höchste ansprüche in Liturgie und Konzert.

Kreis OffenbachFörderung des Ehrenamtes, Sport und KulturWerner-Hilpert-Str.163128 DietzenbachFax: 06074/81 80 49 20e-Mail: kultur@kreis-offenbach.de

Günstig genießen!

Sie wohnen im KreisOffenbach und sind anVergünstigungen oderbesonderen Angebotenund exklusiven Aktionender Kulturszene interessiert? Dann gibt’s nur eins: Jetzt die Kultur-Card beantragen. Sie garantiert zum Bei-spiel in vielen Museen zwei Eintrittskarten zum Preis voneiner sowie bis zu 25 Prozent Nachlass bei Kulturveran-staltungen der Bürgerhäuser oder des Kreises Offenbach.

Mehr Angebote sind unter www.kreis-offenbach.de/kul-tur-card abrufbar.

Bleibt noch die Frage: Wo gibt es die Kultur-Card?

www.kreis-offenbach.de/kultur

Kartennummer

KULTUR-CARD

AZ-KulturCard_12x9_AZ_Kulur-card_12x9 21.11.11 14:36 Seite 1

21

Hie

rmit

best

elle

ich

– a

nsch

rift u

mse

itig

– Ka

rten

für d

as/ d

ie K

onze

rt(e

)

E

(anz

ahl)

S (a

nzah

l)

am

201

4 Ti

tel:

am

201

4 Ti

tel:

am

201

4 Ti

tel:

Eint

ritt s

iehe

Sei

te 1

6 –

Schr

iftlic

he b

este

llung

en si

nd b

is 1

4 Ta

ge v

or d

em K

onze

rt m

öglic

h. b

ei b

este

llung

en: t

elef

onis

ch, p

er

fax

oder

per

E-M

ail –

bis

dre

i Tag

e vo

r dem

Kon

zert

und

nac

h be

stät

igun

g –

sind

die

Kar

ten

bis 2

0 M

inut

en v

or K

onze

rtbe

ginn

an

der

abe

ndka

sse

abzu

hole

n. S

onst

kan

n da

rübe

r bei

ent

spre

chen

der N

achf

rage

ver

fügt

wer

den.

Ort

D

atum

U

nter

schr

ift

✂

22

.

.

.

.

Selig

enst

ädte

rKL

OST

ERKO

NZE

RTE

Kultu

rrin

g Se

ligen

stad

tz.

Hdn

. Hel

ga P

reus

choff

am

bre

itenb

ach

463

500

Selig

enst

adt

Bitt

e ne

hmen

Sie

mic

h in

Ihre

Inte

ress

ente

nkar

tei a

uf

Kart

enbe

stel

lung

um

seit

ig

Nam

e:

Vorn

ame:

Stra

ße:

PLZ

u. O

rt:

Tele

fon:

Tele

fax:

E-M

ail:

✂

Kalender 2014

23

Kalender 2014

Samstag, 15. Februar 2014 | 20.00 UhrbaCHCHOR MaiNZ

Samstag, 1. März 2014 | 11.11 UhrORgELfaSTNaCHT

Sonntag, 23. März 2014 | 16.00 Uhr MaRKuS-PaSSiON - Keiser

Sonntag, 30. März 2014 | 19.00 UhrduO HaRfE & fLÖTE

Sonntag, 27. April 2014 | 19.00 UhrgiTaRRENQuaRTETT

Samstag, 17. Mai 2014 | 20.00 UhraRiS QuaRTETT – JuNgES POdiuM

Pfingstmontag, 9. Juni 2014 | 20.00 Uhr ORgEL & TROMPETEN

Mittwoch/Donnerstag/Freitag, 2.– 4. Juli 2014 | 20.30 Uhr KLEiNES STREiCHERfESTiVaL

Samstag, 12. Juli 2014 | 20.00 UhrHändel - dixit dominus

Freitag, 25. Juli 2014 | 20.30 Uhrbayerisches Kammerorchester

Donnerstag, 7. August 2014 | 17.30 Uhrim weinberg der ehem. abtei - JuNgES POdiuM

Freitag, 8. August 2014 | 17.30 Uhrim weinberg der ehem. abtei MuNdROV TRiO

Samstag, 23. August 2014 | 20.15 UhrPHiLHaRMONiC bRaSS dRESdEN

Sonntag, 14. September 2014 | 20.00 Uhr hör-mal im denkmal – Konzert zum Tag des offenen denkmals

Samstag, 27. September 2014 | 20.15 UhrENSEMbLE fRauENKiRCHE

Freitag, 10. Oktober 2014 | 19.00 UhrKLaViER-TRiLOgiE

Samstag, 25. Oktober 2014 | 20.00 UhrbERNHaRd HaaS, ORgEL

Sonntag, 16. November 2014 | 16.00 UhrHäNdEL – NELSON-MESSE

Sonntag, 7. Dezember 2014 | 16.00 Uhradventliche Chormusik

Sonntag, 21. Dezember 2014 | 16.00 UhrVorweihnachtliches Konzert

Silvester – Mittwoch, 31. Dezember 2014 | 21.00 Uhrfestliche Klänge zum Jahresschluss

Sparkassen-Finanzgruppe

…mehr als eine BankGut. Für die Region.

Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region?

SWenn das Engagement für die Musik so vielfältig istwie die Region selbst.

Wir unterstützen Musikvereine und Veranstaltungen. Und wir fördern junge Talente.

Zur Freude aller.