Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016 - eco-bau.ch · version Excel contient en outre des...

1

Ökobilanzdaten im BaubereichDonnées des écobilans dans la construction 2009/1:2016

ÖkobilanzdatenÖkobilanzdaten basieren auf Stoff- und Energieflüssen (gemäss ecoin-vent Methodik), welche bezüglich ihrer Umweltrelevanz bewertet wer-den. In dieser Empfehlung erfolgt die Bewertung der Gesamtumwelt-belastung mit der Methode der ökologischen Knappheit 2013 und wird in Umweltbelastungspunkten (UBP) ausgedrückt. Diese schweizerische Methode wurde unter Beteiligung von Forschung, Industrie und Bundes-ämtern erarbeitet. Von denselben Stoff- und Energieflüssen werden auch Teilbewertungen ermittelt: Primärenergie (erneuerbar und nicht erneuerbar) sowie die Treibhausgasemissionen. Diese bilden die Basis für die SIA Planungsin-strumente. Die Bewertungen sind auf Seite 9, am Anfang der Datenliste, erläutert.

Wussten Sie ...... dass Sie mit der Planung von Immobilien auch die von ihnen ausgehen-den Umweltbelastungen über Jahrzehnte hinaus beeinflussen?... dass die Ökobilanzdaten im Baubereich die Basis sind für SIA 2031 Energieausweis für Gebäude (2008), SIA 2032 Graue Energie (2009), SIA 2039 Siedlungsinduzierte Mobilität (2010), SIA 2040 SIA-Effizienzpfad Energie (2010), für den MINERGIE-ECO Nachweis und für die Bilanzie-rung gemäss der 2000-Watt-Gesellschaft?... dass die Aktualisierung dieser Daten und die Erweiterung der vorlie-genden Empfehlung durch die auf Seite 7 aufgeführten Organisationen sichergestellt wird?

Inhalt dieser Empfehlung ...Die vorliegende Empfehlung enthält Ökobilanzdaten zu Baumaterialien, Gebäudetechnik, Energiebereitstellung, Transporten und Entsorgungs-prozessen. Die Daten liegen in einer pdf-Version (vorliegend) und einer Excel-Version vor.Die Daten der pdf-Version repräsentieren die durchschnittliche Umwelt-belastung der auf dem Schweizer Markt abgesetzten Baumaterialien. Die Excel-Version enthält zusätzlich herstellerspezifische und herstellerregio-nenspezifische Daten zu ausgewählten Baumaterialien.Mit dieser Version wird der vom SIA initiierte Wechsel von MJ auf kWh vollzogen. Die Excel-Version 2016 wird im Sinne einer Übergangslösung zusätzlich auch in der Variante MJ angeboten. Ab 2017 wird nur noch die Einheit kWh verwendet.Neu wird in der pdf-Version statt der Primäenergie gesamt der Indikator Primärenergie erneuerbar gezeigt. In der Excel-Version wird der Indikator Primärenergie gesamt weiterhin mitaufgeführt.

Contenu de cette recommandationLa présente recommandation contient des données d‘écobilans relatives aux matériaux de construction, aux installations techniques du bâtiment, à la fourniture d‘énergie, à l‘acheminement et aux processus d‘élimina-tion. Les données sont disponibles aux formats pdf et Excel.Les données de la version pdf représentent l‘empreinte écologique moyenne des matériaux de construction utilisés sur le marché suisse. La version Excel contient en outre des données spécifiques aux fabricants et aux régions de production, relatives à certains matériaux de construction.Cette version permet d‘accomplir le passage des MJ aux kWh, débuté par la SIA. La version Excel 2016 est proposée également dans la va-riante MJ comme solution transitoire. À partir de 2017, seule l‘unité de mesure kWh sera utilisée.Dans la version pdf, l‘indicateur Énergie primaire est désormais remplacé par l‘indicateur Énergie primaire, renouvelable. L‘indicateur Énergie pri-maire est toujours affiché dans la version

Données des éco-bilansLes données des éco-bilans se fondent sur les flux de matière et d’énergie (selon la méthode ecoinvent), qui sont évalués compte tenu de leur influ-ence sur l’environnement. Cette recommandation porte sur l’évaluation globale des nuisances environnementales fondée sur la méthode de la saturation écologique 2013, exprimée en indices de charge polluante (écopoints). Cette méthode suisse a été élaborée en collaboration avec les milieux de la recherche et de l’industrie ainsi que des offices fédéraux.De ces mêmes flux de matière et d’énergie sont tirés en plus des évalua-tions partielles: l’énergie primaire (valeur totale et part d’énergie renou-velable) ainsi que les émissions de gaz à effet de serre qui sont la base des instruments de planification de la SIA. Les explications des évalua-tions figurent au début de la liste des données à la page 9.

Saviez-vous ...... que, au stade de la planification déjà, vous définissez les nuisances environnementales d’un bâtiment pour les décennies à venir?.... que les données des écobilans pour la construction sont la base des cahiers techniques SIA 2031 Certificat énergétique des bâtiments (2009), SIA 2032 Energie grise (2009), SIA 2039 Mobilité induite (2010) et SIA 2040 En route pour l’efficacité énergétique (2010) ainsi que du justificatif MINERGIE-ECO et du bilan du projet de société à 2000 watts?... que les organisations figurant à la page 7 garantissent la mise à jour permanente de ces données ainsi que l‘élargissement de la présente re-commandation?

2

Beispiel Mineralfaser-Dämmstoff (fiktiv)Was in den Stoff- und Energieflüssen berücksichtigt wird, zeigt die nachfolgende Zusammenstellung:

Herstellung von Mineralfaser-Dämmstoff– Bereitstellung aller relevanten Ausgangsmaterialien

(Steine beziehungsweise Quarzsand, Sekundärrohstoffe wie Briketts beziehungsweise Altglas, Bindemittel), aus-gehend vom Abbau;

– Bereitstellen der benötigten Energieträger (Strom, Erdgas, Kohle, Diesel) für Herstellung und Transporte, ausgehend von der Rohstoffgewinnung;

– Bereitstellung und Entsorgung der Infrastruktur (Fabriken, Strassen, Steinbrüche etc.);

– Alle entstehenden Emissionen.Entsorgung von Mineralfaserdämmung:– Abbrucharbeiten, inkl. Bereitstellen der benötigten Prozess-

energie, der Transporte und der verursachten Emissionen;– Bereitstellung der Infrastruktur für alle Rückbauarbeiten;– Entsorgung in Deponie oder ins Recycling.

nicht enthalten sind:– der Transport ab Fabrik;– die Verarbeitung auf der Baustelle;– evtl. notwendiger Unterhalt während der Nutzung.

Exemple fictif d‘isolation en fibre minéraleLes flux de matière et d‘énergie portent sur:

La fabrication de l‘isolant en fibre minérale;– la fourniture de tous les matériaux bruts importants (pierre ou

sable quartzeux, matières secondaires telles que briquettes ou verre usagé, liant), depuis la extraction;

– la fourniture des sources d‘énergie nécessaires à la fabrica-tion (électricité, gaz naturel, charbon, diesel) et le transport, depuis l‘extraction des matières premières;

– la fourniture et l‘élimination de l‘infrastructure (usines, routes, carrières, etc.);

– toutes les émissions produites.Elimination de l‘isolation en fibre minérale:– les travaux de démolition, y compris la fourniture de l‘énergie

de production nécessaire, du transport et des émissions pro-duites;

– la fourniture de l‘infrastructure pour tous les travaux de dé-montage;

– l‘élimination par mise en décharge ou par recyclage.

Ne sont pas compris:– le transport depuis l‘usine;– le traitement sur le chantier;– éventuellement l‘entretien nécessaire durant la période d‘utilisation.

UBP/kg

Herstellung

1400

Total 1430

Entsorgung

30

Baumaterial (ab Seite 11) und Gebäudetechnik (Seite 15)In den Daten ist ein Rezyklatanteil berücksichtigt, der etwa dem An-teil in den heute verkauften Produkten entspricht. Die Entsorgung erfolgt entsprechend der heutigen Situation ins Recycling, in die Ver-brennung oder in die Deponie.

Beispiel KonstruktionUmweltauswirkungen von Herstellung und Entsorgung einer Aussen-wand eines Gebäudes: Sichtbetonwand, Wärmedämmung hinterlüf-tet, Holzkonstruktion, Aussenverkleidung. Die Wärmedämmung ist inhomogen ausgeführt (mit Kreuzlattung).

Matériel de constructon (dès page 11) et technique du bâtiment (page 15)Les données tiennent compte d’une part de recyclage à peu près équivalente à celle qui s’applique aux produits actuels. Aujourd’hui, l’élimination se fait par recyclage, incinération ou par mise en dé-charge.

Exemple de constructionConséquences environnementales de l’exécution et de l’élimination d’une paroi extérieure d’un bâtiment: mur en béton brut, isolation ther-mique, ventilation, structure en bois, revêtement extérieur. L’isolation thermique est exécutée de façon non homogène (lattage croisé)

2009/1:2016

3

kg/m2 UBP/kg UBP/m2 Anteil

Hochbaubeton, 0.15 m 357 94 33'665 33 % béton de construction, 0,15 mArmierungsstahl, (100 % Recycling) 15.0 2‘860 42'900 42 % Acier d’armature, 100% rec.Schalung Typ 2 (Verwendung 5x) 5.2 1‘360/5 1'414 1 % Armature type 2 (utilisation 5x)Lattenrost Holz 140/60 mm + 120/60 mm 11 347 3'817 4 % Lattage 140/60 mm + 120/60 mmGlaswolle 38 kg/m3, 260 mm 9.0 1‘690 15'210 15 % Laine de verre 38 kg/m3, 260 mmHolzlatte 30/60 mm 1.3 347 451 0 % Lattes de bois 30/60 mmMassivholz Fichte, rau 11.3 347 3'921 4 % Bois massif, épicéa brutTotal 417 - 101'379 100 % total

2009/1:2016

Outils de calculLes bureaux d‘étude ont différents outils de calcul à leur dispositi-on qui permettent d‘évaluer les bâtiments selon des critères éco-logiques. De nombreux outils sont autorisés dans le cadre des cer-tificats MINERGIE-ECO et Standard de construction durable Suisse. Vous trouverez une liste des outils autorisés sur www.eco-bau.ch > Instruments > Données des écobilans > Pour les développeurs de lo-giciels

Berechnungswerkzeuge Den Planerinnen und Planern stehen verschiedene Berechnungs-werkzeuge zur Verfügung, mit denen Gebäude ökologisch bewer-tet werden können. Etliche dieser Werkzeuge sind zugelassen für die Nachweise MINERGIE-ECO und Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS). Eine Liste der zugelassenen Werkzeuge finden Sie unter www.eco-bau.ch > Instrumente > Ökobilanzen > Für Soft-wareentwickler

Energie (dès page 16)Les flux de matière et d’énergie pour l‘énergie finale portent sur:– la fourniture des agents énergétiques, depuis l’extraction des ma-

tières premières;– la fourniture et l’élimination de l’infrastructure (plateformes pét-

rolières, oléoducs, centrales électriques, réseaux de distribution);– toutes les émissions, y compris les émissions découlant de la com-

bustion des sources d‘énergie. Pour l’énergie utile sont compris en plus:– le taux d’utilisation de la chaleur;– la fourniture et l’élimination des installations de chauffage.

Exemple de besoins en chaleur utilePour un bâtiment consommant 70‘000 kWh/a, quatre variantes de source énergétique sont comparées.

Energie (ab Seite 16)In den Stoff- und Energieflüssen zur Bereitstellung von Endenergie enthalten sind:– Bereitstellen der benötigten Energieträger ausgehend von der Ge-

winnung der Primärenergieträger;– Bereitstellung und Entsorgung der Infrastruktur (Bohrinseln, Pipe-

lines, Kraftwerke, Verteilnetze, etc.);– Alle Emissionen, inklusive Emissionen durch die Verbrennung der

Energieträger. Zur Bereitstellung von Nutzenergie sind zusätzlich enthalten:– Nutzungsgrad der Wärmebereitstellung;– Bereitstellung und Entsorgung der Wärmeerzeuger.

Beispiel NutzwärmeFür ein Gebäude mit einem Nutzwärmebedarf von 70‘000 kWh/a werden vier Varianten der Wärmebereitstellung verglichen.

kWh UBP/kWh UBP

Heizkessel Erdgas 70’000 151 10.6 Mio Chaudière, gaz naturelHeizkessel Heizöl EL 70’000 251 17.6 Mio Chaudière, mazout ELHeizkessel Pellets mit Partikelfilter 70’000 103 7.2 Mio Chaudière, granules (pellets) avec filtre à

particulesElektrowärmepumpe Erdsonden, JAZ 3.9CH-Verbrauchermix

70’000 110 7.7 Mio Sonde géothermique, CPA 3.9Mix consommateur CH

4

Transports (dès page 18)Les flux de matière et d’énergie pour les prestations de transport portent sur:– la fourniture des agents énergétiques, depuis l‘extraction des ma-

tières premières;– la fourniture et l’élimination de l’infrastructure (réseau routier, ré-

seau ferroviaire, places d’aviation, etc.) et les moyens de transport;– le taux d’utilisation des moyens de transport;– toutes les émissions émanant des transports, y compris le bruit.Exemples de transport de personnesVous parcourez 13 400 km par année pour aller travailler (250 jours à 2x27 km), soit l’équivalent d’un vol à Washington (Etats-Unis), qui est indiqué à titre de comparaison.

Transporte (ab Seite 18)In den Stoff- und Energieflüssen zur Bereitstellung von Transport-dienstleistungen enthalten sind:– Bereitstellen der benötigten Energieträger ausgehend von der Ge-

winnung der Primärenergieträger;– Bereitstellung und Entsorgung der Infrastruktur (Strassennetz,

Schienennetz, Flugplätze, etc.) und Fahrzeuge;– Auslastung der Fahrzeuge;– Alle Emissionen im Fahrbetrieb, inklusive Lärm.Beispiel PersonentransporteFür den Arbeitsweg legen Sie pro Jahr 13’400 km zurück (250 Tage à 2x27 km). Dies entspricht einer Flugreise nach Washington, USA, die zu Vergleichszwecken auch aufgeführt ist.

Pkm UBP/pkm UBP

Regionalzug 13’400 51.7 0.69 Mio Train de voyageursPersonenwagen, Benzin 13’400 221 2.96 Mio Voiture particulière, essencePersonenwagen, Diesel 13’400 198 2.65 Mio Voiture particulière, dieselPersonenwagen, elektrischCH-Verbrauchermix

13’400 163 2.18 Mio Voiture particulière, électriqueMix consommateur CH

Passagierflugzeug, interkontinental 13’400 121 1.62 Mio Avion de ligne, intercontinental

Beispiel GütertransporteFür eine Baustelle bestellen Sie 40 Tonnen Baumaterial, das 1’000 km transportiert wird. Sie benötigen somit eine Transportdienstleistung von 40’000 tkm.

Exemple de transport de marchandiseVous commandez pour un chantier 40 t de matériel qui est transporté sur 1000 km. Vous nécessitez alors un service de transport de 40 000 tkm.

tkm UBP/tkm UBP

Kleintransporter (<3.5t) 40’000 1‘790 71.6 Mio Véhicule de transport, jusqu‘à 3.5 t Lastwagen 32-40t 40’000 153 6.12 Mio Poids lourd sup. à 28t

Güterzug 40’000 51.3 2.05 Mio Train de marchandisesHochseeschiff 40’000 18.3 0.73 Mio Navire de haute merFrachtflugzeug, Durchschnitt 40’000 1‘250 50.0 Mio Avion-cargo, moyenne

2009/1:2016

5

2009/1:2016 Empfehlungen der KBOB für Bauherren, Projektleitende und Planende

– Berücksichtigen Sie bei Variantenvergleichen neben der Qualität und den Kosten auch die Umweltbelastung.

– Nutzen Sie die KBOB Ökobilanzdaten und Berechnungs-werkzeuge für das Beurteilen von ganzen Bauteilen und Gebäuden.

– Vorsicht: Aussagekräftige Vergleiche sind nur möglich auf der Basis der für einen bestimmten, gleichwertigen Nutzen erforderlichen Materialmengen der zu verglei-chenden Lösungsvarianten. Vergleiche auf der Basis von je 1 kg verschiedener Materialien sind irreführend!

– Prüfen Sie die Plausibilität Ihrer Berechnungen. Die Verantwortung für die Verwendung der Daten und die Interpretation der Resultate liegt bei den Planenden.

Recommandations pour les maîtres d’ouvrage, les chefs de projet et les bureaux d’étude

– Dans les comparaisons de variantes, tenez compte non seulement de la qualité et des coûts, mais aussi de la charge environnementale.

– Utilisez les données des écobilans de la KBOB et les outils de calcul pour évaluer des éléments de construction et des bâtiments entiers.

– Attention: les comparaisons ne sont pertinentes que si elles portent sur les quantités de matériaux requises par les variantes comparées pour une utilisation spécifique équi-valente. Les comparaisons se fondant sur 1 kg de chaque matériau sont inutiles!

– Examinez la plausibilité de vos calculs. La responsabilité de l’utilisation des données et de l’interprétation des résultats incombe aux planificateurs et aux bureaux d’études.

Die Liste ab Seite 11 enthält Daten zu Baumaterialien, Gebäudetech-nik, Energie und Transporten. Die Verantwortung für die Datenqua-lität liegt bei den auf Seite 5-6 unter Literatur aufgeführten Orga-nisationen und bei der Fachgruppe der Plattform Ökobilanzdaten im Baubereich. Bauherren, Hersteller oder Verbände können bei Fach-spezialisten die Erarbeitung zusätzlicher Ökobilanzdaten in Auftrag geben oder beim Geschäftsführer der Plattform die Aktualisierung einzelner Datensätze beantragen. Das Vorgehen dazu ist im Doku-ment „Regeln für die Ökobilanzierung von Baustoffen und Baupro-dukten in der Schweiz“ beschrieben. Datenstand September 2016.

La liste Excel aux pages 11 ss du présent document fournit des don-nées sur les matériaux de construction, la technique du bâtiment, l’énergie et les transports. La responsabilité de la qualité des in-combe aux organisations mentionnées sous le titre «bibliographie» aux pages 5 et 6 et au groupe spécialisé de la plate-forme «Don-nées des écobilans dans la construction». Les maîtres d’ouvrage, les producteurs et les associations peuvent charger des experts de l’élaboration d’autres données ou demander au secrétaire de la pla-te-forme d’actualiser certaines données. La procédure y relative est décrite dans le document «Regeln für Ökobilanzdaten im Baubereich gemäss der KBOB-Liste» (disponible en allemand).

État des données septembre 2016.

Datenliste und Datenqualität Liste et qualité des données

Literatur/bibliographieGrundlage für die Hintergrunddaten aller Ökobilanzdaten im Baubereich/la base pour les données fondamentales des écobilans dans la constructionKBOB Datenbestand 2016 basierend auf ecoinvent Datenbestand Version 2.2/données 2016 de la KBOB fondées sur la base de données ecoinvent v2.2; www.lc-inventories.checoinvent Datenbestand Version 2.2/la base de données ecoinvent v2.2; www.ecoinvent.org

Sachbilanzdaten Marktdurchschnitt/Données d‘inventaires de la moyenne du marchéBasler & Hofmann AG: Ökologische Bewertung von Gebäudetechnikanlagen für SIA 2032, im Auftrag vom Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, 2008 www.eco-bau.ch/resources/uploads/Oekologische_Bewertung_Gebaeudetechnikanlagen_Bericht.pdfBüro für Umweltchemie und treeze: Erneuerung und Erweiterung der Ökobilanzdaten in der KBOB-Liste „Ökobilanzdaten im Baubereich“. Bundesamt für Energie, Bundesamt für Umwelt, Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, Zürich und Uster, 2016, www.umweltchemie.ch, www.treeze.ch, www.bfe.admin.ch/publikationen Büro für Umweltchemie und Basler & Hofmann AG: Ökobilanzdaten für Lüftungs- und Wärmeanlagen; Schlussbericht, im Auftrag des Bundesamtes für Energie; 2014 www.bfe.admin.ch/dokumentation/00459/?lang=de

6

2009/1:2016 Literatur/bibliographieSachbilanzdaten Marktdurchschnitt/Données d‘inventaires de la moyenne du marché (Fortsetzung/suite)Büro für Umweltchemie: Ökobilanzdaten von Bodenbelägen, im Auftrag des BAFU, 2012 www.eco-bau.ch/resources/uploads/Oekobilanzdaten_Bodenbelaege.pdfBüro für Umweltchemie: Graue Energie von Sanitär- und Elektroanlagen, Auftrag des BFE, 2011 www.eco-bau.ch/resources/uploads/GE_Sanitaer_Elektro.pdf treeze: Ökobilanz Betonfertigteile, im Auftrag des Amts für Hochbauten der Stadt Zürich, Uster 2016, www.treeze.ch treeze: Ökobilanz unspezifischer Betonsorten, im Auftrag des Amts für Hochbauten der Stadt Zürich, Uster 2016, www.treeze.ch treeze: Dokumentationen „Baumaterialien“, „Primärenergiefaktoren von Energiesystemen“, „Primärenergiefaktoren von Transportsystemen“http://treeze.ch/projects/case-studies/building-and-construction/kbob/Umweltrechner für Strom, Fernwärme, Wärmepumpen, Transporte, Betone http://treeze.ch/umweltrechner/Werner Umwelt & Entwicklung: Aktualisierung der Ökobilanzdaten der Holzkette, Zürich, 2016; www.frankwerner.ch/ak1.html Werner Umwelt & Entwicklung: Berechnung der Grauen Energie für Fassadenelemente aus Kalkstein der Thomann AG und der Franken-Schotter GmbH & Co. KG; im Auftrag des Hochbauamtes des Stadt Zürich, 2013 www.eco-bau.ch/resources/uploads/Oekobilanzdaten_Kalkstein.pdfWerner Umwelt & Entwicklung: Berechnung der Grauen Energie für Natursandstein der Müller Natursteinwerk AG, Auftrag des Amtes für Hochbauten der Stadt Zürich, 2011 www.eco-bau.ch/resources/uploads/Oekobilanzdaten_Hartsandstein.pdf

Herstellerspezifische Sachbilanzdaten/données d‘inventaires spécifiques aux fabricantsHaute Ecole d‘Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (Talandier G., Lasvaux S., Duret A., Citherlet S.): Projet Bâti-Tech Volet 3 – Rapports méthodologiques d’analyse du cycle de vie du béton de chanvre, du mur en pisé, de la botte de paille pour la construction, de l‘isolation à base de lin et de l‘isolation à base de lin ignifugé. HES-SO, LESBAT, Yverdon-les-Bains, Switzerland; 2016 (vertraulich)Haute Ecole d‘Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud, HEIG-VD: Analyse de cycle de vie de lés d’étanchéité (rapport et avenant) im Auftrag von SWISSPOR Romandie SA, 2013 (vertraulich)SKZ: Ökobilanz von PP-Rohren mit Rezyklatanteil nach KBOB-Anforderungen, Würzburg, 2016 (Kurzbericht), https://www.rehau.com/ch-de/nachhaltigkeit-im-tiefbautreeze: Ökobilanz von WICONA-Aluminiumprofilen und Aluminiumfensterrahmen, im Auftrag von SAPA Building Systems AG, Uster 2016, (vertraulich)treeze: Ökobilanz Vollholzsystem holzpur, im Auftrag der Schreinerei Küng (Alpnach), Uster, 2015, www.treeze.chtreeze: Life Cycle Assessment of Rock Wool Insulation (Steinwolle) http://treeze.ch/projects/case-studies/building-and-construction/kbob/Werner Umwelt & Entwicklung: Hintergrundbericht zur Berechnung der Indikatorenwerte für die KBOB-Liste und für die Erstellung von zwei Umweltproduktdeklarationen nach SN EN 15804 für ISOVER Glaswolle, 2016 (vertraulich)

Weitere Themen/autres thèmesBAFU Methode der ökologischen Knappheit, Ökofaktoren 2013 http://www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01750/index.html?lang=deBAFU Qualitätsanforderungen an Umweltinformationen www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/01623/index.html?lang=de

Ältere Ausgaben/Anciennes éditionsDiese Empfehlung ersetzt die KBOB-Empfehlung «Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2014» und alle älteren Vorgängerversionen.La présente recommandation remplace la recommandation de la KBOB „Données des écobilans pour la construction 2009/1:2014“ et toutes les autres versions précédentes.

7

Autoren/auteursPlattform Ökobilanzdaten im Baubereich/Plateforme Données des écobilans dans la construction Paul Eggimann Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren KBOB, Leiter der Plattform, Bern Stéphane Citherlet HES-SO, Yverdons-les-Bains Norbert Egli Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern Kurt Frei Verband für nachhaltiges Wirtschaften öbu, Flumroc, Flums Rolf Frischknecht Geschäftsführer Plattform, treeze GmbH, Uster Stefanie Hellweg ETH Zürich, Institut für Umwelttechnik (IFU), Zürich Olivier Meile Bundesamt für Energie (BFE), Bern Michael Pöll eco-bau, Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, Zürich Hansueli Schmid, bauenschweiz, Ausbau und Gebäudehülle, lignum, Zürich Andreas Steiger, Interessengemeinschaft privater professioneller Bauherren IPB, SBB, Zürich Gregor Wernet ecoinvent, Zürich Heiner Widmer bauenschweiz, Produktion und Handel, cemsuisse, BernFachgruppe Ökobilanzdaten im Baubereich (Ausschuss der Plattform)/Groupe spécialisé Données des écobilans dans la construction Michael Pöll eco-bau, Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, Leiter der Fachgruppe, Zürich Norbert Egli Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern Peter Gerber Bundesamt für Umwelt (BAFU), Bern Rolf Frischknecht Geschäftsführer Plattform, treeze GmbH, Uster Gregor Wernet ecoinvent, Zürich

Die Plattform Ökobilanzdaten im Baubereich ist eine Massnahme aus dem Aktionsplan zur Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016-2019 des Bundesrates. Sie leistet einen Beitrag zum Ziel 2.4: «Hoch- und Tiefbauten werden nach anerkannten Standards der Nachhaltigkeit geplant, erstellt, betrieben und weiterentwickelt. Sie stellen eine über den gesamten Lebenszyklus optimierte Lösung dar.»La plateforme Données des écobilans dans la construction est une mesure du Plan d’action de la Stratégie pour le développement durable 2016–2019 du Conseil fédérale. Elle contribue à l’objectif 2.4: «Les bâtiments et les ouvrages de génie civil sont planifiés, réalisés, exploités et rénovés conformément aux standards reconnus du développement durable. Ils représentent une solution optimisée sur l’ensemble du cycle de vie.»

Ansprechpartner innerhalb der Organisationen/ interlocuteurs au sein des organisationsKBOB Fachgruppe nachhaltiges Bauen/Groupe spécialisé Construction durable Paul Eggimann Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren KBOB, Leiter der Fachgruppe, Bern Christoph Affentranger ETH-Rat, Zürich Till Berger Bundesamt für Raumentwicklung ARE, Bern Norbert Egli Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern Kathrin Hasler Bundesamt für Wohnungswesen BWO, Grenchen Markus Jauslin Armasuisse Immobilien, Bern Annick Lalive d‘Epinay, Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, Zürich Roger Nufer Bundesamt für Energie BFE, Bern Andreas Puder Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Projektmanagement, Bern Jürg Schneider SBB Immobilien, Bern Roger Waeber Bundesamt für Gesundheit BAG, Berneco-bau Michael Pöll Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, ZürichIPB Christian Aliesch SRG SSR Albert Buchmüller Novartis Pharma AG Marc Derron Pensimo Management AG Andreas Hüttenmoser Raiffeisen Schweiz Peter Meier BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich Andreas Steiger SBB Immobilien, Leiter AG Nachhaltigkeit der IPB Thomas Zaugg F. Hoffmann-La Roche AG

2009/1:2016

8

HerausgeberKBOB c/o BBL Bundesamt für Bauten undLogistik, Fellerstrasse 21, 3003 BernInternet: www.kbob.ch > Fachgruppen > Nachhaltiges Bauen

Inhalte der Datentabellen Le contenu des tables de données

EditeurKBOB, p.a. OFCL, Office fédéral des constructions et de la logistique, Fellerstrasse 21, 3003 BerneInternet: www.kbob.ch > Groupes spécialisés > Construction durable

Daten Données Übersicht Bewertungen Aperçu des évaluations Seiten/pages 9-10Baumaterialien Matériaux de construction Seiten/pages 11-14Gebäudetechnik Technique du bâtiment Seite/page 15Energie Energie Seiten/pages 16-17Transporte Transports Seiten/pages 18-19

Herstellerspezifische Daten und Liste der Anbieter von ÖkobilanzdatenFalls Sie als Hersteller Sachbilanzdaten für die KBOB Liste zur Verfü-gung stellen möchten, finden Sie Informationen zum Vorgehen und zu den Anforderungen an die Modellierung sowie eine Liste von Anbie-tern von Ökobilanzen unter folgenden Links:www.kbob.ch > Publikationen > Nachhaltiges Bauenwww.eco-bau.ch > Instrumente > Ökobilanzen

Données spécifiques au producteur et liste des fournisseurs de données d‘écobilansSi, en tant que producteur, vous souhaitez fournir des données d‘inventaires pour la liste de la KBOB, vous trouverez des informa-tions concernant la procédure et les exigences en matière de modéli-sation ainsi qu‘une liste des fournisseurs de données d‘écobilans en cliquant sur le lien suivant: www.kbob.ch, > Publications > Construction durablewww.eco-bau.ch > Instruments > Données des écobilans

2009/1:2016

9

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données écobilans dans la construction

Gesamtbewertung

UBP'13 Treibhausgasemissionen (THG-E)

erneuerbar nicht erneuerbar (Graue Energie)

Die Umweltbelastungspunkte 2013 (UBP'13) quantifizieren die Umweltbelastungen durch die Nutzung von Energie- und stofflichen Ressourcen, von Land und Süsswasser, durch Emissionen in Luft, Gewässer und Boden, durch die Ablagerung von Rückständen aus der Abfallbehandlung sowie durch Verkehrslärm.

Die erneuerbare Primärenergie quantifiziert den kumulierten Energieaufwand der erneuerbaren Energieträger. Die erneuerbaren Energieträger umfassen Wasserkraft, Holz / Biomasse (ohne Kahlschlag von Primärwäldern), Sonnen-, Wind-, geothermische Energie und Umgebungswärme. Primärenergie erneuerbar und nicht erneuerbar bilden addiert die Primärenergie gesamt.

Die nicht erneuerbare Primärenergie (Graue Energie) quantifiziert den kumulierten Energieaufwand der fossilen und nuklearen Energieträger sowie Holz aus Kahlschlag von Primärwäldern.Primärenergie erneuerbar und nicht erneuerbar bilden addiert die Primärenergie gesamt.

Die Treibhausgasemissionen quantifizieren die kumulierten Wirkungen verschiedener Treibhausgase bezogen auf die Leitsubstanz CO2. Die Treibhauswirkung wird auf Basis der Treibhauspotenziale des 5. Sachstandberichts des IPCC (2013) quantifiziert.

Die Umweltauswirkungen der Teilbewertungen sind in der Gesamtbewertung UBP enthalten.

Diese Kenngrösse ist Teil der Betrachtung gemäss 2000 Watt Gesellschaft. Mit der Summe aus Primärenergie erneuerbar und nicht erneuerbar wird die dem Gebäude zugeführte Energiemenge (Endenergie) gemäss Merkblatt SIA 2031 «Energieausweis für Gebäude» bewertet.

Mit dieser Kenngrösse wird die Bezugsgrösse gemäss Merkblatt SIA 2032 «Graue Energie von Gebäuden» und gemäss Merkblatt SIA 2040 „SIA-Effizienzpfad Gebäude“ bewertet.

Mit dieser Kenngrösse werden die dem Gebäude zugeführte Energiemenge gemäss Merkblatt SIA 2031 «Energieausweis für Gebäude», die Bezugsgrösse gemäss Merkblatt SIA 2032 «Graue Energie von Gebäuden» sowie der Energieverbrauch gemäss Merkblatt SIA 2040 «Effizienzpfad Energie» bewertet.

Die Beurteilung mit der Methode der ökologischen Knappheit zeigt in Umweltbelastungspunkten (UBP'13) ein vollständiges Bild der Umweltauswirkungen auf und basiert auf der Schweizerischen Umweltpolitik. Sie entspricht den Anforderungen eines „true and fair view“ bezüglich Umweltinformationen.

Die nicht erneuerbare Primärenergie (Graue Energie) ist ein im Baubereich etablierter Kennwert. Die Instrumente des Vereins eco-bau (eco-devis, Eco-BKP-Merkblätter) stützen sich für eine gesamtheitliche Beurteilung neben zusätzlichen ökologischen Merkmalen auf diese Teilbewertung ab.

Die in dieser Empfehlung ausgewiesenen Treibhausgasemissionen sind ein Kennwert für die Klimaerwärmung. Sie sind nicht gleichbedeutend mit dem standortgebundenen CO2-Ausstoss, welcher Gegenstand von Zielvereinbarungen zwischen Emittenten und der Eidgenossenschaft im Rahmen des CO2-Gesetzes ist.

Ökobilanzen basieren auf Modellen, die von Wertvorstellungen geprägt sind. Somit sind die Ergebnisse nicht wertfrei. In dieser Empfehlung wurde für alle Materialien dieselbe Modellierungsmethode verwendet. Werden andere Modellierungsmethoden verwendet, können die Ergebnisse anders aussehen.Diese Informationen stammen aus zuverlässigen Quellen. Die Autoren oder ihre Organisationen lehnen jedoch jegliche Haftung für Schäden oder Verluste ab, die durch die Verwendung dieser Angaben entstehen könnten. Die Verantwortung für die Nutzung der Informationen liegt ausschliesslich bei den sie Verwendenden.

Die Ökobilanz-Kennwerte wurden mit aktualisierten Hintergrunddaten (KBOB-Datenbestand 2016, basierend auf dem ecoinvent-Datenbestand v2.2) gerechnet. Neu wird in der pdf-Datei der Indikator "Primärenergie erneuerbar" anstelle des Indikators "Primärenergie, gesamt" aufgeführt. Zudem wurden die Sachbilanzen einzelner Baumaterialien (Durchschnitt und herstellerspezifische), Gebäudetechnikelemente, Energiesysteme und Transportsysteme aktualisiert beziehungsweise neu hinzugefügt.

Legende:schwarz:aktualisierte Hintergrunddaten (Sachbilanzdaten unverändert)rot:- Zahlen in rot: Sachbilanz- und Hintergrunddaten bei bestehenden Datensätzen aktualisiert (z.B. ID-Nr. 06.001)- ganze Zeile rot: Datensatz neu in die KBOB-Ökobilanzdaten 2016 aufgenommen (z.B. ID-Nr. 00.001)blau schattiert (nur in der Excel-Datei verfügbar):hersteller- oder herstellerregionenspezifische Datensätze

Sortierkriterien für die KBOB-Ökobilanzdaten 2016:1. Gruppe gemäss vorderem Teil der ID-Nummer (z.B. ID-Nr. 06.xxx)2. innerhalb Gruppe alphabetisch nach Name in deutscher Sprache

Auf www.kbob.ch > Publikationen > Nachhaltiges Bauen, sind zwei Dateien platziert:

Die pdf-Datei «Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016» soll den Planenden den Einstieg in diese Thematik erleichtern. Sie enthält für die Schweiz repräsentative Daten für Baumaterialien und Gebäudetechnik (Herstellung, Entsorgung), Energie sowie Transporte (Betrieb, Fahrzeug, Infrastruktur).

Die Excel-Datei «Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016» enthält zusätzlich die Ergebnisse des Indikators "Primärenergie, gesamt", herstellerspezifische Daten sowie die Daten zu den bauspezifischen Entsorgungsprozessen. Die Excel-Datei wird in zwei Versionen angeboten, in denen die Primärenergie in MJ bzw. in kWh gezeigt wird. Ab 2017 wird nur noch die Einheit kWh verwendet. Die Excel-Datei stellt ein Arbeitsinstrument dar.

Teilbewertung

Primärenergie (PE)

1

10


Evaluation globale

UBP'13 Emissions de gaz à effet de serre

renouvelable non renouvelableénergie grise

Les Ecopoints (UBP) 2013 quantifient les charges environnementales résultant de l'utilisation des ressources matérielles et énergétiques, de la terre et de l'eau douce, des émissions dans l'air, l'eau et le sol, du dépôt de résidus découlant du traitement des déchêts ainsi que du bruit de la circulation.

L'énergie primaire renouvelable indique l'énergie cumulée des sources renouvelables. Les sources d'énergie renouvelables comprennent la force hydraulique, le bois/la biomasse (sans déboisement de forêts primaires), l'énergie solaire, éolienne et géothermique ainsi que la chaleur ambiante. L'énergie primaire se compose de l'énergie primaire renouvelable et de l'énergie primaire non renouvelable.

L'énergie non renouvelable (énergie grise) indique l'énergie cumulée de la consommation énergétique fossile et nucléaire ainsi que le bois issu du déboisement de forêts primaires.

L'effet de serre évalue les effets cumulés de différents gaz à effet de serre par rapport à la substance principale qu'est le CO 2 . L'effet de serre est quantifié sur la base du potentiel de réchauffement évoqué dans le cinquième rapport d'évaluation (2013) du GIEC.

Les répercussions sur l'environnement des évaluations partielles sont prises en compte dans l'évaluation globale UPB.

Cette valeur fait partie des observations contenues dans le projet Société à 2000 watts. La consommation d'énergie du bâtiment (énergie finale) est évaluée conformément à la fiche technique SIA 2031 «Certificat énergétique des bâtiments».

Cette valeur permet d'évaluer l'énergie grise selon la fiche technique SIA 2031 «Energie grise» et la fiche technique SIA 2040 «En route pour l'efficacité énergétique».

Cette valeur permet d'évaluer la consommation totale d'un bâtiment selon la fiche technique SIA 2031 «Certificat énergétique des bâtiments», les émissions de gaz à effet de serre des matériaux selon la fiche technique SIA 2032 «Energie grise des bâtiments» ainsi que la consommation d'énergie selon la fiche technique SIA 2040 «La voie SIA vers l'efficacité énergétique».

L'évaluation fondée sur la méthode de la raréfaction des ressources fournit une récapitulation complète des répercussions sur l'environnement à l'aide d'écopoints (UBP) et se fonde sur la politique environnementale suisse. Elle répond au principe de l'image fidèle («True and Fair View») en ce qui concerne l'information en matière d'environnement.

L'énergie primaire non renouvelable (énergie grise) est une valeur connue dans la construction, elle est indiquée séparément. Plusieurs instruments de l'association eco-bau (eco-devis, feuilles CFC-Eco) s'appuient aujourd'hui, pour une évaluation générale, sur cette évaluation partielle, en plus des caractéristiques écologiques.

L'effet de serre dont il est question dans la présente recommandation est un indice du réchauffement climatique. Il n'est pas comparable avec l'émission de CO 2 liée à l'emplacement et dont les objectifs doivent être fixés, en relation avec la loi sur le CO2 , dans le cadre d'une négociation entre les émetteurs et la Confédération.

Les valeurs relatives aux écobilans ont été calculées sur la base des données fondamentales actuelles (données 2016 de la KBOB fondées sur la base de données ecoinvent v2.2). L'indice «énergie primaire, renouvelable» remplace dorénavant l'indice «énergie primaire, totale» dans le fichier pdf. En outre, les données des écobilans de tous les matériaux (valeur moyenne et indice de fabrication), de la technique du bâtiment, de l'énergie, des transports et des déchets ont été mises à jour ou complétées.

Légende:noir:données fondamentales actualisées (bilans inchangés)rouge:- chiffres en rouge: données fondamentales et données des écobilans actualisées pour les groupes de données existants (par ex. no ID 06.001).- toute la cellule en rouge: groupe de données ajouté à la liste (par ex. no ID 00.001)bleu: données spécifiques aux fabricants et aux régions de production (disponibles en format Excel uniquement)

Critères de tri pour la liste des écobilans de la KBOB 2016:1. groupes selon la première partie du no d'identification (par ex. no ID 06.xxx)2. au sein des groupes, désignations en allemand par ordre alphabétique

A l’adresse www.kbob.ch, publications, Construction durable, se trouvent deux fichiers:

Le fichier pdf «Données des écobilans dans la construction 2009/1:2016» doit permettre aux planificateurs de mieux aborder ce thème. Il contient des données pertinentes pour la Suisse sur les matériaux de construction et la technique du bâtiment (fabrication, élimination) ainsi que sur l'énergie et les transports (exploitation, véhicule, infrastructure).

Le fichier excel «Liste Oekobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016» contient en outre des données concernant le fabricant ainsi que des données sur les processus d'élimination dans le domaine de la construction. Il sert d'instrument de travail.

Evaluation partielle

Energie primaire

Les éco-bilans se fondent sur des modèles empreints de valeurs. Par conséquent, les résultats ne sont pas neutres. Dans la présente recommandation, tous les matériaux se basent sur la même méthode de modélisation. Si d'autres méthodes sont utilisées, les résultats peuvent différer. Ces informations ont été obtenues de sources jugées fiables. Toutefois, les auteurs ou leurs organisations déclinent toute responsabilité pour des dégâts ou pertes résultant de l'utilisation de celles-ci. Vous êtes entièrement responsables de l'utilisationde ces informations.

1

11


ID-Nummer

Total Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung

Total Fabrication Elimination Total Fabrication Elimination Total Fabrication Elimination Total Fabrication Elimination

UBP UBP UBP kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kg CO2-eq kg CO2-eq kg CO2-eq

00 Vorbereitungsarbeiten - travails de préparation00.001 Baugrubensicherung, Bohrpfahlwand, gespriesst - m2 1'010'000 877'000 130'000 110 101 9.57 2'280 2'020 258 828 778 50.2 Blindage de fouille, paroi parisienne, étayé00.002 Baugrubensicherung, Bohrpfahlwand, unverankert - m2 952'000 822'000 130'000 94.3 84.8 9.57 2'090 1'830 258 788 738 50.2 Blindage de fouille, paroi parisienne, flottant00.003 Baugrubensicherung, Bohrpfahlwand, verankert - m2 778'000 692'000 86'200 82.8 76.4 6.32 1'510 1'340 170 512 478 33.1 Blindage de fouille, paroi parisienne, fixe00.004 Baugrubensicherung, Nagelwand - m2 171'000 152'000 18'900 17.9 16.6 1.39 324 286 37.5 116 109 7.28 Blindage de fouille, paroi clouée00.005 Baugrubensicherung, Rühlwand, auskragend - m2 332'000 302'000 30'100 108 106 2.20 934 874 59.5 266 254 11.6 Blindage de fouille, paroi berlinoise, en porte-à-faux00.006 Baugrubensicherung, Rühlwand, gespriesst - m2 240'000 222'000 17'800 46.7 45.4 1.31 677 642 35.2 184 177 6.84 Blindage de fouille, paroi berlinoise, étayé00.007 Baugrubensicherung, Rühlwand, verankert - m2 259'000 238'000 20'600 43.9 42.4 1.51 681 640 40.7 192 184 7.90 Blindage de fouille, paroi berlinoise, fixe00.008 Baugrubensicherung, Schlitzwand, 400mm - m2 648'000 583'000 65'500 73.3 68.6 4.76 1'250 1'120 130 407 382 25.2 Blindage de fouille, paroi moulée, 400 mm00.009 Baugrubensicherung, Schlitzwand, 800mm - m2 1'230'000 1'100'000 129'000 136 126 9.43 2'270 2'010 256 777 728 49.6 Blindage de fouille, paroi moulée, 800 mm00.010 Baugrubensicherung, Spundwand, auskragend - m2 228'000 228'000 0 46.2 46.2 0 747 747 0 163 163 0 Blindage de fouille, paroi de palplanche, en porte-à-faux00.011 Baugrubensicherung, Spundwand, gespriesst - m2 129'000 129'000 0 25.3 25.3 0 421 421 0 92.3 92.3 0 Blindage de fouille, paroi de palplanche, étayé00.012 Baugrubensicherung, Spundwand, verankert - m2 255'000 255'000 0 55.3 55.3 0 813 813 0 181 181 0 Blindage de fouille, paroi de palplanche, fixe00.013 Tiefgründung, Mikrobohrpfahl - m 48'600 48'600 0 7.74 7.74 0 116 116 0 30.6 30.6 0 Fondations profondes, micropieu 00.014 Tiefgründung, Ortbetonbohrpfahl, 700mm - m 229'000 229'000 0 22.4 22.4 0 404 404 0 159 159 0 Fondations profondes, pieu coulé sur site, 700 mm00.015 Tiefgründung, Ortbetonbohrpfahl, 900mm - m 331'000 331'000 0 35.0 35.0 0 566 566 0 239 239 0 Fondations profondes, pieu coulé sur site, 900 mm00.016 Tiefgründung, Ortbetonbohrpfahl, 1200mm - m 506'000 506'000 0 55.6 55.6 0 851 851 0 372 372 0 Fondations profondes, pieu coulé sur site, 1200 mm00.017 Tiefgründung, Ortbetonverdrängungspfahl 560/480mm - m 122'000 122'000 0 9.87 9.87 0 226 226 0 72.2 72.2 0 Fondations profondes, pieux forés vissés, 560/480 mm00.018 Tiefgründung, Ortbetonverdrängungspfahl 660/580mm - m 152'000 152'000 0 13.2 13.2 0 273 273 0 91.3 91.3 0 Fondations profondes, pieux forés vissés, 660/580 mm00.019 Tiefgründung, Rüttelstopfsäule - m 29'900 29'900 0 1.10 1.10 0 30.9 30.9 0 6.45 6.45 0 Fondations profondes, colonnes ballastées00.020 Tiefgründung, Vorgefertigter Betonpfahl - m 38'800 38'800 0 4.22 4.22 0 66.1 66.1 0 28.6 28.6 0 Fondations profondes, pieu en béton préfabriqué00.021 Wasserhaltung, Pumphöhe 2.5m - m3 14.4 14.4 0 0.020 0.020 0 0.101 0.101 0 0.004 0.004 0 Épuisement des eaux, hauteur de refoulement, 2,5 m00.022 Wasserhaltung, Pumphöhe 5m - m3 16.8 16.8 0 0.023 0.023 0 0.119 0.119 0 0.005 0.005 0 Épuisement des eaux, hauteur de refoulement, 5 m00.023 Wasserhaltung, Pumphöhe 7.5m - m3 19.6 19.6 0 0.027 0.027 0 0.138 0.138 0 0.006 0.006 0 Épuisement des eaux, hauteur de refoulement, 7,5 m00.024 Wasserhaltung, Pumphöhe 10m - m3 22.5 22.5 0 0.031 0.031 0 0.159 0.159 0 0.007 0.007 0 Épuisement des eaux, hauteur de refoulement, 10 m01 Beton kg/m3 Béton01.001 Magerbeton (ohne Bewehrung) 2'150 kg 65.1 40.2 24.9 0.009 0.007 0.002 0.139 0.092 0.047 0.059 0.050 0.009 Béton maigre (sans armature)01.002 Hochbaubeton (ohne Bewehrung) 2'300 kg 94.3 67.3 27.0 0.013 0.012 0.002 0.201 0.148 0.054 0.099 0.089 0.010 Béton pour bâtiment (sans armature)01.003 Tiefbaubeton (ohne Bewehrung) 2'350 kg 99.9 72.9 27.0 0.014 0.013 0.002 0.217 0.164 0.053 0.107 0.096 0.010 Béton pour travaux de génie civil (sans armature)01.004 Bohrpfahlbeton (ohne Bewehrung) 2'325 kg 106 79.0 26.9 0.016 0.014 0.002 0.228 0.175 0.053 0.117 0.107 0.010 Béton pour pieux (sans armature)01.041 Betonfertigteil, hochfester Beton, ab Werk 2'770 kg 477 454 23.8 0.057 0.056 0.002 0.768 0.721 0.047 0.265 0.255 0.009 Élément préfabriqué en béton, béton à hautes performances, sortie d'usine01.042 Betonfertigteil, Normalbeton, ab Werk 2'500 kg 245 218 26.1 0.096 0.094 0.002 0.484 0.432 0.052 0.172 0.162 0.010 Élément préfabriqué en béton, béton normal, sortie d'usine01.043 Hanfbeton 600 kg 371 370 0.743 0.882 0.882 0.000 0.984 0.982 0.003 0.288 0.288 0.000 Béton chaux-chanvre

02 Mauersteine kg/m3 Pierres de taille 02.001 Backstein 900 kg 217 191 25.8 0.078 0.076 0.002 0.791 0.740 0.051 0.258 0.249 0.009 Brique en terre cuite02.002 Kalksandstein 1'400 kg 157 132 25.1 0.037 0.035 0.002 0.398 0.350 0.048 0.138 0.129 0.009 Grès02.003 Leichtlehmstein 700 kg 237 212 25.8 0.793 0.791 0.002 0.762 0.712 0.051 0.170 0.161 0.009 Brique en argile léger02.004 Leichtzementstein, Blähton 1'200 kg 471 445 26.6 0.052 0.050 0.002 1.51 1.46 0.053 0.417 0.407 0.010 Pierre en béton léger: argile expansée02.005 Leichtzementstein, Naturbims 1'200 kg 222 195 26.6 0.031 0.029 0.002 0.424 0.371 0.053 0.223 0.214 0.010 Pierre en béton léger: pierre ponce naturelle02.006 Porenbetonstein 500 kg 348 323 25.8 0.065 0.064 0.002 0.925 0.875 0.051 0.417 0.408 0.009 Béton cellulaire02.007 Zementstein 1'700 kg 133 108 25.1 0.024 0.022 0.002 0.254 0.207 0.047 0.129 0.121 0.009 Plot de ciment03 Andere Massivbaustoffe kg/m3 Autres matériaux massifs03.001 Betonziegel 2'300 kg 212 187 25.8 0.034 0.033 0.002 0.517 0.466 0.051 0.217 0.208 0.009 Tuiles en béton03.002 Faserzement-Dachschindel 1'800 kg 751 724 26.6 0.476 0.474 0.002 2.45 2.40 0.053 0.727 0.717 0.010 Bardeau de fibrociment03.003 Faserzementplatte gross 1'800 kg 1'030 1'000 26.6 0.624 0.622 0.002 3.27 3.22 0.053 1.09 1.08 0.010 Dalle de fibrociment, grande03.004 Faserzement-Wellplatte 1'800 kg 726 700 26.6 0.544 0.543 0.002 2.06 2.01 0.053 0.678 0.669 0.010 Plaque ondulée en fibrociment03.005 Flachglas beschichtet 2'500 kg 1'350 1'340 18.6 0.233 0.232 0.001 4.71 4.65 0.068 1.16 1.15 0.010 Verre plat, enduit03.006 Flachglas unbeschichtet 2'500 kg 1'140 1'120 18.6 0.130 0.130 0.001 4.06 4.00 0.068 1.10 1.09 0.010 Verre plat, non enduit03.007 Gipsfaserplatte 1'200 kg 488 470 17.5 0.086 0.085 0.001 2.46 2.40 0.065 0.537 0.527 0.009 Plaque de plâtre armé de fibres03.008 Gipskartonplatte 850 kg 314 296 17.3 0.079 0.078 0.001 1.35 1.28 0.065 0.293 0.284 0.009 Plaque de plâtre cartonnées03.016 Gips-Wandbauplatte / Vollgipsplatte 1'000 kg 343 326 17.2 0.029 0.028 0.001 1.44 1.37 0.064 0.307 0.298 0.009 Blocs de gypse / plâtre massif03.009 Hartsandsteinplatte 2'500 kg 75.0 49.9 25.1 0.039 0.037 0.002 0.302 0.254 0.048 0.034 0.025 0.009 Plaque de grès dur03.010 Keramik-/Steinzeugplatte 2'600 kg 2'460 2'430 25.8 0.234 0.232 0.002 3.81 3.76 0.051 0.777 0.768 0.009 Dalle de céramique/grès03.011 Kies gebrochen 2'000 kg 64.9 39.8 25.1 0.007 0.005 0.002 0.084 0.036 0.048 0.013 0.005 0.009 Gravier concassé03.012 Rundkies 2'000 kg 61.0 35.9 25.1 0.003 0.001 0.002 0.064 0.017 0.048 0.012 0.003 0.009 Gravier rond03.013 Sand 2'000 kg 65.7 35.9 29.7 0.003 0.001 0.001 0.081 0.017 0.064 0.014 0.003 0.011 Sable03.014 Sanitärkeramik 2'000 kg 3'030 3'000 25.8 0.401 0.399 0.002 11.2 11.1 0.051 2.32 2.31 0.009 Céramique sanitaire03.020 Stampflehm 2'000 kg 39.4 25.2 14.2 0.005 0.004 0.000 0.129 0.075 0.054 0.023 0.016 0.007 Mur en pisé, terre extraite sur chantier03.015 Tonziegel 1'700 kg 300 274 25.8 0.034 0.032 0.002 1.12 1.07 0.051 0.375 0.366 0.009 Tuile en terre cuite

Betonsortenrechner: Mit dem Betonsortenrechner (http://treeze.ch/de/rechner/betonsortenrechner/) können die Umweltkennwerte von spezifischen Betonen mit verschiedenen Zementtypen und Gesteinskörnungen berechnet werden.

No d'identi-fication UBP erneuerbar

Calculatrice à béton: la calculatrice (http://treeze.ch/de/rechner/betonsortenrechner/) permet de calculer les données environnementales des différents types de béton fabriqués à partir de ciments et granulats divers.

Treibhaus-gasemissionen MATÉRIAUX

[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]Emissions de gazBAUMATERIALIEN[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]

Rohdichte/Flächen-masse

Bez

ugR

éfér

ence

UBP'13 PrimärenergieEnergie primaire

nicht erneuerbar (Graue Energie)

Massevolumique/

surface

renouvelable non renouvelable (énergie grise) à effet de serre

1

12


ID-Nummer




04 Mörtel und Putze kg/m3 Mortiers et enduits04.008 Baukleber/Einbettmörtel mineralisch 1'400 kg 427 410 17.2 0.166 0.166 0.001 1.60 1.54 0.064 0.406 0.397 0.009 Colle de construction/mortier d'enrobage minéral(e) 04.010 Baukleber/Einbettmörtel mineralisch Leichtzuschlag 1'100 kg 424 407 17.2 0.146 0.146 0.001 1.69 1.62 0.064 0.427 0.418 0.009 Colle de construction/mortier d'enrobage minéral(e) avec agrégats légers04.002 Baukleber/Einbettmörtel organisch 1'670 kg 1'000 982 17.2 0.146 0.145 0.001 4.20 4.14 0.064 0.758 0.749 0.009 Colle de construction/mortier d'enrobage biologique04.017 Gips-Kalk-Putz 925 kg 151 134 17.2 0.064 0.063 0.001 0.686 0.622 0.064 0.155 0.145 0.009 Enduit en plâtre et chaux04.001 Gips-/Weissputz 1'100 kg 146 129 17.2 0.062 0.061 0.001 0.692 0.628 0.064 0.147 0.138 0.009 Enduit minéral04.003 Kunststoffputz (Dispersionsputz) 1'540 kg 1'230 1'210 17.2 0.227 0.227 0.001 5.25 5.19 0.064 0.951 0.942 0.009 Crépi synthétique (enduit de dispersion)04.013 Kalk-Zement/Zement-Kalk-Putz 1'550 kg 237 220 17.2 0.130 0.130 0.001 0.765 0.701 0.064 0.247 0.238 0.009 Enduit en plâtre et en ciment04.004 Lehmputz 1'800 kg 62.3 43.0 19.3 0.016 0.014 0.002 0.164 0.134 0.031 0.023 0.018 0.005 Enduit de glaise04.015 Leichtputz mineralisch 1'000 kg 366 348 17.2 0.154 0.154 0.001 1.30 1.23 0.064 0.366 0.357 0.009 Enduit de glaise minéral04.011 Silikatputz (Dispersionssilikatputz) 1'880 kg 1'220 1'200 17.2 0.249 0.248 0.001 5.11 5.04 0.064 0.975 0.966 0.009 Crépi silicate (silicate de dispersion)04.012 Silikonharzputz 1'670 kg 1'410 1'390 17.2 0.370 0.370 0.001 6.17 6.10 0.064 1.12 1.11 0.009 Crépi à la résine de silicone04.016 Sumpfkalkputz 1'350 kg 442 425 17.2 0.113 0.112 0.001 1.80 1.74 0.064 0.469 0.460 0.009 Enduit à la chaux grasse04.005 Unterlagsboden Anhydrit, 60 mm 2'000 kg 146 128 18.5 0.025 0.025 0.001 0.458 0.389 0.069 0.087 0.077 0.010 Chape d'anhydrite, 60 mm04.006 Unterlagsboden Zement, 85 mm 1'850 kg 140 122 17.2 0.031 0.031 0.001 0.281 0.217 0.064 0.125 0.116 0.009 Chape de ciment, 85 mm04.007 Wärmedämmputz EPS 250 kg 613 596 17.2 0.135 0.135 0.001 1.96 1.89 0.064 0.767 0.758 0.009 Enduit d'isolation thermique EPS04.014 Weisszementputz 1'550 kg 301 284 17.2 0.136 0.135 0.001 1.00 0.938 0.064 0.328 0.319 0.009 Crépit en ciment04.009 Zementputz 1'550 kg 255 238 17.2 0.122 0.121 0.001 0.728 0.664 0.064 0.269 0.260 0.009 Enduit de ciment05 Fenster, Sonnenschutz, Fassadenverkleidungen kg/m2 Fenêtre et façades verre/métal05.008 Fassade, Pfosten-Riegel, Alu/Glas - m2 250'000 242'000 7'250 66.1 66.0 0.099 760 757 3.08 177 163 13.5 Façade, à montants et traverses, aluminium/verre05.022 Fassadenplatte, Aluverbund, 4 mm 7.1 m2 45'400 41'100 4'240 24.5 24.5 0.009 200 199 0.527 44.3 35.8 8.58 Panneau de façade, en aluminium, 4 mm05.023 Fassadenplatte, Hochdrucklaminatplatte (HPL), 8.1 mm 11.6 m2 49'800 43'500 6'310 89.7 89.7 0.044 198 196 1.82 44.5 33.4 11.1 Panneau de façade, stratifié (HPL), 8,1 mm05.025 Fassadenplatte, Kalkstein, 30 mm 78 m2 6'160 4'210 1'960 1.92 1.77 0.145 25.6 21.8 3.75 5.13 4.45 0.677 Panneau de façade, calcaire, 30 mm05.024 Fassadenplatte, Kunststoff glasfaserverstärkt (GFK), 1.6 mm 2.4 m2 22'100 19'600 2'460 3.66 3.65 0.012 75.7 75.3 0.462 21.2 16.5 4.76 Panneau de façade, plastique à renfort de verre (PRV), 1,6 mm05.004 Fensterrahmen Aluminium - m2 406'000 387'000 18'600 216 216 0.123 1'600 1'600 3.42 362 326 36.1 Cadre de fenêtre en aluminium05.005 Fensterrahmen Holz - m2 217'000 201'000 15'900 711 711 0.136 573 565 8.09 128 109 19.6 Cadre de fenêtre en bois05.006 Fensterrahmen Holz-Aluminium - m2 319'000 301'000 18'400 720 720 0.138 951 943 7.75 217 191 25.7 Cadre de fenêtre bois-aluminium05.007 Fensterrahmen Kunststoff/PVC - m2 450'000 416'000 33'200 69.4 66.9 2.42 1'520 1'490 28.9 285 228 57.2 Cadre en matière synthétique (PVC)05.001 Isolierverglasung 2-fach, Ug-Wert 1.1 W/m 2K, Dicke 24 mm - m2 46'800 44'600 2'180 9.52 9.51 0.018 171 170 1.35 43.7 39.8 3.88 Double vitrage, U<1.1W/m 2 K, épaisseur 24 mm05.009 Isolierverglasung 2-fach, Ug-Wert 1.1 W/m 2K, Dicke 18 mm - m2 51'300 49'600 1'730 12.3 12.3 0.016 199 198 1.30 47.9 44.9 2.98 Double vitrage, U<1.1W/m 2 K, épaisseur 18 mm05.010 Isolierverglasung 2-fach, ESG, Ug-Wert 1.1 W/m 2K - m2 57'500 55'300 2'180 16.8 16.8 0.018 226 225 1.35 51.1 47.2 3.88 Double vitrage, verre ESG, U<1.1W/m 2 K05.002 Isolierverglasung 2-fach, VSG, Ug-Wert 1.1 W/m 2K - m2 84'000 80'100 3'900 19.3 19.2 0.025 335 333 2.05 78.2 71.1 7.16 Double vitrage, verre VSG, U<1.1W/m 2 K05.011 Isolierverglasung 2-fach, ESG/VSG, Ug-Wert 1.1 W/m 2K - m2 94'700 90'800 3'900 26.6 26.5 0.025 390 388 2.05 85.6 78.4 7.16 Double vitrage, verre ESG/VSG, U<1.1W/m 2 K05.003 Isolierverglasung 3-fach, Ug-Wert 0.5 W/m 2K, Dicke 36 mm - m2 83'100 80'100 2'980 22.0 22.0 0.025 327 325 1.99 77.3 72.1 5.25 Triple vitrage, U<0.5W/m 2 K, épaisseur 36 mm05.012 Isolierverglasung 3-fach, Ug-Wert 0.6 W/m 2K, Dicke 40 mm - m2 74'300 70'900 3'450 14.9 14.9 0.027 261 259 2.04 66.8 60.7 6.16 Triple vitrage, U<0.6W/m 2 K, épaisseur 40 mm05.013 Isolierverglasung 3-fach, ESG/ESG, Ug-Wert 0.6 W/m 2K - m2 95'800 92'300 3'450 29.6 29.6 0.027 371 369 2.04 81.6 75.4 6.16 Triple vitrage, verre ESG/ESG, U<0.6W/m 2 K05.014 Isolierverglasung 3-fach, ESG/ESG/ESG, Ug-Wert 0.6 W/m 2K - m2 106'000 103'000 3'450 36.9 36.9 0.027 426 424 2.04 88.9 82.7 6.16 Triple vitrage, verre ESG/ESG/ESG, U<0.6W/m 2 K05.015 Isolierverglasung 3-fach, VSG, Ug-Wert 0.6 W/m 2K - m2 112'000 106'000 5'170 24.5 24.5 0.034 424 422 2.74 101 92.0 9.45 Triple vitrage, verre VSG, U<0.6W/m 2 K05.016 Isolierverglasung 3-fach, ESG/VSG, Ug-Wert 0.6 W/m 2K - m2 124'000 118'000 5'170 32.0 32.0 0.034 484 481 2.74 110 100.0 9.45 Triple vitrage, verre ESG/VSG, U<0.6W/m 2 K05.020 Putzträgerplatte kunstharzgebunden 13 mm 6.3 m2 11'200 11'000 108 3.64 3.64 0.004 44.5 44.1 0.403 8.01 7.95 0.057 Panneau de support de crépis, liant en résine synthétique, 13 mm05.021 Putzträgerplatte mineralisch gebunden 12.5 mm 14.4 m2 7'210 6'970 248 2.37 2.36 0.009 19.3 18.4 0.923 6.18 6.05 0.131 Panneau de support de crépis, liant en matière minérale, 12,5 mm05.018 Sonnenschutz, Ausstellstoren motorisiert - m2 141'000 140'000 831 36.0 36.0 0.031 297 297 0.448 65.0 63.5 1.48 Protection solaire, stores à projection avec moteur05.017 Sonnenschutz, Lamellenstoren motorisiert - m2 111'000 110'000 633 32.4 32.3 0.028 263 262 0.374 57.4 56.3 1.11 Protection solaire, stores vénitiens avec moteur05.019 Sonnenschutz, Rollladen motorisiert - m2 138'000 137'000 284 44.5 44.5 0.029 331 331 0.365 71.9 71.5 0.408 Protection solaire, contrevent sur enrouleur avec moteur

06 Metallbaustoffe kg/m3 Produits en métal 06.001 Aluminiumblech, blank 2'690 kg 7'300 7'300 0 5.29 5.29 0 26.7 26.7 0 5.62 5.62 0 Tôle d'aluminium, nue06.002 Aluminiumprofil, blank 2'690 kg 6'980 6'980 0 5.30 5.30 0 27.3 27.3 0 5.71 5.71 0 Profil d'aluminium, nu06.003 Armierungsstahl 7'850 kg 2'860 2'860 0 0.211 0.211 0 3.55 3.55 0 0.682 0.682 0 Acier d'armature06.014 Blei 11'340 kg 6'530 6'530 0 0.236 0.236 0 4.03 4.03 0 1.04 1.04 0 Plomb06.004 Chromnickelstahlblech 18/8 blank 7'900 kg 6'890 6'890 0 2.38 2.38 0 15.3 15.3 0 3.76 3.76 0 Tôle d'acier nickel-chrome 18/8, nue06.005 Chromnickelstahlblech 18/8 verzinnt 7'900 kg 10'700 10'700 0 2.66 2.66 0 23.0 23.0 0 5.45 5.45 0 Tôle d'acier nickel-chrome étamée 18/806.006 Chromstahlblech blank 7'700 kg 5'250 5'250 0 0.923 0.923 0 9.53 9.53 0 2.24 2.24 0 Tôle d'acier chromé, nue06.007 Chromstahlblech verzinnt 7'700 kg 8'990 8'990 0 1.20 1.20 0 17.2 17.2 0 3.93 3.93 0 Tôle d'acier chromé, étamée06.008 Kupferblech, blank 8'900 kg 51'500 51'500 0 1.65 1.65 0 9.27 9.27 0 2.19 2.19 0 Tôle de cuivre, nue06.009 Messing-/Baubronzeblech 8'300 kg 47'000 47'000 0 1.89 1.89 0 11.5 11.5 0 2.71 2.71 0 Tôle de laiton/bronze de construction06.010 Stahlblech, blank 7'850 kg 3'570 3'570 0 0.294 0.294 0 7.75 7.75 0 1.83 1.83 0 Tôle d'acier nue06.011 Stahlblech, verzinkt 7'850 kg 16'100 16'100 0 1.05 1.05 0 15.7 15.7 0 3.51 3.51 0 Tôle d'acier, zinguée06.012 Stahlprofil, blank 7'850 kg 1'000 1'000 0 0.251 0.251 0 3.46 3.46 0 0.734 0.734 0 Profil en acier, nu06.013 Titanzinkblech 7'200 kg 35'800 35'800 0 2.59 2.59 0 17.4 17.4 0 4.04 4.04 0 Tôle zinc-titane

Bezugsgrössen: Fassade: Glas- und Rahmenfläche; Fensterrahmen: Rahmenfläche; Isolierverglasung: Glasfläche; Sonnenschutz: Fensterlichtmass; Valeurs de référence: façade: surface en verre et cadres; cadres de fenêtre; double vitrage: surface en verre; protection solaire: fenêtres.





Bez

ugR

éfér

ence



Massevolumique/

surface


1

13


ID-Nummer




07 Holz und Holzwerkstoffe kg/m3 Bois et produits en bois07.001 3-Schicht Massivholzplatte, PVAc-gebunden 470 kg 1'360 1'280 79.7 9.57 9.57 0.001 2.99 2.94 0.053 0.523 0.412 0.111 Panneau de bois massif 3 couches, colle PVAc07.003 Brettschichtholz, MF-gebunden, Feuchtbereich 470 kg 1'040 953 86.9 8.70 8.70 0.001 2.45 2.39 0.058 0.485 0.365 0.121 Bois lamellé-collé, colle MF, zone humide07.002 Brettschichtholz, UF-gebunden, Trockenbereich 470 kg 995 908 86.9 8.70 8.70 0.001 2.24 2.18 0.058 0.446 0.326 0.121 Bois lamellé-collé, colle UF, zone sèche07.004 Hartfaserplatte 955 kg 1'310 1'220 91.1 7.03 7.03 0.001 4.20 4.14 0.061 1.16 1.04 0.126 Panneau de particules dur07.005 Holzwolle-Leichtbauplatte, zementgebunden 400 kg 561 508 52.8 2.02 2.02 0.001 1.34 1.26 0.077 0.554 0.537 0.017 Panneau de bois léger à paille de bois liée par du ciment07.008 Massivholz Buche / Eiche, kammergetrocknet, gehobelt 675 kg 420 393 27.0 6.32 6.32 0.001 0.685 0.651 0.034 0.126 0.116 0.010 Bois massif hêtre / chêne, séché en cellule, raboté07.007 Massivholz Buche / Eiche, kammergetrocknet, rau 675 kg 379 352 27.0 6.22 6.22 0.001 0.578 0.544 0.034 0.109 0.099 0.010 Bois massif hêtre, chêne, séché en cellule, brut07.006 Massivholz Buche / Eiche, luftgetrocknet, rau 705 kg 311 286 24.7 5.39 5.39 0.001 0.475 0.443 0.031 0.093 0.084 0.009 Bois massif hêtre / chêne, séché à l'air, brut07.011 Massivholz Fichte / Tanne / Lärche, kammergetr., gehobelt 465 kg 502 475 27.0 6.66 6.66 0.001 0.812 0.778 0.034 0.143 0.133 0.010 Bois massif épicéa / sapin / mélèze, séché en cellule, raboté07.010 Massivholz Fichte / Tanne / Lärche, luftgetr., gehobelt 485 kg 424 399 24.7 5.78 5.78 0.001 0.690 0.659 0.031 0.125 0.116 0.009 Bois massif épicéa / sapin / mélèze, séché à l'air, raboté07.009 Massivholz Fichte / Tanne / Lärche, luftgetrocknet, rau 485 kg 347 322 24.7 5.51 5.51 0.001 0.504 0.473 0.031 0.101 0.091 0.009 Bois massif épicéa / sapin / mélèze, séché à l'air, brut07.012 Mitteldichte Faserplatte (MDF), UF-gebunden 685 kg 1'170 1'080 91.1 5.85 5.85 0.001 4.88 4.82 0.061 1.04 0.910 0.126 Panneau de fibres à densité moyenne (MDF), colle UF07.013 OSB Platte, PF-gebunden, Feuchtbereich 605 kg 883 792 91.4 8.24 8.24 0.001 2.76 2.70 0.061 0.614 0.487 0.127 Panneau d'aggloméré type OSB, colle PF, zone humide07.015 Spanplatte, PF-gebunden, Feuchtbereich 640 kg 746 654 91.4 4.36 4.36 0.001 2.97 2.91 0.061 0.646 0.519 0.127 Panneau de particules, colle PF, zone humide07.016 Spanplatte, UF-gebunden, beschichtet, Trockenbereich 640 kg 967 876 91.4 4.68 4.68 0.001 4.19 4.13 0.061 0.845 0.718 0.127 Panneau de particules, colle UF, enduit, zone sèche07.014 Spanplatte, UF-gebunden, Trockenbereich 640 kg 746 654 91.4 4.36 4.36 0.001 2.97 2.91 0.061 0.646 0.519 0.127 Panneau de particules, colle UF, zone sèche07.018 Sperrholz/Multiplex, PF-gebunden, Feuchtbereich 500 kg 2'180 2'100 79.7 10.3 10.2 0.001 7.28 7.23 0.053 1.46 1.35 0.111 Bois lamellé / multiplex, colle PF, zone humide07.017 Sperrholz/Multiplex, UF-gebunden, Trockenbereich 500 kg 1'860 1'780 79.7 10.2 10.2 0.001 5.94 5.88 0.053 1.17 1.06 0.111 Bois lamellé / multiplex, colle UF, zone sèche08 Klebstoffe und Fugendichtungsmassen kg/m3 Colles et masses de jointoiement08.001 2-Komponenten Klebstoff 1'500 kg 6'450 5'700 754 0.355 0.350 0.005 24.6 24.3 0.348 5.95 4.61 1.34 Colle bicomposant08.002 Heissbitumen 1'000 kg 2'640 1'460 1'180 0.053 0.045 0.008 15.5 15.3 0.217 3.06 0.692 2.37 Masse bitumeuse, chaude08.003 Kautschukdichtungsmasse 1'500 kg 7'470 5'880 1'590 0.288 0.282 0.006 24.1 24.0 0.163 5.21 2.05 3.16 Masse de jointoiement en caoutchouc08.004 Polysulfiddichtungsmasse 1'600 kg 3'520 1'930 1'590 0.428 0.422 0.006 7.75 7.59 0.163 4.67 1.51 3.16 Masse de jointoiement en polysulfide08.005 Silicon-Fugenmasse 1'000 kg 4'550 2'960 1'590 2.19 2.18 0.006 15.0 14.8 0.163 5.87 2.71 3.16 Masse de jointoiement en silicone09 Dichtungsbahnen und Schutzfolien kg/m3 Lés d'étanchéité et feuilles de protection 09.001 Dampfbremse bituminös 1'100 kg 3'100 1'920 1'180 0.658 0.650 0.008 13.9 13.6 0.217 3.54 1.17 2.37 Barrière de vapeur bitumineuse09.002 Dampfbremse Polyethylen (PE) 920 kg 3'600 2'240 1'360 0.909 0.907 0.002 24.8 24.7 0.133 5.33 2.76 2.58 Barrière de vapeur PE09.003 Dichtungsbahn bituminös 1'100 kg 2'610 1'430 1'180 0.257 0.249 0.008 12.5 12.3 0.217 3.25 0.880 2.37 Lé d'étanchéité bitumineux09.004 Dichtungsbahn Gummi (EPDM) 1'100 kg 4'930 3'340 1'590 0.728 0.721 0.006 24.8 24.6 0.163 5.86 2.70 3.16 Lé d'étanchéité caoutchouc (EPDM)09.005 Dichtungsbahn Polyolefin (FPO) 1'000 kg 4'430 2'940 1'480 0.412 0.410 0.002 23.1 22.9 0.132 5.55 2.52 3.03 Lé d'étanchéité polyoléfine (FPO)09.006 Kraftpapier 650 kg 3'040 2'950 86.2 14.5 14.5 0.002 8.05 7.95 0.102 1.69 1.65 0.041 Papier Kraft09.007 Polyethylenfolie (PE) 920 kg 3'600 2'240 1'360 0.909 0.907 0.002 24.8 24.7 0.133 5.33 2.76 2.58 Feuille de polyéthylène (PE)09.008 Polyethylenvlies (PE) 920 kg 3'650 2'290 1'360 0.555 0.552 0.002 25.9 25.8 0.133 5.53 2.95 2.58 Voile de polyéthylène (PE)10 Wärmedämmstoffe kg/m3 Produits d'isolation thermique10.014 Aerogel-Vlies 150 kg 45'400 45'200 181 13.7 13.7 0.002 231 231 0.127 48.7 48.4 0.303 Fibres d'aérogel10.012 Blähperlit 65-140 kg 950 920 29.8 0.173 0.172 0.001 4.53 4.47 0.068 1.01 1.00 0.010 Perlite expansée10.011 Blähvermiculit 65-140 kg 589 563 25.8 0.054 0.052 0.002 1.85 1.80 0.051 0.437 0.428 0.009 Vermiculite expansée10.016 Flachsfasern 30 kg 1'630 1'480 144 6.05 6.05 0.001 5.20 5.14 0.060 0.990 0.768 0.222 Isolation lin10.017 Flachsfasern, feuerfest 30 kg 2'020 1'870 144 5.55 5.55 0.001 7.38 7.32 0.060 1.42 1.20 0.222 Isolation lin, résistant au feu10.001 Glaswolle 20-100 kg 1'690 1'660 29.8 2.19 2.19 0.001 7.75 7.68 0.068 1.13 1.12 0.010 Laine de verre10.002 Korkplatte 120 kg 1'690 1'530 159 7.68 7.68 0.002 6.65 6.54 0.106 1.34 1.12 0.221 Panneau en liège10.003 Phenolharz (PF) 40 kg 6'490 5'310 1'180 0.707 0.620 0.086 34.6 33.6 1.03 6.23 4.19 2.04 Résine phénolique (PF)10.004 Polystyrol expandiert (EPS) 15-40 kg 5'180 3'610 1'570 0.360 0.358 0.002 29.8 29.7 0.133 7.64 4.46 3.19 Polystyrène expansé (EPS)10.005 Polystyrol extrudiert (XPS) 30-35 kg 10'800 9'240 1'570 0.507 0.505 0.002 29.1 28.9 0.133 14.5 11.3 3.19 Polystyrène extrudé (XPS)10.006 Polyurethan (PUR/PIR) 30 kg 6'630 5'110 1'510 0.806 0.796 0.010 30.2 29.6 0.642 7.52 4.80 2.72 Polyuréthane (PUR/PIR)10.007 Schaumglas 100-165 kg 1'040 1'020 18.6 1.89 1.89 0.001 5.32 5.26 0.068 1.17 1.16 0.010 Verre cellulaire10.013 Schaumglasschotter 125-150 kg 323 309 14.2 0.261 0.260 0.000 1.74 1.69 0.054 0.155 0.148 0.007 Gravier de verre cellulaire10.008 Steinwolle 32-160 kg 1'140 1'110 29.8 0.339 0.338 0.001 4.33 4.27 0.068 1.13 1.12 0.010 Laine de roche10.015 Strohballenwand 215 kg 562 562 0 4.79 4.79 0 0.228 0.228 0 0.090 0.090 0 Mur en botte de paille10.009 Weichfaserplatte 148 kg 860 816 43.6 7.04 7.03 0.001 3.53 3.49 0.041 0.665 0.624 0.041 Panneau de fibres mou10.010 Zellulosefasern 35-60 kg 418 332 86.2 0.242 0.240 0.002 1.03 0.931 0.102 0.257 0.216 0.041 Fibres de cellulose (soufflées)11 Bodenbeläge kg/m2 Revêtements de sol11.001 2K-Fliessbelag Industrie (Epoxidharz), 2.25 mm 4.55 m2 28'900 25'500 3'430 1.44 1.41 0.024 65.1 63.5 1.58 17.2 11.1 6.09 Revêtement coulé à 2 comp., industrie (résine époxy), 2.25 mm11.002 2K-Fliessbelag Wohnen/Verwaltung (Epoxidharz, PU), 2 mm 3.6 m2 21'100 18'200 2'980 2.02 2.00 0.023 62.4 60.9 1.54 15.2 10.0 5.19 Revêtement coulé à 2 comp., habitation/admin. (résine époxy PU), 2 mm11.003 Gummigranulat versiegelt, 7.5 mm 8.25 m2 23'500 16'700 6'780 2.47 2.43 0.041 112 110 2.15 27.5 14.9 12.6 Caouchouc granulé, vitrifié, 7.5 mm11.004 Gussasphalt, 27.5 mm 63.3 m2 24'500 16'800 7'680 2.93 2.83 0.101 126 120 5.58 14.1 12.9 1.17 Asphalte coulé, 27,5 mm11.005 Hartbeton einschichtig, 27.5 mm 57.8 m2 18'800 18'600 214 2.03 2.02 0.004 49.8 49.2 0.509 16.9 16.8 0.085 Béton dur, 1 couche, 27,5 mm11.006 Hartbeton zweischichtig, 35 mm 73.5 m2 19'400 19'100 270 2.01 2.00 0.006 45.0 44.3 0.642 16.8 16.7 0.107 Béton dur, 2 couches, 35 mm11.007 Kautschuk, 2mm 3.36 m2 14'900 12'300 2'600 9.91 9.89 0.016 60.4 59.8 0.538 15.7 10.9 4.78 Caouchouc, 2 mm11.008 Keramik-/Steinzeugplatte, 9 mm 18 m2 44'200 43'700 464 4.22 4.18 0.032 68.6 67.7 0.909 14.0 13.8 0.163 Dalle en céramique/grès, 9 mm11.009 Kork Fertigparkett, 10.5 mm 7.8 m2 11'000 9'740 1'210 38.6 38.6 0.012 46.8 46.2 0.626 9.68 8.02 1.66 Parquet préfabriqué en liège, 10.5 mm11.010 Kork PVC-beschichtet, 3.2 mm 2.7 m2 7'200 5'650 1'550 8.04 8.04 0.009 33.9 33.6 0.357 7.58 4.76 2.82 Parquet en liège, revêtement PVC, 3.2 mm





Bez

ugR

éfér

ence



Massevolumique/

surface


1

14


ID-Nummer




11 Bodenbeläge kg/m2 Revêtements de sol11.011 Korkparkett geölt/versiegelt, 5.3 mm 2.7 m2 3'020 2'620 401 11.8 11.7 0.004 11.1 10.9 0.186 2.56 1.97 0.585 Parquet en liège, huilé et vitrifié, 5.3 mm 11.012 Kunststeinplatte zementgebunden, 10 mm 21.5 m2 4'940 4'390 554 0.693 0.654 0.038 8.53 7.44 1.09 5.04 4.85 0.194 Dalle en pierre artificielle, liée au ciment, 10 mm11.013 Laminat, 8.5 mm 8.5 m2 10'300 10'000 248 38.4 38.4 0.005 44.7 44.4 0.286 8.47 8.38 0.088 Stratifiés, 8.5 mm11.014 Linoleum, 2.5 mm 2.9 m2 10'800 10'400 378 19.3 19.3 0.004 26.9 26.7 0.270 6.36 5.90 0.462 Linoléum, 2.5 mm11.015 Natursteinplatte geschliffen, 15 mm 40.5 m2 32'000 31'000 1'040 16.4 16.3 0.072 137 135 2.05 16.2 15.8 0.366 Dalle en pierre naturelle rectifiée, 15 mm11.018 Parkett 2-Schicht werkversiegelt, 11 mm 6.1 m2 12'700 12'600 159 85.8 85.8 0.003 44.6 44.4 0.183 7.51 7.45 0.056 Parquet, 2 plis, vitrifié d'usine, 11 mm11.019 Parkett 3-Schicht werkversiegelt, 15 mm 7.9 m2 17'100 16'800 216 148 148 0.004 45.7 45.4 0.250 8.24 8.16 0.077 Parquet, 3 plis, vitrifié d'usine, 15 mm11.020 Parkett Mosaik werkversiegelt, 8 mm 5.6 m2 7'920 7'790 134 78.1 78.1 0.003 26.1 26.0 0.155 3.43 3.38 0.048 Parquet type mosaïque, vitrifié d'usine, 8 mm11.021 PVC homogen, 2 mm 3.1 m2 12'400 9'350 3'050 2.17 1.99 0.181 57.5 55.2 2.32 13.4 8.12 5.24 PVC homogène, 2 mm11.022 Steinholz versiegelt, 16.5 mm 22 m2 8'790 8'460 330 0.946 0.935 0.011 26.0 24.8 1.26 12.8 12.7 0.164 Xylolithe, vitrifié, 16.5 mm11.023 Synthetische thermoplastische Beläge (TPO), 2 mm 3.4 m2 8'420 5'630 2'790 3.39 3.38 0.018 43.6 42.9 0.679 11.0 5.86 5.10 Revêtements synthétiques, thermoplastiques (POT), 2 mm11.024 Teppich Kunstfaser getuftet 2.1 m2 10'900 8'640 2'270 0.583 0.572 0.011 50.1 49.7 0.397 14.9 10.5 4.41 Moquette en fibres synthétiques, tuftée11.025 Teppich Nadelfilz 1.3 m2 6'960 5'080 1'880 0.613 0.605 0.008 34.4 34.2 0.274 9.65 5.97 3.68 Moquette en feutre aiguilleté11.026 Teppich Naturfaser 2.7 m2 9'640 8'930 710 10.8 10.8 0.006 15.7 15.5 0.241 4.41 3.26 1.16 Moquette en fibres naturelles11.027 Terrazzo versiegelt, 40 mm 95 m2 18'800 18'500 339 3.51 3.51 0.007 44.6 43.8 0.808 17.8 17.6 0.135 Terrazzo vitrifié, 40 mm12 Türen - Portes12.001 Aussentüre, Holz, aluminiumbeplankt - m2 166'000 161'000 4'680 175 175 0.116 330 321 8.66 77.6 74.3 3.27 Portes extérieures bois, doublées alu 12.002 Aussentüre, Holz, Glaseinsatz - m2 183'000 178'000 5'500 122 121 0.110 411 403 8.39 97.7 92.1 5.62 Portes extérieures bois, avec vitrage12.003 Innentüre, Holz - m2 58'700 53'300 5'370 290 290 0.083 193 189 4.10 43.0 35.3 7.73 Portes intérieures bois12.004 Innentüre, Holz, Glaseinsatz - m2 87'800 77'200 10'600 245 245 0.300 308 287 20.5 69.0 57.4 11.6 Portes intérieures bois, avec vitrage13 Rohre kg/m3 Tuyaux13.001 Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) 1'050 kg 5'380 3'890 1'480 0.434 0.432 0.002 29.4 29.3 0.132 7.94 4.91 3.03 Acrylonitril-butadiène-styrène (ABS)13.005 Gusseisen 7'850 kg 4'200 4'200 0 0.212 0.212 0 6.61 6.61 0 1.51 1.51 0 Fer de fonte13.002 Polyethylen (PE) 960 kg 3'410 1'920 1'480 0.549 0.547 0.002 23.2 23.1 0.132 5.41 2.38 3.03 Polyéthylène (HDPE)13.003 Polypropylen (PP) 910 kg 3'430 1'940 1'480 0.433 0.431 0.002 22.7 22.6 0.132 5.43 2.40 3.03 Polypropylène (PP)13.004 Polyvinylchlorid (PVC) 1'390 kg 4'400 3'220 1'180 0.645 0.559 0.086 19.5 18.5 1.03 4.42 2.38 2.04 Chlorure de polyvinyle (PVC)14 Anstrichstoffe, Beschichtungen kg/m2 Enduits et revêtements14.002 Anstrich, lösemittelverdünnbar, 2 Anstriche 0.300 m2 1'960 1'480 471 0.447 0.446 0.001 6.51 6.48 0.026 1.60 0.877 0.719 Enduit, diluable au solvant, 2 couches14.001 Anstrich, wasserverdünnbar, 2 Anstriche 0.300 m2 1'230 759 471 0.145 0.144 0.001 4.21 4.19 0.026 1.36 0.644 0.719 Enduit, diluable à l'eau, 2 couches14.003 Bitumenemulsion, 1 Anstrich 0.250 m2 626 331 295 0.017 0.015 0.002 1.93 1.88 0.054 0.706 0.113 0.593 Emulsion de bitume, 1 couche14.004 Emaillieren, Metall - m2 10'500 10'500 0 4.31 4.31 0 43.7 43.7 0 8.11 8.11 0 Emaillage, métal14.005 Pulverbeschichten, Aluminium - m2 4'470 4'470 0 0.649 0.649 0 17.3 17.3 0 3.72 3.72 0 Revêtement pulvérisé, aluminium14.006 Pulverbeschichten, Stahl - m2 4'740 4'740 0 0.775 0.775 0 22.1 22.1 0 4.50 4.50 0 Revêtement pulvérisé, acier14.007 Verchromen, Stahl - m2 7'120 7'120 0 0.776 0.776 0 4.99 4.99 0 0.582 0.582 0 Chromage, acier14.008 Verzinken, Stahl - m2 41'100 41'100 0 2.63 2.63 0 25.9 25.9 0 6.01 6.01 0 Zincage, acier15 Kunststoffe kg/m3 matières plastique15.001 Plexiglas (PMMA, Acrylglas) 1'180 kg 9'050 7'570 1'480 0.373 0.371 0.002 40.1 40.0 0.132 11.7 8.68 3.03 Plexiglas (PMMA, verre acrylique)15.002 Polyamid (PA) glasfaserverstärkt 1'360 kg 7'730 7'350 377 1.01 1.00 0.002 39.8 39.7 0.129 9.60 8.89 0.714 Polyamide (PA) renforcé par des fibres de verre 15.003 Polycarbonat (PC) 1'200 kg 8'240 6'760 1'480 0.431 0.429 0.002 31.7 31.6 0.132 11.5 8.49 3.03 Polycarbonate (PC)15.004 Polyester (UP) glasfaserverstärkt 1'500 kg 9'200 8'180 1'030 1.52 1.52 0.005 31.6 31.4 0.193 8.85 6.87 1.98 Polyester (UP) renforcé par des fibres de verre15.005 Polystyrol (PS) 1'050 kg 4'070 2'580 1'480 0.099 0.097 0.002 24.5 24.4 0.132 6.68 3.64 3.03 Polystyrène (PS)21 Kücheneinbauten und -möbel - installations et meubles de cuisine21.001 Abfalltrennsystem - Stk. 19'600 15'800 3'770 18.0 18.0 0.006 114 113 0.343 23.7 16.0 7.68 Système de tri des déchets21.002 Arbeitsplatte Chromstahl, high-end - m2 742'000 742'000 0 469 469 0 1'330 1'330 0 323 323 0 Plan de travail en acier chromé, haut de gamme21.003 Arbeitsplatte Chromstahl, Standard - m2 112'000 111'000 1'130 35.6 35.6 0.012 204 203 0.752 50.2 48.6 1.57 Plan de travail en acier chromé, standard21.004 Arbeitsplatte Kompositwerkstoff (auf Aluminiumhydroxidbasis) - m2 86'600 76'400 10'200 6.02 5.99 0.027 360 359 1.54 94.0 77.1 16.9 Plan de travail en matériau composite (base: hydroxide d'aluminium)21.005 Arbeitsplatte kunstharzbeschichtet - m2 28'200 26'400 1'750 148 148 0.013 118 117 0.786 23.9 21.4 2.51 Plan de travail en résine synthétique21.006 Arbeitsplatte Massivholz - m2 35'900 35'300 634 252 252 0.013 84.1 83.3 0.804 11.9 11.7 0.237 Plan de travail en bois massif21.007 Arbeitsplatte Naturstein - m2 121'000 119'000 2'130 62.1 61.9 0.146 410 406 4.17 36.3 35.6 0.745 Plan de travail en pierre naturelle21.008 Dampfabzug - Stk. 295'000 287'000 8'630 71.4 71.4 0.031 616 615 1.39 149 132 17.1 Hotte de ventilation21.009 Küche, Massivholz, 16-teilig - Stk. 1'030'000 982'000 45'200 3'820 3'820 0.361 2'370 2'350 22.3 481 409 71.8 Cuisine, bois massif, 16 éléments21.010 Küche, Metall, 16-teilig - Stk. 5'610'000 5'600'000 15'200 540 540 0.062 10'500 10'500 2.65 2'250 2'220 29.6 Cuisine, métal, 16 éléments21.011 Küche, Spanplatte, 16-teilig - Stk. 981'000 903'000 77'700 2'530 2'530 0.581 3'170 3'130 36.0 697 578 119 Cuisine, bois reconstitué, 16 éléments21.012 Spüle Chromstahl - Stk. 89'000 86'800 2'240 40.6 40.6 0.004 226 225 0.211 46.5 41.9 4.57 Armoire-évier en acier chromé21.013 Spüle Kompositwerkstoff (auf Gesteinsmehlbasis) - Stk. 32'700 28'200 4'490 17.6 17.6 0.018 148 147 1.11 37.1 30.7 6.39 Armoire-évier en matières composites (base: poudre de roche)





Bez

ugR

éfér

ence



Massevolumique/

surface


1

15

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données des écobilans dans la construction

ID-Nummer Référence

Grösse DimensionTotal Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung Total Herstellung Entsorgung


Einheit / Unité


31 Heizungsanlagen Installations de chauffage31.001 Wärmeerzeuger, spez. Leistungsbedarf 10 W/m2 EBF m2 1'200 1'190 10.6 0.236 0.236 0.000 2.28 2.26 0.018 0.512 0.501 0.011 SRE Prod. de chaleur, besoins en puissance 10 W/m 2

31.002 Wärmeerzeuger, spez. Leistungsbedarf 30 W/m2 EBF m2 3'590 3'560 31.8 0.708 0.707 0.001 6.83 6.78 0.054 1.53 1.50 0.033 SRE Prod.de chaleur, besoins en puissance 30 W/m 2

31.003 Wärmeerzeuger, spez. Leistungsbedarf 50 W/m2 EBF m2 5'990 5'930 53.0 1.18 1.18 0.002 11.4 11.3 0.091 2.56 2.50 0.055 SRE Prod.de chaleur, besoins en puissance 50 W/m 2

31.021 Wärmeverteilung Wohngebäude EBF m2 5'480 4'670 807 1.51 1.14 0.370 14.3 12.0 2.33 3.07 2.39 0.674 SRE Distribution de chaleur, bâtiment d'habitation31.022 Wärmeverteilung Bürogebäude EBF m2 15'000 13'900 1'090 2.68 2.25 0.433 32.7 29.9 2.79 7.62 6.56 1.06 SRE Distribution de chaleur, bâtiment administratif31.023 Wärmeabgabe über Heizkörper EBF m2 10'200 10'200 17.9 1.63 1.62 0.002 22.8 22.7 0.035 5.46 5.44 0.023 SRE Diffusion de chaleur par le biais du corps de chauffe31.024 Wärmeabgabe über Fussbodenheizung EBF m2 4'040 3'040 997 1.48 1.48 0.002 22.3 22.2 0.092 5.06 3.02 2.04 SRE Diffusion de chaleur par le biais du chauffage au sol31.025 Wärmeabgabe über Heizkühldecke (ohne Gips- oder Metalldecke) EBF m2 39'400 39'400 70.4 4.47 4.47 0.002 26.4 26.3 0.031 5.77 5.64 0.134 SRE Diffusion de chaleur par le biais du système de chauffage et de refroidissement au plafond31.015 Wärmeverteilung und Abgabe, Luftheizung EBF m2 2'940 2'910 33.6 0.325 0.325 0.000 7.96 7.95 0.006 1.70 1.63 0.067 SRE Distribution de chaleur, chauffage à air chaud31.016 Erdsonden, für Sole-Wasser-Wärmepumpe Sondenlänge m 34'600 30'500 4'100 2.87 2.61 0.255 130 129 1.48 28.1 25.3 2.73 longueur Sondes géothermiques, pour la pompe à chaleur saumure-eau31.017 Sole-Wasser Wärmepumpe 8 kW Gerät Stk. 4'220'000 3'860'000 367'000 506 503 3.82 5'520 5'480 45.2 2'180 1'470 706 appareil Pompe à chaleur saumure-eau 8 kW31.018 Sole-Wasser Wärmepumpe 8 kW Masse kg 22'500 20'600 1'960 2.70 2.68 0.020 29.5 29.2 0.241 11.6 7.86 3.77 masse Pompe à chaleur saumure-eau 8 kW31.019 Luft-Wasser Wärmepumpe 8 kW Gerät Stk. 5'460'000 4'910'000 546'000 641 636 5.01 6'460 6'400 60.2 2'910 1'860 1'050 appareil Pompe à chaleur air-eau 8 kW31.020 Luft-Wasser Wärmepumpe 8 kW Masse kg 22'400 20'200 2'240 2.63 2.61 0.021 26.5 26.2 0.248 12.0 7.62 4.33 masse Pompe à chaleur air-eau 8 kW31.007 Flachkollektor für Warmwasser EFH Kollektorfläche m2 676'000 676'000 inkl. 142 142 inkl. 1'140 1'140 inkl. 256 256 inkl. Surf. collecteurs Collecteurs solaires plan, eau chaude maison individuelle31.008 Flachkollektor für Raumheizung und Warmwasser EFH Kollektorfläche m2 452'000 452'000 inkl. 102 102 inkl. 824 824 inkl. 184 184 inkl. Surf. collecteurs Collecteurs solaires plan, chaleur et eau chaude maison individuelle31.009 Flachkollektor für Warmwasser MFH Kollektorfläche m2 394'000 394'000 inkl. 79.0 79.0 inkl. 695 695 inkl. 155 155 inkl. Surf. collecteurs Collecteurs solaires plan, eau chaude immeuble locatif31.010 Röhrenkollektor für Raumheizung und Warmwasser EFH Kollektorfläche m2 465'000 465'000 inkl. 101 101 inkl. 924 924 inkl. 208 208 inkl. Surf. collecteurs Collecteurs solaires à tubes, chaleur et eau chaude maison individuelle32 Lüftungsanlagen Ventilation32.011 Lüftungsanlage, spez. Luftmenge 1 m3/hm2 EBF EBF m2 31'700 31'400 222 4.35 4.35 0.007 54.5 54.3 0.208 12.7 12.3 0.345 SRE Ventilation bureau, canaux en tôle, besoins en air 1 m3 /hm 2 EBF32.005 Lüftungsanlage, spez. Luftmenge 2 m3/hm2 EBF EBF m2 42'700 42'400 311 5.85 5.84 0.009 73.6 73.3 0.287 17.1 16.6 0.485 SRE Ventilation bureau, canaux en tôle, besoins en air 2 m3 /hm 2 SRE32.006 Lüftungsanlage, spez. Luftmenge 4 m3/hm2 EBF EBF m2 64'800 64'300 488 8.84 8.83 0.015 112 111 0.444 25.9 25.2 0.763 SRE Ventilation bureau, canaux en tôle, besoins en air 4 m3 /hm 2 SRE32.007 Lüftungsanlage, spez. Luftmenge 6 m3/hm2 EBF EBF m2 86'900 86'200 666 11.8 11.8 0.020 150 149 0.601 34.8 33.7 1.04 SRE Ventilation bureau, canaux en tôle, besoins en air 6 m3 /hm 2 SRE32.012 Lüftungsanlage, spez. Luftmenge 8 m3/hm2 EBF EBF m2 109'000 108'000 843 14.8 14.8 0.025 188 187 0.758 43.6 42.3 1.32 SRE Ventilation bureau, canaux en tôle, besoins en air 8 m3 /hm 2 SRE32.001 Lüftungsanlage Wohnen, Blechkanäle, inkl. Küchenabluft EBF m2 45'200 45'000 182 3.99 3.99 0.004 53.3 53.2 0.083 12.0 11.7 0.299 SRE Ventilation habitation, canaux en tôle, évacuation d'air (cuisine) 32.002 Lüftungsanlage Wohnen, PE-Kanäle, inkl. Küchenabluft EBF m2 22'000 21'600 371 2.36 2.36 0.003 32.7 32.6 0.074 7.32 6.60 0.724 SRE Ventilation habitation, canaux en HDPE, évacuation d'air (cuisine) 32.003 Abluftanlage Küche und Bad EBF m2 13'300 13'300 65.7 0.981 0.980 0.000 15.1 15.1 0.017 3.40 3.28 0.126 SRE Evacuation d'air cuisine et salle de bain32.004 Erdregister zu Lüftungsanlage Wohnen EBF m2 4'550 3'220 1'330 0.554 0.502 0.052 16.1 14.8 1.28 4.55 2.92 1.63 SRE Registre de terre pour ventilation habitation32.008 Erdregister kurz zu Lüftungsanlage Büro (0.27 m/m2 EBF) EBF m2 7'890 5'590 2'300 0.960 0.870 0.090 27.9 25.7 2.22 7.89 5.06 2.82 SRE Registre de terre court pour ventilation bureau (0.27 m/m 2 SRE)32.009 Erdregister lang zu Lüftungsanlage Büro (0.67 m/m2 EBF) EBF m2 19'700 14'000 5'760 2.40 2.18 0.224 69.7 64.2 5.54 19.7 12.7 7.05 SRE Registre de terre long pour ventilation bureau (0.67 m/m2 SRE)32.010 Einzelraumlüfer Fenstermodell 10-30 m3/h, ohne Montage Gerät Stk. 63'200 59'900 3'260 109 109 0.076 220 218 1.41 43.5 38.0 5.48 appareil Ventilation pièce individuelle, modèle de fenêtre 10-30 m3 /h, sans montage33 Sanitäranlagen Installations sanitaires33.001 Sanitäranlagen, Büro, einfach, inkl. Apparate und Leitungen EBF m2 6'980 6'390 587 1.20 1.19 0.005 19.6 19.4 0.137 4.48 3.33 1.15 SRE Bureau, degré de complexité faible, appareils et conduites compris33.002 Sanitäranlagen, Büro, aufwändig, inkl. Apparate und Leitungen EBF m2 18'600 16'700 1'950 3.37 3.35 0.015 46.6 46.2 0.478 11.8 8.05 3.76 SRE Bureau, degré de complexité élevé, appareils et conduites compris33.003 Sanitäranlagen, Wohnen, inkl. Apparate und Leitungen EBF m2 24'100 23'200 833 3.85 3.83 0.019 48.6 48.2 0.337 11.4 9.81 1.55 SRE Habitation, appareils et conduites compris34 Elektroanlagen Installations électriques34.001 Elektroanlagen Wohnen EBF m2 47'200 45'400 1'820 4.85 4.79 0.058 55.4 54.6 0.757 12.7 9.30 3.40 SRE Installations électriques, habitation34.002 Elektroanlagen Büro EBF m2 117'000 116'000 900 76.2 76.1 0.048 114 113 0.832 23.8 22.4 1.45 SRE Installations électriques, bureau34.024 Solarstromanlage Max. Leistung kWp 3'170'000 3'170'000 inkl. 905 905 inkl. 7'390 7'390 inkl. 2'080 2'080 inkl. Puissance max. Installations photovoltaïque34.025 Solarstromanlage Schrägdach Max. Leistung kWp 3'190'000 3'190'000 inkl. 897 897 inkl. 7'290 7'290 inkl. 2'030 2'030 inkl. Puissance max. Installations photovoltaïque toiture inclinée34.026 Solarstromanlage Flachdach Max. Leistung kWp 3'070'000 3'070'000 inkl. 959 959 inkl. 8'020 8'020 inkl. 2'320 2'320 inkl. Puissance max. Installations photovoltaïque toiture plate34.027 Solarstromanlage Fassade Max. Leistung kWp 3'170'000 3'170'000 inkl. 905 905 inkl. 7'460 7'460 inkl. 2'140 2'140 inkl. Puissance max. Installations photovoltaïque façade

à effet de serre

Treibhaus-gasemissionen TECHNIQUE DU BÂTIMENT

[Bibliographie B&H, BfU, treeze, version v2.2:2016]No d'identi-fication

UBP erneuerbar nicht erneuerbar Emissions de gaz

PrimärenergieEnergie primaire

renouvelable non renouvelable

GEBÄUDETECHNIK[Bibliographie B&H, BfU, treeze, version 2.2:2016]

BezugRéférence UBP'13

1

16

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données des écobilans dans la constructionID-Nummer UBP'13 Treibhausgas-

emissionen Référence

erneuerbar nicht erneuerbar Emissions de gazGrösse renouvelable non renouvelable à effet de serre Dimension

EinheitUnité UBP kWh oil-eq kWh oil-eq kg CO2-eq

41 Brennstoffe1 Combustibles 1

41.001 Heizöl EL Endenergie kWh 234 0.009 1.23 0.301 Enérgie finale Mazout EL41.002 Erdgas Endenergie kWh 137 0.004 1.06 0.228 Enérgie finale Gaz naturel41.003 Propan/Butan Endenergie kWh 200 0.008 1.15 0.273 Enérgie finale Propane/butane41.004 Kohle Koks Endenergie kWh 477 0.013 1.45 0.439 Enérgie finale Coke de houille41.005 Kohle Brikett Endenergie kWh 456 0.008 1.20 0.399 Enérgie finale Briquette de houille41.006 Stückholz Endenergie kWh 93.1 0.994 0.116 0.027 Enérgie finale Bûches de bois41.010 Stückholz mit Partikelfilter Endenergie kWh 88.2 0.994 0.119 0.028 Enérgie finale Bûches de bois avec filtre à particules41.007 Holzschnitzel Endenergie kWh 80.8 1.05 0.063 0.011 Enérgie finale Particules de bois41.011 Holzschnitzel mit Partikelfilter Endenergie kWh 73.7 1.05 0.065 0.011 Enérgie finale Particules de bois avec filtre à particules41.008 Pellets Endenergie kWh 81.1 1.04 0.157 0.027 Enérgie finale Granules (pellets)41.012 Pellets mit Partikelfilter Endenergie kWh 76.8 1.04 0.160 0.027 Enérgie finale Granules (pellets) avec filtre à particules41.009 Biogas Endenergie kWh 109 0.032 0.299 0.130 Enérgie finale Biogaz42 Fernwärme Chauffage urbain42.001 Heizzentrale Oel Endenergie kWh 341 0.016 1.68 0.408 Enérgie finale Centrale de chauffage, pétrole42.002 Heizzentrale Gas Endenergie kWh 194 0.015 1.51 0.314 Enérgie finale Centrale de chauffage, gaz42.003 Heizzentrale Holz Endenergie kWh 120 1.58 0.143 0.050 Enérgie finale Centrale de chauffage, bois42.004 Heizkraftwerk Holz Endenergie kWh 102 1.33 0.128 0.042 Enérgie finale Centrale à cogénération, bois42.005 Heizzentrale EWP Luft/Wasser (JAZ 2.8) Endenergie kWh 186 0.991 1.14 0.078 Enérgie finale Centrale de chauffage PACE, air/eau (COPA 2.8)42.006 Heizzentrale EWP Abwasser (JAZ 3.4) Endenergie kWh 124 0.172 0.894 0.041 Enérgie finale Centrale de chauffage PACE, eaux usées (COPA 3.4)42.007 Heizzentrale EWP Grundwasser (JAZ 3.4) Endenergie kWh 155 1.03 0.963 0.062 Enérgie finale Centrale de chauffage PACE, eaux souterraines (COPA 3.4)42.008 Heizzentrale EWP Erdsonde (JAZ 3.9) Endenergie kWh 139 1.05 0.849 0.057 Enérgie finale Centrale de chauffage PACE, sonde géothermique (COPA 3.9)42.009 Heizzentrale Geothermie Endenergie kWh 67.3 1.36 0.162 0.021 Enérgie finale Centrale de chauffage, géothermie42.010 Heizkraftwerk Geothermie Endenergie kWh 47.6 0.465 0.125 0.015 Enérgie finale Centrale à cogénération, géothermie42.011 Kehrichtverbrennung Endenergie kWh 7.31 0.009 0.050 0.003 Enérgie finale Incinération des ordures ménagères42.012 Blockheizkraftwerk Diesel Endenergie kWh 120 0.012 0.617 0.145 Enérgie finale Centrale à cogénération, diesel42.013 Blockheizkraftwerk Gas Endenergie kWh 84.0 0.011 0.596 0.127 Enérgie finale Centrale à cogénération, gaz42.014 Blockheizkraftwerk Biogas Endenergie kWh 72.9 0.026 0.207 0.079 Enérgie finale Centrale à cogénération, biogaz42.015 Blockheizkraftwerk Biogas, Landwirtschaft Endenergie kWh 28.2 0.014 0.067 0.021 Enérgie finale Centrale à cogénération, biogaz agricole42.016 Fernwärme Durchschnitt Netze CH Endenergie kWh 92.9 0.326 0.549 0.108 Enérgie finale Chauffage à distance, moyenne réseaux CH42.017 Fernwärme mit Nutzung Kehrichtwärme, Durchschnitt Netze CH Endenergie kWh 75.5 0.264 0.452 0.089 Enérgie finale Chauffage à distance de l'incinération des ordures, moyenne réseaux CH43 Nutzwärme Chaleur utile43.001 Heizkessel Heizöl EL Nutzwärme2 kWh 251 0.007 1.30 0.322 Chaleur utile 2 Chaudière, mazout EL

43.002 Heizkessel Erdgas Nutzwärme2 kWh 151 0.005 1.16 0.249 Chaleur utile 2 Chaudière, gaz naturel

43.003 Heizkessel Propan / Butan Nutzwärme2 kWh 219 0.010 1.26 0.296 Chaleur utile 2 Chaudière, propane/butane

43.004 Heizkessel Kohle Koks Nutzwärme2 kWh 708 0.020 2.03 0.649 Chaleur utile 2 Chaudière, coke de houille

43.005 Heizkessel Kohle Brikett Nutzwärme2 kWh 676 0.013 1.52 0.590 Chaleur utile 2 Chaudière, briquette de houille

43.006 Heizkessel Stückholz Nutzwärme2 kWh 152 1.58 0.194 0.045 Chaleur utile 2 Chaudière, bûches de bois

43.010 Heizkessel Stückholz mit Partikelfilter Nutzwärme2 kWh 144 1.58 0.198 0.046 Chaleur utile 2 Chaudière, bûches de bois avec filtre à particules

43.007 Heizkessel Holzschnitzel Nutzwärme2 kWh 116 1.42 0.097 0.020 Chaleur utile 2 Chaudière, particules de bois

43.011 Heizkessel Holzschnitzel mit Partikelfilter Nutzwärme2 kWh 106 1.42 0.100 0.020 Chaleur utile 2 Chaudière, particules de bois avec filtre à particules

43.008 Heizkessel Pellets Nutzwärme2 kWh 108 1.32 0.210 0.038 Chaleur utile 2 Chaudière, granules (pellets)

43.012 Heizkessel Pellets mit Partikelfilter Nutzwärme2 kWh 103 1.32 0.213 0.038 Chaleur utile 2 Chaudière, granules (pellets) avec filtre à particules

43.009 Heizkessel Biogas Nutzwärme2 kWh 121 0.035 0.330 0.142 Chaleur utile 2 Chaudière, biogaz

ENERGIE[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]No d'identi-

fication

ENERGIE[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]

BezugRéference


1

17

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données des écobilans dans la constructionID-Nummer UBP'13 Treibhausgas-

emissionen Référence

erneuerbar nicht erneuerbar Emissions de gazGrösse renouvelable non renouvelable à effet de serre Dimension

EinheitUnité UBP kWh oil-eq kWh oil-eq kg CO2-eq

44 Nutzwärme am Standort erzeugt, inkl. erneuerbare Energien Chaleur utile produite sur place, y compris énergies renouvelables44.001 Elektrowärmepumpe Luft / Wasser (JAZ 2.8) Nutzwärme2 kWh 149 0.818 0.908 0.063 Chaleur utile 2 Pompe à chaleur électrique air-eau (COPA 2.8)

44.002 Elektrowärmepumpe Erdsonden (JAZ 3.9) Nutzwärme2 kWh 110 0.870 0.665 0.046 Chaleur utile 2 Pompe à chaleur électrique sondes géothermiques (COPA 3.9)

44.003 Elektrowärmepumpe Grundwasser (JAZ 3.4) Nutzwärme2 kWh 123 0.850 0.760 0.049 Chaleur utile 2 Pompe à chaleur électrique eaux souterraines (COPA 3.4)

44.004 Flachkollektor für Warmwasser EFH Nutzwärme2 kWh 102 1.33 0.275 0.037 Chaleur utile 2 Collecteurs solaires plan, eau chaude maison individuelle

44.005 Flachkollektor für Raumheizung und Warmwasser EFH Nutzwärme2 kWh 90.0 1.61 0.221 0.034 Chaleur utile 2 Collecteurs solaires plan, chaleur et eau chaude maison individuelle

44.006 Flachkollektor für Warmwasser MFH Nutzwärme2 kWh 40.7 1.14 0.086 0.014 Chaleur utile 2 Collecteurs solaires plan, eau chaude immeuble locatif

44.007 Röhrenkollektor für Raumheizung und Warmwasser EFH Nutzwärme2 kWh 76.5 1.54 0.193 0.031 Chaleur utile 2 Collecteurs solaires à tubes, chaleur et eau chaude maison individuelle

44.008 Kleinblockheizkraftwerk, Erdgas Nutzwärme2 kWh 70.5 0.002 0.502 0.111 Chaleur utile 2 Centrale à cogénération, petite, gaz1Oberer Heizwert2inkl. Verteilverluste (Wärme am Ausgang Wärmeerzeuger)

1 Pouvoir calorifique supérieur2 y compris pertes de distribution (Chaleur à la sortie du producteur de chaleur)

45 Elektrizität vom Netz Electricité du réseau45.001 Atomkraftwerk Endenergie kWh 453 0.005 4.21 0.023 Enérgie finale Centrale nucléaire45.002 Erdgaskombikraftwerk GuD Endenergie kWh 308 0.006 2.22 0.466 Enérgie finale Centrale combinée gaz naturel G+V45.023 Braunkohlekraftwerk Endenergie kWh 793 0.012 3.94 1.36 Enérgie finale Centrale au lignite45.003 Steinkohlekraftwerk Endenergie kWh 768 0.033 3.91 1.24 Enérgie finale Centrale au charbon45.004 Kraftwerk Schweröl Endenergie kWh 1'090 0.013 3.82 1.01 Enérgie finale Centrale, pétrole45.005 Kehrichtverbrennung Endenergie kWh 32.0 0.002 0.016 0.007 Enérgie finale Incinération des ordures ménagères45.006 Heizkraftwerk Holz Endenergie kWh 295 3.64 0.240 0.118 Enérgie finale Centrale à cogénération, bois45.007 Blockheizkraftwerk Diesel Endenergie kWh 677 0.014 3.27 0.823 Enérgie finale Centrale à cogénération, diesel45.008 Blockheizkraftwerk Gas Endenergie kWh 440 0.008 2.94 0.669 Enérgie finale Centrale à cogénération, gaz45.009 Blockheizkraftwerk Biogas Endenergie kWh 374 0.088 0.827 0.403 Enérgie finale Centrale à cogénération, biogaz45.010 Blockheizkraftwerk Biogas, Landwirtschaft Endenergie kWh 230 0.042 0.152 0.177 Enérgie finale Centrale à cogénération, biogaz agricole45.011 Photovoltaik Endenergie kWh 174 1.22 0.334 0.096 Enérgie finale Photovoltaïque45.012 Photovoltaik Schrägdach Endenergie kWh 169 1.22 0.318 0.091 Enérgie finale Photovoltaïque toiture inclinée45.013 Photovoltaik Flachdach Endenergie kWh 156 1.22 0.324 0.096 Enérgie finale Photovoltaïque toiture plate45.014 Photovoltaik Fassade Endenergie kWh 225 1.24 0.461 0.135 Enérgie finale Photovoltaïque façade45.015 Windkraft Endenergie kWh 74.0 1.20 0.094 0.026 Enérgie finale Energie éolienne45.016 Wasserkraft Endenergie kWh 43.8 1.17 0.029 0.012 Enérgie finale Energie hydraulique45.017 Pumpspeicherung Endenergie kWh 451 0.631 3.26 0.139 Enérgie finale Accumulation par pompage45.018 Heizkraftwerk Geothermie Endenergie kWh 103 3.17 0.191 0.031 Enérgie finale Centrale à cogénération, géothermie45.019 CH-Produktionsmix Endenergie kWh 229 0.657 1.85 0.027 Enérgie finale Mix de production CH45.022 Mix Stromprodukte aus erneuerbaren Energien Endenergie kWh 47.8 1.17 0.036 0.015 Enérgie finale Mix de produits des énergies renouvelables CH45.020 CH-Verbrauchermix3 Endenergie kWh 347 0.488 2.52 0.102 Enérgie finale Mix consommateur CH 3

45.021 ENTSO-E-Mix (ehemals UCTE-Mix) Endenergie kWh 548 0.299 2.89 0.524 Enérgie finale Mix ENTSO-E (anc. mix UCTE) 3ohne Stromprodukte aus erneuerbaren Energien 3 sans produits des énergies renouvelables

46 Elektrizität am Standort erzeugt, inkl. erneuerbare Energien Electricité produite sur place, y compris énergies renouvelables46.001 Photovoltaik Endenergie kWh 129 1.11 0.289 0.081 Enérgie finale Photovoltaïque46.002 Photovoltaik Schrägdach Endenergie kWh 124 1.11 0.275 0.077 Enérgie finale Photovoltaïque toiture inclinée46.003 Photovoltaik Flachdach Endenergie kWh 112 1.11 0.280 0.081 Enérgie finale Photovoltaïque toiture plate46.004 Photovoltaik Fassade Endenergie kWh 175 1.12 0.402 0.115 Enérgie finale Photovoltaïque façade46.005 Windkraft Endenergie kWh 38.1 1.09 0.071 0.017 Enérgie finale Energie éolienne46.006 Biogas Endenergie kWh 309 0.077 0.733 0.358 Enérgie finale Biogaz46.007 Biogas, Landwirtschaft Endenergie kWh 179 0.036 0.124 0.155 Enérgie finale Biogaz agricole46.008 Kleinblockheizkraftwerk, Erdgas Endenergie kWh 447 0.007 3.39 0.749 Enérgie finale Centrale à cogénération, petite, gaz

ENERGIE[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]No d'identi-

fication

ENERGIE[Bibliographie treeze, version 2.2:2016]

BezugRéference


1

18

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données écobilans dans la constructionID-Nummer Bezug Référence

Grösse DimensionTotal Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur

Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure

Einheit / Unité UBP UBP UBP UBP kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kg CO2-eq kg CO2-eq kg CO2-eq kg CO2-eq

61 Treibstoffe Carburants61.003 Benzin in Personenwagen Endenergie kWh 309 309 0 0 0.004 0.004 0 0 1.27 1.27 0 0 0.320 0.320 0 0 Energie finale Essence pour voitures61.009 Benzin in Scooter Endenergie kWh 886 886 0 0 0.004 0.004 0 0 1.27 1.27 0 0 0.384 0.384 0 0 Energie finale Essence pour scooter61.005 Biogas in Personenwagen Endenergie kWh 161 161 0 0 0.037 0.037 0 0 0.310 0.310 0 0 0.115 0.115 0 0 Energie finale Biogaz pour voitures61.001 Diesel in Baumaschine Endenergie kWh 357 357 0 0 0.003 0.003 0 0 1.24 1.24 0 0 0.310 0.310 0 0 Energie finale Gasoil pour engin de chantier, sans FAP61.002 Diesel in Lastwagen Endenergie kWh 400 400 0 0 0.003 0.003 0 0 1.22 1.22 0 0 0.307 0.307 0 0 Energie finale Gasoil pour camions61.004 Diesel in Personenwagen Endenergie kWh 292 292 0 0 0.003 0.003 0 0 1.21 1.21 0 0 0.304 0.304 0 0 Energie finale Gasoil pour voitures61.006 Erdgas in Personenwagen Endenergie kWh 200 200 0 0 0.009 0.009 0 0 1.12 1.12 0 0 0.230 0.230 0 0 Energie finale gaz naturel pour voitures61.007 Kerosin in Flugzeug Endenergie kWh 322 322 0 0 0.003 0.003 0 0 1.20 1.20 0 0 0.300 0.300 0 0 Energie finale Kérosène pour avions61.008 Strom in Personenwagen Endenergie kWh 438 438 0 0 0.488 0.488 0 0 2.52 2.52 0 0 0.102 0.102 0 0 Energie finale Electricité pour voitures62 Güter-Transporte Transports de marchandises62.001 Aushub maschinell, Durchschnitt Aushubvolumen m3 489 426 62.3 0 0.013 0.004 0.009 0 1.67 1.48 0.185 0 0.412 0.371 0.041 0 Vol.excavation Excavations mécaniques, sans FAP62.014 Aushub maschinell, mit PF Aushubvolumen m3 489 426 62.3 0 0.013 0.004 0.009 0 1.67 1.48 0.185 0 0.412 0.371 0.041 0 Vol.excavation Excavations mécaniques, avec FAP62.015 Aushub maschinell, ohne PF Aushubvolumen m3 494 432 62.3 0 0.013 0.004 0.009 0 1.62 1.44 0.185 0 0.401 0.360 0.041 0 Vol.excavation Excavations mécaniques, sans FAP62.002 Binnenschiff Transportleistung tkm 61.8 48.0 2.01 11.8 0.003 0.000 0.000 0.002 0.180 0.144 0.005 0.031 0.047 0.037 0.001 0.010 Rend.du transp. Cargo de marchandise, navigation intérieure62.011 Flugzeug, Durchschnitt Transportleistung tkm 1'250 1'210 2.43 39.0 0.026 0.012 0.001 0.014 4.73 4.52 0.010 0.194 1.17 1.13 0.002 0.038 Rend.du transp. Transport aérien62.012 Flugzeug, Europa Transportleistung tkm 2'330 1'840 2.27 486 0.188 0.018 0.001 0.169 9.33 6.90 0.010 2.41 2.20 1.72 0.002 0.474 Rend.du transp. Transport aérien , Europe62.013 Flugzeug, Interkontinental Transportleistung tkm 1'190 1'180 1.91 13.5 0.017 0.011 0.001 0.005 4.46 4.39 0.008 0.067 1.11 1.09 0.002 0.013 Rend.du transp. Transport aérien, intercontinental62.003 Güterzug Transportleistung tkm 51.3 32.8 7.66 10.8 0.073 0.068 0.002 0.003 0.152 0.102 0.022 0.029 0.014 0.003 0.005 0.005 Rend.du transp. Train de marchandises62.004 Helikopter Einsatzzeit h 91'000 90'600 484 0 1.28 1.02 0.261 0 404 402 1.50 0 100.0 99.7 0.327 0 Heures de vol Hélicoptère62.005 Hochseeschiff Transportleistung tkm 18.3 16.5 0.370 1.44 0.001 0.000 0.000 0.001 0.046 0.038 0.001 0.008 0.011 0.009 0.000 0.001 Rend.du transp. Navire de haute mer62.006 Hochseetanker Transportleistung tkm 35.2 34.1 0.251 0.819 0.001 0.000 0.000 0.000 0.025 0.020 0.001 0.004 0.006 0.005 0.000 0.001 Rend.du transp. Pétrolier de haute mer62.007 Kleintransporter (<3.5t) Transportleistung tkm 1'790 1'290 306 193 0.203 0.015 0.082 0.106 6.97 5.02 0.979 0.976 1.52 1.26 0.179 0.080 Rend.du transp. Véhicule de transport, jusqu'à 3.5 t 62.016 Lastwagen, Durchschnitt Transportleistung tkm 192 145 18.6 27.7 0.009 0.001 0.003 0.005 0.622 0.439 0.065 0.118 0.135 0.110 0.011 0.013 Rend.du transp. Camion62.017 Lastwagen 3.5t-7.5t Transportleistung tkm 794 621 91.9 80.9 0.052 0.004 0.016 0.032 2.40 1.69 0.328 0.381 0.518 0.426 0.056 0.036 Rend.du transp. Camion 3.5-7.5t62.009 Lastwagen 7.5-16t Transportleistung tkm 304 238 27.5 38.4 0.017 0.002 0.005 0.011 0.999 0.730 0.098 0.171 0.218 0.184 0.017 0.018 Rend.du transp. Camion 7.5-16t62.008 Lastwagen 16-32t Transportleistung tkm 251 198 22.4 30.2 0.012 0.002 0.004 0.007 0.783 0.575 0.078 0.131 0.171 0.144 0.013 0.014 Rend.du transp. Camion 16-32t62.010 Lastwagen 32-40t Transportleistung tkm 153 112 15.8 25.7 0.007 0.001 0.002 0.004 0.514 0.349 0.056 0.108 0.110 0.088 0.009 0.012 Rend.du transp. Camion 32-40t63 Personen-Transporte Transports de personnes63.003 Autobus Transportleistung pkm 148 131 6.46 10.8 0.007 0.001 0.003 0.003 0.454 0.380 0.027 0.047 0.104 0.095 0.004 0.005 Rend.du transp. Autobus63.001 Fernreisezug Schweiz Transportleistung pkm 30.7 18.2 0.866 11.6 0.063 0.059 0.000 0.004 0.114 0.079 0.003 0.031 0.006 0.001 0.001 0.005 Rend.du transp. Train de grand parcours Suisse63.002 Fernreisezug Deutschland, ICE Transportleistung pkm 63.5 47.5 1.94 14.1 0.018 0.017 0.000 0.001 0.271 0.240 0.006 0.025 0.062 0.054 0.001 0.007 Rend.du transp. Train de grand parcours Allemagne, ICE63.004 Flugzeug, Durchschnitt Transportleistung pkm 158 139 0.458 17.8 0.008 0.001 0.000 0.006 0.612 0.521 0.002 0.089 0.148 0.130 0.000 0.017 Rend.du transp. Avion passagers, moyenne63.005 Flugzeug, Europa Transportleistung pkm 233 184 0.544 48.6 0.019 0.002 0.000 0.017 0.934 0.690 0.002 0.241 0.220 0.172 0.001 0.047 Rend.du transp. Avion passagers, Europe63.006 Flugzeug, Interkontinental Transportleistung pkm 121 118 0.189 2.83 0.002 0.001 0.000 0.001 0.454 0.439 0.001 0.014 0.112 0.109 0.000 0.003 Rend.du transp. Avion passagers, intercontinental63.007 Personenwagen, Durchschnitt Transportleistung pkm 217 160 35.5 21.3 0.026 0.002 0.007 0.017 0.893 0.660 0.115 0.119 0.195 0.166 0.021 0.008 Rend.du transp. Voiture, moyenne63.008 Personenwagen, Benzin Transportleistung pkm 221 164 35.5 21.3 0.026 0.002 0.007 0.017 0.909 0.675 0.115 0.119 0.199 0.170 0.021 0.008 Rend.du transp. Voiture, essence63.014 Personenwagen, Biogas Transportleistung pkm 154 95.3 35.6 23.5 0.048 0.022 0.007 0.019 0.430 0.184 0.115 0.131 0.098 0.068 0.022 0.009 Rend.du transp. Voiture, biogaz63.009 Personenwagen, Diesel Transportleistung pkm 198 141 35.5 21.3 0.026 0.002 0.007 0.017 0.816 0.583 0.115 0.119 0.176 0.147 0.021 0.008 Rend.du transp. Voiture, gasoil63.016 Personenwagen, elektrisch Transportleistung pkm 163 54.8 82.1 26.2 0.095 0.061 0.013 0.021 0.643 0.315 0.182 0.146 0.058 0.013 0.036 0.010 Rend.du transp. Voiture, électricité63.015 Personenwagen, Erdgas Transportleistung pkm 172 113 35.6 23.5 0.031 0.005 0.007 0.019 0.881 0.634 0.115 0.131 0.160 0.130 0.022 0.009 Rend.du transp. Voiture, gaz naturel63.010 Regionalzug Transportleistung pkm 51.7 32.6 2.90 16.3 0.136 0.130 0.001 0.005 0.223 0.174 0.006 0.043 0.010 0.002 0.001 0.007 Rend.du transp. Train régional63.011 Reisebus Transportleistung pkm 76.7 64.9 4.32 7.45 0.004 0.000 0.002 0.002 0.233 0.183 0.018 0.033 0.052 0.046 0.002 0.003 Rend.du transp. Autocar63.017 Scooter, Benzin Transportleistung pkm 271 254 15.1 1.71 0.005 0.001 0.003 0.000 0.429 0.365 0.057 0.007 0.122 0.110 0.011 0.001 Rend.du transp. Scooter, essence63.012 Tram Transportleistung pkm 55.5 29.5 4.35 21.7 0.049 0.041 0.002 0.006 0.289 0.212 0.015 0.061 0.023 0.008 0.002 0.012 Rend.du transp. Tram63.013 Trolleybus Transportleistung pkm 55.3 38.3 4.55 12.5 0.059 0.054 0.002 0.003 0.350 0.277 0.019 0.054 0.020 0.012 0.003 0.006 Rend.du transp. Trolleybus

Treibhausgas-emissionen TRANSPORTS

[Bibliographie treeze, v2.2:2016]Emissions de gazrenouvelable non renouvelable à effet de serre

No d'identi-fication

UBPerneuerbar nicht erneuerbar

TRANSPORTE[Bibliographie treeze, v2.2:2016]


1

19

Ökobilanzdaten im Baubereich KBOB / eco-bau / IPB 2009/1:2016 Données écobilans dans la constructionID-Nummer Bezug Référence

Grösse DimensionTotal Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur Total Betrieb Fahrzeug Infrastruktur

Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure Total Exploitation Véhicule Infrastructure

Einheit / Unité UBP UBP UBP UBP kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kWh oil-eq kg CO2-eq kg CO2-eq kg CO2-eq kg CO2-eq

64 Personen-Transporte Transports de personnes64.003 Autobus Fahrleistung km 2'070 1'830 90.4 152 0.097 0.014 0.048 0.035 6.36 5.33 0.373 0.663 1.46 1.34 0.050 0.071 km parcourus Autobus64.001 Fernreisezug Schweiz Fahrleistung km 12'000 7'130 340 4'560 24.8 23.3 0.158 1.37 44.6 31.1 1.33 12.2 2.53 0.281 0.219 2.03 km parcourus Train de grand parcours Suisse64.002 Fernreisezug Deutschland, ICE Fahrleistung km 19'600 14'700 601 4'360 5.56 5.11 0.138 0.317 83.8 74.0 1.95 7.81 19.2 16.7 0.403 2.17 km parcourus Train de grand parcours Allemagne, ICE64.004 Flugzeug, Durchschnitt Fahrleistung km 44'000 38'900 128 4'980 2.15 0.370 0.050 1.73 171 145 0.545 24.7 41.2 36.2 0.118 4.86 km parcourus Avion passagers, moyenne64.005 Flugzeug, Europa Fahrleistung km 15'200 12'000 35.4 3'160 1.23 0.114 0.013 1.10 60.7 44.9 0.152 15.7 14.3 11.2 0.033 3.08 km parcourus Avion passagers, Europe64.006 Flugzeug, Interkontinental Fahrleistung km 38'600 37'600 60.6 906 0.695 0.357 0.023 0.315 145 140 0.259 4.50 35.9 35.0 0.056 0.884 km parcourus Avion passagers, intercontinental64.007 Personenwagen, Durchschnitt Fahrleistung km 347 256 56.7 34.0 0.042 0.003 0.012 0.027 1.43 1.06 0.183 0.190 0.313 0.266 0.034 0.013 km parcourus Voiture, moyenne64.008 Personenwagen, Benzin Fahrleistung km 353 262 56.7 34.0 0.042 0.004 0.012 0.027 1.45 1.08 0.183 0.190 0.319 0.272 0.034 0.013 km parcourus Voiture, essence64.014 Personenwagen, Biogas Fahrleistung km 247 152 57.0 37.6 0.077 0.035 0.012 0.030 0.688 0.294 0.185 0.210 0.157 0.109 0.035 0.014 km parcourus Voiture, biogaz64.009 Personenwagen, Diesel Fahrleistung km 316 226 56.7 34.0 0.041 0.002 0.012 0.027 1.31 0.933 0.183 0.190 0.281 0.235 0.034 0.013 km parcourus Voiture, gasoil64.016 Personenwagen, elektrisch Fahrleistung km 261 87.6 131 41.9 0.151 0.098 0.020 0.034 1.03 0.503 0.292 0.234 0.093 0.020 0.058 0.016 km parcourus Voiture, electricité64.015 Personenwagen, Erdgas Fahrleistung km 275 180 57.0 37.6 0.050 0.008 0.012 0.030 1.41 1.02 0.185 0.210 0.256 0.207 0.035 0.014 km parcourus Voiture, gaz naturel64.010 Regionalzug Fahrleistung km 2'380 1'500 134 750 6.28 5.99 0.059 0.226 10.3 8.01 0.280 2.00 0.456 0.073 0.050 0.333 km parcourus Train régional64.011 Reisebus Fahrleistung km 1'610 1'360 90.8 156 0.094 0.010 0.048 0.036 4.90 3.84 0.373 0.682 1.09 0.965 0.051 0.073 km parcourus Autocar64.017 Scooter, Benzin Fahrleistung km 298 280 16.6 1.88 0.005 0.001 0.004 0.000 0.471 0.402 0.062 0.008 0.135 0.121 0.012 0.001 km parcourus Scooter, essence64.012 Tram Fahrleistung km 2'940 1'560 230 1'150 2.57 2.18 0.095 0.294 15.3 11.2 0.807 3.23 1.20 0.445 0.107 0.650 km parcourus Tram64.013 Trolleybus Fahrleistung km 1'440 996 118 324 1.53 1.40 0.063 0.073 9.10 7.20 0.488 1.41 0.518 0.301 0.065 0.152 km parcourus Trolleybus

Treibhausgas-emissionen TRANSPORTS

[Bibliographie treeze, v2.2:2016]Emissions de gazrenouvelable non renouvelable à effet de serre

No d'identi-fication

UBPerneuerbar nicht erneuerbar

TRANSPORTE[Bibliographie treeze, v2.2:2016]


1

Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016 - eco-bau.ch · version Excel contient en outre des...

Documents

Transcript of Ökobilanzdaten im Baubereich 2009/1:2016 - eco-bau.ch · version Excel contient en outre des...