KOLLEKTION HERBST/WINTER 2012 - text:storm...HERBST/WINTER 2012 STANDARDSORTIMENT Prof. Dr. Götz E....

KOLLEKTIONHERBST/WINTER 2012

STANDARDSORTIMENT

Prof. Dr. Götz E. RehnGründer und Geschäftsführer von Alnatura

Liebe Mitmenschen,

vor über 20 Jahren lud mich Dr. Ibrahim Abouleish auf die Sekem-Farm nach Ägypten ein.

Damals standen im Textilbereich nur wenige Säcke Demeter-Baumwolle zur Verfügung,

die einige Näher und Näherinnen mit viel Idealismus verarbeiteten. Mitten in der Wüste hat

Ibrahim Abouleish gemeinsam mit einem Kreis von Mitarbeitern auf der Grundlage der

Anthroposophie und in Achtung des islamischen Glaubens eine Initiative aufgebaut, die ein

Unternehmensmodell der Zukunft darstellt. Heute wirken über 270 Mitarbeiter und Mit-

arbeiterinnen in Sekem in der Textilherstellung und mehr als 30 in der Puppenwerkstatt mit.

Sekem und Alnatura haben diese Entwicklung gemeinsam gestaltet. Sie steht beispielhaft

für eine sinnvolle Kooperation zwischen Unternehmen, die sich in ihrem Tun konsequent

am Menschen ausrichten. Alnatura arbeitet heute mit weiteren Kooperationspartnern für

Cotton People organic in Europa und Indien nach diesem Prinzip zusammen.

Seit 1994 ist die Demeter-Baumwolle aus Sekem Rohstoff für einen großen Teil der Natur-

textilien von Cotton People organic. Seit 2009 ist der gesamte Herstellungsprozess nach

GOTS zertifiziert. So entstehen Kleidungsstücke, die Babys und Kinder für einen beschütz-

ten Start ins Leben sorgsam umhüllen.

Cotton People organic 3

„Ziel und Grundlage unseres Tuns ist der Mensch.”

BIO

/Mädchen 10

/Junge 14

18

Kollektion

Erstling 32

Kinder 40

Standardsortiment

FAIR KINDGERECHT

Cotton People organic

4

6

7

8

Alnatura_21x21_inhalt_RZ:Layout 1 17.01.2012 10:05 Uhr Seite 2

www.cottonpeopleorganic.de

Cotton People organic® entwirft und produziert Kleidung aus

Baumwolle für Kinder bis zu zehn Jahren.

Das Besondere:

1. Bio-Qualität der Baumwolle

2. Faire Produktionsstandards in Herstellerländern

3. Konsequent kindgerechte Verarbeitung und Gestaltung

4. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Wir sind der Überzeugung, dass eine ökologische verantwor-

tungsvolle Produktion sinnvoll und notwendig ist. Faire Produkti-

onsbedingungen sind für unseren Anspruch eines sinnvollen

Wirtschaftens unerlässlich. Die Frage „Was ist kindgerecht?“ steht

bei Materialauswahl, Schnitt und Gestaltung bis ins Detail immer

im Vordergrund. Unser Ziel: praktische, schöne Kleidung, in der

sich ein Kind wohlfühlt. Und das zu einem guten Preis-Leistungs-

Verhältnis, das durch eine durchdachte Produktion möglich ist.

Große Qualität für kleine Größen

Bei der Entwicklung unserer Bekleidung orientieren wir uns

konsequent an der Frage „Was ist gut für das Kind?“.

Das bedeutet …

… für das Material:

• beste Bio-Qualität

• ein weiches, angenehmes Tragegefühl

• Strapazierfähigkeit

… für den Schnitt:

• Bewegungsfreiheit

• an den Bedürfnissen und der Anatomie des Kindes orientiert

• praktisch und bequem in allen Situationen

• durchdachte, sinnvolle Details

… für das Design:

• kindgerechte Farben, fröhlich und harmonisch

• Applikationen und Aufdrucke, die Kindern Spaß machen

• Kombinierbarkeit aller Teile

Kinderkleidung mit K(n)öpfchen

Wann können Sie bestellen?

Die Kollektion Herbst / Winter 2012: bis Mitte Februar

(Lieferung Anfang August 2012)

Das Standardsortiment: jederzeit

Wo können Sie bestellen?

Pural Vertriebs GmbH

Kiefernstraße 11

76532 Baden-Baden


Unsere Masche: bio, fair und kindgerecht.

Telefon: 0049(0) 7221 - 50 96 - 41

Telefax: 0049(0) 7221 - 50 96 - 38

E-Mail: [email protected]

Babys haben sehr dünne, empfindsame Haut, die schnell

auskühlt und empfindlicher auf Schadstoffe reagiert. Des-

halb brauchen Babys Kleidung, die sie schützt, Temperatur

ausgleicht und angenehm zu tragen ist. Am besten eignet

sich Baumwolle in Bio-Qualität: Sie ist weich, flexibel, strapa-

zierfähig und überzeugt durch reine Qualität.

Um diesen Qualitäts-Standard zu gewährleisten, legen wir

in jedem Produktionsschritt großen Wert auf Transparenz

und sichern sie, indem wir engen Kontakt zu unseren Her-

stellerpartnern halten. Jeder Schritt der Produktionskette

kann zurückverfolgt werden. Dafür wird das Zertifikat für

den Global Organic Textile Standard, kurz GOTS (siehe S. 8)

verliehen, das unsere Kleidungsstücke tragen.

Cotton People organic®

4 Cotton People organic



Faire Arbeitsbedingungen bei der Produktion unserer Kollektion sind mir sehrwichtig – um sie zu realisieren, braucht man Transparenz und einen engenKontakt mit den Herstellerpartnern. Bei meinem letzten Besuch in Indien habeich mich wieder sehr darüber gefreut, wie gut das bei uns funktioniert.”Leonardo Langheim,

Leiter Alnatura Naturtextil, Vater von zwei Söhnen

„

Verantwortung, die man gerne trägt.

Transparenz und faire Arbeitsbedingungen sind uns sehr wichtig. Deshalb pflegen

wir konsequent den persönlichen Kontakt mit unserem indischen Herstellerpart-

ner. Er gründete das Unternehmen gemeinsam mit seiner Frau vor zehn Jahren

in Tirupur und unterscheidet sich seit Beginn immens von allen anderen Textilun-

ternehmen in der Region. Die Mitarbeiter sind hier mehr als Arbeitskräfte. Ihre

Meinungen und Vorschläge werden ernst genommen, ebenso ihre Weiterent-

wicklung und ihre Bedürfnisse. Vom medizinischen Zentrum bis zu Theaterauf-

führungen mit pädagogischem Hintergrund wird für die Mitarbeiter viel getan.

Mit der ägyptischen Kulturinitiative und biologisch-dynamischen Farm Sekem

arbeiten wir seit 1993 zusammen. Der ökologische Landwirtschaftsbetrieb mit

2000 Hektar Land liegt 60 Kilometer von Kairo entfernt. Jede einzelne Phase

der Produktion ist konsequent auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Sekem beweist,

dass Unternehmen ökologische und soziale Verantwortung übernehmen und

gleichzeitig einen gut funktionierenden Fertigungs- und Handelskreislauf auf-

bauen können. Die Initiative bietet seinen Mitarbeitern eine sozial verträgliche Ar-

beitswelt und den Familien der Mitarbeiter die Chance auf Bildung und

Erziehung. Mit Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen und einer Universität

wird Zukunft positiv gestaltet.

Sekemgründer Dr. Ibrahim Abouleish wurde 2003 für sein Engagement mit dem

Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet.

Unsere Produktion in Indien und Ägypten

Für uns ist Einfühlungsvermögen eine wesentliche Grundlage bei der Entwicklung von Kinderkleidung. StellenSie sich vor: Sie sind sieben Jahre alt und laufen über den Schulhof. Plötzlich werden Sie von einem anderen Kindan Ihrer Kapuze festgehalten und fallen hin. So macht Spielen keinen Spaß… Deshalb entwerfen wir für Schul-kinder immer auch Sweatshirts ohne Kapuzen. Für ungehinderte Bewegungsfreiheit.”

Jan Miller,Leiter Marketing & Vertrieb Naturtextil, Vater von zwei Söhnen

Tipp: Sweatshirts ohne Kapuzen finden Sie zum Beispiel auf Seite 26


„

„

Aus dem Nähkästchen ...

Das Team

6 Cotton People organic

Die Trendfarben der Saison, rosé und grün, haben wir in unserer aktuellen Kollektion aufgegriffen – inder harmonischen Variante etwas gedeckterer Töne. Erstmals gibt es auch Tiermotive für die Mädchen-kleidung. An den Motiven haben wir mit viel Herzblut gearbeitet und dabei immer wieder die Meinungvon Kindern gehört und übernommen – so lange, bis sie unseren Anspruch 100-prozentig erfüllt haben: ästhetische und natürlich anmutende Motive, die Kindern gefallen.”

Elke Dannenfeldt,Leiterin Produktmanagement und strategischer Einkauf Naturtextil, Mutter von zwei SöhnenTipp: Langarmshirts mit Tiermotiven finden Sie zum Beispiel auf Seite 22



2. Entkernen und Spinnen

Nach dem Ernten muss die handgepflückte Bio-Baum-wolle entkernt werden: Dies ist ein aufwendiger Prozess,denn Samen und Fremdteile müssen sorgfältig aus denFasern entfernt werden. Danach kommt die Spinnereizum Einsatz: Hier wird die Baumwollwatte zu Garn ver-sponnen.

3. Färben und Stricken

Waschen, Färben, Bedrucken – all dies gehört zumVeredelungsprozess eines Kleidungsstücks. Jeder Vor-gang erfolgt umweltfreundlich ganz ohne chemischeHilfsmittel. Zur Färbung der Naturtextilien verwendenwir häufig Reaktivfarben, die frei von organischen Ha-logenen und Schwermetallen sind, das Färben mitChlor ist tabu.

4. Ausrüsten und Formerhalten

Das mechanische Ausrüsten verhindert ein späteresEinlaufen der Naturtextilien. Auf Chemie verzichtenwir auch bei diesem Schritt.

5. Konfektionieren und Verpacken

Die Stoffe werden zugeschnitten, sorgfältig mit Bio-Baumwollgarn in Form genäht und mit Zubehör aus Na-turmaterialien versehen. Gerade in diesem Herstellungs-schritt ist es eine große Herausforderung sozialverträglicheArbeitsbedingungen, wie geregelte Arbeitszeit, Verbotvon Kinderarbeit und Arbeitsplatzsicherheit zu garantie-ren. Wir machen dies durch einen engen Kontakt mit denHerstellerpartnern möglich.

6. Tragen und Verwerten

Wer Naturtextilien wählt, entscheidet sich bewusstfür langlebige Qualität und umweltschonende Her-stellung. Darüber hinaus leistet er einen Beitrag,neue Perspektiven für eine lebenswerte Welt zuschaffen.

1. Anbauen und Ernten

Unsere Herstellerpartner bauen Bio-Baumwolle ohnejeglichen Einsatz von synthetischen Düngemitteln undPestiziden an, 70 Prozent unserer Baumwolle stammtsogar aus biologisch-dynamischem Landbau.

Konsequent bio und fair.

Unser roter Faden: Soziale und ökologische Nachhaltigkeit.

Vom Baumwollanbau bis zum fertigen Schnitt –

jeder Produktionsschritt der Herstellungskette ist

konsequent auf Nachhaltigkeit und faire Arbeits-

bedingungen ausgelegt. Natürliche Ressourcen

werden durch die ökologische Wirtschaftsweise

geschont.

Die textile Kette

GOTS zertifiziertUnsere Naturtextilien sind nach dem Global

Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert. Der

GOTS legt verbindlich ökologische und soziale

Anforderungen in allen Produktionsschritten

fest. Transaktionszertifikate garantieren, dass

die Anforderungen erfüllt werden. In jedem

Produktionsschritt sichert die Unterschrift der

jeweiligen Verantwortlichen Transparenz und

somit nachhaltige Landwirtschaft sowie so-

ziale Sicherheit. Voraussetzung für die Verlei-

hung des Zertifikats ist die transparente und

verbindliche Zertifizierung eines jeden Partners

in der Herstellungskette.

Bio-Baumwolle

Umweltfreundliche Herstellung

Einhaltung sozialer Standards

8 Cotton People organic Cotton People organic 9

Alnatura_21x21_textilekette5_RZ:Layout 1 17.01.2012 8:45 Uhr Seite 2

A I Kapuzenjacke

A KapuzenjackeDie schiefergrüne Kapuzenjackemit altrosa Bündchen, Reißver-schluss und Jackentaschen, diemit altrosa Mäusezähnchen ab-gesetzt sind, wärmt und trägtsich bequem beim Spielen.

schiefergrün, altrosaBest.-Nr. 1584-1587 Gr. 68-86

B MützeDie warme Mütze aus 100 Pro-zent Schurwolle in Rosa undBraun hält auch die Ohrenwarm. Mit der grauen Kordellassen sich die Ohrenklappenfestbinden – so hat die Kältekeine Chance.

Gr. 42/44-46/48

rosaBest.-Nr. 1611-1612

braunBest.-Nr. 1613-1614

C LangarmshirtInnen ist das Shirt gefüttert – unddamit schön weich und warm.Dank der drei Druckknöpfe ander Schulter lässt sich das Shirtleicht an- und ausziehen. Der Är-melaufschlag im rosa-grünenRingel-Design und der farblichabgesetzte Schildkröt-Ausschnittbilden einen schönen Kontrastzum Tier-Print „Liesie“.

Druck „Liesie“, Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1576-1579 Gr. 68-86

D PulloverEin mit rosa Mäusezähnchen-Rand angedeuteter UBoot-Aus-schnitt und eine Blumen- undBlätterstickerei in leuchtendenFarben machen den Pullover zueinem Lieblingsoberteil.

schiefergrün, BlumenstickereiBest.-Nr. 1580-1583 Gr. 68-86

MädchenBaby

10 Baby Baby 11

B I Mütze

C I Langarmshirtmit Ärmelaufschlag

Yolanda, 18 Monate

D I Pullover

Kuscheliges

Wollfleece

Stickerei vorne

Hinweis: Das Dreieckstuch finden Sie auf S.13


Alnatura_21x21_babymaedchen_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 8:58 Uhr Seite 2

E LangarmshirtPferde, Katzen, Hunde, Vögel, Blu-men – auf diesem Langarmshirtgibt es jede Menge zu entdecken.Auf einem zarten Hellrosa sind dieTiere in Rot, Braun und Pink abge-druckt. Das rote Halsbündchenharmoniert farblich zum Druckund schafft gleichzeitig ein mar-kantes Detail.

Druck „Liesie“Best.-Nr. 1568-1571 Gr. 68-86

F LangarmshirtDas Langarmshirt ist gerade ge-schnitten und bietet damit be-quemen Tragekomfort. Mit denRingeln in den aktuellen Trend-tönen Altrosa und Schiefergrünhat es ein harmonisches Farbkon-zept. Der grüne Rundkragensetzt einen lebendigen Akzent.

Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1564-1567 Gr. 68-86

G KapuzenpulloverDer geringelte Kapuzenpulloverin zartem Altrosa und Schiefer-grün hat einen geraden weitenSchnitt. Das weiche, leichte Mate-rial trägt sich angenehm und mitden praktischen drei Druckknöp-fen lässt sich der Pullover leichtan- und ausziehen. Bei kühlemWetter sorgt die Kapuze schnellfur Wärme.

Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1572-1575 Gr. 68-86

H LangarmshirtEine große aufgestickte Blumein Rot, Rosa und Braun zieht mitihren fröhlichen Farbkontrastendie Blicke auf sich. Der rosa Hals-ausschnitt nimmt die Farbe derBlume auf und schafft so einharmonisches Farbspiel. Innen istdas Shirt schön warm und flau-schig weich.

schiefergrün, Stickerei „Blume“Best.-Nr. 1560-1563 Gr. 68-86

12 Baby

E I Langarmshirt

K I Leggings

L I Dreieckstuch

M SöckchenDie Söckchen in Rot-Beere undAltrosa-Dunkelbraun geringeltmit beerenfarben abgesetztenZehen, Fersen und Bündchensind angenehm weich.

Gr. 68/74 - 80/86Ringel rot-beereBest.-Nr. 1615-1616

Ringel altrosa-dunkelbraunBest.-Nr. 1617-1618

Baby 13

G I Kapuzenpullover

I I Cordhose

I CordhoseKlassisch, gut kombinierbar undbequem – die braune Cordhose.Für den perfekten Sitz hat sieeinen elastischen Gummizug,Knopf und einen Reißverschlussam Bund. Der Beinabschluss lässtsich per Knopf etwas enger stel-len, ein praktischer Schutz gegenKälte, Bodennässe und Schmutz.

schokoladenbraunBest.-Nr. 1592-1595 Gr. 68-86

J Babyhose In dieser gefütterten, warmenHose lässt sich prima spielen: Derweite Schnitt gibt viel Bewe-gungsfreiheit und dank der Bünd-chen verrutscht nichts. LangeKrabbeltouren machen der Hosenichts aus – mit den verstärktenKnien bleiben der Stoff stabil unddie Knie geschützt.

schiefergrün, altrosaBest.-Nr. 1588-1591 Gr. 68-86

K LeggingsDie Leggings lässt große Bewe-gungsfreiheit durch den wei-chen, flexiblen Stoff und ist idealkombinierbar. Ein hübsches De-tail: die Mäusezähnchen am Bein-abschluss in Altrosa.

schiefergrünBest.-Nr. 1596-1599 Gr. 68-86

Ringel schiefergrün-altrosaBest.-Nr. 1600-1603 Gr. 68-86

Druck „Liesie”Best.-Nr. 1604-1607 Gr. 68-86

L DreieckstuchDas hübsche Dreieckstuch schütztvor Wind und Kälte und lässt sichperfekt kombinieren.

eine GrößeschiefergrünBest.-Nr. 1608

Ringel schiefergrün-altrosaBest.-Nr. 1609

Druck „Liesie”Best.-Nr. 1610

N StrumpfhoseFröhliche Farben und bequemesTragegefühl: Die rosa-braun gerin-gelte Strumpfhose ist an Fersen,Zehen und Bund in Beerenfarben.

Gr. 68/74 - 80/86

Ringel altrosa-dunkelbraunBest.-Nr. 1621-1622

O StrickleggingsFarbenfroh und bequem, so trägtsich die in Rot und Beere gerin-gelte Leggings.

Gr. 68/74 - 80/86

Ringel rot-beereBest.-Nr. 1619-1620

F I Langarmshirt

M I Söckchen

N I Strumpfhose

H I Langarmshirt

J I Babyhose

O I Strickleggings


Alnatura_21x21_babymaedchen_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 8:58 Uhr Seite 4

Jungen

Baby 1514 Baby

A I Mütze

B I Kapuzenjacke

Oskar, 1 Jahr


C I Latzhose

A MützeDie Mützen aus 100 ProzentSchurwolle in Petrol und Rot hältrundum warm – dank der Ohren-klappen auch die empfindlichenOhren.

eine Größe

rotBest.-Nr. 1682-1683

petrolBest.-Nr. 1684-1685

B KapuzenjackeBequem und schön – die warmaufgerauten Jacken in Rot oderMarine mit seitlichen Jackenta-schen haben ein ganz besonde-res Detail: einen aufgesticktenTiger auf der Rückseite.

rotBest.-Nr. 1647-1650 Gr. 68-86

marineblauBest.-Nr. 1643-1646 Gr. 68-86

C LatzhoseDie Latzhose in Marine ist dankder Knöpfe an den Trägern grös-senverstellbar. Weitere Akzentesetzen das rot-blau gestreifte In-nenfutter, die Knöpfe an derSeite und die rot-blau gestreifteBrusttasche, in der kleine SchätzePlatz finden.


D PulloverRot und blau gestreift mit rotemBündchen an Hals und Armenund mit einem kleinen aufge-stickten Tiger ist das ein Pullover,der zum Lieblingsoberteil wer-den kann.

rot, marineblauBest.-Nr. 1639-1642 Gr. 68-86

D I Pullover

Kuscheliges

Wollfleece

StickereiRückseite

Hinweis: Abgebildete Produktefinden Sie auf S.16/17

Alnatura_21x21_babyjunge_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:04 Uhr Seite 2

J DreieckstuchDas weiche Dreieckstuch fühltsich angenehm an und wärmt.

hellblauBest.-Nr. 1679 eine Größe

Ringel rot-petrolBest.-Nr. 1680 eine Größe

Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1681 eine Größe

K BabyleggingsDie bequemen Babyleggings tra-gen sich leicht und verrutschendank Beinbündchen nicht.

hellblauBest.-Nr. 1667-1670 Gr. 68-86

Ringel rot-petrolBest.-Nr. 1671-1674 Gr. 68-86

Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1675-1678 Gr. 68-86

L BabyhoseDer weite Schnitt der gefütter-ten Babyhose gibt viel Bewe-gungsfreiheit. Der kleine gezeich-nete Tigerkopf am Bund ist einehübsche Überraschung zum Ent-decken.


rotBest.-Nr. 1655-1658 Gr. 68-86

M StrumpfhoseDas weiche bequeme Materialder geringelten Strumpfhoseträgt sich angenehm und wärmtangenehm ohne zu kratzen.

Gr. 68/74 - 80/86Ringel hellblau-dunkelblauBest.-Nr. 1692-1693

N StrickleggingsFarbenfoh setzen rote Bündchenund eine rote Naht Akzente in der Petrol-Hellbraun-geringelten Leggings.

Gr. 68/74 - 80/86Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1690-1691

E LangarmshirtDer kleine Tiger auf dem hell-blauen Langarmshirt ist mit cha-raktervollem Strich gezeichnet.Der Halsausschnitt in Dunkel-blau hat zwei Knöpfe für einleichtes An- und Ausziehen.

hellblau, Motiv „Tiger“Best.-Nr. 1623-1626 Gr. 68-86

F KapuzenpulloverDer geringelte Kapuzenpull-over mit geradem weitenSchnitt bietet mehr Bewe-gungsfreiheit. Er trägt sich an-genehm und lässt sich mit denpraktischen drei Druckknöpfenleicht an- und ausziehen. Beikühlem Wetter sorgt die Ka-puze schnell für Wärme.


G LangarmshirtDas fröhlich geringelte Langarms-hirt in Rot und Marine hat einengeraden bequemen Schnitt undträgt sich angenehm leicht.


Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1631-1634 Gr. 68-86

H Canvas-HoseBequem und praktisch – die Can-vashose in Hellbraun mit insge-samt sechs Taschen.

hellbraunBest.-Nr. 1663-1666 Gr. 68-86

I SöckchenHübsche Ringel an den Füßen:entweder in Petrol-Braun mitroten Fersen, Fußspitzen undBund oder in Hellblau-Dunkel-blau mit Fersen, Fußspitzenund Bund in Petrol.

Gr. 68/74 - 80/86Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1686-1687

Ringel hellblau-dunkelblauBest.-Nr. 1688-1689

E I LangarmshirtK I Babyleggings

Baby 1716 Baby

H I Canvas-Hose

J I Dreieckstuch

M I Strumpfhose

F I Kapuzenpullover

G I Langarmshirt

I I Söckchen


L I Babyhose N I Strickleggings

Alnatura_21x21_babyjunge_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:05 Uhr Seite 4

Baby

Phillip

, 9 M

onate A Erstlingsoverall mit FußDer kuschelig weiche Stoff desErstlingsoveralls lässt Babys ge-mütlich einschlafen. Mit denpraktischen Druckknöpfen ander Schulter und der durchge-henden Knopfleiste von Fuß zuFuß wird das Windelwechselnund An- wie Auskleiden ganzleicht.

Gr. 50/56 – 62/68

Druck „Hase-Igel”Best.-Nr. 1694-1695


B Einteiliger SchlafanzugDer Schlafanzug mit akzentuier-ten Bündchen und Knopfleistein Rot fühlt sich wunderbarweich an. Die Knopfleiste mitDruckknöpfen vom Ausschnittbis zum Schritt macht das An-und Ausziehen ganz leicht.

62/68 – 86/92

Druck „Hase-Igel”Best.-Nr. 1696-1698


A I Erstlingsoverall mit Fuß

Wäsche

Baby Wäsche 19www.cottonpeopleorganic.de18 Baby Wäsche

B I Einteiliger Schlafanzug

Alnatura_21x21_waesche_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:11 Uhr Seite 2

B I Mütze

A I Jacke

Mädchen

www.cottonpeopleorganic.de Kinder 21

Karla, 5 Jahre

Kinder

20 Kinder

A JackeAltrosa Bündchen an Ärmeln,Taille und Kragen setzen auf derschiefergrünen, warm aufgerau-ten Jacke harmonische Akzente.Die praktischen offenen Jackenta-schen schließen mit altrosa Mäuse-zähnchen ab. Ein hübsches Detail:die rote aufgestickte Blüte am Tail-lenbund.

Gr. 92-140

schiefergrün, altrosaBest.-Nr. 1740-1745

B MützeDie Mütze aus 100 ProzentSchurwolle in Braun oder Rosahat einen klassischen Stil undhält richtig schön warm.

Gr. 50/52-54/56

rosaBest.-Nr. 1773-1774

braunBest.-Nr. 1775-1776

C KapuzenpulloverDer geringelte Kapuzenpulloverin zartem Altrosa und Schiefer-grün hat einen geraden weitenSchnitt. Das weiche, leichte Mate-rial trägt sich angenehm und mitden praktischen drei Druckknöp-fen lässt sich der Pullover leichtan- und ausziehen.

Gr. 92-140

Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1722-1727

D PulloverEin mit rosa Mäusezähnchen-Rand angedeuteter U-Boot-Aus-schnitt und eine Blumen- undBlätterstickerei in leuchtendenFarben machen den Pullover zueinem Lieblingsoberteil.

Gr. 92-140

schiefergrün, BlumenstickereiBest.-Nr. 1734-1739

C I Kapuzenpullover

D I Pullover

Kuscheliges

Wollfleece

Hinweis: Abgebildete Hose und Strümpfe finden Sie auf S. 22

Stickerei vorne

Alnatura_21x21_kids_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 10:13 Uhr Seite 2

J I Pullover

K I Leggings

I CordhoseKlassisch, gut kombinierbar und be-quem – die braune Cordhose. Fürden perfekten Sitz hat sie einen ela-stischen Gummizug, Knopf undeinen Reißverschluss am Bund. DerBeinabschluss lässt sich per Knopfetwas enger stellen, ein praktischerSchutz gegen Kälte, Bodennässeund Schmutz.

Gr. 92-140schokoladenbraunBest.-Nr. 1746-1751

J PulloverInnen ist der Pullover gefüttert –und damit schön weich und warm.Der Ärmelaufschlag im rosa-grü-nen Ringel-Design und der farb-lich abgesetzte Schildkröt-Ausschnitt bilden einen schönenKontrast zumTier-Print „Liesie“.

Gr. 92-140

Druck „Liesie“, Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1728-1733

K LeggingsDie bequemen Leggings aus 100Prozent Bio-Baumwolle gibt esin drei schönen Designs.

Gr. 92-140schiefergrünBest.-Nr. 1752-1757


Druck „Liesie“Best.-Nr. 1764-1769

L StrickleggingsDie farbenfroh geringelte Leg-gings ist ganz weich und hältschön warm.

Gr. 92/98-128/134


Kinder 2322 Kinder

E PulloverEine große aufgestickte Blumein Rot, Rosa und Braun zieht mitihren fröhlichen Farbkontrastendie Blicke auf sich. Der rosa Hals-ausschnitt nimmt die Farbe derBlume auf und schafft so einharmonisches Farbspiel. Innen istder Pullover schön warm undflauschig weich.

Gr. 92-140

schiefergrün, Stickerei „Blume“Best.-Nr. 1704-1709

F LangarmshirtPferde, Katzen, Hunde, Vögel,Blumen – auf diesem Langarm-shirt gibt es jede Menge zu ent-decken. Auf einem zarten Hell-rosa sind die Tiere in Rot, Braunund Pink abgedruckt. Das roteHalsbündchen harmoniert farb-lich zum Druck.

Gr. 92-140

Druck „Liesie“Best.-Nr. 1716-1721

G LangarmshirtDas Langarmshirt ist gerade ge-schnitten und bietet damit einenbequemen Tragekomfort. Mitden Ringeln in den aktuellenTrendtönen Altrosa und Schiefer-grün hat es ein harmonischesFarbkonzept. Der grüne Rund-kragen setzt einen lebendigenAkzent.

Gr. 92-140


H SchalDen weichen Schal aus 100Prozent Bio-Baumwolle gibt esin drei verschiedenen Designs.

eine Größe

schiefergrünBest.-Nr. 1770

Ringel altrosa-schiefergrünBest.-Nr. 1771

Druck „Liesie“Best.-Nr. 1772 www.cottonpeopleorganic.de

G I Langarmshirt

E I Langarmshirt

H I Schal

I I Cordhose

F I Langarmshirt

M StrumpfhoseHält warm vom Bauch bis zu denFußspitzen: die harmonisch ge-ringelte Strumpfhose in den Far-ben Hellrosa, Dunkelbraun undBeere.

Gr. 92/98-128/134

Ringel hellrosa-dunkelbraunBest.-Nr. 1789-1792

N KniestrümpfeRingel-Strümpfe, mit Zehen, Fer-sen und Bund in Beere machenSpaß zu tragen.

Gr. 92/98-128/134


Ringel hellrosa-dunkelbraunBest.-Nr. 1781-1784

M I Strumpfhose

N I Kniestrümpfe

L I Strickleggings


B I Mütze

D I Kapuzenpullover


A JackeBequem und schön – die warmaufgerauten Jacken in Rot oderMarine haben ein ganz beson-deres Detail: einen aufgesticktenTiger auf der Rückseite.

Gr. 92-140

marineblauBest.-Nr. 1823-1828


B MützeDie Mütze aus 100 Prozent Bio-Schurwolle in Rot und Petrol hateinen schlichten Stil und hältrichtig schön warm.

Gr. 50/52-54/56


petrolBest.-Nr. 1864-1865

C PulloverDer rot-blau gestreifte Pulloverist innen aufgeraut und wärmtschön. Mit dem kleinen aufge-stickten Logolabel an der Seitegibt es ein liebevolles Detail zuentdecken. Rote Bündchen anHals und Armen setzen weitereschöne Akzente.

Gr. 92-140

rot, marineblauBest.-Nr. 1817-1822

D KapuzenpulloverMit kontrastreichen Ringeln inRot und Petrol und gerademSchnitt ist der Kapuzenpullifröhlichen, zeitlosen Stil. Undwenn es kühler wird, wärmtdie Kapuze.

Gr. 92-140

Ringel rot-petrolBest.-Nr. 1811-1816

24 Kinder Kinder 25

Jungen

C I Pullover

A I Jacke

Louis,

fast

6 Jahre

Hinweis: Abgebildeter Schalfinden Sie auf S. 26

StickereiRückseite

Kuscheliges

Wollfleece


H LeggingsWeich und mit Bein-Bündchendie das Verrutschen verhindern,bieten die Leggings echten Tra-gekomfort.

Gr. 92-140

hellblauBest.-Nr. 1841-1846


Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1853-1858

I KniestrümpfeKniestrumpf aus Bio-Baumwollemit zwei Prozent Elastan. Ma-schinenwaschbar bis 40 Grad,nicht trocknergeeignet.

Gr. 92/98 - 128/134


Ringel marineblau-hellblauBest.-Nr. 1870-1873

J StrumpfhoseDas weiche bequeme Materialder geringelten Strumpfhoseträgt sich angenehm und wärmtangenehm ohne zu kratzen.

Gr. 98/104 - 128/134

Ringel marineblau-hellblauBest.-Nr. 1878-1881

K StrickleggingsDie geringelte Leggings in Pe-trol und Hellbraun wärmt undträgt sich angenehm.

Gr. 98/104 - 128/134


26 Kinder

E LangarmshirtDer dunkelblaue aufgedruckteTiger mit ausdrucksstarkem Blickauf dem hellblauen weichen Stoffist charaktervoll gezeichnet.

Gr. 92-140

hellblau, Motiv „Tiger“Best.-Nr. 1793-1798



F CanvashoseBequem und praktisch – die Can-vashose in Hellbraun mit insge-samt sechs Taschen lässt sich gutkombinieren und ist schön stra-pazierfähig.

Gr. 92-140

hellbraunBest.-Nr. 1835-1840

G SchalWeicher Schal aus 100 ProzentBio-Baumwolle in drei ver-schiedenen Designs.

eine Größe

hellblauBest.-Nr. 1859

Ringel rot-petrolBest.-Nr. 1860

Ringel hellbraun-petrolBest.-Nr. 1861


E I Langarmshirt

I I Kniestrümpfe

H I Leggings

F I Canvas-Hose

G I Schal

J I Strumpfhose

K I Strickleggings


A Nachthemd Das rosa Nachthemd schmückenkleine rote Hasen und Igel. DerSchnitt ist schön weit und be-quem.

Gr. 92-140Druck „Hase-Igel”Best.-Nr. 1882-1887

B Schlafanzug Der Schlafanzug mit roten Bünd-chen am Beinabschluss und Halsist mit weicher Baumwolle ange-nehm zu tragen.

Gr. 92-140Druck „Hase-Igel”Best.-Nr. 1888-1893


Kinder Wäsche 29

A I Nachthemd

B I Schlafanzug

Kinder

28 Kinder Wäsche

Wäsche


Henna, 5 Jahre,Mateo, 2 Jahre

Alnatura_21x21_waesche_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:22 Uhr Seite 4

www.cottonpeopleorganic.de Neugeborene 31

Das Standardsortiment von Cotton People organic® um-

fasst eine Neugeborenenausstattung für die ersten Wo-

chen sowie Wäsche und Schlafwäsche für Babys und

Kinder bis zur Größe 140. Bei der Entwicklung der Klei-

dung folgen wir der Leitfrage „Was ist das Beste für das

Kind?“ Daraus entsteht ein durchdachtes und liebevolles

Sortiment. Alle Textilien sind aus anschmiegsamer Bio-

Baumwolle gefertigt und stammen von unserem ägypti-

schen Partner, der Kulturinitiative Sekem (siehe Seite 6).

Das Standardsortiment ist jederzeit bestellbar unter:

Pural Vertriebs GmbHKiefernstraße 1176532 Baden-Baden

Telefon: 0049 (0) 7221 - 50 96 - 41Telefax: 0049 (0) 7221 - 50 96 - 38E-Mail: [email protected]

Jilani, 4 Monate

30 Neugeborene Standardsortiment

Nachhaltigkeit kommt nie aus der Mode

Standardsortiment

Alnatura_21x21_basicerstling_2012_hw_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:34 Uhr Seite 2

B I Wickelbody

E I Langarmbody F I Kurzarmbody H I Frotteeoverall I I Strampler mit Fuß

F KurzarmbodyBedruckter Kurzarmbodyaus 100 Prozent Bio-Baumwolle.

Gr. 50/56 - 74/80Druck „Funny Dots“Best.-Nr. 6578-6580

G WickeljäckchenWickeljäckchen aus be-sonders weichem 100Prozent Bio-Nickistoff.

Gr. 50/56 - 74/80weißBest.-Nr. 6590-6592

H FrotteeoverallOverall in weicher Frot-teequalität aus 100 Pro-zent Bio-Baumwolle mitdurchgängiger Druck-knopfleiste im Schritt .

Gr. 50/56 - 62/68Ringel rosa-rotBest.-Nr. 5207-5208Ringel blau-marineBest.-Nr. 5212-5213

I Strampler mit FußStrampler mit Fuß aus100 Prozent kontrolliertbiologisch angebauterBaumwolle. Druckknopf-leiste auf vorderer Mitte.


Ringel lavendel-weißBest.-Nr. 6586-6587

A FlügelhemdWeißes Flügelhemd aus100 Prozent Bio-Baum-wolle zum Knöpfen ander linken Seite.

Gr. 50/56 - 62/68weiß Best.-Nr. 6570-6571

B WickelbodyLangärmeliger Wickel-body mit Druckknöp-fen im Schritt und ander linken Seite.

Gr. 50/56 - 62/68weiß Best.-Nr. 6572-6573

Druck „Funny Dots“Best.-Nr. 6574-6575

Ringel lavendel-weißBest.-Nr. 6576-6577

C NickituchDreieckiges Tuch ausBio-Rippqualität mitpraktischem Druckknopf.

eine GrößeRingel lavendel-weißBest.-Nr. 6616

Druck „Funny Dots“Best.-Nr. 6617

D ErstlingsmützeDie leichte und anschmieg-same Erstlingsmütze istganz aus 100 Prozent Bio-Ripp gefertigt. Die Bän-der können sowohl unterdem Kinn als auch imNacken gebunden werden.

Gr. 50/56 - 62/68Ringel lavendel-weißBest.-Nr. 6610-6611

weißBest.-Nr. 6612-6613

E LangarmbodyLangarmbody aus 100Prozent Bio-Baumwollemit fröhlichem Punkte-druck.


A I Flügelhemd C I Nickituch

Neugeborene 33

NeugeboreneStandardsortiment

D I Erstlingsmütze

G I Wickeljäckchen J I Nickistrampler

32 Neugeborene Standardsortiment

J NickistramplerStrampler mit Fuß undzwei kleinen Taschen,feine Nickiqualität aus100 Prozent Bio-Baum-wolle.

Gr. 50/56 - 62/68weißBest.-Nr. 6588-6589

NEU: Ab Mai

erhältlich



34 Neugeborene Standardsortiment Neugeborene 35

K I Kapuzenhandtuch L I Decke

O I Ärmelloser Schlafsack P I Schlafsack mit Arm Q I Kapuzenoverall

M I Gefüttertes Babyjäckchen

T I ManderlS I BabymützeR I Gefütterte Babyhose

P Schlafsack mit ArmDer kuschelige Schlaf-sack mit Arm wird miteinem Reißverschlussin der vorderen Mittegeschlossen. Er ist aus100 Prozent Bio-Ripp-stoff und mit weißemNicki gefüttert.

70 cmDruck „Funny Dots“Best.-Nr. 6603

Q KapuzenoverallEinteiliger, vorne ge-knöpfter Anzug aus 100Prozent Bio-Baumwolle.


T ManderlDas Greif- und Kuschel-püppchen ist aus 100Prozent Bio-Baumwollegefertigt, innen wie außen.

eine GrößeweißBest.-Nr. 6608

Ringel lavendel-weißBest.-Nr. 6609

S BabymützeKlassische Mütze mit Um-schlag, gefertigt aus 100Prozent Bio-Baumwolle.eine GrößeRingel lavendel-weißBest.-Nr. 6614

funny dotsBest.-Nr. 6615

K KapuzenhandtuchBei dem flauschigenKapuzenhandtuch ausweißem Frottee ist dieKapuze innen mit wei-chem Nicki gefüttert.

80 x 80 cmDruck „Funny Dots“Best.-Nr. 6601

L DeckeDiese weiche Deckeaus 100 Prozent Bio-Baumwolle ist auf dereinen Seite aus Nicki,auf der anderen mitRippqualität gefertigt.

70 x 80 cmDruck „Funny Dots“Best.-Nr. 6602

M Gefüttertes Babyjäckchen

Wärmendes Babyjäck-chen in zartem Ringelaus 100 Prozent Bio-Baumwolle.


N BindelätzchenLätzchen zum Bindenaus 100 Prozent Bio-Baumwolle in Ripp- undFrotteequalität.

eine Größeweiß mit TiermotivBest.-Nr. 6605

Druck „Funny Dots“Best.-Nr. 6606

Ringel lavendel-weißBest.-Nr. 6607

O Ärmelloser SchlafsackDieser ärmellose Schlaf-sack ist aus 100 Prozentägyptischer Bio-Baum-wolle gefertigt.

90 cmDruck „Funny Dots“ Best.-Nr. 6604

N I Bindelätzchen

R Gefütterte Babyhose

Die wärmende Babyhoseaus 100 Prozent Bio-Baumwolle passt gut zurgefütterten Ringel-Baby-jacke.


NeugeboreneStandardsortiment



A Dreieckstuch Tuch zum Knoten.eine Größe

Ringel marine-weißBest.-Nr. 6681

Ringel rot-weißBest.-Nr. 6682

marine Best.-Nr. 6683

Druck „rote Punkte“Best.-Nr. 6684

Baby 37

Jilani, 4 Monate

Baby

B Kurzarm-Babybody in Rippqualität.

Gr. 50/56 - 98/104weiß Best.-Nr. 6618-6622

Ringel marine-weiß

Best.-Nr. 6628-6632

Ringel rot-weißBest.-Nr. 6633-6637

Druck „rote Punkte“Best.-Nr. 6638-6642

C Langarm-BabybodyGr. 50/56 - 98/104weiß Best.-Nr. 6623-6627

Ringel marine-weiß

Best.-Nr. 6643-6647



A I Dreieckstuch

36 Baby Standardsortiment

B I Kurzarmbody C I Langarmbody

WäscheStandardsortiment

Alnatura_21x21_basicbaby_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:43 Uhr Seite 2

Baby 3938 Baby Standardsortiment

G I Einteiliger Schlafanzug

E I Schlupflätzchen

F I Strampler

D I Lätzchen

D LätzchenWeißes Lätzchen mitSingle-Print.

eine Größeweiß, Motiv „Löwe“Best.-Nr. 6669

weiß, Motiv „Hase“ Best.-Nr. 6670

weiß, Motiv „Gänse“Best.-Nr. 6671

weiß, Motiv „Elefant“Best.-Nr. 6672

G Einteiliger Schlafanzug Bio-Frotteeoverall mit ge-ringelten Rippbünchen.

Gr. 62/68 - 86/92Ringel rosa-rotBest.-Nr. 5209-5211

Ringel hellblau-marineBest.-Nr. 5214-5216

E SchlupflätzchenGroßes weißes Bio-Frot-teelätzchen mit Einschlupfund zum Binden im Nak-ken mit Druck „Löwe“oder „Hase“.

eine Größeweiß, Motiv „Löwe“ Best.-Nr. 6667

weiß, Motiv „Hase“Best.-Nr. 6668

F StramplerDieser 100 Prozent Bio-Strampler aus Baumwoll-Ripp lässt sich praktischvorne knöpfen.

Gr. 74/80 - 98/104Ringel marine-weißBest.-Nr. 6658-6660



H ManderlPüppchen aus Bio-Baum-wolle. Innen wie außen.

eine GrößeDruck „rote Punkte“Best.-Nr. 6675

Ringel marine-weißBest.-Nr. 6674

Ringel rot-weißBest.-Nr. 6673

weißBest.-Nr. 6676

I Motivpuppe Frotteepüppchen aus 100Prozent Bio-Baumwolle.

eine Größe„Ente”, grau / marine Best.-Nr. 6677

„Hase”, grau / rosa Best.-Nr. 6678

„Elefant”, grau / rotBest.-Nr. 6679

„Löwe”, grau / hellblauBest.-Nr. 6680

WäscheStandardsortiment

H I Manderl I I Motivpuppe

Baby 39

NEU: Ab Mai

erhältlich


Alnatura_21x21_basicbaby_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:43 Uhr Seite 4


Milena, 4 Jahre

40 Kinder Standardsortiment

Kinder

B I Unterhemd

A Slip Mädchen Passend zum Unter-hemd: Slip in klassischerForm, aus 100 ProzentBio-Baumwolle.

Gr. 92 - 140rosaBest.-Nr. 6739-6744


B Unterhemd Bequemes Unterhemd ausleichtem, anschmiegsa-mem Rippstoff in kontrol-liert biologischer Qualität.

Gr. 92 - 140rosaBest.-Nr. 6727-6732


C Pyjama Zweiteiliger Schlafan-zug aus 100 ProzentBio-Baumwolle mit rotenPunkten und Rüschen-details.

Gr. 92 - 140Druck „rote Punkte“Best.-Nr. 6763-6768

D FrotteepyjamaDieser Frotteepyjama mitRippbündchen an Arm-und Beinabschluss ist bei60 Grad maschinenwasch-bar und aus 100 Prozentkontrolliert biologischerBaumwolle.

Gr. 92-140Ringel rosa-rotBest.-Nr. 5431-5436

A I Slip Mädchen

E I Pant Mädchen

E Pant MädchenDie Alternative zum Slip:Pant für Mädchen aus100 Prozent Bio-Baum-wolle.

Gr. 92 - 140rosaBest.-Nr. 6751-6756


C I Pyjama D I Frotteepyjama

Mädchen WäscheStandardsortiment

NEU: Ab Mai

erhältlich

Alnatura_21x21_basickids_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:48 Uhr Seite 2


A Slip Junge Passend zum Unterhemd:Slip in klassischer Form,aus 100 Prozent Bio-Baumwolle.

Gr. 92 - 140Ringel grau-weißBest.-Nr. 6697-6702 Ringel marine-weißBest.-Nr. 6703-6708

B Unterhemd Bequemes Unterhemdaus leichtem und an-schmiegsamem Bio-Ripp-stoff.

Gr. 92 - 140Ringel grau-weißBest.-Nr. 6685-6690 Ringel marine-weißBest.-Nr. 6691-6696

C Pyjama Grau-weiß geringelterPyjama mit dunkelblauerHose aus 100 ProzentBio-Baumwolle.

Gr. 92 - 140Ringel grau-weiß/marineBest.-Nr. 6721-6726

D FrotteepyjamaDieser Frotteepyjama mitRippbündchen an Arm-und Beinabschluss ist bei60 Grad maschinenwasch-bar und aus 100 Prozentkontrolliert biologischerBaumwolle.

Gr. 92-140Ringel hellblau-marineBest.-Nr. 5449-5454

Kinder 43

Sam

in, 2

Jah

re

42 Kinder Standardsortiment

E Pant JungeDie Alternative zum Slip:Pant für Jungs aus 100Prozent Bio-Baumwolle.

Gr. 92 - 140Ringel grau-weißBest.-Nr. 6709-6714

marineBest.-Nr. 6715-6720

B I Unterhemd A I Slip Junge

E I Pant JungeC I Pyjama D I Frotteepyjama

Jungen WäscheStandardsortiment

NEU: Ab Mai

erhältlich

Alnatura_21x21_basickids_hw2012_RZ:Layout 1 17.01.2012 9:48 Uhr Seite 4

KOLLEKTIONHERBST/WINTER 2012

STANDARDSORTIMENT

Herausgeber: ALNATURA PRODUKTIONS- UND HANDELS GMBH

Darmstädter Straße 63 64404 Bickenbach

Vertrieb: Pural Vertriebs GmbH

Kiefernstraße 1176532 Baden-Baden

Tel.: 0049 (0) 72 21 - 50 96 - 41Fax.: 0049 (0) 72 21 - 50 96 - 38

Email: [email protected]

Dieser Katalog wurde mit Farben auf Basis pflanzlicher Öle gedruckt.

KOLLEKTION HERBST/WINTER 2012 - text:storm...HERBST/WINTER 2012 STANDARDSORTIMENT Prof. Dr. Götz E....

Documents

Transcript of KOLLEKTION HERBST/WINTER 2012 - text:storm...HERBST/WINTER 2012 STANDARDSORTIMENT Prof. Dr. Götz E....