Kopie der Zeitschrift 'Friedensstimme' vom 12. Oktober 1918chor.square7.ch/pletk69.pdf · 1f~[Jre...

6$~~~~~~ bullbullbull ~~~bullbull~abullbullbullbullbullbull~5V a~bullbull~ ~

~ - j

Ii ~

A bullbull 11 bull V~(0D bull Q u bull~ I=-====l-===-oc_~r-=== ~=-=--=-=~-T-_ -==-----IltLln3eigen breimal gerpa

bullII

I tene Peti(3ci[e 80 5topelen cmiebcr~ohmgen lliUiget II ZltLlbrei3iiuberungen 75 ~opefen I ~__~__--l-_~ __~middot_-=-~==-======= ~

6onnal)enl) 12 ~ftobef 1918 9lummet 59 ~ l

I

t ~------------ =-~-_-_---_--------------------_ 8 bullbullbullabullbullbullbull ampbullbullbulla~ bullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~bullbullbullm~ bullbullmiddotbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~bullbullbullbull~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

~entfdjtr ~ctrc~amptridH uom 7 ~ftolic~ 1918 S)eere~gru~ve bon ~i)~lll

~orlgtli~ vall 6tAlumtin fe~ten ~ltgfjllber unb frrart aofe~ i~re ~arfen mngrijfe fort ~orb[icf o01l 9Jit~~reHJain

IDtfHit9tr 5tritget94UJlraf~

~eereogtll~pe tron~rina mu~rredt I ldfngen ~al1noJ 1lub braunjcf)luei(l ~ne(limellte fillltma(igenIn ~(ollbent nnb bor 6nntbrni tll~igH rag

I Wnfturm bee jJeinbs ao frueiter fiiblid orod bet ~ngrifi ~cere3grllvpe ~6fm be9 3einbei3 in unjerem ueuer 3Hfamll1en )Bel unb fiiblid

bon $eque~jart Qabe l pojenjde unb ~cffenidje 91e(limente9orMiu Jun 6t ultelltin bauern bie fdlUmn Rtllltvte lind ()artem Rall1lfe il)te i5teUullgclI be~aHptet ~ei brll

feit 9Jhtte 6e~lemamper ltnunterbrulf)cn nT rroU mieber I ~ltll1vfen an ber tiao~ ~or)e brad)ten fef)(efif(f1e ~ataUioltelloHen lrillfG6 hijcfet 1~cr(lillbe 9at bet ~einl) flier fdnen IUllb ~iolliere im 9(Clf)fallpf unb bUrell ampcgenftoa ben feinbllennen~JJertrll lttrforg tqidl 911lu gejteni [tub feine ~t11 I ficf)en Wn)lurm 3Ulll Sudtern~rirfe bie jid Ollt mO~mittag norboftiidl 1on Be 6~atelet bdberfeit~ JOll Be~ i)ijne3 () enltuiae( len ultb (11n ~1ncf) ~ eere ~ g r-u ~ Ve Il e uti d) e t ~ ron ~ r i n3 litittag aHi breihl uront bon 6tD1lentin borbradOI I morfdbfiilt1~fe an ber ~ifne unb ~lHette ~l6 ~eicf)eitert ~er ueinb ber am 60mme5tanal 311nlld)ft n~rbfide DifeUfcr lumbe in i)rtfi~m Ulltcrnel)ntungen JOIlI nuf Cuidl1~ e ~)elit )Boben (jeluallll ngturtJe bllr~ erfolg~ jJeinbe lej1llbert Wm 9(a~lIlittag ftien ber lbeGlIH in rei( rddicn egenftoo unb niidltlide Untem~~mullgen wiebermiddot angriffen AWiidfIl )Sa3cl1lCourt unb EieUe3 mit jtorfen Strliftrll auf meniall~on 3lllildgebiiillBt ampdoerfeit$ bon3t (ttienne I bo~ bon lln~ genollllllen murbe

im G5eeenftoa be~ ~einbe~ aber wieber oeroreu ging Sill~enegru~~r ~elltfder Stroll~rinJ iibrigen befdriinlte fi~ bie ettltiJfeit be~ tycinbea in bn

I I)T~n )ei~b Ll~~l~-~r~n lIlliere lleuo~)6teUllllgen ~~ 6~amVagne auj lttei(1orftiiampe lnb 3eitweiUj mf ebenb~lli lief ~qm un) 3iU11eJl ~ontlngtld HlIl) Oajarcoull lIa I mrii ciefiim~hl ~eiberieila her Wiflle f~1fligen tuimiddotc tn

QIlBdffe In unferen Glegtnftiampm ofne (trfog 2ln bet I ~~tef )Drampted~enben ~l1griff 3um 6~eitern )LIon bet Sibfic f lIiirbCid bon G9 atef auf bel ber tyeinb bor(jberne~ellb 1ui~6d[a~tflol1t iJl bet 6fi1lllpnJlTe trot geitC1l1 nau) 10dltgigem

foBte murbe er im egenfto3 ngtiebet geworTtIl Defllid)ltn~lvre efed)t~lal1je ein Deftllef) bon etltttienne bd ber ~ire bru~en bineinbficfe Wllgriffe ill unferelll ~rtillerir-~ Drre1li( unb mutr) unb lie((Il middotEil e[en bet iilJrigen ~rollt feller 3ufalllmen egf1t Wbenb Ilaf)m ber l1einb beibnl1urbClt mngdffe be3111 narfe rfubl1nB~bOr~vbe be3 ~eill I

feit~ bon (H)ar~enel) unb 91o~agnf unb ber 0011 9(anWIoilbr Qb~ell)efrn auf ~lllte( fiif)rfllbell Stralie fomie tuemid) ber gjaaS fdnc1 ~ I er e~ 9 rtq ~H amp (1( Ho i ~ Wllgriffe wieber auf llad ~)artelll stamVie fd)hl~elt ir

RllifuelI ~lgollllcn unb ber illtnco fette ber 9llteri (lI1er feinl qeftigrl ~lllgriffe furt ~n~ ~llf(lntelk91e1i I

I

~~~i~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~I~~~~ 111ent ampenera(felVll1lltfdjIU tlOIl ~illbeTlr)urJ 9h 147 bn3 i

dion lueftfidj bet 9J1aa9 ill erfo(greid)er mbmelJr Hlib im (~ott fi~t im 9legimentr t 1lllgriff tntfdeibcl1b bau bei3etragen f)afte bell ~ur~lbrud

(ouamperl ngtir bo~ in biefer fo fdmeren 3elt 2)08 e~ I ~~~lreinbel$ 311 uer~illbe1ll jdlna lmcf aUf ben ~Ol)fn

bil lIltgfitltampi~en lIub 310eiffcr nicft elan(len barf un3 nidililltlld ber WitH bw ~einb ontuf IJJnnbrrn (sie fillb ampolt entftclI1bet 3~r merflolllgt ift llerbull (~ereiter stfeinoltgtMI) I)t fid hieruli amperultber~ an~ fillfted ~ebatlemi3merte WCellfdjen 6k fef)en llllr lliamiddot3gqtlOJnet EidjltJer~lI11rt ber feinbHcfen mnJriffe lag and Jor ~llleell i~ Va fallll e~ einem in oUerbing$ ang~ ullb~~ern 311 oeibw EicHen ber bon ~(gtl1u~o(lItr~ a1lf 9~omagne bnnge Il)erben llngmdtigfeit uub fd1am(ojefplusmnf ~chflldtIiltenben elraBen ltDie bort feit Xagell im Rampfe

trillliAl[rrell ie~t auf bet armen Irrbe I Eilltan hei(l( jein~ d~nbell dfolibt~rillGifdiell lllllgt ngtenFlnl~ICIt 9legi1llenter (lC(lten bm lI1eqrfao)w ~(lIitllTilI JoUip aUnt 6()citun I regdfH in erjuwlrl1ber ~lrt mit felnelll gan3fn ~liJcl1 lIllD

I ))(ort~ei~t ~ f nernnfr erfit Iuieberum idUeritc ~dllfte Qllbcllbvrij I SDflln0z ~tt fi~tm me~imente Jae foU I~n~ ~lmte

i etlllllll( au~ ~~ igt t H d e Ii) 1-9 Har lunben illn untrrmiddot l~utfdJcL cerc~lieridjt uom 8 ~ftoliC1 191 I nreld II un~ auJ biefen merfen 3uerll

)

~

shy

J

J

Ullb ~ieb llIefgttTarl ~ilW 91llgriff 9fVn fie bor SMmVfc ~Iltloidd tell ~d poundlei pontatgtrrt J ien~I ntlfgtac ampciberfeito$ ber ~tra6e ~dmiVrlellfd]atd IInb bei S030rcomt tgter ~dllb IUlirbe ilumlU II ogerui elen ~(n einaef1IC11 6tdlcIl ~(lften jim teinlt~ 2i~tei(1I11een auf belli norblicf)en 6uigttc~ Ufn 9)lil ftirfmn traftrn Jriij ber Ueinlgt an ber ~ln1(~ HIlb ngte~llcf) )on St oi un mud Clier blieben feinc

ten fflJlen ~itm~ten ber 6efollber~ ampeWlt9tten 9 BalibhH~r nnb n 9ttilt)ib ~ngriffe e~ Glegnfr9 nb

lt ere ~ 9 t U~ ~ e ill a l ( tv i ~

~ad) fJllrterer ~euHuoroereitullu fe~te tln 91mcdfilliH ernelll ~l1m ltI)urrf)brud beiberieittl ber ~lire alT 9(uf bem Dftuh brlldjte Itliirltcmbergifcie poundal1bltle~lr ben fliMid UOII

-_~~ meilli~er RrieQ~fdlauJlra b j lie 7atjad)m biehr Wab16eit ~ efte~ Br 11 VPt se tOll ~ ri n3 9l u pVr t ef1I I - ~er ~ err ma~ t CI ( ( e3 3II pound) e ft i HI HI t 011

r- - bull bull I RIeL I (~ 4) ~man barf flatt 8id ourf) Sweallt iiuershy~ll~ ~1i)rbI~ ber ~~orpe gn1r bft ~~l(lnbfr ~~ac) [)efttgem fe~rll ~o~ foll un3 bo afo nrofi lUcrbcn tn S)err

r~n~)f beltErtrllO lOn 01 O~l 3i1 )l~ltl~lrCU( rate er mod)t oUel3 lit belli JOIl 39m Har (lcniJllmtcn 3l11Ccr bail middotu )111 Ilbl~Ftt (lrcl(ftrH Ibll mqm ~orpOlrfll JUjll ~ld)fII herfelhe burd oUeLrrfiiUt fllnbe unb 311 bem bon Sbm 13middot

2

te~lcn Bid bat bo~id~e bllburdj tmirft lucrbr TllS t1JoUW Idr fefl illT 2(II~le bd)l1tCIT Vi l iS~lL1fcr oUn ~inf1e ro~lU rol1~ (sectr ttiU lInb niellll1l1b hlllll ~()lll o~i b~r ~mid)lIng frioe~ 8ie(e~ ba~ 6r fid) mit aUel1l ~F~eUt of bie Valier el1lJcJenlreten G~ fOll11ilt bod) aUes lUte (5r e~ t1JlU

1f~[Jre fd 030lt in ocr Sdor~e 1111D ~tiebe ouf rbcll all ben ~lntniden bci3 rego~rgmiddotjoUrll~

V(1 gefd)id)t Hid ~ Un ofboclc~ 21 ( ( e ~ 0 t e1 I 3l1 0 i e f e 111 n b Ai e f ~ eill 9loid) rolrb fOllll1lm Die G9emiddot ~o1te3 bie fd)OIl je~t Grot luirb bei bmtII bic ~[~111 an ~c~ireH lvirbloi el111Ho[ bie G0tl3e Grbe erjiiUel1 G~ uilb lJd~be fein Oa~I1l~Or~ell Ill1b bie Wlellfden lueroen unllr 6einelll 091Jcf(lUen rCOill S c ~ t l ~ 1 t e t 0 er ~ e rr GinaeIne ~erall~ l1ll Oil ignell311 3eigetl wa~ G r ) c r l1t a g Stin) otto3 rtc~e ~iUe nWitJ~ bicj11 BmHf 0lotlci3 mit bit unb gd)e ill )oUer 2BiUiotcit botCluf cill Unb IUC11Il bie 80O6091 bcctr ge11101l11ell tit an b11n cr r ~ier eeinen Blued eaeieft lllb bie (ir 311m 1oroeftcUI 11

Bide briHf1eH tOHllte bnnn wfrb io~ retmiddotte Bid errcic~t

~ feill )1)ie 5UoOenbelcn ftltJCl 1111 fillb bie 91ei~e ottn5 unb 5etnia 6 ~rijtll~ f1eluorben t 1mb (r tt~iert ton (IV1 feit 3u Ili(lt~it iDie lrlle(~o1fd)oft in iMil~ 2 14 iff bnnn MUfolllmen erfiiUt

2((( bo~ a3e~en uub ercfe~ell in biejnR~ it ft e () t 1111 t c t b e 111 4 jfl 1l 11 rere l nap i t e ( ~

SDie fllrd]looren Striege Ullb bie 9cl1lltrmignifie fo gltt lit aUe j8elV~Jllng itl br milltaloe(t illllcr~10lilifd) luie aU3crlt ~olitifd ouf fOlio(em fitlhd)cm IlJlIT ~lifl~ofllirrll1 11llb jrbem ol1bcren 6leliel~

find mers ] 1Il1b 9 mo~CIl biefe totfllu)e Her kG 9J1enfd)en ftub tie (illluiitlt oe~ f)efJmi3 aoer )01

Je~oag fOlllmt kl(e 2Inlioort ber SunGe II l)c3 ill~eJlidmiddotclI ~et3 erfilll1t mit illf1~e feincil iC1 ~ampomiddotoa~ oon (edt f~inei 5~ril L II mud) jL 30 ill bellifeUicil ~1~1 ifI (lealfCI1s teert II~Ogt3 Idrb (bUll uns illlcllfdJel1 in rrdcr 2Dlf) fieroorfen til om 5dllfJ ober c~ fDl (io 3uPOig idn illllmiddot3 l0no 3U fein fd)dnl) lUi~ br f)fr uiU Ver ~lJlcui~ brnft Gjott Illlfl Vie ~dl fd)a[tet 00tt tloIt~I j8(lfalll no[(te fe~t Jerl1e (l01l3 onber3 rebllJ llnb 90rbdll ~r mllBte t)ic ampott 11lo([te tohm ~otlc (lClll Olbet~ iill inllc ~r llluSle tUlI nad) q~ol Ipound ili)ifen tDie 9ncnfd)en ~o~cn geue biefell HUll InomiddotuCH jenel1 p(an 0l~1cfii9rl mit) oUes fo boB e~ ( ~trid] nncfJ l53ottel3 ~(mt ge~

Va Hcgl 011 d) rine Gute ~ef)re flir 1I11~ j3[dnc regiinidJe ljD)tlllliqen UIlO ~bole bHTtcn Ill b fOUt n luir ~Clben 11l1b es iit nm rfd)t llelln luit mit aOcll fanJfiHtiJfllmiddotlleberlrgcn 1mb 9ta~lbrnfll dIe Iwire Q~bCl3 werre )orocreiletl 1mb allefiH)lell Vet ~mellicfJ boq lInb lIlUU un l0~ er fOllll luenn e~ ft~ IlIll feill icinet iiebeu lIllb aUet 2lll)ertrnuten ~poundo y[ llllb rege~e ~llllbrt 1 ~e me(ltmiddot er feitle befte ~or rafl Ollt o([e~ 1erll1ellutbull

l tlllmiddot-~-ilUen SDingen bit~ 58 fh 11 ttcffclt befto 1l1dlr fill~fid]t gal er allf gttlcn ~rfo[1 ~I)er fdl1etl ~llq nid)t red]t flordegl wc r Hldt mit aUem 58(bad)t oei oUCI[ tn tlllttl fur feill Hod]U1ITigcgt1 ~allb(n fdlUCt au bii13cn ~abell

~ro~~Clll olJn b(eibt e3 6~e(Cll bOB ott aUe Ed]riltc aUc~ un icbf~ ~Otlle~mell iebe ~rnHidle 2lu6fu()rltng be~imll1t ~enn ott oUeil1 ~n1I1111 iiber oUr aile SDmJe beJlcilCllben ltub 1lITlHbel1bctl Ut1l1iill be 2lUr~ 311 feinH ~fftiUlll1tCll 8dl Vcr Wlenfd) iior(cgl olt aber

I lJeftilllltl1 I 9Halld)mn( ftilllllll br~ mllIfd)eH iVcllTltlI mit ott ~

ebanfel1 fo bas ~r (fllfw fall11 luie fie bcnf~n j8 d bull amp 0 tic ~ H n b ern f 0 rr I e b (( ~ f 0 (l e r 0 l e 91 C J c(

f e in Hub ie tlel)r fie bibIiic~ ben~ell tlnb bel[~clnii~ ~ontlc(lI ic tllC~t ftc ftd) IOIl bent in i~llcn luirlmbcll ~dnltJeIl dfle aO[)il1JL l1lad)e1lb~iIO me~r luirb baa aud) bie megd idlt 2iienll abct oll lInfer Sgotllc~mlt1 Dun freu3t illi~c llde Qklilld~ oifld bie ~cili3c 0lcjclltdte Ull~ bot (~Olll1 ~i)~11 S~lfobB 11 o Ill) tlnrl1111 ocll~1l 1Illt XOHn 011-3 fiir ein nl1j(Hcf Glt1tld tin)er wiijtn 1 ba~

Cijott joat lffieille ~ebaliEcl lnb l~i(~t Cllre (l~ballfcn uub cm e I1llc~1e i[ nb ntl~t Wlci l1e (1c nriht t cr )~rr fOJl)Cl1 fOl1 [d on Silll1lld ~iH)el iii 011111 Die Qrbc t 1J Ilnb oud) ~Jlcitle [5cJf bo~er berm ellre regC1e Hnb [lleint (SJmiddotblllflt beull eme Gkconfen (~cf 51 8-9) Ullb 1llLrbmlll ~I ltJ(~l meta lVO~( UCi~ ~d) filt ampb~lfllt iibl cud )atlc l~rld)t ocr ~err ~lebalifeil ~e~ ()rlebtll~ Hnb Ili b ~ poundcib~~t bos ~ct) eud g~bc blla ~llb~ bea l~f worM (~er 29 it)

reg1~ abet if 0 a ~ G tI 0 e b e~ 10 i r 0 t t e5 Ii 11 b er 00 r tell jffiir lui lien c$ unb 90(tel1 O~ fefl Z~ur)lb~l orr Dcrrtidreit 0l0Ite~~ ro~ li1ITci unJere 1llfe fefl geri~ct fein our bie QnlUic(unJ obct er~ 21llrerfle~llnJ lote C5 111ll gerabe bet ~err mit tln~ tuiQ auf boa wit ~(lln lllit ~~lit Ilub fiir J~1t jeien ill ~uiBtdt ~orllm oler gcbellfcn tnir alii) be~ Blu(dc~ (]olleil mit IIlH~ en 8einen ill biffer Beil 1)0 5H lein jllllt Boue bet f)errh~lt tr t Seiner lIl1ue unll ~idl)crbreitet ouf ~tben

regol)louf bCI111 ~ii()ret be~ Bo[re~ igt GtijliJen tll9ret lIab fOlbcr[id] of(e i[Jr gcifHid)ell 3iI~Ilt feio mit eurrm ~eftell ollf bcnt ~roJle in bidct Bei lInb cin jeter Oilqe(IlC ow) 011 erinJiler Gllf bel1l arr runfcJlcn(lmften p[0~ tile nod) jillfm j3crl1li~ell UQ~ C1 nUt 311 tlln )CCl110J V(l~

tit rceft [0 JIltraquo uon ott nelUo([l ~Hcr n1iITet off- tna (llolt im 91eginlellt~ fiul Sennet lttr bo~~ tllll ii~t~rlid 101111 cOllEct ~0l1l bau Ctler renfcll WIll Qlo([cn lIltt ~et1en Gtebodcn )011 altcri3 ~cr llnb mit 5cinelll ~ti(jDell mliacn ilOCtcill~iil1lntt Dlllclfreu3t (h ouer unb fiifrt JOJlj anbcte lffie~1e banll ~Clqct cud) iill 0ldiif)( ellter 6d)1t1r~9citt llde f1~ein ~te([e gefd)el)c luic illl Iiml11el oflo allcf ollf (sectrbrn Hub IvlfH boO 3u(rtt tdlll~l~ieret Seill ~lofFrt t tii(lcr 910t uub baf3 (5eine~ C1C3 ~l1oc WSdigreit lIllb -ertlid)feit Va3middot fei cllre Bll1eriidt eUide 11l1b

Orcllbe ~~ ~ie EteUullil ber lluilriillbiilpound1l ~

- ~ll1f fte l1111t id) nod) cinl1101 middotf]tf3 6uri1clfOIlI111tl1 )Bit ii1 fte tl0l5to(1 Eo faJt mmS 5 IEie iumlbh im ))cd)lIll1t 8 nmiddot 01 ~iinUn i~llW Ig1 e ~ege rein raquocnn jebcr Inl1ldJ lc~ flit jebcn fdll~r ~rr1itn1e 58efd()l1iuunJ~I Clr1inbr regir OrallU)fll nllt Oil bir l1ttder Illlo Oil bIt ~leitrid)iirer b ridbcn All bCllten ~Belq-c fd)ln Inh er [jbeub ((ill1cntcll (l)ciinbe regir ~rolldgtCll JIm on oie ill~cll

jJCIt llcr 1l11Jercd)Hntdt 1m poundQllbc 31l ~wfel1 llllb all l~tt e rl) lt1 (I C11m Q5rilll~r ~B 2 nber faD 1 ~er zm IPIlBd bie 0clilcr mott feunet bie a3nnmmg ~

[ 0 t ( a3 c i 3 60gt llns kl06 1lid)t ~ -8 I) birft (iJC(bJiel in bicjer llilfcrcr Sei (3 ift 1uobC3U furatbar vtoer 0 itt alief) au jr()t 5U be1ccijen $)CI1I1 uer O~m Gjolt btid)[oif~lr w ift ebcn flir bie iiter Oer lTIdt Vrret1 jr1cllb dum ott lI11D blt 9JlenfL1] ~noen unb luenn e~ bet lfbtidl bC5 erbe~ i~ J

~ie lEttaft her ltllOfii lIUioell~l

fOllilllt [11113 geluiJ )1)ll1fc1I Ivil Jllr 011 In 4 Ve r b il- rtshyZ 0 G l cr to 1l ttl t 9 a 113 it d) cr So ober fo Romllll er niclt j(~t oann i~iHet IISDie poundgtollb barnuT l1id]t un Jeflroit o[ci~t er 150 ()dill e~ n1ort[id) 1m 58 SDa iit beill f(arei3 ultigt3llorL 2pounduu) bie oUofm lunIJel1 110cQ C1 fennen miiITell Q5olt ft~t hll 9~C(llllcllte )5ortet I1l1dmiddot

liie 8rit cift e~lll~ tolOt ~

mrrOtllr XO u all belll bo~ ~i(l) lles Sd)l~fa i 9lid)t (r(let ill bcr SIde ruiberjtrCtqU D fd~lrt toG on belli bic )ollb le~ -ltopfer3 ~-Grill cinen j8i(b III lIn~ ~iHdlt ltJell1o(1

1t

5)ort i1ll3~11l1l1C briner ~ccfe ~ e~lU-I~Il~ClI Bolll tllb b~nf 1n ~f ster ldllt e i It Wo( bcine ~e9e ~ ~

jOet fit I 0 I jell b Ina [ llrSi ~ ~1I1

bull

S)rr

mlrltfrirl Si)11) fUH~t(arr m6Hcn iHJClI 1l1t ~~citen Htlllillt Hld

illlln(r fein (5llb ~S~IlH ill ber leUlcn ~it illl 311f~1Il1ltCll (nnue mit bet 91lte D~fcrtdd1tl1gnm~ nnd) e9r lli [ ilbn ben gri(Den Udd)tic~CIl luirb fD ift boa fnunt ~H 1auben j boU ba~ QafienQlt Uta [lnfb )fliUlIllllcn luirb lllib tie hJilte~be ~lellfdl()eit bie ~criibuno ocr jm(It nllluebrn nnb ~ur friebthlien 2lrbcit ~lIriilffef)ml Itib

Bn fold)r bll d)nll~ ~ifl1lifliid)ell ~(llfid)t tIluamp Illall tommen luelHl mall mit tClll jtiJ[3en ~onr~ bn 6tnnt3wiilll1rr bet ~erbHlbe1rn Oefll1lt ttlirb Crr alfl ~(nhoort alii bell

3

DefiJll~er0 lUenlt 111ClIt balllil redlnet b1R ben f~ronqell 1IlD belt Il1bifdjen Shirncrn eer cull1plifdlc minter llIt

i~[dit ~dolllmen uirb llllb fie WL19( 3tt Dtcier ~a()re~jcit ill bie ~cilllat trall~lgtortiert hJerbtll luenn bie BerbiillDcten nod) cincn ITllllf~n illlenf~l(lJncfn()( 1m S)cr3ell ()auen 60mit faltll llnll 0I111c9mell bna b~ ollln f111gen cn Brii9lillg all bCt ~roltt tnutll rtlla~ f1donber~ paffieren roirb

Da bie poundaoe illl Dilen lid Hill ~Iuflnlge bc~ 2i3elL f itu(~ bdlragen luirb fo tnrf Ilnn bie (poundrriOlliITe ill ~1l5 lnnb nid)t aus bWI 2Iuge faffen

miJr etpoundid)ell 9JIOflnttll lcrncrfle id ill bCIll ~(rmel

I ifllH ciaellell Wl]IlCIl

(la(len fld) Ull]t l)iltCll bn~ cra911Ie VlllJclot eer f lillb f ~gierultg ftW[dllldenb u5ttfd1(ngfll Vlfer lui~ nui ber

I ~Iebe ~l1lour~ bie er aLif eillcm Ertif)fiiicf) ralt3 bnS ~tinio lide Sto(ollinHllflliut ben ~crtretnll ber sp(f)f~ be5 oritijdlf11 Vld~es 3ob [)iett ~Il crid) It ift gcbcnft ~IlHrallb unb

t tttit igm LIl)rf(~tin1iJ) oud) bic llbdgm ~krblidbncn bie t gricoen~id)ritte Qenemi~) Hll~nrll~ i~)r 11 CiOrtlCll Hntet t l(lIten in fo~delJ1 fa [i d)C1t 3id)tc Lini fteficll tuic luelll bie J IJ~ricbtll~llIad)e bUll 011tjcilll111D allgf3cttdt fei Hllb bi~ t ~e~immulll1 l)i1ttc llndnigtdt unlel tell ~eUHllbclcll

l)erboqurn[en 2fd)nHde nbtcl]ltClltc 9rebcll [(~laUln nlld) bO ~Itterifn unb ~rollfrcicf) [)CTupound1er 11m 1(11 JfnIien ift elll wmivr miHtnriftifdjfr ~Olt ~H ()trcn

91111t fmgt e3 fld) nbc luas lcrnllloUt ole ~er lullbekll 311 )Lld)elll i)Ild)tlIU~ c (bic ~cruiillbtlJl forbcn IIlimIid) lOll te II Senl rnfllliid)tCll U3crnid)ttlllO tegt3 bellljdlc II ~oolliolb(fl~~ ~Hihf~ale cr(f08tot9rilluCli0 nJ ITrullfre~l (1nljd)itbiullllg ullb mJiebn f1nOefiung Q3dgicH5 ~crnicl)hltl3 br~ f8re~n tylicbdl~ inl OHm 1IItb 2llbnc~ Ild)r)

SDie cillflld)fle CifrffitrttllJ ifilll le~lel lUortrill~(1I b r Jerbilllccten ill illir tell ~tl crfcvell Wn~ bic sp~n(rerciClt ber mutertlllgioiUlct nlld 3m (5kllii(lc (lliVCfw

I ~~ t1ilr~ eilli ~itig Hub fciu~ ) bie C5rfolgc bcr mcrbiillCel1 lut9Tenb ber (etttll iJJlo11atelltt tJcrj~lleigel1 ~lod) feign ~lirc e~ nucr bell Wlnt nutjtgeOrlt tnt jett jd)olt all bfln ~u~~un0e br~ nrieue~ ~n 3ludfdn bClln b03n Iicgt nbfohtt feill regrultD Ior ~ll 1lI0latd1llgcn Stitlltfcil Hit 2lIrl1vfertulJ ltUa9iGer ~~Cltllell tueiflcr f)luilqer IInb roter Itritw~r tltit ~iffc bit tanr~ unb nnbrret ttl1(ler)ClIl~r tcc)tTifd)Ct ~liittd bie nur fo

~ [ange Widen n13 fte tCIl ftnb ~aoen tie g)erf1iinbeten ~utfd) t I~1b unr 310il1Cll tblllle1t ben fnr ~cibe stel(e gIei~ (lefiifH

hOien steir ~iuijd)m ~eillls tlnb 6oiITiJu~ 511riidJu3iefell SOic tytL1ltt bllrd)3u(lred)ett e6ltt ben 5eiltb jouar ~tI

~r9iltbem nIL f fcine 21 ItGua llgMirU II ng 311rtiddU C9(lt Will lLJmit gcw3c mtlllCetl gfangcn ~u lIi()llICll wie rpoundi Dculd[attb t1~9renb bie[e5 Stricgc6 anf alIcn ~rrvlltell fdoll etHcC ~lllle orton 90t iit ben mer~iillbetclt 11l1(leod)td ifrcr ull~rUlenh~Hd)elt 1)l1lftrengllllgfll nid)t geful11rll

11nftatt bcr )efen StriillllllltlCl1C11 bie bie 15tL1nt uor t~l~ ~otbrinnm brr Q)noitllbctclt ~ei1te ift jeUt cinc gnabe bille 311 [cfelt bie ftl 1Jon bet octpijdcn tufte lucit nad) ~uben bi~ I)inter ~crblln ~icgt I)lnfbtt bc~ Xrid)lcrftlDel ~~ Jor etlicfen ill~ollaten ben Deut[d)eIl I)inbcrte 9lefcrJrtl llnb illlunitiolt in gClliioellbelll illnse ()erall~t1bid)en 9abllt

i bIt tlmilligtltn beut[d~ell unb oftcrrfid)if~Jcn IlritJer ~i~ l burd)au~ fdle 6iegfriebftelIull in i~rclll iden Hegert

~elln mnll ictt nod) 9tn3ltlugt baa Jirlc ~Dlorgcl1 bdqijdCI1 HHo franaiiftfdett aJe[lillbe~ )011 bm $Dltllidcn linter )oir ~tlt~t ftnD liltgt bnb bie ~Hlnen3eit bie iltl iBcOen Gcreit~ lln~efLllll1rn f)nt in fllrJcr 2eit illic1e IInb ed)iiUrtl~rdvCll tit 6lrlllpfe lerlunnee(t [)a~en hJitb calm 31tldfdt IIlOIl bnI

1 ~l~t 00 c~ bCll ~~nuiinbrlltt _n~1I3H Iliro tu i~lr )oqw t~~elll unb c~ lit fE)r uafmC1iCllt(tc9 bnB 1m lttgtllllftonb

It 1m Sllienen eittJctrctetl ilt till bauernber feill ltJirb Gollten oie ~crf1iinbdctt jebod) bie DifwfiJe toirber nl~llle~l1tClt f~ iit e~ lIlll1Iid1 bns rs H)ItCll gcI)elt Wllnte

~ e ben Si)eutll~en Itn 1J11lf[1Il~1e 1U16 UOt ~erbun ~Il (tltCll Stncg im UDinter iit tm jillrftm beina9 ltidt ~ll cenfell

bic 15ront illl Dften ban eG bOll br OTOrCll 15rol1t JOltbull morjo)(a3 Delteirdu)HllprnB cine Ilidt oiftlieUe stonferwa ber Slric~1ifl~lrenbm 3uall111irll3uwfeIlJ h lit llitb ve(d)fr bie lUfilid)ett ~Uittcr ballhl(5 io ) d fllrielJcn unb

6eIbftlJcrftilnc(id) luerbm bie [lcroiiIlDdcll bn fie lid I bie rid) llad 19ren ~ro~~C3cillIlBW )OHl cri~11teer Gi~ ~1l111

ber oroampen ~trieg~miibi(lfeit ~3li[ffr 3u Stnlfnfll~ aie~ell foUtc faulI1 etlunS lucrbm flillt1e tJeute ftd)elt bie ~nden illt Ditclt fiir bie lUcrbiillbeten HOd) lie jd)lil1lmer a(~ bmllnl~ matu if JOII bell turtell Jfll0 i1l111ett tie 5Hibte Sbfatl ttllD 6imoirM bubrn Die1icf)ed)0610roaEm nrriiumt ttub ItClbell ~cd) rro[)[ tie gal13c mlo[ga ntl[Gcocp

l)er ~onllnrfd bcr engHid)en llttb alllerifnllijd)el1 1r~ihlI ~)LJll TIfrctt1l1gdff nad ~SdLJbo gebtllm if~r ranginllt lorlldl t~ llUmn bie bnjdliebCltCll ~lc1icrunget1 bi~ ftd in eibirien g~li[tct pound)npound1cn fi~ nid)t balD etlligell IUilben ttllb bie_ 2IlIletifaltei tlHb ~n~allCr bei bCl1ell uudi lcricbiebene Wiell1tlllgett fot bie i)mlje lill Dften l)crrfd en bll tjd)ed06(olunfett uid)t bulb ~ilfe IdftCll well) C1l f0 fiIlItCll eiclc tlor cCllt tiid)ffn t)riilJfillgc nod) ton om mot fdcluif~n nuf~crieoeH locrben

~d gau()e nlimrid gamid)t an bie liufierit lritifcDe it~Je ber 6rhJid~Heuictlllt~1 uolOlt bie m[~fd)en Q3Wtter obr lliel mel)r bie ufrniniid)Cll immcr fdJrdoCIt Nc t1erid)le iioel bi~ llllmpound)cll ill lktrorab fillb uaI)ridciutif) nltLff) ilucltricten (D Ji) unb mall fallll nlllld)lllen bna bft 2(lIfl-tallb 00 t O(l[D Hltlltibiert frill luirb loie be1 (~ )or fuqr3 it in ~lIlu~roll 1I11b Ullbrtfn EtiiDlm ber 150U gcuciell iii ~n~ id) lJor rllid)CI1 illionnten- l()auptete tIicOer90(e i~ liJicbcr (sectine 1roltt ill Vluflnltb ~1I oUem un) jOlllit bie 3lltrnftuitd)e )Oll DitwalqugreifCll luirb bm iBerbiinoeten )id fd)iUCrer f~llIen a[~ flO bie IIIcill(n ruifijd)cn ~cri~tcr ~lltler bCllI(l oefollber~ hJellll Ulnn ill~ IDllHe faDt b113 ~

bli ben merbiinbden s on Qiltiofeit in biefer 6ad)c fC9 ItI (~)l~ Gltbe br~ ill1clthic~e~ i~ romi ebCll i (l jd)tgtlr a(5ufeljell uie bor Jier ~al)rrll) ~ St

~ir 9)lrtro~oc

~ic Shim b~nllbfe bfn ~[u~ellbiCf tcr illnaf(ofigfdt ~cr mrain~ unb 1lOUte mit bolt ged)t ber 6dbft~eftimnlllnltJ ftef) 3 cinelli [dGfi0l1libigell91ei~ I1ad)en (gin 9a(bell Jo~r rnta~etl toi rtid)n ft aeioCll i mind trlludge tyriid]te ullgunjtioe gCl u(

-tate ~s ift fpridhJorWd gct1orben au[ ~ie tyrane Itlcr in ber Strim f)crri ef)e ~u nntll10tt Cll iDie 111l0rtllunqI ~(~ llor einiom iJdell ber premier cneral~JJnjL1r i5111f fCloiHepound ill ber etaaWlffe fill spll~ bon 6 ill1iUioltCll 910I ClltbHrte flY crfrelltc e~ i[)11 bcrmnampen bas cr ~~ bct ~dt llltIhlrbigte ~ie 9leiiten3ftnbI ift eimferopuL ~cr ~etcr~~ bmget barf belli 6ilH[ero~Llrer nict fa~lCIt bua e uu~ bct V(eftbell~ felllme ~etwibur~ ift in HidJt~ meg al~ eine Pro)ill~ftatt D Seitln 0 regilten

Illnll oralld)t nm elllCll StaO in eitnfcro~o leill um eill ~nb bOll ben trnllri~CIt Ruftdnben au befolttl11en bic bort 1)~rrfd)eIL Die crreftriide fte~t Oll~ I10ngd nlt ll3etrolCIlIll ~Ct efdJdftelllnnlt Ultlft ftef) bie 15itfic UlIlb lgtie ~Hlfnlfrllfutid)fr )erIallgell llll)erid)iilllte 1rcife ~nod) mel)r fii~lbnt mn~lt ftd) bie fllinITfTllot bie IlIf~r ollft ltieni1n ill b r l1al13Cll Shilll ferrjdt ~) iit flier felt tent 9J_01l0 t ill~ai (eill ~roFt regn ITer netll Um Si)a~ i)lu3uel t b(~ En1nir it1 au33drvcfnet )Die ~nffn[citllJt1 bcr ~tabt ift leer ~llr att~ dl1i~cn iinelltlin)f11 iBrullllCn toirb t-ll~ [Safier nbgef nH ~n 91nll bcm Xatn rell obr laquoarnilllcn 1

lommt f~ loellig barallf nn vb cr fief) einllla( IIld)r o~cr

----j iruir- f(~(n bie 611d)e b~d) ettn~ anber(j an aCe bn- Errfaijer ~tt iikgenB fdn~ll IDrlifd ldon 11 () t bcu lt1(dJli[lcn eurordl1l1iHtn ill ~Iulfcf)lllnb BfjU)r1101ll 9nt ~ gcb

4 ----------~~ -~----- ---~

lUenigrr rolif~t 91eben aUen l1i)len Ilnb arageu bie til nufWirellb lro~enb I Crllllllll ernb ill lllhfen fiCpound ill biefem ~(alt Jun ber artllt all) bell Eallititt-~il~lfll ben llliiHbernber II~Cluvtfllbt bn Shim poundmfdfll lit bocf bie regllf)llItnj3 bell E1~arettcll ujro bie ~rrl1yrullGen I1lLS1IIauiJ1ell lInbfrane CUll fd)itrf~en ~11t Bcutre bOil ~-3 iffiuuen flUb III

ber StMt ullnefil~r 2000 Stubcntfl1 ber stflllrlfdgten 11 ni nedltlH einnetroffCll bie aUe freien iSlHum odegt )auell j8ide fid)t man lill~fl ber 5trnse gC9flt butl ~ire 3u tflre anflillgepound llb Cluf bet eudje nCla uuortieren Qin 6tubent er3M)rte mir bd filln ~ilre faue et lief allf ber tlacfdigell )tre~ve beinay bie ~eine georOd)fll ~(Ilf bie JJrnae Ilad) elner 6lube [laue lLlan i~m ~or~ aeantlUortft I baB ~ier ba3 IDlintfteriutn )ei meusern fei ~el bet niid)fteu Xilre roo bie treVVe nod ldlfdto Var fragte er nw3 lnuter ~orfidgtt 00 ~ier and) ein WillijLet t109He ~n jllf1ten if)n bie Beute lOll bcr 6d)lueUe Vel 11lIl) faut~l1 n hUe nidjt fo fvutteu ~a~ Wi1lifterium ber mDlf~aufnl1nllla in im ~aufl bee ouJetlllur~ untergeorad)t ba~ ~lllell lllittifierium im ampebaube ber ollbetnttlHntpoundlanbfd)aft ~il1en mealllten ClU3 bent ~riegpoundireffort vat id) lIlir 31 falen Ion fein 9Jlilli~er fei CXJa~ ift e()eimt1i~ ant ll1crtete er bae tvHfen luir noc Iliat ~a roer foU e~ belln romen unb bidme9r HOd) betfff~ell lVuo bie fallf totarllIllirtfdafl bebeaten foa J

~te ~riebl~t16fttmmeu

roll rbemiddot ~l1be td ~nr)relmiddot 1~t()2 bOil melnetll ll3ertlanbtm ~reb ~at Strilcr Ultb l11il uenlHn)el lSd)Jl1I btt[)et Itaren hlit oei bem ~nllelt1ltinif1etllllll UtIl bie ~~Inubni3 einge fOlllmell eit IlbnHdei3 Blat ~lerClt9geueH 3lt biirfett roolallf tvirmufage erf)ieItm Sl)alllt je~en roil un9 mit eil~er d)rinIid)en Dlllcfcrei in ~ftIitl in ~Hrillbllt1a nub fingell mit uuger ~anb Ii fiber Q3erfin un uu fer ~Hatt geraue blIaeven 1)a9 ItJar fer)r befd)UJelIid) mir arhitdcn aUd mit ~er[ufl - 91ad) 3 3af)ten iln Ja~le 1Oo g[allf1ten mir 2tuMict 3ll f)abcn ba~ ~Ir(tt ~ier btllcrell 511 biirfell ~~ bauerte nuei bom (jlii91af l hia aUJn Sl)qetnber bie mir

enbHd) bie lflraubni~ erl)iepoundtw ~OH ie~t Oil roud)~ ba9 Qatt aUnldf)fid abet folgeflmiddot~t allt UlIlrnnn unb crill~uamp ~or belli RlieJ burfen toil ea ill Uf1er 600(1 ~ret1l[alfll blucfen ullb berfenben unb altar in aUe Xdle -Husect(unM luo unfere 2mte befollbet3 bie Wlenllolliten lbo[)ntell ltEilt qrofler teH bel lfTa3e gin) 1I0a ~elll RouPafll~ 6ibilien Xurtenalt ben ~out 6amnro Drenf1nra Ufo tlnb nnbern Or1en ltJo~ilt roil je~t fmolt fluer elll f)abca Jil9r ni~t fu)iden fUnnen J)ie jjrieben~ftilllme roar 16 oi~ 24 6fiten fiatf ullb qatte eilte 311geub~ nllb cine 2anbroittfd)nftri~e ~eHage ~l~Wc war and] ein bebell tenber lei be~ maullte~ lIlit l1rlt~ei1ell grfiiUt ein lButlei~ bua bie lln3eiaelltell einCil gutfn hfo[g bon i9len ~l1fHateil

~atten ~1It 25 Oflooer 1914 gn6 ber ~f)ef be3 Obefraer

IDliHtiilbeaitf encra Qbiefolp ) tinter ml1bto[)llltO iller 6trufe bOil 3 Wlonaten llrrefl ober 3000 ~(ur (5lrafe ill ouflerorbenUid)en ij(iUen lOll 113etfd)icfung nad) (5ibirien cine lerbirbHu)e Q3~tfjlJUllg_ ~erau~ irgenbettva~ beutfn au brucIen atgera1t~ell bim ben 8eittlngen ~inullter oi3 ~u ten Q3ifitenfaten )fiir erfu(lrell biefea ~unadn bur~ bie Uetet90tlfner leLllaentur jillit btucften bie (jriebeu~ ftimmt tro~be11t nod) vie alm o ~lonfmber ~d7 ertfCitte l(l tUlIic9 lJribatilll foanae roilt in biefet 3ci nidt jd)teinen llt fi f f enJ VoUtcn roir teben ~nnlt aoer lltu~ten roit unil turdgt Unterfcl)rift nerpnid]ten biffe~ 1J0Jcfe~ 5U 6e06ncf)ten ~ie ltotroenbla hHire e9 gernbe in bet Striel~ Fit mit i)ten biefen neum glojen unb ~er~(mniiien jfroefell --) Dlejcr Ileumll (5(ielolu foll T~U(fd)c[ unb ~ullJmllter oeltc[cn feill eein ~llllC tN Ci(d eCllIe ~tclJe 311lTI jtuHi fd)en Itlllgt bie ~lJllfil1tllln (Jc[JeJt CaB tclIrcfJc olll[Jcn fo led baB er ill hr ~lldteJt 6i1be [eindl eeriinbnlcll ~lllllltene unudtll~)l eln Ii ftrUm lIIUSlC ~(ur Igtie Dille unfcreij QlcrlrcterB llct CillO lJcrjolllt Hd)cc ~luNcllA lueninftelll1 ciaCH Stdl bcll lIJ(ltC~ lculfd) lrurtltl AU tgtiirfen a1lllllcrtcic er fatcnorlff) ~llld)t cln ID30rl 1)alllt uflle rr alicr ilbellfafHl [)lbItCil Igt l)ill~lI )111 tcn Gic Hod) ei 11 Ilnin QJtdldlN leCreCIt Rir llllb aITe bwt[cfJ fVluiJill Tcr ~mlll)t bill lDoyI t1ldt (lC(~t11 bll[ an fcinct 3lclIe In Db na IatJii d) II d) laID b1uouf Tielllfd)e td)ctl I)ih~lll til ~(~t

bid9 anbete md)r Q~ )II) l1iat regir [)atten fd)reien li1o~eH nun bicfe ~1llJ1i1geit llub Ungered)iigfeit ~on ben nUll fo(genbcn bergeblidJeu ~leiifll lInb Stoftm In bief(~ tgeegettgeit uiff en Hnfne i2der

(eicf) nad lgtcm U1l1fturj nr~uOtell luir ftc(ef ba~ fol~e ~erfll~ullgenfl i~re ampel 1I11l3 bedoHn ~iWen Elit imarH an ~1I arbeiten Do ()idgt e~ CToIlt IIe21b3Jl H~ IHllll (tbiefolt luar tiber ~an)t ein ~n 0 t er ) e lU 01 ben middotVer ijuu~ iintert fein ~anrJ nuer nicl)t feille 2[r1 9rr~ er fd)lieaHd) bod) lueiden tIlltBfe fil()rtc lto~bell fein ~lad)fo(uer I ellem( 9Jlal~1 frillc ~ofi1i[ tl1citer jotl ~it IDltrben bircft mit ~etfd)icfllltl bebropound)t lIllb turf(en feme Jdlfd]tift in beulfarr cvrodje r)ernll~gebfll rii3fierten t5 aucr for1 gele~t 9acfjlid)telt l[ltgb[dfter H unb belg[~

luai3 eiller 3eitidrift b1lfd)nu~ o~tt(id fail 3U brtlcetl Hn~ ~H berfenbell ~ir llJl1gtel1 ba~ wa~ feine anbere 3eitl1J 6iib9cuBlnnb5 ltlagte bi~ [dliealid] bie ~lJlitiid)e lage lid) fo lillbnte baB luil o~le befonberc (-Jeta9r Ol bie re g e ( mit Si (l e 2cmul3uabe ge~eu fUlll1lfll 111 wmbe Hbet bie 8erritttullG illl spof[t1efen to arg blB tie[e cie )Bratter fr~r unregepoundvlofiig cr~idlell ~avierl tllllgt ~rbeitH~lreije fHegen tlllb fteigen rwte IlOcI) fo r(l~)ier luie lIlan e~ nif a~bodt f)Ulr Hn ijt e- ttO~ lIancfer lSdIUtetifeiten nod) imlllVf ge[ ltllUCl1 ei uige rmafJe Il allfiiItCij1f~ fSapier ~l

geuen lO(i[)rell) ~ide 3eitll1(lenid)olt llilf fmbigelll ~nCf~ ~laviet lgtm1ten

~alt f)alte mir eill lvenia 9W~1I1ell It gllle it qaucn in f~lverer Bert ftit tie 60de gdan lIaS roit fonnten IInb oite(~ mit bet GJejfr emfHid) [1e~raft ~u luerbm ~afi roir 011t bOL jti9ia~1L ub 10 bld botell ioie ej unter brll aegeuellm Umtitn)cll l1t~9tidj liar bamif ~noell luil Hnfetm U30lfe einen Drienl[i~e1 Vicnit erltiejen

Hufete ~boltnellt(1iar lour (lenrei~(ia)etrodf( bor bem 1 OUober Ilod) (nll3e nidt lu f)od) loie bN bem Rriege ~it torbertell redgtt~eili1 HlIb jl)iebet f)oft au f ba 2lbOnnfl1lellt Ii ba~ re~te mierldia(r 311 erneucrn Tae (aben feiter bie l1leinfll b(rfiillll1l Liefe linb gan3 Der~ wl1ubett llnb erftClltlt bas fie mit elllelllmn( Hid)t nte9r bie ~liebtllMti111111el rr~arte1t ltSir crf(lrel1 fic ~itttm He i III till r ge[efen I1llb ve~a()lt Hub fie fef)ell barin ci~

illlif31raueJl tlljererfeit~ CXJu~ ifl ein gruBf~ JJlisectuelfiinbnN lll1ir lit ii i en Ul1 ber iSatllllieIi~en ullb iSd)tlantenbetl luiIIen beren e~ nberaU etride gibt bie )re)e[ burdlfu9rell lIut f eft e ~e~eUer ~ bie neuel3ifte ei1l311flJ9ren 21iem e~ nid)t pasectt boe regdb fofort eiltjlljenbell b~m biirfte e~ bod) nidt fd)roet faUen eini(e BriTe I an Hl1~ ~ll f~reben bull ~ir tunrten gerne einiJe mod)eri olJ~ltJar bie ~teuer ~oraus

~aMlIn1 m ullb loir un~ ba~ ~le~t tut(ie~arten ill ftng~ Iid]en BiiUCIl ben Strebit nb5Ufuaetl j

~iniaell fdeillt ber sprei~ ~l euer regir lloUen epound)rlid) Hnb offell erf(l1rcll roieea ill bieiem ltlll1tt IIngefa(r ftef)t ~ei bet poundIegemuiirtigcn 2[bol1nenffllIifte llluflten lUit mit erpound)rufidjem Qledllft aroeitcn iillenn fte aber roie roit antlctfidUid) ~offen roieber bie ~o~e roie bor bem 1 DUof1et emiut ober 110d) iiberiteigt un) a ( [e ltJI von n en tell n n cf) veaa 9(en balln nerbiellen roit etlva~ aber ieten~ ftlU~ lli~t fo uiepound roie ~ ~ bn ~(1llet burd)fd)nil1Hd an fdn~n qsrobuhen bnbient ~ir gOllltCIl i~bem ueme ben poundOpound)rt jdner Wrteit man moge aler oud) tlll3 einfn miisioen ~erbierft gOllnen

m30rin untctfCpoundf1bd fid bie Briibell~ftilHnte von anbrtll beutjd)en 8eitungen lInb Q31dttHn - ~ir ItOren tgtltldall~ nicl)t )ie ~(rbeit anberrr f)eraufftell glallben abet bod mit 9ccdt aHf bie ~igennr llllfner 3rlebelleflill1ll1(~ aufl1lerrialllma~en ~lt biirfell 6ie war ba~ nite Ulll ~Jlelillo nllett ill JllI~[allb hrrnH~c3ebwe ~(llt IInb luurbl JUIII~d)~ a(~ d)riftUdjeli (galllifienblatt be~riillllet b ~ Ulltn aube poundn~ aud) bnh ba~ stol1f~ffiollrUe l1it~t Jtl fer]r ~frburgekb1 luerbcll fuUle IJrUmtll)liOj fJt fie IlldJ[ bCil ltif)nrnfter daft Bdtlll1g attgCllUll1l11ell ul)ne oucr ben dri~(i~eIl ~f)lHaflt~

1

81

I shy 09 - r l f b tt ~ nl ill m )

enHlbuBeuroII 0 bu~ lllnll fic u[pound dlle drifHid)c 3filllll~ ttnter ntlbmn luiill jcf]t cr bLlf bie ~Ucr9L11t-(lIHnell mit

I be3eic9nw rennte lo~ lt1~nraftniilirl~e u~cr iiI he if luirIiid)eH ~crtrltlttll bc~ ~LIc3 Hllb nid)t iii it ~lcrtrdCTlI IllIter ben ~lellllonilCll jll (bellt gelllcienen) ~~ufi(allb gegcnlt ~n)i(cBitTfr Hojjen lcfiH)r lllerben Dide )lCbiJl~Il11lC luiitii3 bus ftn3igc fie be rbillbeltbl Or3on ill be III Il i~ It1rrbClt in ~cllfcft(nllb btllL~ cntjpHdcnbc ~Beritnbft llrqf H

1

t l

H

I

t

f

I

n

~

r

I

~

~ L

ill feillelll a1lbwl bie innem JraB~1l be~ illlenlllllitclllllH~ befVtodjen Iterbell tonllCll 1I1lb lllJ bH~ 9lau)ridjlm Ult~ berfd)iebenfll ~~t~iien unb Orlidutm bet illl~nltonitCll ill biet unb lIlanigfaliig llIitgct~it lNrbell wie fl)ll~ nirgcnbpoundt

3dbft~c(nanbHrf) genUgt IJiec~ e i 11 C ~(tt bidrn ~lellnonilen nid)t unb r C Il II c~ ulld lli~t ~(bcr llltt on

hiltt sebell IIno lEr)cf)cn bCItt ~Bo ( 1I1lb ~Sc~e bl~ rll ul fcftlnonilenlUIIlS till regUI3tll llnlgt bet Rteije ullb multfjft dll~elllfn tyami[ifll illt ~efollbem bolICI1 ~lnlfi[ Hdt1len ill fonnen iii N bod) bllrd]all~ Lliillfd)en~UeTi but bie (S=riebw$ftilJ1111C iiberalf gdefen lunOf ~eioltoer~ IJ1rdllc ilfl bell regllllfdj oHsfpred]en untlen poundeuletl bemn pounde f~ltlet fMIt nUl bie Rriebm~ftillllllel 11 alLlllnietell fie tllltfolllft m1tfefen au kITen shy

ctIul1n ric9te i~ nod) Cilllllll( bieuro brin(cltoeuro ~itte Ull LlUe poundefer b~f ftc lui~tige ilrdgnifi all i9rcr 1lllle~unJJ llad)rufe all ~er)[muJfllbe ~erf onw Hllb uerfdk~el1e3 unbll c einfenbm lIlll 11l1llfr Ilt(~IL Bih1l llno ~L1llltinfn[tigfdt ~illeill~utrogell lll~en Hub ~egcn bmd) bi~ijricbeIl0fillllt1C tcrampreiten Ill onlleu Jd1 [JLlffe au ott ltlll bertra1t( J~lIen baa e~ gefdjdc it Rrofn

ltnel)iit ltI)i~l (~tt 1) ~~~it ~id) Qlolt 1)u lieorr bcutfdier ~rleeO

1gter in bem t1e1Il unl mIl blll Srl)lurte It Iln~ tm ~o~ nidit a(9 lflinb unb nidi a(j ro~et 6icge~ ~tetn ber He 0d)hlaLw 9lH AU fdlu~en fifletnnql1 ~u AieNt ie~t fer I - vidi rulm ernfte ~OHee Uj[ldilm -shy~ed) tl09in rldi aul) Deine ~nege nlOeel ril)ten fBere~ nidi llIa~ Zlr 0teunbl(l)anb illl frenl~ell ~al1~e lot shy[t~iit ~il) OJ~lt hgiit 1)id) ampott

- ~1~Ut 1gtid1 olt nu tlelb aug bwLldim 2tll~n ~tr ~u berlafien 1gtell1H peilna hauten Sdetb 1gt11 varft un9 tHUlb bod) unfre Qllllbe fanbtn 6idi r~fl) ~Utn lYteutlbirl)ttft~brucf~1I1~arbfl un~ lreb 1111) l~ltL iD09in 1gtu ie~ audi ne9f auf aUen nlinen fIDtgen 8lg[tiltl 1gtid etn f~o1lt1l1 Qlebet lllit ffiUtt etgfll ott fd1il~e ~it9 ill jcbH ~eIJen~lagc iebrr ~ol shy8efilt tidi Glott b9iH Uldi G~tl

~e9ill Did) moli [u ]elb Ciud bWlldicJlI ~lulrr Der 1)u QlO t)idjtCll tIlle) j~~lt trw unb iefl ~ ~ir lennen $Didi nllil IJann OOH tbClH ~utr 7)u fidi auf CiJolt IInb aUI bit dene Shall btdiitt 3ie~ ~ilt mit ampotl l Un~ JOtnn ~artOlelt ~id umbniUcl1 mlenn ~offtn ~ldi bOlt ~ulvebam~i mit 9laat umluUen ~tin 6dlu~ iflett - ter ~ertd)e t llber ~eiltu~ilht 1ob shyBe~Ut r-idi (lett ~e9iit 1)idj OJ~tt ~ _

lBe9U 1gtidi ~Olt nil tlehH hlltr~et tricon (loU filrnfe ~ir gilt fao bca [SiebHfe~e1t9 Ollilll jllll 1gtu ali teidihlo9nter ta~fm ltSieger

Sum dBltett ~ettgt~ ~Il beu l)dncn fd)rfl ~lIrUd ott Idle 1)id) (riei 1gttln 0lfirm~CI t c~lle ~nbe

Unll 6tdte ldiii~cllll uber ~idi bie 0Jnabe-nfonbe ~i~ ~ir erimeillt 0() 6icl)C6 unb bel3 Jtiebene l1lotgtHrd shyiBefUt $Didl IZIH ~~iit Vidj SOlt ) 0 9 ann ~ u~

regi6t t~ irljt ijrithm Ba[b 4 14 Jagr ltliitet in bel meLt dn ull~ug(eidi[icf)ft

Rrteg ~idt itberaH poundjat lIlall if) g[cilflldoer elllvfullbw in einiBen 2inbern fteigerte fid) oie ~ait faft bi~ il~ Hit etttag[ia)e a~ in )8c[gien Hub ~ranfreid ~(fm Illd)[ tiberulI War unb ift mall faon friegi3l11ilbf stetltfd1(l1ll0 ~Qt fdon frill)er bie ~altb 3um lJriehen geboltll ~it ltlurbe in ljod)fuf)rwber BctlC ~lttiicI geloiefel1 li~llrC l11an bOd1IlClIigllln~ ill ~er(allb[ull~1Cl1 rllloetrekll bfilffr if lUie~cr bid fB(llt geffLllfell jinb vide ~etfJerul~cll ltIn gcrid)tet SDeutfd)[nnb ift Ilid) oefieg 1)er IlOrballllli tanifcEe ~riifibttlt j2Bi[flgt1I [jut fril~er Ilub alld) lleltfrbill~lS il1l ~mgfllleillelll fin ~ro3rCtlltlli ClIlIuLlrrCll allf bei Il (5j~2b[~~e_ bie bidfbellberlllllblllllgclI bcgillllW filIl1tCll

) Dielt~ ~bicflt Itllbllt~i ber ~ltrf(Htr ben dtitltleilig in ~eI btutll)cn to[lmiddotnien ftJtionierlen lllutfilen 6olblltn oie 011111 btlll tier 2bfditcb nc9men _ ~ ~el-

ill bel Vlegiwllll3 gei(1)niica ~lt tcr Hote ail ~Silicn It1atl auf bicfee ~rogr(1ltlm ctltgcgall1ClI Eo lIIiiitc mun luwigftelt~ altllc(1lten boa C-5 nill[)tillt~ 311111 l1Baffell[tiITrtanb ltl1~ arl iVricbCll~lerf(Ib(l11~1C1l olltmen lJirl llabei lti(t Cpound Jicfleirfyl llod IgtteLc f~lllCC ~mgen All ofen) fic lllctOlll jid) felr in bie li1l1ge Iidfl trl3 fLlLpoundlt bet ltIlHlti~f bigt[olltut ifctje 5lde) ~~ tliirc lllileront (vorU iJ bu rn) Tti(~tnad)3eoenIUllIrll Jon cilln ober bct anocrcu Edtc 11llf~ 91ellc bn~ regdUIrt [)eran~ ~u lorOerll 2llir lJlOlfen [JLlfien unO )11 GMt ~rtfll inl3 lULl in ben niditclI tagfll ~l1HmfliUnanO Hllb ill llidil rmiddotrncl Scit t)ribell yabm

lL oR

2lu~ Welt unb Sett ~ e r fi II ~ 0ft (QIllH) l3dllj illll JOIl ~ltCll

iH lctlte- 3tllll mdd)~ftllt)[er Ilb ~retllJifd)Cl1 ]J(inifla bc~ 9lieltilrt~len ertlll11llt uorbw Su i5taal~fetrehirert Of)ll lJntefeufUe flllb Die 9idd~lu g~abfle orbltC tw rocbtt ediCt Dc 1l111111l mrb InUHlfl (cl1imll lt5taat~idretiir 0pound ~lll1erl ~nUraf [)at fcillCil ~[bfd)icb erbe~cll ~eill 1llCffofgcr ILlrb ein 3cnlrum~nb~eorbneln INrbelt 1 bie ~~i~e elites lurd 21fJtrCllIIll1l1J I01ll ~d~~lllirticf)Clft~ollltc nell JIl

1rHnbenbm 9Ccid)~arbflt~amtf~) iil Dn 2 ~orritcl1)e tn 6lnna [ st01lllti[lOl1 ber eroertfd)aftlll bet ~(cid)~l (1~

orgcrbnetc Q3nucr l3etrctill ~ic 6ruge ob cill Cllt ~[u~roiirli1C1t 2lllte ltIlO~(Jiillgiuc5 Rcid)~vrcnenlltr IIntet chem ueitcrcu ~idjMtaJt~fdHlnr Otl~ bCIll ltpnrLln~nt crdd)tet t1erben uirb I ifl llO~ ill )ef)ollb(lIl1g DIe (5r IlEnIlUllg llIC9reret 11 nte rltaL1l ~fdre tdTf au~ ber ~Ll(fsbC(tre tllJf Oegt 11L~d) bctJor Ue~er bil 2(1I~lIl1~[ bet ll3eriell[idtffitflt filtb bie ~er~ullb[ltl1~3etl Illd Ili~t I1bnefd)[O~Cll ihashyprellbif~e ~al1bd~millif1crilllll luirb Oil E~~lIc b(~ (ltl~ Ideibenbelt 1J1illifter~ 0pDliO bel )1ed)i3t(lg~ab1corbnete i

-iijd)ued iifJerndllw i Rum Etaat~fdretlir bcS 2(1I~IOilrlil3flt VlllM 1111ITteY

bn 0tuat~lefrctitr tc~ Jdd1~rof(lIin[cillltcs 1-r 00[1 ucrueu et whb fief) nbcr hlUfrfllt) bel ~auer bf Slrie9e~~ ~cil eilleill biM)fti1Cll HcH ort tidt IHlll1W I beHni Ocjd)i1fte llJn ltnterftLlatsfeheliH SOL Q)leil11 ndilhtt~ herben foITclI 1shy

O~t neue JIeld)Mana(cr il fill A vi a ~ 0 n 8 abE II qitlf ~Ir b~nt ~eid)stage-line 1leh ill l)el~it er Aunlil)ft anf 1lt11l lgtrD~ er~~m fUr bk inn-ere ltIn1a[UpB ein~ilig Illnn flJrad) tt ~n nm beutfdJen l3rii~cn~alllJ(bol ~i(fn iil ret Hetgt( 1rinetn tWllwt

lJtlnFenll-THdi bullbull ~md)r ol~ 4 ~a~re HutigeH ~ingel1~ geHeti bie

~Qnlltlf3i~ roei i1uer[eJlIlCIl ~eillbe [itJen finler 1111-5 Jmiddotl[)re boll fc9roerfn Siil111te unO ldmer3hlfler DhT ~ilt ibet t1l1n lIn~ trcrt3t fcine Iiarbe obn legar 1e~ l~lient ItlIl1be 1m berborgcuell runbe eilter ece[e ober an lciHeIll aim DJter fiil beu1cf)e ~tei~tit alii oem tSrf)fndt[dbe ~rtiltio

gege(lelfell Rlr~cr tto~bem ouer flnb toit Ilarfell fr6en~ lIilb bolI bOll ~uttfid)t[idjfn ~CttlUUflt~ all unere 3ntulti t clltjcf1Loffen fn unfere (f9r~ unb grei[)eit 1t11b ilifiid un)eln ~liocIlfLlltllIen nodgt fdgtlllcrere D~ll a ~1l brillgell toeillt Dl1g Hun tllIlbitltberlid) ift 9Xit liein [eiaet 1)anl~udcilmiddotI((enh llit llnnet la~mlt Xrt~pell bie wlter gUillJtnbn ~iHrtlllg liii(renb beamp gU1l3fn Rrielje~ fuit l nltlenfd)(ia)e~ 3dciflft pum Ilnb berm bis[lcri3C tatCll fidier lerbiirgel ba~ 1I1ler aUer ~cIlidfa( ann lerueI ill gulcn 3ulJ~rl(tiii~en iillDCll lc( i9Hflt l~fut Jill he[lfH lolt [it middott~~lell rilll til)i1c Illcllfd)tllltlOrb rube ed) lad) 2 lilt lllllJlr~(~idfImiddothnu ~dhfntlt111 unrmr ~[rl1lce) br~ a[s Illlllcrgin~[id)e~ J1H~lI~~ H(llt in her efCpoundidtc brutjd)ClI t~lte3 j Llrtlclcn ItiTb nt (li(e 3dt ift bic Otl1llt llLlcl) Iln-jeorLdJrll l)icfe~ IlcIC UetHI~lieil1 li HilS llli )lIcfidll in oie ~1ufllllfl fd)cn Wernoe lIdt luil ULlIl Dicke l~cfillil11I llllo L1rUfTugllllJ [dedI Hub iit oLer nilcl) Illlfnt 1fidjt 0JCllieuro[)cit btrfJci anfii9rm bOB l~((bOae~ b[llligc~ 91ingtll Ilil~t CllWl (ilL

6

1

aigm XnJ nuer bClt 3CllUIlYt ~ila1t~~diillrt wirb 1110 bn ~(brefIufgt be3 5lri(HC~ 11iOgfief (I fdcillt bn ullfm ~IJre nid)t (lniI9rt ~1ampC ~i~()au mid) Ilicf)t bl~ UIll ~culincJl Xage geltJnrtd e)e id) l11nDdllb 3l1r ljlrbcrllJlg bcs ricbcll- jJ(ballfm1 eill~riff aJ~flft~t auf bad Gillllcrftill1olli)S aUH j oajll venrrellell eteUefl im 9leid)c uub mit Bllflilllinunn llllfnet auef ill oiefeltl ~ofe gemeininl1l111it IlnG [)ollDdllbm Jlln~c~ gClloITcn ~ave i(I) in ocr 9lad)t um [) CEtolln bud) ~er lI1ittlUIl3 Ocr Gcf)lod an ben ~rJrttlentcl middotbet Urcilli~(fl

_6toaten UUIl ~(merlfo rille ldcflrap~fifd)c 901e gerid)tet ill ocr id) if)1l bille Die ~erlldfU~tUllu oe~ ~riCo~li~ ilt Die ~nllo all nCpound)lllell 11110 l)ierJu mit aUw hicnfl1f)rwben etlla leu in ~erllinol1nl1 3U (reteJl SDil 9Me triit tHiljfid)cr ltleife ~Clltc fd]un in maj~ill~toll elli ltSie rid)td lief an lxil ~difioenten bcr l3crcillijlen E5taatclI lueil biefn- ill ber Stl1l1gretbotjef)aft UUlI 8 SallHnt EllS ullb in f~JQtmn laquounogebungell J uefullo(r~ aud) in JCflo=Vort nlll 27 er~ telllBer ba~ ~rogrnlllm fiit Dm alIjclIlcincll )rifbclI nllfc fleUt ~nt ba~ luir al~ regwlIblngc iiir ~err)allohill~Cl nil lIe~lItel onnen jlf) ~nue oiefcl1 e~ritt 3Hr (r[iiiHll~ nidl Iturnw tfO)lun b~ uno feiner~erbill1l)ct en fontcm Jetgc[a mit n leit )nl)Wl ullin onn Rdege (elbellbell illlenjd)leil UllD c~ oe~~ulv grtcul lueil id nlauuc) ban oO~ GHillf oe~ brll fo)m UuIe~ bull (IE10wlIg) ble Qerr lliiljvn Oerfill1bet fief luJ1ig mit ber aUgelHcillfll lUorftc([llllH 1m lfinfall3 lcftnhlJ in ~cr ftd alief oil neue bClItju)e ~(epoundJienlll1 t1llb llIit ~lr bie ludt fiuctDiegeno~ IJ)lcflr~~it oe~ beutfdjen )Uon~ ~ lllCgt )illaIJ mid) lefbft betrifft fo lonncn lllclllC friHJfr bor einem nnoem strcifc ge~o (tCllCll ~cDen ~e3eugtl1 oaB fief) in ber ~l1rflCUlll3J bie ief lon cinoll filllftlfCII gricbcn I)a(lc feinerIci ~llbltllt3 ulf30gIl1 I)ltt feU idj mit rn frii~ltUng bet ~Hdo)-5gcjd)Lifte bcouf 1ilgf lHJrom bill ~r~ id) 11iU lft Onuemocr eI)ttict)H Brieoe fiir ble gciol1 f e W1enfd)l)eit Ilub i(~l gLl1l11e onrall b1[l finmiddot llIcgcr Briebe aud) eln eo)nlt)oU fflr liinftioe ~HoI)~a9rt b1~ ci~(IIC11 ~loterrl111oC~ lunrc

8luiid]w untiunnlm unb inlcrndiona[CIl ipffief)t~eBolcll Hfcl)e id oe~~alb mit ~lt~llU nllf lYIicbcn feillcdci Ullter fdieb J)a13 ~illOerftiillblie Itegt fiir mid CllI~fd]Iicf3Iil~ bntin bn8 oieie Glcuulc OOn nHcrl ~3tej(igtllll1it ocrfelampfll ~~rHi)fcit al6 vtnoellb allcrfnltlt HnD gecd)tellurroen IUle bae llOl mil Uno ben anoern g]1ltglieDem llllferer llfll(1

9lCiHllng gift eu i[)e (eI) kiln mit innercr ~Hti~e bic mir mein 3utc~ 0eluifien aI~ 9Renfd) uno SDiCller ultfcrcigt tMfc~ Octltcl)Cll llno (lie fid) 3Ult1d auf ong fefte ~er trnum all oiefellt gru~en treltCIl ~~l ie~er S)il1gnlle fil~igetll ~one tllb einer nt[)Ill)cUen m5el)rmnd)t ulgriil1tc1 cem (21 I3cbni~ bel erftCll ~anb[ung cntgc3C1l bie io) 1113 Ieilmbrr StaatjUlntllt bee ~1elcf)e~ untnt1rlnIllCIl ~lnve Wit bil5 ~rgellni9 alia) aHpoundgtfl1fcn llIi1gc onf e~ Tellt id)[nllo ieii el1tfdlulltn uno dllig ~nben 10[10 flltluctgtcr all rcolief)f111 )rieoen oer ieee ~iJeniilrltige ~erlctlllTn frclllllCt 91cd)te 0011 ftctj lueift oon SlIlll (Z1lctalll1f nuf 8f~CIt llub ~t~_ ~u oem unfer ~on ~f11C fein eilJenrl merfc9111oen (IqlJUllgcH lUdrc ltleltlt oie mntlVort bet lIlit llll~ illl ltrkuc fle~CllbcJ1 ~~nefte O01ll regiI1ell Iln~ 311 lernicf)tcll oiftiert lcrten foUte stein Bngen hfiiUt mid) [lcl oem ebnnfen boli biefes ~t)eite QrgebniIJ einttcten fouute benll io) Emile tie )ro13e gelualtiJe shaft bie aud) rood) jcsectt in 1I11fctflll moHe Oor~aHbcll ift uno idl lodf bn13 ole llnllliorrfcgliefe Ueller 3cugung Ulll gar nicft5 uciter uIpound) um - uniet I(OCII tllo unfere 9latioll 3U Idlll pfCll bide ~lliifte lerouppdll lub o ~ef ~offe non llill oer Jefnllltell ~(ellicf~dt Illlfell onu oft ~rafioellt bel jUerctlli11l11 (blaatm tn~ i11llgfbot Ii) oufshyni1l111ll lllie luil cs fUt UI~ uno tilr unfere ~euller IUUllfd)f1l

6 Dftollcr 1918 Die von oe~ ~tniiedid]etl ~Hc~k

tung an ~rdlioe1tt ~Bj(foll iiucrmiiltdte 9Cote ~nt fuIgclltm regorlIaut

Die beutidc ~lel1ferulle crfuo)t bm Qlriifibcnten on lUcrcintgten 6laatCll 011 ~(ll1criIaJ tie ~erneUlIllg lXI3 lJriebCll0 ill tic tOIlD 3H IlC~llICII bi~ fric~fiil)rcn])el 6tna ten ill $tCllllllli~ 611 IC~(11 uno ~c 31ll CHtjCIloIlI1J UOIl Deuell tnlld)tigtcn 3lUccf~ ~Ilflla[)1IlC VOIl Q3tr~nloungell eiI1311Iac-w

2lu~ i)cutfd)en 2tnftebelnngen ~ua9Y)

~lIlf5 ItoUt i~r bot niH 6lranbt illJo aUce i)[I IUlb leer ~

filr l~U~n bort im I5Qntc ~in ~eim UIll ricfltn ~(r

5Dod foU bie obe ~nftc BerINubdt ilt CY lim tnb liillJl bee Zlliqm5 tiifle e(lu~ ~mtiOl (lriirfIt blii~ll

(Sg foU burd) B[cia cntiteqm liin GlbotQDO bert illie fdnell bu lFjdell ~11 cinClll Qn~nll Crmiddot

~ae BQ1I3C pound(lub fUllln~~n DOtt ift bie befIt rudlt Unb himr fJl1I lang iraaCll) [Jo nlQn bQ9 IrDle lucf)t

Wlan Jault (luf 0anb audl ampauCll ~il1lmt malt bcn ntll miL eill 1lt il]nt Idt orlenb ldtaaell lIib ~crr Un~ b~~lt ~fb~il)n

~ht lIer ~olotfdJnn

[leigen bit ~wfe flit Qiillfct unb Bitljcf)atten bill inamp Unglaub[ldje 3n Xiegc muroe fin dne aCllilqnliJmiddote regirl[dlaft (Cuopp) 200000 91~r

g lOtCll ~1r (2igcntiilllCt tea fi~ (IDOl nidlt Miilt liin alttl1 lnO IdlLccf)tCG I)Ill5 mil dner nicf)t 9fo~fn ~oHltUe in XiiOf IUHrat fut 50OCO mbl ~itraulL Gs finb feonbctil c(elllaliBe ~Jli~lenbefiQer obe (lluttb~~cr bie hier~er ~u 1C~en l irnld)en IU09[ q(ullfii~IIqJ Illll fie fid) in i~ret ili~BCllb nictt mf9r fidJet ii)lm

lot i hlt ~chtct

~L~ erBilnhun~ U bem 2rWd llnjne ~gU[f in it 58 ~ct lJtbfL luO ca 3um 15dllu[ ~fiit bafl hin iJudl fiillC ScilunJ linb [dOlL ftine (Jiampd lid) nad1 ter HIUClI rn[iildlm CrLyJlgtapne f~hre tcilf idl mH b~~ bie (Ilulln Ion ~adltctou PYCCKllll 6pmiddot llllpl unb ltllepublii lllal (blllIO fda lefebl1~ dIIJp B p~lleKa3(t

~~H ilCTCii I Kliura bneit13 i1ll 60mmer 1~li im Bedaa~ lblTllll

) ~il1e eeU[dlaft ~at eine halbe 6lullbe bOil silfd)rl~ ~uifdjcn 1~(tD(lnia unb cw nltcn zlrolH(djll([len cill I5litf lanb rilll(i([) nlt~runL lti3 luirb lotl ein lro~er Glatcn (nlJd~at 2J ldb Ole Ulllftiinb~ ce enniialtdlen mitll borl dllt $lrfrrl~tunil (I~i BelegL OlcBenluiirtig vnl-m bctt tllnbflude Il ~(j~eJl crlilUp

I I L

I (ol)er bitUddt getabe lU e i) et fdojt n1[ dnt fdltIJad]~ 6d1ulJiIb~lij 9111e 6drt 9(nbe1l(111 bieiOt im 6egell

~rebiner aP ~lriifcr bon ~rnilletotr 1m 5laq ~at nad) [ltinem Qiimutort 0pat (Shim) telegrat)~iett ~a~ et ndcllftne bort eillltmiddot Hen vetbe

bull lBrier nn~ ~~1 Jtilll

Sonntag be~ 22 eptemoet fMlb iln far bet5imf rolJoier euanq-ulgerifd)en beuti~)tn ~[illlenlltnff)ule bie mctfal~mlung b ~

beutr~en meroanbI ftatt Di ~1(lC~0Ib1Hln9 tuar bell groii~ll1 ~jllietef[e lllb mannig(altig 0 I~ blf lll1llfte uba bie ~il]Ii~ation bie 2Iu6tualllgterUll(l b~ E-d)nItJllm bie 6tubllllenfrlge llirlfilafl licfJe 9lnilel(gcn~eitnl bt[ ~euljc(In r[tIJ

~U6 lmfoifblIen Drten ber $trLlI Itll ell ~crl ltt[[ fo1Jic ltIiife eridlienen illiil)renb ber gal~ell5ifJullg roar ber merlgt~tlJunflS minifler i~JlIllle Ha~1jJ anuellD Illl[ntClil crloitn 11 eitl ~Hlrelrr btt RddlG1UanbemngajhUe in RieHl l-~fH(Cr (1gtriftm btUmiddotboU miidltiote in to(onlft~nanchgcnljdlell lei blf bwtiden ~eerc~ leilung gjittlllcijter Llreelll IInb dl1 ~ttdr bee beulld)en ~)enHlI flaampee Sum ~trfi~enben liiljrte man t(n 0ut~bffi~t tli(~n ~el b~t i8eflJreiljuno ber Jiquibatloldrage hitte bet ~nlllftcr t9 JIaPjJ ht frHjamlnluns bile (iJ(e12lJroht ber ilQinung h~et ~ILidaao ter li1uibietltn QinbeHien mit nie lUu[ammlul1g bliidte ben lillnnlcf) au et moditf b-l~n Iirlen bfl bie Ei1uibier1tn edlabnterf~~ U~-lllell

~e(blf l)rLlge letreffJ ber ~tue ulnbetune wurbl amtlidj Immet t1Jirb~tbtont IJdI lliol CuilIVllHblrn fonbern fl buoig aOloarell ~aftor mnl[e blr aur ~en reonorefin 3u ~17ttll unb JIrlidiib fomiddotfi)t bie 91uSlulnbtrHng un~ bie lofortige ltingliberurg in ben bwtidien ~Rdd)0Deroanb ciferle [f)llc lIIit gan) anbr n ~l[iinen au3 )euti~lanb 3Hrud 011 EiinjrolJil( erellt er ill dnigen streilen 2(nft(~ inbem er nadi ber llilcrtlgr ulr~ Q)tli tt iiilr ba~ tpoundtgeonil fl1~t Bleile ill cinet gejd)(oiienflt ~rlll1lm[unll 1)lrOII lell~(lonietter unerliifliger poundll1le Q~t OJI erf~attetr ltlltl IllurbTI Int bie ~ul1lte beg illinf(el fdl11 ~nicttt~ refnter Darin i~l gellenllber bet 2hlgioanbmlllg Ilunmellr bk ~lu~[J)tUng dnee beul IdI~n 6ieb(ung~gebietee nOfoeir(len tiefdl e ibllng~gebid 0[1 fid auf bie jtril1l unb trlurien ~tftred n ~i 1)I1ffb(ullllllgtU aUlllii~lid] burdl fLiblidlen ItlU[ Nt 2iinbtrden unln 9J1itdye dner tll~lita friiftigen blUl[d]en 1llJrar( an~)oant btlrd]lefij(tt llerbell ~ r Bor ii12nOt fraiJlt bil 2tntIJfjlnbe rl 11J fie lJeOrtgl jden dn 1lrittel i~H3 2anbeil an i~re 6Ialltllleoenoien ab~IIFbell Aur 1)ltrlifiif)rung bit geHannlen 2l11naoe ~ie poundanbbll~er bit(lllll fid) abl f)nenb An biefet (uff~rberung (fe Ue~ fid] cine 6110111Ie (lihen (~eot mir mal poundonb 3tlicf bann toil I~ bie 5liilfl aOOIlle

~em lt3ulil~efilJer 6imllli i ~H ~lflH Q)~rdjligunll ber ~in bmien bom ROllgre~ 3u lUl)t~n lIad] ~Deutidjian~ oampbdegiert wlnbe

~iltle man ben Q)Dtlllurf gernadt bail n lelnen ~anbilleden nid]lll In bet fie ueluegenben lrraae IlIitlirl QIC Illlld]le barani einoe flqe itrniirunB~lI bie aud] in ber l~ltj~en ~ itung erfdjienen

jd) t1Jurbe l-lgliglid] 1gtOn lellien a1le nllen ampege1lben mil iraijen uoetlIliuft ~in jeber midjte luiijcn nie l~ in Vllt[d]lnb auefiell Hnb ll1lcf1le til gerabe it bel f)Cll1t (lore1 lllie e~ fut feine ~etliilniii~ ~lHen IDHtbe (h [lllne jebnll nur ellieil fagen falu ~in unb be[iell eJ bit )luidltal1b ilt IJro~ nid]t ~beraU IJ hid) unb bie 2lnjolberultgell finb ultrjcflieDerv iyenetller fagte er (te ~tr[dll ba ausgAeidlnetf 90811 irbTlHnlJ flrengft1 SiUeTl lllr man fann lid) borl ganJ ~u ~afe fii It en ~a(l ioU aor lic~t 10 ber~anben luetben a((l 0amp ief f)ier eille ~OlaffllaUErJanbnung DifUr mOtten IT)oUte ~e~1 nid)t fcnbrn mm l1luh IIgtarten bie bel ~rill 3u Qnbe ifI utlb tinftl1eifen li~ lJilllojrtte ~(tIeit blrridlen

~n ID e fll r e n ~ en ift biel Qnb iiotlJ b~ bell bortiglll 8 mof)n rtt Uie bidr nber id) lilifl eJ G~rlb~ g~rlillij fager fiit blee~ 5anb jinb wir lIieI)t geeiOllel tJd[ anbigH lobil gll~ anber3 olarufitt hntel1 mll~ nle luir ee grluofont jillb

N 59------------------- In mOeflll ned) b~t IHncn ~~d)ll~reiTlllnll fidiielHn rno ~tld] gibt (() gullll1gen tno 00nlllil(e in bi~H ~lec~t1dlrelr)ltl1 tgte lct)lctten llo[l11roinllllng1l uno fOlljlige 0fgtuitttofiLH mildell o~ aGn fn[t unm~eltd iie AU Qcfommen ~ ~ralll1

~lell~utt(1f fJjorti~cr amptoH 6ldi~ unicranne ~duaftncte brangm tlorige SlIbdje in bl

lillo~lltnn tid ltaf(iHetj be I1cl1fumberdn~ ~iltIJmiddotell unb nnllen bild 10000 ~ol hllg

~ofJaltlt ~ilf ~il1)ofmClf t shyeJonnlag bin G OUoot II Sl ltIlltbe in tf~ormnf bd

llutmnnRemiltfdli ber ~l(lfon ht lrirner 3J1lr(Jim jo(l ~id 1 Q)taIgt~ gdrogen ~( lltlrt~ 61 Ill iin d~ ~r t1J~r oerabe allf tiner glwe In bet 0emell1be (111 1) Ull iJl1tg(leber [ur bm ~)an

ge~ifntiol60etein ~~lilabe[lJQln 3u tIJ rbw ale cr fNnf~dHyll~er nal] ~au[e geDracf)t lutb~l1 mll~tr Gr (Itl 12 raGe aiemUd] Id)IDer an ~afenldben bd3 ex fclig Ijcimae9erl bnrik shy

6d)on aue bieem fgen Wit bJ~ H ni~t nur cin warmd ~etl filt bie Sade tee -Jenn ~alte fOllbern audl liHig mit S)nnb anlrgit ~ie (tJang lifalion ill munran) (l9 igl11 fegr alll ~~nell ~(ud) Ijalle er itd3 eine ofltlle ~anb fiit lIltle unb ebe RIVfct Vi~ 0runbung ber illliibd]en[ct)ule in 2jd)ofmaf lUllr ~lalljJliid)lid] -in I1H~tf trilt 5(li[bunlt1~~Dede jate er 6inn Hllb ~et[Hinbnis otlll1(

1

[) it fl t e u fl e n 1ft IlIe~t liit t(n~ gedgnct ~a aroeilet aud] J

rille (~j~iCHjd)fl ill (t~niJ)berg in b1l lI~efifbrllllb~fIage unb fie uLdlet gOliffeH[)at lllb c~r[id) 6~ ijl (llhn llirHg 3u tun 11m btS mlrljl ber S(ofolliften ltSie luoITw Q(cnbecs bi~ ~(etlmlen ver forgell benn bi~ ~I(eidlfn fijnl1cn fid] fd1on fc[[gtft y~lf~n IInb bujorgil

In IJl 0 f e Ii fliot e8 alldl fine GlefeUfdlaft Dorl i[t Illl(~ ~llt QJub nller bn ~Dbell i[t iJerillger l[~ irl Djlvr~n~en

0n R u t [ a Il b )ot dl gCllug ]ail~ ~liele (jjaleo~fi~er 1-0011 bie ~aIfle igtw~ lallbe~ bcr ~legienullJ 31 )ri~~en~prrijen abgd rele n ~((~ finb i0 fcllr (obenrert~ poundIll luoUn l~~ nld) lue IlIl her Jlllr it1llllet rer~t bid lanu tL1uW IDllbrrt lre lagen r)tulJdlanb iit ftlld lUenn dn~r rc~)t bidjt heim anbnn tIJo~l1lt Wenn mlln ibnen tl~1l llnml grollen 3anbftUd1l erJIllt fo fa((w tie fafl Ill CIl11lla(lt llll )lUbe nllnen ~lb~ idl bw ~ifibrlld ba~ Rurlanb fur 1 t~l Ili~~ettll tallCrn[lanb a111 gldOl1etft(n ift li( gibl ba bid Balb I1ILln rnl1n ~Ol) berfauTln ullb oeommt geid) (lllb in bie laube

i5d) I e i e n 9abe [(~l auef gee~ell unb icr nlll~ [aAetl er t1JJr ba seraiJe l~ luie id] mir in ber lttn~geil bae lj3araoit3 oeb-ldit ~iloe 2nnb iit aud) ba ll 9aben aoer tcuerJlocfl11ale tUIU lel) ~u~ ao~r iaJcn ~id]t bEillbling alllu~llbHn lonbe~n t1Jllrt~ TlI~ tid bl~ tlr~d(tnifie ([ilren H~iJ bllnn t3g~et nl~1 gleldi I1ltt ilaItnte GIllIgt IllU id) a~ [agn Gtne Strlln fi~el (lr nng1nb~

Gitle (il1gere 9hbe ~ie(t bet lUutrdrt ber meid)~il)anberuIIGJ n~nl ~fClrrer (~riilln t)ie ~)ldd~nan~erungMte(fe ijl eine ~Ioldlilll Tln br v utfdjen )ailllctlnit in Rillu j~r ~or(lefe~lcr ift ~elltllil1 igteintidln mit~ Gill i1 jn iJcHlnart ~e[ntid)irll ~llte jelHl ~uf bltt 6i~ung b~~ Bebll1b~ er[delllot loollen fanNe aber lelnen ~nlr~ter bl er abg ()J[~rll llgturiJe 3u er[dieinerr ~il 2luf9lbm ber R~illl nberunQ~fteUe iHb flll~ (o(llobl J Eie nillunt fl~ In jenigel ltolonifl1l1 an bie berjllGt Ibr fTiidJllllb finb ~nb bff jurbull jrolc[)en Do~ul b~bilrf(n (H fomnhll ba In trlteT iIOle bie )lt jai)ten ilo[9~nirt in 5(lrt~ant bIt ln 6trlln~cn au bn ~ednnl~UII(l ~urii(tre9rla )lernet ble 0011 bmiddotr nllfll~raqt(fn emelnl1Cf~Jt SbHftlmg1Jerjn1ten lndet pounddte~ fanl IIlan fie nod nidi llld] DIlljc(nnb Illii n un[) blltlllH miifJell fie bei bltll tolvnljttn unler gebla~it Olbln 1 ie ~)ldcfJ~lllabl~~lno(fleUe nilllmt ftdl birjoigl1 al bie auellJanbern loollel ltSIC lit b(lil jentralorijall ber ~ue IT)nberunlJ Hnb ~iidlllanberllllGmiddot Eii Itirt fi~ belliif)II ill idillLU Il)tt m~ll(id bin beulj(~en 61ubwteH bie 3J((j~Ildreit AU germl ill n umiddot[J[anb pi flUbieml ~od] luarnt It al[e ~o[onijleu bi~ ~nnb

unb ~eimlttt yia ~lOI1l hldt u~bebaft bas ~~lloe JlI ~ifa~III1

)

um lUeAUlllanbern fOllbern lId] ltlIPII~~1I oil Judien ble betld)en ~11it~fieu m ~(Iil~llb~ ~l Lrbern ba~ ~llltldll1It 1m ~llelrtnbe 3u fri1[tigen Hnb luenll ee biil3ur ~tUi~ilnbrUn(lfolllllll 10 fomt1i~u in erjtH ~inie bic tertnelillen ll1b ~~llliatlilfen In Ddrlldt f~~allll lidnliJen bie lInti[ ~ttlfii II uLlncu lInb beren leulldtutn 111 Dt DlGfpilTa (qHflteUung)eiii[)rb~t 1ft 3U[f~t bLe bfutdn ~(nJittler ~flurif11e unb btt Slrnn tle elllftlueden [llglS unler bem t~ul1e brr bflllfdll 60lbaten t~re ~hotit b~rri(()lel( miid]ten r

~~tUJl~ it(er llIe lt1ef~l jHitd]tfinncl

~or etTld)en a~en flll1l ~iH auf on 0tation lloIugorob bei jab[lotJt bie Bamille ~1rO[J niet aug ~WonjtIJra mfgebH n bn 8 6eOrult tej1ll0 fie lidgt auf bie ru(1)t 91ad] middotHl 5lagclI talI fie mil btn itbtigrlt ~nficblirn llllf bir 01lllioll 5ulltlroluiajl an viet f)aampen fil bnll bte lill~~ September auf befjHe ~a9r ndr~en~eit gCllade ~11 ee bieie alJlr nid1t lab 1mb tie2a1 ilillmr d]liml1llr IllUlbf fnf)r bie ilmi it ~ ~ kf auf eilem ~fI[r IT)ogen l)dlll1ipoundtl allij tOil lorfe ob ullb blnn ~Ier 91dr~ ble l~ete 6trecfe oie 3lt (lj0Uilltrnernenl1iflabt 6tctl1HOjJO vafe 1ft lchn III

)IeI( ~iilltgtm ber ~ufarcn unb bOll lIier (Ilia fUlten fie blnn ptr 5(lafm hJeilet ~(lre 91cife bauerle 12 Zagl 1)en 6o~1I mblllll ~irf lu l[le Inln auf bet ffidfe nj~i1raquoen R m ~lucr f(ln~en bie Qiifd] r i9n nid)l

mLt i5nluDrO1J6fajil finb 1I0dj bd 1000 6eeleu oiid]lingf ~~lt ~(rer uab au~erbelll nod] 300 anbne Yludillingf Dati ift aui I gro~en unb aUT a rleinen 3irfe~ Die tJiiujer firb a~e ilbrrulll (Zlt3 ift rein ~llllbtl ba~ jid) bi fOI~~n ~ollnullgllT~illtnl[fen aUerlo n-ltt1~giiten nrtbeH ~m IC011l1l1H fiub ta bie l]Nhn gellqen [)nlel ~ Diet oradlte riie bie lrlllrootfctltft 11amp lOeine Iibe 9)llma ~ubit ~ 09ren3 13amp lit Oel t f rilgtet IT)il(lntaft geleen in 9)IClrgenau naif) llltAPll )d~ell ge[tvroen if 0i~ ftlTO ll 1)agell rrallllfmiddot

mJenn bie l1GIUf[ictlell tereffr ben m3intet (linburcft l~rl [ldoell lIiif~ll jv lllerben noel) vier dlllb Htnfolllm11l belln tit 1 ill 3u gtot uib bie ~lol)ltIl nomiddot n 3u fef) iioeriuUt Zli5 Stlto 11gt01 ifI blr ~ltg fdjoll frei unb 9off~1llldi t1Jir~ niiOif1ele at~m ble iiorllJf 6trcIfe ftd Ware cc ba nidit all btr Bet ben dtdil(lfn ~ll )etfll blii jie illm $inln nod] in bie gro~eren tllloniln tamrn Itgtenn b r liebf (llllt bi poundanbil]uibalion giitle 1uglolln fo lDrell hl~Ji a[fe lJJ(ennoniten [0 ruiniert tIJorbell luie bie tHeler rUtlllrrt jinb 1)et (JJ01oenwlf (Jraf ~1~fQ~in Iatt~ [~on bell Defegt1 bdollililtn bt~ llutldien XallrieH au~utreiben nllb coil lo[laquo(le -Iqdle nldll lUlll 6-ptljl A~f1eben IUUt~en bi~ ~eiSr bit ~eibllegeldl~fJte (11( llilol ~nler - ~~ luiirbe tlllrfd)rallen etnllllllline lhUte liir bl~ -ter In ~lu~tlitIIJe ill lIen llgtt[ern lU betllijtalten - IUil b~nn (ber (i~(ltgen~)eit fitllv nudi mi~ bl allb baiiir 3U bnlen blll ~r I tll~lia in feill~lII iJlllrl bleibn tornle IViif)IIlD lnb-rl bel 9~adit unb ~llfd Uerlrilom lourben J ilr(r~

1 ~eitlllfl -to ~ lttier ll -lmiddotu ~U1tttricrtc Heittllt1 W 5t bull - ~IUd) 9JIO~bIM~H ~ournl1e lule n~rr tlirmer UniNt[lll1l iI ufllJ [iJnmn lrcl una beJg~lI llJHbm

I ~ullfim ~lIm 3titllllfsectU~1fOlll lUtrnm ntjud)t ~l di r Iof ~ 10

I Olt J~)l1lh) nltll ~c1Qga bull i ~_~ bullbullbull I)~IIlIll bullbullbullbull _ bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~

r

~

lvr 0V111 tI UIj epfll p~y i1a ReT

u ~ eli ct) t i~l~ IlH ( ~j-bullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbull~-bullbull-_III bullbull ~ bullbullbullbullbull_-~~~

In nlelMlit 3efn~t iilJtr bit lIrrliniitf) ltl1tlranP~fl in lJl1it goen bie ~etlrelung dner 2rn1f111 beutfdier Ull~ ruFi)fer ~lr 57 bn ljrieNnHiml11e (It fief) lin Flllll1ljhUenon 1)rifjr~(H dluI10~n nno ~Ollrllae H(ltrnlmmen lt1d~e einiefn IInb illl ~bon _ dngerd)li~ell u~I fOllllllt melime ~fJ(ille 1)0r 91I Ie G 6eilr nenlinl lU beAie~cn (nb 6paHe 2 3ife2 lI11b 21) Jon lben 10ft eiS nicf)l lHi~en lInlo 00 l1J1foKlCTpKpOB YaMK Hl~p bullbullgt0 ~i PiCC BtCTrlWIll

tanl~tl0lJnhlartu1Iq f~nbern lllllnl(11rdofl~erilerOunfl Ja ~ llJito in 5Uer[in l1loructt IolnJ1f)CTpupOS Mpb 1ltt(t ~ufal

2 (lI1IS 1(eiACi 40 ~L ~ctlilla aqcbluH 40 ~L [ll1iiijdle

11 1t f r ~l (I c ltlllll fill ~orfe~lrfl(er brl I~il~ ~illl lrilgt ~(ll vn

~ b _- r f10 ~Q~tW tuen g[trle~w un bOll tgtjlI~t ~enl1ll~IgertJe lllb

tole e~lueUe verbolen ~al 1l1lb b~r meljmn lili~len vie Hii~ne eillyl dlfClJill brolgtl HDd fingll in bilem ~m biellH Ifnb lla~ if b~nd

1 If (~l IC cdAll mlnJell venn H N IIlli e vet It u( r v relJHI~ 11 ~ ) ~

ller ~el)relmiddot In frl130iijcIfll EP[(H~( Ilil bft ~nbj1ibIH )t0Itllle~3fdpllf 11~lltpie)

gfbt Gtun~en bet TtatY()iSft jffyeh- Glffi~c hHD bn JlnlurlfmeflJbe 8111 Z5Htil~flrn tlnbalb AU ndben Ulil 0lrllffen oon -1

1lrrfoHln flifbm 111 (middotnnell ~Ililiillillier lreie [flf12

~-------- - shy

[~djg~r [~Ii~middot~lmiddot AU brei Siinb~nl dn stnlbt 1H ~1~rl dnltr 11 ~~a~r unb ern IJnilbddl lon 9 ~uljrm Illib gejud)i

2lbrefie rGp rUiQfII rIOQT Hm ~ I) DEaflY HanlJra2l [oEU

_-rz=+-- -- _--- shy

Gud)e 6teUung a(~ Cl) ud) ~ a -t Ct ge (gt i ( f e in htlent i1em (lli1ijt S1it 8eu~ne Ill bn ~(f)nr1gtrrroner ~ullbladjule

au mdbCll in ~lltnil(lmiddot (537

mil guIlt 13nl(i6 11~1 EteU~lna inmiddot Qaben lbH Ilnberlll Qldd)iijt

2rnujmgpn bei 101iiHHb )Iemiddot Hlerb ~i)pCTeRBep)lfVb nOlT K MO10Q3nCKb

laBp rJ 6 [53gt

~unge poundeute mit 3enttal~ fdJulbUbung

bt~ in bie 1~I1gtI~cre dUI1CHli ltIllUCH fonnet jid 1ll1lb~il gt l~j(middotaf1APol1crn EKHT ry6 illCHBI13CRRH iI iiTp pca TilB011iycb [495

Die ZIJh vtfd) 11IW IlU~ Itll 11 i dlftl tlf)c h~l)it(lCllfliiCllldJlft lutel ~i ~J1ltllli~bH bn VJenoiienid)i1ft 3U dil~e (H~erorbentlitf1rll enerilUHlilnl1tlflilifl 31111 18 ofo( r b ~ 9 if~~ Illo~9W~ III btu 6naI brr S)ulb[Uibler

IiolIll1nMltl(t tin 3u~ Itlnillunil rvmmen fo~oenbe j)rl1gen

J8ei 9lu(inil riehlt ~~ll(CJhltlt- I ~flAll I )lt b ~n I rlnb 100 I tunil~~o~~iyen pnH II3I~ Ir l11gt oerl1lQ S l[ 2 6rt)abtl1ltfav fiir dn~n belli lulll euCtmiddot etc tene n tl1l1~~llIi[glitbei e~lIllber (lui ~imr Glfd)iifhJ

J relit ellllu[nbI~1l tceltuoUetl altgnfnnb lIOIi 800 bi~ ~00 6t lil1 fUr mi~ig(n a l nl[d)ablJIlIlB b(I llenuaHUtlgilrClh6 preiJ ~U gabclI [[)6~1 )Q[~ft(lH 7 Dr Hllt3r-ctrerwiltuug

f f f j)ruU unb ~IH(ae bel tlrru9jilll~l1fb~ft fi~Qbuilil ~ltllElra~l

Jill OlJllQffrr Slll1utellfJunjr nirb ein ~

y

~u tlnrall~H [1)iS ~

WUnldit mdne in ZJllt ltrim lid bn 6tl1tlon ~IHlfJlIE1 eiiHahn flefil1blicb~

bullbullbullbull gufbebaute bullbullbullbull

$) () f ft e1e 17131 CI1lbruljl1bell nru~ jebetjeil 311 on

flllfw ~lhreift Voft ~lht JJ~lt TaUtltll iocrmlum ~Ilf M(njcl1 [~5~ j

Bertouie biG unl 20 crtoamprr 11151 eine 12 fti1fdli bull

~antvfbteCf)lnafd)itte ZIlltiter

~niragtlt nub u tid)len I1n bull

~drr ~)L _~(111l ur Rii ItCH 1111 ~ Ii It ~ QI b (I b [ ri-Ol~-lilriil

ampD-b~--rau~IH _--

I

2

te~lcn Bid bat bo~id~e bllburdj tmirft lucrbr TllS t1JoUW Idr fefl illT 2(II~le bd)l1tCIT Vi l iS~lL1fcr oUn ~inf1e ro~lU rol1~ (sectr ttiU lInb niellll1l1b hlllll ~()lll o~i b~r ~mid)lIng frioe~ 8ie(e~ ba~ 6r fid) mit aUel1l ~F~eUt of bie Valier el1lJcJenlreten G~ fOll11ilt bod) aUes lUte (5r e~ t1JlU

1f~[Jre fd 030lt in ocr Sdor~e 1111D ~tiebe ouf rbcll all ben ~lntniden bci3 rego~rgmiddotjoUrll~

V(1 gefd)id)t Hid ~ Un ofboclc~ 21 ( ( e ~ 0 t e1 I 3l1 0 i e f e 111 n b Ai e f ~ eill 9loid) rolrb fOllll1lm Die G9emiddot ~o1te3 bie fd)OIl je~t Grot luirb bei bmtII bic ~[~111 an ~c~ireH lvirbloi el111Ho[ bie G0tl3e Grbe erjiiUel1 G~ uilb lJd~be fein Oa~I1l~Or~ell Ill1b bie Wlellfden lueroen unllr 6einelll 091Jcf(lUen rCOill S c ~ t l ~ 1 t e t 0 er ~ e rr GinaeIne ~erall~ l1ll Oil ignell311 3eigetl wa~ G r ) c r l1t a g Stin) otto3 rtc~e ~iUe nWitJ~ bicj11 BmHf 0lotlci3 mit bit unb gd)e ill )oUer 2BiUiotcit botCluf cill Unb IUC11Il bie 80O6091 bcctr ge11101l11ell tit an b11n cr r ~ier eeinen Blued eaeieft lllb bie (ir 311m 1oroeftcUI 11

Bide briHf1eH tOHllte bnnn wfrb io~ retmiddotte Bid errcic~t

~ feill )1)ie 5UoOenbelcn ftltJCl 1111 fillb bie 91ei~e ottn5 unb 5etnia 6 ~rijtll~ f1eluorben t 1mb (r tt~iert ton (IV1 feit 3u Ili(lt~it iDie lrlle(~o1fd)oft in iMil~ 2 14 iff bnnn MUfolllmen erfiiUt

2((( bo~ a3e~en uub ercfe~ell in biejnR~ it ft e () t 1111 t c t b e 111 4 jfl 1l 11 rere l nap i t e ( ~

SDie fllrd]looren Striege Ullb bie 9cl1lltrmignifie fo gltt lit aUe j8elV~Jllng itl br milltaloe(t illllcr~10lilifd) luie aU3crlt ~olitifd ouf fOlio(em fitlhd)cm IlJlIT ~lifl~ofllirrll1 11llb jrbem ol1bcren 6leliel~

find mers ] 1Il1b 9 mo~CIl biefe totfllu)e Her kG 9J1enfd)en ftub tie (illluiitlt oe~ f)efJmi3 aoer )01

Je~oag fOlllmt kl(e 2Inlioort ber SunGe II l)c3 ill~eJlidmiddotclI ~et3 erfilll1t mit illf1~e feincil iC1 ~ampomiddotoa~ oon (edt f~inei 5~ril L II mud) jL 30 ill bellifeUicil ~1~1 ifI (lealfCI1s teert II~Ogt3 Idrb (bUll uns illlcllfdJel1 in rrdcr 2Dlf) fieroorfen til om 5dllfJ ober c~ fDl (io 3uPOig idn illllmiddot3 l0no 3U fein fd)dnl) lUi~ br f)fr uiU Ver ~lJlcui~ brnft Gjott Illlfl Vie ~dl fd)a[tet 00tt tloIt~I j8(lfalll no[(te fe~t Jerl1e (l01l3 onber3 rebllJ llnb 90rbdll ~r mllBte t)ic ampott 11lo([te tohm ~otlc (lClll Olbet~ iill inllc ~r llluSle tUlI nad) q~ol Ipound ili)ifen tDie 9ncnfd)en ~o~cn geue biefell HUll InomiddotuCH jenel1 p(an 0l~1cfii9rl mit) oUes fo boB e~ ( ~trid] nncfJ l53ottel3 ~(mt ge~

Va Hcgl 011 d) rine Gute ~ef)re flir 1I11~ j3[dnc regiinidJe ljD)tlllliqen UIlO ~bole bHTtcn Ill b fOUt n luir ~Clben 11l1b es iit nm rfd)t llelln luit mit aOcll fanJfiHtiJfllmiddotlleberlrgcn 1mb 9ta~lbrnfll dIe Iwire Q~bCl3 werre )orocreiletl 1mb allefiH)lell Vet ~mellicfJ boq lInb lIlUU un l0~ er fOllll luenn e~ ft~ IlIll feill icinet iiebeu lIllb aUet 2lll)ertrnuten ~poundo y[ llllb rege~e ~llllbrt 1 ~e me(ltmiddot er feitle befte ~or rafl Ollt o([e~ 1erll1ellutbull

l tlllmiddot-~-ilUen SDingen bit~ 58 fh 11 ttcffclt befto 1l1dlr fill~fid]t gal er allf gttlcn ~rfo[1 ~I)er fdl1etl ~llq nid)t red]t flordegl wc r Hldt mit aUem 58(bad)t oei oUCI[ tn tlllttl fur feill Hod]U1ITigcgt1 ~allb(n fdlUCt au bii13cn ~abell

~ro~~Clll olJn b(eibt e3 6~e(Cll bOB ott aUe Ed]riltc aUc~ un icbf~ ~Otlle~mell iebe ~rnHidle 2lu6fu()rltng be~imll1t ~enn ott oUeil1 ~n1I1111 iiber oUr aile SDmJe beJlcilCllben ltub 1lITlHbel1bctl Ut1l1iill be 2lUr~ 311 feinH ~fftiUlll1tCll 8dl Vcr Wlenfd) iior(cgl olt aber

I lJeftilllltl1 I 9Halld)mn( ftilllllll br~ mllIfd)eH iVcllTltlI mit ott ~

ebanfel1 fo bas ~r (fllfw fall11 luie fie bcnf~n j8 d bull amp 0 tic ~ H n b ern f 0 rr I e b (( ~ f 0 (l e r 0 l e 91 C J c(

f e in Hub ie tlel)r fie bibIiic~ ben~ell tlnb bel[~clnii~ ~ontlc(lI ic tllC~t ftc ftd) IOIl bent in i~llcn luirlmbcll ~dnltJeIl dfle aO[)il1JL l1lad)e1lb~iIO me~r luirb baa aud) bie megd idlt 2iienll abct oll lInfer Sgotllc~mlt1 Dun freu3t illi~c llde Qklilld~ oifld bie ~cili3c 0lcjclltdte Ull~ bot (~Olll1 ~i)~11 S~lfobB 11 o Ill) tlnrl1111 ocll~1l 1Illt XOHn 011-3 fiir ein nl1j(Hcf Glt1tld tin)er wiijtn 1 ba~

Cijott joat lffieille ~ebaliEcl lnb l~i(~t Cllre (l~ballfcn uub cm e I1llc~1e i[ nb ntl~t Wlci l1e (1c nriht t cr )~rr fOJl)Cl1 fOl1 [d on Silll1lld ~iH)el iii 011111 Die Qrbc t 1J Ilnb oud) ~Jlcitle [5cJf bo~er berm ellre regC1e Hnb [lleint (SJmiddotblllflt beull eme Gkconfen (~cf 51 8-9) Ullb 1llLrbmlll ~I ltJ(~l meta lVO~( UCi~ ~d) filt ampb~lfllt iibl cud )atlc l~rld)t ocr ~err ~lebalifeil ~e~ ()rlebtll~ Hnb Ili b ~ poundcib~~t bos ~ct) eud g~bc blla ~llb~ bea l~f worM (~er 29 it)

reg1~ abet if 0 a ~ G tI 0 e b e~ 10 i r 0 t t e5 Ii 11 b er 00 r tell jffiir lui lien c$ unb 90(tel1 O~ fefl Z~ur)lb~l orr Dcrrtidreit 0l0Ite~~ ro~ li1ITci unJere 1llfe fefl geri~ct fein our bie QnlUic(unJ obct er~ 21llrerfle~llnJ lote C5 111ll gerabe bet ~err mit tln~ tuiQ auf boa wit ~(lln lllit ~~lit Ilub fiir J~1t jeien ill ~uiBtdt ~orllm oler gcbellfcn tnir alii) be~ Blu(dc~ (]olleil mit IIlH~ en 8einen ill biffer Beil 1)0 5H lein jllllt Boue bet f)errh~lt tr t Seiner lIl1ue unll ~idl)crbreitet ouf ~tben

regol)louf bCI111 ~ii()ret be~ Bo[re~ igt GtijliJen tll9ret lIab fOlbcr[id] of(e i[Jr gcifHid)ell 3iI~Ilt feio mit eurrm ~eftell ollf bcnt ~roJle in bidct Bei lInb cin jeter Oilqe(IlC ow) 011 erinJiler Gllf bel1l arr runfcJlcn(lmften p[0~ tile nod) jillfm j3crl1li~ell UQ~ C1 nUt 311 tlln )CCl110J V(l~

tit rceft [0 JIltraquo uon ott nelUo([l ~Hcr n1iITet off- tna (llolt im 91eginlellt~ fiul Sennet lttr bo~~ tllll ii~t~rlid 101111 cOllEct ~0l1l bau Ctler renfcll WIll Qlo([cn lIltt ~et1en Gtebodcn )011 altcri3 ~cr llnb mit 5cinelll ~ti(jDell mliacn ilOCtcill~iil1lntt Dlllclfreu3t (h ouer unb fiifrt JOJlj anbcte lffie~1e banll ~Clqct cud) iill 0ldiif)( ellter 6d)1t1r~9citt llde f1~ein ~te([e gefd)el)c luic illl Iiml11el oflo allcf ollf (sectrbrn Hub IvlfH boO 3u(rtt tdlll~l~ieret Seill ~lofFrt t tii(lcr 910t uub baf3 (5eine~ C1C3 ~l1oc WSdigreit lIllb -ertlid)feit Va3middot fei cllre Bll1eriidt eUide 11l1b

Orcllbe ~~ ~ie EteUullil ber lluilriillbiilpound1l ~

- ~ll1f fte l1111t id) nod) cinl1101 middotf]tf3 6uri1clfOIlI111tl1 )Bit ii1 fte tl0l5to(1 Eo faJt mmS 5 IEie iumlbh im ))cd)lIll1t 8 nmiddot 01 ~iinUn i~llW Ig1 e ~ege rein raquocnn jebcr Inl1ldJ lc~ flit jebcn fdll~r ~rr1itn1e 58efd()l1iuunJ~I Clr1inbr regir OrallU)fll nllt Oil bir l1ttder Illlo Oil bIt ~leitrid)iirer b ridbcn All bCllten ~Belq-c fd)ln Inh er [jbeub ((ill1cntcll (l)ciinbe regir ~rolldgtCll JIm on oie ill~cll

jJCIt llcr 1l11Jercd)Hntdt 1m poundQllbc 31l ~wfel1 llllb all l~tt e rl) lt1 (I C11m Q5rilll~r ~B 2 nber faD 1 ~er zm IPIlBd bie 0clilcr mott feunet bie a3nnmmg ~

[ 0 t ( a3 c i 3 60gt llns kl06 1lid)t ~ -8 I) birft (iJC(bJiel in bicjer llilfcrcr Sei (3 ift 1uobC3U furatbar vtoer 0 itt alief) au jr()t 5U be1ccijen $)CI1I1 uer O~m Gjolt btid)[oif~lr w ift ebcn flir bie iiter Oer lTIdt Vrret1 jr1cllb dum ott lI11D blt 9JlenfL1] ~noen unb luenn e~ bet lfbtidl bC5 erbe~ i~ J

~ie lEttaft her ltllOfii lIUioell~l

fOllilllt [11113 geluiJ )1)ll1fc1I Ivil Jllr 011 In 4 Ve r b il- rtshyZ 0 G l cr to 1l ttl t 9 a 113 it d) cr So ober fo Romllll er niclt j(~t oann i~iHet IISDie poundgtollb barnuT l1id]t un Jeflroit o[ci~t er 150 ()dill e~ n1ort[id) 1m 58 SDa iit beill f(arei3 ultigt3llorL 2pounduu) bie oUofm lunIJel1 110cQ C1 fennen miiITell Q5olt ft~t hll 9~C(llllcllte )5ortet I1l1dmiddot

liie 8rit cift e~lll~ tolOt ~

mrrOtllr XO u all belll bo~ ~i(l) lles Sd)l~fa i 9lid)t (r(let ill bcr SIde ruiberjtrCtqU D fd~lrt toG on belli bic )ollb le~ -ltopfer3 ~-Grill cinen j8i(b III lIn~ ~iHdlt ltJell1o(1

1t

5)ort i1ll3~11l1l1C briner ~ccfe ~ e~lU-I~Il~ClI Bolll tllb b~nf 1n ~f ster ldllt e i It Wo( bcine ~e9e ~ ~

jOet fit I 0 I jell b Ina [ llrSi ~ ~1I1

bull

S)rr




3




























~ir 9)lrtro~oc






4 ----------~~ -~----- ---~


















1

81




1

t l

H

I

t

f

I

n

~

r

I

~

~ L
















lL oR











6

1















~ht lIer ~olotfdJnn



lot i hlt ~chtct




I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

bull

S)rr




3




























~ir 9)lrtro~oc






4 ----------~~ -~----- ---~


















1

81




1

t l

H

I

t

f

I

n

~

r

I

~

~ L
















lL oR











6

1















~ht lIer ~olotfdJnn



lot i hlt ~chtct




I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

4 ----------~~ -~----- ---~


















1

81




1

t l

H

I

t

f

I

n

~

r

I

~

~ L
















lL oR











6

1















~ht lIer ~olotfdJnn



lot i hlt ~chtct




I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

1

81




1

t l

H

I

t

f

I

n

~

r

I

~

~ L
















lL oR











6

1















~ht lIer ~olotfdJnn



lot i hlt ~chtct




I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

6

1















~ht lIer ~olotfdJnn



lot i hlt ~chtct




I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

I I L



















1








)










r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I




r

~













~-------- - shy



_-rz=+-- -- _--- shy





laBp rJ 6 [53gt









y










ampD-b~--rau~IH _--

I

Kopie der Zeitschrift 'Friedensstimme' vom 12. Oktober 1918chor.square7.ch/pletk69.pdf · 1f~[Jre...

Documents

Transcript of Kopie der Zeitschrift 'Friedensstimme' vom 12. Oktober 1918chor.square7.ch/pletk69.pdf · 1f~[Jre...