Kopie der Zeitschrift 'Volksfreund' vom 21. Juni 1918chor.square7.ch/pletk33.pdf · Utlt ncuell...

8
. __ . _._--------- <.Deranttt>ortrid)er 9'teba{teur: : •••• tl ••••••• ..... ••• l .... l) •• : llrcima( gt[pa(. Cenc 60 lto\lttc,\ : '1\)lebnoolunaen (>HlIget 75 ................ 0;0." 111 dJet: tlom 17. 1918. !IDef itn ., .l"trol1j.>dn3 9htV;HCd]t. ttrfllllblgmtgW:iti[jrfit flifFte an biden ElteITen ber frront au geftigcn SnfanterirgcfecfJten. bon unb ceiberjetten bel: e>Ol1l1ne fcbte hie @efcc9tstlitigieit am 2Ibenb auf. Wuf \.Jon 91ot]Qn ll0911l bie 21rt illet iellHigteit Cim 2IBenb all iStlirle 5U. Bl:JijdFn Ource Hllb IJnnrne mOc9ten lUir bei 6r;tHrf)en Ulltcr: 120 @efnll(lene. ;Die (\)cjdjil1lbeute 31oifd]en nnb 9Clt fief} bon 150 auf meyr 300, i)l1fUll ter birlc fd)ltJerc lBeute an fficaic9ttteltgel0?Oren betrl\gt weit no?\: 1000. .fJ ecre 5 g ru p \H & a {[ lU i \1. broijd)ea [llanoS unb 9>co[er fi\gten wir ben 2Imerlfanern 6eiber/dB bon au, unb Jcrj!ortcll Steife i9ret eteffllr.gcn. S)eqog !lllbred;t. [)o({en in ben mOe,efell im 6ullbgmt e a\l\3 franili:i0 f unb amerHunifw,en IMrtt6en. . wHrben 5 IT'(u\35eU\1e uno 5 geild, b"Uone aum 2J.bftuq ge&ract?t. Eube:lborlf. 18. 1918. !!Belt'"· ron Vri 113 9'hl P 'p re d] t. SDie mrtiUerie en t\l;id'eI te tn lZin3t'fnw ID:oidtnittm in beiberfdtli: ber Hnb 2HOert groate XiWgfeil. 9cac9 ftarfrn il6erfaIT griff 8dnb gC(}CH filbroefiIid) \.Jon 2H be,t -an. (;r wurbc aOi\ettliejen unb Hea &efo.llgene in unf?tcr SO eu tf U) er Ton p ti n 3. bOlt 91ol)on W10 fllbHg bet 9HfYle (ebtc 'ole 2LrtiUedttntigfcit in ben mbenbfiunben Qllf. ;t'ei(\.Jorfiol3e Ces fi.iDlid) ber unb Dun (H);lteal1: rourt-en .\lllbenborff. 19. mleften. " l5lt.on v tin.a . "", ber De{\ ijemb,;; am· 91iej:l1Je : unb norboftHdj 1.10:1 Itlitrbm af>geroicfen. 2trlilferietam.pr Jlur tit ttlenigen mofd)nittcn auf· SD e u t f u):e t n 0 i1 Pr i t1 a. _ am bcr &lIgriff f ran 3 0 fifcf;.er 9?egilllcntfr im norb!tleniicljm ;1::eile k3 \.lon 2rrtHIetie Ulib SI1imn: ocfcgten mit flarrell /jeuerfloafl\(fen hie feinbfidjen bei ,9cncf;ftof3enbe 50 in i9!C iliriiben 3uriicf. £ubcnborff. De it err e i cr) i f eft er .S;; e ere {\ ber i Gj 1. cv5t'ie @3cf;Iac9t in Q3ene;ien nillllHt iqreH lrortgang. :>.;Ie 2tmlce bg G5enerr.«Doerften \.lDIl ®urm qerocnn an %llH1t. Id'jdterten. 3. Stamj.>r!ngen \l.mrben in biefem GBcbiete 73 lHju)C eit1(\Cbrad;t, barl1nter fqmmn ,1(n!;hri3. bet Q)rcllin runnte ber (legen unf ere llellell 6teUti ;I£lei, berne brid) an. SD{e ' ber @cfanBenrn tj1 auf 30,000 geftiegert, 'oie [}eute all auf mef}r r,u;J 120. Q3eute an unb 9Jlaf fowie f iit llief)t Be3cH)!t. $£ler •• lIo_ &w••• ., ••• "-,,,.. 11 •••••• I1I1'!p ":II,, D.:5_ " a,,. •• ,,. .. ••• ";lIIlJ.'lC..4:! Wttt! hcr IJeiHl1e ffieiW' . w:poftdge!d). 2, I-JB. im )l::efiament baSI SDan£feft nod) bet lloUC11beten bei bcn Suben I bel' @ebiid)tniMag t>cr @efe1lgeoung, ctinnert un1'3 , an bie bC!3 9ci[igen ®eifte<3, biefen I fegen, 'cem @rare l biejeB bon 6unbe 1mb Xol) i befreiL ®ie Illlmcr ift, UJenit mort fo iWf3 ClUff) bamag gelvefell, a[£> mit bet @eifte.6aul3. bie Beit neum all 'con bem Seremia 9ntte 31, 31-34): fte l)urd) entipred)enbe angcffmuigt. jme in ber eoJomon0 III uetenber (hmor1u:1(j \}erfam. melt \\loren, 9Drte mon pli:\tHcf) einen Ed)aU ro!e. \,)on eilleltl bnf}erorou)enben, gc';t.>oltil1w XJinb, 1mb bem 91ifI}< l)et fie!} av.d} bei i9nen befnnD, 9at ficV ba' geh>ifl mit bic G;dmmllng an nufse. brangt, 'oa{S i9m 'on .i)err ill bn ilocr Die m3iebergebutt £lefagt 9C'.tte 3, 7.8.). linb role bie ganae taUe role mit %euer ilbergoITen l1,Jurbe l fid) 5crtdfte ulID in @eftaft ein3efner nuj ben beT merlalnmeften ftdj fo nmfiten Die, bie ilt ter iSdfu[e ';t't\urer{\ ge\tlefen, bacurd} o.n fCin bon ber 3'euct< tallfe; unb bie fpl\tcr a[s uno 9>1cil1er Iluf feincr, [c1lten meife nad} oegleitet f;la tt en, nltlBten erinnern an fell! bon bem ct auf G:rben alll1l5iinben gefonJmen roar, unb bon bem er fo fef;l!tfild)tig gC\",Jtlllfdjt brettnete. fd)o11. 2Iber roeHH auef} Bener un\), @lnb anfd;auflcl)e @[cid)niffe bOnt m3efen unb \,)011 bel: ®irfH11g FfdIigen 0eiflc.6 fino, DelltIidjer unb aufmunternber adgt linG bod} Oal3 b n 9e iIi St &d ft n W1 enf cf) en eq en wl d t. 6ie9 ooc9, roie neue .\leoen in mdc9ttg ift, \\lie bie tytuertaufe lInb reinigt! er nid}t bort am im I ein feiner lner1waner unb ift an einer W1agb unl) an (in pant stMd]ten gettlorben? UIlt> ie\1t - Inc\) ift bie afte unb 2eibensfcf)eu; ein mutigcr ift er ber \.JOt aUem molf, fetoft bOt '5.pot1em bon ben S)erm unb (1f;riftw3 llnb Heft fetmn 3iingcr befennt. mlidt &ciP. aue£; fo in bit? obe! ift Ole fa(idje 6d]am nod] fibwuiidjtlg in - bit, bie fclfweil1 en roenn bu ben !munb cmftun foHtdt, ober nar bid] antrei(lt, mit ben m30Ifell 3 il - Un!> \Die ift e{\ in gClUurbclI! 3'l;ii[p of;ne fur baJ ullb <Stn[lcnlTliiffen (1f)rifH unb 5)et3cn{S, aU glauben a! (e bellt, tua£> bie \.Jl)1t gefcljricben 9attell, Que£] mit bem eiaenen S.;eqen. ttlie gnna an'bCtO erfd}dnt et ieUt! Wai3 fftt clam Blief in bie %iefen oe{J gotth:9eJ1 offmoart er jdjon lli5all filr ein Q3erfiC\EollB be;3 PC03' I bemerfen an illlil: tfar

Transcript of Kopie der Zeitschrift 'Volksfreund' vom 21. Juni 1918chor.square7.ch/pletk33.pdf · Utlt ncuell...

  • ·~----- . ~._"-----.__._._--------

    ortrid)er 9'teba{teur:

    : •••• tl ••••••• ~ ..... ~ ••• l .... l)••

    : ~nJel\Jel1: llrcima( gt[pa(.

    ~ Cenc 9,:ell(~elle 60 lto\lttc,\ : '1\)lebnoolunaen (>HlIget

    ~ 'lIbr~fj~nberUngcn 75 ~oll • ................ 0;0." 111

    ~cutf dJet: ~cct"dSedd)t tlom 17. ~uni 1918. !IDefitn .,

    .l"trol1j.>dn3 9htV;HCd]t. ~ege ttrfllllblgmtgW:iti[jrfit flifFte an biden ElteITen

    ber frront au geftigcn SnfanterirgcfecfJten. Eiib~t)eftHd] bon V~ern unb ceiberjetten bel: e>Ol1l1ne fcbte hie @efcc9tstlitigieit am 2Ibenb auf. Wuf t~m ~ampffdb~ iftbw~fmdf \.Jon 91ot]Qn ll0911l bie 21rt illet iellHigteit Cim 2IBenb all iStlirle 5U. Bl:JijdFn Ource Hllb IJnnrne mOc9ten lUir bei 6r;tHrf)en Ulltcr: nf~nW:lgcn 120 @efnll(lene. ;Die (\)cjdjil1lbeute 31oifd]en ~))lJ)ntbibiet nnb 9?o~on 9Clt fief} bon 150 auf meyr aL~ 300, i)l1fUll ter birlc fd)ltJerc ~ufibe~ er9!)~jt. ~ie lBeute an fficaic9ttteltgel0?Oren betrl\gt weit no?\: 1000.

    .fJ ecre 5 g r u p \H & a {[ lU i \1. broijd)ea [llanoS unb 9>co[er fi\gten wir ben 2Imerlfanern

    blH~ ~orlwt 6eiber/dB bon ~i\,)rl1g [l~r[u~c au, unb Jcrj!ortcll Steife i9ret eteffllr.gcn.

    S)eqog !lllbred;t. ~rtunbi311ng~nbtei[lij\~en [)o({en in ben mOe,efell un~

    im 6ullbgmt Q)~fl1~geli e a\l\3 franili:i0 f~lell unb amerHunifw,en IMrtt6en. .

    @c~ern wHrben 5 f~iI1bndie IT'(u\35eU\1e uno 5 geild, b"Uone aum 2J.bftuq ge&ract?t. Eube:lborlf.

    18. ~uni 1918. !!Belt'"·

    .~ ron Vri 113 9'hl P'p re d] t. SDie fdnbli~c mrtiUerie en t\l;id'eI te tn lZin3t'fnw

    ID:oidtnittm in ~[anbem, beiberfdtli: ber E~i!. ~\t,ijd]en ~~raB Hnb 2HOert groate XiWgfeil. 9cac9 ftarfrn &~uer: il6erfaIT griff b~t 8dnb gC(}CH ~)(ittemad}t filbroefiIid) \.Jon 2H be,t -an. (;r wurbc aOi\ettliejen unb Hea &efo.llgene in unf?tcr ~allb.

    SO eu tf U) er ~ Ton p ti n 3. 6llb\tJe~(iclj bOlt 91ol)on W10 fllbHg bet 9HfYle (ebtc

    'ole 2LrtiUedttntigfcit in ben mbenbfiunben Qllf. ;t'ei(\.Jorfiol3e Ces ~dnbe~ fi.iDlid) ber ~Ufne unb 11orb6~[iu) Dun (H);lteal1: 'l:vier~ rourt-en ~bge\\)ie[m. .\lllbenborff.

    19. ~Utii 1~118. mleften.

    " l5lt.on vtin.a ~u.pl'te~t.. . "", ~el1e crrfllnb[aUHa~tlihafelt ber ~nhmtene:~l111nffe De{\ ijemb,;; am· 91iej:l1Je : ~l,Ibe unb norboftHdj 1.10:1 1D~cf;U1.te Itlitrbm af>geroicfen. ~er 2trlilferietam.pr (~bte Jlur tit ttlenigen mofd)nittcn auf·

    SD eu t f u):e t n~ 0 i1 Pr i t1 a. _ (5ftbro~~Iid] bonSVoml1li?re~ fdj~iterten am frii~enilllorgen

    bcr &lIgriff fran30fifcf;.er 9?egilllcntfr im norb!tleniicljm ;1::eile k3 kBl1I'oe~ \.lon ml(fer~d~otteres. 2rrtHIetie Ulib SI1imn: IO~tfrr ocfcgten mit flarrell /jeuerfloafl\(fen hie feinbfidjen ~d~\3cn bei 91eim~. ,9cncf;ftof3enbe ~Hfqntetie,mbtcilul1gen brCl(:.~ten 50 GJefangett~ in i9!C iliriiben 3uriicf. £ubcnborff.

    De it err ei cr) i f eft er .S;; e ere {\ b er i Gj 1. cv5t'ie @3cf;Iac9t in Q3ene;ien nillllHt iqreH lrortgang. :>.;Ie 2tmlce bg G5enerr.«Doerften \.lDIl ®urm qerocnn an :,~~'lr.:i,~e:l :S~fil~!1 %llH1t. ~tancn(IAlc @~genftr8?Id'jdterten. ~'I rb~1t 3. Stamj.>r!ngen \l.mrben in biefem GBcbiete 73 itah~: lHju)C GJ~I d.~f:~e eit1(\Cbrad;t, barl1nter ~a9Ireid;~ fqmmn ,1(n!;hri3. ~lcioctfeit~ bet Q)rcllin runnte ber ~d110 o.bermai~

    (legen unfere llellell 6teUti ;I£lei, berne brid) an. SD{e ' 3n~( ber @cfanBenrn tj1 auf 30,000 geftiegert, 'oie [}eute all @eid]u~en auf mef}r r,u;J 120. ~ie Q3eute an ~1incl1ll.Jer;fmt unb 9Jlaf~inenge\\le~renJ fowie fon~ig\l'n .Rrieg~geriH iit 110~ llief)t Be3cH)!t. $£ler ~~ef be~ @enera(,5tabe~.

    ••1I.~ lIo_ &w••• ., ••• "-,,,.. 11 •••••• I1I1'!p ":II,, .~ D.:5_ " a,,. •• ,,. .. ••• ~Jl ~ ";lIIlJ.'lC..4:!

    ID)11~ Wttt! hcr IJeiHl1e ffieiW' . w:poftdge!d). 2, I-JB.

    SDa~ ~fin~j1feft, im ~Hten )l::efiament baSI SDan£feft nod) bet lloUC11beten iffici~enemtc, bei bcn ~eutigen Suben

    I bel' @ebiid)tniMag t>cr @efe1lgeoung, ctinnert un1'3 ~9rlften , an bie 2!.w~3ie~un(l bC!3 9ci[igen ®eifteifl mit 9".nal~t bic G;dmmllng an iene~ ~Wort nufse. brangt, 'oa{S i9m 'on .i)err ill bn nIiCt')tE~en Unter.r~buf1g ilocr Die m3iebergebutt £lefagt 9C'.tte (~o~. 3, 7.8.). linb role ~emlld) bie ganae taUe role mit %euer ilbergoITen l1,Jurbe l ba~ fid) 5crtdfte ulID in @eftaft ein3efner ~eucrJun{Jell nuj ben ~liuptern beT merlalnmeften ftdj nieb~'diefi, fo nmfiten Die, bie ein~ ilt ter iSdfu[e be~ ';t't\urer{\ ge\tlefen, bacurd} gClllCl~nt ~l)erben o.n fCin ~ort bon ber 3'euct< tallfe; unb bie fpl\tcr a[s ~efll*iiil1gcr i~relt ~etrn uno 9>1cil1er Iluf feincr, [c1lten meife nad} ~erufalem oegleitet f;la tten, nltlBten ~d} erinnern an fell! ~Bort bon bem ~euer, ba~ ct auf G:rben alll1l5iinben gefonJmen roar, unb bon bem er fo fef;l!tfild)tig gC\",Jtlllfdjt ~altc, f~ brettnete. fd)o11. 2Iber roeHH auef} Bener un\), @lnb anfd;auflcl)e @[cid)niffe bOnt m3efen unb \,)011 bel: ®irfH11g be~ FfdIigen 0eiflc.6 fino, DelltIidjer unb aufmunternber adgt linG bod} Oal3 ~i[b be~ ~fin£lfl.preblger~ ~ettU~, wa~ b n 9e iIi St & d ft ~ n W1 en f cf) en ~ eq en wld t.

    6ie9 ooc9, roie ba~ neue .\leoen in ~ettU~ mdc9ttg ift, \\lie bie tytuertaufe i~n err~ttd)tet, bur~\~W9t lInb reinigt! m3a~ er nid}t bort am no~[enfwer im ~of b~~

    I ~o~mj)riefterIid)en ~a(aftef$ ein feiner lner1waner unb ift an einer W1agb unl) an (in pant stMd]ten ~u\JjClt:b-m gettlorben? UIlt> ie\1t - Inc\) ift bie afte ~lenfcfJenfuH~t unb 2eibensfcf)eu; ein mutigcr ~e'(enner ift er g~morl)en, ber \.JOt aUem molf, fetoft bOt '5.pot1em ~Mlli!> bon ~1Cl· ~acety o.l~ ben S)erm unb (1f;riftw3 llnb Heft aL~ fetmn 3iingcr befennt. mlidt G:~rij1i &ciP. aue£; fo in bit? obe! ift Ole fa(idje 6d]am nod] fibwuiidjtlg in -bit, bie bio~ fclfweil1en ~eiat, roenn bu ben !munb cmftun foHtdt, ober nar bid] antrei(lt, mit ben m30Ifell 3il r)euren~ - Un!> \Die ti~t ift e{\ in ~ettH~ gClUurbclI! 3'l;ii[p of;ne mn~l\nbni~ fur baJ 2ei'ocn~ ullb bie 9;lro~geten \.Jl)1t i~m gefcljricben 9attell, Que£] un~etannt mit bem eiaenen S.;eqen. ttlie gnna an'bCtO erfd}dnt et ieUt! Wai3 fftt clam ~eg:en Blief in bie %iefen oe{J gotth:9eJ1 ~df~rat~ offmoart er jdjon ie~t! lli5all filr ein ttefe~ Q3erfiC\EollB be;3 PC03'

    I p~dijdlen Q33ort~ bemerfen ~l)b; ie~P an i~m~! illlil: tfar

  • 2 ml) r f z f r r H n~ b -

    ul1b JHbcr~~ltricf} rebet er bon ber LlIllmn 9iIH;;.:mbigfril j ~!lbfcf)nilt !,m"rt 10, 17-rCift cr bie oroBen ~)dl~tat[ll i atl 1mb fi~ot~ if):!" lInb /leitte~ regret bir." ~d) befCllll 0olk~ mitten unter [einen 5BrUi;)rU!. SDflm bic (fr£wlilni~, I ben ftnrfrn 6;inbnta, bCll3 b:mi) ba'3 erfte $ort b~r rid)tigc bie ber @dfi ber m3a~rf)eit llliltciIt, iit ni~l ein (nItes ~Cll fur fo{d]c~ ~Cfl ol1Deicf)lajen juurte; I"Jir \U!lr~CIl lUef;f G.iifen unb mcrftegCJt, bng b,~ S)er3e:l~ @runb IIlmlller , aUe bon bc. [c;0,,~1\ XalfCld)e llerilf)rt: "~t:fll{) lieol mic9". f.rriifJrt; neil!, fie 1l1ndjt baB' .\;)~.ra roarlll llno lreibt e~ (Ill, I .-: 9ktf) {()m Hlmd) ~:b. ~. ,X. bOH ~-:-t(1~', fl~er Utlt ncuell .8HllQW 'om ~u preqell, ber fo @rouc~ ge!all, be~ ei~enen 60f)nel1 nid)t bcrfc!}ont, i91l ill bir ®dt Bcfnn'Dt, i0~ in bell 3ifuc!}tob ba~illgegeben, bom 'Xob erloecrt Ull'D aul ben Zf}ron t:er 9Dd}jlen ~(ajefliH erf)o~t ~at, camlt er foniOfi(f) Ithl1tC fiber ben IDlenfd;w unb t>riejterUcI) ben qei£igen (S)eifte.sjeOflt in ~illlmLifcb,en @iltern iqllen bermiltle. ~jl'il i.o (lei bir~ Wead)t bir ~3eifte.srid)t bie 6d)rift offeH~ar, bat 'oil imlller beITer bein eigen .s)era unb @otlf~ ~er3 tWl\m [emit, beille SJeifallb,~oebiirfllgteit unb Se[u 5)eHallb~, treuc) tlnb 2!ntluort l\ieitt iiber br.\3 ®o~er Hnb jIDo9tn~ bnu bu \1lH~ bel bunUen {Jiif,mmgen tll:b jd)1ller,,1icOen ~ci1ll: l11~lllil:3ell bod) l1i'91 ine tuirfl am [latn[)er;rn @olte~, iOll~em ballet bfribft:. :venen, bie @ott lief.Jt'lt af!3 00tt, geflef.>te, llli'LITen aUe SDillje aH1l1 Beftrn r>iemll~ - 6nJC!u tir nod} ciu1l1a( ben ~etru0 all, luie lUarm fdlt ~eq [d,lW3t iiir feil1e Wlitlll~nfn)en! o;ge'bcm meinte er, fieben, mal t>er\3eBell rei aUer €~cen luert, unb feidjt {nm ef> i!JlI Cilt, mit bem tScf)roert breinourd)fagen, uno gerill~ld:li~iQ fn~ et nuf anbere f)ftllllter. ~U.Jer ie~t - tuie fnllflmutig t!l1b richelcf) rcbet et mit 'om ~~ottern, bie i{)1It uno fciliW ~)litiilngetil ben efFe:Hil~rl(len mormurf gcmac9t, fie feien boll jfii!en m3ein~: illiie ift er auf i9te ~~ettllng (\cbad;t! ,~me trcuHd) nilllmt fr \'icQ cer

  • 2Illf ber 1:'age~orblltlllg lUm 1. ~cfemt iibrr 2IU!3fll~r llllferer ~robllrt~ Ilnb ~iilfll9r beuticf;. 2IrtifeL 2. lliSet~( jc eiae'3 ntcllllonitircf)en ~ertreteri\ ill bie all ~runbellbe .\trilller bwtjge Q.mrtfd1aftamtra(e unb in bas ~o!itif\~e (,\}ouoernemenEl:.\tomltee. 3. SHnrfegullg uoer bie lYrane. bon Der Q3eteifigung, wenn C~ notig fein drb,., an ber ~\rcl.\ifotif~en Otc(1imillO in ber Shim. 4. Q)emtung iiuer ble mrt unO ~lkiie ber SlltereITenIJrrtretllllg bn Shimer 9J1ennoniten. 5. Bl1ufcnbc 6Hlgell. Sm mnfd]Iufl un baJ 9ieferat bCG ~errtl ~. Q;biger, 6"'~l1t, tiBer 2Iw3; unb en ulrainifd}en ~alt~tflitbten iR tuf)ig unb neorbnct, ber merte9r nuf bem Ennbe tlod) ber~a(tlliSl1l(\f3ig fef,lUietig, bJ Unrlll)Cn nur in ben \.lOll ;Dcntfc.f)ell befettcn %eilen

    [\eigefC(\t finb. SDa~ ~ifenb119nf\)flent. ue~nbct fIn) in .(IHin3w'oCt Drbllllltg. 31egeftnd!:liue ~Ib{iefcru!tg \:lOll Buuet unb 5d)fnc9tbief)' ill ben ~ertri1(lm entf~redtel\o. @ine 2fu~~elIung 'Deutfdjer Q;qeu(1niffe in .Riie\l.1 ~1urbe freubig Il~g.i@ unb gab 2XnlnU 3ur mnfnHprung rcgefredjtcr ~an'oe f~berbilltungell.

    Shieggbtrid)ht~attet ®ertQcinttr in - ,,~talllfHrter .gcitHng": mOlt berBufalnlllenfe§ung bl'3lll:rainifu)cn WCinifteriulHiJ

    . ifl nicb,t au uef)all~ten, boB eg bie GdoWin'cigteit ber Ufrninn nicQt ad}ten Ill0rre obet tonne, bo. 'oie Q3er(letl'iJengeit,3~ illlinWer bie grofJe W(efmaf)[ \:lOll if]l1ett nf~ ufminifdJe l.J.3atriotcn renn3eid)ncn. SD0.6 BrofrwITifdje @cfii~l 3n9f. reicf)n Streife ift uid)t a1! bedwnrn. ~tfJet au(q bei 'oicfen ifi bcr [ilunfd} nad} dnem fBr'onatiflijct;en %tfifnnb tm Q3ulIbe mit ben Wcittefmitcf)ten \.lorI)onben. ';Die Hfraillif(qe. E~rac~e fpicft lilt

  • 4 - .........~~~,-.........,,_ •• ------,,----------~-----.,.----------..~""*.....,..'~,~~"'"~K~rn.to\l,1fu etltgenommen.

    SUre 6tabt '.t a Sa 11 r 0 lJ ItHltbe \:Jom ID'1eer aU5 bon ~jj1fd:e\1.Jm oeid)oITen. Q;~ \t\urbcn an 60 ®.efdjoITe QVoje, f~o1ietl. ;)0 '.pcrfoltetl ramen Ulll~ o~ne bic ~erltJl\nbeten.

    t\"\' 01' .. i . rI'. t f ~. 0 ~ fi r. t;J.jte ~it':Jlt"1 ell uu ute .Quuett uel1ern e. BUilt mert~t ber 3eitf~r1ft ,,~roiun" ift bie ~(n&nu~

    fIcCge ber 3t!d~rrilbe tn ber lHrninn in -bicfem Sn~r nid)t lJtrBrbtert ltJoroen. :Vie tlorigc ~rnle erg"fJ 603JWlionm ~1I() 3ud~r, nlotJon nod} groj3e Q)orriHe bOr~\Cll'oeil finb, bo bie ~u~fIl9t !lud) frinnfo.nb, nad} ~crfien unb nr.~ b(m 5tallfnfuG fuft unmoblid} lua!. @cl1.'ii~nTiQ,l oraucl}tc ba~ qan5e frii~ere ~luiilnll'o 85 smiJIionen ~l1b 3uaer tm :;jaf)r. ~a 'Polen, lSilllllnnb unb ctIi~e anbere 0rbiete ge(\CIl: 11l0rtig Hlit .8l1ua QUS :Dc!ttfd)Iclllb vct'fot'gt tuerbfn, 'oie tHrainn jc·:()1t "ber mil: 23·-25 [TWItonen q5ub lJrnuu)t, fo bleiBt bei nlltmiertCt ~rnte uub ~erarueitl:ng terfelbeu bllcf,1 genug .sucrer 311r ~l!~fu.~t nad} (~ronrufJ (mtb, bclt ~n{fallftaatf.n Hnb allbere~l Elin'oem.

    ~n Sti e \tl frulb 'o[e 18eeroigult!J ber merunq[iiatm ~ci bf\ln(J br~ \Jemeil1fr.men ~3arIa1llent~, tc.~ unter I.l3roten nlli'cinnnber~i!lg, feinen dunnen mH~btlla gcfunben.

    SUie !neni t:rtlll\:1 bet ?J1epuulif ®corglcn fu~tt mer9anb~ lUllom mit ber ~ona unb Stuban,mfpuGlif ~wecI~ ~mini, gung mit bicfelt mepllUfifelt. "Db . .8tg./I

    2ht~ beutld)en 21nfiebe{ungen.

    ~lCllC beutjrlje .ocituugcu. !!l:tn 9. 3Ulli It. et. Iuuroc in 6imferol>oI cilte &efeUfcqaf!

    m. U, ~., ocfitgeub aui! ~nieilfd}flntn ~u 600 ffibI. gellrunbd, aluuf~ ~eraL:sgabe ~infr alIl1~ntdnen t-r:.llfl'Q~n \Jolilif:f}w :lagell"&p.ilung, bie Ul1tH bfm ~a!:teu ,,svllltfdje 3ci!ung fur Shim ullb ~autimil unlJf' fa~r IJOlt1 1. ~llrt a& H!dJdnen foU. ~ie .8eitung i'Jirl> una&9anailJ bae aUgemdne ~wtfdihl1n tJertrdcn. ~luf ber trlten 0riinhrbH' [am:r.Clln[!, in bet unociiif)r tin 03t[elIfcfl

    ~ln ~ic bctttfdje ftuMcrctti)c 3ug~l1b! llim 6onnta\1 Had) ~fil1gni'lT, bell 30. ~l!1liJ fIla int

    EdjulQauje ~u c.r.f~r.nfoi in ber Shim cinc merf:lllllll(Ullg ber ftubicr':llten bclt!icl.l~1l Suc,m.o fto.tt~n1:ell, ~\recrs meru: tUll\l iiver bie 9)/oi3liqEeit 'oc~ \ll·~iterrn ~tubil!m~, &e3i~91111{J~' lucile 3'ortf"~~ln\3 be'S i5tub!1l1l10 nuf bClltic~rn ~Oc'9j'[}\.llcll. 2!ITe ~nt€reff"nten fi1l'o 3U bider ~~erfQi1t1n(i::lu cillqrInben.

    .~all'ftabt, 'om 20. ~mtl1918. ~et. jllii~n~.

  • :M 28 mQ{l~f~celllth

    OOlo~bc.

    Ueuer bic fef)oll friif)cr lura cttvdf}nten ~rmorbllnaen finer Brait be~ @u!§Gefiter l}rTciw unb eincr 5=tenfenben ~icf ,,[lU~ 'ne 5;;:ntouf'" o~~eid}: nenb 6enuq ift. ~r min "dn guttr ~ltn\6J rucrben". rJie cr lJdm %lo[:'}ico bum ~alet fagt. $Die in 'oW b~.rrcn 6tep}1en, ~it ~~Ibfi< f]ntIimw unb ll~n [lller ?lIlrll lJ,lonef0(~l1enen finb'~, nod} ftln em ~nfErtarlen, nid)tj fie tvartn fri'lQer (\ro~, ar!3 iQnen "ber !ffiinb ben eeinb auf bit -SiiQne ta(lle", af:>et jet! - -? ~a~ ill fur 3"rnu~ ®10(r 'oie ~roa~ \)'rage unb a.ud) bie ~nrbilla(fr~Ge bill ~tildt~. ~ie 01er,pe ~(lt b;e 6eden aullileborr!; _allo fo.rt, QlIlaU{l, In ble flrofie gliin!cliDC mJell! ~l!Cer ad)! e;; ttnbet ntdit, mail et fudit: nid"lt 'in '~cr f(u"mti!d)~n ~o~eme - luir "Qunoern", fagt !!!leon un'6 mdnl'~ nif!)t 11ut bud? f!iiolidi , - cwdi nidit \m ibtalen 6tut'iuln .. ;· ~r lft innerlhfJ jcrfai)ren ulTb fommt fd)on Itltf t>~n C!3cbanfen, ob'~ nigl b~fler roare, aITta AU tocrfelT. na~~atlfe ~u fayrett unb ,,~icbatil ?JInrie met te gtote ®idict)afl" AU 9drlltel1, affo uen eh,renon meHdjllLln~Billen!d1 ~u w~rben. 2(nbrerjdtll aber h:iitbn bal'l i!JnIanoen, t:c grone, (11iin~enlJe 93Jcrt gall! 5u f1el\l~\lenr unb fo ber. liipt et benn bie i8ti\b1t llnb gt~t Qlnnu~, Ivo et'!'! O!ll 311m .fligeuner. I-aron EdllQI, ber in eh·afje.nrinnen l;itd/ti(l~n muji. Go rDmmt et !uriirl AU be'n ~riihan auB bet o:o~en. gllin~enben, ie~t fr90n "Higen. 9altell" illlelt, t'edum~t, a\l!3g(~tlni\ert tlub gerunterile[Ommen, tlne betfc~He o;~ifl

    ~9m nllqefteqwb ift ~. ~lieINt.

  • M 28

    Aib! flit ign aud} feint bit ~~iirft ~cr ijrage 1'1irbembell ~alhmll: einc ~1itter l}~t er nid;f, ~cr !Bale! ift t~m fremb geloeftn, bie liut>11lt!fcf}e ~o~en;c bcfeitigt bell Bl1lic[Valt lliclJl, aud1 ha~ 6:ub!1l1_n befriebil)! nid1t, unb bie Qro~e filea bcIngt i(m einiad). 00 nit! ba ,ltonj[ilt f;>emn. Slll ~ramfl if! bttfl~ 2lnlIladj(m lliif)t btutfid) n~n'le mH"f:erl. ~ie ~allt-Iun~, reie auef; bi! ~[)araHeriltir bfr ':\.\erfonen, ift fdjematifd), lint- fiit eill ~u~lifulll, bail mit ben ~n, ~,'iI:aiiTt\1 menig btr!r(lut ift, 5u ffiBen~aft. [\Jer fdbff in t-er etnl ~~araHeriitifd)e: ~a6 !Bilb b01ll 0fub~lltel1(rb

    ~i~ 2rulfu~rul1g to.lr belriebigenb, nur glng mandien bcd01C11 t.utc~ ba~, ~au.ptfiid)rtrf? anliingIid), ~u [~ile unb fdlne[fe 6predJen bel: 5:l(lrrt~ITet. " ~t9. lB.

    ~orbatcnfeft ill ~HtS ber .\;'anb ber etfe~!ofcn gjIC1~jC;0\, b~f; fie t9H ~r~l';ullgcn unb ~lll\d)!iise nll~t (lu~fil~ren (ol1nte::.

    Bt'fe*t jprad) not!) ,,111 !8ormiltage Illreb. !l!&ragam !J1aie ~eamlnl ltllfrcur.Wd} uub nnll' lralli[,~. Unh bodi milp-lin ~e beffllllen: Glatt ift f\ro~ remelen . ~r 9at ~mltter'unb mJege gCII1U~t, btll cin~eI\len ~ienen1)en ~u f~iirltn uub auf~l!rid?ltn, lll\b .QtlC) bie ~ul'jjcIgeclieot1ien iliebm III bc~ ~eimat !lauen erfaljtel', ba~ Gl.otl (HCb fel in aff feinen ~eoen, unb er banrt aU benen, bie iU. ,f.lau!e i;ieuc b~tul!len l]nflCll (In ben ber' !n(liftfll jJClm(Iien.

    '3)ab. San3en, 9"l1ld'~nau, !5anitlit bCll bn laufa(ifd)en gronl, fvridjt mil 2l1ll!bru(1 bail @,bidjl: ,,~rn!J Qodi beiH ~C'.Upt", .ill ro~!ct)em faft jebe 6tr.o\J~e a u~mngt in bie ll1lort~: $Drum 5lel~e ftarl ltnh rei ein ~elb! . _ .. '

    SJeI]rcr !Brauer. frU9ef Stontt:1ill~fcrb, !~~t ~1lf'~en

  • --- --------------1

    fiir ~Nefd, u\1b an~m !JJlo~ore' iurl)t etc!: (ung Illfo UHnfd)htiit j aud) iibernllllnt~ er ';)(ernpnte bon :Ulotoren aUet !6t}f!e11le.

    ~! ~ r e 1j e; nOtlT. IWIlT. I'a.Jb6urf!l,J,T'L, :r~eder H ~));atl?lVO:/

    Uso{fj)frcnnb ---,_ .........__.. _--_._------_._i\lil 5" lriiflcn IJer[udite. lilne ~ioL~~Drl Had) tet anbm\ frnf iyn llOrl. 0iCl'eIl1llf\1 bdam cr ric ~jad)rH!.\t, tau dna l'01\ lein~r. i bpd) l)abi'H fie l)m ero~ten ~eil be~ ~Oi! getrd(inl. @olt fei ':runt, ta~ n,ir fo!dje Go[~cnen ()rO.Htl! 90bcl1/ bit lliU letbe:l ·.lab blllt'.:n, of/ne ~lt murren. ~onll tommt cr a'.tT bae gro~c ~orrcc!?t unjmr WcI)rlDf'gfeit iU fpredien. lli)ir lia~en mane!?cn maid}t, geute aI1Ge~Ott, aber nicm(lnb ~, TUBp. rro., c. PY,!l;llcpDetlile,

    n01ly6ecEKB, XepcoHcK. ry0 ..

    ..IoraBBY IoraallOBUll.r pJJ3ell'l>. . ['~74

    GUUJC @)tclle aIS ~fontorift J.lber ~tifafdjt'd)if.

    iSrlde 5u rlqlen all io[eenbe ~brene: n. O. c. COIjl!CBKB.

    I'eprap;(y I'eRpu:,:oBlltl)' ,IJ;epnceu'I>. [275

    ~iu. erjagrcncr ~~nntii1r

    Raltl tt~ U~rkauf \>on ~offteUeri, (Btunb ftiiden

    gcfdJicf)t uoddUjo:ft but:rlj tlag ~l!rmitt(lin ggD:il: r.o

    ~. QetfcnHtn~ 1m" ('l. ~dcfett, ~llUiftaM, G:(fe ber :;'5efaterinenlfr., ne5en

    ~Ir ml1",r. [272 8u lledllufclI:

    30JrunbftMe 111.Uo~\lglbli\lben in 9L.~(I[bl1(lbt 1" . " in mU'-\;la!lii!abt 1" "in Xieg(nf}agen.

    2l:nftogen ~u riditrn iln obige Illbnffe.

    21m 6d).lu~e b,~ jyeftt',:l 1;!~ .::.':' fG;lDll vDrJ;er in bm l)3o.u!m I\Jltrbe eine S\:oITeEtc tm;lnildUe:, ~:, ct:J);l 1800 91bl. HeaD. Jta~bcm ellitge UnfL'ftcn ton bn, ~l\m::.: "::'.ilti,t.ten 11.'Hrb

  • -= -:: .£ e :t) t et ===== biv[omiitt. mit l'iHlii~rlger $raei3 fndjt cr 3kgcfci ~. \Diuf

    uub ~/'\. ~leuteltl, S">albfilll)! roiillfdim am 28. ~ulti 1\. 0t. (llS, a. afe1lilt oepnbtiJ)e gutotbaute

    mOuwh:tf~aft 3u I!e.foonta.uS, 0t:\U' unb 91~oel1' ~au~ fiab mit ~iAnllm gc1)e:It Ilnb tie (Scqetllle mit e(Yin~e(:1. ~e&~llb~ i ein gto~er Du\1gai:tcn. 2Itn;tije: reHp. li. IlrpllseJij, n. o. :9 a.!lhJ\relbl'l> , TaBp. 1'y6. (:249

    m3iinldie lueine in illWnficrli~rlJ or·finb, Tidje glltb~6autc

    S) offtelle !eber"tit ~u bc:lau\en. \llliftag~n AU tl(~!~n an: ~Hf.Dflli Q.5. 0nnieHl, 11. }L n:apOllJ)\lI.pOBRa, TaBp, 1'y6. [27.\

    ~\kt ehuo~

    laufen ober \)etfaufen mBd}le, luenbt filV D:n bd ~erm;tHung~bUr~ £j. 2ettemnnn u. ©. :(;:tie,tlt, r;, (lIb itn:H, iE\!e h~"Setate.i1irn[t." r,e&(n

    be~ !1:ll1nl. [1l73