r::-r. "!"" ('"'1':o.rn\. 1.,,;;)

13~ £tl\.1tH HHS.

(~inaef±iiqte 93riictm.*) 'i![jo llf~tt eii, lo~~ filfJ 6cQJ~e j'"ll1mCU, unb ifI l1ili)t reid) in @oH. ~~l\f(\il 12, n.

~Il\ 5ii;)en iJdlllheiu)s Iiegt ble reicVe :5tnt>t Xad1ef> I,m Iller be» 9!bonr. ~Oll em ma(e, ij~cn ~l\l)fn ()e~ ~l)rcn,'l.nt.

~(~:ir~,~ ilUrat tide" gru~, \.J1)11 ~all,)u tyaU" bl~.er fig ::'ci ler nb\uii.rt~ nr~ 111M)! 1get', fd}lff u>1ret: E)!rom U1 ben ~:;;lli \.Jon ~iMal}n crgielJL )Der ~nl\ber£.bnfcL)r 5u>iid)el1

> ~r,lntrcid} IIllb 6pal1icn !}e9t iiber ~at:bel>, tvD cinc fLattlid)e

.. (!:j"nbu9IlbrUcfe ben 6trom ubetf+>annt. 2H~, il1l !Sommer 189i tl,;t 'J{Dollr mdc9li,:} anf~ruo;l, brcJ.c9 ten feiHe fcf,!lhtmenben ,r!utell bie t§ijenbn9llbdich anT cine ~reite tlon 45 :llieterni '.n ~lllrlur3' Wuf Den td~8H\~b,if~en ~ni~t eine~ ~auj)t" r:1,11lile~ ber Gifclll)agntruj:-fe lJille alll 7. juli ein o;ifen. bll'lljUil llllt ~erfotial l!llb illiatcrinI aUt ~lerfteUunil DH 'tlriiae \)on )l3etfaiUe~ ClU. linter )(lerllJenbUlT\J De! b:m cen (1rall,1oien 9iequ erfuntHnen W~ClrjiUepollton%:> lillb ber lur ~iil S~deu~taa bmiteten leirf)ten ~,fellron~ruUiotl, foUte eine ~t\,"ba9IlfoJnl'llgnic bie eillMflur3te lBrucfe ~lelftd!ell. $Die i.J>.lVli\.Jerrualtung fica ouniief}11 bei finfenDcm )lli":lHet~nnDe ~tn befditlDiutcn I8rjjcretl~feiler ~nf{eaen, mm 12. ~ll{i rc~allilm bit 2!rbeiten, jef}on am 17, l1Jurbe bie ~erBcfteatc ~\nicre bent ~erre~r iibergcben. SUie ~arifer 3dtUllBeH r~19mtell mit 6tofh "Cell jcryJieUm ~i1U lInb bie S'triegjJbtaut9~ hllfdt be~ Ilcuen Q3rilcrenmatertaH. $Die greube hJClr Glot-abn Leiber 3u frii9! 1)~ml ClI:2 am fO[(lenbe.n :i:i1;e bet erne Bug mit 3roei 20follloti\.Jen llie )(\rilde palfierte, jlliqle bel' fc1;>llCU C:U!neiil[)r1e Q)au 3ufCllnmen, .\3ofomoti\Jen Hilt ~lnwf0en fanfen in bie Bluten. ­

2lud) blden ~el.!tfd)cl1 j1fir3£ll i~re Q3rUaen ein, llllb con birj~n It'I.lUrn wir ret"n, e.s f i 11 b b i C l8 r ti den b Ct" '{.\ [ ll. 11 e It II b b e r ~ 0 f i 11 U11 e f fi r bi l' i r b if d} e u n b UlrDie eru{ge ,8nfunft. ver ~ert rqal)rt (Eufn~ 12, IG-21) fin ru\eidini13 \)on eineln teicVen ~Jianne, beHen ~i\n'cg~it eine i~bm'afcf)ellb reicl)e @mte gebmd)t ~atte. (ir ~(~ct,;lo13, fd)leulligft Die aften, fLcinen 6djeunw ab3u&redJen, hGlt bdfcn (lro~e, folibe Q3orrat~91tIlfet nuloufii9ren. 6ein :.'(r!'....oflrr Q3efil;) eeftaltete if)m lIllll eln beh(lnhd)e~ 2eL'Cll. h brolld)tc fld) nicf~t m(~r felbft ~lI pla~en unb ein3lt~ IgrJ.n!en. ~r mClltc ~d) im Eelbitgef~rM)e feiil~ ,8ufunft .iU" Inr bide ~Cll)rf: ,/00be mill ~iur1C, ijj unb t[inf unb ~~l:c ...Huten 9Jiut!// 9)1it fu(ct}en Q3ebanfen glng ft eine~ • ~ (Ill G ~ur m,U9C. mber ,@ott fj:lraef) 3U i?11l: fI Stu ~arr, • ,qc 91artt rutrb mall berne \Sette bOll bl.. fortnn, unb. \~",G lvtrM fein, ba53 btl brreitet ~aft?" SDfr WIl1nn, u(t

~- , i~(i:l\lt 6tunten ~llbor mit fo alltiellcYlllfH ~ranCll in bie '::,dun!t gel~a1it ~aHe, frroaditc nllt E:d}rcdl'n, um ~u !H~~'(l\. <Sidjerlif9 rief mCln ben beften 2lqt, lllCln fonnte/.Ia ucJO!}(cn; man tlaflld[te a.ITelj, um b~e?3 enlfrid;enbe ~;fC-f~ ~ulo~~aItfll, a.ITell umfonrt, - er ftarb, et (linO tn .. '" \!l\Jlglelt, um bOll bern ge.ligen @ott gerio)tet au tunben, ~';r,~tl:lct;elll e; bi~get Hid)t gefrngt ~(ltte (&'debt. 9, 27).

(,',.:".I,e f!d) elile ~rilcfe geuClut lInd) feinw 9Iei~lln(\cn aue- 1 "f~lt,l'o ~~eft\\, . (l<fWtt ,bon telll ~feilft jeinei leiulid)~n ~:t ~:.~ clln~rns, frtnf~ nod) nid]t 9Dyen ~H1Ct~-~C~ ~iat(tiCll

".-:,!II lel~t, t-cr ~t(ifrr \J.'at beteil!3 1mlerft-HIt, aQc~ : '~'l,r, ~llrnlnll1en. //21lfo IJfget e!3, l1Jer fief} ISd)i'ite jamillert

( . ~ :',t ,'~ 1t n I d) t t e i ef} in @ 0 t t1// Stauf fllb ~HmcI)nun(lctl ':~ -\.llanc CI fiiQell bie Stoj.lfe unb ~CtOell bet SJienidten, ::- c~ lt10ITcn (sie \tlerbcll?" ~d! ttnlX 1Hdlle~ Q}o.lnB "of ~ " ) ? ''''; f t. II " I Y::sJ," .',," 'iHHn 1/~d) will nlid) lcfbfl/lntig a(o .i1mlfn:Clnn 1:-:~~ln~ll.l/" U 11 b hJ a ~ b n n n? ,,)tann rum id) mir fin .4 • "': ~n Illl\grn erltlol)clI.// li n b ltlCl ~ b n nli? Sl)ClIIIl , • 'Q; f 'd /// " ~ pe l'Cl,ic BrClI! f]firaten,/I U 11 b to a £j b q lilt? : "~': ••11 lDlll ir~\ mdnen ~ffiu brrmebrcn 11llb mein .l!eum I 'fl.f"l" l' b IJ I:.. ':111 wfl f! b n 11 n? 2n h.JCl!S tlalll1? ~i\\c toci!

.j ,. tune 5(1,ilcff? f

• e" ~ :;;'1 t i,- , f.. " "" .1'JIl, ./;itl gnlITe eb;~g r.ltw @~lb~!~;'l an ldnc ItO;mer>tlml.

@oLt ~eUt fiir llH~ aUc ucvm \Seln er1ljte~ ~lliC'lt ble ChfagtUllg bc~ titg!i"cl)en ~fbeni\. ;hIil' er lfbw 9ler \l:,~

bort, ttlie bie ~riidcll bcr menfd)lifiien '!j.Jhtne eilll!fl q~ n. .\;lier \t1lrb ein ~lckqcr Clnn) bort reist ~c r )t;oD el Ii f'; ~offnun~~reld)en eu~ne~ bni5 nfC91\1 e @iiia ellt~ruei.

.brbe r .ltmnerau, ItJ (l sO 9u J"t bu l) e n 11 fur :j3 l Ii II C

lur ~eill ~evcll'? lbJiUft e~ boef) gell.Jtll ~ll Cllun~ x..ll;~)ti,}m bringen; ein H'.:t;ler Whmn ftedt iid) eln oruen1lic9d _:)\fi im2el>en. mbn iHClcJ1'13 Htcf)t 10, l';.>leicnet:l!'"1Hll, be~ nidjl reid) WOl' iu ~rrit! 9hinlll ben ~(un 5u l~il1i'r ~rucfe o.ulS eell! ~orle (,I30tWS, fiiluc fie uuf bclt nie IUllnf~l1l:'en '!j.Jjeller ter %reue unb jlWmCldJt @ottc~, 1.1l1uc fte nli.0 ter @nabe unb !Burm[)frbi9fdt C,'3oHec. €orr~e ~Briide fijir)t nie ehl! ®n )0 ballet, Der ift reid) in mOlL Ueber ben ;j.-'l~l\ fagt ®ott: ,,!8e rId) ! bent S)m;n beine wCile UllD ~i)H;: Qai j9Jl,. G:r rvirC,~ n109L n1o.d)dl. II ('..151. 37, 5.) ,,':Z tad,!ld llid)t nCld) ~oyen :Dinuen, lon~etlt ~nl(et cUd} ycwl,td 311 ben 91iebrt~en." (9tom. 12,16.) nS tad) t c t n lit cr Ii e 11

n a c9 b e m 9{ e i c~ C 05 0 t t C6 uno 1t (t d). -5 d n c:c ~) f~ ted) t i \1 f ei t, fo ll,lirb eudi fofcfF~ o.ITc.s outaUen." (Si_1t!9. ~,33.) ,,(l;s ift in tdnem anlJern S)ell (al~ III ~eill 1l9r;i",Ll), 1ft aUef} fWl unberer Slame umer Del\\ ~inlineL b~n Jllfl\~ fd)engegcben, barinnwruirloUrn fella \t1clbcn." (2IPtj. 4,12.)

1lic[cr \plan 03lJtte:'} liiuit 3lUm: ben ~ei)anflll ~~t11(~

llUturliu)ell ~n3eli~ boUig elltg('(Jen, bennoc9 ill Hbcqt't1:}t, e::l ift bet: "lLein Bute q3lo.nj 11 II r b i c i e ~ r Uct e ~);:. 11 ; tl bet: lil. i i ! g. - 5Demutige ti,c.Y nnler @otIC» ~; ~,t J

\.tJdd)e~ bir jagt, bajj bll, a.u~) ~l)ellil bu aUe w~nf.:<;~d!e ~ugenD ullb allen gutcn ®tUen !}i\tIcI1 J 11 i c9 t ib ben;:(,~.1l! ;;l)u bift bolLig Clb9ungi\1 bon ocr Wnab~ unD" be m rt to a. r In e 11 OJ 0 t t e l3. \5a.loll10 f,1 81; ,,:;3di rxitiOtc mir() , unt> fCl~, l'Uie e.'3 unln bet 1501l1:e 311gcl)t, b"oi3:,U laufen lli~t ~irrt fd)mU jeilli oum (Streit l)Lllt Hiri,H l~nrf fein; ilut 9tCl9wng ~:lit nid)t gejef}idt lein; ~um 91elri'talll y~lft llief}i fLul3 feln; bnt dner o.n(Jene~Jll iei, bo.Ju i,)lijt lllef}t, bela er em SOinO ttl09l fQnn 11( ~olt la6t [IC) von bCll! funbicen !))(enfc1)en nid)t bHinreben ill ESein~ ~~-:\;ie~ tung. !rlein, ~r torbert \Jon bern 5illlD~r eille bJ He, tjl{I\,SC $DemiHigung. "Eo bemiltigt eud] !lUll lld~r bie gnb:lli\Je ~al!o 0)otte~J bao (\;t eud) er~i)()e 3n 6einer 3~~1." 2a, Q;r ltli~ ben eilllbet, ber fief}" fell.;ft idiu(bia unt) bedowl Olot, e r ~ 0 ~ e n, u 111 e i 11 \.J e r f 0 ~ n t e~ 11 n b 8efegnete~ stinb @otte!3 ~u l1Jerben. eo wii:b ber VJlenfdJ rtiO] in @ot1. U/lb biefen :i5einm ~~inl'?rll baut Wott bie ~r!i.dm tiber iebe SHnft, uber ifbe elbl1)ie~ risteit biefe.G 2eD(ll~. (1;r gebietel i~nel1: ,,~Ue eure Sorge werfet allf ~l)n bClln <%r f~rg(t fur eud). //

mITer 9Jlenfd)en Jilicn fiil)rt turd) blt lHuten toe~ Stob~~ an bie SWill' bet (J;hJigfcit. !.rtngft bu ben irbij~ gc~n1lten Wlen jcf,!el1 , ten, ber mit ben ~5ro./len m.b .~offnurh'\tll bet {§;rbe fein .53eben au.efuUu: )li',a~ hJil'b belllt nun? £u fdil luie mit tCIll ~[it3ugc ber ~~Digfeit clltgcgen, in bellH eine ~ri1de fitr bief} gev(lut fiber ble 9.l3aIT er be.B 'Xobe~ ill bCi.~ .53an"(J beil .53e~.en~? ~r anlhJortet bit: '/I~d] llJdU ct' llig.," oller ,,'Jd) ()!)lte, lellu btl metben," olm 1!0d\ benfe, ~Olt" iit bie Eieue, IJ ober 1\'~1it bOll 'Xobe ift aaf~ aul'3 .'/ 00 ftlirJt b~r lln5u8ferti~e Wlenf "'J in ben 21ugrlln"D bC(i er.'iuen ~l'rbetben£l. ~r ~at bie etl15ige Q3rfiae \,)erfd)ll1a~t, eil' @uttc13 illnabe hir uUe !Sunber gfuaut ~ut: b Q 53 iii b i e \l3 c r \ 0 ~ 1\ Un g bur qi b n f, ~ e i ben t! n b 6 t f " 6 e II b e ~ !S 0 9II e s'3 0) 0 t t e ~.

. (1!)rinll£> ift ieluft llnjere ~riicfe, ltnfft' 3J~ittrn . ~r 1ft /Ibn: n~l!e wlb fl'uenbiije )lli~(ll! all Olott, ~r~,t'T ~r qt Clllef} bet elll,ige ~f8, ba'CUm jaGt ,Jrju~: !I~\ (~,l f; \ n bet ® e gl " - ~~kr E:fin ~):;it tmjdjl1l,'ifil, \)(i:iitll!!~t, li.'eT bid,cn 9]eG ben-virft, l..micf)!t, ber gefit bn[r!i:ell, ~iir lVn in fttlir, hill!; ~jl:deJ hill r2c\J :m'[<'r <ill tfo!t!

52 ­

mu~ llJanb t t un 11:S~i crt. (3'ortf[~UnB)·

~ie in 6UbC\1I~raIien ul1b ~ifh)ria ~ur 1(Mage \Jon ~eriefdlll1g*ioIonim angemfcnen ~r,ncn (i;rifftll all!3 Dntario 9auen in ~1f1lmart ulll 1Jlu1\e gJllUtu!l eine fol~c nricfltd, bic fidl gut entlu~d_elt. SDa~ in 2{n&ri~ genolll,melle Baub war 3unlid)ft \.lom @clttaud) ~u f~;uuem, lor(lf~llttl ~u cunen lInb iiber bie ill3affermarlc oei eintrflenbcn Udjer< fd)ttJcmmullGcn bel3 iJ(lIfic~ au er90fJen, balll~ mit 2? ~llg lUCiteu fBet: iefdul1g13fanli(cn 3U burdnlef)en unb HIl~ ben notigflt ~um~lt1)erien Hnb anhren ill'l,Cif"9inen i1u \:le,rfc9cn. SDa~ ®C'~n3e \\!irb aUt UtomefJr bc~ ~ln3ut1e~ tJeriUllberler Stanillct}en mit einem bid?ten tief in ben {irbbobfil ein, DrinBWbcl1 ':Dra9tne~ llmgeuen, .srt ~)n~ Bcmb in 'bierer ®dje fUlturfiifJig gnnad}t, f0 wirb eJ~ in :parad1en \.lOll ~59 ~eftflt BeGw bar ober in 31atenao()Iulll3cn AU feftcn \j3reifeu an \j3ri\.late \.It:rfau,t. ~m mid)frgflen ift ber jli)ei3e1loau geluorbell, ber \.lor aITem bie mnd}barfolonie [;iHo~ia 'aber aud} ~<ufil'DwnIcl3 unb DueenManb \.lerforgt, fo ban' mit ber .8eit 6itboHrtro(i~n 5lluii~d:tt £)at, tine 2fcreruaufo(onie au ttlerben, oIl~Ieid} manc9~rrd q.Hagen, IDilnen unb ~eufd)redenid)mi\nnc) ~o.l\jnd]eJt unb 9clOe lillillbe ben e,oatfllfta.nb oftJl1CiI~ f~ltm fc91l.Digc:o, unb ber 150bcn an unb fur fid} an frrLld)tb~rreit Ivenige:c (ciftd ar~ In bm uurillen ~oroniel1. . ,

~ i f tor i <l, bie ffeinfte aUer auftroUfd;en Bert1a!tb~= fo(onien brb~d't mit i9rm 229.078 qkm''') bod} nodl etllen iYIlicgenral11n, b~r elwa ~Itlei )Drittel ~sreutCll{\ aU~l1\ad/t. mllf biefem 0ebiete luo(jnten 1892 : 1,167.373 W1cnfu)en; b{~ ~o[t~bid)!e ergiut bnfter bie Siffer 5 O.u f baG DuabrClt: fHomc1er. 2lud) ~ier negt bie Sl3ie9,;udjt \.lor beln md'erbnu. ~ei3cll ttlirb nuf ber ~iHfte aUc)) oebuuten Boitbe~ gter~let, in ~lUeiter Binie .Qafer unb 0cri1t', fewer ~<Htoffcrn, ~clJfen, .8udmllom unb Sid}oriL SDk ~erfil\ltniITe finb tm gro~en 1mb gunmt ben 0ubo.llftr<l(lcll~ feI}r 69nIi cf] ,

. Cluel) ()ief 1l1Hfl mcgen Wegenarmllt mit f~ftemotiid)er lBelvillferullG nacf]:Je~[)[fcn toerbcn. -, f'·

sra{\~n(:tniel\ al19fte 1891; 146.667 Wlenfcf}enj bOl11it ergibt rtc9 cine ~oIi13bicC}te ber 6i'.894 qkm groEen Snid \.lOll 2;:2. )[;a~monien oietet oem IJinfirbln cine ~ei()e \)jn ~odIi::. fe;len am 2fnjieblung, illoem ~le9~uc9t, Q)crgbnu unb 2l:cftrouu mit marteH uetrieoell luerben fOnnen. ;vie ~ieri3lld}t ift oefonbt'r~ auf belt fcften m.Jdbell beZ innert'l1 ;r;ofetfallb~~ ~u erm0:llidicn unbeqellgt bor oITem m3oITe, ferner geil t malt j)Sfnbe, biltleJ)en merben .8l1d)t, fc~nfe llnb ~c£)ltJeii1e all~g(fii9tt, aue!] )Butter unb Sti\fe fOl1,)le .~1l.ltle unb ~eITe. ~er 2tcreroau ~at cinen fo Gropm mUff~ttlUll~ geltommen, tan feine ber nufiratiid?ell 5to!or.ten auDer 9,eu feefanb oeITcre ~rtrliBcgiflt a[~ :to~tllo.l;icn tor nlIem ill UBei3en linD ~olJfell.· @ut gebeif)t tler £BeiACIl auf ~en fJafaWfdicn 'Iafe((ilnbern unb beren ~o~iillgen; 110~ oefferc <trnten mirft er itl ben reidJen angefd]\ucrnmt~n lBoC'cn b~r ij[u~nicbcrul1grn ab, bie bdlcn abet in bem fo!\bigen ~et)ll1boben ber ~nfeL @eih[ f)nt bie Db~fu[tllr in )[;a~tnot1iel1 grofi~ frortfd}rttte ncmac~t, inbcm ~e~td, ~i!1tell, ~~alltnen, j)Sfirrid?e, 91~rirofen, Wbtlbdn unb fYelgen in orofler ~DCenue unb tio!'3iigli;f}er Duil£ltiit ge~ogen ltJerben. frerner merben SHeie, ~nfte, ~)afer unb @emiife nnci) mmoria ultb 9~n!iiibtvak~ au~gefii9rt.

s!)ic 'llolJ~e[il1fe1 ~ eu fee 1an blft 268.461 qkm groE, bk ~e\Jolferulla~~aE)1 octwg 1891 H{\ 6ti8.an llJa~ ~tHc ~oIfl!bicf)tc bon 2 J 5 filr bna DuabraUiIometrr cr~H\f. 5J'Jer ltJlr1[d)attIidje 6d}lt>erpu1tH liegt in ~~ufrdonb It>~e allf b~m allrtra(if~ClI .Rontint'lIt, in her Q3ieEnud}lj bie baG tuid)HgOe 2lu~fll~rjJrobllft, bie [Bolle 1 U'~fert, beren mu£\, fuf/rNert \:lOll ~a()r 3u ~oftr fteiBt (1888 be!wg fie 62­189~ (J?rdl~ l1~er 86 9,'hUiollen illlarf). '1}er riefine Wuf' fd)iVun('\ ber Q:lid)3Ud}t e":(1ibt fidl um ueneu- nuf3 tent 2lnmnrUjert be{l mie[)oeitollbc~, int'nn 'Con 186-1-91 bie .8o()1 b'er min'oer \.lOll 250.000 auf 831.000, 'oie tier IJ,3[ctbt \)On 61.000 nuf 211.COO, bie bet E)ibafe bun 4,9 (luf 18 3]@il1ltfn !.F~ic\1t'n irt. ~rlld] bet metnorH! 90t fer)r I

unb ber' Q3irf)Ju~)t UliD bem Btl'1j6nt! nact)lleL)t, iml:!nl)tn aoet· Itlud)s ba{l mreol (bie B'(licf}c) be£. beuiluten Bcabel3 bon 1864-84 tlon 448 auf 4.586 qkm. mngebaut \1Jerbell ~rl3et3e!1, @erfte, ~afer. ~{m wicf;tigften unter t'icfen (B(';

trdTJeartcit aOl'r ift 9.13ei3en, weH er oudj Qll:Sgcfu9rt luire. :.vaQ minto irt in ri'tmtUl-;'cn <lngcfii9rten StDI[)n~i'n

(jefunb, 2loltJeit uuer oie aufiraIijd)cn Stofollien. Db:.1Icio~ bie

bi:Sfter angefM/rtm )DuteH ~ereit~ 25 ~af)re unb bartioet: aurf!cWe2en, befolllmell lolT bod) im gt(l~en tlllh gOI1;m till \8lfb \.llJll ber ~rttJero~mi.\(llid;lcit in ben gC!1C1nnten 5tofonier.

91un bIiebe un~ nodj 2l r Ben tin i t n. SUn!! attlei< O1\l\bige ®erf \.lOll ~. <5c£)u~er ift 1913 fJeHlu~gegeuen, fo baa e~·ttlofJJ ~tl bell neueften j8iici]ern 'Oie uke mroentinien gefdrciefJen ttJorben finb, gc90rt.

illrgentillien umfant ~,894.257 qkm, fo bo,B e~ elrl,1Q bie fiinffnd)c ~rote bee 1)eutfd}en Sieir1teSl ~ot unb cin '5ed}fte1 bf~ @efamtalCal13 be~ .rtollt,inent~ eillnimmt, benm alUcltgrotter 6tan! e~ ift. .

~aft bie ~onae <5t'i~e GObolllcrita!3, bie bon 2froen~ tinien ein£lcnOlltm \'Oirb J ilt trlCld;(anD unb biefe (,l;bene !?df;t bie ~alll\>n. &in aHiit1ef~rod)ene~ @ebir~~fc\llD be~~t 2lrgentinien nm in feinem ®eften, in ben 5torbifierel1, 9,,{llDCiI. mOil Qjuel1o>3;~rire.6, ber .\;!14l1~trlnbt be~ ~anbe13, aus f5!iliC!1

naef) bern ~nnern ilt "ITelt ~hd)tungen Hber 100 km 0~1nc cine neltnell!3\t1~rte 6tdJullg 3urildgeIc'at ltIerben. mine~ be~nt fic9 bie dr.e unb einaige mder< unb \illeibcf(\1dje bi~· an ben ~oriaollt; c13 i[1: ba~ ~Heidl ber 6te~1l>e) auf bo.(! ber ~rgel1tinier fo 110(3 [ft. )Die groBe \tJeite meOiolt bet ~am~a ift bolIig fieiltnrm, bngrgen ifi ber iBobel1 reig em .~U1nu~, $tolijolae, :5tiC£itcIT unb ~fJl,1~~r)orfame. £tWnt-inn!.' tWen aud} fieITcl\lt>etje nad)teifil}c <5tMtnnatll, I1Jl¢ 6a[3 60ba unb <5allJeter, cuf. ~mtbe bie edjmcre ur.b btt ~umu~reidjtum bc~ )Doben~ erfIiitt un5 aU~J \Nltllm ~lr0cn, • Huien als ~d3ellt'robu3ent cincn fo ~)0~f1l monO. errdd,lte; finb biej) ood? fiir @elreibefnItut bie belten ~c'cmgllllBCH. f/ILLr jnr br.i3 lkebdeJm ber oci ltll~ fo Ivi~tigell S~arl(\ljcf ItJirft bie lnobenjd)l1,)ere f)emmenb, ttJe~fta!b fie l1i(~t (lueraU \.lodollll1\t. ~lud} ba~ StHma ifi im alI~cmeineK fiit ba~ @ebei~en tOil ~~oJ13en Hilt ~ierelt gunftilJ. ~er \tJdt~ gereijt C @eIJ(jrap9 Dr. !Doge! oIauot fogar, 21r£lentinien gobe bae gciiinbefte 5tlima oUer ifJnl beral1l1ten B1l.nber. m(~ iJie6erorte finb fuft nut 'Iecmon unD bie nocf? wenig uettJoL)l1tm @d;iete an ben ';Jrunen bei!. <IfJaco (norb1l~e

~ro\)il1~) uefannt. ~ie ~oITerb(tiorgtll1g in ber ~a\1l~" geld)iegt burd) )Brunr,en. SDn~ Ql\aDcr uefinbet fiel) oft ~)ier, nlan~)1!ial o~t Ilf~ fiinfjefJn ~J)(eter tief, oft nod} tiefer, fdtcn nut ~\l1ci oi~ brei Wleter unter be! Ober~il~e. ~n fal~iuen ~e\3ellben i[1: l)1\ ufil} menig~en~ eine <5cl;idjt fOB.

2nl1blrirtid)aft unb QJieuaucf:t, 11'ltIie bie mit i9tten tJerounbCllelt frc3ifijC!;cn ~nbuftrien) ~\kin, utlb3HaerinbLt~ric 'einetfeit13, uno bie ®efrier~eifc£)illbuft!ie Clnbetjeit~) nnb bie G3t'unb(ngfll bet orgentinifdjen ®irtfd)af!{l~D(itif.

(O:ortrt~un9 folgt).

~ t n fl lit u. lIDie au~ ber SlInfmnc in ~r. 10 biefe~ ~Iattf~, t1m

rlIu1i!unft uber bie ~erg1Htniffe In 2l:11itratien, erftdiWcq i~) baoetl allerort~ unfer~ SDWlfd)en, W(eI:llonit~n ullb 21t1bnl\~ gUtuuige, i~JTe s;;,llll~ler ouf, um' ben .811f(lIcf)!~ort Qu!J bm I bHttllJrrenen 93er~d(tnirren biere~ 2wbe~ au tlltbe(::~;i. mnnd)e rtettem bireft out ba!3 o(te ~nter(nnb ~t!, b!l9 Hire i ~11Het itl bet ~cbrltnnl1il'l if)re~ @ctuifien%, tJor mc~'r "f~ f;unbert ~oE)relt \.lcrlifBen, IInb f)offen bort aU i~l!t ®Ur.fd;e ierfMIt ~Il fd)l'n. Stttt(\lUl'f\ llWK in ou,-fl tUjefto.nben lucr'Den, ban aile SDwtf(~\en ill SDclltrd;,Iollb einc ~dl11nt ftl1ben rdi[beli f unb bOt oUell ~(ttfeillbllt\Den 9(iU. llllb tauElgieri\jer 91r.d}~ t., onrn gdd)iit~t lUl'lrea. G:.6 nibt ooer Citld? lli\iit \Mni~c lmfel'fr BOnD~lc\ltc, bie c~ fiH/Ifil, bn8 fie {fir b,~:S CI!t1 e ::Dclltjd}f!11lb nicf)t l11d}l; \>Cl ITf 11 , WI Ql1d,le benfm em t'it; 'bell\frf,Il'-1l RlJ[l'llieu uno \'\\rm It10[J[ rfrd, bl'll 5,r.;··~r

,11~CnOlltllicnJ IllCllll cr aU~l I1ttr 68.000 ~krfonC1l b?frf)ltfllg1 /Unl'l )Dofcin hmld[\~ uup neuc ~l\ llegillnen, \:>'l1n t:i~ ..) 100 QL:\l1)ralftlllfmter = ,it ~ ~airtl1twc-rft. bcutfcl~t 1t(\(on!c\[TCoierullg mfj~dfen 111i!rb~. (line l/(nfri1.0t'

.......;I.. ,~.

- a

/l111nte bie~Be~ugHd} il1 ~rr{in {ltim $eefoniafamt angefJr<'ld')t _I

Il1nben. mlIerbinG~ rLli\flten fig fo(cf}e Ue~crfi~bfet ein fHr r.U~ll1aI mit ,ber 2IkfJrfrqge aU-3Jb~1l1en. 'illet ba'~ lliQ)t fa!ln, bell! tH03en fl)Ineab~ 2Xll~fullttt (luet QJiCUfiCien \}ieaeicqt rill ®eglUdfer 3ur ®riinbilng eilter nwen .ptiJllat fein:

Bunlid)~ modjte idj barauf f]ht\ueifen, ban bie Scm: ,,­ veratut eille~ Bancfrrief)j} nicf}t nut !lad) fdner geogtrtp9ifd;Jer.

5](I({e ~u fJeu'dcHen ift, fon hem baf; lllandjn(ci Umfrunbe bie

v

~i~t ed)iH;cn obet Itliif;iljelt fC,:lIten. ~i:l groner jJaHot ift bClUei, lUie qocf} ba~ .2anb iioer belll m1cetc~i~legd Iieqt. ;jc ~of}c,r eiS (ie(lt, be_fto. mcIjr 11)h'.b e~ bOrt belt bie ~d~e ~trafJbtMCIlben ~JHeere£!:Utnben befind)en. , mot wit fiegt cine ~rofdJilrc betHdt: ,,:D a i\

£< 0 ( 0 n i ~ e It ! e ben im 6tno,te ~ a 0 ~ a II loin ~ta[Hicn, vtrau~\3e'3ebclt 1907 blJJt~. @tltmfl.rtlt, 91ebafti'Htber beulfcf}en 3eilllltq in be;: (lfeich,namigen ~auptftnbt tiefce 6!aate~. ~mfeI6tn wtneljme icf) bie[e 91oti3en.

'!D a 8 ~ ti In a it n b b i c g eo g t n ~ ~ if d} e £I, a ge. SDer ganae Etnn! 6 a0 ~ nil ({) beftef;Jt, QlW·

gwommen ela galt~ fef?1l1c:Ier f-{iiilrn~rtd:>, aus eilter cin ~Qro bi~ bteibicttd ~Hol1teter (2~edt) 90(jCn s;:,ocf)e&enc, bie bon ben bom meet folltlttenben, in bet f}eiBCIt Sn~re;;Jeit net~ bor~ettrd)cnben ~inben, bdtlid}tIicf) nBge£li9ft luirb.' f)(lO ~au!o ift '£iner bOlt ben ~ereilti(ljelt !5tao.ten bOlt Grartfien tlltb fiegt ~mifcfJelt bem ~O. unb 25. @rabe [Ho: [[dier ~heitc, a(io 311t ~Ii(fte in bct tt.:lpifd}elt uub ~Ilr ~ii (fte in bfr ~eltt1\si~ten Bone. Sl)urd) bie .2n~e bt6 ctant e~ i~ d auCl'j au et't(iirw, :I>an bortfdbfl fein tl()~ifd]l~, [onbern ein fef;lr gelllM,igteG, g,lUl1bfl'l unb altgen,~llte~ 5Wmn ifL SDie ''!lurd}fdiniU£\!eillperatllr [·dragt, faut ben feit 15 ~a9rel1 alll"\3eTiio,rlelt ntetrotl)(o(lifcVw ~eobndjtllngt'n, tm !5tnate (5 Q 0 ~ a u [0 1m SOll1llter 17 unb im mJintcr l::l illtab WenUtlillt, ttlobei jebcd) bie 5tempernlur f} iidjil feftelt iiuer 22 Qhab 91eaumur, 1m @3~'ltten ftdgL Unb He Broute ~ioe, bic id} i\ber9atl~t unb lr'ruar nllt eilt ein: ~i~ell W1nf bnjeU,jt er[eM f}nue, 11Jat 27 1/2 @ra'D ~1enull1ut. ':DIe grotte Ra(te f}cib- icf} In ben ®intermonntm Il1Illtd)mn( ltQd)ti3 bi~ 311 2 @rab tinterm @eftier~tlilft beo\)c,djtet.

$Dann, \'t1n{l .belt 91egentnlI anbefnuc-t, f0 in n(ttfJ gemnd}ten ~eobod)t unnea ba~ W~itter bet: ~liebcrf cfJ[l'ge nul 1300 IDW[ilitcter (ul1(lrf(i,~r 4: ffuii) au ber~ciojnen, \1)0\)01t meIjr a(i! ~tuei ~tittef allf tie tyriigjnf)r~. unb e;oml1lermonnte entfaHen unb bas uppigf IDSc.d:lMum bet bOtttgen S'u[tutCtl llebingeu, benn ~w~ti9fcit, ~\3arme unb frudjtborer j80ben ergebell bie au~crotbent(icf)c tyrudjb barle!t be! Bal1be~. .

~ie &to~e unb ~ebolfetllng.

Sl)er 6taat 6 (10 '-l5 a It l I) i n ullgl'f(1~r 280.000 uuabrCltfifomelet groa (7 1/2 Sti(ometct'~ 7 -)llierft), unb 9Clt Hn~d(19t 2 1h <.JJHIHoncn ~inroo9ner. SDas ift unA·cfi'if;lr [,la(b fo groB role 1)eutfd)[anb. ~lt S)cntfd)[nnb IlJofJltclt butclJ: fdJnittli~ 105 (iintvo()llet auf einen DllabratWo1l1etet, ill (5 a 0 ~ a Ur0 nut' 9 G;\nmo~nerj forgficf) ~at E5 a 0 ~'a It [0 noa;, fUt 80 W1iUionen ~in\tlolJncr ~(a~, um fO bebo(fert ~tl rein lUie ~eutf cf)[altb.

stlie ttJtrtfcfJaftfid)en' ~etli(1ttnifft.

, ~et Gtaat 6 Cl 0 ~ au! 0 l1)ir~ fur ben reicl)llen unb !ortge[djtittenflcn fltmtCid)er BrafHionijcf)cll E5taatcn angc; r'Q~Il, unb bQ~ mit boUem 91eclJt. SDer Q30ben if! bort QIIBerfl frucf}toat, ltnb bet bettJof,>tlte ~ci( be£: 6tnate~ ift l'llit e~1tcm ~iemficf) biet)t~n Q;i[cltunf}Jtn,~~ iluetaonen. SDie knbn:trlfd)aftrid)en ~o[onicn luerben !lOn ber 9{egierung b,'llP1liid}fid) gnl\1 an ber ~ifenb(\f)lt aegrilnbet.

'!iie \preiie in 6tnnte ~ n 0 ~ au 10 fut: [nltblUirt.I~nft(id)e ~roblltte fil~b aufietf1 [)o~. Q;~ lUerben ne3n9lt fiir:

~ Wii(ef) ~ro Qiter 40 .Rot,l" !Dutter ~1tO .(tHo (21/2 Q3funb ~lJ\I. @cro.) ~br. 2.67, @;icr pro SDu~eflb 80.Rop., 16ad ,:o.rtoffdl1 (3 1/2 ~llb) 9'luL 6.6G) 1 <Sc.r! 9Jlni~ (3 1/2 l.l3ub)~lfJL 6.- ,

Sl')er Stoat befef)rifti\(f ltd? 3t1meill mit Sto,ffeebClll, Q()~r bie ()09CIt ~relfe rUt 9k~run\1~Htitler.

(U'0rtj rllullg TO [8 l.)

~tl!qe !ei.ben~g!fGjicfJte ber £jWtHuj({jen Xerdct, mnnebfUlln·

Q.1or d\thl 18 ~OriWi \u~lJ:be bon ben &"Hiftiibtet unD a5llab\'ltfdber ~t1rorten im ::t'ercfJ\:ulet bon iJmt ®llt~6efl~ft unb lIrHi'flerken DDntrt"ofut:Or t:f!3 (\1. E~n ob, Bjlt!o\tJ, 2,1.400 :ile~j(ltillm Qanb gd<lllft 3m Ueberfieblung fur tic .~altb(Dlelt. men i~1H f,\lt 'oie %tfiebIttnJ b!'lt %xmen Ct: [)llltClt. SU;cfr. Iicqt itl1 ailf;crftcn filbofilicl)en m~illfel. \.lOlt ~iHo~la, 45 'illctjt o.D \.101lt ~r;t!1nfifd:cn @cbirB~, (n bet ISteppe) r\!n fil,!rll nfc! be!3 reif:;ellben Hnb fe9r INiITe'c: reid;lelt ~(urrci2- 6u(nt. G:r biLbet bic eilbnren3e ber 211\'

ftd)fun<l. 3m Often sren.~t fie nil bnl$ Stall->i[d?e 9J!eet, im ~Ot0~11 bi(bd ber t'r(lln IlHtnfcfi bie 0wW. ltt flat eigent1id? fnfl gnr rein lJ[llf;(,ctt J IInb ui[bet eilte Bn(lune, bit llIcQrcre ~~rft brett linD ct\'.>o. 80 23etft InH(I mit [}l'celH bid)tenr vro~Ir beload)fen if!; Il)!'rd)e~ filt Viiitlber unb Itd£i:'e 9::iete guten unb [id)etn rBetfteo; bietet. 3m ®eflflt rHbert ftdf. 6trppen ble @renae ber 2lltftebfilttg. .'

muf biefcllt Q~llbe Itltnt-en nad) unb ttad) 15 S'to[ol1iw he: gribbet, lt1o\.lon ~1t. 15 barb einging, Itleif auf oem Eafi[nr:'Dt nltl meer bel' 2!(lnunil gCtlt~ tli1mog[id't wnr; bie ~l)n~· plilne \10n ~r. 16 uub 17 ufieBen HIln3 unBebaut. (5'g luaren olio nut bel' 9.:{tl~~bhl11(l ttUt 14 '1)01 fer, bon l1Jdcfl~1t ' 91r. 1, 51, 3, 4, 5 UltO 6 itt bet 9clH)c l:'c~ )JlHfjd cuke [ogen. .t>iet IUar feh,t gnt!'t @rn~. tlnb SSQHIl1'llltlc!;~, abn nllcf) ba:5 tyifbet qauHe f?iet in b~n !511[ntb5rfem inillter urger lUle iit ben <5teNJen'Dorfern, bie an bem §tonal %a[ma (ngen, namficfJ ~h. 7, 8, 9, 10, 14 unb I)(r. 11 Ilub 12, Itle(d?e auf ofrCtlcr I5tep~e ongefiebdt \vawt.

muf bet: 9Infietfuttg luor bid Unfanb unb 6a[~\e!\r" ftdlel1. j2i)e(~en bee (ltL)Hen S2i~e, bet ftnden ?minh' llllb

V?qelll!tllllgeI roOt tlC'C ~<ter(1nu naT belli Qnnbe O(ll1P. r!_l",?:

l\:nITrrung fail t\ntlto~[id), 11)o\>,m ficq bie 91!1fi?bfcr mit bet: Beit tlacf} \.lief lJJliH)e tlnb ~.rbeit nUll1<'i9[id} ii~t'Wt:fiif!!. ~i$ li)~Wi nuf b~1l1 Eanbc n(te Q)eronfierungihln[ogcn, IN~'~)C ntit bcr Bdt Aereinigt lInb all{\~euaut ll'llrben. 91uy bem ue\t'~ITe!telt Qanbe \1)or ber S(uerrnu fel}r \.lorteir~Qft. mu~etbcm trie&en 'Die mnftebfer allcl) !Die(l~ucfit. bie tori fd)t uorteiH)njt \tlar, Iud! wnlt bnl3 mie~ Oll~ faft cen ~intet ~inbm([), bOllf bfnt Of Unben SHi1l1n nuf llcr et~~l~e, lUdbm tann. SUie .2jloo\1.)er llinfiebtung (;lot bid Uit0[U,cr unb ~,i&erio(g blll:.i)mncf]en lllUITClt, info[gebej'j'etl mId) fef}!

bide bfr I,ptoniere bn£\ £nnb bcrIienen. Q;{\ bUevetl aber noo] ill1ntet Bcutc bod, bie ~(IJ.i$ballet f}atiel1, uno flc o.T:

beiteten, itn GHauben (itt eine beITete Burunft, tlleiicr. m1it bet ,Belt fa}ien' e~ alief) fo, af:1l loUte i9r ~H(wbe unb i!}re 9JW(Je nin)! \>ergeDfictj ger-offen fein. Si)ie ~llt.

rteb[ung \'ins fi~ alImii9rtd) att 3\l ~eben, tlltb 9atte jett f~on fefjr fcf)one @ltrtelt, gnn~ gute ~liL;fet, unb bie Q..~e; roof}ticr lUmen I1jo~l[fjnfJenb geltlorben. Sf}r Q3efio beflallD ll1eiitett~ in rBieq: ~ferbe unb Stii~e. ~t(id)e @itte c,Llf 80 ~efJjotine1t ~atten b\a 35 Stopte mif!} nUT ber ~mirt" fd)aft. ~a~ Q3ie9 lInb nUe ~robllUe qatten 90ge ~Teife. ~rud} bie %imften fitten nicf;t me!}t ~ot. ~n 91ifo(aieli:,fa, \tIo bie ®ebiet6uerltlClftung ttlC\t, ttJaren f~on ein ~30fi: l!l;D 5tdegta~r)ena.m t, cine 5trebit~efeald}aftj eln ~icntHd) gto(\er £nt)en, cine groBe 5!)oti':>\mlif)(e, cine 6rl)thqtIl1U9Ie, cin Sd)micbe, cine .8iegeffcf;eunc, eine ~ucft~nnblllng, dnc ~olaf}attb{ung unb altbete~ nte9r. SDaB, @e5ict~alltt SHoo Inje\t1tn tvar te(e~()oi\ifcf) mit (I~nf3alU:Sl!rt betbunbclt.

'.Die \i1nfieblung fianb ttot bet bie£en, \.lietm ill,(ir-et' lUa.rtigfeiten unb Ung(Uc[ bor bem Striege IInb teif\'tldf'~ ailef) nOeQ ItJii~renb bc~ Stfie~c~ im lllufolilf}etL £l.\ir mnfieb[er fd)att ten bercit~ mutiq ullb ()J.lffltung':-UlJIT aul$ tit cine f1eITe,te BIlEunft. )fiit lcDten jd)olt t;~l:" ()ltltlli~ml1tig gut, tint> [)onten nodj nuf £:effere Brite' ,,(5;~ Itlilr' all [djon ge'roefen, e6 ~nt lIidlt fe,' fein"; f~ fCl1l1 bie nemltc ®eUe tlnb aer~i.\tte U!ifcr (' unfet ~ritn, un[ere tln~ Iid'ilCll..'vtbelle Sj..:i1l1I1L 3.ltuUet Lieut bne SUnb nln nteijtelt, mit fodd)ClIl meifien W1iiqe lInb ~'.CDdt ge(),ClUt ~atj unb fo f; c.;reteter aud) tlnfer ~ei111, troHb.lH ober \tid ( bid ~)W[)e unb llid:eit n ~ j'ei f}cdte, etl OUTI'

(Jutien in bel1 -,;>fcn "~nniHCH f jihlCC 6:-"

- 4'­

b:;:j m(e~; iebe~ ~otf 9~tte eiMIt Clrte~f~('lt !BwHnen mit gUlCH! crrilllllJllller. )Die (511r!cn 1ru(jcl'\ fcfJl\n Obft un'o ~\uJr \lief uitb f~ol1c,3 Oult; roil: ~n1ten :ceicf)Hrf) ~ell UIl'o <Stro~ fiit~ Q3iefJ, 0htreibe allf bem ~oben Hil'o 'i)Teijd) in bm ~M!ent oi~ 91a[)t'ung fiir un.(). ~mt einf11l 2i.lort, hi; ~ll1ficblu11\3 luar 11ne£) 17 jiif)tigfm m-in~ell wiler (l)otte{\ \)lIiil;isell1 (5cQl!~e ~\1 einer oufbU!f)enben ~(}Ioilie ~ernll' GeltJCldJlen. )Dn udam iie ben llIi.'.xberifc9~n XobeMloF J unb ~\unt bon ben ill 'ocr 9"lage ro09nenben IllO~ammcbanildfen ~\0lhtl1) 111lt benCll \uir 'ooc£] Immer in jJriei)ell gdcH lJa!ien unO 'oie unfer ).Brot Q~enj benn fie feICllt vcfd}iifttgten fier, ie~r loml\1 mit mde(flau, nfwoar fie teihlleife bief beITerN 20n'o f)Ot-Cll, luie wir. ~Qre QJi'jd)liftigul\\} ift bon jd)er Q3iel)lllo;t un'o 9'lauu gewefen. 2e~tere ~antie~ 1'1111,,\ \imrce if)nel\ oei riner ftatten V1egierun(\ 1lI1l1lflti1ic9 gemQQ)t. illW aU ben Hurigen lJreif)eiten oefal!ien bie 'Xularea nan) bel' %:boflliion (lucQ bie lJrcif)eit, nod) &2qen~fllft ~H rcmoen unb fl morben. /Jriif)et waren fie enl\uaffnft roor'oell. ~ett l'nuften fie \)on ben bon ber lJront

. l,)orii£'epiefiCnc.en (So{baten nnb Oltit) bon bcm fteucnben ~~);i(ili!l' in \'pctro\O~r unb <S:9af3a\U~~llrt ~finten unb ~ntro~

nfn; arB fte erit beten 9CJlli \1 gefaurt ~\\tten, lInb f~on fetort \l,nt ucltlaijltet roaHn, iiterfielen fie fll1n3e 9JliliHlr< noteifllllGC1t 1\tlb nu~ Eo[batrn3i'!ge J bie bon 'on ~r011t 3urftd'rer)rten, \tnb entwoffnetm biefeI&cn. ~n metromM unb <Iht1nCl\U,<Jurt [ica bul'5 ftcfienbe illiHltar bie 6toi) t illl CStidJ J bcr1nl!fte ~ic n:f;jn~fadjel1, unb nUe{\, fogar bie l)3ort'\'ite IInb Q3efJC~re ou~ ben .Bwguilttfttn fOtllel1 unter b1e illCoQclIlIllleDar.er. ~aft jcber ::teltar gef)t jf~t mit dna outen SofbutenfHnte unl:> il1l C\rCluen tSofc.Cllenrocr. Q30m ruffif<ie:1 9J'ifitar Hiefen in (£bl1f3nw,~urt lIllt bie .Rof)f: tonHm nnb fi~nlicfJes 3!trlid'. mie !tnHcllcn bfieoen fie9w. 9Hfe0 (dn.;\ iibcr in 'oie ~l\l1be bel' )tntrmn.

DdWd,J bon un5 ( am 9.l?eere. roo!)n en bie 91080ier I eill feiqC5, bic~~!!d,ltt!\'iocl1bdl molL mf~ bie (]efegen, veit ftcJ;l bar(lot, fonnten fie au~) gut raufJen Hnb flel)[en. 6ie bifbetcll in ben 9'liil!ber~orben hie 91a~Dut o~er bcn n[c'oetorcnnenl:>en mBoeL E-il'o[id} bon un~ wo~nen :Die .\tju!I1ifcn (nid}t Rafmiiden) 3\uif~m bfr 21nfiebfunq u!lb bellt G)ruirflL <tf trt bie5 ein toj)fcre~ Q3oH, linb rteflt auf einer 9Of)eren ~ll[turftllfe toie bie 9?oqaier. <':!)ie 9'lallfJ11lft ift Uel i(jnen 110c(J nicf}t \)erre~lt, of\3\1.1ar fie fid} fd)lh:en "offentlkl)" 3U rauo(l1. lSie tun e~ elm [i<,fJ~en fC; [1)\1, unb ld)icoen e<3 bann ben ::tfdjetf~enJen in bie CSd)llf1e. muf bicfe stjUnItrCll &nutell luir alit meij1en, unb f!ortte'l, fte \uflrben tlil~ 'Oor ben 9"UiuoeroaJlben fd)J1~cn, umfome~r, n{i5 fie un~ illlmer juieber bzrrtcoertell, fie feiw udrre iJrennbe, Ilnb wur'oen un~ fdjiieell. ~ie rtrofie n st jUiH irenb~rfer ~nH!1e f~311rt, Stafi:~llrt. ~ofted, ~nta'~ltrt ni(b 11\1'oerr ~lnuell if)re eiqeilfn 91otiolluhegimentet,

. O\lBerC.cllI linoen fie in ~f)afuw,~utt nod) dne Ueine Wmitii.r~utelhllln (ytre6HaH ROlIaHjJ,a), b~eft; war fo 311 fogen i~re 9'leidt~nrmee. (~orlfe~u!tg toTal).

~a; bctfiert 9ltttraub bnru; helt mufter gtieben? ,~ide Dirage ()eantwortd jpiefe~fi in elnem intereITonten

~rWef. 'oer in 'ocr ,,'iJ?Dwnjn e9i~n" ericf)ienen ift. 9'lltolanb berIiert bmu) ben ~reftet ~tiebm: q3 0 fen,

Bittollen, bas iBrdtdunt, bie lHraina, Q)eff: a rOO i e n unb cincn %eif be~ .\1' all ra f u~. lJinn[al1b siefjt ber Q3crfaflcr ni(~t mit ~i!lein ill feine 58etrne£)tunr, bon bel' G;rh)Ct-1ll1!g mls(\cflenb, bJU bieffl3 20nb fdion bot bem Shiqe fin in roirlfcf)oftlldjer ~e.\ie911ng aiflnfi(~ feTB, IHi!lbi\1c~ @fbiet 'oarReUfe Hnb bon muufallb burdi BofIe

-gdrt'l!l1t \\)or. 9'lllfjfanb berried, lll!e e{\ fJd] rr\1.1eW, 'oie llC11rn· pO[llijd)en (iloHbal1ement~, 'oa~ G:~ofnt:0)eoiel, 'ole brd uo. ftiid)i'!l (SjoHbernemcnti3, brei Wtallifci1e (;I3Ollberne, mrnt<3, fcrwr 'oie 0JOItUernelllcl1t<;3 ~erQtcrinofIa\1.l. Sliew, m3aH,II)Hint, S:Ooboliw, ::tfd?ernioow. Q3oltoroo Ulli) <IgerfTon, fernn '<Jcf'iornu:en lllib rnbHef} baB58<itllm,Gljeblel un'D elnCll :teH be!) l)!eUlet!3 ,Ilori!-. 91i~\t aufgenol:1l1len in bieie W:llf~ ~('ir,rll!lr, fi~b bn-3 C£[)ClrrOl1ier @Oll\)erllflllent 1111'0 ::tt'He 'ocr @tJul}e~-l1Clll('nl~ ill"lill~t lInb ~Bite(l!lt,*) anoeftcf}tz reITen, boo --"'f~Ud) nicqt olc brei llorHid)en Rreije Z(ll.lri,n~. ~. 91,eb, b. m.

ei} nOG) nidjt nat iff, tl1te ~ier bie nellen @rCl1)cn \I: [aufcn It.i~r'cetl. SOie il11 rodWen angef(}(:rtel1 .3t i j.:ra i\ otfo geringer n(~ bie fdtifcf;en.

91:!o(nnb berliert ein st:enitorittnt \.Jon 707 '.t:1uje: Dunbrntluerj1 mit eino: 113ebblferung bon 46 W1iITiot1, b. ~. \lJeniner a[~ 4% feillC~ bor bell! Stril"'ge 18.809 :tlJ.~

fen)) Qu\,bratltleti! llln\affmDCTl sterrttor[um~. 91lislollb bf liert 'tole bii)tuebNfertften tIJebidc tl1:b ll1il b 110.(9 D( ~rieben j1c:tt eine ~ebMr€ru!lO bDn 175 mliQlonen (0;h iuo[.'nern lIlIt: lim t'on 129 ~liUionta oeiit~l!. ';De;. ffinfu oeti'llgt ario '260/0, me~r or~ ein ~\bteI ber (l)flcllntE-et\ofIe rung. mon bel' n ~J(iUionen uClrngeni:'en <5 tab t 0 ( b I) f fer u It g ber gonjeH m~puHif leotell duf bew bel Iomen ®eoic! 91/3 ffi1iUionen, b. O. 35% ober merIt a[; ein 'J)rittcf. ~or bern ${rie£le fmne1l in 91u!J[onb aw 1 Dllabrntw2rft 9,3 \j3erfonen, nod) bon grbjcl)rut beil ijrie, 'Den{g finft c.urcf) ben Q3ftluft ber bidJtuebblferten @cu!dt 'oiele BifTer auf 6,4 ~erfonCll Cluf 1 Dl!abralroerfl.

~a~ berficren \1.'[r in [a l\ b j\) i rtf cl;' n f t f t ~ e t

).Be3ie~l\no? ~m ga113cn eiue o<?il\te ~f(\d;e bon 28.17/;, XCiufcnb ~efHalilt mit til1H Wiittderr:fe nITer 0etrei'oearten uni) bel' S'tarioffd ben 2895 9JWIioncn \l5IlU, .~ie udale ~riid}e finft \)01[ 104.828 %unien'o ~eITi. auf 76.654 :taufrnb £eifj. J b. fl. lIll1 27%, bie (trntc \)011.7900 WHUionen S:Oub nUT 5004 illCiUior(H ~lIb, b. f). lUll 37%. [lJenn frul)er ouf 'om Stopf 'oer ~e'OL\fferllng -45 ~ub @etreibz ul1b ,Rar< toffefn r,cernlet \t;mbclt, 10 wer'oeil (§ in .3ufunft nut 39 qsllb fein.

@e(lel1 wir nun 3uber ~ n '0 11 ft r i e IIltb bcn S e r, re~ r S \1) eg en fioer. V1uafanb befa r) \.Jor bem $trie9,e 66 e;tn\11enb ~i.[!erft (fifel1hl~ncn. ~ctt bcrficrt e{l 17.500 'merit, b. [j. ll!1gef~[)t fill ~licrtef fei l'e!3 (5d)i'liCl1/lra ngeS. $Da~ wegdof\! 31nfJ[allb fl'irb, WCl~ bie c;rnlleporlbn~l'iHnirre anrelall-jt, nod) firmer. - Ballt ben llid;t \.JoUiil1nb:gen un!) ftart rernfteten $Dalw be,;) ~CI~'ce~ 1912 11'llttcn Det 1l11~ 32, 600 ~lIbuftrie,Ulltrrilff;llllul1gcrt(\e~!i[\rt wit dner GJefulllt: ~ro'ouflion bon 2800 ~1Jwrior:en ~1I11C[1l. ~ide Unter, l!e~1Tl1u115e!i oefC(lliftigtm 2.075 ).::oufcnb ~hueittr un\) bel" fiigten tioer ~!Hnf:~illell bOll 1.457 SOllfenb ~ier'oel\aftfn. 91un ber[ierew \1:11r 9200 ~nbuftric~ll11terner;ll;elt mit r.il1tr \l5robu!tioll bon 925 illiiUionen %loef, 612 'Xn!llenb 2fro oeitctlt unb Wiard,linen bon 575 'XCttiien'o SJ,Srerbclrilftell. @ir bern,relt 28% unierer troorifen, 3~0/0 unlerer \j3robl!Ctioll uab 29% 'ocr !l!roeiter. ~inell tn!anroj.l9nTen G:9C1rofiei: uef;wll c.icfe 9Jerfl1fte an, Wfllit lllir fj.le3i~rr ben metfuft a:t Sto~)leH~ unh @llhifellprob~ftio!i ill ~etrnd)t 3ic&ct\' mor 'oem ~rie(je wl1rbe bel Iln~ geqt'H 2000 Wltaion~n ~lli)

no~fel\ lInb gegcn 260 9JCiUioilCll 9,311b G3u~eHcn \1ewunnen. ~ett Hnlen bie entfpmfFltt'Cll .3iffern CiuT 500 gJC\uiOllell ~ll'o unb 70 9JCWionen \'puc. gernb. St;:c nefC\1l\te il1buftrieITe ~ntwiae[ur1.g l)n fetten 20 ~a~re i~ 3Unicf)te'gfll1ad1t! wft jpifejfi all~.

l);Clffen wir no~ einl11d aae ullferc ~~rfuRt 3u< fummen:

e;tcrritorinm 707 D'_lubmt\1:erfr . . 40/t> iErbMfcrung 46 W1iUiolltlI. . . 26%

6aC\tffl~~e 28 1nifIionen SDefii. . 210/0 ~rnte 2QOO 9)eiUioneh ~ll'o . . 370 / 0

(!iftll(\af)nCll 17.500 2Berlt 2aO!o ~l1'c1tftrie_ S:Orobllftion 925 ')JhU. ~u[.. 330/0 ~mnfd)i\len 575 ~al~fenb I.J3fcrbefr!iftc . 39 %

.Rof)fcn 1500 :1WUiol1ClI 9,3l1b. . . . . 75%

(5ufieifen 190 [)liUiollen Q}u'o .... 730/0 :,'Pefer2h. 9/aqri6)ltl1".

)IDte ID.1fUi Gtl1utCt ell! ~e1b lVurbr. er~ii~Iung b~n 1), 8. %rll~ "lffid)t Illtb W0.ff~" fi'lt bi~ ~jugl\lb.

!J(ielliano ~nt sro~erd3id'e. 't>'}\il bie, bali er idn ~e6ell [lijjd l:lf felill 0'telmbc. ;;)Qt (db ~~e\i; l)'HulIbe , fo i~t iut, Il\~~ ~)Cv (t!:~ s·f>ietf. Zl09. 15, 13 1l!10 14.

S'jbrt 3U) id,1 tl.ll:; euer) t10n einntl mdllc1.' ([ci.ne n

i)relillbe cf31H;;len. Ql1:1~1tl'nb in) fdltCI19~'1!1l,1I lliebrricfll'i'l1'<\ emfe lc9 baron, \:I)1e er bClmnt{; \1.\ur, t10r i,1ft ~o ~,d.)lI'i':

-- {)

ein r(~ranfell :iB llrfd)(dll mit t~eugeqi~fU ~u?en un'o}£ollbfTn, fllr~gfi(fll1rWem tam, - cm :Junge, Me manger c.nbrr ollcf1' b'er nWlI: ober ~e9nFl9rig frifC£~ unb mUlltn burd,! bie "2TIdt {('uft -, rin ~ll11ge, It\ic i~t, bie i~r bideufclib illcfdJia)te .[c~ -, unb - er ,hJmbe eill .9CL~ .littell, iliJiUl €ltauter \Uof)nte III bcr 9l'oDCn ~tGbt fBcdw.

:ZCHh Geill [lalcr \\J1l'C $3cOrer Gil dner ~on~fcf;ll(e. ~dne fii:'oe'0 t)er' IJJllltter IUGr fd}on geftorben, d)c !9l' Heiner ®Wi r~c{)t . b(rll brurcifell {onntc, ll:ln~ bn{l E:fer(;en .b~~cutet. 0Junb? m.t

~in, i leillwl bierten ®cf:)llrt~tn\1 IDar c~, \110 bie ~'Illter fo It.'it\n-I H~ \lnb fliIT Hiller ben !l}(Ulllfll burnS. hJo b~r ~ater fo fJitterU~'\.lone, \tJcinte. 'lln bem @CVlIr16tag -ar.f; C5 feitH'lt @Uicrmwlfd)) to c: :l11b rein 03efd;.rnt: l,)Ct. \,

®iU'i IUU&1c lIaef/9ft nid)t bid lU';~r bon ~er IieG~uIr (\I~ ~ 9Jhltter. Wbee einc ~rillnnung ()utte cr un'o 'OerBCi~ fie'0 ou\ i nld)t, fo [C(ng~ er fiole. ~~ IU.11.: fuq 1.1)r bcr ~J1utterS l\'ric: [t~ter ShunfQeit tm'o e§3 mar Oll bem stGge, ~a bie fiegreictel1BCbltle XrHppen, an~ 'oem qro§en frall)l}~fcl)en stric<jC ~chnte(mnb,

U'ltcr bem ~uber aUer bell'-f~en ~er3cn \1)lf~er in ~crrin[td}Ct dn~o3en.

2ln ber ~mllttcr §;;ianb ()altc ber Heine :Junge unta ~8.1H

Dcartrll l ber \l:latttnbfn br1\ngenbcn Q3orf~ll1el1ge geftanbtTl un~ (Wrbe[ate ba~ feierfid)e ffic[1iut ber QHocren unb bie nQgenbc mlujif~aufcnt. gdaufch,t. 6ege!l ronnIe er fdjoll gat 1ticf)t~ \'>l)t aU bCllen ~M 1 WroOet1, unb bie ~1utlrr f)nUc 3ll'll'eilen miif)fam 'Oafuc0t,frij~(l l i9r nin'o <tuf b~n ~rm all lle9111cll, aocl.' bnn/t luar hlilner ~b ~m: f ~[eid) bn: oDIe &)unen getO!ll111en. mod) iJ[otllicf; f)atte ein

1ft .n, !. llrouer, freanb(id;cr ~~rr mit bfonbem Q)c!rt) ber l1eVrtl , ~ c r: ! bet 9J1\ltter ~(\l1b, fidj nieber(lcBeuHt, tell Hfinen ®iUi lion!

e!l1~ore.e90ocn un'll (uf ldnc €ld)ultet sefee.t. 5£)a t9rclltc5{rie~e t C'C llun, fo.~ fiber bie sto~k bec ®roflcn - lin'll ba - 0,17.500 1 bn ~ogen jie bortei: Golbnfen mit oLi\)enbm &;;ldlllen, nl~t

!ranse~. I ~ti(tl\iIT( } Ratlcrnbcn 0Cl9nen -, ullnGfd)om'c En~e, inllner in ~3Ieid1Clll

;\)fl\ 1il\~ I ®d)ritt unb ')[;ritt, bau 'oil' <hbe 3'[ 'oro~JI1w If\lien! n%m•

bd UlI~ J f\e~ fie bir, unjere tJdben, gut an, ${[eincr", ~nttc ber 0rfnll1t, freunMirf!e ~crr (\cfagt. ,,@enn btl groB [lift, fca~ b:l

Unter, aud) mn[ ein S)efb luer1)rll/l. Unb'~:e ~mutter [)oUe gdtlcl)dt ullb 'orr: unO genidL ehafien. 31acll b~r ~m\l ttcr 'Xllbr. tin ~tn im mater cine nfle nit eiller ~ ~rau il1~ s)cu,~, ::>ie foUlc fur if)ll unb tcn Heinen ~(Wi eno Wr: i forB£1t. S£nt~rin !Uar rim! Gon~ gllte Bwu, fie tat il}re len. Qir J mrbeit aUf.5 belte- Ultb I)iert ben ~iH1grn reinl1ltb orb2ntIi~,

tobuh~~!: } aber bCll Jtinber[L\rm mod)te fic llid}t Ieitm. Wieffeid;t S~o rafur , r '111 e~ Olldj, \UeiL fie lIfo aft" lonr. ,,9111 l\.leftl.1![c man II Jl3erlu i; ~ oIoa Ilid) fo" - bn!3 ocfClm ber Heine §iUi \.lon friif) oiS t ~icBel1. I I~lit au boren, llnb auf belli ~of ober ber e;t1"U~C oU fpieIrn ~nC1l ~3nt ~ moUte ~at[)rin i9nJ all~ nicllt edml~Cll. C50 11I11~!e C'C

eluonr.CII. • idlle 2u~igHt imm~r etitj(l~ qewlltl'rlcfJlucren 1mb luurbe 1111ifIiol1(:· f mit ben :;:Sn~,en bid wf,ligcr llnt ollriiu~la[tellber, a[!3 anb~re

ilbnndeU-: Stinber. Ueurio,eni3 lIlli§t il)r nid}t bellten, ~a~ e{\ [(wter :nd;t! ill!: 2Irti\1feit bei i~lllt f'cmefen l1Jitrf. ill?Qnd?moI \1)ncl)te ein

bojer :t'Cl)~ \3e~vn ~if aUe Stnt~rill in feill€1ll ~er,rn nuf, Itlmn er bie onberen stna.oen .ulllen im ~of Il\.rmen unb iubc1n 90rte. q)alln tl1t cr t1Ju1)[ im 30m eir<en ~dt1\=~,~~' l" I',.. Ii~len e:toB (legen frine EpieIfod),n unb St(l~cn auf bem

6°ic . %ifrf)cf}m in bet ~cie, 'onE ber 8nn~c .l'tro.~l +,oHernb burdj: 7 0 !ry cinonbet fu~r, ~",t~riTl \.>or Ecf,lrectfn i~l1: 6trid'\ell\1 f(1uen 7°/~ t (i r6 unb H)1t iloer bie lBriUe hJeg onfCt~: ,,~ullge,~Unl1e, GO/!) lit, nn f~ifrtaHe borf, man b[og nid) foil, - 9?ein, lJBiUi 30/0 mocf]te bie Sto.tf)):in oft gn~ nicf)t leibcn. ~r mar aucf) oft 9010 red;\t Hnfreun~li,i) gegen f1e. ?rJland)l1lo[ [if~ er fie ;r,lej" 5% brcimol rufen, c9c er bnt, Hnb lUellH fie if)ll au,Mrf)iden '3°jo ".JoUte" um i~r el\11a.5 fur bie ~iid,1e ~tl ~oIen, mad)te fl'

~\'idi!cn', fo!cli mUHifd)c~ '@,!"idjt J bCl~ bic oUe thou am l\a~lftcn . r 'T;ng Hebet ferb~ gil:g. ~n Heincn ;t)illgm' Ilrgerte er fie Ol~, aber im iJrOBm -, too lllld3te er freiIlw, M[)orcflcn.e. Gill' obet 3!t1eh tta[ 9rttte er ~. lB. ItJ09[ l.1erflld.1t, fief} [Jcintfid)

~ ~ub",b, bQ\\ol1 ~u fd)[eicflfil ·nnb unten 1tll(311fpidell. 9(oet bnil f{otte.:.\"!idlC.W. ~e.r 'r-nter erf",~mn tll1b er Wt eiS llicl)t. ,,@e()orjoll1 milO I n [iiife! ."; lCl11", fagte bcr Q3fl.tr'C.[db ~i~i:!

Hi>'! ~dJ n· . ~n, IUCHlI 2TIiai nod') cir~·)1 S<:llt> oorrut f}iitte ober 3 u\lv'14, ; ~m_ 6djlut'ftcrcI)cn! mber 1tn II 0')[ Lltcgen lIe! Will' ~ cltll nll!, 1Inb, IUtC gut er e~ tC1~ei .. 8.. ',e bod~.

bnfd!rci~: ! .' 60 (rull er in;3 0riiGefn . , {/]lilf~ .\eQr aUl ~o (',ahrl ('In riinb fOnl! tut, Hnb off> r'\.·--ji\ rtftJq~ ~. :1:n 73 -,-v I , . -,. ~ fCfjl

in Die Scf;lule dntrat, fo.gt~ (Iud} «(,fll D~ti~;f~i1'ey "UlU

?Bater, It1Cnn bet nan) ieinem ~ulig~n rrogte: "G":r q pll' f(eifJig, IlJcnn n lmr rdn ~r(wlner L:irb!"

®Oboll tritt!ll1le cr bcnn, ber Hcine nClcfil enfliwc Q)llrjef··e? ~Ul r,lenn et ba in feinfllt ::!~infd inB HllD \t~','r bie Sofd \Vee. cillc gatl3i: QIicife ))lIl'cr~j 6fl1~el.' nad} bm i1.\3o(frn ;a~ -, i1Ja~ l\Jn'CCn .:!3 Fir ®ebnni'ot, bie turdj ben b:onbcn stO\:lt gilt jell? Oft, oft bndite n on jcne Elmnbc mit bcr :mutt er uitb Oil tie QJJi)1 te b('~ fWHtfll

Sdcrtn. )illcnn bu groB (·iff, foail bu nHc9 111('.[ dl! ,l,,('i} \l\CrDcn/l. (tin SjcIb - 0 iu, bc:!3 \'jOat~ :LBHIi! 80 eill~r mit ~dm llnb tgehJdjr, lute er fic ball1n{1J gffegell~ nn'll in ben Shieg \uoUte er ~d}Cll I:l\b oae befen 52eule j"\)tic~(a.gel1, luie hr 9WtH ill tcr \"IJllllberfcDonen &d(~id)t~, hie ~rr 53ef)rer fl1r.~[ig H3Q9H ~a1t2. 2XUmQ9!ic4 Terntc :IBiai Jelor! io(cl)e 0)r.jc[jicftten felell. mo luar ein mIld,; (lUf ~c~ Q.1atm; me\"lnr, 'oa;3 h~ ber Sllnge \:Jon lli:n!allG bi~ 3u 0:nbe bUr(~1, llid)t einml1I, fonberi~ bide ~D1nk 0:r fragte n!Q)f C:11T:11:1, er ~ntte ia ~lnQft, c~ tItodjte t~l1l fcnft \.>ir!Teid)t 'em[i "Ieli merben, un'll e~ lUar bod) JU \Dllllberjcf)l\n! "S8cUtjcl":I~ SSdbcn;agen" Hanb \.>orl1 auf bem eritm i8fMt, IdD tide Glejd)ic!;ltfll ftonbcn bJrin \.>~n ftar(en muti~f!l ill1,lnnnn llnb i~ll'( II Stan,pfen. ,,®o einer lUlU io) and) md rJfrben Ii 1

bnfte 233Wi <tfIenn(, roCllH cr ba~ ?End! ~nHaj)\:lte. !lUn~ icb foIL Whtltet ~(\t fdbft mit bon S{opf geniclt ~a!l1ar~. ~ic mdntc t'5 aua;". e:e~lt, babolt trlhl!tdc bn ~\':n;:f!

lEr fa[) filf~ feloft ~0ct1 ~u 91ofl, bit' tJ~~~en\)e lYo[!lie in ~cr 5;Jallb. Unb fein t)cq H01->ftc [auler bor ~fr[Qn'jfn. ­~t'Hte ®Wi nut iemanben {le9abt, Ull1 ))b~ {l.rrC~ f[!~~)!t,

fprecl}en! S2H;er Bet §tnt~rill 1\J1il'€ H)m ber 0J~tall!~ m~r" ~OlJt1t ni~t Gcfonllr.etl, fie ~(i!te bnf.) jn o.ucfJ GUf~ gar nid1t bcrftallbn; Hllb ber ~atel'? - afl, ~tr br.tfe hmmr f[l \"IJrl1i~ 3dt. linger bcr 6cf)ule gnb H 110rli Glei,-jennlln'ce 0' er er fno l1nb ron/giate ,peftc. ~rlldi fn~ ct: feit t-Cf 'mutter Xobe irnmer .fcf)! en,ft <tlle. @iffi h.'ar,te fhxi llicBt fo remt ~llttClu(icf1 all i9lt 9cran. 2toH dnmr.f Lint e£ ~o.rry all filler S2hl~flJradje. motlf(~!\nB fo!gt,)

2!u~_ SIDeft unb Seit~ -~----'._-

jffim e~ fr~oll friH)cr mit m;f nm 9l <t c(: r i all f n C1 e1\ g ill roIg'c mmtge[9<tjtcr q3DjttwClJi!tbuns I ~('{\q)j f1\djfi d,": d··,r, lud[ ttc meif!m ,8eitllllgen 9ie-cQ,r nid}t burr~~,:.dr.;;CH ItJetben, l1bel hncUt, ;0 ift e~ jf~t lD fr~(inlll!, 'lDi~ Ht,; \.Jod/er. Unfere ff\?1cn iOBf1lnl1llten ,.H3UT,CTiE», i1\': luir t'r~ieHen, batiercn ~om 4. W\:lril, IUil~ll'enb Ii)ir ~flif c bel! 10. fc!;lreiof1l. ~loer au~ bielc cllt9C11tflt \t'o~[ tlft"il"Urocnf~ anbne, lUeI1ig a[tueUc J abet' jnit feine 31od)"i.::btcn. WClli'3ftcl\!3 cin ",nllul/fl"nb rirljtiscJ Q3i(1) "l)OIl bet: £n~£ fmtn !HCll1 I1dl llac~ if)ltCll nidjt ma6.:,en.

WU$ fic:f)erer Curne erfa9rcll lt1ir, tnt ~ e{ 0. t er i, n 0 ~ r<t \U 'ooriGel1 ~reitag, btl! 5. ~rpril, tlon ten Ufmll1Cn, un\) $£:eutfcD:Defierrcicf}nn mit ~11ll1pf gellommeit \"t)UtUt

~ll bi{f-~n ',tagel1 Wirb 1I1ttBetelIt, boU auc9 ill[r£\1n~rw~: ,~efClrren ft:i. G:ine ficf;erc Q)eftlltigung ~nCelt mi, ni,-?t. jjriif)er rom ~ortalvn {len ommen morben, ')fic s1iirli:rI( gil1gen ill lllllltiltdbarcr 911\ge ~on (£9a,roljJ.

;D(1U bi~ Ufrainer nicl)t'mer)r \1)rit",o irill fi)11i~Ln, if, nucI? batoll~ ~u nted~n, bri~ wn 9. ~~ri[ [iei ber elatior:

.5jmct[obolin,'ifoia (Bi~}tetl(lH) cin 9!croj:llaH~0r.. Q'r ET lucgl~ j\'9 in ocbwtenbcr S')0ge, fO bll§ mall lli(~t ntfnnel fonnte, 3lt tl.'da,cr ~eile er iF9ol'te.

~tl1 1. mpril 1mb ben to,it nCll 5t'Clf\dl fCl1i~ til ~ etb i Ott ~ f cl;.'e S"tonf~ml~ bOil ~\I'rtrderlt (Z;(~'l;li .. d\l( bet 97iite be~ Q1crbjGn~tcr Streifc£; flott, ill beL [}i1!lpt ',\~l; Iidj nllQ) b·;m @rltn\)fc~ bcr Edbf,E1cftimi1ilillfl bejd (c'ilci \uurb~, bnu ber ~a't·ion~rer Shcd~ ~H"C 11ft,,;;];1 wh;rr: iL'Ue, aucr our EO\Djetii-Eniu. (tin ift nner ~kii:HJ!; it'll I.' bic )om;~lli" elt 11loHTiilrrcn. ~11 ~hb~·it~ll i\\l :)1ii ;',n te~ il,l<etn i)'rCt1t, b. (I, 6UlYI (-Bw('cn l.'oli CfotJcn l:!~b ~"0T ~lt beL S)l1IGi~:j.~·l cr ~OrOfl ()'lH,; map. bi,' ~L1l'j' [.I::. jet'

i{fJer~rwpt l,id;t llllt' ber So("Oe l\clnllllt o(m\~d)i, lJ.-~~lil 1:"

@l\[ojiiOllJjct \tJiir~c ein ~)tQltrl ~~I1)IHJit, 'c~. ["nIl

-6­

• I

..

.. i

. I ·r

• j

'\

bur~Qu~ bHtrClUel1~\tlur'oli\ l~, 'on aber ilbn~Clupt nur ul10tuifdje iRegierul1g ID'iinifi~r Dtt0((lr {'jrnf ~f~~ll1\n, eittige ~1.nLlllAte nu~ftf}(\c~1ie~ in ~()[oftabt, oe3UJ. 9.Jlunlou, bie bll[<Jarii~r ~egiet'UtlQ ~Jliniaen1\:jli~ent Dr. !me. g~\tlo~nt qat, ber o.{fo mit ben OIHi~cn met~d1tniilen 1mb ~obof;(nioom, ber iliefnnbtc ~b'crej ~orcf,lero, be! C~<ia' j!3~biirfl1iffell ,o~uf(\\\w gar nidjt 11dannt ijt. Sn 1m 311.lnn IStojtl110l11itfd), ber. Stdcgg[)e\:loffml'ld!ti0,ti~ tr ®nal>c;;fdtlcr QTIdoft iNlIClt aucfl bie '!lorffowiett; eingc; l.:jSeter @rntfw,elo llll/) Dr. 'X~(Dbor 91noiloB[;\1.>. tUt Iaorn, biei~ f)ntten i9r~ mcrireter g~lCtl\bt, bie ll\ei~el\~ ~1I o~l1lanif('ge (tiirttfdie) 9tegi~rll!1H (~jrohcfir 'ro.lant ~C\f bf-ll f)ieri3Cn \!)dtlLl~nern ne9i\rten. Wlil1iller be-3 mCllf,rrn ~Id)l1leb;91cftimid8ei, 3f:,w£)illl '.IJa·

~n X j n 1lt c n L 6ibiri~n, wurbe Dor eini\1en m:\oct}en unb ffieltCwt ber ~Clbnrrerie ~d)meb :;Sjett;~afef;a. her niie smil\ifter~r.'\r<bellt ber oeit\1JeiHgen 31e~ierun~11 3'ilr~ ~iir bie ~egiel'un(\ 'on HftQini~en Q3oa~reJ,Jubm S). (1. 2i\1.l01U, arretieri unb ins3 @efiinnt1i~ nefteJr. ~r IJJhtgHeber ber urminfd)rn Selltro.Troba, ffiferanber 6if\1.lt. fJnttc fidJ, n<te~ "PYCCR. Bt));.", in bel' I,tten 3dt bOil 9Ci'fufai .2illvin~fii uno 91ifofai 53ero itfi j .

.bel' ~olitit bolIfHhlbi\J aurMgeaogen. ~r 9atte mit eini(\el1 ~~ad] ~oqeignng i~rer ~Orrml\cqten, roe!efte ar~ ri' l}.wnbcn 3ufmnntCll, ell! rOliltlleqie{!ell Unterne9men ~ro~ anerrann1 ltJurben, lH"1'einisten fte fid) auf fo(g~: jeWert, 11J1)3U er gef~1l.ft{fct}e Q:3e3ief]ungcn lllit IlImerifa Q)~~imn\ltngelt:

allh!l~fte. ~Diefe~ ornd]te i£]n in ~ofitifro,en QlerbodJf. § 1. :tlcutidi[Oltb, Defterreidt,Ullgatll, lBnIgar. ~le lYof\je lUCIr, baD et unb fcine l}reunbe mit ifJlll ber: unb ·';tildei eine1'ieit!3 unb hie nfrainfdte ~0[r5tJertretlJ ~aftet \Durben.· anberer.feit~, erfIliren ben stricg~3uf[anb ltntn ~~

SUer fOGcnannle ~ e iIi ge 6 ~ 11 0 '0 £)at, nacf}bem beenbigt. SDle ben tytiebell£:\Jertrag fd)tieBenbell eeL 'ocr tbtaat \.lOll ber Stitcf)e oetrennt ift, in ~lrHicf)feit auf: ber~ffict)ten ftd}, in gegenjeitigem D'rieben Ul1l>_ j)tel:nbf~ {jef)ott 311 e,t:iftieren, jebenfa{[~ ItH'it bie WHtte{ fe~fel1, i~n 3u (eben. ~Il ttt1terf}arten. . ' § 2. 1) :tlif &rell3en Aluiin;,ctl Oeitcrreid):llngc.

~l>enfo ~aben bie mei[len ber th:d)(i~;orl~ot>o[en unb ber ll!raillf~en l81.ln~repltbfirt fl) pxit lie all,inan .8eitfcb,riftol if)r ~rfcf)einer: fil1gc~elIt. &elonbe1'~ bie b<r; gun3ell , b{cioen, lrie fie bo1' l>em Rrieve \llClrcll. 2) m3ei: fd)ieOeilell a.:tK1rd)ia{; unb gniffiolt~3fitfd)rifttn, bie t~ii~CT nad] ~lLltbill gef)en t,ie @ rensfll ber llhQi!::c~:,m j)3o!r:3repa[' bief Hegm 21nber~gHiubige nef)e~t 9aben . ;Sie luurben bom bon 'Xnrllot\rnb im arr~emcinell llad} ber mnie Q3ef\}on­61aat mit ®efbmittefn rei'\)lldJ tlntetftii~t. ~<t biefes ®d;ticflevretill, Sha~l'onatu, \P11('\atichn', ~t.t-om, 'lJlef r

Ilun \vrgfl'tUt u'nb freijoilIige aaljLcnbe mbO!ll1ellten iebenfaU~ di~je, ~faf!lafi, ?'Jlefnif, ~mItUDfo{itor ...d) ~Clmen[ wenig fillb, f\nb fie ben %ob 'oCt a.:rfd)olJfung geftorl:en. mtolu~r, ~rllfcf}onl)) Qi3~ganotufd.'er <See. ~llt ~inic(n(

Uc (l er '0 i c' (S) l' en ben '0 e r Ur r a ina ift aUet roerb<n biefc @re113f1l \.lon ciner gell1if<f,1ell Rn!1lnlifJi:; m3C1~rfl~fin[ie9reit naef)1\O~ ntd)t ba!5 feete Wort geiprodjen. fefl~)efterrt, entfi\W~rl:i) ben cH)nogta+'9iic[)en ~e3ie9un~: ~:n lBrcfter g:rieb~n~bei:tran fiub fie nur teifweife 1ml.J nid)t unb ben Qi3i1nfef'el1 ber Q3ebi.\[rcruna. 3) Wenn bie ufrninf£: nenctU aiIG"n eoCll .- Si)ie llftain fd)e ,ieitm. ~egierulln oe~eidll1de !Eo{f~tel'uOm bie @un3lrClge mit Clnbcrn IJT1(\d?ten '0,. bor ei!lieen W'lonaten cinigetmuuen genl1t! biefe Glrfn3en , lBierberoaH'Dc:3 aU Wiren ljat, fo nejd}ief;l ba!3 nad) tin 09ne Cion 'oie octreffellbe !8eboffernng au tragen unb. o~ne befonbcten Dr'Dl111no. mit bcn allgrenaenben 6tao.tell unb @evieten neniiljellb § 3. SDie 9'MHlllUng ber oHupicrten (ein\leilOn1llHlICi berljaTibelt ~ll ~aben. 60 rourbw bie br'ei nOtb{id)en Sheife @r:oiete ~Clt fogteidj nad) bet ~Ikit1\t;~ung 'oieiec ljriebfilt be~ 'tauT. @ou'O. ba311 gered]nct. :tla~ mit -eingefd]toITene bettrage!3 oU gcjlf)e~el1. '!lie ~eife bel' 9Htullll!.ng miT ~eITnrnbiell fct)eint bamlt lli~t ein'Oerflanben all.' fcill. tlon ben 58ebo[Imad}tigtel: bet intereITiertCH BiillbCI ~,eorb.nf. ~In~ererfcit5 ~at ficlj in ber Ufraina eine bet einf{uf3:teidJftell ~o{it:id)etl ~arteien, bie ~famoftid>ifnih, iilr § 4, ~ie bi\>rJ)matifd]ea llnb fOllfllfadf~en meak 9,T 01;ew ~c&teUerro~itetung bet Ufraina in~ .8ellg ge{egt. ~ul1gen alUifdlen' ben (seiten ~ocrben fn\l feid) I~CI~ 'of ~ll "PYCCK. EtA." Dom 24. IDUlq il1 cine starte ~cftiitigung (9~(\tififation) beB frrieben§berttCIi\c;3 emeuerf 9,eaeidinet ullb rin ~{rtife{ erfd;ienen, fOllt bent bu~ § 5. !8eibe ESeHen ent)<t:1ett fdj bet ~egenfeiligej 9::enitoriUlII ber Ufruin-a nod} forncn~c Qlebiete 1I1Ib (tntfdtatigullg bel: Shienl)foften, O. ~. fOllll'f)f ber ~QQtfid}e~ @cbietMeite einid)fiefien fo[: Sl)a6 Stu6angebict, ba~~m'f.: mu~gClbelt fiit ben Strieg, ltJie aud] 'on: Q3edul1e, 'oil.' bi gebiet, bM G:~Dhn2.ebie~, einen steil ~eITarabien~ fiiblid? Untcrtanel1 in ben ~1'ie0~gebieten erHtten ~af;:en, riHld)tiff;fic bi!5 3u ben )i)01IalllHilllb1mgen, bie Shim mit mtlsn'l9 me ber ~equif1tioliell auf feinbficf)em ':tnritorhull. te{\ Q:lebir(\'31eHell berfdoerr, GJafi3lm unb bie 58ufoltlil1a. § 6. 5£lie ~rie'3~gefal1gcllel\ f'~ibe1' 6eiten tt1erbel !illertboIr finb fiit bie Uh:aina iebenfalI~ ber .8ugang "um in bie .\)etl1lat entfaffcn, tuenn fie nie!)t in Hp:en ~a~Llner 5ta~~lfd)en smeel: lInb ~u bet $Donatt. Meioen ol>et in anbere ~iint-~t all~\l)anbern luOaen .

&a(i~ien tlnb ~llfolUlna tuir'o H)nell jebenfClTI13 bon § 7. ~eibe <5eiten ber~fnditen fi~, jofort ltJirt Deftertdel) lIief)t ~cgebw werben. ~nlnictueit fid} bie iiorigen fd)aftliw,e ine"id)ungm unb !ffi(mnClu,Staufd} auf rofgenbcl !mtlnjdje biefer Ufninet erfiillen roerben, bfd&t n03ultJarten. @runbtanell ~u organi~mn:

1) iSi\} 311m 31. ~llfi 1918 gefd)ief]t ber ~{uMctufcl f ~ ti e,~ ett!\ be r t rag be~ Ueber~llife~ ber tanbtuirtfcqnftIid;cn ~rob!ltte \.ll1b be'

Altliief)en SDelltld)tanb, ber 'tiitfei, Dc~erre\~;Un'3arn 1[nb ~avrireqrugniITc, nadj )Deatlng ter (all fen ben 58eblirfniffe Q3l1(garien einerjcit6 unb bet llrrainfd)en motf~t'f~uofii auf fo(genber @ttll1btagc: a) bie Duantitlit unb Cllalit(i

anber\~tfeit~, ber mUHaufef)~robttrte \1)\1'b bon einn befonberctl Stom1l1iffiol SDie 91-egierungelt SDeatfd,l(anb~, Defterrei~:Ung<lrns, f.enQ-efteUt, luefclje aull einer g(eidlCll R<t()( '.t~ifne~mer bOI

b~r<,ttlrrei !lnt> ~ll(Aarirl1~ f}aber oeiu)tdfen, mit berme\]ierung beiben <Seitell ocftef}t lInb tudd)c fo\1teid) n<ld) Unti'qdd)nulii berUfrainfd,letl monxircpu6fit cincH ~ri(be1tebertrag barauf: be!3 )Trieben!\betlrage~ 3uf<t1l1menrol11lllt; b) bie ~re\fe fil ~iil aU fd)lieflen, baa ba~ Ufrainfch ~on itd) im Ballfe bf~ Die ~hburfe tuerben nad) ~e3cnfeitinH ~ereil\b\1tun(, be' negenroartigen m3elthiene.3 fefofldnbig erfliirt unb brn ROl1lmiHion feitneftclIt; c) bie 3a()fung g(fdiief>t ill (1)('0 ®unfd; alt~3ebtiiJt ~);ll, ~\lJifcf)ell h~t UCmi111ef)cll IBo[(!3: 1000 benlfd)e ~marr in mo(b fin\) gleid] 462 !tarbo'ruan\l re~ubfif unb ben 6tClOten, bie fid) mit 9!u~tanb im (~Il()eI) in Qlofb, (1 mbl. = 1/15 3m\)er1C1f) obcr 100( RriegsJunanb ocj1nbcu, ben ~tieben~311f1al1b eiIl3Ufii&ren,! oftcrreidjifd)e unl) ttllnarifd)e 5ttonen ill @oIb, finb Ijldd 6ie tuorrell bandt ben erflen lScqrill tun au eillelll f~fltn 398 moL 78 ~o~. ill @olb . unb flir ClUe 6citen evrel1ljaftcn frrieben, ber nicfJt 1I1l~ 2. :tler ~'i.hlrellall~taltfdl gefcf!id)1 'curd} mcrmidun~ ben stri~id~id]rcIT~n eill ~Ilbe lltQ~\en, foabettt audj ftCUllb; befonbeter ~IClat!3· o'oer ftoatIid] fontrt\ai~1'tcr Dr\}m:e. 2l[f, fdjaftfief)c 8qil'Vungell ill ~ofitiier)en, recqtfi~en, loirtfcl)Clft< !maren, weldlc tlon ber etmaf}n!m Sbl1!mif;iol1 I'id; Iidjen llllb geifLl\}en f>'ragell b,er~rlIen fore Bur lJii~mll\1 be~eh9net finD, fbrtnen-· nf~ @c'1C1lflnn'D freien ~cl!1bC[! ber g:rieben~'O~r[)C1nbtungen 11Iit bicfc1l1 ,8llm! betjClmmetten Oitgef,~cn tuer)- .~.::::' k) •

fid, in ~reft~.2itom~t bie ~c'oolImM)tigtell bcr gctlannlen § 8 fo :t"q ~iil~fCf)dtcll be~ ;citlX)ei.(iucl 9~fl1lerungen, niitttfid): fitr bie beutjdje mfgierul1g <Staatl3< .f)Oi1be{?~ "J 'eit tl(\l\ nicf.it tucnl,}t'C a(~ ( t~fdiir J'lief)C\tb bDll .l'ifiV(mClnll, iih bie bjtcmicf)ifa)< ~)lono.~~ ~~~\S\1.g-.".,tllelT e:ri,1:en~ldi(ll&.I

..... . ....

~, .. ~

: ~

! ~

,i: .1 i

. '! ., ...,I" '" ~.'

lI

l\~

,.,

~ :' ; ... ~ ;.,

((

irl ~( : -I'" ,,'.. J c: ~

:.:!

:1, •tt:

1:.l.It.

:' ~

f. ! •'.t~:

r'" ;~

~

t,:

c: ~ ..

~~l1td bcutfdJen Qinftebefungen. r... d:!' ~en Jut un", ~s a n eu.

I'tOO11Ht mit, ~~r illMln Ncfcr ~rbe, ~,n la l't <tUil vor Gctn Q}tridjt..nit W1ullrr ffJI)re! [)fllt mcldjroerbe mot -(\)oueg teiH)cm 2l11{\cfld)1. ,..0(1& lIlill)'L'OU meincn 001)n CTaOlJeH,

!Dllt %Ilineu oft am melt gelUJd)i, SIt !l[rmul mir mein §8rvt gellJO(Jell, llnb lrell ll)n Ll bill 1)ieltfl lIclJradjt. Gog! mlr, lUO gaot ~ 1) r melnen Gof)n t!

~~~ \l5oIilifer biefer Q;rbr, 61aalBmoltner mH bcrn feram m[(d: (0"9't 3I)r IDol)I, llJle e~ fommen rcerbc, llnb lammer! ~ud) nld)! nlcin ffie(d:)tcf? !IDar ~ud) benn metJica 60[)ndl s:!ef,Cll \l'tgllr llur auf /)e~ Gd)od)e~ ~rclt,

. Ullll ronnlet ~f)r t~ nUr jD (leben,Btl mad)cn ~urc ~I)Te llJelt? Gagt 110~, ro 0 t [t mcln liebcr <l30~l\ f!

<.nail .!taptlaI, bat! ll.'oUte lrleB~n,

~ctn brad}lct ~I)r tie Dpfer bar; !:Drum muttelt U!1 frc Sttnber Iteg~n !Bcrjliimmelt In ber 5roten Gcf)ar. :::>en ~amUl 1)ab! 3~r ir~t /)urd)gefilld)en, ~n etromelt flicfj! ba~ ll)rul'erlJlul. !lliirb l>aB l\1o~I uIetI:en unJerod)en, .\tanH l:arauf fcin ba~ I;$;nl'e out? D fagt, llJO ~avt ~I)r met n e It 6c~;;'

1J3ieJ srauftnbc tlOll WHIttertt lrctw Go \.lor be~ ~Wergod:)Hen %I}ron. (H ilt l1i1)t m"~f fur O;ud) cln !8~tcu. 0;3 1ft Clll Gd)rei'n um (J;uren ~ol)n.

~rfafJt G:ud) baHn nld)t srobc~lJruucn, Uob padl 0:ud) b"nlt ntJ)t !illCtl)ullnn~mad)t, ~r&I1cft ~b~ t'onn lIOd) S;llulmd~blaucn,

!.l11d)t l>[dmr~r cro'ger S;l611e 9~od)t!

tS 11 r e ~ t bod), llJo ftnl1 ic~t unl're e.o1)l\·T:

~od) cine~ !nuf; ld) litf cmp~lIbcn: G)te ~rogc: "ll)ln aud) id) bran fdJur~ ~ D E;d).o.pfer, 1\n/)! aud} m~ille Gfmbrn, <.DIe l1et erfd)ol'ftClt 'I:etne S;lulb? IDalln vIcibt 'mir lmr l1od) eil!~ au tagen: D maIer! matcr Il~etd) cln (gnb'. ~g ~.oret bDU) nld)! auf, l)a~ ~raBClt, Unb %,rtebell IltCtd)t umfonjt /)le ~clt,

11ub bor!, ba ~nb' ld) metncn €501)n!''

i'~11l ~ritfe cineo %etda \J[[ic!}tlinB~ entneQmen witfo{oenbe~: tHifolnifeTb Dei ~nlVvrOlV5faill, ben 19. 9J1dra 1918.

~Ht ?l\lel)Jnut er~Hife id) bie l'Jeter, Uln euef) bon un[erem ~ •.:~ tn jU bniCi;>ten. !Inan luei~ beinn9C Iticl;t, roo mnn anfanBen ,~. unllte endjlag~ AU Id)llbern. ~m ~erbft, !lh! bie ~brefcn un~

, ;. ~:-'::ll' ~nb 11 6tUd ~inb~ie9 lUe9na~.men unb ell bann lUieber ':.,H rUQlger roHrbe, roMl tIiIt oor !ffitll]nnd?tm Cln ellc!i tn rer. '~··t}en!ll ~rlllen geflflriebtn ~aben. bie i~r mCl~rfd,lcinltd] nidjl arre fq.:ltn ~Qbt, famen mir !U bem ~ntlcf)tu~: bA~ l1lerben loif 1I0~

t ;'T_ r(;lrlimer~en, mon £.'j) 11 lariden ~elben ""ir nut 6 ergalhn. ~ ~;{ tJ!.t911QC1ten yaben lUir fcf)o1\ gar nicf}t (jef~riebrn, beon bie ~; '''!I~:nbung unb ber merfe1;lr nadi ~ij>t~al1l,~urt lUlU afig!lclJnilten.

:l)a bIttetn tUt! eine !!I1ocf1e, l1nb b"nn fe~le f!t.~ bH ~~lcg ill' ~·::l.'t· OU1I9, unb luil: lQ1nen unter Wl1t!ell 6d!LI~ ll;iid[t~ unb h't'~I&{9aIlen ~(er an, oefinben Urt~ bei ~. ~l. mJit ll'ifien j~~t nldit, tl1(;O d .. foUen; ~iet [Inb !u viele. ~ide tvoI!el1 ~ctt:,ill fOlllmm. up.kr~

1\Qd) enorabvlUla, 3.JltmdI, 6alnClra Uno e;ilJiti111. Hlir finD jd,t in btr ~aOe, wie bie jffiol~~n\er c~ lIlIil lJorigr;f) ~((~r mitlnlten, 1'on .l;)ao \lnb Q3ut le6. Saul onnco, ben jeber ~\,Iiid)tling ~o.I, l.)(:b:a ~e ung cinen e~Clben ~ugt\iigt. auf 21\.000 !)(ol., im S)n6it Cluf 9.000 !lbL ~'iinf 1Jfetbe na~nten ne Ull~ nod:' in Qf,::J§((lt"~:lrt al:f t·elll e(uffagtt~9,)1 meg. 2[ur eltlem nnbem ~ll1ff19r!~~of 14. Ebi unlet gro~em 6l!}1~~ell. llrbCt~nu\l1 finb bOTI n,'(V o.uf folile fm:ih allf berlclilel>emn elcllen 34 6Ul(r geraubt. ~Jl<111 lX'nt \1UI: fl~~. ruenn lneln mit 'oem .\lcven bal!on fam. Unb eEl fd}dnt Ie, b~2: lii'~e

. ejlld !l.1irb no~ im1l1t~ 10 fortOtjcbt. lad !!Raft!.'!, biriifdti! t-r>3 %mrffll~e£l, finb je~t auO) It'ieber ~orfer a\!~§cpg~llJ ~.~. einc~

. mil !Jlamen QlltalJ(noutG~), unb I!erf~iebenc Cefonomien, tln0dr.~t 90 \illerft bon Stolontarorufa f ll !fernt.

!UV:l a([ bm <irfc.~ruI!9cr., bie It'ir im ~e6ru'H unb 9niit~ r,elTln~1 ~a5(Jt, waten !8iid!ft 3u fd)l:dD(n. Cb bort il'!)enblt\ie ~lH~' ftd,l~ iit, aul!} mil un!wn !l3nlullc dlua" iU macijen? 6e\I'ft dnige bOil bm me~r geoilbelen %ataren ICigen: baG ram; niclj! [0 [)leibcn. !D1ir I"at ber %0'0 ld)olt bon dnem 1l1dmr befltn 0'rwnbe angdilllt-H, borb <!.Jott ~at e{l l\is3 ~euh nid]l Juuelaffen.' : ~Hi ~od?en (Iebor lUir unler :\jelm betrie~cn, ~aben \>:lir jebe 97ad]1 Bell.lndjt in ~e\; S)iiufern, unb allf bet 0tta~e (jinoen 311 4 mellln. ~ebe ·!~d-,.rte In<1l'v,1 mu~tcn ton un!5 Awti o.:.If m3adJz ge~tn. UI!b fCift jebc ~1(li;i gorh ll1Cln bOll miebrtii~len unb !8c[nd]en. unb fClf{ jcbcGmaI r.:it se'len(eiti(jenl'~d)i,~el1. lad un£l ift e~ nur eilli'llal borgcfomll1~!l. 1;,9 llijr Q~etlb~ to:ltfn mit elnmn! 31'.Jei etrolq;t bor b~r S)intn. tuie, rourbel1 Ilf.et bon bin brei ~unb1n al1gell1dbct; llltr {Jingen gil l auB, babllrdj lJ.lurbcn fte seitiirt, i9ren '.j1lnn Clu~~ufii~ren. ~(f) lragte bteimal, roC\~ fte roo lIt rll, bdam n~et him 2!tdtuort. ~lIm

biertenm"l fagte!1 fie: lUir fud]rn Ill!1ere ~hiifdle, r'~ icf) Fc nid)t BCfeqll1 ~iiHe. ~ad) berlc9icbcncm S)in' lLnb 5;lerfpw:9~n, llleir:hn fie, icf) lone na~er [ommen, mail icf) c:bfo.llte. 6c1?fietlio} ttn,n' fit ab, !'tie eil fdjien, mtt,Q;ntru!jung.

m3ilg. ~Wenner neOft ·1Y.·c..l1Iifh.

~~rm i HelItItgt>u linalt. 6c!iufc unb 5jClu{l - \lar,b in t'anb.

~ruf bet allgemeinen £e~reT!vnfercll~ in &lq;anberiIO:1 O,m 21. llllb ~9. ~eoembcf 1917 b~fdlloiiell l)te £~~l'1\' ein )iJ,rl:littdur:gi;. vUl:eClu ~u Brhnbil1, luelct)ell 5Ll g(licilen 5tcllcn nui'! ~tQrna ur.b

'>JHd,ll[eyretn bC!legl. ~on ten ~1grern Wi.:ttw bl1rg ocljcillle )lSCl91~n bie ,lto([/(jtn .f;Hinrid} t)'rielen. ~{[etanberfton IInb ~.11o!' (,;'pp, ~ma!"Bel:au in biefeB .'l.lUt!ClU getoa9H, lnVtl bm CScn:dnben Il1urbcn (tIid}e ~Gr.\iil'n fpatcr )1)o.bib!lchld, 2!ler11i1bromfJ ultb ~ol)alln ihi,[cn, W!etnllhr:rcn gmiiglt. 6(9011 ter 51nme ,,!1lCrlltilteh,nof,t'uteClu" ~~i~t, It'd(bt~ tic ~ufgClfJe tcij .'l.lureau1l ilt. ~:f:t nic!it nur aUe moglia;en ~!i[;bCC'

fliinbniffe ~roilc!ier: .\.!e~rern ultb llllte19nlterlt~er Galu!e l"ill taG ~!.l' reall fctlid)ten ~dftlt, loft!}!tn ciJ loiU aud) nei 2lnlteUul1fl ~(r 2e~'rer. bel)ilf!ict) lein. ~c{l~alb billet bnl3 ~UHatL ClUe .\.!ery:(~, 'ole in 1ll.fl. fibirien (Dm{\fer :Ra~on) tine 6if!u{e Ubcrneqlltcn 1!\ 0di len, j:d)· an bailelbe ~u IllCnben. \lm Qhge fUr 1913/19 1ft b:r ~rtrag V:ll: 700-900 ~lIb ®qen fd:(jcfett. ::Die Ullt~r9nrtH ber~cf)lIlell (~orft,gemeiltD€n), Illcldje fiirl! no.d;ft~ 2rf)uli,,~r~no~ feilHII £eljrer ~aoen, mild)ttn fid) ebtnfalIn an!! ~lIrecu roellben. ~tt ~brciie ilt: Paa'113,J,n I'opr.!<.)e, 639 DepcTll, O){C~. :<K. A., YtlnTe_HO .Hlwny I'eRplI!ORY Sun'!>.

~dQnM'nln, (0outJ. Urn. ~a in lctter 3dt [0 lJiele t5riimhn~nad}t\qlen dn!(lufca

ilbtf \.letUblf lYreoellatm :ffien[l!}rn gegel;ublr, fO 9,aube iq, ill e~ geB'nl1l (irtin aIll ~laveJ roenr. and! nnol ber anbern €idle gin, einmal dluno iSrfrculi0e15 oetlc!itet loirb, wornn fid} unlete elflc nquic!en [ann. ~o roie ell in ben umrmeb(irt,en t5ar,hluuften Ca]tll Bibt, mo b,'r milbe 9l\nll'bner Cluf (jtiintlll O;m[e tlllU i:n ed,nt!rll ber '!JnlmeH am rnuflflenbenl iDad)e ~1901ullg unb 6liiriUilg 'fined fUr feillCI1 milben l.'eib, fo Qat Clucf) l'er .\)en in hic[n gegetlrviirtigell %rubfalsFl! [iir feine S!inbet nt'd) immer wieter 6tllllbl1~ hr ~r, l)olung unb lJreuben \Jere; I, 1110 man ber t>ergangentn icl}tuercn 6tur.t>en b,rgibt lInb nur jur bie QlesienroClrt bn ifL 2!e~llli((Je~ ~c.ben al'cii leir in lebter Beit !jier ill~ Ufn trfn~te>\ Hnfell. 15ia;n: 4u, 9.

.,.: ~·(oruar na1;lm bie Unrugt iiberijnnb, e~ lam am 8. fo l1leil, 6djon 3u nnfanglJ mJinter lieurn iuir dl!e ~in[anlll:A an tie ~Jt! .6 ~ll~, morgen miibt i1;lr fort, fonll iiberfnllen eu~ be 5r\c!lt. legrenben !Mriioer ~~fl)fJ9)1artcn~, \?\rmenlcl?ufe( !;':etejorurn ul!b'ci(mcn~ : ~1'!(1I. ~it nn~mel1 fo biel, nll8 ntQn auf irod ~Clgen auflabm ~an'Iernnomo rroeq1n, a~el: cilltretet:be~ Tauh'clter bet~il1hrte H;t " -.~(. mil, unb bie horioen !IDirlfcf}nft6iCl~en briel'en aile ltd}en, .Rommrn. ::Jm fl'eoruar fcflenUe UIlS ber .~1rr fd)t gule ec(ditlen'• ~>\S 11llr nur bie ,Rlelber unb Q3etlen Ottetlet 9abcn, L~nb nidJt ba~Jn. ~rllf eine iebt erfolBte ~inlr.lmn!1 tt1urbe llr.~ bic o',e~~e !1I ~~! ~Ue Qlm 9. gletdl mOflJfl16 ~oBen lUit au a, unb unlet mermDBen tell, bide !:tfttet in unferer 'lRitle ~1l begriiptn.l'JreltClp, b~ II ] G.;Sebl un!", ":.,hnll bin ::tataren 3u, :DIe JtUge rourben bon ignen o,ul8 aUen famm fie lUogUlegaIlrn lHr E5djllllen Cln. ~ie aurilctBel(Ble e:o!rcC,: .:. f:n jU(ClmmenOttrieben unb noef) 9.Q[i,~urt ab,lefiiqrt. ~ag oetruB 160 ~1I3erft. . ~:.:I, IN,~ in ber. ID:lir;fro,a!t luar, brieo ftefJen unb tie Xalnren, . !Jlad)btm bi~_!8trlber fief) bOLl ber S'l~ife erljoU, l~urte €)()llnnl'inb \ ' n rn.f!tliin mit nrc~em £ann an uniS borod, um ben !llClub All ble erfle 9tbentbeqa1n!l1ll1nll anbrraumt. EOl\lltag 9nltl'n Wit Alt'l'l ; I ". 0!Cet roonte b:l6 meifte babon qauen. ,sn r.afl'~lltt ange. :l'er!Clmmlllngen unb 6~ntlta90[d}ule, 'ott !P.e[1Ld) lllCir uf>er ~'T:l'orttH .'''.::(_1'1, It'llrben luir nicf)t rodter (.lelafitn ul1b llI1Lbten bvtt lluolf Igut. ':Die lariibtt f~radjen in ber Sttalt bre GJ"fle.6. ~CI~ ~orl ill)~~',' i' i' r~t<>nrll1. ~ir rcud:en 110n ben £eulen 9il,1 unb ~er. g'3~rrt, (~lnr $irtune ailS. 9JlnntfJ(~ 6ame,;f.orn[tln [id "uf ell!ffiin(\lici'~'n ,.\,1. rur cfie 'lap.e In 2[rnoflen fdl\l)e!ilen. ~rLb(Icr" Clll! tUlr wlebn lUobe n, bel' Q\et(t arll<ltete nnb llberltl~rte. :J:;er ~9~r tCit den\(lli' 1.• '--'t!\1 l1(\{9 0:9(t~ClI\J,;jurt -- ipr fonnt e>3 eud] nid]t 1:lorftdltn, fein mog[id.:ft!~. ~olltCl!.l unb ::Vim~tnll fnn~ell etlllft:~~ ~lhllH" t.:. It I~o.r, ~m Bto[;ten £iirtl1 l~uri)en l1:lir ben un!erl11CerCillCrtn InmndHl1gen flaiL ':Die $Diel1~t{)0,~erfam11l11.!I:g IrtH 1~'" . ;l'~(l, ~t'll1 5to~lf bill ,1If,1 J'u~ oelDaf,nrt, mit .surufett: cl>op1.lt, ber ~112ellb gcmei!}t., W/qn t''llte bic!,'r J!lel:(all;mhln!1 bie

. 'lr,lh'nne, einiAe 'merfl lnng, ;:)11 ~9a\i"w,~urt angelollln.en, I I", '~!l ll)tr.e~frtfau~ iii bet \YliitfttIinge .i;ii"f~t Cill]id)f11, bie bon', *) @nabentll\rB ifl tint {Jrv~eri'uill> IOIi~:t-o.oenbe 'Sn"

, '011' RlIt '0011, ~u~ fil milmlimm f~nnt'"' gtiTil':il,t Wnren. I rvlcnie.

----------

c~tldfh,r1'illct,\ ~DlJn{)(l ill ll'lD ci, (16::n_._.__.._-----_._._-------------_._---­

CO.lI• .!liIGTBfHIItU l }]apiyII. rt:~l.

AnrycTy lor. I\J!~~\!ifn,

~iOl\ 8, ~,·-lO !tnl> :,jr(b:gcr J2 ~U9nlllte p,elegt. 6~rd/e fl><bielk lien ros~n, cO/\1faU{l <:IH 8Icd':lIlIIPljt<':', lIt! [iDG!f.<H ""'V.v, l,c;\1, he ~e,j)ll1!lif;liiB:l1 fht> it?~ ~u "'l1V['«tn, Q3DI tuielJitltn 0rrlOegel1 <;t~d/ler .cgde~l~ Jillb G:f,ifnbdg lin!:> bie (g.1fdin Olga, cie jn aie i;:~\ lIluri>e mm":ger III [eun 0ilgel\\; tell'(l\ltt b!etben, I!JCIIIl mdlI gell'arni l1l!t C\l::>t;ea ~tllc AC11q~11. l\)UCi>l. .i)\e :;)uge'\J br.Hld)t \'r);;'9:0Ie t\'r,nne, tteiole djllen mit ~bt unt Z(!l JUt S:i:e ft";ca. 1~it;lvIl8;, ~ell Ievlm ~ng) Tpllell ~l)jr ~lll :iJor, uni> ~t(dllnit:ll(le (in~ ~tbelbt~rrecfiung ubet Diib. l><1t>fiii bc~ 8011llH'H0 uni(r\\ :\)Cnll ili1b .1benH nod) ellle ;:Sd/l:J.r,. un[rr'liln!l!IIJ. 611!1:"1 in ))e:t erfle;; XQQcn fnnbm elliiile \Seelm tyn(~tll. 00~. 7, 37 (;!:tt; (llOrfJ l>ei lt~G i'l (S;tTliiiung. @ott beT\!nrte ll.q ~U bet fje!:1;Jen ~(r~'f.lt. e-;ine S'!.".ie ~rll~nf}l SCmbtt Hd' Q:n~'~.(~, lene, ~ll1jn~i2e U!\~ ,Urrjd;ictle (li~~ ~}r~u~ell,'1l~lcn nib 6tibrutlmto ellt:cijid)/il [iii f;ir btn ~eHn. ~no bn~ ~\.lO(t Hin unt' tauitI ullb if: tn' ~rO.lt ~e' 'j\!lflcii unt> a!':~rr[:'lIb ve,fDnl:'lst 10(.'0 ba ubt ,~ f~iue gOILI1,J)e .Itt'''\! aUll, Hnc 6tdt;~ :on'ven iljerfflt>d t'on i',rim 1,Ittlorenen 8\1rl~)1tt ultt l"non1 0.", in b~e Jt:;ie all fil1~en un'o U111 '.L;ngcbiJ;ilJ il;re, SH;ll'en ~"ji.;,eien, (Se[GI' 6iUl"~Ol fiub !ii[l\ic, fur Iln~, J:in'oer (iJl)ll(o$. ~,.1lr I\,erbell bcurg ll(ubdr.ot unb .rmujot 4U neuem ~ifc~ io< b:t fIrbeit flit: be,\ .\;lenn, ~llt G:trd\Hn~ lInfttt, plld,le~ 0nh n. ~a .\)rrt llI(a;/e Ul;{j tHU in {tir.er 91arlifc1se I~nb

[c!)elde. l.\li~ cidn H~,t,n Qiltt, ler :J!in !It l".'\rfel1, [0 ['Ing! ell n~d) Xn0 lit, Cge own bir ·~n(l(9! [,crdnhidlt IN' nielHanb lvirten faull. 1JAll. 1:1, 3. "

it n li! e r fun g be r !R ~ 0 aft i 0 II. :;)It t>et lJorig,n 9luulII1et bra,OJ,en l:;lir €,llle ~(otih bon einem 03"ildil, '006 cie meruo~ner bi(ier ~1l11~tlunil Il:lr bet jylll.vt [d,n bor i~~'en Ta!ilrifdlm ~adj"o,rn; \,l;3 ~at [ir~ QUe, if-alet: ljemv.?>gefteUi, bn~ 1l1.lt 2 t\'amili~ll, ble w, Ill) iIletit :;lOll bifjcl' ilrtlfieblu;l!l tllqetnl ftno, ~on IgHn <'s9utotel1 IVt\cqcll m,,~{el1.

. !Jtntu'Lld naf t'l£ 'Qiltfrnnc ilee 1/ \1J.ofl'Gf~C1tnbJl Dtr. 10: /f[Eic !)Zm mem Illif\tnbc ~)nnoT!e(t)te (ZQ;[3fluH)'?14 - 59\( ~\ntrage I\i iditolr 3\- /,Iconllt'OrUl ullb Ilur eim Bfllllue ~~\d]rcibung, oc~. clI1e i.inl(\Vc llntt'tjudjul1g J(inl\(e t'Wjld;lu~ geben, lint Illn\;

eli lid! bei ~~Hell ~:;::'IlDtH. ~n ~uftd!l.utiicJt[(!g Impet,igo figura tlJirb olt !tilt Der ale6~le llcrpes llIiiiaris betllledj\lll; IInb 't;UI: lOll orele jlDd S\r(ll1lgcll<1l [ann e.li fie;, ht ~~ncll ~o.nbdn. $Die 18enemlung 6al~liu~ 1ft ~IH Oll:lb [alld). Dbuhlq nUll oomgcnannte f{rani~dten ul1g<lli~d\{:iJ [illD, fo \!JetQen iie oo~ legr lijtiG. Ut\ad)(Jl ber l§;nt. ftevllllg ftnb Der['l)leber,ntllij. 2t1ll me;ften befliU! bie ,Rrar,ll]eit l~lGie ilcrioiltn, bie bld im t\'reien arbeiten unb joriHt fdJroiiem :miltHlInlJ~lutd}lel aU~iJ'le\lt Fno, b, ~. oie fidl in 0djlVt\jj \!rbeiten

. unb g[ei~ bnro.uf ra!d/ abliiv1en, Sa~ bAbei itt nfter )Rci~c 'lIie ~linb~ "';\l1cgriff~lI !\ler'J(l1, 1ft ldbitlJer;litt:'lJH(~. ~rftne Mtan1teit 1ft b"lJllr'1) iU crfwnfn, baa fit t\n~elftc~mlbe 'fluftdll et3euilt, bie elnt geloi, Cller~·lJdl~)e ~lulliBrcit (t{;\eten, ll>iilJrenb bi.e alOcite nm 101ii~.:JjJen uHb HeIne o~Ulld n cqCU(]t, I\ldd}e billit andnanber, melinre Cluf nncr Glrttnt'rU1rge ~r'cl;ell\~n, unb einc biinne l)'W.[iigfeit, nlc abet Q;:t~r ecglet~a, '::}cibe JhClnfQellel1 ~a\len vot~i\(lUU) (liren ('i~ nuf ben -\')iillben ~'i1b hlnom bei unted;ler ~d;[!n'lJlunG uno Q)etl1<1d)' rii[jlgullg :l.\loclicn, ja illol1ilte b,1\!crl1. ?8d Gtintritt ~er S)eiluns bitoen llilj 6djor[e, Qie aoqcilcn ul:b eme ~l1rte) tote .\;lau!ftelle 9inltr, ron en, allf l11cl'ge, aon bei ~em oeringften i:ititicf)~n Stei3 occr fdJroftel1l l!iJutmtn9ul:;lcd)\el neue ll.\u)!dn ol>n ~litcd;en. cntftege".. ~1cf;it!U

tlerroed)\dn mit bell ~ltlei ObeH{;el1l1l1 nlen !6led;ttl\arten iIi bie [0' nenanl1te fref\cnbe l;lelillc (Impetigo scobida). 6ie cl)atllrteri[iert jta;. b~rd,J il]re bide Celblio] blls grun{,d;e ~~rre, haldie of! eimr !BoulTIrinbe gleidjl, UM oua on tine iioelrted'l'nl?e, 'oiiHne unb ii~el1be

O'[llf!igft it liiuft.:Die\e O'\edlle IJcld]diatt fi~.; I\i~t ltur auf !wt Drt br~ ij;ntftdilens, . jOl1betll bicftt ra!liI rueltn uno Hgrdrt belt ganicn mrm aud) bie l)'tllgec, \1Jo('et efl bic ~lii£c1 o~n ben lJjr.gcrl1 gegcl1.

, mlo.ll £lute fid) bor aff,u ~inGm oOt fd)r'Hcm lliJitterunnl'll 1l.'ed11d, I(ue bie nng:gdftenen ,j{i.\t.pertd(~ ni~t gt.o~er .\tarte, noer llUd) ntd/! Btotcr ~i~~ llu(l, fon'~lr. q,l!te fte {lleicl;JlI:iitig \Nrm unb lrocfen. ~Hd unb 81l\fjol~in lun ~ier i.'orlrtfflld)e :t:,itll!trj boo, I;Hte lnall fidl bte Ibrtr'fienben, <ste,Uen n,(jl)renb,ter iljt~o~ohll;lJ uo~ tU ll,wd)en, ZrocrnlljG(Un 1ft c.n t'J\d, i'Be; U'attot on be~ .l)eilutiB ~lf[er ~a\\U\anft"iten. y.,f~ 2.1Jafo,ii.'llj\tt IJ(l:u~le man nur eine \dil\'~ct)e m(nl1nl(i!lll1!1. !D,an \1\.lmeib~ Cl\:d) aIle fd}atfgeilllFnell unb \dill"f(le\d\i'~ten Elo?eijel1, ben I: ble fd,atTen ~lu1fi'(f!e fir-I) Strnh lilt ber, Sj~tlFtfo,!tct tel hr (llilflel)lil1g bet Si.I'Cltlfgett. (l;orttjo mu~ blC l)lojd)fcft <\l1gefd;ranll tlJetbCI1. 11m bae J81nt 4U reil1igm unb h~ boctn (I\tT;nbl1~n \ct;iibhdj(n Eafle Ilb~llflllmt'fen, r.eI;me Inan tilellct) 1 Xeelcoel edjl1"fdbliile ein. $!;urlfJ ~(!}lcrd! l;rilte icfl dmn P.nClllell, benetl ,Ri:iq;n canA mil Q5rir.tctl lJcbldt trat, I:tmwl fue. Fm, o~ne i~glict;e iill~ere ~Jn:(cl in ~n\llel1bul1lJ ~u hingcn.

~. Q) II cf),

. micrfar~C1; 2nvtb. 2tnf »et {!;{atioll ffietberg, @Oli'C, Q:l)atforo, ll;Jllrben in bet

9~aql DOni eo, lInf ben 31. ~iit3 It. 6t. etlnorof1: ~JWt'1n\ !ffiieo<, rin IULlic!tet ~lonn, ftine U'1'£lU, letne :tod",;tet unb fein 6<:9\'l)ilger[ogll. ~an fanh fie am 81. IItvtiJen~ mit bim Glefldjt nod) ocr @rbl liegcno,

bic 5;:iint.c l'\uf bem T.iJden {lfbnnbm, (sie l1:Ja~en mit ftlJm~ffn ~p.ften tolgrldJ1aatn .

$Der li.tflraucrr.be ~btH unb Gefc:ll'l[!n: E, .8 c 9r t, ~rirnfd)lfd)if ((uf bem Qlutc ~og, ~nf, Sdcibc5rce;:,

~ d d f a ft c n. I1Jir ecI)alt<n ilr.lIler biecer ~Iild)fracen von ullfem 11kfldIcn"

1,'(Hum bie \i:\)olrcll, wie 3. lB. tunl~cfl~ ~Hwilralellber <JjlU. n,((;t c.li, Aefdii(!'l toetber:. ~ol1n aber 10ml11/n al;q side ~ojtpll[ete : Hrtid', 1l>,iL tie ~bHfio!cll ltd) nicf(t einq,ful!bcn {;a6In. Wir l;;''Hi)m bo.rouf CllllmcrfintTl, bali mir lansf! [olc9C ~efleUunBelt aU~!ldu~r\ 9Qben, ur.t !lilLn rolle biejenioen, l1,1eld)e nocQ !IDnte bon unil <rlliarlel1, in 'o~1\ ~0[tiimlem nmu1uiud)en UI1~ loirber!il,l! OJ:3uha\lfTl, bn-In unler ben iJc!lenllJiidigrn ~erljl\ltliineH rolnn dl reid)t mOB[:q iein, r(l~ bm <Jrb",;;atcn oie ,,1I0B'llCTItn" nidjt einget,iillbii)t !\'erhl1. ~i(cultd,cr,

t"di~ fint. and) l:id~t nUc ~ef:e:lunbe'l an unfcre mbrene gckn\lt, unb mnn ritod/le l\)ie~er9v[tn, l1.lenn niJ)t~ ollIolr1Till.

~ i e in u ~ ~ a n b I H 11 (l /I in n b u fl (til. ~in £der ou6 bee @nootr.fetber moTor! btlet ud, fdli Z\faft

t'oeitH lU f~icfrn, alJn unler 5(laHoero[[e. ga~ ti!. ban;: f~lvo. !eutn foft'l, will n oq~,~,I!n. G:t uefol11ml f<bH !BliiHer niimlid') ~Cl(b

Db!r lJan~ 3tttifi~n, inbtlll fie boryet bl:rd') \'et[dJi~bmc f,;iinrc Il~"~~H' lilr ~('U~,' geg/l1, ,,:;,'in ben ;;i)(ir!cm li>1~ etrime, oic lJ~n; bw NQ.lolt~.

fr<lH:b" [(lIn, Cloer nicf)t bnT!l(11 modilcn. ~di miid;te mdne m[!itlCt nid)t anbetn ~um .\leffll geo?v.." - 2l.ntillorl cet !tleb~.f(ioll: a;~ ifI oireftn ~ie~,pag(, l1.l!lltt jemllt:b oie 3eitunll, bie H l1iqt V'lleUt vol ultb nid)t bt&aljren l!Jill, r·~l1e ();·\[oubrli~' bcS ~le[idl~r'~ fieft. IIllit bitten n(fe, oie tid] io l1.J<l.~ ~abnt ~tt [ci)ulbert IOI1~mt"i

laHell, 1) pcfJ ~u [d)iim~11 unb 2) 10Id)fi% ~u [OOen. ~(ln b<tHH~Il~en mboi1uel1t~,n aber. m;~f[rn mit milleilen, bafl !P llr~ _6u b~d :l(~ceit mad)en 11,lurbr, Ctntc!l,e 91uJT:mrtll ~t.tClull )U 111.¢en unb hefe banI' III rant'mlUimn .. .\lc·ftrnUid) rdtrlt bie[e ~I.oli3 3u, ba~ H je~l f~in jl3{nlt Sllnb unb ~Ct[ orfommt.

~{fInnbcrfroner ~nnbfI§fdJ·1It ~ic 2rufna~mqniifltngen ill bie ~or'bndjui1,~.~f;l1rl!

foUen im ~erufte, flit forcf]c 6~liifet or'et, Die ill v bie 1. unb II. SHaffe fb1llllrelen ltliln[cl,\fl1, Ol1t 29. U. 30. SJl\)rif (n. 6L) ft(1ttfil1b~l1. ~ebCt 6cI;iifer, bn ba§ (tilltritt~,

{r\lmell in bie 1. obn n..(t(aITr 111 0 chen nJiU, baf}:! 25 ~Hbr. in bie Staffe, hJclcf]c 6umme benjenigfn, t'ie i0r [~al 'en [1cfte~!t111 nl?3 Ecf;ufSdb ot1(lwcgnet, aber tn tfill~m frdfc Htoui'niert \Vitb. 6cf]iifft, bk i~r CIramen ~fiua l1i~t Defte9fn ioatell, er~(1lt~n i~r @db llltiiU. (165)

~ll~' ~nbll~()gi1!f}e £om1tcL

@3ndjc ~tc!hUlg llr~

~u~ijaIterf ~grrefvnnbent, ~afHrrcr ~ fBCl)OqH\)t 9Jhi 9fe. 9lef~ter ~fn 'oot~a nbcl1.

mbrcfte: n. o. lJcpHlJronRa, Tanp. ry6., UeJIbH. !C'lenHa, .K. }J;. illCE.lIeII6epr'I.. (16 C)