Sonderveröffentlichung | Ausgabe Juni 2015

So wirdder SommerschönDie warme Jahreszeit genießenund tolle Angebote entdecken

Center Am TierpArk

mehr AlS 50 GeSchäfTe, reSTAurAnTS, GeSunDheiTSeinrichTunGen unD Service-AnbieTer unTer einem DAch.

Jubiläum

reisebüro feiertmit besonderenAngeboten

2

vorfreuDe

Tipps für einenwunderschönenSommer und urlaub

3

Gewinne

Tolle preise gibt esbei unseremkreuzworträtsel

4

BequemParken imParkhaus

Tel.: 030 / 510 99 426www.tierparkcenter.deinfo@tierparkcenter.de

U-Bhf. Tierpark: U5Tram: M17, 27, 37Bus: 296

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 9.30 - 20 UhrSa.: 9.30 - 16 Uhr

| Juni 2015

Der Sommer ist endlich da. Und mit ihm kommen nicht nurwarme Tage und viel Sonnenschein, sondern auch besondereAnforderungen an den Körper.

Wer die Natur genießen will, der muss vor allem sorgsam mitder Sonnenstrahlung umgehen. Gerade wer im Berufsalltagdie meiste Zeit am Schreibtisch verbringt, hat in der Regeleine sonnenentwöhnte Haut, bei der auch trotz bedecktemHimmel große Vorsicht geboten ist. Denn selbst dann könnenbis zu 80 Prozent der UV-Strahlung auf die Haut einwirken.Eincremen ist also Pflicht auch an trüberen Tagen. Hochwerti-ge Lotionen für jeden Hauttyp und jedes (Urlaubs-)Vorhabenführen der Drogeriemarkt Rossmann sowie die Jumbo-Apo-theke im Erdgeschoss des Centers Am Tierpark.Zudem sollte in der warmen Jahreszeit immer daran gedacht wer-den, genügend Getränke mitzunehmen. Gerade an extrem hei-

ßen Tagen sollte man nicht auf das Durstgefühl warten, sondernregelmäßig trinken – am besten geeignet ist stilles Wasser.Um den steigenden Temperaturen entgegenzuwirken, ist esim Sommer meist verlockend, luftige und kurze Kleidung zutragen. Was für Abkühlung sorgt, stellt in der Mückensaisonallerdings einen Nachteil dar. Durch dünne Stoffe können dieBlutsauger mühelos durchstechen. Vermeintliche Hausmittelgegen die stechenden Quälgeister wie Zitronen, Knoblauchoder Tomatenpflanzen bringen oft keinen langzeitigen Schutz.Mücken werden vor allem von Schweiß geradezu magischangezogen werden.Wirksam sind Mückenschutzmittel für die ganze Familie, diemenschliche Gerüche überdecken, wie etwa aus der neuen Pro-duktreihe „Jungle Formula by Azaron“ aus der Apotheke. WelchePräparate im Einzelfall am besten geeignet sind, wissen Apothe-ker Dr. Detlef Preiss und sein Team der Jumbo-Apotheke.

Gesund unterwegsTipps für einen entspannten Sommer

kurz notiert

Immer guterreichbar

Direkt in Friedrichsfeldegelegen, ist das Center AmTierpark mit öffentlichenVerkehrsmitteln gut zuerreichen. So verkehrt dieTram M17 von Schöneweidebis nach Hohenschönhau-sen, die Tram 27 verbindetdie „Center-Haltestelle“U-Bahnhof Tiepark mit Köpe-nick und Weißensee und dieTram 37 fährt von Schöne-weide bis nach Lichtenberg.Die Buslinie 296 (S-BahnhofKarlshorst – S-Bahnhof Lich-tenberg) hält nur wenige Me-ter vom Center entfernt. Nureine Rolltreppe oder einekurze Fahrstuhlfahrt tieferhält die U-Bahnlinie U5.

Immer guterService

Kleine Reparaturen an Schu-hen und Stiefeln, Näharbei-ten und vieles quasi zumMitnehmen – das gibt es beiSchuhmacher Ei im Erdge-schoss.Die zufriedenen Kundenvon Service-Profi Sven Dillafreut's – und sie empfehlendie schnellen und professio-nellen Dienstleistungen gernweiter.Neben klassischen Schuh-reparaturen kann man beiSchuhmacher Ei Gravurenanfertigen oder Schlüsselkopieren lassen. Zudemführt Fachmann Dilla auchSchlossmontagen vor Ortfachgerecht durch.

Immer gutinformiert

Das Center Am Tierpark istauch online einen Besuchwert: Auf der Internetseitewww.tierparkcenter.de sindalle Informationen zumCenter, die Öffnungszeiten,Tipps für die Anfahrt undAngebote seiner Geschäfteabrufbar.

CENTER AM TIERPARK |2

Überraschendes zum JubiläumReiseland: Reisebüro feiert 25 Jahre Erfahrung und Kompetenz

Die Reisebüromarke Reiseland feiert 25. Geburtstag – und das Reiseland-ReisebüroCenters Am Tierpark feiert kräftig mit.

„Wir gehören seit 20 Jahren zu dieser starken Reisebürokette und profitieren als Franchise-partner maßgeblich von dem Vierteljahrhundert Erfahrung und der Kompetenz im Reisebüro-vertrieb“, erläutert Jörg Gröpler, Inhaber der Reiseland Triade Reisebüro GmbH. Das Jubiläumund die Erfolgsgeschichte sollen daher auch in dem Friedrichsfelder Reisebüro mit zahlrei-chen Aktionen gefeiert werden. Zahlreiche namhafte Reiseveranstalter und Reedereien betei-ligen sich mit attraktiven Angeboten am Jubiläum der Urlaubsexperten: AIDA Cruises, alltours,Costa Kreuzfahrten, DERTOUR, FTI Touristik, ITS, Schauinsland-Reisen und Thomas Cook sindebenso dabei wie TUI und TUI Cruises. Darüber hinaus haben Jörg Gröpler und sein Team fürihre Kundinnen und Kunden einen Aktionstag geplant: Am 25. Juni sind alle Reiselustigeneingeladen, das Jubiläum mit den freundlichen Reiseexperten zu feiern.Gemeinsam mit anderen Reisebürokollegen aus bundesweit rund 300 Reisebüros blickt Inha-ber Jörg Gröpler auf die vergangenen erfolgreichen Jahre von Reiseland zurück. „Der enge Er-fahrungsaustausch über Strategien, Alltagsprobleme, aber auch über unsere Experten-Schwerpunkte Kreuzfahrten, Familienreisen sowie Fern- und Städtereisen sind ein Garantdafür, dass wir zuversichtlich unsere Erfolgsgeschichte fortsetzen können“, ist Jörg Gröplerüberzeugt.

Gerade Kinder, die sich viel im Freien aufhalten,benötigen wirksamen Schutz vor Mückenstichen.

Foto: djd/Omega Pharma

So wird der Sommer schönDie warme Zeit unbeschwert genießen und tolle Angebote entdecken

Es ist noch nicht lange her, da fröstelte es den meisten aufdem Weg zur Arbeit oder beim morgendlichen Spaziergang.Doch nun ist es soweit: Der Sommer ist da, lockt mit Son-nenschein und warmen Temperaturen nach Draußen.

Viele zieht es nun auch in einen Urlaub fern der Heimat, wo essich weit weg vom Alltag prima entspannen und abschaltenlässt. Damit dort keine unnötigen Sorgen aufkommen, lohnt essich bereits im Vorfeld, sich um wichtige Dinge und auch Klei-nigkeiten zu kümmern. Sei es der Gang ins Bürgeramt im Ober-geschoss des Centers, um die Reisedokumente zu verlängernoder ein Bummel durch die Geschäfte des Friedrichsfelder Ein-kaufstreffs, um die Besorgungen für die Reise zu komplettieren:Das Center Am Tierpark macht der Sommer schön.Bei der Planung des großen Sommerurlaubs beschleicht vieleBerliner ein mulmiges Gefühl: Das Eigenheim oder die Wohnungfür drei oder vier Wochen unbeaufsichtigt leer stehen lassen –ob das Langfinger nicht geradezu magisch anzieht? Mal ebennachsehen, ob zu Hause alles in Ordnung ist, das kann manheute auch von unterwegs über sein Smartphone. Smart-Home-Systeme wie HomeMatic sind längst keine Zukunftsmusik mehr

und ermöglichen ein bequemes Steuern der Unterhaltungselek-tronik, Haushaltsgeräte oder Sicherheitstechnik. So kann dasLicht im Haus an- bzw. abgeschaltet werden, ohne direkt vor Ortsein zu müssen. Das und die Rollladensteuerung, der TV-Simu-lator, das Alarmsystem und vieles mehr halten auch potentielleEinbrecher fern, da der Eindruck entsteht, jemand sei im Haus.Ausführliche Beratung rund um das Home-Control-System bie-ten die Technik-Fachleute von JE Computer im Obergeschoss desCenters.Ungebrochen ist der Trend zum Urlaub vor der eigenen Haustür.Deutschland und die Nachbarländer zählen zu den beliebtestenReisezielen der Bundesbürger. Urlaub im Nahbereich ist oftmalsstressfreier, ökologischer und komfortabler. Und auch Urlaubauf „Balkonien“ kann wunderbar entspannend und erholsamsein. Viele Ideen und Angebote passend zur Saison und zu ge-wohnt günstigen Preisen bietet das HaushaltswarengeschäftConny's Container im Obergeschoss des Centers. Ständig wech-selnde Aktionen machen jeden Abstecher in das Geschäft zumTipp. Auch im Drogeriefachmarkt Rossmann erhalten Sie aktuellviele Sonderangebote rund um Sommer, Garten und Freizeit. Solässt sich der Sommer genießen.

Juni 2015 |

kurz notiert

Garantfür Frische

Jeden Montag, Donnerstagund Freitag herrscht auf demMarktplatz vom dem CenterAm Tierpark geschäftigesTreiben.Der hier ansässige Wochen-markt ist ein Garant fürFrische und viele Produkteaus unserer Region. VieleHändler aus Berlin und demUmland bieten ihren Spezia-litäten stets frisch an.

BarrierefreierZugang

Mit breiten Gängen, Auf-zügen, und dem komplettstufenlosen Zugang ist dasCenter Am Tierpark auchfür Menschen mit einge-schränkter Mobilität bequemzugänglich.Dafür wurde dem Center AmTierpark auch das Signet„Berlin barrierefrei“ verlie-hen.Im gesamten Center findensich zudem Sitzgelegenhei-ten für eine kurze Pause. Undwer sich während des Ein-kaufsbummels stärken will,findet unter den zahlreichengastronomischen Einrichtun-gen des Centers bestimmtdas Passende.

| CENTER AM TIERPARK 3

Gut vorbereitet lässt sich der Sommerurlaub in vollen Zügen genießen. Syda Productions / fotolia.de

7627

38

im Center am TierparkTel.: 51 59 77 22

Helfen & Heilen

Jumbo-ApothekeDr. Preiss e.K.

Werte für dieEwigkeit!

KLAUS NISKEJuwelier Uhrmachermeister

partner

Berlin, HELLE-MITTEJanusz-Korczak-Str. 23

CENTER Am TierparkOtto-Schmirgal-Str. 3

www.juwelier-niske.de

KLAUSJuwelier

19902015

Jahre25

Rätseln & GewinnenAttraktive Preise beim Kreuzworträtsel

Mit der richtigen Lösung können Rätselfreunde in jederAusgabe der Centerzeitung tolle Preise gewinnen.

Die Gewinner unseres Mai-Kreuzworträtsels wurden imFotoshop Am Tierpark aus den richtigen Einsendungenmit dem Lösungswort „Laserfoto“ gezogen.Den Hauptpreis, ein hochwertiges Portraitfoto im Format13 x 18 cm, gewinnt Herr Moraweck aus Lichtenberg,Ein Portraitfoto im Format 10 x 15 cm geht an Frau Najoksaus Friedrichsfelde. Über den dritten Preis, ein Passbild-Set, kann sich Frau Homenko aus Lichtenberg freuen.Die nächsten Gewinner werden am 22. Juni um 14.30 Uhr imVodafone Shop ermittelt. Wer seine Chance auf tolle Prei-se nutzen möchte, sendet seine Lösung bis zum 20. Juniauf einer Postkarte oder per E-Mail an das Center AmTierpark, Centermanagement, Kennwort „Kreuzworträt-sel“, Otto-Schmirgal-Str. 5, 10319 Berlin, Mail: gewin-nen@tierparkcenter.de. Die Ermittlung der Gewinner er-folgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

CENTER AM TiERPARK | | Juni 20154

ImpressumCENTERzEiTUNG „CENTER AM TiERPARK“

HeRAusgebeR (V.i.s.d.P.):Tarek Abbady | Werbegemeinschaft Center Am TierparkOtto-Schmirgal-Str. 5 | 10319 Berlin | Tel. 030 / 51 09 94 26

VeRLAg:BVz Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Str. 29 | 10178 Berlin

VeRAntwoRtLiCH füR AnzeigenweRbung:Stefan Ruffer | Tel. 030 / 2 93 88 74 21

AnzeigenbeRAtung:Frank Knispel | Tel. 030 / 2 93 88 74 25

RedAktion:Christian Schwenkenbecher | redaktion@tierparkcenter.deTitelbild: Monkey Business images | thinkstock.com

sAtz & RePRo:Mz Satz GmbH | Delitzscher Str. 65 | 06112 Halle

dRuCk:BVz Berliner zeitungsdruck GmbHAm Wasserwerk 11 | 10365 Berlin

VeRtRieb:BVz Anzeigenzeitungen GmbH

Nachdruck nur mit Genehmigungdes Herausgebers gestattet.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

borgen

Kiefern-art

Augen-schmin-ke

Nieder-schlags-art

KölnerRock-band

deutscheSchau-spiele-rin, Heidizerklei-nerteGetreide-körnerober-gärigesBier

indone-sischeInsel

StromdurchÄgypten

Film-licht-empfind-lichkeitKose-wort fürGroß-mutter

empört

Vornamev. Enter-tainerDall

Teil derBibel(Abk.)

Schreib-materialfürTafelnschmalerDurch-lass

hollän-discheKäse-stadt

persön-lichesFürwort

Heide-kraut

leichteHolzart

Moti-vation

direkterNachbar

fließen

OperettevonDostal

Mitlaut

Kon-ditor-waren

vorsätz-licheZer-störung

Straßen-leuchte

Höhen-lage,Stufe

einLängen-maß

‚häm-mernder‘Vogel

RufnamevonPacino

Karne-vals-geck

öffent-licheFunk-tion

Kurz-hals-giraffe

Fell derBären-robbe

Brudervon VateroderMutter

Marine-dienst-grad

dasUni-versum

Sitz desUS-Kon-gresses

Neu-fassung

polni-scherNameder Oder

Salat-zutat

Geister-erschei-nung

Fremd-wortteil:mit

dreiMusizie-rende

Vor-steherin

Teil derGlocke

gemäch-lich

alt-irischeRunen-schrift

Armee-ange-höriger

Kfz-Z.Steinfurt

BerufimBergbau

herren-loserStraßen-hund

argent.Provinz(Santa ...)

tragen-desBauteil

Wortteil:Hun-dertstel

Wett-kämpfer,Athlet

TeileinerZeitung

musika-lischerHalbton

Finger-schmuck

populär

der Tagin dernord.Sage

Gerippe

jap. Hei-ligtum

US-Film-Schau-spieler †(James)

fünfterSonntagnachOstern

Darge-brachtes

dän.Film-komi-ker †

Qua-drille-figur

englisch:oder

römi-scherKriegs-gott

Waffeim MA.

Dienst-grad

Mutterder Nibe-lungen-könige

RufnameHaller-vordens

Wind-schatten-seite

englisch:eins

‚Jesus‘imIslam

InitialenStallones

Nacht-vogel

arab.Märchen-figur (‚...Baba‘)

rettendeLösung

japani-schesLängen-maß

ZwergderEdda

Handy-Norm(Abk.)

Renn-beginn(Mz.)

ge-hoben:ohne

äußereBegren-zung

Un-erfreu-lichkeit

franz.Tanz-stück,Walzer

Fußwege,Trottoirs

Kreuzes-inschrift

InfantinvonSpanien

Machen Sie mitund gewinnen Sie

dieses Mal:1. Preis: ein Smartphone

Vodafone 4 Turbo

2. Preis: ein Vodafone-Shop-Gutscheinim Wert von 25,– €

3. Preis: ein Vodafone-Shop-Gutscheinim Wert von 25,– €

vom Vodafone-Shop im Center Am Tierpark