KW 19/13

18. Jahrgang · KW 19 Mittwoch, 8.5.2013

Mit lokalen Nachrichten

Neue BingerZeitung

Saarlandstr. 112 · Bingen-Büdesheim · Tel. 06721-44369

• Brillen• Uhren• Schmuck

Muttertag 2013 Am 12. Mai ist Muttertag,

mach Deiner Mutter

eine Freude

Bingen (bs). Nun ist es durchgesetzt: Die Parkplätze in den Hindenburganlagen kosten Gebühren. Die Stadt Bingen hat ihre Parksch-einautomaten entlang der Uferstraße postiert und möchte 80 Cent pro Stunde

R(h)eingenuss kassieren. – Als Tagesticket kostet das Parken dort 4 Euro. Bahnpendler hatten sich beschwert. Ihnen stehen weiterhin kostenlose Parkplätze zur Verfügung und zwar auf den Stellplät-zen stadtauswärts hinter dem

Kreisel. Die Neuregelung un-ten am Rhein ist Teil eines umfassenden Parkraumbe-wirtschaftungskonzeptes, das auch vorsieht, dass samstags drei Stunden lang mit der Parkscheibe geparkt werden kann. Foto: B. Schier

Mit Schein am RheinSeit Mai kostet das Parken hinter den Schienen in Bingen

06721-4919847

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?Wir suchen ständig

EFH, ETW, MFH für unsere Kunden.

Unser aktuelles Angebot finden Sie auf Seite 5

Ohne Zinsaufschlag –

bis zu 3 Jahre im Voraus!

95.0

16

Ein Partner der

www.krueger-immobilien.de

Anschlussfinanzierung

mit Zinsrabatt!

Änderung der Tilgung zwischen1und 10% 2x kostenlos möglich

Sondertilgung 5% ohne Aufpreis

Einfache und schnelle Abwicklung

Kostenfreie Beratung vor Ort

BingenMainz

Kooperationspartner Der

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Zweifamilienhaus mitmalerischer Aussicht

Im Malerwinkel in Bacharach wartet dieses teilsanierte Haus mit 2 Wohnungen (ca. 174 m² u. ca. 85 m² Wfl.) auf einen neuen, handwerklich begabten Eigentümer. Grundstücksgröße 510 m².

KP: € 175.000,– Wohlfühlparadiesim Grünen

Waldalgesheim/Wochenendge-biet. Kuscheliges Häuschen, auf einem gepflegten 1.185 m² großen Grundstück in Feldrandlage, zum Erholen u. Entspannen. 2 ZKB, Terrasse, Kaminofen u. Gerätehaus. Sofort frei!

KP: € 75.000,–

Einziehen, wohlfühlenund zusätzlich Miete

einnehmenIn unserem Bacharacher Hausange-bot erwarten Sie zwei moderne und gepflegte Doppelhaushälften mit separaten Eingängen, über 260 m² Wohnfläche, insgesamt 8 Zimmer, Küchen, Tageslichtbäder uvm. Eine DHH bereits vermietet!

KP: € 189.000,–

Anlageobjekt in zentraler Lage von Stromberg

3 Gewerbe- u. 4 Wohneinheiten, langfristig gut vermietet. Jahres-nettomiete € 24.420,–. Nutzfläche 719 m², Grundstücksgröße 718 m², teilweise Renovierungsbedarf.

KP: € 220.000,–

NEU!

NEU! NEU!

In gut frequentierter Lage von Bad Kreuznach

Massive Gewerbehalle mit an-grenzender Wohnung, rd. 1.000 m² Hallenfläche, Bürofläche ca. 130 m², Wohnfläche ca. 85 m². Laderampen, Parkplätze, Werbeflächen.

KP: € 580.000,–

CREATIVE TECHNOLOGIECREATIVE TECHNOLOGIEAnÊderÊBAB-AbfahrtÊIngelheim-West

S0089-62mm

2 Neue Binger Zeitung KW 19 - 8. Mai 2013

NOTRUFNUMMERNPolizei Bingen Tel. 6721 90 50 Polizei Notruf Tel. 110Feuerwehr Notruf Tel. 112Rettungsdienst Tel. 06721 192 22Telefonseelsorge Tel. 0800 111 0 111Vergiftungszentrale Mainz Tel. 06131 232 466

APOTHEKEN NOTDIENSTE

Mittwoch, 8. Mai: Apotheke am Römer, Saarlandstr. 121, Büdes-heim, Tel. 995100. Bacchus-Apotheke, Oberstraße 30, Bacharach, Tel. 06743-1400. Rosen-Apotheke, Marktplatz 1, Sprendlingen, Tel: 06701-491.Donnerstag, 9. Mai: Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Büdes-heim, Tel. 44093. Johannis-Apotheke, Querbein 2, Gau-Algesheim, Tel: 06725-2228Freitag, 10. Mai: Rosen-Apotheke, Mainzer Stra¬¬ße 224, Kempten, Tel. 990681. Hirsch-Apotheke, Oberstraße 58, Bacharach, Tel. 06743-1215.Samstag, 11. Mai: Nahe Apotheke, Saarstr. 2, Münster-Sarmsheim, Tel. 45341. Markt Apotheke, Marktplatz 6, Stromberg, Tel. 06724-6160.Sonntag, 12. Mai: Adler Apotheke, Speisemarkt 7, Tel. 14037.Herz-Apotheke, Alzeyer Straße 23, Gensingen, Tel: 06727-894581.Montag, 13. Mai: St. Barbara Apotheke, Hochstr. 2, Waldalgesheim, Tel. 34982.Dienstag, 14. Mai: Basilika Apotheke, Basilikastr. 26, Tel. 13023.Mittwoch, 15. Mail: Blumenpark Apotheke, Mainzer Str. 39, Tel. 16677. Rochus-Apotheke, Binger Straße/Globus, Gensingen, Tel: 06727-1322.

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte (kostenlos) Tel. 800 0022833 (vom Festnetz und 22833 (Handy)

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE

Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus, 55411 Bingen Öffnungszeiten Mo., Di., Do.: 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 14.00 bis 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr sowie an Feiertagen ganztägig bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr. Tel. 06721 192 92Arztbezirk BacharachÖffnungszeiten Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00 Uhr Mi. von 12.00 bis Do. 8.00 Uhr Tel. 06747 599 588

Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Freitag, 15 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An Feiertagen von 8 bis 8 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: freitags 16 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 10 bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Bingen und Ingelheim: Tel. 01805 66 67 65 (14 Ct aus dem dt. Festnetz)

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

AutohAus AslAntAsTelefon:(06132)1802

oder 0171/8204748Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

BusseundTransporter auch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Bingen

Ockenheim

Gau Algesheim

Appenheim

Nieder-Hilbersheim

Weiler

Grolsheim

Gensingen

Büdesheim

DietersheimDromersheim

Daxweiler

SeibersbachWarmsroth

RothDörrebach

SchönebergEckenroth

Stromberg

SchweppenhausenWaldlaubersheim

Breitscheid

Manubach

Oberheimbach

Horweiler

Aspisheim

Ober-Hilbersheim

Sprendlingen

Zotzenheim

Welgesheim

St.JohannWolfsheim

Genheim

NeurathSteeg

Waldalgesheim GaulsheimKempten

Bacharach

Henschhausen

Medenscheid

Rheindiebach

Oberdiebach Niederheimbach

Trechtingshausen

Münster-SarmsheimRümmelsheim

Bingerbrück

Laubenheim

Dorsheim

VerbreitungsgebietNeueBingerZeitung

Erscheinungstag:Mittwoch

Auflagenhöhe:37.250Exemplare

www.laubenthal-bau.de

Ihr Partner für alle BauleistungenModernisieren

RenovierenSanieren

Alles aus einer

Hand !Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00


RenovierenSanieren

(0 67 21) 15 57 03

• • • •


Die Hand-in-Handwerker

Hausmeisterservice

In Zukunft bessere Noten!

Aufholen, Auffrischen,Aufbauen!

• TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut!• in kleinen Gruppen für alle Altersstufen• Individuelle Nachhilfe und

HausaufgabenbetreungGRATISINFO-HOTLINE8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Bingen am Rhein • Mainzerstr. 3 •06721/19418 0171/3853104

55424 Münster-Sarmsheim

Telefon: 06721-48974 [email protected]

Fernseh-Frey

- Verkauf - Service - Reparaturen -

www.fernseh-frey.de · Münster-Sarmsheim · 06721-48974

AktionAuslaufmodelle 30 %

Tankreinigung

Braun TankschutzInh. Christoph Haas

Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326

Fachbetrieb nach § 19 WHGseit über 10 Jahrensowie Demontage sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter. Lieferung neuer Tankanlagen. TÜV-Prüfungen. Einbauten von Innenhüllen. Bau von Kellertanks.

ANZEIgENbERATUNg:

Tel. 06721/9192 [email protected]

neukaufEDEKAE

Einfahrt Espenschiedstraße, gegenüber Stadt-Bahnhof · 06721/991366

Bei uns können Sie bequem mit EC-Karte bezahlen.

...ein gutes Geschäft!EDEKAE

Angebote gültig vom 10.5. + 11.5.2013

Mainzer Str. 45-51, Bingen gegenüber dem Stadt-BahnhofTel. 06721 - 99 13 66

frische-centerÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´sBingen-Bingerbrück, Koblenzer Straße 42Tel. 06721 - 992620

neukaufÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´s - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht -- für Druckfehler keine Haftung -

Eiszapfen aus Deutschland, Klasse I, Bund 1.49

Bundzwiebeln aus Deutschland, Bund 0.79

Zarter Wach- olderschinken gegart und geräuchert, eine saftige Delikatesse mit feinem Aroma, 100 g 1.49

Frische Puten-Schnitzel oder -Brust HKL. A, 1 kg je 6.99

Farmer- schinken mild geräuchert und gegart, 100 g 1.49

6.99

Zarte Nacken-steaks vom Schwein eingelegt in einer würzigen Paprikamarinade, auch in SB erhältlich, 1 kg je

1.29Löwentaler mind. 45% Fett i. Tr., deutscher Hartkäse aus Roh-milch, vollmundig nussig, 100 g 0.99

Tortenbrie französischer Weichkäse, mind. 50% Fett i. Tr., 100 g 0.59Landkäse deutscher Schnittkäse, mind. 45% Fett i. Tr., aromatisch, nusskernartig im Geschmack, 100 g 0.89

Bonbel Butterkäse mind. 50% Fett i. Tr. und weitere Sorten, franzö-sischer, halbfester Schnittkäse, butterzart, mild und aromatisch, 100 g je 1.29Andechser Natur Bio-Berg-blumenkäse deutscher Schnittkäse aus Bio-Milch, mind. 50% Fett i. Tr., würzig pikant, vollmundig, 100 g 1.99

Babyananas aus Ghana, Klasse I, Stück 1.99

Wasser- melonen aus Spanien, Klasse I, 1 kg 0.99

Rispen- tomaten aus Deutschland, Klasse I, 1 kg 2.22

Bratwurst-Schnecken frische Grillbratwurst, mit Majoran verfeinert, 1 kg 9.99

Coca-Cola*, Coca-Cola light*, Coca-Cola zero*, Mezzo-Mix* oder Fanta (*koffeinhaltig), 2-ltr.-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je (1 ltr. = € 0,60) 1.19

Rheingau Riesling trocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 5,32)

3.99

Der passende Wein zum Spargel:

Premium Pils auch alkoholfrei 20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 ltr. = € 1,10) oder Premium Pils 24 x 0,33-ltr.-Flaschen zzgl. 3,42 € Pfand (1 ltr. = € 1,39), Kiste je 10.99

Blumenkohl aus Frankreich, Klasse I, Stück

Mineralwasser 12 x 1,0l-PET-Flaschen, je Kiste

zzgl. 3,30€ Pfand pro Kasten

2 Kasten bezahlen 3 Kasten mitnehmen

6,99€

graTiS+

Premium Pilsner oder X2 Cola* (*koffeinhaltig), Packung mit 6 x 0,33-ltr.-Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 ltr. = € 1,52) 2.99

Aus dem Polizeibericht

Ausstellungen11. Mai bis 6. Oktober: Binger Gartenmarkt, täglich von 9 Uhr

bis zum Einbruch der Dunkelheit im Hafenpark am Kulturu-fer Bingen

TermineFührungen Binger Gärten - Perspektiven am Rhein Sams-

tags, sonntags und an Feiertagen, 14.30 Uhr, Treffpunkt »Alter Kran« im Hafenpark am Kulturufer, Preis: 3 €

Do. 9. bis So. 12. Mai: Sponsheimer Kerb auf dem Kerbeplatz an der Palmensteinhalle

Do. 9. bis Sa. 11. Mai: Binger Sektfest auf dem Bürgermeister-Neff-Platz

Fr. 10 Mai, 17.30 Uhr: Kostümführung mit dem Amtmann Bernhard von Breidenbach. Treffpunkt: Museum am Strom. Die Führung endet mit einem gemütlichen Ausklang auf dem Binger Sektfest und inklusive einem Glas Winzersekt. Preis: 7,50 €, erm. 6,50 €

Sa. 11 und So. 12 Mai: Binger Gartenmarkt im Hafenpark. Mit zahlreichen Ausstellern und verschiedenen Fachvorträgen. Den Startschuss gibt Oberbürgermeister Thomas Feser am Samstag um 11 Uhr im „Grünen Haus“.

Sa. 11. Mai, ab etwa 20 Uhr: Konzert im JuZ Bingen (Mainzer Straße): Rock/Punk-Konzert The Eight of Spades (Paris), A Hurricanes Revenge (Trier) und Batari (Bingen). Info unter Tel. 0176-85379417; e-Mail: [email protected]

Sa. 11. Mai, 19 Uhr: Improvisations-Theater als Match- Wa-ckerschnuppen gegen Planlos. Binger Bühne, Martinsstraße 3.

So. 12. Mai: Museumstag im Museum am Strom, Bingen, im Heimatmuseum Ockenheim, im Fahrradmuseum sowie im Stadtmuseum, Gau.Algesheim.

Veranstaltungskalender

4 Neue Binger Zeitung Aktuell KW 19 - 8. Mai 2013

FeuerWolfsheim. Von einer auf-merksamen Nachbarin wird am 26. April gegen 16 Uhr Rauchentwicklung aus dem Gemeindehaus festgestellt und Feuerwehr und Poli-zei alarmiert. Das aufkom-mende Feuer konnte durch die Freiwillige Feuerwehr schnell gelöscht werden. Es entstand kein Gebäude- und Personenschaden. Nach ers-ten Ermittlungen vor Ort fing ein alter Kühlschrank auf Grund eines technischen Defektes Feuer. Der Sach-schaden wird auf circa 5.000 Euro geschätzt.

Bingen. Durch eine An-wohnerin wird der Polizei Bingen am 2. Mai, gegen 00.15 Uhr ein Brand auf ei-ner Baustelle an der B 9 in Höhe Haus Böppchen ge-meldet. Eine selbst fahrende Arbeitsmaschine (Asphalt-walze) brannte lichterloh. Durch austretende Betriebs-stoffe und Teeranhaftungen wird auch der neu angelegte Wendeplatz beschädigt. Die Einsatzkräfte der Freiwilli-gen Feuerwehr löschen der Brand innerhalb kürzester Zeit. Der Sachschaden an der Arbeitsmaschine und am Wendeplatz wird auf ca. 30.000 Euro geschätzt.

Sprendlingen. Am 2. Mai, gegen 20 Uhr wird ein Kü-chenbrand in einem Ein-familienhaus gemeldet. Beim Kochen ist es zu einer Rauchentwicklung gekom-men und die Hauseigentü-mer wurden durch einen Rauchmelder darauf auf-

merksam gemacht. Die Feu-erwehr konnte bereits Flam-men im Bereich des Herdes feststellen, die mit Wasser und Löschdecken schnell ge-löscht werden konnten. Ver-letzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 8.000 Euro.

WasserMünster-Sarmsheim. Durch bisher unbekannte Täter wurde wahrscheinlich in der Nacht auf den 1. Mai an einem Wasserbecken des Ortsfriedhofes der Wasser-hahn komplett geöffnet und der Abfluss durch Schmutz verstopft, so dass dieser zum Überlaufen gebracht wird. Durch das längere Zeit einsi-ckernde Wasser, haben sich unterhalb des Wasserbe-ckens vier Gräber gesenkt. Auch die Gehwege zwischen den Gräbern wurden in Mit-leidenschaft gezogen.

FluchtBingerbrück. Ein 30-jäh-riger polnischer Lastkraft-wagenfahrer befährt am 2. Mai, gegen 18.05 Uhr mit seinem polnischen Sattellast-kraftwagen ohne Auflieger die B9 in Fahrtrichtung Bin-gerbrück. Unmittelbar vor der Baustellenampelanlage zieht der LKW auf die Gegen-fahrspur und muss wegen eines entgegenkommenden Busses eine Vollbremsung einleiten. Anschließend ran-giert der polnische Fahrer seinen Sattellastkraftwagen in eine Lücke. Er entschließt sich daraufhin zum Wenden, legt den Vorwärtsgang ein

und schiebt die beiden vor ihm stehenden Fahrzeuge nach vorne. Dann setzt er zurück und fährt sich beim Drehen mit den Hinterrei-fen im Grünstreifen fest. Übrige Verkehrsteilnehmer versuchen den Fahrzeug-führer anzusprechen. Dieser nimmt ein massives Wagen-kreuz und droht den Zeugen. Schließlich fährt sich der LKW frei und schiebt hierbei ein weiteres Fahrzeug mit sich. Er entfernt sich, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern in Richtung Trechtingshausen.Im Rahmen von Fahndungs-maßnahmen wird der LKW erstmalig auf der B9 in Höhe Sankt Goar festgestellt und verfolgt. Die Verfolgungs-fahrt endet schließlich in Bad Salzig in einer Sack-gasse. Der polnische Fahrer wird von Beamten der Poli-zeiinspektion Boppard fest-genommen.

PartyBingen. In der Nachtzeit vom 2. auf 3. Mai drangen mehrere Kinder oder Ju-gendliche gewaltsam in ein leerstehendes Gebäude auf dem Scharlachberggelände ein und veranstalteten dort eine Party. Hierbei wurde umstehendes Mobiliar mut-willig beschädigt. Bislang konnten durch Zeugenhin-weise zwei tatverdächtige Personen ermittelt werden.

Hinweise bitte an die Polizeiinspek-tion Bingen, Telefon 06721-9050.

Binger Gartenträume Zum zweiten Mal – Gartenmarkt im Hafenpark am Wochenende

Bingen (red). Es kribbelt in den Fingern. Wer die

Möglichkeit hat, Balkonkas-ten, Terrasse und Garten zu

bepflanzen, hat nun lange genug damit gewartet. Viele Menschen sehnen ungeduldig die warmen Frühlingstage herbei und damit den Start in die Pflanzsaison. Und wer die Jardins surprises der beiden letzten Jahre lieb gewonnen hat, wartet mit Spannung auf die Fortsetzung. Bingen bietet in Kürze gleich zwei Höhepunkte für Pflanzen-begeisterte: den zweiten Binger Gartenmarkt kombi-niert mit der Eröffnung der „Binger Gärten – Perspekti-ven am Rhein“. Am Mutter-tags-Wochenende, vom 11. bis 12. Mai, finden sich im Hafenpark wieder zahlreiche Aussteller ein (siehe auch Vorträge unter Termine auf Seite 10).

In den Binger Rheinanlagen sind die Gärten neu angelegt – am Wochenende ist Gartenmarkt. Foto: privat

Vorwort

Mir hat das Motto des dies-jährigen evangelischen Kir-chentages sehr gut gefal-len:

Soviel Du brauchst.

Dieses einfache Motto kommt ganz ohne erho-benen Zeigefinger daher. Es ist unleugbar positiv, wenn jemand sagt: Nimm soviel Du brauchst.

Und andererseits hat es zum Nachdenken angeregt, denn tatsächlich haben wir von sehr vielem eher soviel

wir kriegen konnten und nicht soviel wir brauchen?Wie viel brauche ich? Brauche ich zwei Paar braune, flache Schuhe? Brauche ich ein neues Han-dy, einen neuen, weil strom-sparenden Kühlschrank?

Die Frage, wie viel man braucht, ist gar nicht so leicht zu beantworten. Wir brauchen recht viel in unserer heutigen Gesell-schaft und das ist gar nicht verwerflich.

Brauche ich beispielsweise aber auch die zusätzliche berufliche Aufgabe? Brau-che ich vielleicht mehr Ruhe und Zeit mit Freunden?

Es kann furchtbar viel sein, was man braucht und gleichzeitig ganz wenig. Und es ist spannend darü-ber nachzudenken und mit anderen zu diskutieren. Aber auch das in Maßen, soviel Du brauchst eben.

Und jetzt brauchen Sie ein paar ruhige Minuten für die Lektüre der Neuen Binger Zeitung.

�� Ihre�Bernadette�Schier

8. Mai 2013 - KW 19 Neue Binger Zeitung 5

55411 Bingen-Büdesheim · Scharlachbergstraße 1 · Tel. (06721) 9730-0 · Fax (06721) 9730-30Internet: www.wallenwein.com · E-Mail: [email protected]

Autohaus Wallenwein GmbHBMW SErvIcE

MINI SErvIcE

BOSCH SErvIcE

EZ 08.1999, 164.000 km, anthrazit, Leder, el. Glasdach, Xenon, PDC, HiFi, el. Sitzver-stellung, u.v.m., € 6.900,00

BMW 740i Auto-matik

Fiat Panda 1.2 8V Dynamic

EZ 08.2006, 56.000 km, schwarz, LM-Räder, Klima, Radio-CD, Winterräder, Zahnriemen NEU, u.v.m., € 4.250,00

BMW 318i

EZ 05.2007, 92.800 km, sparkling graphite, LM-Räder, Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC, u.v.m., € 11.600,00

EZ 03.2009, 128.300 km, titansilber, Xenon, Tempomat, PDC, LM-Räder, Klimaautoma-tik, u.v.m., € 13.990,00*

BMW 318d

ET 03.2006, 55.700 km, mauritiusblau, Le-der, LM-Räder 8-fach, HiFi Bose, Klimaauto-matik, u.v.m., € 14.950,00

BMW 320i tou-ring

*Mehrwertsteuer ausweisbar

Audi TT Roadster 1.8 T

EZ 04.2009, 110.800 km, saphirschwarz, PDC, Sitzheizung, LM-Räder, Dachreling, Tempomat, u.v.m., € 15.250,00*

Bauen mit VertrauenTelefon: 06721-4919847 – www.rickel-immo.de

Für Miet- und Kaufinteressenten:

Wir machen Bingen schöner!Gewerbezentrum - Mainzer Straße 107

Gewerbezentrum - Am Mäuseturm

März 2013 - über 90% vermietet

vorher

Mainzer Straße 107

Altes Gaswerk

Juni 2014

Mainzer Straße 43 - Alte Post (2009)

Alte Post nachher

Alte Post vorher

• Freie Grundrissgestaltung vonca. 60 m² bis 350 m² auf einer Ebene

• 31 PKW-Stellplätze direkt am Objekt• Schwellenfreier Zugang und Aufzug zu allen Praxen und Büros• Zentrale und werbeträchtige Lage

Ihr AnsprechpartnerJens DahlhausImmobilienkaufmann


Mamma Mia KinotippStar Trek – Into the DarknessNeulich…sonntags habe ich

mich auf etwas eingelassen, von dem ich annahm, es wird sterbenslangweilig. Meine jüngste Tochter Marie quen-gelte schon seit einigen Ta-gen: „Mama, wann gehst Du endlich mit mir ins Kino?“ Das Kind hatte den Trailer zum neuen Pferdefilm einer Regisseurin mit Wurzeln in unserer Region gesehen, und ich dachte nur: „Oh nein, bitte keine Pferde.“ Ich mag Tiere, aber ich mag Pferde nicht be-sonders gerne. Hunde oder Zootiere sind mir da schon lieber, zumindest filmisch. Ich mag sie auch ansehen, strei-cheln und füttern. Nur rei-ten, nun ja, da gab es mal ein Pony, Max. Und dieses Pony… lange Geschichte. Sie endete nicht gut für mich. Ich erinnere mich außerdem an zweifelhafte Poesiealbum-Sprüche, die die Kleinmäd-chen-Pferde-Romantik wäh-rend meiner Schulzeit auf die Spitze trieben – „Das Glück der Erde liegt auf dem Rü-cken der Pferde“ – und mich schon damals ratlos zurück-ließen. Weil ich aber fürchte-te, dass der Film nicht allzu lange in den Kinos läuft und Marie enttäuscht sein würde, wenn wir ihren Wunsch-Film

jetzt verpassten, entschied ich samstags abends spontan: Morgen ist Kinotag! Was soll ich sagen? Mit der ersten Sze-ne hat dieser Film (und dieses Pferd) mein Herz gewonnen. Da war es auch nicht wich-tig, dass Mama zunächst das Popcorn im Kinosaal verteilte – unbeabsichtigt – und Marie daraufhin die Cola über den Boden goss – „aus Versehen, Mama, ist doch so dunkel hier.“ Nach zwei Stunden ka-men wir wieder ans Tages-licht, und ich muss sagen: Mutter und Tochter hat der Kinobesuch richtig Spaß und uns beide ein bisschen mehr noch zu Komplizinnen ge-macht. Es entwickelte sich im An-schluss wie selbstverständ-lich ein Gespräch über Maries Reitkünste – ich bin ein biss-chen stolz auf mich. Durch meine Überwindung hatte mein Kind wieder Vertrauen gewonnen, und will es noch-mal versuchen, mit den Pfer-den. Öfter mal was Neues wa-gen – und sich überraschen lassen. Das werde ich beibe-halten und meinen Kindern vorleben.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Termine BiNgeN

Termine BiNgeN

Bei ihren Erforschungen fremder Welten ist die Crew der En-terprise auf einen Planeten gestoßen, der von einem Vulkan zerstört zu werden droht. Spock (Zachary Quinto) findet einen Weg, den Ausbruch des Vulkans zu verhindern, während Kirk (Chris Pine) und Pille (Karl Urban) ein Ablenkungsmanöver starten, um während der geologischen Mission die Existenz außerplanetarischen Lebens vor den Bewohnern des Planeten zu verbergen. Doch als sich die Ereignisse überschlagen und Spock zu sterben droht, kann Kirk sein Crew-Mitglied nur mit einem gewagten Manöver retten. Bei diesem sieht die unter-entwickelte Spezies des fremden Planeten aber die Enterprise – ein Verstoß gegen die oberste Direktive der Föderation, die keine Einflussnahme in die Entwicklung fremder Kulturen er-laubt. Spock wird daraufhin strafversetzt, Kirk wird abgesetzt und soll zurück an die Akademie. Nur die Fürsprache seines Förderers Admiral Pike (Bruce Greenwood) verhindert dies und Kirk kann zumindest als dessen rechte Hand an Bord der Enterprise bleiben. Das Schiff wird später jedoch zur Erde zu-rückgerufen, denn ein Terroranschlag, bei dem ein Archiv der Sternenflotte gesprengt wurde, erschüttert London. Dahinter steckt John Harrison (Benedict Cumberbatch), ein ehemaliges Mitglied der Flotte. Während sich die obersten Führer der Föderation zwecks Gegenmaßnahmen beraten, erkennt Kirk, dass sie damit dem Terroristen genau in die Hände spielen. Kirk, der eine persönliche Rechnung zu begleichen hat, führt seine Crew unter Verletzung von Vorschriften auf die Jagd nach den Verantwortlichen.

Straßenbrücke

SanierungDer Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass seit Montag, 6. Mai bis voraus-sichtlich Juli dieses Jahres die Straßenbrücke im Kno-ten B 9 und B 50 bei Bingen-Büdesheim und Bingen-Die- tersheim saniert wird.Zuerst erfolgen Betonsanie-rungen unter halbseitiger Sperrung mit Baustellenam-pel auf der B 50. Anschlie-ßend wird es auf der B 9 Fahrtrichtung Bingen eine Einengung der Fahrbahn geben, um den Asphaltüber-gang zu sanieren. Die Bau-kosten betragen rund 50.000 Euro. Sie werden vom Bund getragen. Da sich die Behin-derungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, wer-den die Verkehrsteilnehmer bereits im Voraus um Ver-ständnis für die Maßnahme gebeten.

Freundeskreis

StammtischDer Freundeskreis Nuits-St-Georges trifft sich am Dienstag, 7. Mai, 19 Uhr, zum Stammtisch in der „Al-ten Wache“ in Bingen. Gäste sind willkommen.

Für Babys

KursDer TV 1846 Bingen bietet ab Dienstag, 7. Mai, einen neuen Kurs für Babys an, die zwischen Dezember 2012 und Februar 2013 geboren wurden. Hierbei lernen die Eltern, diese zu sensibilisie-ren und zu fördern. Der Kurs findet insgesamt 10-mal in der Jahnhalle auf dem Ro-chusberg statt und beginnt jeweils dienstags ab 10 Uhr.Weitere Infos auf www.tv-bingen.de oder bei der Kurs-leiterin über e-Mail [email protected].

infoveranstaltung

MalteserDer Malteser Hospizdienst St. Hildegard, Mainzer Str. 4, bietet am Samstag, 11. Mai, von 15 bis ca. 17.30 Uhr eine Veranstaltung „Atmen, Ankommen, Bewegen - für Trauernde“. Referentinnen sind Ulrike Horn und Irmga-rd Schmidt. Teilnahmekos-ten 7€ Euro. Anmeldungen bis Donnerstag, 9. Mai, im Hospizdienst unter Tel. 0 67 21-984377.

Park am Mäuseturm

Kinder-gottesdienstAm Himmelfahrtstag, Don-nerstag, 9. Mai, findet um 12 Uhr unter dem Motto „Him-mel ist oben (?)“ ein Gottes-dienst im Park am Mäuse-turm statt. Veranstalter sind die evangelischen Gemein-den der Region Bingen. An den Gottesdienst schließt sich ein Mitbringpicknick auf der Wiese an, zu dem alle willkommen sind. Für einen Bustransfer ist gesorgt. Über Abfahrtsort und -zeit geben die jeweiligen Gemeinde-büros Auskunft. Bei Re-gen findet der Gottesdienst in der evangelischen Jo-hanneskirche, Mainzer Stra- ße 46, statt.

Stammtisch

VdKAm Freitag, 10. Mai, 18 Uhr, findet der monatliche Stammtisch in der Gaststätte zur Turnhalle in Büdesheim (hinter der Sparkasse) statt.

Rechtsanwalt Ulrich Schumacher

Recht interessantTipps von Rechtsanwalt Ulrich Schumacher

Ist Ihnen das auch schon einmal passiert? Sie haben eine Wohnung in einer ru-higen Wohngegend gemie-tet. Wegen Bauarbeiten wird der Straßenverkehr an Ihrer Wohnung vorbei geleitet und der Lärmpegel in Ihrer Woh-nung steigt an. Können Sie deswegen die Miete mindern? Für die Frage, ob Sie zur Min-derung der Miete berechtigt sind, kommt es darauf an, ob ein Mangel an der Mietsache (hier der Wohnung) entweder zurzeit der Überlassung an

Sie besteht oder ob ein Man-gel im Verlauf der Mietzeit auftritt. Primär bemisst sich der vertraglich geschuldete Zustand einer Wohnung an den Beschaffenheitsvereinba-rungen, die die Parteien bei Abschluss des Vertrages ge-schlossen haben. Solche können auch durch ein schlüssiges Verhalten getrof-fen werden. Wurde die Be-schaffenheit nicht zwischen den Parteien vereinbart, liegt ein Mangel vor, wenn der vertragsgemäße Gebrauch der Mietsache unter Berück-sichtigung der Verkehrsan-schauung beeinträchtigt ist.In seiner Entscheidung vom 19.12.2012 hatte der Bun-desgerichtshof (AZ: VII ZR 152/12) die Frage zu klären, ob über einen Zeitraum von 17 Monaten wegen Umlei-tungen infolge Straßenbauar-beiten gesteigerter Lärm als ein zur Minderung berech-tigender Mangel anzusehen ist. Der BGH hat diese Frage verneint: Der vertragsmä-ßige Gebrauch der Wohnung war durch den Lärm nicht

beeinträchtigt. Auch eine Be-schaffenheitsvereinbarung lag nicht vor. Die einseitige Vorstellung des Mieters, eine Wohnung in einer ruhigen Lage angemietet zu haben und diesen Zustand auch über die gesamte Mietdauer bei zu behalten, rechtfertigt nicht die Annahme einer zwischen den Parteien (stillschwei-gend) geschlossenen Beschaf-fenheitsvereinbarung. Die Annahme einer solchen Be-schaffenheitsvereinbarung ist nur dann gerechtfertigt, wenn der Vermieter in irgendeiner Form Zustimmung signa-lisiert. Ein Schweigen des Vermieters ist hierbei jedoch nicht ausreichend. Die Mieter, die unberechtigt die Miete ge-mindert hatten, wurden zur Nachzahlung verurteilt. Ins-besondere bei so genannten Umweltfehlern kann die Fra-ge, ob ein zur Minderung der Miete berechtigender Mangel vorliegt, schwierig zu beurtei-len sein. Um hier Sicherheit zu erlangen, ist es angezeigt, kompetenten Rat in Anspruch zu nehmen.


2.500,– € Belohnungfür Hinweise, die zur Ergreifung

der Täter führen, die am 7. Februarin unsere Geschäftsräume

eingebrochen sind.Saalwächter Umzüge

0800-4888777

Metzgerei Petry55411 Büdesheim

Saarlandstraße 101Tel. (06721) 4 11 33

55218 Ingelheim Binger Straße 71

Tel. (06132) 79 94 40

Schwenksteaks pikant gewürzt 100 g ................................ –,99 €Bärlauchsteaks herzhaft gewürzt 100 g ................................ –,99 €Bauchscheiben grillfertig eingelegt 100 g ................................ –,69 €Spareribs grillfertig eingelegt 100 g ................................ –,49 €Kräuterbratwurst im zarten Saitling 100 g ................................ –,99 €Bärlauchbratwurst zum Braten oder Grillen 100 g ................................ –,94 €Gem. Hackfleisch für die schnelle Küche 100 g ................................ –,79 €

Am toomBaumarkt

5,10 €

Schnitzelmit Jäger- oder Zwiebelsoße

und Pommes

Soll das Grillen köstlich sein, muss Fleisch und Wurst von Petry sein!

gültig vom 11. 05. bis 17. 05. 2013

Dipl. Legasthenietherapeutin in HorrweilerTel.: 0157/34569169 (ab 14.00 Uhr) oder 06727/1002

Praxis für Lerntherapiegezielte Hilfe bei: - Legasthenie

- Dyskalkulie

Test, Therapie, Einzelförderung

Wecken Sie Ihr Wohnmobil

Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr www.bisanz.de

Beratungstermine ausserhalb der Öffnungszeiten, sowie das Aufmaß Ihres Wohnmobiles können Sie gerne telefonisch mit uns

vereinbaren.

Ihre Beste Adresse FÜr sItzen, LIegen Und sChLAFen

aus dem Winterschlaf

FRÜHLINGSERWACHEN

Wir fertigen individuell für Ihr Zuhause auf Rädern, Polster und Matratzen auf Maß, mit Bezügen aus Pols-terstoffen oder Kunstleder.

Auch für Ihr Zuhause Neufertigungen von Sitzpolstern, Stühlen und Eckbänken, u.v.m.

Erholt aufwachen-

den Urlaub genießen!

Stoffe von Hoepke

Dr. Budi · Büdesheim

Durch-blutungs-störungenund deren Folgen

Ärztliche Eigenblut-Behandlung mitmedizinischemSauerstoff.

06721- 46339

Angst-zustänDemitmodernerHypnosenatürlichbehandeln

Dr. Budi · Büdesheim

Ärztliche Durchführung:

0171- 4965082

- Anzeige -

Bingen (jp). Mit einem Tag der offenen Tür feierte am 1. Mai das Team um Ma-rianne Srech (2. v. li.) von Physio Rhein-Nahe in der Veronastraße 14 seinen ersten Geburtstag. Interes-sierte bekamen einen Über-blick über das Therapie und

Kursangebot der Praxis. Neben freiem Gerätetrai-ning, kostenfreien Kurz-massagen und Vorträgen zu verschiedenen Gesundheits-themen gab es auch Zeit für individuelle Beratung und persönliche Gespräche.

Foto: J. Peeters

Rund umdie GesundheitPhysio Rhein-Nahe feierte ersten Geburtstag

Tankreinigung

Braun TankschutzInh. Christoph Haas

Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326

Fachbetrieb nach § 19 WHGseit über 10 Jahrensowie Demontage sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter. Lieferung neuer Tankanlagen. TÜV-Prüfungen. Einbauten von Innenhüllen. Bau von Kellertanks.

IhreAnzeIgenberAterIn: JulIA MArks

AnzeIgen-AnnAhMe:

tel. 06721/9192-20 FAx. 06721/9192-17

anzeigen@ neue-binger-zeitung.de

8 Neue Binger Zeitung Kultur KW 19 - 8. Mai 2013

Darf´s ein bisschen Jazz sein?Geschenkidee zum Muttertag

Bingen (red). Es ist wie in jedem Jahr: Zwar gar nicht einmal uner-wartet, aber immer wieder allzu plötzlich steht der Muttertag vor der Tür. Und damit für fast jedes „Kind“ das große Problem: Was tun? Was schenken? Pralinenschachtel und Blumengebinde sind für viele einfach nicht mehr originell genug, schaden der Figur und haben auch keinen nachhaltigen Wert. Also: Mut ist gefragt! Wie wäre es denn mit geschenkter Vorfreude auf das größte Jazzfestival in der Region? „Bingen swingt“ steht schließlich bald wieder an. Und beim Anblick von Stefan Gwildis, seinem Charme und seiner atemberau-benden Stimme schlägt so manches Frauenherz höher. Mit einem Ticket wären auch andere, unbezahlbare Dinge inbegriffen: Zeit, Aufmerksamkeit und ein gehöriges Stück Freiheit. Zumindest was das Pendeln zwischen den acht Festivalbühnen angeht. Vom 28. bis zum 30. Juni, ein ganzes Wochenende lang. Hier ist wirklich alles möglich. Karten gibt es im Vorverkauf ab sofort bei der Tou-ristinformation am Rheinkai Tel. 06721-184205 oder -206 sowie online unter www.adticket.de . Ein Tagesticket kostet 15 €, ein Drei-Tages-Ticket 25 €. Jugendliche, Studenten und Schwerbe-hinderte zahlen 12 €. Foto: Veranstalter

Bingen (red). Pünktlich zum Start der sonnigen Tage beginnen die öffentlichen Kostümführungen. Ob Amtmann Bernhard von Breidenbach, Kranknecht Stefan oder Vater Rhein, freuen Sie sich auf eine Reise mit historischen und märchenhaften Figuren die Bingen aus ihrer eigenen Sicht schil-dern. Den Anfang macht am Freitag, 10. Mai, 17.30 Uhr, der Amtmann auf Burg Klopp, seine Ex-zellenz Herr Bernhard von Breidenbach. Er gibt sich die Ehre und macht das Publikum im Renais-sance-Kleid mit der Geschichte seiner Wirkungsstätte vertraut. Ein unterhaltsamer und garantiert ungewohnter Blick auf das altvertraute Gemäuer erwartet dabei alle Burgen- und Bingen-Fans von jung bis alt. Die Führung klingt gemütlich mit einem Glas Winzersekt auf dem Binger Sektfest aus.Treffpunkt: Museum am Strom. Preis: 7,50 €, ermäßigt 6,50 €.

Weitere KostümführungenKranknecht Stefan: Sonntag 9. Juni, 11.15 Uhr, Treffpunkt: Alter Kran.Vater Rhein: Sonntag, 11. August, 11.15 Uhr, Treffpunkt: Stellwerk Mensch | Natur | Technik. Und am Donnerstag, 3. Oktober, 17 Uhr, Treffpunkt: Stellwerk Mensch, Natur, Technik, mit Wein-probe und Rheinhessischer Vesper in der Vinothek. Foto: Veranstalter

Seine Exzellenz gibt sich die EhreBeginn der Binger Kostümführungen

Bingen (red). Bei freiem Eintritt öffnet das Museum am Strom am Sonntag, 12. Mai, von 10 bis 17 Uhr. Zwei kostenlose Füh-rungen laden um 11 und 15 Uhr ein, das Museum zu erkun-den. Für Kinder wird ein Programm in der Erlebniswerkstatt von 14 bis 16 Uhr angeboten.Durch das Ausstellen von Objekten an die Vergangenheit zu erinnern – das gehört neben Sammeln, Bewahren und For-schen zu den Aufgaben eines Geschichtsmuseums. In der Erlebniswerkstatt kann am Nachmittag ein Album her-gestellt werden, in dem sich eigene Erinnerungsstücke wie Fotos, Bilder, Eintrittskarten dekorativ aufbewahren lassen. Foto: Veranstalter

Zum internationalen Museumstag Viele Angebote im Museum am Strom


Die kirchliche Trauung findet am 18. Mai 2013 um 14.00 Uhr in der kath. Kirche St. Maria Magdalena in Weiler statt.

Gepoltert wird nach altem Brauch am 16. Mai 2013 ab 19.00 Uhr in der Bürgerstube der Rhein-Nahe Halle in Weiler

Und bedenket auch:Dreck, Glas und Papier verwehren euch den Weg zum Bier

Wir heiratenJenniferBensheimer

SaschaPaschedag

GoldeneHochzeit

GoldeneHochzeit

GoldeneHochzeit

GoldeneHochzeitGoldene

HochzeitGoldene

HochzeitWir bedanken uns bei unseren Kindern, Enkeln, Verwandten und Freunden. Bei Pfarrer Kley & Di-akon Noje-Knollmann und allen Helfern, Musikern, Sängern und Gestaltern der Kirche . Dem NH Hotel für die gute Bewirtung und der lieben Nach-barschaft sowie den „Endebach Lerche“.

Rita &Joachim Kraus

Büdesheim, im April 2013

• Container von 5 - 40 m³• Umleerbehälter von 660 Liter - 8 m³

• Abfälle aller Art• Papier, Folie, Glas, Altholz, Altreifen, Sonderabfälle etc.• Schrott, Metall und NE-Metalle zu Tageshöchstpreisen

im Betrieb Welgesheim

Containerdienst( 06 71 - 89 40 20

Betrieb Bad Kreuznach Betrieb Welgesheim Felix-Wankel-Str. 7 Am Bahnübergang K-4 Hofanlieferungen: Mo. - Fr. 07.00 - 17.00 Uhr

Familien a n z e i g e n

Dammstraße 2 55411 Bingen-DietersheimTel. 0 67 21 / 4 95 16 71

wir bitten um vorherige Anmeldung

Kostenloser Informationsvortag:

Mittwoch, 15. Mai 2013, 1830 UhrWir bitten um vorherige Anmeldung.

Abnehmen! Aber sicher!

Ärztlich betreut mit demBODYMED-Ernährungskonzept

- Abnehmen unter ärztlicher Leitung- Wöchentliche Kurstermine- Langzeitbetreuung

„Zur alten Mühle“Gutsausschank

seit 1. MaiNeueröffNet

Bei Roland und Iva · Mühlgasse 4 · 55576 Welgesheimtelefon 06701-7541· Mobil: 0160-96950033

Mittwoch - Samstag von 16:30- 23:30 Uhr Sonn- & Feiertag von 11:00 - 23:30 Uhr

Landfrische HähnchenFrisch gebratene Forelle

So. 3 Gang MenüDie Terrasse ist geöffnet.Haus der besten Schoppen!

...mit einer Familienanzeige in der

Teilen Sie ihre ereignisse mit...

Neue Binger Zeitung


Termine BiNgeN

Am Wochenende

GartenträumeAm Samstag, 11. Mai, gibt Oberbürgermeister Tho-mas Feser um 11 Uhr den Startschuss zu den zweiten Binger Gartenträumen im „Grünen Haus“. Dann wird das Geheimnis um die neu gestalteten Gär-ten gelüftet. Außerdem fin-den folgende Vorträge statt: Samstag: 14 Uhr, „Garten-schätze aus Fernost“, Vor-trag von Gärtnermeister Andreas Kirschenlohr aus Speyer. 15 Uhr, Filmvortrag „Aurikeln - Renaissance ei-ner alten Gartenblume“ von Friedrich Moye. Sonntag: 14 Uhr, Vortrag Lorenz von Lorenzen „Erhaltung alter Obstsorten als Teil unserer Kulturlandschaft“. 15 Uhr, Filmvortrag „Au-rikeln-Renaissance einer alten Gartenblume“ von Friedrich Moye.Für die kleinsten Gärtner wird ein Blumentopfen an beiden Tagen angeboten. Es gibt ein kulinarisches Angebot für Herzhaftes. Außerdem verwöhnt der Freundeskreis Park am Mäuseturm die Besucher wieder mit einer Fülle selbstgebackener Kuchen und kocht Kaffee. Öffnungszeiten des Marktes: Samstag, 11 bis 20 Uhr, Sonntag, 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt in den Markt und zu den Vorträgen ist frei.

Rupertsberger gewölbe

Orientalischer TanzDas historische Rupertsber-ger Gewölbe wird am Nach-mittag des 11. Mai zum ori-entalischen Kaffeehaus. An diesem Samstag präsentie-ren verschiedene orienta-lische Tanz-Gruppen und Solistinnen aus Bingen und Umgebung in gemütlicher Atmosphäre ihr Können.Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Ku-chen bestens gesorgt sein. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr. Eintritt 3 €. Kinder und Jugendliche un-ter 14 Jahren haben freien Eintritt. Mehr Infos auf www.gerse-mi-tanzt.de.

Wir für Sie Tel. 0 67 21/ 91 92 0www.neue-binger-zeitung.de

Welcher Film läuft im Kino?Binger Kinopublikum stimmt über KiKuBi-Programm ab

Bingen (red). Schon zum dritten Mal lässt der För-derverein für Kinokultur in Bingen (KiKuBi) sein Publikum über das nächs-te Halbjahrsprogramm im Internet abstimmen. Auf „www.kikubi.de“ fin-den die Zuschauer seit 13. April, 18 Vorschläge für Filme, von denen acht ab Juli bis zum Jahresende im KiKuBi-Programmkino in der Mainzer Straße ge-zeigt werden: Anspruchs-volle Komödien, Dramen und Dokumentarfilme, eine Mischung, die nun schon ein Jahr lang dazu beiträgt, dass Bingen sein Kino wie-der entdeckt.Die Auswahl für das Voting kam von den Besuchern der KiKuBi-Website und Kino-besuchern. Diese konnten Vorschläge für die Liste im Internet oder direkt im Kino machen. Bis zum 20. Mai können die Zuschau-er nun ihre Stimme für die Favoriten abgeben und in

bis zu acht Click-Boxen ihr Häkchen setzen. Das KiKuBi arbeitet aus-schließlich mit Ehrenamt-lichen. Unterstützung für Kassendienst und Filmvor-führung ist immer mehr als willkommen.

Diese Filme stehen zur Wahl:

Im Bereich Spielfilm: Han-nah Arendt, In ihrem Haus, Liebe, Die Köchin und der Präsident, Der Aufsteiger, Lola gegen den Rest der Welt, Renoir – Der Film, Quartett, Silver Linings, Song for Marion, Lincoln, Nachtzug nach Lissabon.

Im Bereich Dokumentar-film: Camp 14 – Total Cont-rol Zone, More than Honey, Müll im Garten Eden, Das Ding am Deich, Herr Wich-mann aus der dritten Rei-he, Messner – Der Film.

Ziel- und treffsicherAlljährliches Wanderpokalschießen der Prominenz

Dietersheim (red). Am vergangenen Samstag fand im Schützenhaus in Dietersheim, das alljährliche Wander-pokalschießen für Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft statt. Sieger wurden Dorothea Schäfer (MdL) und Stadtbürgermeister Ulrich Mönch. Unser Bild zeigt (v. li.) Michael Porr, Birgit Porr, Beatrice Hagemann-Hanne (2. Platz), Heike Sonnet und Michael Hanne (3. Platz). Foto: I. Grabowski

Ist ein Wahlkampfthema gefunden?Möglichkeit einer Bürgerbefragung zur Rheinbrücke soll geprüft werden

Bingen (bs). Die Frak- tionen von CDU, FDP und FWG möchten zeitglich mit der Bundestagswahl (22. September 2013) eine Bür-gerbefragung zum Thema Rheinbrücke durchführen.Aus diesem Grund und mit diesem Inhalt haben sie in der letzten Ratssitzung ei-nen Antrag gestellt, der mit der Mehrheit der Ratsmit-glieder befürwortet wurde.

Der Wortlaut: „Viele Binger Bürger stehen einer zwei-spurigen Rheinbrücke in Höhe der ehemaligen Hin-denburgbrücke nach wie vor sehr positiv gegenüber, weil dadurch unter anderem das Einzugsgebiet für den Bin-ger Einzelhandel signifikant gesteigert werden könnte. Es gibt aber auch viele Men-schen, die ein solches Projekt ablehnen. Genaue Zahlen

liegen nicht vor.“ Diese sollte eine Befragung ermitteln. Das Datum der Befragung steht fest; die Frage selbst muss noch formuliert wer-den. Die Frage nach dem Standort, dem Konzept, der Kostenhöhe und den Verkehrsströmen müssten für diese Bürgerbefragung konkretisiert sein, so sieht es beispielsweise das SPD-Ratsmitglied Rouven Win-

ter: „Ich will eine Brücke, ja. Aber ich will sie nicht im Naturschutzgebiet.“Der Grünen-Fraktionschef Jens Voll sieht in diesem Antrag „eine Wahlkampfhil-fe für uns alle“, das Thema eigne sich hervorragend, um Positionen deutlich zu ma-chen. – Die Grünen stimm-ten allerdings mit der SPD gegen diesen Antrag, haben aber keine Mehrheit.

Mitgliederversammlung – KreuzbundWolfgang Weber als Vorsitzender bestätigt / 35-jähriges Bestehen des Kreuzbundes

Bingen (red). Reine Form-sache war die Wiederwahl von Wolfgang Weber zum Vorsitzenden des Kreuzbund Stadtverbandes, der Selbst-hilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Ange-hörige, die es nunmehr seit genau 35 Jahren in Bingen gibt. Im weiteren Verlauf der Mitgliederversammlung wur-den die üblichen Regularien abgewickelt. Erfreulich ist die Mitgliederentwicklung. Insge-samt 60 Mitglieder zählt der-zeit der Stadtverband in sei-

nen drei Selbsthilfegruppen. Darüber hinaus besuchen annähernd 80 Menschen mit einer Suchtproblematik die Gruppen, ohne Mitglied zu sein. Sehr gut besucht wer-den die drei wöchentlichen Informationsgruppen für auf-fällige Verkehrsteilnehmer, für junge Menschen und die offene Informationsgruppe. Auch der im vergangenen Spätjahr angeboten Angehö-rigen-Gesprächskreis wird gut angenommen. Immer mehr Gruppenteilnehmer er-

kennen ihr Suchtmittelpro- blem, nehmen die Krankheit an und entscheiden sich zur Durchführung einer ambu-lanten oder stationären Re-habilitationsmaßnahme. Eine Maßnahme, die nachhaltig die angestrebte Abstinenz vom Suchtmittel fördern soll. „Es ist keine Schande suchtkrank zu sein, wohl aber nichts da-gegen zu tun“ , so der alte und neue Vorsitzende des Kreuzbundes. Leider ist diese Abhängigkeitskrankheit nach wie vor in der Gesellschaft

mit einem Makel belegt. Dabei findet man Suchtkranke in al-len gesellschaftlichen Schich-ten und Altersstrukturen.

Die informationsgruppen des Kreuz-bundes treffen sich wie folgt im Caritashaus Bingen, Rochusstr. 8: Montag, 17.30 Uhr, gruppe für auf-fällige Verkehrsteilnehmer. Diens- tag, 18.30 Uhr, offene infogruppe für Menschen mit Suchtproblemen und Angehörige. Donnerstag, 18 Uhr, gruppe für jüngere Menschen Tel. 06743 6455, e-Mail: [email protected], www.kreuzbund-bingen.de.

Mode in BingenRathausstRasse 17 - 19telefon 06721/990640

Öffnungszeiten: tägl. 9.00-18.30 uhr, samstag 9.30-16.00 uhr

Alle Preise gelten nur für Normalgrößen, ohne Gürtel. Ab Größe 28, 56 und 110 Übergrößen-Aufschlag.

Jetzt im Internet: www.modehaus-dietz.com

üb

er 60 Jahre

89,902 H

osE

N

Sie sparen 30,- € · Einzelpreis 59,95 €



Termine BiNgeN

Termine BiNgeN

Kindheit 2.0

VortragTobias Albers-Heinemann, Referent für Medienbildung im evangelischen Dekanat Ingelheim, wird am Diens- tag, 14. Mai, 19.30 Uhr, in einem informativen und kurzweiligen Vortrag unter dem Titel „Kindheit 2.0“ Einblicke in das digitale Kin-derzimmer geben. Geeig-nete Internet-Angebote für Kinder, Filterprogramme, aber auch hilfreiche Tipps für eine sinnvolle Beglei-tung werden im Vorder-grund stehen.

Vortrag und anschließende Diskussion finden im Ge-meindehaus der evangeli-schen Johanneskirchenge-meinde, Kurfürstenstr. 9, statt.

Weitere Infos im Gemein-debüro, Tel. 06721-14171 oder e-Mail [email protected].

Vogelzählung

NABUDer NABU Bingen ruft zur großen Vogelzählung vom 9. bis 12. Mai auf.

Bereits zum neunten Mal findet in diesem Jahr die Stunde der Gartenvögel statt.

Durch das Zählen und Mel-den der im eigenen Garten, im Park oder vom Balkon aus beobachteten Vögel, erhält der NABU wichtige Daten zum Bestand sowie zur Entwicklung der Vo-gelbestände in den unter-schiedlichen Regionen.

Und so wird es gemacht: Suchen Sie sich einen Platz, von dem aus Sie gut beob-achten können.

Notieren Sie sich von jeder Art die höchste Zahl, die Sie im Laufe einer Stun-de gleichzeitig beobachten konnten. Teilnahmebögen liegen im Naturschutzzentrum Rhein- auen aus oder können ge-gen Einsendung einer 58 Cent Briefmarke bestellt werden bei: NABU Rhein-hessen-Nahe, Langgasse 91, 55234 Albig. Im In-ternet können Beob- achtungen unter www.stunde-der-gartenvoegel.de direkt online gemeldet werden. Unter allen Teil-nehmern verlost der NABU attraktive Preise. Melde-schluss ist der 21. Mai 2013.

Fraktion vor Ort

In Gaulsheim Die SPD Stadtratsfraktion Bingen und der SPD Orts-verein Bingen-Ost laden am Montag, 13. Mai, zu einer Ortsbegehung in Gaulsheim ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Marktplatz. Falls Bürger an diesem Termin verhindert sind, nehmen Michael Hüttner, Tel. 06721-408759, e-Mail [email protected] und Rouven Winter, Tel. 0176-78336351, e-Mail [email protected] ger-ne im Vorfeld Vorschläge entgegen. Im Anschluss an den Rundgang findet eine öffentliche Tagung in der Pension zum Peter statt.

entschleunigungskonzert

Peter Reimer Am Sonntag, 12. Mai, 17 Uhr, lädt die Freie evangeli-sche Gemeinde Bingen zum Entschleunigungskonzert mit Peter Reimer auf dem Kirchengelände im Park am Mäuseturm ein. In der Natur zur Ruhe kommen, Impulse fürs Leben mit-nehmen und Klangkunst in Vollendung erleben. Dauer circa eine Stunde.

Offene Tür

SynagogeDer Arbeitskreis Jüdisches Bingen lädt auch in diesem Jahr wieder die Bevölke-rung zu einem Tag der of-fenen Tür am Sonntag, 12. Mai, 14 bis 18 Uhr, in das Erinnerungs- und Begeg-nungszentrum in der ehe-maligen Synagoge, Rochus-straße 10, ein. Um 15 Uhr referiert Dr. Hans-Josef von Eyss zum Thema „Binger Juden im 19. Jahrhundert“. Ein interessanter Vortrag zu einem Thema, zu dem es bis jetzt nicht besonders viele Veröffentlichungen gibt.

Konzert

JUZAm Samstag, 11. Mai, fin-det im JUZ, Mainzer Straße 103, ein Konzert unter dem Motto „Unlimited and Live“ statt. Es spielen die „Eight of Spades“ aus Paris, die Band „Batari“ aus Bingen sowie „A Hurricane´s Re-venge“ aus Trier. Eintritt 5 €. Einlass ab 20 Uhr.

Wütender StadtchefThomas Feser ist gegen eine erzwungene Tourismus-Abgabe

Bingen (bs). „Es geht mir nicht um 100.000 €, es geht mir darum, unsere Leute dazu zu bringen, etwas frei-

willig für unsere Stadt zu machen. Das ist mehr wert als 100.000 €“ – Oberbür-germeister Thomas Feser ließ mächtig Dampf ab, als er diese Sätze während der letzten Stadtratssitzung in Richtung der SPD-Bank schleuderte. SPD-Fraktions-chef Till Müller-Heidelberg hatte zuvor wieder die Ein-führung einer Tourismus-abgabe gefordert. „Aus der Freiwilligkeit wird nichts“,

lautete seine Begründung. Die Stadtspitze lasse sich und den Rat bis zum St.-Nimmerleinstag hinhalten.Dem widersprachen der Oberbürgermeister und der CDU-Fraktionschef Frank Berlep. Berlep: „Wir setzen weiter auf Freiwilligkeit.“Das Thema soll bei der Sit-zung des Haupt- und Fi-nanzausschusses am 16. Mai wieder auf der Tages-ordnung stehen.

Willkommen in BingenStadtrat beschließt „Neubürgerbegrüßungstag“

Bingen (bs). „www“ steht in Bingen nicht für world-wideweb, sondern für Weck, Worscht und Woi. Die Stadt Bingen hat neben den Punk-ten, die jedem Fremden di-rekt ins Auge springen, auch ihre ganz besonderen Schät-ze, die sich nicht auf den ers-ten Blick entdecken lassen. Deshalb möchte die Stadt ei-nen Neubürgerempfang ins

Leben rufen, bei dem neben den touristischen Schman-kerl auch Informationen über wichtige Strukturen in der Stadt gegeben werden können. Ganz zwanglos soll-te das erste Treffen sein, so sieht es ein Antrag von CDU, FDP und FWG vor, bei einem Glas Wein und Gebäck und anschließend einer kleinen Stadtführung.

Im Jahr 2010 sind 1.390 Menschen nach Bingen ge-zogen, im Jahr 2011 1.470 und in 2012 1.463. Natürlich werden nicht alle eine solche Einladung an-nehmen, aber diejenigen, die sich interessieren, hätten ein erstes unverbindliches Will-kommen in ihrer Stadt. Der Stadtrat hat dieser Neuerung einstimmig zugestimmt.

Aus dem Stadtrat

Bingen (bs). Bingen-Kemp-ten bekommt sein neues Feuerwehrhaus, die Wehren Bingen und Bingerbrück wer-den (noch) nicht zusammen-gelegt, die Entscheidung für den Feuerwehrstandort Diet-ersheim ist vertragt und die Beschaffungsmaßnahmen für Spinde und Fahrzeuge sind bewilligt. Das ist ein Ergebnis der Stadtratssitzung am ver-gangenen Donnerstag. Der Entscheidung war eine hitzige Diskussion vorangegangen, in der der CDU-Fraktionschef Frank Berlep dem SPD-Vize Michael Hüttner vorwarf, in der Feuerwehrdebatte au-ßerhalb des Parlaments eine „Politik der Fronten“ betrie-ben zu haben, die der Arbeit im Stadtrat schade.

Ehrenamt stärken

An die Kosten, die auf die Stadt zukämen, wenn die Feuer- wehrleute ihrem Dienst nicht mehr ehrenamtlich nachgin-gen, wagt kaum eine Stadt zu denken. Auch Bingen nicht, deshalb ist es umso wichtiger,

dass das ehrenamtliche Enga-gement erhalten wird. Dazu gehört eine gute Ausstattung und Weiterbildung, dazu ge-hört aber auch, dass die Ver-einbarkeit von Beruf und Eh-renamt stärker gefördert wird. In Dietersheim ist eben das Problematische an der der-zeitigen Situation, dass tags-über nicht mehr genügend Feuerwehrleute ausfahren können und die Büdesheimer Wehr immer gleich mit be-nachrichtigt werden muss, wenn in Dietersheim ein Feu-er ausbricht. Michael Hütt-ner (SPD) forderte deshalb, die Stadt möge Feuerwehr-leute bevorzugt einstellen. „Das machen wir schon längst“, erklärte Oberbürger-meister Thomas Feser knapp. Gute Ausbildung, eine gute Ausstattung und Anerken-nung gehören klassischerwei-se zu den Instrumenten zur Stärkung des Ehrenamtes, möglicherweise bedarf es bei der Zukunftsgestaltung der Binger Wehr aber auch mehr hauptamtlicher Wehr-leute. Eine Prognose ist – wie so oft – schwierig, besonders schwierig aber auch deshalb,

weil schwer abzusehen ist, wie sich Ehrenamtlichkeit in der Gesellschaft grundsätz-lich entwickelt, wie Peter Eich (FDP) zu bedenken gab.

Konzept verbessern

Unter anderem dieses hatte Jens Voll (Bündis 90/Die Grü-nen) in einem vorangegan-genen Redebeitrag kritisiert. „Wir müssen eine höhere Einsatzbereitschaft herstel-len“, erklärte er mit Blick darauf, dass die Ehrenamt-lichen schon derzeit in man-chen Stadtteilen eine Rund-umbereitschaft nicht erhalten können. Voll sprach auch das aus, wo-vor sicher mancher im Stadt-rat zurückschreckt „es kann natürlich auch bedeuten, dass wir den einen oder anderen Standort wieder schließen müssen“. CDU, SPD, FDP und FWG stimmten für das neue Feu-erwehrkonzept, die Bünd-nisgrünen dagegen, ebenso wie die Stadträte Sebastian Hamann (SPD) und Michael Marxen (CDU).

Feuerwehrdebatte im StadtratFeuerwehrkonzept sorgt für viel Rauch im Rat


Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen von 11:30 - 14:30 und 17:00 – 23:00 UhrMontag: Ruhetag

Brunnenstube in AspisheimAuch an Muttertag sind wir für Sie da!

Nach dem verregneten, kalten April sehnt man sich nach frischem, aufbauendem Genuss für die Sinne.

Wir verwöhnen Sie mit deutsch-italienischen Gerichten. Vorbeischauen lohnt sich!

Bei Sonnenschein finden Sie einen schönenPlatz auf unserer Terrasse.

55459 Aspisheim · Hauptstraße 11Tel. 06727- 897 19 19

www.brunnenstube-aspisheim.de

Für EuchLiebste Mama, liebster Papaeins ist wahr, ihr wart immer für mich da. Dafür dank ich euch zum Feste, denn ihr seid die Allerbesten.

Ringstraße 82 · WaldalgesheimTel. 06721/32649

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag durchgehend von 8.30 bis 18.00 UhrSamstag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Blumen Adler

Unser Highlight zu Muttertag!10% Rabattauf Ihre Vorbestellung,

die bis Mittwoch, 8. Mai eintrifft!

Vatertag9. M

ai Muttertag12. Mai

&

Parken in BingenVerkauf von Wochen- und Monatstickets gestartet

Bingen (red). In der Stadt wurden die Flyer zu den neuen Parkregelungen be-reits in Umlauf gebracht und nun können auch die viel nachgefragten Wo-chen- und Monatstickets in der Tourist-Information für 14 Euro beziehungsweise 28 Euro erworben werden.

Diese gibt es in der Park-zone 2 nur für den Gerb-hausparkplatz und darüber hinaus für die kompletten Parkplätze in der Zone 3 am Rhein. Die Parktickets können trotz der unterschied-lichen Zonenzugehörigkeit auf beiden Plätzen genutzt

werden. Wer auf dem Gerb-hausparkplatz keinen Stell-platz findet, kann mit dem Ticket auch in der Zone 3 nördlich der Bahnlinie zwi-schen NH-Hotel und dem Verkehrskreisel Hinden-burganlage (Höhe Köln-Düsseldorfer) parken und umgekehrt. Von diesem

Kreisel bis zu den Parkplät-zen an der Autofähre sind alle Parkplätze kostenfrei.Auf allen anderen Parkplät-zen der Zone 2 mit Park-scheinautomat gibt es die Möglichkeit, ein Tagesticket für 4 Euro am Automat zu ziehen. Für die der Innen-stadt am nächsten gele-

genen Parkplätze der Zone 1 gilt eine Höchstparkdauer von maximal drei Stunden. Weitere Fragen beantwor-tet die zuständige Mitarbei-terin des Ordnungsamtes, Andrea Scheffler, Tel. 06721-184600, vormittags von 8 bis 12 Uhr zur Ver-fügung

LANDGASTHOF LautershofMuttertagsbuffet

Spargel, Bärlauch, Erdbeeren, Frühling

So. 12. Mai 2013, 12.00 - 14.30 Uhr · 21,00 € pro Person Um Reservierung wird gebeten,

sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Plätze: 06721 – 32261

Landgasthof Lautershof - Irmat GmbH – In der Lück 9 – 55413 [email protected]

Für alle Mütter

als Aperetiv

einen leckeren Secco

Genussverschenken!Auch Gutscheine

sind bei uns erhältlich.

R. Salvador • Saarlandstr. 17455411 Bingen-Büdesheim

Genießen Sie für kurze Zeit unser leckeres

Rhabarber & Waldmeistereis

Für Vatertag bieten wir Proseccoeis mit Waldmeister und für alle Mütter gibt es am 12.05.13 Verde Nera Eis

Wir wünschen den Müttern & Vätern

einen schönen Tag.


Sponsemer Bube

Offenes SingenDie „Sponsemer Bube“ laden zum nächsten offenen Sin-gen im Gemeinschaftsraum der Palmensteinhalle am Mittwoch, 15. Mai, 19 Uhr, ein. Der Eintritt ist frei.

Kaffeenachmittag

VdKDer VdK Ortsverband Bingen lädt ein zum monatlichen Kaffee- und Spielenachmit-tag am Mittwoch, 15. Mai, 15 Uhr, in die Räume der AWO, Brunnenweg 12, Büdesheim. Kostenbeitrag: 3 € für Kaf-fee und Kuchen.

Rückkehr zum Arbeitsplatz

FachtagungAm Donnerstag, 16. Mai, 14 bis 16 Uhr, findet eine Fach-tagung des Kriminalpräven-tiven Rats der Stadt Bingen, zu Maßnahmen der Wieder-eingliederung suchtkran-ker Menschen in den Beruf, den Auswirkung von Sucht am Arbeitsplatz und deren Funktionen im beruflichen Kontext sowie Maßnahmen zur Vorbereitung auf die Rückkehr an den Arbeits-platz unter Einbeziehung des Arbeitgebers am Beispiel der AHG Klinik Tönisstein, statt. Die kostenfreie Veranstal-tung ist in den Räumen der Stadtwerke Bingen, Saar-landstr. 364. Weitere Infos und Anmel-dung bei Hartmut Zielke, Tel. 06743-6455, e-Mail: [email protected].

Gottesdienst mit Kardinal

HildegardishausAm Mittwoch, 15. Mai, 9.30 Uhr, findet im Hildegardis-haus ein Festgottesdienst anlässlich des Jubiläums „90 Jahre Kinder- und Jugend-hilfe St. Hildegard“ mit Karl Kardinal Lehmann statt.

Maiandacht

SeniorenDie Basilikagemeinde St. Martin, lädt alle Senioren und Interessierte zur Maian-dacht mit anschließendem Beisammensein am Diens-tag, 14. Mai, 14.30 Uhr, in die Kapelle der Kreuzschwes-tern in das Hildegardishaus ein. Es besteht die Möglich-keit mit dem Citybus auf den Rochusberg zu fahren.

Termine BiNGeN

Termine BiNGeN

KKM SponsheimMusikalische Erinnerungen an Frankreich

Sponsheim (red). Die Ka-tholische Kirchenmusik (KKM) lud bei ihrem dies-jährigen Jahreskonzert das Publikum zu einem „Souvenir de France“ ein. Unter der Leitung des Di-rigenten Arno Gillmann begann die musikalische Reise mit der Revolutions-hymne „Offrande à la liber-té“. Im Anschluss bewies das Orchester mit „Cortège de Bacchus“ aus Léo De-libes Ballett „Sylvia“ sein Können. Die Filmmusik aus dem Disneyfilm „Der Glöck-ner von Notre Dame“ ließ anschließend Paris im 15. Jahrhundert wieder auf-leben. Als erstes Highlight des Konzertabends präsen-tierten die Musikerinnen

und Musiker „Bonaparte“ von Otto M. Schwarz, das auf musikalisch anspruchs-volle Weise das Leben des großen französischen Feld-herrn und Kaiser Napoelon Bonaparte widerspiegelt.Nach der Pause zeigte die 15-jährige Carina Merg ihr Können und begeister-te das Publikum mit dem Rondo des dritten Klari-nettenkonzerts von Karl Philipp Stamitz. Mit „Bizet in Swing“, einem Swing-Ar-rangement zu Melodien des französischen Komponisten Georges Bizet, zeigte das Orchester seine Jazz-Fä-higkeiten auf. „Sous le ciel de Paris“ entführte das Pu-blikum nach Paris, wobei vor allem der charmante

Klang des Akkordeons, ge-spielt von Christian Zeiter, den französischen Charme und die französische Leich-tigkeit der 1950er Jahre aufzeigte. Zum Abschluss eines überaus gelungenen Konzertabends boten die Musikerinnen und Musi-ker mit dem Arrangement zu Melodien des Musicals „The Phantom of the Ope-ra“ von Johan de Meji einen Abstecher an die Pariser Oper. Doch das begeisterte Publikum hatte noch nicht genug und so verabschie-dete sich die Katholische Kirchenmusik Sponsheim mit dem flotten Cancan aus „Orpheus in der Unterwelt“ sowie dem „Marche des Ja-nissaires“.

Souvenir de France – das Motto des Jahreskonzerts der Sponsheimer Kirchenmusiker begeisterte das Publikum. Foto: privat

Wir für Sie Tel. 0 67 21/ 91 92 0www.neue-binger-zeitung.de

Armes Deutschland?

FH-VortragZum 18. Vortrag im Rahmen der Reihe „Technik und Wirt-schaft“ lädt die Fachhoch-schule Bingen zusammen mit dem VDI Bezirksverein Rheingau am Donnerstag, 16. Mai, 18 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) in die Cafeteria des FH-Stadtgebäudes, Ro-chusallee 4, ein. Referent Prof. Dr. Michael Hoffmann vom Institut für Soziologie der Technischen Universität Darmstadt spricht zum The-ma „Armes Deutschland? – die Folgen der Einkommens- und Vermögensentwicklung für die Zukunft unserer Ge-sellschaft“. Eine Gesprächsrunde mit dem Referenten bei einem kleinen Umtrunk rundet den Abend ab. Die Teilnahme ist kostenfrei, um Anmeldung bei Professor Markus Lauzi unter e-Mail: [email protected] wird gebeten.

Saisoneröffnung im Naturerlebnisbad BingerbrückJeden Tag von 10 bis 20 Uhr sonnen, baden und Bahnen ziehen

Bingerbrück (red). Das Na-turerlebnisbad eröffnet am Samstag, 11. Mai, um 10 Uhr seine Sommersaison. Am Eröffnungstag wird wie in jedem Jahr freier Ein-tritt gewährt. Den Badegäs-ten steht ein circa 3.000 m² großer Schwimmbereich auf einer Ebene zur Verfügung, der sich hervorragend in die Natur einpasst. Kieselstrand und Holzstege rahmen den Schwimmbereich ein. Von einem Sprungfelsen, der in zwei unterschiedlich hohen Plattformen gestaltet ist, kann man den Sprung ins kühle Nass wagen. Große Liegewiesen auf verschie-denen Ebenen erlauben nach dem Schwimmen ein ausgie-biges Sonnenbad. Hoch über Bingen gelegen, kann man einen herrlichen Ausblick über die Dächer von Bingen in den Rheingau genießen. Auch das Sommercafé mit großer Sonnenterrasse lädt die Badegäste mit seinem herrlichen Ausblick über

das Rheintal zum Verweilen ein. Aber auch an die klei-nen Wasserratten wurde gedacht. Ihnen steht ein Kin-derplanschbecken von cir-ca 30 m² zum Abkühlen zur Verfügung. Aus hygienischen Gründen wird das darin ent-haltene Wasser über eine Chlordosieranlage aufbe-reitet. Unmittelbar daneben befindet sich der „Natur und Sinneserfahrungsplatz“, der sich für die Kleinen wunder-bar dazu eignet, die Natur zu erfühlen und ertasten, mit Hangrutsche, Bachlauf und Fußerfahrungsweg. Sowohl der Eingang vom Parkplatz aus als auch alle Wegeflächen im Natur-Erleb-nisbad sind Rollstuhl geeig-net. Dazu gehören auch die entsprechenden Toiletten und Umkleidebereiche. Parkplät-ze stehen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Telefo-nisch ist das Schwimmbad unter 06721-32 735 zu errei-chen. Weitere Informationen unter www.bingen.de.

Die eintrittspreise sind gegenüber dem Vorjahr unverändert. erwachsene zahlen 2 euro, Kinder 1 euro, ermäßigt 1,50 euro. Zehnerkarte-erwachsene 18 euro, ermäßigt 13 euro, Kinder/Jugendliche fünf euro. Saisonkarte-er-wachsene 35, ermäßigt 25 euro, Kinder/Jugendliche 15 euro und Familien-karte 50 euro.

Jetzt können die Sonnentage kommen: Am Samstag eröffnet das Bingerbrücker Naturerlebnisbad. Foto: privat


ab 11.00 Uhrmit Künstlermarkt

Sprendlinger

MaiMarktVerkaufsoffener SonntagEinkaufen in Sprendlingenvon 13.00-18.00 Uhr!

Sprendlingen freut sich auf Sie!Alle Informationen auf www.sprendlingen.unsergewerbe.de

präsentiert von:Sonntag 12. Mai

- Anzeige -

es ist nicht selbstverständ-lich, dass eine Geschäfts-frau, die ihr Geschäft auf-gibt, ihre Kunden bittet, die Einkäufe demnächst in einem Geschäft vor Ort ab-zuwickeln, dass jahrelang in gewisser Konkurrenz zu dem eigenen stand. Durch die Zusammenarbeit im Sprendlinger Gewerbe e. V. lernte man sich besser ken-nen, verstand die Probleme eines jeden einzelnen bes-ser und wurde sich sympa-thisch. Wir wünschen Sand-ra Bergmann alles Gute!Wir möchten Sie aufrich-tig bitten, die Papeterie Sprendlingen ins Vertrauen zu schließen und uns Ihre Gunst zukommen zu lassen – auch um den Geschäftsort Sprendlingen zu erhalten. Es ist sehr traurig zu sehen wie die Geschäfte nachein-ander schließen. Helfen Sie,

den Standort Sprendlingen zu erhalten.Die Schulbuchsaison begin-nt; wir bestellen Ihnen Ihre Bücher – wenn gewünscht – über Nacht. Bestseller, Taschenbücher, alles rund um Spiele, Geschenke, Schule und Büro – auch dies können wir von einem auf den anderen Tag bestel-len, wenn es nicht ohnehin vorrätig ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, besonders zum kommenden Schnäppchen-markt am Maimarkt, am 12.05.2013 zwischen 11:00 und 18:00 Uhr vor der Pa-peterie Sprendlingen in der Gertrudenstr. 7.Wir lassen Sie diesmal auch handeln; unser Preis ist ein Vorschlag und der wird schon verdammt gut sein!Ihre Cathleen Fazendin & Ihr Michael Fazendin

Liebe Kunden,

Schläger Personalservice GmbHLise Meitner Str. 755129 Mainz

Telefon: 0 61 31 . 277 730

Schmittsr. 355576 Sprendlingen

Telefon: 0 67 01 . 205 250

www.schlaeger-online.de [email protected]

10JAHRE

Wir feiern Jubiläum!Seit über 10 Jahren sind wir für Sie da.

Bei Karto�elpu�er und einem guten Getränk

möchten wir Sie am 12 Mai von 11 Uhr bis 18 Uhr

auf unserem Maimarkt in Sprendlingenverwöhnen.

Der Erlös wird einem sozialen Projekt gespendet.

Endlich Frühling...Verkaufsoffener Sonntag in Sprendlingen

Ein deutliches Zeichen hierfür ist der am Sonntag, 12. Mai 2013, stattfindende MaiMarkt in Sprendlingen. Zu diesem traditionellen Fest entbietet der Vorstand des Sprendlinger Ge-werbe e.V. allen Marktbesucherinnen und Marktbesuchern die herzlichsten Willkommens-grüße.Das abwechslungsreiche Marktgeschehen beginnt um 11.00 Uhr. Genießen Sie, bei hoffent-lich schönem Wetter, kulinarische Köstlichkeiten, schlendern Sie über den Flohmarkt und den Künstlermarkt oder üben Sie sich im Bull-Riding, bei dem es attraktive Preise zu gewin-nen gibt. Testen Sie Ihr Geschick beim Kistenstapeln, tanzen Sie um 16.00 Uhr rund um den Marktplatz oder genießen Sie einfach einen schönen Tag.Ein weiterer Höhepunkt stellt der „Verkaufsoffene Sonntag“ dar. Die Geschäfte werden in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.Allen Besucherinnen und Besuchern des Sprendlinger MaiMarkt 2013 wünschen wir schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt in Sprendlingen und gute Unterhaltung. Dem Markt selbst wünschen wir einen harmonischen Verlauf.

Ihr Vorstand vom Sprendlinger Gewerbe e.V.

Sehr geehrte Kunden der Bücher-Ecke,ab dem 01.06.2013 möchte ich Sie bitten, Ihre Einkäufe und Bestellungen in der Papeterie Sprendlingen zu erledigen. Ich hoffe, Sie kommen diesem Wunsch meinerseits nach und unterstützen den Einkaufsort Sprendlingen. Selbstverständlich können dort ab diesem Zeitpunkt Bücher über Nacht bestellt werden. Ich bedanke mich für Ihr Verständnis und Vertrauen und verabschiede mich auch auf diesem Wege noch einmal von Ihnen!

Sandra Bergmann

Maimarkt 2013, am 12.05., mit großem Schnäppchenmarkt! (Übrigens, sie dürfen auch ein wenig verhandeln:)

Schulbuchbestellung & Schulbedarf auch in diesem Sommer wieder für Sie vor Ort!

Papeterie Sprendlingen | Gertrudenstr. 7 | 55576 Sprendlingen | Tel. 06701 - 911 295 | www.papeterie-sprendlingen.de



Sprendlinger




Ihr MeIsterbetrIeb

schmittstraße 1 · D-55576 sprendlingentelefon: (06701) 1522 · telefax: (06701) 961784

Orthopädische Zurichtungen• Indiv. Änderungen am Konfektionsschuh

• einlagen • erhöhungen • GesundheitsschuheIhr Fachmann für Ihre Füße!

75 Jahre

zertifiziert nach DIN EN ISO 13485 und DIN EN ISO 9001

Schnäppchen-

marktvor dem

Geschäft

SCHRE INERE IDRECHSLEREINorbert Förster

T. 0 67 27/ 89 74 60 · F. 0 67 27 / 89 74 69

Fenster, Haustüren, Rollläden

Auf AllesFür Alle

*außer Angebotsware, Gas, Großgeräte, laufende Bestellungen,Elektrogeräte, Zigaretten, Kohlensäure, Tausch-Aktionen, Bücher &

Gutscheine. Ausgenommen Bosch Geräte 15%

Schmittstr.5 · 55576 Sprendlingen · Tel. (0 67 01) 13 98 · Fax (0 67 01) 10 72

20% Rabatt*

Am Samstag, 11.05. & Muttertag, 12.05.

Bärbel MüllerFriseurmeisterin

Gertrudenstraße 655576 Sprendlingen

Tel.: 0 67 01 / 91 14 71

Öffnungszeiten:Di. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr

14.00 - 19.00 UhrSa.: 7.30 -13.30 Uhr

Allen Müttern wünschen wireinen schönen Muttertag



Sprendlinger




55576 SprendlingenSt.-Johanner-Straße 4

Tel. 06701/2923Fax 06701/2923

Mobil: 0171/3006390

Viel Spaß

auf dem

Maimarkt

SCHNIPPSCHNAPP

HaarmodeSpezialist für

• HFK Umformung (Haareigene Formungskraft)• Farbveränderungen

Wir wünschen allen unseren Kundenund Bekannten viel Spaß auf dem Sprendlinger maimarkt!

Beate Jungbecker und Gabriele BeckerSt.-Johanner-Str. 20 · 55576 Sprendlingen · Tel. 06701-1297

Öffnungszeiten di., do. 8-12 u. 14-19 Uhr, Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Gertrudenstraße 9 • 55576 Sprendlingen Tel. 06701 9113803 • www.tortenparadies-rheinhessen.de

Tortenparadies Rheinhessen

Inh. Manuela Wolff

Sonntags von 1300°°- 1700°° Uhr geöffnet

*gem

äß M

etz G

aran

tiebe

stim

mun

gen

5 Jahre Garantie* auf die Jubiläumsmodelle Taros 42, 37 und 32 LED Media twin R Titanmit Full HD-200-Hertz-Technologie überzeugt durch brillante Bild- und Tonqualität + integrierter 750-GB-Digital-Recorder

Feiern Sie mit!

Große Verlosung zu Gunsten des TSG-Sprendlingen. Machen Sie mit – nur gemeinsam sind wir stark. Unterstützen auch Sie den Sportverein.

EP: SchömelSt. Johanner-Str. 23 - 55576 Sprendlingen – Tel.: 06701 / 7537 oder 960120 - Fax: 960121

[email protected] www.ep-schoemel.de

75 Jahre Metz:Feiern Sie mit!

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr KostenloseParkplätzeP

FFRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPFRÜHJAHRSPUTZSSPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!RÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSSPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!RÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPFRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSSRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!RÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSPARSCHWEIN!

für

Ihrhrhrhrhrhr

FFSSSSFSFSSSSIhrhrhrhrhrhrhrhrIhr

RÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPFFFFFRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPFFRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPFFFFSSFSFRÜHJAHRSPSRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSRÜHJAHRSPRÜHJAHRSPSRÜHJAHRSPFSFFSFSFSFFSFSFFFSFS

UUTTTZUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTZZZPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

UPARSCHWEIN!

U ZPARSCHWEIN!

ZPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

ZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

TPARSCHWEIN!

TTPARSCHWEIN!

TZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZZPARSCHWEIN!

ZPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

UPARSCHWEIN!

UUPARSCHWEIN!

UPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

UPARSCHWEIN!

UUPARSCHWEIN!

UUPARSCHWEIN!

UUPARSCHWEIN!

UPARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!

f

PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!f





PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!ür



PARSCHWEIN!ZZZZ

PARSCHWEIN!ZZ

PARSCHWEIN!Z

PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!fffff

PARSCHWEIN!f





PARSCHWEIN!f

PARSCHWEIN!f


PARSCHWEIN!ürür

PARSCHWEIN!ür


PARSCHWEIN!ffffffffürürürürürürürürürür

PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!ür













PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!PARSCHWEIN!ürür

PARSCHWEIN!ür

PARSCHWEIN!ürür

PARSCHWEIN!ür

PARSCHWEIN!ürür

PARSCHWEIN!ür




PARSCHWEIN!ürürür

PARSCHWEIN!ür




PARSCHWEIN!ürürürürürürürürür

Großer LKW-Verkauffür TVs und Haushaltgroßgeräte.

Nur am 10. und 11. Mai

EiNMaLiGE

LiEfEraKTioN*0€

* auf Wunsch erhalten Sie das

Komfort-Lieferpaket für ihr

TV- uNd HauSHaLTS-

GroSSGEräT.Gilt bis zum 18.05.2013

LieferpaketKomfort

Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, auspacken des Gerätes,

Entsorgung des Verpackungsmaterials, anschluss an vorhandene anschlüsse,

inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen, auf Wunsch

Mitnahme des altgerätes.im umkreis von 30 km.

Lieferung, anschluss & altgerätentsorgung

42 PfL 6057 KLEd-TV

Smart-LED-Fernseher mit Ambilight Spectra 2, Dual-Core Prozessor, 2D- zu 3D-Konvertierung, Triple Tuner für DVB-T/-C/-S-Empfang, WLAN integriert, DLNA-fähig, Aufnahmefunktion auf USB-Medien, elektronische Programmzeitschrift (EPG), bequem bedienbar über Smartphone (iPhone / Android), Tablet oder Tastatur, Anschlüsse u. a.: 5 x HDMI, 3 x USB, 1 x Scart, 1 x LAN, CI+ Slot, VGA-Eingang, optischer digitaler Audio-Ausgang, Komponenteneingang, Kopfhörerausgang, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 95,8 x 62,7 x 23,4 cm,Paneltiefe 2,9 cm, inkl. 4 x passive 3D-Brillen.Art.Nr.: 1548241

2 Kanal ambilight

600 Hz für absolute Bewegungsschärfe

Hd Sat Tuner integriert

2,9cmflach

107cm/42"full Hd 3d LEd-TV

aus unserer demowandinkl. 4 x

3d Brillen

1600U/Min.1600U/Min.

WM 16 S 443Waschmaschine

8 kg Fassungsvermögen, vollautomatische Einknopf-Bedienung, aquaStop mit lebenslanger Garantie, iQdrive, Mengenautomatik, Stabilisierungsautomatik, Selbstreinigungsschublade, Kinder-sicherung, Maße(HxBxT): 84,2x60x59 cm, Art. Nr. 1318770

varioPerfectzeit- oder energieoptimierte Programme

mit perfektem Waschergebnis

varioSoft- Trommelsystemmaximale Schonung oder

intensiveres Waschen

waterPerfectressourcenschonendes

Wassermanagement

Nur solange Vorrat reichtaus unserer

demowand


Meisterschaften

LeichtathletikBingen-Büdesheim. Am Him- melfahrtstag, 9. Mai, er-mitteln die rheinhessischen Leichtathleten im Sportzent-rum Bingen-Büdesheim ihre diesjährigen Kreismeister, getrennt nach den Kreisen Mainz-Bingen und Alzey- Worms. Der Leichtathletik-verband Rheinhessen tritt zudem mit seinen Titel-kämpfen über 5.000 Meter und 3.000 Meter an. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und umfasst Sprints, Mittelstrecken, Hürdenläufe, Weitsprung, Hochsprung, Ku- gelstoßen, Diskus und Speer-wurf. Die Langstrecken-Ver-bandsentscheidungen über 5.000 und 3.000 Meter sind für 13 Uhr angesetzt.

Meisterschaft

KickboxenLangenlonsheim. Am Sams-tag, 11. Mai, ab 11 Uhr, wer-den in der Sporthalle, Heddes- heimer Str., die Rheinland-Pfalzmeisterschaften im Kick-boxen ausgetragen.

Nachwuchs gesucht

FußballGau-Algesheim. Mädchen, die zwischen 12 und 16 Jahre alt sind und Spaß am Fußball spielen, sind herzlich eingela-den zum Training immer mon-tags und mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr auf dem Kunstra-senplatz, Bingerstraße.

TermineSporT

Zweimal ZweiterDie Ironkrafts beim Frankenstein Lauf

Bingen/ Darmstadt (red). Bei sechs Grad und strömendem Regen holte sich Manfred Kraft den zweiten Platz der AK 50 beim Darmstädter Frankenstein Lauf. Für die 16 km lange und mit 365 Höhenmetern versehene sehr anspruchsvolle Laufstrecke benötigte er 1 Stunde und 7 Minuten. Genauso über Stock und Stein ging die kürzere Variante von 7 km und 150 Höhenmetern. Hier holte sich seine Frau Anja Kraft in 38 Minuten den zweiten Platz der AK 45. Foto: privat

SSV-Schwimmer Weiter auf Medaillenjagd

Bingen (red). Bei den 20. Weinstraßen-Schwimmwett-kämpfen in Neustadt/W. galt es für die Schwimmer des Topteams des SSV Bingen und der Nachwuchsgruppe der SG EWR Rheinhessen-Mainz ebenfalls Qualifika-tionszeiten zu sammeln für die bevorstehenden Rhein-land-Pfalz-, Süddeutschen und Deutschen Jahrgangs-meisterschaften. In der Mannschaftswertung erkämpften sich die Schwim-mer der SG EWR insgesamt den 1. Platz unter allen 29

teilnehmenden Vereinen. Für die SSV-Schwimmer aus der Nachwuchsgruppe der SG EWR unter Trainer Oliver Kalb war dies der erste Wettkampf nach dem harten Trainingslager in der Türkei. Die Sportler haben ihren Trainer mit zum Teil so guten Zeiten überrascht, dass er sehr zufrieden sein konnte. Die Teilnehmer vom Binger Topteam konnten ihre Trai-nerin Sandrine von Krosigk mit sehr guten Zeiten und Bestzeiten zufrieden stellen.

Neuer Presse- und JugendwartJahreshauptversammlung des SSV Bingen

Bingen (red). Bei der Jah-reshauptversammlung des Schwimmsportvereins Bin-gen blickte die 1. Vorsit-zende Sabine Jung auf ein erfolgreiches Jahr 2012 in jeder Hinsicht zurück. Nicht nur im sportlichen Bereich, also bei vielen Wettkämpfen, beim eigenen Internationalen Schwimm-fest und bei den Vereins-meisterschaften, zeigten die Sportler sehr gute Leis-tungen. Auch im geselligen Vereins-

leben gab es einige tolle und gut besuchte Veran-staltungen. Im Anschluss an die Berichte wurde ne-ben verschiedenen Sport-lern insbesondere Gisela Lunkenheimer für 40 Jahre Vereinstreue geehrt. Zum Abschluss der Ver-sammlung konnten die noch vakanten Ämter des Presse- und Jugendwartes mit Andrea Scheffler sowie Christopher Schmitt und Denis Bogasiu neu besetzt werden.

Hinterließ einen Fingerabdruck in der StadtVerabschiedung von Hanns-Peter Abel auf Burg Klopp / Fast 30 Jahre im Dienst der Stadt Bingen

Bingen (red). Im Kreise sei-ner langjährigen Mitarbeiter innerhalb des städtischen Bauamtes wurde der Lei-ter der Hochbauabteilung Hanns-Peter Abel, Diplom-Ingenieur (FH) nach Ablauf einer beinahe dreißig jäh-rigen Tätigkeit für die Stadt Bingen verabschiedet. „Er hat seinen Fingerabdruck in unserer Stadt hinterlassen“, so dankte Oberbürgermeis-ter Thomas Feser in der klei-nen Feierstunde, im Hinblick auf die Projekte innerhalb des Stadtgebietes, an denen der scheidende Mitarbeiter, seit seinem Eintritt im Jahre 1984, verantwortlich einge-bunden war: Feuerwehrge-

rätehäuser, Sanierungen, der Bau der Mehrzweckhallen, das Schulgebäude in Binger-brück und der Fachklassen-trakt in Büdesheim, Umset-zung der Konjunkturpakete, Neu- und Umbauten von Kindertagesstätten oder der Ausbau des Museums, um nur einige Etappen des be-ruflichen Wirkens von Abel zu benennen. Hervorzuhe-ben ist darüber hinaus sein Engagement für die Mitar-beiter der Stadtverwaltung und damit seine, aus der Komba-Gewerkschaft he- rausentwickelte, vierzehn- jährige Zugehörigkeit im Personalrat, dessen Vorsitz er neun Jahre inne hatte.

Hanns-Peter Abel (Mitte hinten) mit Oberbürgermeister Thomas Feser und langjährigen Mitarbeitern aus dem Bauamt bei der Verabschiedung. Foto: privat


1 Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel Corsa ACTIVE mit allen ACTIVE-Paketen im Vergleich zu einem entsprechend ausgestatteten Basismodell.

DAS OPEL ACTIVE FAN PAKET. KEINE ZINSEN

+ KLEINE ANZAHLUNG+ BIS ZU 48 MONATE LAUFZEIT + BIS ZU 3.010 €1 PREISVORTEIL

Jetzt für alle OPEL ACTIVE MODELLE

Ein Angebot der G

MAC Bank G

mbH

, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim

, für die das Autohaus Heinrich H

onrath Kfz. Gm

bH als ungebundener Vertreter tätig ist. N

ach Vertragsabschluß steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

+

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keineBeratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

18X FINDE DEINEN ASTRA / ASTRA ST zum Beispiel

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

, 5-türig, mit 1.4 Turbo-Motor mit 88 kW (120 PS), TZ: 15.03.2013

effekt. Jahreszins Monatsrate5.149,– €, 15.041,– €, 49 Monate, 48 à 129,– €,

8.849,– €, 15.041,– €, 0,00 %, 0,00 %,0,– €, 20.190,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra J Active, innerorts: 7,8, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,9; CO2-Emission, kombiniert: 138 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 94/1999). Effizienzklasse C

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

8X FINDE DEINEN MERIVA zum Beispiel

, 5-türig, mit 1.4-Motor mit 88 kW (120 PS), TZ: 31.01.2013


8.293,– €, 15.445,– €, 0,00 %, 0,00 %,0,– €, 20.535,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva B 150 Jahre Opel, innerorts: 8,3, außerorts: 5,4, kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 151 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 94/1999). Effizienzklasse C

10X FINDE DEINEN ZAFIRA zum Beispiel

, 5-türig, mit 1.8-Motor mit 103 kW (140 PS), TZ: 26.03.2013


9.899,– €, 17.051,– €, 0,00 %, 0,00 %,0,– €, 19.800,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Zafira Family, innerorts: 9,6, außerorts: 5,7, kombiniert: 7,2; CO2-Emission, kombiniert: 168 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 94/1999). Effizienzklasse D

CORSA / HAFTPFLICHT- U. VOLLKASKO FLATRATE 19,90 €, 3-türig, mit 1.2 ecoFLEX-Motor mit 51 kW (70 PS), TZ: 20.02.2013


5.788,– €, 10.540,– €, 0,00 %, 0,00 %,0,– €, 12.730,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Active, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emission, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 94/1999). Effizienzklasse D

2 Nur gültig für den Opel Corsa; nur in Verbindung mit einer Finanzierung oder Leasing; Rate gilt auch für Fahranfänger ab 18 Jahren.

PRO MONAT2

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.de [email protected]

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Mittwoch: 8.00-22.00 UhrDonnerstag: FeiertagFreitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Globus Wiener Würstchen*im zarten Saitling,je kg

8 feine Bratwürste+ 4 Schwenkbratenje Paket10,00

Filetspießvom Schwein,je kg

Kräuter - oderKnoblauchsteakvom frischen Schweinehals,je kg

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! Da ist die Welt noch in Ordnung.Gensingen

Angebote gültig bis Samstag 11.05.2013

Da ist die Welt noch in Ordnung

ConditoreiCoppenrath & WieseFeinste Torteje 1.200 - 1.800 g- Packung1 kg: 3.88 - 5.82

Mon Chéri157 g-Packung100 g = 1.27

AEGBodensauger CE 20002.000 W,5fach Mikrofiltersystem,4 l Auffangvolumenstatt 159,95* *UVP des Herstellers

Asbach Uralt38% Vol.0,7 l-Flasche1 l =12.84

KnorrFeinkost Saucenverschiedene Sorten,je 250 ml-Flasche100 ml = 0.28

Frischer Fischspieß100g

Bitburger Stubbiverschiedene Sorten,je 20 x 0,33 l-MW-Flasche1 l = 1.06+ Pfand 3.10

199 6999

069

1090


640

1000

699

699 3 Jahre Garantie

Swirl Staubbeutel A07 - 8.99

899

111

Eigene HerstellungFischtheke

*= mit Phosphat

590

Getränkecenter

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! Da ist die Welt noch in Ordnung.Gensingen

Angebote gültig bis Samstag 11.05.2013

Da ist die Welt noch in Ordnung

PatrosFetawürfel in Ölverschiedene Sorten,je 300 g-Glas1 kg = 7.40

Ehrmann Früchte oder Vanille Traumverschiedene Sorten,je 125 g-Becher100 g = 0.18

Frico Gouda mittelaltholländischer Schnittkäse,48 % Fett i.Tr.100 g

Schweineschnitzelmit frischemStangenspargel und SauceHollandaise gratinert,dazu Kartoffeln

Ehrmann Almighurtverschiedene Sorten,je 500 g-Mehrweg-Glas1 kg = 1.58

SenseoKaffeepadsverschiedene Sorten,je 8-16er Packung

Meica Eisbeinfleischin Aspik,5 % Fett,200 g-Dose1 kg = 7.95

Ferrero NutellaNuss-Nougat-Creme1.000 g-Glas

Bitburger Premium Pils oder Warsteiner Premium VerumJe 5 l-Partydose1 l=1.40Pfandfrei

Grillholzkohle10 kg-Sack1 kg = 0.70

VernelWeichspülerverschiedene Sorten,je 2 l-Flasche1 l = 1.00

222

022

079

179 159

699

Parisienne400 g-Stange100 g= 0.40 159

699


Meisterbäckerei im Markt

750

5 Liter

Käsetheke

069

399

199

Schnitzelwoche im Globus-Restaurant


in denFRÜHLING

Dreimal hin – alles drinDas glauben Sie nicht? Doch..., wenn das Zahn-fl eisch gesund ist, dann

lassen sich auch um-fangreiche Zahnbe-handlungen in nur

drei Sitzungen erfolgreich durchführen.

Eben, dreimal hin –alles drin.

Und das Beste, Sie können diese Zahnbehandlungen auch noch verschlafen!

Wo?In den Aurelia Kliniken in Kaub am Rhein.

www.aurelia-kliniken.de · Infos unter: 0 67 74 / 91 82 00

Dr. Andreas SchmidtFachzahnarztfür Oralchirurgie, alle Kassen

Herzlich Willkommenbei

Ingelheim · Grundstraße 2Tel.: 0 61 32 / 43 47 47

Waldalgesheim · Rattener Str. 12Tel.: 0 67 21 / 30 95 95

Exclusive Friseurdienstleistungen –ein Luxus, den Sie sich leisten können.

Haarverdichtung, Haarverlängerung mit

Wir sind für Sie da – mit und ohne Termin!

Beauty Schönheitsurlaub für die HautSchon Cleopatra gönnte sich regelmäßig Auszeiten im basischen Bad

Die Badezimmertür zumachen, abschalten und genießen - für viele Frauen ist ein Voll-bad fast so etwas wie ein kleiner Schönheitsurlaub. Die Tradition, beim Baden zu ent-spannen, ist mehr als 2.000 Jahre alt. Schon Cleopatra, die Königin von Ägypten, gönnte sich regelmäßig ausgiebige Bäder in alkalischer, mineralstoffreicher Eselsmilch, um ihre samtweiche Haut zu pflegen. Basische Bäder mit einem pH-Wert über 8,0 gehörten in der Antike zur klassischen Körperreinigung. Bis in die jüngste Vergangenheit wurde diese Gepflogenheit mit basischen Kali- oder Natronsalzen oder Seifen aus Asche und Rindertalg fortgesetzt.

Eine Auszeit im Bad hat für viele Frauen einen hohen Entspannungsfaktor. Foto: djd/Jentschura International/F.Cirov

Strahlend


Schneller, Schärfer, Maßgeschneidert

Haben Sie in Ihrem Alltag nicht auch schon Situationen erlebt, in denen Sie mit Ihren Gleitsichtgläsern an Grenzen stoßen und Dinge nicht so schnell erfassen wie Sie es erwarten – z.B. beim Autofahren oder beim Sport? Varilux S 4D Gleitsichtgläser sind auf Ihr Sehen personalisiert. Dank exklusiver Messung des Führungsauges profitieren Sie von schnellerem Erfassen und Reagieren – in jeder Situation. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Unterschied! Wir beraten Sie gerne.

Marc TrebbienMainzerstr. 33 · 55411 Bingen

Tel.: 06721/10610 · Fax [email protected]

ÖffnungszeitenMontag 14 – 19 Uhr Dienstag bis Freitag 14 – 21 Uhr Samstag 13 – 18 Uhr Sonn- und Feiertag 09 – 18 Uhr

Abweichende Öffnungszeiten der Sauna: Montag (Damensauna) 14 – 21 Uhr Donnerstag 14 – 22 Uhr anderen Tage wie Öffnungszeiten Bad

Während der Ferien sind Bad und Sauna von Montag bis Freitag bereits ab 10.00 Uhr geöffnet!

Nicole Marschand erreichte durch das gezielte Mrs.Sporty Training und das Ernährungs-konzept ihre Traumfigur.„Ich hatte die Hoffnung abzu-nehmen schon fast aufgegeben. Doch bereits nach wenigen Wo-chen Training bei Mrs.Sporty

konnte ich erste Erfolge feiern. Als ich dann in das Ernährungspro-gramm einstieg, ging es richtig los. Die Pfunde pur- zel-ten! Heute habe ich mei-ne Traum-figur und fühle mich wie neu ge-boren“, er-zählt Nicole Marschand mit einem Leuchten in den Augen. Mrs.Sporty ver-bindet in seinem Konzept Bewe-gung und Ernäh-rung. So wird ein

gutes Körpergefühl gleich zweifach erreicht. So aus-zusehen, wie man es sich selbst wünscht, dass macht zufrieden und verleihtSelbstbewusstsein. Die Mrs.

Sporty Aktion zeigt den Teilnehmerinnen ein effektives Kilos-weg-Training, das mit wenig Aufwand in die Tat umge-

setzt werden kann.

Und so ist der Ablauf der Ak-tion:Über vier Wochen lang trainieren die Teilneh-merinnen bei Mrs.Sporty. Sie müssen keine „sport-liche Vergangenheit“ ha-ben. Einzige Bedingung

ist, dass sie vier Wochen lang 2–3-mal 30 Minuten Zeit für sich investieren möchten. Sie werden intensiv begleitet und lernen, durch welche Trainings-einheiten Körperfett reduziert wird und wie der Körper lang-fristig gekräftigt und gestrafft wird. Am Ende der 4 Wochen wird der messbare Erfolg für jede Teilnehmerin dokumen-tiert.

Nähere Info undAnmeldung unter06721/4908600.

Hier erfahren Sie alles Wissens-werte zur 4-Kilos-weg- Aktion und zum Mrs.Sporty Ernäh-rungskonzept. Um Anmeldung wird gebeten. Das Mrs.Sporty Team freut sich auf Sie.

Ein gutes Körpergefühl in vier WochenDie Mrs.Sporty 4-Kilos-weg-Aktion für 30 Teilnehmerinnen

Nicole Marschand vorher

Nicole Marschand nachher

Derzeit erleben traditionelle Mittel zur basischen Körperpflege eine wahre Renaissance. „Denn sie reinigen nicht nur, sondern helfen auch bei vielen Gesundheitsbeschwerden, die häufig auf eine Säureüberlastung des Stoffwechsels zurückzuführen sind“, erklärt Dr. h. c. Peter Jentschura. Nach den Erkenntnissen des Gesundheitsautors können Bäder mit dem basisch-mineralischen Badesalz „MeineBase“ vielen Frauen zu einer glatten, reinen und gut durchbluteten Haut verhelfen. Weitere Anwendungsbeispiele unter www.p-jentschura.com im Internet. Denn regelmäßige Basenbäder regten die natür-liche Reinigung des Organismus an und verschafften dem Körper ein Ventil, Säuren und Schadstoffe über die Haut auszuscheiden, so der Stoffwechselexperte. Zudem würde die Selbstfettung der Haut stimuliert. djd.de

Wellness Fitness

Mit basischer Körperpflege wird das heimische Badezimmer zur Wellnessoase für die Haut. Foto: djd/Jentschura International/M.John

26 Neue Binger Zeitung Region KW 19 - 8. Mai 2013

Terminevg rheiN-Nahe

Weitere gleisarbeitern

Bei der BahnRhein-Nahe. Aufgrund der In- standhaltungsmaßnahmen der DB Netz AG, die nur in Tag-/ Nachtzeit bzw. an Feiertagen/ Wochenenden zusammenhängend ausge-führt werden können, kann es auch am Donnerstag, 9. Mai, auf folgenden Strecken-abschnitten wegen Schie-nenfräsarbeiten zu Lärmbe-lästigungen und geringem Funkenflug kommen: Ober-wesel – Bacharach (1.10 bis 5.25 Uhr). Bacharach (BHF) (5.25 bis 6.25 Uhr). Bacha-rach – Niederheimbach (5.25 bis 6.25 Uhr).

Kleiderkammer

ÖffnungszeitenBacharach. Die Kleiderkam-mer des Vereins Soziale Bür-gerhilfe e.V. im Rotary Club Boppard- St. Goar befindet sich in der Rosenstraße 16 und ist zu folgenden Zeiten von Mai bis Oktober geöffnet: Di. und Do. 10 bis 12 Uhr, Mi. und Fr. 15 bis 17 Uhr. Die Helferinnen arbeiten ehren-amtlich, die Verkaufserlöse werden vollständig sozialen Projekten in der Region zu-geführt.

Männergesangsverein

GrillfestWeiler. Das traditionelle Grillfest des Männer-Ge-sang-Verein „Liederkranz“ wird wie gewohnt am Donnerstag, 9. Mai, ab 10.30 Uhr, vor der Bürger stube der Rhein-Nahe- Halle stattfinden. Alle Bür-ger sind herzlich eingela-den. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Bei Laternenschein

Funzel- wanderungBacharach. Am Freitag, 10. Mai, 20 Uhr, findet eine eineinhalbstündige Wan-derung bei Laternenschein durch die Altstadt statt. Start der Veranstaltung mit Dämmerschoppen und einem kleinen Imbiss ist an der Tourist-Information im Posthof. Preis pro Person: 8 Euro. Info und Anmeldung im Rhein-Nahe Touristik Be- sucherzentrum, Oberstra-ße 45, Tel. 06743-919303, [email protected]

vierthäler Markt

RheinanlagenBacharach. In den Rhein-anlagen wird es historisch, wenn vom 9. bis 12. Mai wie-der Kaufleute, Handwerker, Gaukler, Spielleute und viele andere ihre Lager vor den Toren des alten Städtchens am Mittelrhein aufschlagen. Für Jung und Alt gibt es al-lerlei zu bestaunen und zu entdecken, wenn weit über fünfzig Handwerker und Kaufleute ihre Stände öffnen und eine große Anzahl la-gernder Gruppen dem Publi-kum vorführen, wie man im Mittelalter lebte. Das Markttreiben beginnt an Christi Himmelfahrt um 11 Uhr und endet am Sonntag-abend um 19 Uhr. Weitere Infos auch unter www.bacharach.de und www. bacharach-mittelalter.de.

Frauentreff

CCWWeiler. Die Frauen vom Carneval Club 1956 Weiler e.V. (CCW) treffen sich am Freitag, 10. Mai, 18.30 Uhr, am Römer. Von dort aus wird zum Lautershof gelaufen, um dort einen gemütlichen Abend zu verbringen.

villa rustica

Führung Waldalgesheim. Am Sams-tag, 11. Mai, findet eine Füh-rung mit der FWG Waldal-gesheim/ Genheim unter der Leitung von Frau M. Hess durch die Ausgrabungen der Villa Rustica statt. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 14.30 Uhr am Parkplatz des Sportplatzes Waldalges-heim.

Jahrgang 1931/1932

TreffenWeiler. Am Samstag, 11. Mai, ab 17 Uhr treffen sich die „Altersch“ des Jahr-gangs 1931/1932 zu einem mittag-/ abendlichen Tref-fen bei Hans Günter Al-tenhofen, Mittelpfad 34.

gemeinderat

Sitzung Manubach. Am Montag, 13. Mai, 19 Uhr, findet im Dorf-gemeinschaftshaus, Rhein-goldstraße 70, eine Sitzung des Ortsgemeinderats statt.

Terminevg rheiN-Naherundgefragt:

Thema heute: Kräuter

Windesheim (jp). Wenn man wie Elvira Möhrke, Kräuterhexe aus Windesheim, mit Kräutern aufgewachsen ist, dann braucht man sich im Garten eigentlich kaum noch über Unkraut ärgern. „Unkraut vernichten durch essen!“ lautet ihre Devise. Nur woran erkennt man als Laie, welche Kräuter essbar sind und wel-che nicht. Und welche Wirkung die ver-schiedenen Pflanzen bei Krankheiten und

Wehwehchen haben. Auf Einladung der Neuen Binger Zeitung haben sich am ver-gangenen Sonntag unsere Leserinnen und Leser auf den Weg gemacht, das Geheimnis der Kräuter zu erforschen. Natürlich unter dem wachsamen Auge der Fachfrau Elvira Möhrke. Denn nicht alles, was sich in der Natur finden lässt ist ess- und genießbar. Wir fragten die Teilnehmer nach ihrem Wis-sen über Kräuter:

Fot

os: J

. Pee

ters

Waltraud Wolf (Damscheid): „Bärlauch ist mir bekannt. Damit habe ich auch schon viel gemacht. Jetzt möchte ich aber noch mehr ausprobieren. Der Löwenzahnsirup hört sich interessant an. Ich wusste gar nicht, was man mit Kräutern alles machen kann. Das wird sich jetzt ändern.“

vera Schäfer und andreas Schnipp (Waldlaubersheim):„Wir kochen gerne mit frischen Kräutern, kennen aber eigentlich viel zu wenige. Heute haben wir eine Menge über die Einsatzmög-lichkeiten einiger heimischer Kräuter erfah-ren. Und bei solch einer Wanderung lernt man auch noch mal die Umgebung kennen, in der man wohnt.“

Sara (li.) und emma Tümpel (Stromberg):„Wir haben früher schon häufig Brennesseln gesammelt und gekocht. Auch Baumblüten haben wir probiert. Manche schmecken rich-tig gut. Das Interesse für natürliche Heilmit-tel und Homöopathie war immer sehr groß. So sind wir dann zu den essbaren Kräutern gekommen.“

heidi herzger (Waldalgesheim):„Ich habe zuhause einen Kräutergarten mit den üblichen Sorten, die man so kennt. Einige Kräuter hier auf der Wanderung waren mir aber auch schon bekannt. Da ich immer viel in der Natur unterwegs bin, interessiere ich mich auch sehr für essbare Kräuter und ich möchte in Zukunft mehr damit kochen. Auf jeden Fall werde ich den Rainfarn, der gegen Flöhe und Läuse wirken soll, bei meiner Katze ausprobieren.“

amélie Peeters (8 Jahre, Dorsheim):„Ich fand es toll, dass ich die Kräuter essen durfte, die wir heute gezeigt bekommen ha-ben. Manche waren richtig lecker. Ich glaube, die Taubnessel haben wir auch im Garten. Da werde ich meinem Bruder und Freundinnen sagen, dass die total süß schmecken. Und Gänseblümchen schmecken auch gut. Kochen muss aber meine Mama damit.“

elvira Möhrke (Kräuterhexe, Windesheim):„Ich bin mit Kräutern aufgewachsen und habe schon früh gelernt damit umzugehen. Seit drei Jahren mache ich diese Kräuterwanderungen und wollte damit erreichen, dass Frauen auch Gelegenheit haben, mal raus zu kommen. Denn es sind hauptsächlich Frauen, die sich mit Kräutern auseinandersetzen. Obwohl in letzter Zeit immer mehr Männer dazu kom-men. Mir ist es wichtig, dass die Menschen sich für die Kräuter interessieren und das Wissen somit weitergegeben werden kann.“

Bei strahlendem Sonnen-schein waren viele Sportbe-geisterte auf den Sportplatz in Ingelheim-Großwintern-heim zur Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes ge-kommen. „Fast eine Million Euro hat die Stadt für das neue Sport-gelände in die Hand genom-men. Und es wird belebt

durch die zahlreichen Sport-ler und vor allem Kinder- und Jugendmannschaften, die auf dem Gelände dem Sport nachgehen“, freut sich die für Sport zuständige De-zernentin Eveline Breyer. Nach nur einer Bauzeit von drei Monaten wurde aus dem stark sanierungsbedürftigen Tennenplatz ein modernes

Sportgelände mit Kunstra-senplatz und einer Aufwärm-fläche mit Naturrasen. Die-se zusätzliche Fläche kann für mögliche Feierlichkeiten und kleine Veranstaltungen genutzt werden. Auch die Außenanlagen wie Parkplatz und Zufahrten wurden op-timiert, der Zugang ist mit einer Rampe behinderten-

gerecht ausgebaut und die Flutlichtanlage wurde mo-dernisiert. Die Erneuerung des Sportgeländes ging auf eine Anregung aus dem Orts-beirat zurück. „Für den Ort ist es eine tolle Sache um die Sportmöglichkeiten zu verbessern“, ist sich Ortsvor-steher Joachim Frey sicher. Spontan hat sich in der Turn- und Sportgemeinde eine Fußballabteilung gemein-sam mit dem FC Pfälzer Hof gegründet, die nun mit zwei Mannschaften den neuen Platz nutzen. Aber auch die Spielvereinigung Ingelheim wird hier eine zweite Heim-statt finden. Genutzt wird die Sportanlage für Trainings- und Spielbetreib vom FSC Ingelheim, der Spielvereini-gung und der neu gegrün-deten Frauenfußballmann-schaft 1. FFC Ingelheim. Mit der Modernisierung der Sportanlage ist ein regelmä-ßiger Spiel- und Trainings-betrieb der Vereine sicherge-stellt, der Platz ist ganzjährig

nutzbar. Durch den moder-nen Kunstrasenbelag ist die Verletzungsgefahr der Spie-ler geringer, es gibt keine Umweltbelastungen durch Staubentwicklung und auch die Pflegekosten sind weitaus weniger als bisher.

Nach der obligatorischen Schlüsselübergabe durch die Planungsfirma, dem ökume-nischen Segen von Pfarrer Thomas Winter und Holger Scheid und dem offiziellen Pressefoto wurde der Kunst-rasen einem ersten Test unterzogen. In einem Ein-lagespiel kickte der männ-liche Fußballnachwuchs der Spielvereinigung gegen die Mädchenmannschaft des FFC. Bei einem Blitzturnier wurde die beste Ü-40-Fuß-ballmannschaft ermittelt. Als Sieger gingen die älteren Herren der Spielvereinigung hervor. Gefolgt vom Vfl Frei-Weinheim, dem FC Pfälzer Hof vor dem Schlusslicht FSC Ingelheim.

Kunstrasenplatz in Großwinternheim eingeweiht Ingelheimer Bürgermeisterin Eveline Breyer: Gelungener Sportplatzumbau / Baukosten etwa 1 Million Euro

Sportlich weihten Jürgen Müllender (Planungsbüro), Bürgermeisterin Eveline Breyer, Beige-ordneter Werner Kappesser, Pfarrer Thomas Winter, Pfarrer Holger Scheid und Ortsvorsteher Joachim Frey (v.l.n.r.) den neuen Kunstrasenplatz ein. Fotos: K.Kunkel


Vermessungsbüro Rolf-Dieter Schröder, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur in Ingelheim„Die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (ÖbVI) erfüllen hoheitliche Aufgaben im Vermessungswesen. Zu unseren Aufgaben gehören u.a.: Ingenieurvermessung, Ge-oinformation, Grundstücksvermessung, Planung und Bau-ordnung. Bei allen Aufgaben in Bezug auf Grundstücke und Immobilien sind die ÖbVI technischer Dienstleister, Berater und Mittler zwischen Wirtschaft und Verwaltung.“

D-S Beregnungsanlagen GmbH, Wörrstadt: „D-S Beregnungsanlagen befasst sich mit der Pla-nung, der Montage und der Wartung von Beregnungsanlagen, sowie mit dem Handel dieser Produkte. Das 12-köpfige kompetente Team betreut seine Kunden von der Planung über ein leistungsgerechtes Angebot bis hin zum professionellen Einbau von Beregnungsanlagen. Mit neuartigen Technologien und Wassersparsystemen bietet D-S modernste Beregnungstechnik.“


TermineVG RheiN-Nahe

TermineVG RheiN-Nahe

Frühschoppen

CDUWeiler. Im Anschluss an den Gottesdienst veran-staltet der CDU Ortsver-band für alle Bürger und Interessierten am Sonntag, 12. Mai, einen politischen Frühschoppen vor der Kir-che. In geselliger Runde und unter freiem Himmel besteht die Gelegenheit allgemeine und politische Themen mit Vertretern der Orts- und Kommunalpolitik zu besprechen.

Josef Schutzfest

KolpingsfamilieMünster-Sarmsheim. Am Sonntag, 12. Mai, 10.30 Uhr findet in der Pfarr-kirche St. Peter und Paul das Hochamt zum Josefs Schutzfest statt. Um 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Pfarrheim.

heimatmuseum

MuseumstagOckenheim. Vergangenheit erinnern – Zukunft gestal-ten: Museen machen mit!Unter diesem Motto steht der 36. Internationale Mu-seumstag, der am Sonntag, 12. Mai, in Deutschland und den Nachbarländern gefeiert wird. Das Heimat-museum Ockenheim, Main-zer Str. 67, Schulhof, nimmt seit Jahren daran teil und ist am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Um 15 Uhr zeigen die Grundschüler eine Schwarzlichtauffüh-rung in der Aula der Schule für die Besucher des Muse-ums. Weitere Infos auch auf www.ockenheim/touris-maus/heimatmuseum oder unter Tel. 06725-1440 oder 5001.

arbeiterwohlfahrt

BusfahrtBacharach. Der Arbeiter-wohlfahrt Ortsverband lädt am Mittwoch, 15. Mai, zu einer Busfahrt zur Senf-mühle in Monschau und zum Radioteleskop in Ef-felsberg ein. Abfahrt ist um 10 Uhr ab Bacharach, vorher in den anderen Orten. Der Ab-schluss findet in Perscheid beim „Singenden Wirt“ statt. Kosten 12 €. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Gemeinderat

SitzungMünster-Sarmsheim. Am Dienstag, 14. Mai, 19.30 Uhr, findet im Versamm-lungsraum 1 des Kultur- und Gemeindezentrums auf dem Dr.-Friedrich-Werner-Platz 1, eine Sitzung des Gemeinderates statt.

Stadtrat

SitzungBacharach. Am Donners-tag, 16. Mai, 19.30 Uhr, findet im Rathaussaal die nächste Sitzung des Stadt-rates statt.

Pfingstlager

PfadfinderWaldalgesheim. „Wald,... wer bist du?“, so lautet das diesjährige Motto der Pfad-finderstämme der DPSG und PSG Waldalgesheim. Vom 17. bis 20. Mai wer-den wieder die Zelte im Waldalgesheimer Wochen-endgebiet aufgeschlagen. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren. Anmeldungen sowie wei-tere Informationen über das Zeltlager und die Pfad-finder gibt es unter www.pfadfinder-waldalgesheim.de oder bei Ines Schmid-berger, Tel. 06721-988286.

Generalversammlung

AWOWaldalgesheim. Am Sams-tag, 25. Mai, 15 Uhr, findet eine Generalversammlung der Arbeiterwohlfahr (AWO) Waldalgesheim/Genheim e.V. in der Begegnungs- stätte statt. Auf der Tages-ordnung stehen unter an-derem Neuwahlen. Anträ-ge zur Tagesordnung sind bis zehn Tage vor der Ver-sammlung schriftlich ein- zureichen.

altkleidercontainer

NeuNiederheimbach. Auf den Parkplätzen am Kindergar-ten und am Burgweg wur-den neue Altkleidercontai-ner aufgestellt. Sie stehen neben den Glascontainern und können ab sofort ge-nutzt werden.

Römische „Tapeten“Vortrag über den Prunk in der Kreuznacher Römervilla

Bad Kreuznach (bs). Am Sonntag hat Dr. Rüdiger Go-gräfe den Nachmittagsgästen in der Römerhalle einen Blick in die Wohnzimmer der Rö-mer gewährt. Genauer: Einen Blick in die Zimmer der alten Römervilla in Bad Kreuznach, die durch die Ausstellungen und Vorträge im Ensemble des Ritterguts Bangert der

Nachwelt erhalten bleibt.Prächtig muss sie gewesen sein, diese alte Römervilla, in der sich im 3. Jahrhundert nach Christus 125 Räume auf zwei beziehungsweise drei Etagen (bedingt durch die Hanglage) verteilt haben. Und der Hausherr hat Geschmack bewiesen: In Freskomalerei hat er seine Wände sozusagen

Der Mainzer Archäologe Dr. Rüdiger Gogräfe konnte am Sonntag einige Fragmente der Decken- und Wandmalereien aus der Kempter Römervilla zeigen. Solche Wanddekorationen lassen Rückschlüsse auf Geschmack und Interessen des Haus-herren zu. Dr. Gögräfe hatte dies am Sonntag im Kreuznacher Museum „Römerhalle“ näher erläutert. Foto: B. Schier

„tapezieren“ lassen. Und von diesen Wandmalereien kann man wiederum Rückschlüsse auf ebendiesen Hausherren der Villa in Bad Kreuznach ziehen. Was waren seine Vorlieben? Nun, offensichtlich wollte er zeigen, dass er ein Kultur-mensch ist. Auf den Wänden seines Wohnzimmers sind Darstellungen von damals modernen Tragödien und Komödien sowie von Gladia-torenkämpfen zu sehen. Dr. Rüdiger Gogräfe geht davon aus, dass der Bad Kreuznach-er Villenbesitzer Sponsor sol-cher Kämpfe war. Das war in der römischen Zeit durchaus üblich und sehr angesehen. Ebenso übrigens wie das Sponsoring von Tierkämpfen. „Hier hat jemand gewohnt, der sehr viel Geld hatte“, schlussfolgerte Dr. Gogräfe. Eine ähnlich pompöse Wand-gestaltung wurde auch bei einer alten Römervilla im heutigen Binger Stadtteil Kempten gefunden. Offen-sichtlich hat hier das gleiche Malerbüro gewirkt und offen-sichtlich muss auch die Kemp-ter Villa ein außerordentlich schmuckes Bauwerk gewesen sein. Leider ist es aber nicht wissenschaftlich erforscht worden. Die Funde aus dieser Zeit sind in Privatbesitz, der Besitzer des Landes, auf dem die alte Villa gestanden hat, hat viel Zeit investiert und er-halten, was ihm möglich war. Öffentliche Mittel, mit denen die Ausgrabung wissenschaft-lich begleitet hätte werden können, standen nicht zur Verfügung. Mittlerweile ist die alte Prunkvilla überbaut. Schade eigentlich.

Ein JahrhundertgeburtstagKarl Jost aus Laubenheim feierte am 1. Mai

Laubenheim (bs). „100 Jah-re wird man nur einmal“ –

der Laubenheimer Karl Jost geht mit einer gesunden

Portion Humor mit seinem stattlichen Alter um. Am 1. Mai hat er seinen 100. Ge-burtstag gefeiert. Mit von der Partie war die Familie, vom Sohn bis zur Urenke-lin, der Männergesangver-ein, der seinem jahrelangen Mitglied ein gesangliches Ständchen brachte und Tim Lenz, der dem Jubilar ein Trompetenständchen spielte. Bei solchen hohen Geburtstagen werden auch Glückwünsche von der Mi-nisterpräsidentin, dem Landrat, der Verbands- und Ortsgemeinde fällig. Das Foto entstand bei diesem Glückwunschreigen.

Umringt von Gratulanten: der hundertjährige Karl Jost aus Laubenheim. Foto: R. Schwab


Das traditionelle Bäckerhandwerk

stellt sich vor!

www.baeckerei-dhein.de

Argenthal · Simmerner Str. 16 · & 0 67 61 - 59 03Daxweiler · Stromberger Str. 12 · & 0 67 24 - 83 24Simmern · Gemündener Str. 10 · & 0 67 61 - 9 16 23 22Waldalgesheim · Provinzialstr. 14a · & 0 67 21 - 49 83 84

D(h)ein Genuss seit 150 Jahren!

Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 6.00-12.30 &

14.00-18.30 Uhr

Samstag: 6.00-13.00 Uhr

Sonntag: 7.30-11.00 Uhr:frische Brötchen

13.00-16.00 Uhr:frische Kuchen & Torten

Saarlandstr. 190Bingen-Büdesheim

Tel. 06721/41401Ihre Traditionsbäckerei& Konditorei seit 1908

Hochzeitstorten

...Purer Genuss!Konditorei • Bäckerei • Schlemmermarkt • Café-Bar

gesund • lecker • frisch

Wir backennoch selbst!

Seit dem 1. Mai wurde die Bäckerei u. Konditorei „Purer Genuss“ in Trechtingshausen von dem alteingesessenen Unternehmen „Riebels Backstube“, Bingen, die das Geschäft seit 9 Jahren belieferte, übernommen.Gerne hat Familie Bormann, die Inhaber von „Riebels Backstu-be“ das komplette Team aus Trechtingshausen, welches Ihnen weiterhin zur Verfügung steht, angenommen.

Mainzer Straße 34 • 55413 Trechtingshausen • Tel. 06721- 490 29 99 · Neu! Mo. 630 bis 1230

Herzliche Vielfalt zum Muttertag

Bingen-Gaulsheim *Mainzer Straße 402*Telefon (06721)1 27 40Bingen-Büdesheim *Saarlandstraße 125 *Telefon (06721) 40 28 48Gau-Algesheim *Kloppgasse 4 *Telefon (06725) 30 92 38

Arthurs Mehlbox Die Bio Bäckerei55442 Stromberg

06724/3562 · 0175 / 3630940 · [email protected] Bioland-Vertragsbäckerei

Biolandbackwarenauch Spezialbrote

Brot gebacken nach alter Handwerkskunst und TraditionGlutenfrei

mit Natursauerteig/ohne KonservierungsstoffeAnlieferung bis 100 Km

Ausbildung zum Bäcker/inWorauf man sich einstellen sollte

Wer eine duale Ausbildung zum Bäcker/zur Bäckerin ab-solviert, lernt überwiegend im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule .Ausbildungsbetriebe sind handwerkliche oder in-dustrielle Bäckereibetriebe verschiedener Größe. Dort arbeiten die angehenden Bäcker/innen vorwiegend in der Backstube und im Verkaufsraum, in großen Industriebetrieben auch in Fertigungshallen. Unter An-leitung ihres Ausbilders und erfahrener Kollegen werden die Auszubildenden von An-fang an schrittweise an die Aufgaben in der Backstube herangeführt. In Bäckereien dürfen laut Jugendarbeits-schutzgesetz Jugendliche schon ab vier bzw. fünf Uhr morgens beschäftigt werden. Wenn andere noch schlafen, arbeiten sie schon konzent-riert und mit körperlichem Einsatz: Die Auszubildenden wählen Zutaten aus, führen Mengenberechnungen nach Rezept durch, rühren Teige an, portionieren und formen

sie, heben schwere Säcke mit Zutaten oder sperrige Back-bleche. An den Mehlstaub, der beim Backen immer in der Luft liegt, müssen sich die Auszubildenden ebenso gewöhnen wie an wechseln-de Temperaturen: Am Ofen wird es sehr heiß, und man-che Vorräte müssen aus dem Kühlraum geholt werden. Besonders wichtig: Beim Um-gang mit Lebensmitteln ist Hygiene das oberste Gebot, und deshalb wird erwartet, dass sich die Auszubilden-den von Anfang an sorgfältig an die Sicherheits- und Hygi-enevorschriften halten.Die Auszubildenden führen einen Ausbildungsnachweis. Die Ausbildungsnachweise werden vom Ausbilder regel-mäßig kontrolliert und sind Voraussetzung für die Zulas-sung zur Abschluss- bzw. Ge-sellenprüfung. Der Unterricht in der Be-rufsschule findet ein- bis zweimal pro Woche statt. Erfolgt er in Blockform, wird der Unterrichtsstoff eines Jahres in Blöcken von bei-

spielsweise drei oder vier Wochen vermittelt. Findet der Blockunterricht nicht am Wohnort statt, sind die Aus-zubildenden während dieser Zeit z.B. in einem Internat untergebracht und dadurch von Familie und Freunden getrennt.Wenn Betriebe nicht alle geforderten Ausbildungs-inhalte vermitteln können, werden fehlende Qualifikati-onen durch überbetriebliche Ausbildungsabschnitte abge-deckt. Auch hier ist eventuell eine Internatsunterbringung erforderlich.Leistungsnachweise und Prü-fungenWährend der gesamten Aus-bildung müssen die zukünf-tigen Bäcker/innen regel-mäßig Leistungsnachweise erbringen und hierfür auch in ihrer Freizeit lernen. In der Berufsschule werden z.B. Klassenarbeiten oder Tests geschrieben. Auch für die Prüfungsvorbereitung auf die Abschluss- bzw. Gesel-lenprüfung müssen die Aus-zubildenden Zeit einplanen.


TermineVG Gau-alGesheiM

TermineVG sTroMBerG

Weinkonvent

Menü + WeinGau-Algesheim. Für das Feinschmecker-Erlebnis Menü + Wein, am Samstag, 11. Mai, 18.30 Uhr im Wein- und Sektgut „Sankt Nikolaus-hof“ sind noch Plätze frei. Der Preis für das von Kü-chenmeister Michael Göckel komponierte 7-Gang-Menü, begleitet jeweils mit einer Doppelprobe edler Weine der Weinkonventswinzer, be-trägt 65 € für Mitglieder und ihre Partner bzw. 75 € für Nicht-Mitglieder. Teilnahme-karten gibt es im Vorverkauf im Weingut Klaus Hattemer, Ockenheimer Str. 8.

Museumstag

StadtmuseumGau-Algesheim. Zum inter-nationalen Museumstag am Sonntag, 12. Mai, zeigt das Stadtmuseum im „Raum der Geschichte“ in der Rathaus-scheune (Eingang Kreuzhof) von 15 bis 18 Uhr ein 1.500 Seiten starkes Protokollbuch der Stadt aus den Jahren 1701-1733.Außerdem ist zur gleichen Zeit der Graulturm mit sei-nen Funden aus der Vor- und Frühgeschichte geöffnet.

sonderausstellung

Fahrrad-museumGau-Algesheim. Das Fahr-radmuseum im Schloss Ar-deck zeigt in diesem Jahr die folgende Sonderausstel-lungen: „Mit dem Mountain-bike durch die Gebirge diese Welt“ – sonn- und feiertags vin 14 bis 18 UhrSonderausstellung anläss-lich des internationalen Mu-seumstages am Sonntag, 12. Mai, 14 bis 18 Uhr: „Tripad-Hasen suchen Gesellschaft“. – Der Paderborner Fahrrad-hersteller Johannes Trienens und das „Drei-Hasen-Motov“ in Literatur und Theologie, Architektur und Werbung.

Wechseljahre

VortragGau-Algesheim. Der Vor-trag für Frauen mit der Diplom-Psychologin Anni Braun, findet am Mitt-woch, 15. Mai, 19 Uhr, im Ratssaal der Verbandsge-meindeverwaltung, Hospi-talstraße 22, Eingang Herr-bornstraße, statt. Eintritt frei.

Wildkräuter

Führung Stromberg. Bei einer etwa zweistündigen Wanderung am Donnerstag, 16. Mai, 14 Uhr, stellt Marianne Wilbert heimische Wildkräuter an ihrem natürlichen Standort vor und erklärt, wozu sie außer in Küche und Heil-kunde noch zu nutzen sind. Treffpunkt: Parkplatz am Friedhof, Kosten 4 €.

VG spreNdliNGeN-GeNsiNGeN

B-Treff

Geöffnet Sprendlingen. Der B-Treff am Marktplatz 4 ist wie jedes Jahr am Sprendlin-ger Maimarkt, Sonntag, 12. Mai, ab 11 Uhr geöff-net. Traditionell gibt es ab 12 Uhr Backschinken mit Frühlingssalaten. Auch für den kleinen Imbiss ist der B-Treff gerüstet. Außerdem Fassbierausschank (wenn es das Wetter erlaubt, vor dem B-Treff).

Waldalgesheim (mu). „Einen weiteren Baustein in ihrer Entwicklung“, so Ortsbürger-meister Dr. Gerhard Hanke, fügte die Gemeinde Waldal-gesheim mit der Eröffnung des Forsthauses Elisabethen-quelle hinzu. Am Standort der ehemaligen Jagdhütte des Jagdpächters Weyer, die 2010 erworben wurde, ent-stand in einjähriger Bauzeit für 80.000 Euro, nach einem Brand, in Eigenleistung das neue Zentrum für die wald-

baulichen Geschäftsfelder Forst, Jagd und Energie so-wie RuheForst. Das Gebäu-de verfügt auf 70m² über ein Büro für Forst und Ru-heForst, einen separaten Besprechungsraum, einen Tagungs- und Aufenthalts-raum, eine Wildkammer und sanitäre Einrichtungen. Es ist benannt nach der gleich-namigen Wasserquelle, die sich in unmittelbarer Nähe am Sandweg befindet.Nach dem feierlichen Durch-

schneiden des Bandes durch Dr. Hanke (Bildmitte) im Bei-sein von Förster Bernhard Naujack, Jost Anold, Ge-schäftsführer der RuheForst GmbH, Franz-Josef Eckes, 1. Beigeordneter der VG Rhein-Nahe, Stefan Reichert und Ortwin Seibert, 1. und 3. Beigeordneter der Orts-gemeinde (von links), hatten die Gäste der Eröffnungsfei-er ausgiebig Gelegenheit zu Besichtigung der neuen Ein-richtung.

Forsthaus ElisabethenquelleNach einjähriger Bauzeit wurde der Neubau am Freitag eröffnet

Ortsbürgermeister Dr. Gerhard Hanke durchschnitt das Absperrband und eröffnete damit das neue Forsthaus Elisabethenquelle. Foto: W. Muskau

Ein besonderer Hochzeitstag Diamantene Hochzeit im Hause Weinert in Oberheimbach

Oberheimbach (red). Seit 60 Jahren sind sie ein Paar. In Oberheimbach feierten die Eheleute Emilie und Paul Weinert, Sonnenhof, das seltene Fest der Diaman-

tenen Hochzeit. Das Ehe-paar Weinert, ist dankbar, auf ein erfülltes Eheleben zurückblicken zu dürfen. Kennengelernt haben sich die Beiden, nach dem Paul

Kreisbeigeordneter Schmitt (re.), Beigeordneter Eckes (li.) und Beigeordneter Jost wünschen dem Ehepaar Weinert alles erdenklich Gute, vor allen Dingen Gesundheit, Wohl-ergehen und Zuversicht für den weiteren Lebensweg im Kreise der Familie und der Ortsgemeinschaft. Foto: privat

Weinert aus der Kriegsge-fangenschaft zurückgegehrt war im Dezember 1947 bei einer Tanzveranstaltung im Saal „Zehnthof“ in Ober-heimbach. Nach der Hoch-zeit 1953, lebten sie im Haus der Eltern Weinert auf dem Gambach. Paul Weinert ar-beitete im Winter als Wald-arbeiter und im Sommer in seinen Weinbergen. Seine Frau Emilie war Hausfrau und Mutter und arbeitete in der eigenen Landwirtschaft und den Weinbergen mit. Der Ehe entstammen zwei Kinder. In den Jahren 1965 bis 1966 erfolgte der Bau der Aussiedlung „Weingut Sonnenhof“ mit Gaststätte. Nach einem anstrengenden Arbeitsleben begann mit der Rente für das Ehepaar ein neuer Lebensabschnitt, wobei sie auch weiterhin auf dem „Sonnenhof“ mitar-beiteten.

Karneval-Freunde

GrillfestLangenlonsheim. Die Kar-neval-Freunde laden am Samstag, 11. Mai, ab 15 Uhr alle Mitglieder, Freunde und Gleichgesinnte zum Grill-fest am Michelin-Weiher ein. Ab 15 Uhr gibt es eine kleine Stärkung mit Kaffee und Kuchen und anschlie-ßend gemütliches Beisam-mensein mit Grillen – jeder kann sich mitbringen, was er gerne mag.

Mitgliederversammlung

Frauen-gemeinschaftR ü m m e l s h e i m / D o r s -heim. Am Dienstag, 14. Mai, findet die Mitglieder-versammlung der Frau-engemeinschaft (kfd) im katholischen Pfarrhaus in der Oberstraße statt. Be-ginn ist um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Nach der Versammlung sind alle eingeladen, bei Maibowle in gemütlicher Runde zu-sammensitzen. Gäste sind herzlich willkommen.

VG laNGeNloNsheiM

R ä t s e l s p a s s

Mehr Zeit für schöne Dinge – mit dauerhafter Haarentfernung

hairfree Institut Bingen Saarlandstraße 142, 55411 Bingen Tel. 06721 – 98 40 20, [email protected]

BÜDESHEIMBÜDESHEIMaktivaktiv

Wir wünschenviel Spaßbeim Rätseln

www.büdesheim-aktiv.de

AMC Alfa Metalcraft CorporationHandelsgesellschaft mbH55408 Bingen-GaulsheimTel. 0 67 21 - 180-01

Gesünder und genussvoller. Praktischer und umweltschonender. Einfacher, schneller, gelingsicher.

Gesund kochen mit Gelingsicherheit!

[email protected]

WELTPREMIERE!

...wenn der Service nach der Unterschrift weitergehen soll...

Büro Maier, Ginzel, Nitschke

Telefon 06721 400 45 65

www.frank-maier.gothaer.de

www.mirko-ginzel.gothaer.de

VersicherungBingen und Neu-Bamberg

Öffnungszeiten:Mo: 9.00-16.00 uhr · Di - fr: 9.00 bis 18.00 uhr . sa: 8.30 bis 14.30 uhr

inh.: Marina escher · salzstraße 555411 Bingen/Rh. · telefon: 06721/14794

Wir freuen uns, ihnen mitteilen zu können, das ulli

seit kurzem wieder unser team bereichert.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Die Lösung finden Sie auf der Seite 35


Ihr Begleiter bei Vital- & Fastenkuren

Beratung auch in der Markt-Apothekein Stromberg · Tel. 06724-6160

radio • fernsehen • hifi • servicesatelliten-technik

Wilhelmstraße 84 · 55411 Bingen/Rhein · Telefon (0 67 21) 4 66 00

+ReparaturVerkauf +

Leasing

Wir Wünschen ihnen viel spass beim rätseln!

Vornamedes Sän-gersDomingo

Sied-

lungs-

form

Ver-

dickung

unbe-

stimmt

Welt-

macht

latei-

nisch:

wo

Kos-

metikge-

schäft

Zeltdorf

der No-

maden

span.Königin(Kosen.) † 1969

neuerGe-bäude-teil

militär.

Training

Schläue

Initialen

von

Dürer

Gewinn-klassebei Totou. Lotto

Getreide-

sorte

dergrößteKonti-nent

Kurz-

form von

Gerhard

ohne

Erwerb

färben

heft. Ver-

langen

Him-

mels-

bote

aufwärts

unter-

wegs

Renn-streckeinBelgien

wech-selndeMeeres-beweg.

Geheim-nummer(Geldau-tomat)

räuml.

begrenzt

Aku-

punktur-

geräte

sächli-

ches

Fürwort

Abkür-zung:Science-fiction

dt.

VorsilbeZahlwort

2011-19

- Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung -

Angebote aus unserer TOP-Markt-Metzgerei

Stromberg · Gewerbegebiet · Montag - Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Besser leben.KW 18 gültig ab 06.05.2013

Angebote gültig bei REWE Adam OHG · Am Lindchen 18 · Telefon 0 67 24 / 6 03 30 91 · Fax 0 67 24 / 6 03 30 93

Schweine- Lachsbraten ohne Knochen, SB-verpackt 1 kg

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke 18 Mini Baguette-, 9 Weizen-. 9 Baguette- oder 6 Mehrkornbröt-chentiefgefroren (1 kg = 1.83-3.30) 300-540-g-Btl.

Bitburger Premium Pils, Radler oder Cola Stubbi teilw. koffeinhaltig (1 l = 1.21) 2x 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand

Frische Hähnchen- oder Puten-Spießein versch. Joghurt-Marina-den, SB-verpackt 1 kg

Rinder-Beinscheiben 1 kg

Schweine-Schmetter-lingssteak aus dem Rücken 100 g

Schweine- oder Rin-derkäsewürstchen 100 g

Schinkenspeck 100 g

La Grand Rustique frz. Weichkäse versch. Sorten 100 g

1.39AKTIONSPREIS

Maggi fix & frischversch. Sorten (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

Spanien: Zucchini Kl. I, 1 kg

Deutschland: RispentomatenKl. I (1 kg = 2.75) 650-g-Schale

Costa Rica: Wassermelone rot »Quetzali« Kl. I, 1 kg

0.79AKTIONSPREIS

Deutschland: Tafeläpfel grün»Golden Delicious«, Kl. I (1 kg = 1.32) 750-g-Schale

0.99AKTIONSPREIS

Grünländer Schnittkäse versch. Sorten 100 g

Mumm Sekt versch. Sorten (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

5.55AKTIONSPREIS

Barilla Teigwarenversch. Ausformungen, außer »La Collezione« (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

0.99AKTIONSPREIS

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

1.79AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

29 %!

3.99AKTIONSPREIS

Nur aus der TOP-Markt-Metzgerei

0.79AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

37 %!

0.49AKTIONSPREIS

Neue Ernte

0.99AKTIONSPREIS

0.99AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

53 %!

0.69AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

37 %!

0.99AKTIONSPREIS

15.98AKTIONSPREIS

0.99AKTIONSPREIS

5.99AKTIONSPREIS

0.59AKTIONSPREIS

Nur aus der TOP-Markt-Metzgerei

Kopfsalat St.

0.79AKTIONSPREIS



E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F T

IN UNSEREN

KÜCHENKÖNNEN SIE LEBEN, LACHEN, UND GERNE AUCH KOCHEN.

KÜCHEN,

TECHNIK,

BÖDEN, WÄNDE

UND ALLES WAS

IHR ZUHAUSE

BRAUCHT

KH, GRETE-SCHICKEDANZ-STR. 8 0671-43661 RAQUET-GMBH.DE

Der Platz für fliesen!Am Kieselberg 8 • 55457 Gensingen • zwischen Lidl und AldiÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr • Sa. 8-16 Uhr · So. 11-16 Uhr (nur Ausstellung)

Schöne Aussichten!Geben Sie Ihrer Hausfassade

ein modernes Gesicht.

Renovieren Sie jetzt:Fenster & Haustüren

Telefon: 0 170/3104705e-mail: [email protected]

Fenster - Haus- & InnentürenterrassendäcHer - WIntergärten

FIBA-Baugeld

Repräsentanzen Aspisheim * Mainz55116 MainzTelefon: 06131-2100510

55459 AspisheimTelefon: 06727-953282Mobil : 0172-6131581

[email protected]

Neubauten * Kauf * Anschlussfinanzierungen

beraten ... finanzieren ... betreuen

Aus einer Vielzahl vonBankpartnern erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungskonzept

HeikoChristian

- Gebietsleiter -

M.D.B.rolladen- und

fensterfachvertrieb link

Beratung · Lieferung · Montage

tel. (06704) 10 12 · Fax 31 6455450 Langenlonsheim

Mozartstraße 27

Alt- und Neubau Holz- und Kunststoff

Ma

lerM

eister

Malermeister Frank roth

Hochwaldstraße 1255442 WarmsrothTel.: 06724/6058181Fax: 06724/6058183Mobil: 0175/1609544info@maler-frankroth.dewww.maler-frankroth.dewww.gruetzner-gmbh.de

Immobilienmarkt


Angebote

Gesuche Zusteller/innenVorzugsweise Schüler,Hausfrauen oder Rentnerzur Verteilung derNeuen Binger Zeitung am Mittwoch.

Interessiert?Nähere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Beilmann te-lefonisch ab 12-16 Uhr unter der Rufnummer: 06721-9192-22

für- Dorsheim

sowie ein Teilgebiet von- Bingerbrück- Gau-Algesheim

und als Urlaubsvertretungin den Sommerferien für:- Bingen-Stadt,- Bingen-Büdesheim,- Bingerbrück

Zur verstärkung unseres Teamssuchen wir eine/n

Metzgergeselle/in

Schriftliche Bewerbung bitte an: Metzgerei Petry

Saarlandstraße 101 · 55411 Büdesheim · Tel.: 06721/41133

Stellenmarkt

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!

Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00

Sie wollen verkaufen?Sie wollen vermieten?

Wir machen das für Sie!

Sie wollen verkaufen?

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!

Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00

Eine Oase der Ruhe in Bingen-Büdesheim mit 1000 m² Grund-stück, 200 m² Wfl. und einem wunderbaren Blick ins Rheintal und den Rochusberg 238.000.-€

Sie wollen verkaufen?

Bauplätzeim Kirschgarten

Bg-Büdesheim,ca. 2.500 m², ohne Makler-

gebühr zu verkaufen,Gutmann: 06721 – 2666

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

Tolle „AuswAhl“zum Frühling

BreTzenheim/nAheEinfamilien-/Zweifamilienhaus mit schö-

nem Garten und Freisitz, Garage.insges. ca. 180 m² Wohnfläche.

TOP-Zustand195.000,- €uro,

---------------------------------------------wAldAlgesheim

Maisonette-ETW mit renovierungs-be-darf, 4 ZKB, Sonnenbalk., Kfz-Stellplatz.

Ca. 130 m² Wohnfläche. Bj. 1964, schon frei!

69.000,- €uro---------------------------------------------

BingerBrückRuhige 2 ZKBB –ETW, ca. 59 m² Wohn-

fläche (sehr schöner West-Sonnen-balkon, mit Blick ins „Grüne“). Das gr.

Anwesen verfügt über einen Fahrstuhl, schon frei

63.000,- €uro---------------------------------------------

in schöner höhenlAgemiT Burg- und rheinBlick!Eine Immobilie in sonniger Halb-Höhenlage von Niederheimbach!

4 ½-Zimmer, KB, GWc, Wintergarten, große Terrasse, schöner angelegter und terrassierter Garten. 2 Kfz-Stellpätze.

TOP- Zustand Wohnfläche ca.101 m²Grundstück 649 m²

149.000,- €uro---------------------------------------------Bingen-BingerBrück

EFH mit Rheinblick, mit Garage im Haus, 4 ZKB, gr. Balkon (Terrasse)

ca. 100 m² Wohnfläche z.Zt. vermietet.117.000,- €uro

---------------------------------------------BAupläTze/super-rheinBlick-voll erschlossen- Trechtingshausen.

Bahnhof, KiGa usw .ist am Ort.935 m² - 74.800,- €uro873 m² - 69.840,- €uro912 m² - 72.960,- €uro

---------------------------------------------dreiFAmilien-hAus

Trechtingshausen nahe Bingen. Insges. ca. 232 m² Wohnfläche

1) 2 ZKB, ca. 45 m², schon frei2) 5 ZKBB, ca. 137 m² Wfl. (2 neue

Bäder, 2 Küchen, 2 Balkone mit Rhein-blick), wird frei

3) 2 ZKB, ca. 50 m² vermietetGelegenheit: 159.000,- €uro

---------------------------------------------Für den hAndwerker!

Ein-/Zweifamilienhaus mit Rheinblick und kl. Garten hinter dem Haus, in

Trechtingshausen, Renovierungsbed., 6 Zimmer, 2 Küchen, ca. 140 m² Wohnfläche. Ausbaures. im DG.

Areal 307 m².Nur 49.000,- €uro

---------------------------------------------Bei Kauf, zuzügl. Maklerprovision

5,95 %, incl. Mwst ---------------------------------------------

Bei Interesse an Miet-Wohnungenbitte Büroanfrage

www.krueger-immobilien.deBingen/Rh. · Kaufhausgasse 10

Tel.: 06721/921998 · Mobil: 0163/7853310

Bingen-Zentrum,neu renovierte Whg.

Schlossbergstraße Nähe BienengartenHochpaterre, in 12-Familienhaus,

4 Zi., ca. 115m², Küche, Diele, Bad/WC, Gäste-WC, Balkon, (WZ,Kü, Bad mit Fliesen,

Rest Laminat) Aufzug, GasEtHZ,Hausmeister

Kalt 690,00 $, NK 150,00 $3 MM Kaution

( 0172/2964938 oder 06721/153766KPK-IMMO

Bingen, Industriegebiet, ca.2500 m² Grdst. mit Wohn-haus und Büro, ca. 280 m² Wfl., Lagerhallen 565.000,– €Bingen-Kempten, voll erschlos-sene Baulücke in Superlage, ca. 706 m² Grdst., Bebauung für 1-2 Wohnein-heiten 163.000,– €Bingen-OT, saniertes Stadthaus mit Garage, kl. Hof und Dachterrasse, ca. 140 m² Wfl., 6 Zimmer, 2 Bäder, hoch-wertige Ausstattung 235.000,– €Selbstständiger sucht Haus mit Scheu-ne über

Müller-Immobilien06131/690282

Pluschke-Immobilien-Bingen www.pluschke-immobilien.de

Tel.: 06721/43192

Pluschke´s AngeboteTraumbungalow in Stromberg- Stadtmit ca. 140 qm Wohnfl Südterras-se, Doppelgarage, Gas-ZH. 755 qm. Wohnzimmer mit Kamin, GWC, 5 Zi, Kü, Bad, Terrasse . Areal. Schöne Lage.

nur 197.000,-- Euro

Weiler: Kleines Wohnhaus mit Ga-rage. 120 qm Wfl. Hzg, Strom, Was-ser und Fenster in 1995 erneuert.

Nur 119.000,-- Euro

Dietersheim: Älteres Haus mit ca. 150 qm Wfl. Gas-Hzg, Garage.

Nur 78.000,-- Euro

3 Z K B B n a c h Komplettsanierung zu verm., ca. 85m², in Bgn.-Stadt, ruhige Lage, 680,–€+NK+KT Tel. 0151/40186439

D ö r r e b a c h , 1 0 0 m ² -Whg. zu verm., 3 Zi.,KB, A b s t e l l k a m m e r, P K W-Stellpl., 2.OG, 375,–€+NK+KT Tel. 06724/95770

Garage (Vierfachparker) in Bingen, Stefan-George-S t r a ß e , z u v e r m i e t e n o d . z u v e r k a u f e n Tel. 0171/4130130

Waldalgesheim, Garagen zu vermieten, ab sofort frei, 48,–€ pro Monat, 150,–€ KT Tel. 0171/4176470

Schöne 100m²-Whg., EG, in Dörrebach zu verm., 3 Zi.,KB, Terr., Stellpl., 460,–€+NK+KT Tel. 06724/95770

Zu verm.: 1 möbl. Zimmer in WG in Bingerbrück, sowie App. in Büdesheim, ab sofort Tel. 06721/1596592 od. 0157/71895034

D ö r r e b a c h , i n 2 - F H , 2 Z i . , Wo h n k ü . , B a d , 55m²+ Terr. zu verm. Tel. 06721/45190

Wohnhaus in Rheindiebach, 6 ZKB, WC, ca. 100m², P K W - S t e l l p l . , 4 5 0 , –€ + N K a b 0 1 . 0 6 . 1 3 Tel. 06743/2451

App. m. Duschbad, ruhige Lage in Bgn. -S tadt ab sofort zu verm. , 200,–€+NK30,–€+2 MM KT Tel. 06721/10810 ab 19:00h

M ü n s t e r - S a r m s h e i m , 2 ZKB, Abstellr., 41m², m. eig. Gartenanteil, Keller, Parkpl., ruh. Lage, NB-Gebiet, 330,–€+NK100,–€+2 MM KT Tel. 06721/689322 od. 0179/2141865

Bgn.-Stadt, 2 Zi,Kü,DU-Bad, 1.Stock, Hinter-HS, Laminatbö., Gas-ET-Hzg., sep. Eing., 72m², an sofort zu verm., 350,–€+NK90,–€+1MM KT Tel. 06721/10810 ab 19:00h

Trechtingshausen, helle 2 ZKB, 75m², Terr., m. Gartenantei l , Abstel lr. , K M 3 7 0 , – € + N K + K T Tel. 06721/6344

Bgn.-Sponsheim, EG in 3-FH, 4 ZKB, 120m², gr. Terr., Gartenmitben., ruhige Lage, KM 590,–€+NK+2MM KT, v. pr., frei ab 01.08.13 Tel. 06721/48255

Bgn.-Stadt, EG, 3 Zi,Kü,TGL-Bad, Balk.+Terr., 85m², frei ab 01.06.13, KM 480,–€+NK+KT Tel. 0175/1665071

G e n s i n g e n ! H e l l e 2 Z i . , K o c h n i s c h e , D U , (Sou.), 290,–€+NK+PKW-Pl. 25,– €+KT, zu verm. Tel. 0172/6300625

Baugrundstück in Dorsheim von Privat zu verkaufen, 4 8 0 m ² , P r e i s V H B Tel. 06721/4089898 ab 17h4 ZKB,WC in St. Johann, 101m², 1. OG, sep. Eingang, Balk., KFZ-St.pl., frei ab Sept. od. n.Abspr. früher z u v e r m . , 5 0 0 , –€ + N K Tel.06701/2518

ER sucht 2 ZKB-Whg. , ca. 70m², Terr., Garage. Übernehme Gar tenp f l .u. kl. Schlosserarb.(Raum Bingen) Tel. 06721/43933 ab18:00h

Rentnerin sucht 2 ZKB, Parterre, im Raum Bingen-Ingelheim bis 450,–€ warm Tel. 06721/7037025 ab18:00h od. 0151/23372594

Kl. Wohnhaus od. ETW m. kl. Garten in Bingen u. Umgebung zum Kauf gesucht, auch renov.-bed. Tel. 0178/6118895

Anzeigen- AnnAhme

(06721) 91 92 -0

Schnäppchenmarkt

ImpressumDie „Neue Binger Zeitung“ erscheint wöchentlich

zum Mittwoch in einer Auflage von 37.250 Exemplaren.Verlag: i & w Verlags GmbH, Geschäftsführerin: Bernadette Schier,

Keppsmühlstr. 5, 55411 Bingen, Telefon 06721-9192-0, (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum

genannten Verantwortlichen) Fax 06721-9192-17, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.01.2012Redaktionell verantwortlich: Gabi GsellVerantwortlich für den Anzeigenteil: Bernadette Schier Layout: MBR Marketing & PR, Bingen-BüdesheimDruck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim.


Kaufangebote

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/20120877 · Mobil: 0176/24769008

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Orts-, Nah-, Fern-,AuslandsumzügeLagerungfachgerechte Möbel- und Küchenmontageverbindliche FestpreiseTeil- und VollserviceMöbelaußenaufzug

•

••

•••

Stellenmarkt

Sammler sucht PrivatSammeltassen, Kristall,

alte Arm- & Taschenuhren,auch defekt,

alte Bierkrüge

( 0163-6682858

professionelleWohnungsreinigungzu günstigenPauschalpreisen.Tel: 0178/5590536

www.dierheinlandfee.de

DIE GUTE FEE

06721-490333

Berlin Strasse 101 · 55411 Bingen-Büdesheim

ÖffnungSzeiten:Dienstag - freitag: 11.30 - 14.00 uhrDienstag - freitag: 17.00 - 22.00 uhrSa., So. & feiertags: 17.00 - 22.00 uhr

25Jahre

Heides-heim

und Teamwünscht allen Müttern und Vätern einen schönen Tag.

8Jahre

Bingen

Wer Wechselt [email protected]

0671-8964176

Lehrer/inFür Integrationskurse gesucht. ABC e.V., Frau Aynur Topal,

Gymnasialstraße 2 (5 Min. vom Bahnhof),55543 Bad Kreuznach

[email protected].: 01522-8615164

Bekanntschaften65J. Heidi.......Wer die

EINSAMKEIT kennt, wird mich gut verstehen. Für diesen Weg

brauchte es etwas Mut – für Ihren Anruf auch, aber danach sind wir

nicht länger alleine! Bin warm-herzig., sehe gut aus u. habe

e.sonnige Seele. Ich bin unabh., fahre gerne Auto u. freue mich auf unser Treffen. Anruf ü.PV„Das Kennenlerntelefon“

06107-9896850

400,- € MinijobberFür leichte Werbe- und

PR-Tätigkeit bei 10-12 Std.Zeitaufwand/Woche

Terminvereinbarung unterTel. 06147201500 von 10-17 Uhr

www.Eufima.de

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Wir suchenFahrer!

Klasse 2 (CE) und Klasse 3 (C1E)

mit Fahrerkarte(Festeinstellung möglich)

sowie Umzugshelferauf 400 € Basis

www.kossmann-busse.de

Busfahrer m/wmit Führerscheinklasse D für Linienverkerhr in Bingen als Urlaubs- u.

KrankenvertretungAushilfe oder Teilzeitkraft

gesucht.NorBerT W. KossmANNRheinstraße 8855424 Münster-Sarmsheim

Telefon: (0 67 21) 99 40 99Telefax: (0 67 21) 4 18 50Mobil: (01 71) 3 31 45 00

Spitalwiese 2 · 55425 WaldalgesheimTel.: (06721) 99 35 00

Suche zuverlässige Küchenhilfe (m/w)

auf Aushilfslohnbasis!

Stadt Bingen am RheinDie Stadt Bingen hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Stabsstelle demographischer Wandelin Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden (bis EG 9 TVöD) zu besetzen.Die vollständige Ausschreibung mit Informationen zu Aufgabengebiet und Anforde-rungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.bingen.de/de/politikver-waltung/stellenausschreibungen.htmlDie Bewerbungsfrist endet am 21.05.2013.Für weitere Informationen steht Ihnen die Personalabteilung (06721/184-124 oder -334), E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Näher/in für technicheTextilien m. Berufserfahrung

auf 400,– € Basis.06721/ 47654

Bikeroffice Bingen

Reinigungskraft gesucht.Bingen-Gaulsheim 1 - 3 x in der Woche auf EUR 450,- Basis flexibel abrufbar,

möglichst mobil, gründlich undzuverlässig für Innenreinigung

von Bussen.MARKERT-BusreisenFon ( 06721 ) 160 89

Wir suchen ab sofortAushilfskraft für den Frühstücksservice von 7:00/8:00 Uhr bis 11:00/12:00 Uhr

an 5 Tagen wöchentlich.

Aushilfskraft für den NachmittagsserviceRestaurant/Kaffeeterrasse Samstags und Sonntags

von ca. 14:00 bis 19:00 Uhr

sowie ab Juni/Juli: commis de rang w/m

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Familie Hüttl

Burghotel und Restaurant „Auf Schönburg“55430 Oberwesel, Tel. 06744-93930

www.burghotel-schoenburg.de / [email protected]

Sie suchen Personal?

Wir beraten Sie gerneTelefon (06721) 91 92 -0

2 K a m i n ö f e n m . Glasscheibe u. Ofenrohr zu verkaufen, 150-er Rohr, 1x100,–€+1x150,–€ Tel. 0175/4204103

A l f a R o m e o 1 4 7 , E Z 31.12.04, 116 tkm, 88 KW/120 PS, Benziner, Klima, Wi.-Kompletträder, So.-Reifen auf Aluf., Bremsen ( h i n t e n ) + Z a h n r i e m e n n e u , u n f a l l f r e i , T Ü V neu, VHB 3.500,–€

Tel. 0152/53750407

Hyundai Tucson 2,0l, 141 PS, 1975 ccm, EZ 04/08, 61 tkm, Klima, ZV, abn. AHK, 8-fach ber., TÜV/AU neu, Scheckheft gep f l . , VHB 10 .990 ,–€ Tel. 0176/31625519

Ti e f k ü h l s c h r a n k , 1 7 0 l tr. , nwtg. , wg. Umzug z u v e r k . , 1 0 0 , –€ a n Selbstabh. (Waldalgesheim) Tel. 0157/72487185

K u n s t s t o f f - F e n s t e r , Doppe l ve rg l a sung aus Rückbau, 1,29x1,42 m zu verkaufen Tel. 0177/2162350

IKEA Wippe m. Auf l . , Stehbügelstuhl, Kellerregal m. 10Böden, Schlagerschallpl., TV-Schrank günstig zu verk. Tel. 06721/42219

Kaufangebote

Stellenmarkt

Auflösung des Rätsels

WE

B

N

UNKLAR

SPA

PLACIDO

TIDE

S

S

TOENEN

STADT

L

I

LT

NR

ROGGEN

UBI

ASIEN

E

SALON

ENGEL

AUL

GERD

SF

„Kostet

mich

ein

Lächeln!“

FORD

C-M

AX

. Pow

ered

by

EcoB

oost

.Sp

arsa

mst

er B

enzi

ner s

eine

r Kla

sse.

FORD

C-M

AX

5-T

ürer

Am

bien

te m

it Ec

oBoo

st-M

otor

1,0 l

EcoB

oost

-Mot

or, m

anue

lle K

limaa

nlag

e, A

udio

syst

em C

D m

it Au

dio-

Fern

bedi

enun

g,An

tiblo

ckie

r-Br

emss

yste

m m

it el

ektr

onis

cher

Bre

msk

raft

vert

eilu

ng, E

lekt

roni

sche

sSi

cher

heits

- und

Sta

bilit

ätsp

rogr

amm

(ESP

) mit

Trak

tions

kont

rolle

, Fen

ster

hebe

r vor

n,el

ektr

isch

Jetz

t für

Übe

rfüh

rung

skos

ten

Ges

amtk

oste

n€

15.4

90

,-+ €

495,

-= €

15.9

85,

-1

Abb

ildun

g ze

igt W

unsc

haus

stat

tung

geg

en M

ehrp

reis

.

Kraf

tsto

ffve

rbra

uch

(in

l/10

0 km

nac

h VO

(EG

) 715

/200

7: F

ord

C-M

AX: 6

,3 (i

nner

orts

), 4,

5(a

ußer

orts

), 5,

1 (ko

mbi

nier

t); C

O2-E

mis

sion

en: 1

17 g

/km

(kom

bini

ert)

.

x Priva

tkun

den-

Ange

bot g

ilt fü

r eine

n For

d C-M

AX A

mbie

nte,

1,0 l E

coBo

ost-M

otor

, 74 k

W (1

00 P

S), in

kl. Co

ol &

Soun

d-Pa

ket

pow

ered

by

Ford

Eco

Boos

t

Bild

am

Son

ntag

(9/1

2)

,,Der

Mot

or is

t die

kle

inst

e,gr

ößte

Rev

olut

ion.

“FO

RD F

OC

US

TU

RN

IER

mit

EcoB

oost

-Mot

or.

Eine

r der

spa

rsam

sten

Ben

zine

r sei

ner K

lass

e.

FORD

FO

CU

S T

UR

NIE

R E

coBo

ost E

ditio

n

1,0 l

EcoB

oost

-Mot

or, K

limaa

nlag

e, A

udio

syst

em C

D, M

P3-f

ähig

, mit

USB

-Sch

nitt

stel

leun

d Au

dio

Fern

bedi

enun

g, A

ntib

lock

ier-

Brem

ssys

tem

(ABS

) mit

elek

tron

isch

er B

rem

s-kr

aftv

erte

ilung

(EBD

), El

ektr

onis

ches

Sic

herh

eits

- und

Sta

bilit

ätsp

rogr

amm

(ESP

) mit

Trak

tions

kont

rolle

(TCS

), Fe

nste

rheb

er v

orn,

ele

ktris

ch

Jetz

t für

Übe

rfüh

rung

skos

ten

Ges

amtk

oste

n€

14.9

90

,-+ €

495,

-= €

15.4

85,

-1

Abb

ildun

g ze

igt W

unsc

haus

stat

tung

geg

en M

ehrp

reis

.

Kraf

tsto

ffve

rbra

uch

(in l/

100

km n

ach

VO (E

G) 7

15/2

007:

For

d Fo

cus

Turn

ier:

5,9

(inne

rort

s), 4

,2 (a

ußer

orts

), 4,

8 (k

ombi

nier

t); C

O2-E

mis

sion

en: 1

12 g

/km

(kom

bini

ert)

.

1 Priva

tkun

den-

Ange

bot g

ilt fü

r eine

n For

d Foc

us A

mbie

nte,

Turn

ier, 1,

0 l E

coBo

ost-M

otor

, 74 k

W (1

00 P

S), in

kl. Co

ol &

Soun

d-Pa

ket

An

dre

as W

ols

tR

hein

str

. 3

55435 G

au

-Alg

esh

eim

Ne

ue

Öff

nu

ng

sze

ite

n:

Mo

-Sa

8.0

0 -

21

.00

Uh

r

Neu

erö

ffn

un

gD

on

ners

tag

18. D

ezem

ber

- je

tzt

mit

Fri

sch

-Fis

ch

-Th

eke

-A

uto

prä

sen

tati

on

vo

n F

ord

un

d M

azd

a W

ir fr

eu

en

un

s a

uf

Ihre

n B

esu

ch

!

Die

Fo

rd

Fla

tra

te

N

UL

L A

nz

ah

lun

g

N

UL

L W

ar

tun

gs

ko

ste

n

N

UL

L G

ar

an

tie

so

rg

en

4

Ja

hr

e l

an

g

Wir

pr

äs

en

tie

re

n N

eu

fah

rz

eu

ge

vo

n F

OR

D u

nd

MA

ZD

A

18

. -

20

. D

ez

em

be

r 2

00

8

ED

EK

A a

kti

v m

ar

kt

Wo

lst

Ga

u-

Alg

es

he

im

Wir

tau

sche

n un

sere

Vo

rfüh

rwag

en

Prei

svor

teil

bis

zu

€ 6.

9001)

Der

Maz

da 6

Top

als

Vorf

ührw

agen

2,0

ltr.

TDC

I 10

3 kW

(14

0 PS

)eh

emal

iger

Pre

is:

€ 31

.755

jetz

t:€

24.9

50

Kraf

tsto

ffve

rbra

uch

im k

ombi

nier

ten

Test

zykl

us:5

,0 a

ußer

städ

tisc

h 6,

7 in

ners

tädt

isch

, 5,

6 ko

mbi

nier

t l/

100k

m;

CO2-

Emis

sion

149

g/k

m1)

Geg

enüb

er d

er u

nver

bind

liche

n Pr

eise

mpf

ehlu

ng d

er M

azda

Mot

ors

Deut

schl

and

GmbH

für

ein

ver

glei

chba

r ni

cht

zuge

lass

enes

Ser

ienm

odel

l; A

bbild

ung

zeig

t Fa

hrze

ug m

it h

öher

wer

tige

r Au

ssta

ttun

g

STRAHLE

NDER

SIE

GER

!D

ER N

EUE

FORD

TR

AN

SIT

CU

STO

M IS

T G

EWIN

NER

DES

INTE

RNAT

ION

AL V

AN O

F TH

E YE

AR 2

013

AWAR

D1 .

2

Abb

ildun

g ze

igt W

unsc

haus

stat

tung

geg

en M

ehrp

reis

.

FORD

TR

AN

SIT

CU

STO

MFo

rd T

rans

it Cu

stom

City

Lig

ht, F

T250

K (L

1) L

KW-K

aste

n-Fr

onta

ntrie

b, 2

,2 l

TDCi

, 74

kW (1

00 P

S),

6-G

ang-

Scha

ltget

riebe

. Kap

azitä

t für

bis

zu 3

Eur

opal

ette

n, s

elbs

t bei

kur

zem

Rad

stan

d, v

erlä

nger

teIn

spek

tions

inte

rval

le (5

0.00

0 km

ode

r 2 Ja

hre)

, Tre

nnw

and

mit

Dur

chla

dem

öglic

hkei

t von

3 m

bei

mku

rzen

Rad

stan

d, in

tegr

iert

er D

achg

epäc

kträ

ger a

ls W

unsc

haus

stat

tung

Bei u

ns fü

r€16

.99

0,–

3

1) Qu

elle:

www.

van-

of-th

e-ye

ar.co

m. 2

) Zeit

lich

befri

stete

s Einf

ühru

ngsa

ngeb

ot, g

ültig

bis K

aufv

ertra

gsda

tum

31.0

3.201

3 - g

ültig

für a

lle G

ewer

beku

nden

(aus

gesc

hlos

sen

sind

Groß

kund

en m

it Fo

rd R

ahm

enve

rtrag

), ink

l. Fo

rd P

rote

ct G

aran

tie-S

chut

zbrie

f fü

r da

s 3.

und

4. Ja

hr b

is m

ax. 1

50.0

00 k

mGe

sam

tfahr

leist

ung.

3) Ge

werb

liche

s Ang

ebot

gilt

für e

inen F

ord T

rans

it Cus

tom

City

Ligh

t Kas

tenw

agen

LKW

Basis

250

L1 2,

2 l TD

Ci 74

kW (1

00 PS

), zu

zügli

ch

NU

R 1,

99 %

EFFE

KTIV

ER J

AH

RES

ZIN

S 4)

Au

to P

iero

th G

mb

H &

Co

. KG

Ma

inze

r S

tr. 4

39

55

411

Bin

ge

nT

ele

fon

06

721/

914

4-0

1) Qu

elle:

www.

van-

of-th

e-ye

ar.co

m. 2

) Zeit

lich

befri

stete

s Einf

ühru

ngsa

ngeb

ot, g

ültig

bis K

aufv

ertra

gsda

tum

31.0

3.201

3 - g

ültig

für a

lle G

ewer

beku

nden

(aus

gesc

hlos

sen

sind

Groß

kund

en m

it Fo

rd R

ahm

enve

rtrag

), ink

l. Fo

rd P

rote

ct G

aran

tie-S

chut

zbrie

f fü

r da

s 3.

und

4. Ja

hr b

is m

ax. 1

50.0

00 k

mGe

sam

tfahr

leist

ung.

3) Ge

werb

liche

s Ang

ebot

gilt

für e

inen F

ord T

rans

it Cus

tom

City

Ligh

t Kas

tenw

agen

LKW

Basis

250

L1 2,

2 l TD

Ci 74

kW (1

00 PS

), zu

zügli

chFr

acht

koste

n un

d 19

% M

ehrw

erts

teue

r. 4) E

in Fin

anzie

rung

sang

ebot

der

Ford

Ban

k Nied

erlas

sung

der

FCE

Bank

plc,

erhä

ltlich

als:

Klas

sisch

e Fina

nzier

ung,

Syste

mfin

anzie

rung

und F

ord A

uswa

hl-Fin

anzie

rung

.

STRAHLE

NDER

SIE

GER

!D

ER N

EUE

FORD

TR

AN

SIT

CU

STO

M IS

T G

EWIN

NER

DES

INTE

RNAT

ION

AL V

AN O

F TH

E YE

AR 2

013

AWAR

D1 .

2

Abb

ildun

g ze

igt W

unsc

haus

stat

tung

geg

en M

ehrp

reis

.

FORD

TR

AN

SIT

CU

STO

MFo

rd T

rans

it Cu

stom

City

Lig

ht, F

T250

K (L

1) L

KW-K

aste

n-Fr

onta

ntrie

b, 2

,2 l

TDCi

, 74

kW (1

00 P

S),

6-G

ang-

Scha

ltget

riebe

. Kap

azitä

t für

bis

zu 3

Eur

opal

ette

n, s

elbs

t bei

kur

zem

Rad

stan

d, v

erlä

nger

teIn

spek

tions

inte

rval

le (5

0.00

0 km

ode

r 2 Ja

hre)

, Tre

nnw

and

mit

Dur

chla

dem

öglic

hkei

t von

3 m

bei

mku

rzen

Rad

stan

d, in

tegr

iert

er D

achg

epäc

kträ

ger a

ls W

unsc

haus

stat

tung

Bei u

ns fü

r€16

.99

0,–

3

1) Qu

elle:

www.

van-

of-th

e-ye

ar.co

m. 2

) Zeit

lich

befri

stete

s Einf

ühru

ngsa

ngeb

ot, g

ültig

bis K

aufv

ertra

gsda

tum

31.0

3.201

3 - g

ültig

für a

lle G

ewer

beku

nden

(aus

gesc

hlos

sen

sind

Groß

kund

en m

it Fo

rd R

ahm

enve

rtrag

), ink

l. Fo

rd P

rote

ct G

aran

tie-S

chut

zbrie

f fü

r da

s 3.

und

4. Ja

hr b

is m

ax. 1

50.0

00 k

mGe

sam

tfahr

leist

ung.

3) Ge

werb

liche

s Ang

ebot

gilt

für e

inen F

ord T

rans

it Cus

tom

City

Ligh

t Kas

tenw

agen

LKW

Basis

250

L1 2,

2 l TD

Ci 74

kW (1

00 PS

), zu

zügli

ch

NU

R 1,

99 %

EFFE

KTIV

ER J

AH

RES

ZIN

S 4)

Au

to P

iero

th G

mb

H &

Co

. KG

Ma

inze

r S

tr. 4

39

55

411

Bin

ge

nT

ele

fon

06

721/

914

4-0

1) Qu

elle:

www.

van-

of-th

e-ye

ar.co

m. 2

) Zeit

lich

befri

stete

s Einf

ühru

ngsa

ngeb

ot, g

ültig

bis K

aufv

ertra

gsda

tum

31.0

3.201

3 - g

ültig

für a

lle G

ewer

beku

nden

(aus

gesc

hlos

sen

sind

Groß

kund

en m

it Fo

rd R

ahm

enve

rtrag

), ink

l. Fo

rd P

rote

ct G

aran

tie-S

chut

zbrie

f fü

r da

s 3.

und

4. Ja

hr b

is m

ax. 1

50.0

00 k

mGe

sam

tfahr

leist

ung.

3) Ge

werb

liche

s Ang

ebot

gilt

für e

inen F

ord T

rans

it Cus

tom

City

Ligh

t Kas

tenw

agen

LKW

Basis

250

L1 2,

2 l TD

Ci 74

kW (1

00 PS

), zu

zügli

chFr

acht

koste

n un

d 19

% M

ehrw

erts

teue

r. 4) E

in Fin

anzie

rung

sang

ebot

der

Ford

Ban

k Nied

erlas

sung

der

FCE

Bank

plc,

erhä

ltlich

als:

Klas

sisch

e Fina

nzier

ung,

Syste

mfin

anzie

rung

und F

ord A

uswa

hl-Fin

anzie

rung

.

TOP

GEBR

AUCH

TEEZ

10/2

012,

KM

4.4

00,

KW

(PS)

44(

60),

Far

be P

olar

Silb

er

Met

allic,

Klim

aanla

ge,

USB-

Eing

ang,

ZV

, G

epäc

krau

mbe

leuch

tung

, AB

S,

ESP,

Dac

hspo

iler i

n W

agen

farb

e, A

u-ße

nspi

egel

elekt

risch

eins

tellb

ar, u

vm.

9.

950

€

Ford

Fie

sta

Tren

d

EZ 0

7/20

12, K

M 13

.750

,

KW(P

S)

74(10

0),

Fa

rbe

Pant

her

Schw

arz

Met

allic,

For

d Na

vigat

ions

-sy

stem

, Klim

aaut

omat

ik, P

arkp

ilot v

or-

ne u

nd h

inten

, Fre

ispre

chein

richt

ung,

Bo

rdco

mpu

ter,

Fens

terh

eber

vo

rne

und

hinte

n ele

ktris

ch, u

vm. 1

5.95

0 €

Ford

Foc

us T

urni

er E

cobo

ost

EZ 10

/201

1, KM

15.5

00,

KW

(PS)

176

(240

), F

arbe

Bris

bane

Br

aun

Met

allic,

Xe

nons

chein

wer

fer,

Freis

prec

heinr

ichtu

ng, P

arkp

ilot v

orne

un

d hin

ten,

Ges

chw

indig

keits

rege

lan-

lage,

For

d Na

vigat

ions

syst

em, N

ebel-

sche

inwer

fer,

uvm

. 22

.950

€

Ford

Mon

deo

Ecob

oost

Tita

nium

EZ 0

8/20

11, K

M 17

.200

,

KW(P

S) 1

10(15

0),

Farb

e At

lantik

Blau

M

etall

ic, P

arkp

ilot

vorn

e un

d hin

ten,

Ei

npar

kass

isten

t, Fr

onts

cheib

e un

d Vo

rder

sitze

beh

eizba

r, Kl

imaa

utom

a-tik

, Reif

endr

uckk

ontro

llsys

tem

, Bor

d-co

mpu

ter,

uvm

. 15

.980

€

Ford

Foc

us E

cobo

ost

EZ 10

/201

2, K

M 5

.500

,

KW(P

S) 7

4(10

0), F

arbe

Blau

Met

allic,

Mob

iltelef

onvo

rber

eitun

g, B

lueto

oth-

Schn

ittst

elle,

Kl

imaa

utom

atik,

Ne

-be

lsche

inwer

fer,

Fron

tsch

eibe

und

Vord

ersit

ze b

eheiz

bar,

Berg

anfa

hras

-sis

tent

, uvm

. 18

.450

€

Ford

B-M

ax E

cobo

ost

Tren

d

EZ 0

1/20

12, K

M 2

6.50

0,

KW

(PS)

85(

115)

, Fa

rbe

Mid

night

Sky

G

rau

Met

allic,

Seit

ensc

heib

en g

etön

t, Pa

rkpi

lot h

inten

, Klim

aaut

omat

ik, R

e-se

rver

ad,

Ges

chw

indig

keits

rege

lan-

lage,

Bre

msa

ssist

ent,

Bord

com

pute

r, uv

m.

18.9

50 €

Ford

Gra

nd C

-Max

Tre

nd T

DC

i

EZ 12

/201

1, KM

25.

100,

KW(P

S)

120(

163)

,

Farb

e Pa

nthe

r Sc

hwar

z M

etall

ic, P

arkp

ilot v

orne

und

hin

ten,

USB

-Sch

nitts

telle

, Kl

imaa

uto-

mat

ik,

Ges

chw

indig

keits

rege

lanlag

e,

Brem

sass

isten

t, Bo

rdco

mpu

ter,

Tag-

fahr

licht

, uvm

. 23

.950

€

Ford

Kug

a 4

x4 T

itani

um T

DC

i

KW 19/13

Documents

Transcript of KW 19/13