avril-juin2013

avril-juin2013

Unverbindliches und unvollständiges Schriftstück. Die Touristeninformation übernimmt keine Haftung für Angaben und Preise, die nur zu Informationszwecken bereitgestellt werden.

Layout und Druck : Atlantique OffsetRedaktion : Aunis TraductionGrafische Gestaltung : TouristeninformationBildrechte : Thierry Avan, Touristeninformation

Touristeninformation2 avenue de Royan - La Palmyre17570 LES MATHESTel : +33 5 46 22 41 07contact@la-palmyre-les-mathes.com

Gedruckt mit pflanzlicher Tinte auf 100% PEFC-zertifiziertem Papier von der Druckerei Atlantique Offset, Träger des Gütezeichens Imprim’Vert und PEFC.

Vernetzen Sie sich mit uns über

‘La Palmyre Tourisme’

Werden Sie Fan ! Werden Sie Fan !

Kostenloser WLAN-Zugang30 minuten

Herzlich Willkommen in La Palmyre-Les Mathes !

Inhaltsverzeichnis 4 Tourismus vor Ort

6 Freizeitangebot

6 Aktivitäten auf dem Wasser 7 Freiluftaktivitäten 9 Kinder - Fitness / Wellness Kulturelles Angebot 10 Unterkünfte 10 Campingplätze 14 Stellplätze für Wohnmobile 15 Feriendörfer-Hotels 16 Immobilienagenturen

18 Verpflegung 19 Märkte

20 Geschäfte

21 Medizinische Versorgung

22 Praktische Dienstleistungen

24 Die Gegend erkunden

26 Umgebungskarte

Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden hier im Herzen der Côte de Beauté, in einem einzigartigen

Naturparadies zwischen Meer und Wald. Entdecken Sie unser Seebad, die feinen Sandstrände, die bekannte Bucht von Bonne Anse. Erkunden Sie die Umgebung unseres Ferienortes auf zahlreichen Radwegen, die Sie auch kreuz und quer durch den riesigen Wald von La Coubre führen... Kehren Sie nicht aus dem Urlaub zurück ohne am Sportboothafen entlang oder durch die kleinen Läden in La Palmyre flaniert zu sein. Und vor allen Dingen : lassen Sie sich begeistern von der Riesenauswahl an Aktivitäten, die unser reichhaltiges Animationsprogramm den ganzen Sommer über für alle anbietet. Dieser Tourismusführer soll Ihnen bei der Suche nach einer Unterkunft und der optimalen Planung Ihres Urlaubs bei uns behilflich sein. Wir wünschen Ihnen einen tollen Urlaub in La Palmyre-Les Mathes !

3

Ein Naturerbe zum Entdecken

Die Bucht von Bonne Anse

Wind und Meeresströmungen haben im Laufe der Jahrhunderte diese Naturbucht geformt, die auch heute noch etliche Austerngebiete beherbergt. Insbesondere wird hier Austernbrut

für die Zucht entnommen. Dieser Naturschauplatz ist das Wahrzeichen unserers Seebads und die ideale Umgebung zur Ausübung Ihrer Wassersportaktivitäten unter sicheren Bedingungen. Und für Naturfreunde ist es immer wieder ein besonderes Erlebnis, die zahlreichen hier lebenden Zugvogelarten in Ihrem ursprünglichen Lebensraum zu beobachten.

Die feinen Sandstrände

• Der Strand von La Palmyre : er liegt ganz in der Nähe des Stadtzentrums und des Sportboothafens.Er ist mit einer Behindetenrampe ausgestattet und trägt das Gütezeichen ‘Tourisme & Handicap’ (behindertengerechter Tourismus).• Die Bucht von Bonne Anse : ideal bei Hochwasser für zahlreiche Wassersportaktivitäten.• Les Pins de Cordouan : ein schöner feiner Sandstrand, der von einem Dünengürtel und See-Kiefern gesäumt wird, ausgestattet mit einem Baderollstuhl, der auf Nachfrage beim Rettungsposten verfügbar ist.• Der Strand vom Phare de la Coubre : der Strand liegt am Fuße des Leuchtturms und markiert den Anfangspunkt der Côte Sauvage (der wilden Küste); das bedeutet 20 Kilometer feinsten Sandes und ideale Voraussetzungen zum Wellenreiten.• FKK-Bereiche : an Stränden der Grande Côte und der Côte Sauvage. An der Grande Côte ist das ein 800m langer FKK-Strandabschnitt zwischen den Örtchen La Lède und Les Combots. Zufahrt über die D25 oder den Radweg, vom Waldweg 12 ‘La Lède’ bis zum Waldweg 15 ‘Les Combots’. In den Dünen und im Wald ist FKK nicht erlaubt.

Die Wälder von La Coubre und Les Combots

Les Mathes-La Palmyre ist umgeben von den Wäldern von La Coubre und Les Combots, mit insgesamt 8000ha Waldfläche aus See-Kiefern und Steineichen. Im 19. Jahrhundert gepflanzt, um

dem Vordringen der Sanddünen auf die Halbinsel Arvert Einhalt zu gebieten, verbirgt dieser Wald heute verlassene Dörfer aus einer anderen Zeit und als Überbleibsel jüngeren Datums einige Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg. Auf zahlreichen markierten Wanderpfaden lässt sich all dies zu Fuß, auf dem Pferderücken oder mit dem Fahrrad sicher erkunden.

35 Kilometer asphaltierte Radwege, die auf der Strecke der ehemaligen Straßenbahn (zwischen Wald und Wasser) gebaut wurden, verbinden uns mit den Nachbargemeinden La Tremblade und Saint- Palais-sur Mer. Sie bilden einen Teilabschnitt der Radwanderroute Vélodyssée® die in der Charente-Maritime von Charron nach Royan führt. Eine Radwanderkarte liegt für Sie in der mit den Gütezeichen Accueil Vélo und Vélodyssée® ausgezeichneten Touristeninformation bereit.

Die Radwege

Erkennen Sie alle Partner, die Träger der Gütezeichen sind, anhand dieser Schilder.

Die Pferderennbahn

Die Pferderennbahn von La Palmyre ist bekannt als eine der schönsten Grasbahnen Frankreichs. In der

Zeit von April bis September bietet sie Flachrennen, Trabrennen und Steeplechase Rennen an. Das Rennprogramm wird von der ‘Nouvelle Socièté de Course du Pays Royanais’ herausgegeben und steht Ihnen in der Touristeninformation zur Verfügung. Eintritt: 5.50€. Auskünfte: +33 5 46 22 46 17.

Diese Ausflüge sind ein absolutes Muss !

Nach Ihrem Besuch im Zoo sollten Sie nicht versäumen, auch das familienfreundliche Seebad La Palmyre zu erkunden mit seinem Stadtzentrum, seinen Geschäften und Restaurants und seinen

Wochenmärkten, immer mittwochs und sonntags morgens während der Saison (siehe auch S.19).

Bei einem Spaziergang Richtung Strand werden Sie auf dem Weg einige für unser Seebad typische Villen entdecken : ‘le Sextant’, eine eigentümliche Villa, von dem weltbekannten Architekten Le Corbusier erbaut oder ‘la villa Russe’ (die russische Villa) mit ihren blauen Fensterläden. Vom Square de l’Océan aus gelangen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad am Deich entlang zu den kleinen Stränden rund um die Bucht Bonne Anse. Von hier aus kann man den majestätischen Leuchtturm phare de Cordouan draußen vor der Küste erspähen.

Vom Stadtzentrum aus können Sie auch einfach den Weg in Richtung Sportboothafen und Wassersportzentrum nehmen. Das Ufer der Bucht lädt zu einem Picknick unter Pinien ein, bevor es dann auf dem Radweg weiter in den Wald von La Coubre geht.

Wer sich fit genug fühlt, sollte auf gar keinen Fall versäumen, die 300 Stufen des Leuchturms phare de la Coubre zu erklimmen. Von seiner Spitze aus haben Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Côte Sauvage und die traumhafte Bucht von Bonne Anse.

Der Zoo von La Palmyre

Über schattige Alleen, die sich durch 18ha Pinienwald schlängeln, gelangt man zu über 140 Tierarten und

erlebt jedes einzelne Tier in einer seinen natürlichen Bedürfnissen angepassten Umgebung. Jahr für Jahr verzeichnet der Zoo neue Rekord-Geburtenraten: letztes Jahr waren es nahezu 300 ! Desweiteren spielt er eine entscheidende Rolle beim Erhalt der vom Aussterben bedrohten Tierarten durch seine Teilnahme an den europäischen Aufzuchtprogrammen, der Wiederaussetzung von Tieren in ihre natürliche Umgebung sowie durch die Finanzierung verschiedener Programme zur Artenerhaltung in der Natur. Der Zoo ist ganzjährig jeden Tag geöffnet und zählt ungefähr 750000 Besucher pro Jahr. Ihr Zoobesuch wird garantiert zum unvergesslichen Erlebnis und gehört unbedingt zu einem gelungenen Familienrlaub dazu !

5

Sport & Spaß - für jeden was !

WassersportAESF LA PALMYRE +33 6 78 36 24 40WELLENREITSCHULE DER CÔTE SAUVAGEWebseite : www.ecole-de-surf.frSeit 2003 : Qualitätslabel des Französischen Wellenreitverbands. Sicher und mit Leidenschaft gemeinsam Spaß haben. Alle Könnensstufen, girls welcome. Individuelles Coaching, exklusiver Brettkarren-kein lästiges Bretterschleppen mehr ! Infos gegenüber der Touristeninformation.

ARUMAA-WELLENREITSCHULE +33 6 77 61 68 96Webseite : www.ecole-surf-arumaa.comDie Kunst des Gleitens. Wellenreitkurse für alle Könnensstufen und alternative Angebote : Joga, künstlerischer Ausdruck. Neue Horizonte entdecken.

FREESURF +33 5 16 35 30 87SHOP AND SCHOOL +33 6 11 78 70 43Webseite : www.ecole-de-surf-freesurf.comVom Französischen Wellenreitverband aner-kannte Wellenreitschule. Thomas, unser staat-lich geprüfter Lehrer begleitet Sie am Strand und auf den Wellen, um Ihnen die Technik und die Philosophie des Wellenreitens unter siche-ren Bedingungen nahe zu bringen. Sammelbus zum Spot, kostenlos ab Touristeninformation.

OYAT WELLENREITSCHULE +33 6 32 31 41 38Webseite : www.oyatecoledesurf.com Die Schule vor Ort. Einführung, Kurse, Verleih von Brettern, Stand-up Paddles, Bodyboards. Qualität, Sicherheit und Geselligkeit garantiert. Täglich vom 1.4.-15.11. Infos : Palmyr Wind Shop.

LE SPOT WELLENREITSCHULE +33 6 86 11 89 86Webseite : lespot-ecoledesurf.comEmail : lespotecoledesurf@live.frLassen Sie sich von Antoine Surfleidenschaft anstecken und entdecken Sie den Spaß am Wellenreiten und das Gleitfeeling unter sicheren Bedingungen.

SURF CLUB ROYAN +33 5 46 39 03 22Webseite : www.surfclubroyan.comEmail : surf-club-royan@wanadoo.frAnerkannt vom Französischen Wellenreitver-band. Unterricht, Kurse für alle Könnensstufen. Vermietung. Transport. diplomierte Lehrer.

WASSERSPORTSTATIONWASSERSPORTSTATION +33 5 46 22 53 03Webseite : www.basenautiquelapalmyre.com Für Kinder, Erwachsene, Sportler oder mit der Familie Wassersportspaß in der Bucht von Bonne Anse. Segeln, Kajak, Stand-up Paddle, Strandsegeln. Hafen von La Palmyre.

JET SKIJET ALIZÉ +33 6 89 59 45 01Webseite : www.jetalize.frVermietung und Ausflüge ohne Führerschein. 10 Angebote zur Auswahl ab 90€. Banane und Ringe. Ab 12€. Auskünfte : Hafen von La Palmyre.

KITESURFENACCROKITE +33 6 84 74 67 45KITESURFSCHULE, WAKEBOARD & WASSERSKI Webseite : www.accrokite.comEntdecken Sie diese neuen Trendsportarten unter sicheren Bedingungen Ganz-oder Halbtagskurse für alle Könnensstufen. Staatlich geprüfte Wassersportlehrer.

BOOTSVERMIETUNG LA PALMYRE WATERSPORTS +33 6 79 72 50 43 Bootsvermietung mit oder ohne Führerschein.Mehrere Angebote stehen zur Auswahl: Vermietung. Wassersportausrüstung : Ringe, Wasserski, Wakeboard. Bootsführerschein. Anmeldung im Hafen.

SEGELTOURENSUD OUEST CABOTAGE +33 6 13 16 33 82Webseite : www.sud-ouest-cabotage.frSegeltörns. Tages-und Wochentouren in der Gironde oder zwischen den Inseln der Charenter Meerenge. Abfahrten, Anleger C, Hafen von La Palmyre.CAP VOILE - CÉCILIA +33 6 74 72 71 19Webseite : www.capvoile.frSegeltörns. 10 Personen. Piratenambiente, Geschichten über die Seefahrt und die Liebe zum Meer. Einführung in Segelmanöver. Morgens, mittags und abends Tagesausflüge Cordouan: ‘nouvelle île’ und Leuchtturmbesichtigung. Hafen von Royan.

WELLENREITEN

PALMYR WIND & SURF SHOP +33 5 46 23 61 61 Webseite : www.palmyrwind.com Windsurf, Kite, Sup, Wellenreiten, Body, Skate. Vermietung. Surfwear Herren, Damen, Kinder. Ganzjährig geöffnet, gegenüber der Touristeninformation.

LE CHEVAL AUTREMENT +33 6 03 53 07 91Ausritte Wald, Strand, Pferde, Führponys, Reitstunden mit Lehrer. Französischer Reitverband. Im Sommer jeden Donnerstag Pferdeshow unter freiem Himmel.

REITSCHULE VON LES MATHES +33 6 50 40 93 24Webseite : equitationlesmathes.free.frReitstunden, Pferdepension, Ausritte. Vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter. Reithalle. Angelmöglichkeit und Erfrischungsstand.

LE PALOMINO +33 6 26 35 25 66FREIZEITREITEN AUF PONYS Webseite : www.letrier-roncois.comFeriendorf SIBLU - LES CHARMETTES. Avenue de La Palmyre 17570 Les Mathes - La Palmyre. Geöffnet vom 01.07. bis zum 31.08.

PONEY-DÉCOUVERTE +33 5 46 23 65 21 Webseite : www.poney-decouverte.frReitstunden, Ausritte, Anfängerkurse für Kinder und Erwachsene. Strand und Wald. Geöffnet in den Oster- und Sommerferien.

LA PALMYRE GOLF CLUB +33 5 46 05 04 46 Webseite : www.lapalmyregolfclub.com9-Loch Golfplatz Par 36 von 2900m. Übungsplatz. Golf Academy : Golfkurse von April bis September und Privatstunden. Bar Restaurant Lounge Le Rhino’s Club.

SURFGESCHÄEFTE

REITEN

GOLF

Freiluftaktivitäten

CYCLO-TROTT LOCATION +33 5 46 22 52 34Webseite : www.cyclotrott.com Riesenauswahl an Fahrrädern, Mountainbikes, Motorrollern und Motorrädern. Vermietung von Tretmobilen. Fahrradpark mit 2500 Markenrädern. Lieferung zum Campingplatz.

ÉCO-CYCLES +33 5 46 23 63 14DER GÜNSTIGE VERLEIH Webseite : www.ecocyles.frMountainbikes, Trekkingbikes, Hollandräder, Cruiser für Kinder, Kindersitz. Reparaturen. Täglich ab 9.30h geöffnet. 5 avenue d’Angoumois, La Palmeraie 17570 La Palmyre oder 20 avenue Côte de Beauté 17390 Ronce les Bains.

ÉLAN TANKSTELLE +33 5 46 22 50 01Webseite: www.location-velo-la-palmyre.comNeben dem Zoo. Verleih von Fahrrädern und Kinderwagen, täglich geöffnet. Reparatur und Wartung von privaten Fahrrädern. Ersatzteilverkauf. Rent a bike.

LOCACYCLE DIRECT.COM +33 5 46 05 48 93FAHRRADVERLEIH Verkauf direkt ab Lager zu unvergleichlichen Preisen. Ersatzteilverkauf, Wartung, Reparaturen. Täglich durchgängig ab 9.15h geöffnet. 23, av. de La Palmyre 17570 Les Mathes.

FAHRRADVERLEIH

FAMILY GOLF +33 5 46 23 99 12Minigolf auf 18 phantasievoll gestalteten Bahnen in einer grünen, blühenden Umgebung. Neu : mit elektrischen Miniautos eine attraktive Rennstrecke fahren. 24, avenue de La Palmyre, Les Mathes. Von Ostern bis September täglich geöffnet.

MINIGOLF DES PIRATESFür die ganze Familie. Willkommen in der Welt der Piraten auf dem Gelände des Luna Parks.

MINIGOLFS

TRIBU OCEAN +33 6 68 28 77 53/+33 5 46 05 22 69WELLENREIT- UND STAND-UP PADDLESCHULE Royan, La Palmyre, La Tremblade. Ausrüstung und Transport kostenlos. Stand-up-paddle : Anfänger-und Schnupperkurse. Diplomausgabe in geselliger Atmosphäre.

7

Sport & Spaß - für jeden was !

BUGGY LOISIRS +33 6 77 00 57 33 Webseite : www.buggyloisirs.comEine Stunde mit dem Geländebuggy unterwegs auf einer 18 km langen Strecke über ein 90 ha großes abwechslungsreiches u. verkehrsfreien Geländes. La Fouasse, in Les Mathes.

OCÉANIC JET QUAD AVENTURE +33 5 46 22 41 81Webseite : www.oceanicjetquad.comAuf Abenteuertour mit einem führerscheinfreien Quad, Kinder und Erwachsene. Les Mathes. Mit dem Jetski auf Entdeckungstour zum berühmten Fort Boyard. La Tremblade.

QUAD MEKA-SPORTS und +33 6 71 23 12 29FAHRRADVERLEIH Webseite : www.meka-sport.frSchnuppern, Nervenkitzel, Spaßgarantie. Quadtouren. Erwachsene, Kinder. Spezialist in der Region. Ganzjährig geöffnet. Gegenüber vom Luna Park.

QUAD LES MATHES +33 6 81 66 72 59Quadverleih auf einer Bahn, kleine Piste ab 4 Jahren, ab 12 Jahren auf der großen Piste. Avenue de La Palmyre 17570 Les Mathes.

LA PALMYRE LES MATHES +33 6 17 66 77 42ADVENTURES Bewegen Sie sich fort von Baum zu Baum per Schaukel, Seilbahn, Surfbrett... Geöffnet von April bis Allerheiligen. Stadtzentrum La Palmyre, Richtung Hafen.

PARC INDIAN FOREST +33 5 46 22 55 45Großer Kletterpark im Wald. +140 Kletteraufgaben auf 12 Parcours, für die ganze Familie ab 3 Jahren. Richtung Luna Park, Route de La Bouverie, Les Mathes.

KLETTERPARKS

FREIZEITPARKS

LUNA PARKWebseite : www.lunapark-lapalmyre.comJuli/August, jeden Abend ab 20h, dieser Treffpunkt ist ein absolutes Muss. Urlaubsspaß für Groß und Klein. Eintritt und Parken frei.

ANGELN IM TEICH

AU BORD DES LACS +33 6 50 40 93 24ANGELN IM TEICH Webseite : pechelesmathes.free.frOb Einsteiger oder leidenschaftlicher Angler, angeln Sie Forellen, Karpfen und Rotaugen in einer herrlichen Umgebung. Terrasse, Erfrischungsstand. Herzlicher Empfang.

MOTORSPORT

AGENCE DE LOISIRS ORGONNE° +33 6 85 95 55 02 Webseite : www.orgonne.frVom Kitesurfen bis zum Paintball, vom Quadfahren bis zum Motorschirmfliegen... Sie haben die Qual der Wahl. Wir organisieren Ihre Aktivitäten nach Maß. Kontaktieren Sie uns !

ÉVOLUTION 2 +33 6 65 62 02 79 OUTDOOR SPECIALISTS Stand-up Paddling : Einführung und Verleih, Schnuppertour mit dem e-Bikeboard (elektrisches Fahrzeug, ein Gefühl fast wie auf Skiern). Wagen Sie das Abenteuer ! Facebook : Evolution 2 La Palmyre - Royan Atlantique.

MULTI-SPORTANGEBOTE

TENNIS DES DUNES +33 5 46 22 41 07 & DE CORDOUAN Allée des Dunes und Avenue des Alouettes in La Palmyre. Platzvermietung ganzjährig bei der Touristeninformation. Tennisstunden und -kurse beim Tennis des Dunes vom 1. Juli bis zum 31. August.

TENNIS

CAP VOILE-HOCHSEEANGELN +33 6 74 72 71 19Webseite : www.capvoile.frHochseeangeln, 11 Personen. Barsch, Adlerfisch, Seelachs, Makrele, Bonito, Meeraal. Ausflüge von 8 bis 17h. Selbstverpflegung. Neues Boot, Ausrüstung wird gestellt. Professionelle Betreuung. Hafen von Royan.

HOCHSEEANGELN

BIMMELBAHN +33 6 20 02 74 72Entspannung & Spaß bei einer Vergnügungsfahrt mit der kleinen Touristenbahn durch unser schönes Seebad. Regelmäßige Abfahrten von der Avenue d’Aunis. La Palmyre.

Auskünfte : +33 8 92 68 18 48 (0.34€/mn)Webseite : www.zoo-palmyre.frEiner der bekanntestes Tierparks Europas. Er erstreckt sich auf 18ha und versammelt 1600 Säugetiere, Vögel und Reptilien von allen Kontinenten. Vom 1. April bis zum 30. September täglich von 9-19h geöffnet und den Rest des Jahres von 9-18h. Seelöwenshow und Vorführungen mit dressierten Papageien von Ostern bis Allerheiligen. Dauer des Besuchs : mindestens 4 Std.

ULM VOL D’OISEAU +33 6 81 41 40 75Webseite : ulm17voldoiseau.frFlug mit dem Ultraleichtflugzeug. Bewundern Sie unsere schöne Region aus der Vogelperspektive. Von 6 bis 99 Jahren. Bis bald. Guten Flug! Wir sprechen Englisch. Luftaufnahmen. Unterricht.

DOMAINE DES CLAIRES +33 5 46 47 31 87 Webseite : www.domainedesclaires.frWein, Pineau, Cognac. Entdecken Sie unser Gut. Besichtigung der Brennerei und der Lager. Kost-probe, Verkauf. Geführter Rundgang durch das Gut nach Vereinbarung.

EARL TORTILLON AUSTERNFARM +33 5 46 36 37 06 Entdecken Sie die Austernzucht, Besichtigung des Betriebs + Kostproben : 8€/Erwachsener, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Reser-vierung per Telefon. Verkauf und Verkostung : Austern, Miesmuscheln, Gambas à la plancha in unserer Hütte. La Grève, La Tremblade.

ULTRALEICHTFLUGZEUG

DAS TERROIR ENTDECKEN

ZOO VON LA PALMYRE

SCHWIMMUNTERRICHT +33 6 63 12 29 51 Privatunterricht (Anfänger und Fortgeschrittene). Schwimmbad gegenüber vom Meer, square de l’Océan. Kontakt: François, diplomierter Bademeister, nach Vereinbarung.

KINDERKARUSSEL MICKEY CLUB M. LE GOFF Karussel und Karts für Kinder auf dem Hafenjahrmarkt, gegenüber vom Youpiland. Im Juli und August täglich von 14 bis 23.30 h geöffnet.

MINI RAID NATURE +33 6 72 48 30 13FREIZEITPARK IN LA PALMYRE Webseite : www.petits-pilotes.frDie Kinder sitzen am Steuer von echten elektrischen Mini-Autos, ganz sicher, in einem Park der 100m vom Kreisverkehr vom Club Med entfernt liegt.

YOUPILAND SPIELPARK +33 5 46 23 27 38Webseite : www.youpiland-lapalmyre.comDas Kinderparadies, Entspannung für die Eltern. Von Ostern bis Mitte September, gegenüber vom Hafen in La Palmyre.

KinderKulturelles Angebot

BESICHTIGUNG DES SEEBADS

WellnessSPA DE LA PALMYRE +33 5 46 02 36 13FERIENDORF LA GRANDE BAIEWebseite : www.lespadelapalmyre.comGleich am Ozean, mitten im Pinienwald, erwartet Sie ein Wellnessbereich, in dem Sie den Alltag hinter sich lassen und mit allen Sinnen zu Augenblicken tiefer Relaxation und wirklicher Entspannung reisen können. Wasseranwendungen und Massagen, die Wirksamkeit der Pflegeprodukte aus dem Meer und die Ausstattung mit Spitzentechnologie wurden auf 350m2 vereint, um Ihnen das Beste aus der Welt der Spa-Anwendungen anzubieten.

FitnessPROGRE’S FORME +33 6 33 83 02 14FABIEN COACHING BEMFGymnastikkurse (sanft & kräftigend), BBP, Circuit-Training, Power Plate®, Zumba®. Wassergym-nastik, Wasserfitness mit Flossen, Aquacycling, Aqualatino. Kinderschwimmen. Mobiler Service auf den Campingplätzen. Halbinsel von Arvert.

9

Eine Unterkunft finden

Camping- und Caravaningplätze CAMPING ATLANTIQUE PARC ****NN

+33 5 46 02 17 17Webseite: www.camping-atlantique-parc.comEmail : info@camping-atlantique-parc.comAtlantique Parc bietet Ihnen großzügig bemessene Stellplätze für Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile im Schatten oder in der Sonne. Vermietung von Mobilheimen, Tipis und erschlossenen Stellplätzen für Mobilheime. Wasserrutschen (4 Bahnen) und beheiztes Schwimmbad. Auf 5000m2 mit Naturbademöglichkeit und weißen Sandstränden. Auf dem Platz : Snack Bar, Eis, Lebensmittelgeschäft, Brot, Kinderspielplatz. Fahrradverleih. Spieleraum, Volleyball, Fußball. Münzwaschsalon. Neben der Pferderennbahn gelegen. Direkter Zugang zu den Radwegen ab der Ausfahrt des Campingplatzes. 800m von LaPalmyre und 2000m vom Strand.

SIBLU BONNE ANSE PLAGE ****NN +33 5 46 22 40 90

Webseite : www.siblu.fr/bonneanse Riesige beheizte Badelandschaft mit 4 Rutschen und Planschbecken. Drei Kinderclubs. Multisportplatz, Tischtennis, Boule, Minigolf, Kletterwand, Beachvolleyball. Fahrradvermietung, Bar-Restaurant, Supermarkt, Internetzugang, WLAN. Mobilheimvermietung, Stellplätze für Camping. Verkauf von Mobilheimen aller Marken, neu und gebraucht ab 14995€, installiert auf Parzelle. Geöffnet von Mai bis September.

LES CHARMETTES ****NN +33 5 46 22 50 96

Webseite : www.camping-lescharmettes.comTageweise Vermietung von Mobilheimen (mind. 2 Nächte), großer Badekomplex, 3 beheizte Schwimmbäder, davon ein überdachters. Whirlpool, Rutschen, Planschbecken. 3 kostenlose Kinderclubs, täglich Animation, Sportplätze, Tennis, Boules, Minigolf, Fitnessbereich, Trimm-dich-Pfad. Restaurant, Bar, Pub, Minimarkt, Friseursalon, Münzwäscherei. Vermietung von Fernsehern, Bettwäsche, Handtüchern und Fahrrädern. WLAN, Kartenverkauf für Ausflüge. Verkauf von Mobilheimen mit Stellplatz. Große Auswahl an neuen und gebrauchten Modellen. Der Platz ist von Februar bis November für die Dauercamper geöffnet.

AIROTEL LA CLÉ DES CHAMPS ****NN+33 5 46 22 40 53

Webseite : www.la-cledeschamps.comEmail : contact@la-cledeschamps.comGeöffnet vom 1. April bis zum 15. November. Überdachtes und beheiztes Schwimmbad, Animation, Bar, Gerichte zum Mitnehmen, Lebensmittelgeschäft, Kinderspielplatz, Trampolin, Multisportplatz, 18-Loch Minigolf. Whirlpool, Sauna, Fitnesscenter, Massagen.Hunde erlaubt. Vermietung und Verkauf von Mobilheimen. WLAN Zugang auf allen Stellplätzen. Reservierung wird empfohlen.

CAMPING L'ESTANQUET ****NN +33 5 46 22 47 32

Webseite : www.campinglestanquet.comEmail : contact@campinglestanquet.com Geöffnet vom 1. April bis zum 30. September. 6,5ha naturgewachsener Pinienwald, 4,5km vom Strand entfernt gelegen. Vermietung von Mobilheimen, Blockhäusern, Wohnwagen, Kiwis und Campingstellplätzen. Abgegrenzte Stellplätze im Halbschatten. Tiere bis 12kg erlaubt. 500m2 großer Pool und beheiztes Kinderbecken. Kostenloser Kinderclub, abwechslungsreiche Animationen jeden Nachmittag und Abend im Juli und August. Kostenloser WLAN Zugang. Waschsalon, Billardzimmer. Auf dem Platz : Bäckerei, Restaurant, Lebensmittelgeschäft. Wasserrutsche und mehrbahnige Rutsche, Multisportplatz, Kinderspielplatz, Bouleplatz.

L’ORÉE DU BOIS ****NN+33 5 46 22 42 43

Webseite : www.camping-oree-du-bois.frVon Mai bis September, in einer außergewöhnlichen Umgebung, Mobilheimvermietung (2 oder 3 Zimmer), abgegrenzte Stellplätze von ca. 100m2, sonnig oder schattig, mit oder ohne Privatsanitär. Tiere erlaubt. Beheizter Badebereich: 3 Rutschen, Whirlpool, Geysire, Lagune, Fluss, Wasserfälle... Riesiger Kinderspielplatz, Kletterpark, Bar, Restaurant, Verpflegung, WLAN Zugang, Fahrradverleih, Juli/August: kostenloser Kinderclub, Sportaktivitäten und täglich Abendprogramm. Beachten Sie unsere Angebote für Mai, Juni und September.

PALMYRE LOISIRS ****NN+33 5 46 23 67 66 / Fax : +33 5 46 22 48 81

Webseite : www.palmyreloisirs.comIn einer ruhigen Umgebung, Straße nach Les Mathes La Palmyre in der Nähe der Pferderennbahn. Stellplätze von mind. 80m2, schattig oder sonnig. Kinderclub und 3 Pools (ein überdachter und beheizter), 2 Wasserrutschen, kostenlose Zirkusschule, 2 Tennisplätze, Volley- und Basketballplätze, Minigolf, tägl. Sportprogramm. Jeden Abend Animationsprogramm, Bars, Verpflegung, Fertige Gerichte, Restaurant, Münzwaschsalon.

YELLOH!VILLAGEPARC DE LA CÔTE SAUVAGE ****NN +33 5 46 22 40 18 / Fax : +33 5 46 22 43 05

Webseite : www.parc-cote-sauvage.comEmail : contact@parc-cote-sauvage.comMobilheimvermietung vom 13. April bis zum 15. September. Zu Füßen des Leuchtturms Phare de la Coubre gelegen, zwischen Meer und den Radwegen, bietet der Campingplatz einen direkten Zugang zu den feinen Sandstränden. Beheizte Pools (ein überdachter), Rutschen, Balneotherapie, Multisportplatz, Tennis, Minigolf, Fitness. Sämtliche Geschäfte, Unterhaltungsprogramm, kostenloser Miniclub. Tiere nicht erlaubt.

CAMPING LA PINÈDE ****NN +33 5 46 22 45 13

Webseite : www.campinglapinede.comEmail : contact@campinglapinede.com Zwischen Ozean und Pinienwald, in der Nähe des Zoos von La Palmyre gelegen, empfängt Sie der Campingplatz La Pinède vom 6. April bis zum 15. September in einer Parklandschaft, im Mobilheim, im Blockhaus oder auf einem Stellplatz. In familiärer Atmosphäre bieten wir am Tag/am Abend ein Unterhaltungsprogramm/Animation und Kinderclub in den Schulferien, Brückentagen und im Juli/August. La Pinède besitzt einen richtigen Aquapark mit überdachtem, beheizten Pool und Riesenrutschen auf 600m2 und garantiert Ihnen somit ‘spritzige’ Ferien!!!

LES SABLES DE CORDOUAN ****NN +33 5 32 09 04 08

Webseite:www.campingsablesdecordouan.comEmail : lessablesdecordouan@gmail.comGeöffnet vom 1. April bis zum 15. Oktober. Vermietung von Mobilheimen, Ferienhütten (cottages) sowie halbschattigen oder sonnigen Stellplätzen. 215m2 großes beheiztes, überdachtes Schwimmbad. Bouleplätze, Volleyballplätze und Kinderspielplatz. Kostenloser Zugang zum Campingplatz L’Estanquet (200m), seinen Servicen und dem Unterhaltungsprogramm. Kostenloser WLAN Zugang, Verkauf von frischem Brot, Waschsalon. Tiere erlaubt (weniger als 12 Kilo).

ATLANTIQUE FORÊT ***NN+33 5 46 22 40 46

Webseite: www.camping-atlantique-foret.comEmail : atlantique-foret@orange.frIn einem erhaltenen Naturpark aus Kiefern und Eichen, sehr großzügig bemessene, sonnige oder schattige Stellplätze. Familiäre Atmosphäre, Sanitäranlagen für gehobene Ansprüche, Warmwasser an allen Anschlüssen. Waschsalon, Kinderbad- und Toiletten. Mobilheimvermeitung. Spielplätze, eingerichtete Grillplätze, WLAN Zugang. Hunde erlaubt. Kostenlose Reservierung. Geöffnet von Juni bis September. In der Nähe der Strände der Côte Sauvage und dem Zoo von la Palmyre.

BEAUSOLEIL ***NNM. CHEVALLIER - +33 5 46 22 30 03

Webseite : www.campingbeausoleil.comEmail : camping.beausoleil@wanadoo.frGeöffnet von Ostern bis Ende September. Im Zentrum von La Palmyre, 500m von den Stränden, bewaldet (Kiefernwald), Pool, Lebensmittelgeschäft, Essen zum Mitnehmen, Kinderspielplatz, Tischtennis, Bouleplatz, Münzwäscherei, moderne Sanitäranlagen. Vermietung und Verkauf von Mobilheimen, Vermietung von Parzellen. Tiere herzlich willkommen.

Camping- und Caravaningplätze

11

Camping- und CaravaningplätzeEine Unterkunft finden

DOMAINE DE ZÉPHIR ***NN+33 5 46 22 30 96

Webseite : www.franceloc.fr/camping-france-poitou_charentes-zephir-FR.htmlEmail : zephir@franceloc.frGeöffnet vom 13.04. bis zum 21.09. Ruhiger und schattiger Campingplatz, 200m zum Stadtzentrum und 300m zum Strand. Kinderspielplatz, Poollandschaft mit 2 beheizten Pools : Innen- und Außenpool+2 beheizte Rutschen+ Planschbecken, Hüpfburg, Tischtennis. Münzwaschsalon, Verleih von Bügeleisen, Sanitäranlagen. Mobilheimvermietung, Kinderclub (Juli & August). 1,5km vom Zoo La Palmyre. Tiere gestattet. Abendliches Unterhaltungsprogramm (Juli & August).

MONPLAISIR ***NN +33 5 46 22 50 31

Webseite:www.campingmonplaisirlesmathes.frEmail : camping-monplaisir@orange.fr26 av. de La Palmyre 17570 Les Mathes. Park mit Grünflächen im Halbschatten, geöffnet von April bis Ende September für Wohnwagen, Zelte und Wohnmobile. Pool, Planschbecken. Spielplatz, Boules, Volleyball, Tischtennis, Fernsehräume. Behindertengerechte Sanitäranlagen. Tiere gestattet. Sämtliche Geschäfte im Dorf in 300m. Vermietung von Wohnwagen (4 Plätze).

CAMPING LA PALOMBIÈRE ***NN+33 5 46 22 69 25 / +33 6 80 34 31 91Fax : +33 5 46 22 44 58

Webseite : www.camping-lapalombiere.comEmail : camping.lapalombiere@wanadoo.frCharmanter ruhiger Campingplatz mit familiärer Atmosphäre mitten im Kiefern-und Eichenwald, 3km von der Côte Sauvage. Park mit Baumbestand und Rasenflächen, geräumige Stellplätze im Halbschatten. Neu: ein mit Solarsystem beheiztes Schwimmbad, sanitäre Anlagen für gehobene Ansprüche mit Einzelkabinen, Warmwasser an allen Anschlüssen. WLAN gratis, Restaurant, Minimarkt, Bäckerei. Spielplatz und Trampolin (2-8 Jahre) Tiere gestattet. Vermietung von Mobilheimen und Blockhäusern mit Holzterrasse. Geöffnet vom 1. April bis zum 20. Oktober. Saalvermietung außer Juli/August.

AMI - AMI **NN+33 5 46 22 42 38

Webseite : www.campingami-ami.frEmail : bettina.gonzalez@wanadoo.frRoute de la Fouasse 17570 Les Mathes. Geöffnet vom 1. Mai bis zum 15. September. Schattige Stellplätze von 120 bis 150m2 Warmwasser an allen Anschlüssen, Brot- und Eisverkauf. Pool. Vermietung von Mobilheimen, Lodges, Blockhäusern und Bauwagen. Tiere gestattet.

LA CHENAIE **NN+33 5 46 22 42 25

Webseite : www.camping-la-chenaie.comEmail : info@camping-la-chenaie.comGeöffnet vom 15.03. bis zum 15.11. Campingplatz in ruhiger Lage, 800m vom Zentrum (Geschäfte) und 5km vom Ozean. Vermietung von Mobilheimen und Ein-Zimmer-Appartments. Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Jahresstellplätze für Mobilheime. Im Juli/August : Snack Bar, Verpflegung, Lebensmittelgeschäft, Brot, 2-mal pro Woche großes Abendessen. Tiere gestattet. Spielgeräte für Kinder. Beheizter Pool. Kostenloses WLAN. Ruhig und schattig. Bus in 900m.

FKK- CampingplatzLE PETIT DAUPHIN **NN+33 5 46 06 38 23 / +33 6 76 37 57 65

Webseite : www.le-petit-dauphin.comFKK-Campingplatz ganzjährig geöffnet.Familiäre Atmosphäre. Beheizter Pool (25°-30°C) während der Sommersaison. Zelt- Wohnwagen-, Wohnmobil-, Stellplätze. Vermietung von Mobilheimen, Wohnwagen.Verkauf von individuell gestalteten Blockhäusern, neuen und gebrauchten Mobilheimen. Animationssaal, Themenabende, täglich Abendessen. Mitten im Seebad, neben dem Luna Park (nur im Juli/August von 20h-2h geöffnet), 5km von der Côte Sauvage und allen Geschäften.

LA GARENNE **NN+33 5 46 22 50 28

Webseite : www.campinglagarenne17.frEmail : contact@campinglagarenne17.frGeöffnet von April bis Allerheiligen. Ruhiger Familiencampingplatz, 2012 eröffnet. 100% barrierefrei zugänglich für Behinderte.Jahresstellplätze für Mobilheime. Stellplätze für Zelte und Wohnwagen. Verkauf und Vermietung von Mobilheimen. Große Stellplätze von 170 bis 220m2. Tiere gestattet. In der Nähe von Geschäften und Markt, Stränden und Wald.

LES PINS DE LA COUBRE **NN+33 5 46 22 42 10

Webseite : www.lespinsdelacoubre.comEmail : contact@lespinsdelacoubre.comFreilufthotel geöffnet von April bis Oktober. Zwischen Land und Ozean, ein Ausflug mitten in den Wald von La Coubre. Vor den Toren des Ozeans in gemütlicher Atmosphäre, Minimarkt, Bar, Münzwäscherei, Unterhaltung für Klein und Groß, Pool, Planschbecken, Kinderbetreuung stehen Ihnen zur Verfügung. Tiere gestattet. Vermietung von Mobilunterkünften (4 bis 6 Plätze). Neuheit : behindertengerechte Mietobjekte und WLAN.

CAMPING LES 3 COUPS *NN+33 5 46 22 48 97

Web: campinglestroiscoups.monsite-orange.frLes Mathes. Geöffnet von Ostern bis Ende Okto-ber. In einer angenehmen Umgebung, Ruhe, Platz, Schatten oder Sonne, Komfort, Brotverkauf, Münzwaschsalon, Bouleplatz, Mobilheimver-kauf und Vermietung von Grundstücksparzel-len. 700m zum Dorf, 4km zum Meer. Bauernho-ferzeugnisse, Geflügel, Eier, Pineau, Wein.

AU JOYEUX FAUNE *NN +33 5 46 22 42 29Webseite : www.camping-joyeuxfaune.comVermietung und Verkauf von Mobilheimen 4/6 Pers. mit allem Komfort, Pool, Planschbecken, Wasserrutsche, Spielplatz, Spieleraum, Snack Bar, Minimarkt, Geschäfte und Strand in der Nähe, Gelände im Halbschatten, kostenloses Informationsmaterial.

LE GRAND LOGIS +33 5 46 22 47 22

Camping- und Caravaningplätze

13

Vermietung von Wohnwagen, Mobilheimen und BlockhäusernBONNES VACANCES +33 5 49 65 54 25 Vermietung von Mobilheimen und möblierten Tipis auf dem Campingplatz Atlantique Parc 800m vom Stadtzentrum, 5 Min. vom Zoo. Riesiger Lagunenstrand auf dem Campingplatz, Animation.

LOC'ÉVASION +33 2 40 07 50 96/+33 6 80 84 18 82Webseite : www.loc-evasion.comMobilheimvermietung auf dem Campingplatz l’Orée du Bois 4*. Poollandschaft, Animation. Reservierungen: Loc’évasion 44520 Grand Auverné.

YELLOH!VILLAGE +33 5 46 22 40 18 PARC DE LA CÔTE SAUVAGE / LOREMOWebseite : www.parc-cote-sauvage.com Mobilheimvermietung auf einem bewaldeten Gelände umgeben von Radwegen mit direktem Zugang zu den Stränden. Poolbereich, Rutschen, Balneotherapie und Fitness.

Eine Unterkunft finden

Wohnmobilstellplätze Das Parken mit dem Wohnmobil in der Gemeinde wird durch Gemeindeverordnung geregelt. Zwischen 22h und 8h ist das Parken ausschließlich auf den hierfür ausgewiesenen Stellplätzen zugelassen.

Es gibt 2 komplett eingerichtete Stellplätze• Parkplatz Le Corsaire avenue de l’Atlantique, La Palmyre (Zahlung mit Bankkarte VISA) • Parkplatz am ‘salle Espace Multi-Loisirs’ rue Pierre Sibard, Les Mathes (Münzautomat)

Gebühr : 8€ für 24h vom 1. Februar bis zum 30. November, kostenlos im Dezember und Januar.

Verfügbare Versorgungseinrichtungen auf dem Platz : Wasser (100L) : 2 Marken =/im Wert von 4€ / Strom (1h) : 1 Marke = 2€Die Marken im Wert von 2€/Stück stehen in der Touristeninformation, im Rathaus oder ‘beim Stellplatz Aire des Corsaires. zum Verkauf.

1 Wohnmobilstellplatz ohne Versorgungseinrichtung• Parkplatz Boulevard de la Plage La Palmyre (Münzeinwurf)

Gebühr: 8€ für 24h vom 1. Februar bis Ende Juni und vom 1.September bis zum 30. November, kostenlos im Dezember und Januar. Im Juli und August ist das Parken verboten.

Das Parken auf den ausgewiesenen Stellplätzen ist auf eine Dauer von höchstens 7 Tagen begrenzt.

FeriendörferVILLAGE CLUB LOCATIF LA GRANDE BAIE ****NN +33 5 46 22 40 37 Webseite : www.lagrandebaie.com

Ab 336€/Woche. Ganzjährig für die Vermietung geöffnet, von April bis Oktober als Clubangebot. An der Bucht von Bonne Anse, 155 Bungalows mit Spitzenkomfort, komplett ausgestattet, in einem 14 ha großen Park. In einem heiteren und stressfreien Ambiente, Komfort, Sicherheit und viel Service für die Familie. Direkter Strandzugang, Kinder- und Jugendclub, abwechslungsreiches Animationsprogramm, beheizter Pool, Panoramarestaurant, Terrasse mit Meerblick, raffinierte maritime Küche in einem außergewöhnlichen Umfeld, Minimarkt. Whirlpool/Balneotherapie.

BELAMBRA CLUB ‘LA PALMYRE’ +33 5 46 22 44 33 Webseite : www.belambra.frIm Schatten eines 16ha großen Pinienwaldes bietet dieser Club Zugang zu allen Verlockungen der Côte Sauvage. 183 Cottages, davon 63 neue mit modernem Design, 100 mit klassischem Design und Holzblockhäuser, alle ausgestattet mit Flachbildfernseher, Geschirrspüler, Gartenmöbeln. Vermietung an Familien mit der Option Halbpension in den Schulferien. Animationsprogramm spätnachmittags und abends, Kinderclub von 3 bis Jahren, Juniorclub und Jugendclub für die 11 bis 17- Jährigen in den Schulferien. Unterbringung von Gruppen mit Voll- oder Halbpension im Rahmen von Schnupperaufenthalten, Senioren, Sportler. Zur Verfügung : 2 Tennisplätze, beheizter Pool und Planschbecken, Boule, Beachvolleyball, Kinderspielplätze, Rezeption, Bar, Restaurant, Bibliothek, WLAN-Bereich in der Bar und am Empfang.

CLUB MED LA PALMYRE ATLANTIQUE +33 5 46 39 77 30 Email : lpaccrec01@clubmed.com Lassen Sie sich verleiten, inmitten der Pinien direkt am Ozean die ganzen Ferien, einen Tag oder einen Abend zwischen April und Oktober, in Zweisamkeit, mit der Familie oder allein einen energiegeladenen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre zu erleben. Wellness, Entspannung und Gaumenfreuden bieten wir Ihnen zu Füßen des Ozeans. Mit unseren All-Inclusive Angeboten profitieren Sie in vollem Umfang von den diversen Aktivitäten und vom Miniclub in einem außergewöhnlichen Umfeld. Hotels

PALMYR’HOTEL ***NN +33 5 46 23 65 65

Webseite : palmyrhotel.monalisa.fr48 Doppel- und Familienzimmer, die meisten mit Balkon, in einem erholsamen Umfeld. Restaurant mit Terrasse, nah am Zentrum, Zoo und den Stränden gelegen. Rund um die Uhr geöffnet.

HOTEL LA CÔTE D'ARGENT **NN+33 5 46 22 40 07

Webseite : www.hotel-cote-argent.com Mitten in La Palmyre, 400m vom Strand und in der Nähe der Geschäfte. Komfortable Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC. Tel., Flachbild TV, Terrasse, Privatgarage, Saunas, WLAN, Fitnessraum, ab 56€. Angebot! 350€ pro Woche (für 1 oder 2 Personen) inkl. Frühstück.

HOTEL BAR TABAKWAREN OCÉAN FORÊT+33 5 46 22 42 19

15

LA GERSOISE-SQUARE HABITAT +33 5 46 22 41 31 Fax : +33 5 46 22 47 19Webseite : www.la-gersoise.frEmail : agenceroyangirondin@squarehabitat.frAn- und Verkauf, Ferienvermietung und Vermietung. Wohnanlage ‘Résidence La Palmeraie’ - 22, avenue du Limousin 17570 La Palmyre (gegenüber der Touristeninformation). Ganzjährig geöffnet.

AGENCE DE LA PLAGE-ORPI +33 5 46 05 74 48Fax : +33 5 46 23 40 90 Webseite : www.agence-plage.frEmail : agencedelaplage-lapalmyre@orpi.com8A Avenue de l’Océan 17570 La Palmyre. An-und Verkauf, Schätzungen. Ganzjährig geöffnet.

Immobilienagenturen CABINET IMMOBILIER DE LA PALMYREM. Mme MORILLON +33 5 46 23 63 73Fax : +33 5 46 22 51 36Webseite : www.cabimmo.frEmail : cabimmo@club-internet.frFerienvermietung. Transaktionen, Bauvorhaben. BP1, 26 avenue du Limousin 17570 La Palmyre.

AGENCE EUROP'ATLANTIQUE +33 5 46 22 40 50Fax : +33 5 46 22 51 94 Webseite : www.europ-atlantique.comEmail : contact@europ-atlantique.comTransaktionen, Ferienvermietung. 1 Wohnanlage Les Trémières, bd des Régates 17570 La Palmyre (Richtung Le Port). Ganzjährig geöffnet.

Eine Unterkunft finden

Die Kurtaxe wird vom 1. April bis zum 30. September für Personen ab 13 Jahren erhoben. Darüber hinaus wird, der regionalen Abgabeverordnung entsprechend, ein Zuschlag von 10% auf die Kurtaxe berechnet. Diese zusätzliche Abgabe wird im Auftrag des Generalrats von der Gemeinde eingenommen und direkt an diesen weitergereicht. Die Höhe der Kurtaxe ist wie folgt festgelegt :

• Campingplätze 1* und 2* und Sportboothafen : 0.20€ /Tag • Camping- und Caravaningplätze 3* und mehr: 0.40€ /Tag • Hotels ohne Stern : 0.30€ /Tag • Hotels mit 1* und Komfortferiendörfer : 0.30€ /Tag • Hotels mit 2* und Feriendörfer mit gehobenem Komfort : 0.50€/Tag • Hotels mit 3* : 0.60€/ Tag • Vermietung von möblierten Unterkünften und Privatzimmern : 0.40€ /Tag

Kurtaxe

Klassifizierung der touristischen Unterkünfte

Zu beachten

Wir sind dabei, für unsere touristischen Unterkünfte (Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen, Feriendörfer) eine Klassifizierung zu entwickeln mit dem Ziel, unseren Gästen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt zu gewährleisten. Alle Beherbergungsbetriebe werden deshalb für die Dauer von 5 Jahren mit * bis ***** bewertet.

Nach den neuen Bewertungskriterien klassifizerte Unterkünfte erkennen Sie an den Buchstaben NN (neue Richtlinien) in Verbindung mit der Anzahl der Sterne und einem Farbpiktogramm.

17

Bars und RestaurantsL’AUBERGE +33 5 46 06 31 49DE LA CÔTE SAUVAGEBar und Restaurant begrüßen Sie nur zwei Schritte vom Strand entfernt, am Fuße des Leuchtturms von La Coubre vom 15.04. - 15.09. in Urlaubsatmosphäre.

LE BOUT DU MONDE +33 9 81 67 79 38Lust zu entfliehen? Das Team vom ‘Bout du monde’ empfängt Sie in einem Karibischen Ambiente. Cocktail- und Eisspezialitäten. Bar-Restaurant. Konzerte. La Palmyre.

LA CABANE +33 5 46 23 37 60Miesmuscheln, Pizzas, Salate, Grillgerichte. Menü zu 14,90€ und Karte. Außer- Haus -Verkauf Gemütliche Terrasse. Sympathisches Umfeld, familiäres Ambiente. Boulevard des Trémières.

LE CLAPET +33 5 46 22 58 92 Bar - Tapas - Snack. WLAN Zugang. Service 12-24 Uhr nonstop (Juli/August).

L'ÉCLADE +33 5 46 22 50 51 Strandrestaurant von La Palmyre. Bar-Restaurant Pizzeria - Crêperie.

L'ÉCUME +33 5 46 22 41 4225 bd des Trémières à La Palmyre. Pizzeria, Crêperie, Bar, Eisdiele. Crêpes- und ‘Galette’ (Buchweizenpfannkuchen) spezialitäten aus der Bretagne. Traditionelle Pizza. Eisbecher. Terrasse. In einem fröhlich bunten Ambiente.

LE FLAMANT ROSE +33 5 46 23 65 65 Buffetangebote zum Sattessen, regionale Produkte, Meeresfrüchte und Grillspezialitäten, mit schattiger Terrasse, ruhig und erholsam. Von April bis Oktober jeden Tag geöffnet.

LE GOLFY +33 5 46 22 45 76 Webseite : www.legolfy.comSzenebar, Live-Musik, große Auswahl an Rumsorten, Grill, Minigolf. Am Hafen von La Palmyre.

LINSOLITE +33 5 46 22 11 45SNACK - BAR - SANDWICHES Wir bedienen Sie nonstop in einem überraschend anderen und sympathischen Ambiente gegenüber der Touristeninformation. Essen Sie einfach, reichhaltig und erschwinglich. 25 Biersorten. Ganzjährig geöffnet. MORBACK CAFÉ +33 5 46 22 48 22PIZZERIA TEX MEXVon Februar bis November abends und Sonntagmittags geöffnet. Im Juli u. August mittags und abends geöffnet. Das ganze Jahr über bedienen wir Sie bis 23 h. (Gegenüber der Touristeninformation).

LA PAILLOTTE +33 5 46 22 32 24 RESTAURANT - BAR - EISDIELE Email : lapaillotte.lapalmyre@yahoo.fr Am Meer und am Hafen von La Palmyre.Probieren Sie unsere Spezialitäten : Meeresfrüchte und Fisch.

LE PALM BEACH +33 6 81 26 06 39Restaurant - Crêperie - Pizzeria - Salate - Fisch- und Fleischgerichte - Austern - Miesmuscheln ‘Galettes’ (Buchweizenpfannkuchen) und Crêpes. Geöffnet von April bis September.

LA PALMERAIE +33 5 46 23 64 22Restaurant - Bar - Eisdiele. Ein einzigartiger Ort, um das ganze Jahr über die feinen Schätze der regionalen Küche zu entdecken: ‘La Palmeraie’ mit seinen originellen Rezepten zur Zubereitung von Miesmuscheln und Meeresfrüchten, Fisch, Fleisch, Tellergerichten und Pasta. Spezielle Gruppenmenus, Gerichte zum Mitnehmen. (Wir sprechen Englisch).

LES PARALLÈLES +33 5 46 22 46 21 Gegenüber der Touristeninformation. Schlemmen Sie und verbringen Sie ein paar schöne Stunden gemütlich um einen Plancha- Grill oder im Restaurant mit seiner Küche nach Art des Hauses. Von Februar bis Dezember geöffnet.

SUCRÉ SALÉ +33 5 46 22 49 51Pizzeria Crêperie Restaurant 3 & 5 avenue d’Aunis, Holzofenpizza, Außer- Haus -Verkauf. Gruppenpreise.

Gepflegt Essen gehen und Spezialitäten genießen

Der Meeresfrüchtespezialist +33 5 46 23 61 88SARL BERTIN Didier & Julien +33 6 88 84 78 40 40 Märkte- Les Mathes : freitags. La Palmyre : mittwochs und sonntags. Vom 01.04 bis 30.09. Meeresfrüchteplatten, Krabben, Austern.

LA PÊCHERIE +33 5 46 22 41 03ETS BERTIN MARYLINN Frischer Fisch, regionale Auktionen, tolle Mee-resfrüchteplatten, morgens und nachmittags geöffnet, auch im Herbst. Marylinn, Philippe und ihr ganzes Team warten auf Sie.

Bäckereien - KonditoreienBÄCKEREI KONDITOREI +33 5 46 22 44 30 Érick und Jany CARDINEAUSandwicherie, Partyservice, Süßwaren, Spezialitä-ten: le Bizantin. 2 avenue de l’Océan, La Palmyre.

LES SAVEURS DU LITTORAL +33 5 46 22 48 20Bäckerei Konditorei Chocolatier ganzjährig geöffnet, Spezialitäten mit reiner Butter. 13 rue de la Sablière 17570 Les Mathes.

WeinhandelCAVE ARRIVE +33 5 46 22 50 36J. Guy & Bruno, ProduzentenUnser Geschäft im Einkaufszentrum heißt Sie von April bis Oktober willkommen. Entdecken Sie unsere regionalen Weinspezialitäten. Geschenkideen, Gratisweinprobe.

SCEA FAVEREAUD PÈRE ET FILS +33 5 57 68 62 10 Webseite : www.chateautayat.com Direktverkauf vom Produzenten, 5 rue des Mathes. Sie finden in La Palmyre unsere Bordeaux- und Premières Côtes de Blaye Weine.

Confiserien- Eisdielen CONFISERIE BB LIGOT +33 5 46 22 45 81Webseite : www.confiserie-ligot.comBeim Kreisel in Strandnähe. Genießen Sie unsere Produkte aus eigener Herstellung, Crêpes, Waffeln, ‘mascottes’, ‘chichis’, Eis, heiße und kalte Getränke, Sandwichs. Terrasse in Südlage steht Ihnen zur Verfügung. Von Februar bis Mitte Oktober.

PISTACHE Eishersteller +33 5 46 22 44 4170 Eissorten. Speiseeis aus eigener Herstellung, Vollfruchtsorbets, Gefrorene Desserts zum Mitnehmen, hausgemachte Eiswaffeln, Waffeln, Crêpes, ‘churros’ auf Nachfrage. In unserer Diele können Sie eine große Auswahl an Eisbechern kosten.

Fisch-und Meeresfrüchte

MärkteLA PALMYRE, Einkaufszentrum• Vom 31. März bis zum 30. September : jeden Mittwoch- und Sonntagmorgen• Vom 1. Oktober bis zum Ende der Herbstferien (Frankreich) : jeden Sonntagmorgen

LES MATHES, Kirchenplatz• Ganzjährig jeden Freitagmorgen• Vom 15. Juni bis zum 15. September : auch montag-, dienstag-, donnerstag-, freitag- u. samstagmorgens

NÄCHTLICHER MARKT IN LA PALMYREVom 30. Juni bis 1. September : jeden Mittwochabend von 18 bis 23 Uhr im Einkaufszentrum.

WEIHNACHTSMARKT IN LES MATHESAm 22., 23. und 24. Dezember : von 9 bis 19 Uhr, Kirchenplatz

Supermarkt CARREFOUR CONTACT +33 5 46 23 65 56Einkaufszentrum La Palmyre. Ecke Boulevard de l’Océan und Avenue d’Angoumois.

19

Kunst- und MalereiGALERIE Martine GALTIER +33 6 82 18 48 95 Webseite : martinegaltier.listoo.bizGegenständliche Malerei (See, Landschaft, Panorama). Ganzjährig geöffnet. 9 avenue d’Angoumois 17570 La Palmyre.

GALERIE CORDOUAN +33 5 46 23 21 84Webseite : www.galerie-cordouan.comKunstgemälde. Kunstgegenstände. Permanente Ausstellungen zeitgenössischer Maler. Geöffnet von April bis September, Schulferien oder nach Vereinbarung. 15 avenue d’Angoumois 17570 La Palmyre.

Beauty & WellnessSChöN- UND SCHLANKHEITSZENTRUM +33 5 46 22 98 27 Webseite : www.fany-beaute.frEpilation. Schlankheitskur. Bräunung. Gesichts- und körperpflege. Permanent Make-up. Hochzeitsangebot. Schönheit und Pflege für Hände und Füße. Entspannung.

ZEN LOTUS MASSAGE +33 6 01 79 48 23 Webseite : www.zen-lotus-massage.comLassen Sie sich von einer ausgebildeten Masseurin behandeln, empfohlene Expertin auf dem Gebiet der Massagen aus aller Welt. Einführungen in die Massagekunst. Termine nach Vereinbarung. Phare de la Coubre.

HaarmodeHaarmode ACCROCHE CŒUR +33 5 46 06 19 16Damen -und Herrenfriseurin Visagistin Valé-rie, L’Oréal-Vertretung, Friseursalon ganzjährig geöffnet. 11 avenue d’angoumois, La Palmyre.

Haarmode JULES DAYNOS +33 5 46 22 41 26Friseur/Visagist, Haarschneide -und pflegespe-zialist. L’Oréal, Inoa und Kérastase. 17 bvd des Trémières, La Palmyre.

Presse - und BuchhandlungMAISON DE LA PRESSE +33 5 46 22 40 02 Tabakwaren. Andenken. Geschenke. Buchhandlung. Internationale Presse. Place de la Fontaine. La Palmyre.

Kleidung / UnterwäscheCOTTON’S STREET +33 6 70 54 92 05Webseite : www.cotton-street.com Der Platz nur für Mode : Little Marcel, Desigual, Le Temps des Cerises, Kaporal, Japan Rags. 6 place du Périgord.

L’ÎLE D’APHRODITE BOUTIQUE +33 5 46 22 10 87 +33 6 10 12 00 09Sexy Wäsche und Kleidung für Sie und Ihn. Im Sommer tägl. von 16.30 h-21 h, außerhalb der Saison freit., sams., sonnt., an Feiertagen von 15-19 h und nach Vereinbarung. Galerie unter dem Hotel La Côte d’Argent, La Palmyre.

Andenken - Regionale ProdukteDINDIA +33 6 98 72 22 40‘Indisches Kunsthandwerk’ Webseite : www. dindia.frEmail : denis@dindia.frIndiens ganzer Zauber : Schmuck, Edelsteine, Naturessenzen, Lederbücher und Lederwaren. Dekoobjekte, Holzspielzeug, Stoffe, ethnische Produkte. Namasté !

LE MONDE FÉERIQUE +33 5 46 22 46 96Der Bademoden (auch große Körbchen)- und Strandhandtuchspezialist. Modeaccessoires. Geschenke. Andenken. Spielsachen. Schmuck. Einkaufszentrum Place de la Fontaine.

LE PANIER RÉGIONAL +33 6 29 11 85 83‘Regionale Produkte’: Pineau, Cognac, Karamell, Kekse, Seife, Konserven, Bier mit Cognac, ‘fleur de sel’, Aperitive, Örtlicher Wein, Präsentkörbe. 9 bd des Trémières.

PERSONNA-LISEZ 17 +33 7 70 58 43 12 MAGYBOOTIK Webseiten : www.occas-vitrine.comwww.uncadeaupourmonenfant.comFotoobjekte. Modeartikel. Gebrauchte Babyausstattung. 5 rue de la Seudre, La Tremblade.

Shoppen und sich pflegen

Im Bedarfsfall

ErnährungsberaterinHERVOIR FANNY +33 6 80 70 43 11Email : fanny.dieteticienne@hotmail.frErnährungsberatung bei Ihnen zuhause, nach Terminabsprache. Übergewichtigkeit, Diabetes, Mangelernährung, Allergie. Erwachsene, Kinder, schwangere und stillende Frauen, Senioren.

KrankenschwesternCOUCHAUX D.-POUILLAT K. +33 5 46 22 42 90 +33 6 87 83 48 19 Staatlich geprüfte Krankenschwestern.Bereitschaftsdienst Juli- August :• 8 rue Sainte Marie, Les Mathes : 12-12.30 h.• 4 place d'Aquitaine, La Palmyre : 9.00-9.30 h und 19.30-20.00 h.

WOZNIAK SABRINA +33 6 23 77 39 13 Freiberufliche Krankenschwester. Galerie unter dem Hotel La Côte d’Argent in La Palmyre.Bereitschaftsdienst Juli-August : 8.30-9.00 h / 12.30-13.00 h.

Ärzte

Dr RAKOTOARIVONY DANIEL +33 5 46 23 74 493 rue d'Auvergne La Palmyre. Allgemeinme-dizin, Notarzt, Unfallchirurgie, Radiologie.Sprechstunde von 8-20 h (Juli/August) und im April, Mai, Juni, September nach Vereinbarung.

Dr PINEAU HERVÉ +33 5 46 22 41 80 8 rue Sainte Marie 17570 Les Mathes. Sprechstunde ohne Terminvergabe von 9-20 h im Juli und August.

OptikerSUN VIEW OPTICIEN +33 6 50 78 29 14Webseite : www.sunview.frSonnenbrillen. Optikermeister, Brillenanferti-gung. Korrekturbrillen. Reparaturen. Sehtest nach Terminabsprache. 33 bd des Trémières.

Osteopath

PINSON Marion +33 6 67 96 69 70Strukturelle, viszerale, craniosacrale und pediatrische Osteopathie, Arztpraxis : 8 rue Sainte-Marie 17570 Les Mathes.

Apotheke

PHARMACIE DE LA COUBRE +33 5 46 22 40 82S. und JL. AMSELLEM - H. und M. JOBARD31 bd des Trémières in La Palmyre. Ganzjährig montags bis samstags von 9-12.30 h und 14-19.30 h. Juli/August : Durchgängig 9-21 h einschließlich sonntags und feiertags.

TierärzteTIERARZTPRAXIS +33 5 46 36 16 84 M. ALDENHOFF B. und M. GOLINVAUX Ph.Heilkunde, Radiologie, Chirurgie, 24 Std. Notdienst. 72 bd Joffre La Tremblade.

Dr MAFFART Patricia +33 5 46 36 48 16 Heilkunde. Chirurgie. Radiologie. 24 Std. Apothekennotdienst. Termin nach Vereinba-rung. 9-19 h (samstags 9-12 h). 2 bis rue des Justices 17530 Arvert.

EUROPÄISCHE NOTRUFNUMMERN : 112NOTARZT / RETTUNGSDIENST : 15FEUERWEHR : 18 - POLIZEI : 17Feuerwache La Tremblade : +33 5 46 36 03 32Wasserrettung (Crossa Etel) : +33 2 97 55 35 35 Klinik Pasteur Royan : +33 5 46 22 22 22 Krankenhaus Malakoff Vaux sur Mer : +33 5 46 39 52 52Giftnotruf Bordeaux : +33 5 56 96 40 80Zentrum für Bluttransfusionen Saintes : +33 5 46 93 53 44

NOTRUFE

21

Ämter & nützliche Adressen

Hunde & PferdeDas Mitführen von Hunden und Pferden ist an den Stränden vom 1. April bis zum 30. September verboten, erlaubt während dieser Zeit nur am Abschnitt vom Chemin des Corsaires bis zum Leuchtturm Phare de la Coubre.

Instandhaltung & Bauarbeiten

RENOV’CHARENTAISE +33 5 46 22 49 36 J-Michel BOURDEAUEmail : jmbourdeau@orange.frFliesen, Malerarbeiten innen/außen, Maurer-, Dachdecker-, Klempner-, Tischler- (Holz/Alu/PVC), Elektroarbeiten, Bodenbeschichtung, Schwimmbad, Reparatur, Hausmeisterdienst f. Ferienhäuser.

BAUHANDWERK

BLANChER Christian +33 5 46 22 48 39ZA rue de Verdun Les Mathes La Palmyre. Elektrorfirma, neu und Renovierung, Satellitenantennen, Heizung, Verkauf von Haushaltsgeräten.

ELECTELECOM GUILLEM Yvon +33 5 46 23 64 88Elektroarbeiten, Renovierungsarbeiten, Elektroheizung, Alarmanlagen, Satellitenanten-nen, DVB-T, Fransat, Verkauf und Installation von TV-Geräten. 9 avenue des Mathes 17570 La Palmyre. Reparaturnotdienst rund um die Uhr.

PEYROT Christophe +33 5 46 05 57 18+33 6 81 54 64 78Elektro- und Klempnerarbeiten, Klimaanlagen, Schwimmbäder, Automatisierung Rollläden. 51 rue Léon Nicolle 17570 Les Mathes.

SARL BRISARD Jany & Fils +33 5 46 22 48 83 Email : sarl.brisardjany@wanadoo.frKlempner- und Elektroarbeiten, Klimaanlagen, erneuerbare Energien, Heizung, Küche & Bad.

ZELTRON 17 +33 5 46 23 65 48/+33 6 12 96 91 08Mobilheimspezialist, Klimaanlagen, Elektroarbeiten, Haushaltsgeräte, Sat- u. DVB-T Antennen, Vermietung von TV-Geräten, HeiAUSSENANLAGEN, Les Mathes.

GRENON ESPACES VERTS +33 5 46 22 12 17Verkauf von Gewächsen, Anlegen u. Pflege von Grünflächen, Bepflanzungen, Begrasung, automatische Bewässerung, Auslichten und Säubern von Grundstücken.

ARC EN CIEL DÉCORATION +33 5 46 23 64 69+33 6 74 03 02 62Malerarbeiten außen/innen, Boden- und Wandbeschichtung, Dekoration. Billoux Emmanuel, Malermeister. 88 Les Trémières 17570 La Palmyre.

M. MAUDET Vincent +33 5 46 47 64 184 rue des Bergeronnettes, Les Mathes Malerarbeiten, Boden- und Wandbeschichtung, Verputz, Wasserdichte Fassaden, Dachreinigung, Anti-Moos-Beschichtung.

AUSSENANLAGEN

MALER

ELEKTRO-/ KLEMPNERARBEITENBehördenHAFENMEISTEREI +33 5 46 22 44 31

POSTAMT LES MATHES 36 31• Außerhalb der Saison, von Montag bis Freitag : 9-12.30 h• Juli/August, von Montag bis Freitag : 9-12.30 h und 13.30-16 h, Samstags : 9-12 h

POSTDIENST LA PALMYRE Postdienst in der Touristeninformation• April bis Juni und im September, Montags bis Freitags : 9-12.30 h und 14-18 h• Juli - August, Montags bis Freitags : 9-13 h und 16-19 h• Oktober, Montags bis Freitags : 9-12.30 h und 14-17.30 h

RATHAUS LES MATHES +33 5 46 22 48 72Rue de la sablière, Les Mathes.

Banken - Geldautomaten CRÉDIT MUTUEL +33 5 46 36 12 80LA TREMBLADE Fax : +33 5 46 36 34 107 place Gambetta 17390 La Tremblade.

GELDAUTOMATENCA : 3 bis avenue de l'Océan (ganzjährig) und 29 avenue d'Aunis (Juli-August) in La PalmyreCRÉDIT MUTUEL : Spar in Les Mathes und Carrefour Contact in Arvert

WaschsalonLAV’EXPRESS +33 6 79 31 12 073 avenue de l’Océan La Palmyre. Ganzjährig jeden Tag geöffnet. Spezielle Maschinen bis 13kg+ Wäschetrockner.

Automobilservice

GARAGE JP MARTIN +33 5 46 05 27 38Reparaturen. Verkauf. Alle Marken. Pannen-dienst. Rue Saint Joseph ZA 17570 Les Mathes.

ÉLAN TANKSTELLE +33 5 46 22 50 01Neben dem Zoo. 24 Std. Pannendienst, Wartung von Automobilen, Autovermietung Europcar, Reifenmontagestation. Internet. Rent a car.

MELITOURISME +33 6 48 22 87 32Webseite : www.melitourisme.frPersonentransportdienst von/nach La Rochelle (Flughafen). Fahrzeug mit 8 Plätzen. Fahrer mit Englischkenntnissen.

KirchendiensteKATHOLISCH +33 5 46 36 01 78Gottesdienste Juli und August : Sonntags 10h, Kapelle in La Palmyre, 11.15h Kirche in Les Mathes.

Fernsehen - RadioFM-RADIOFREQUENZENVirgin 89.2/ Nostalgie 91.6/ France Inter 92.7/ Skyrock 93.1/ MFM 98.4/ Fun Radio 99/ RTL2 100.4/ France Bleu La Rochelle 101.1/ Demoiselle FM 102.2/ France Info 105.5/ RMC Info 106.2.

FERNSEHKANÄLETF1 : 22 / France 2 : 28 / France 3 : 25 Canal+ : 06 / Arte ou la 5 : 38 / M6 : 64.

REPARATURWERKSTATT

TANKSTELLE

M. BRISSON-GOULVANT Gérard +33 5 46 22 54 72 Email : brisvant@orange.frTrockenbaumeister. Trockenwände. Isolation. 6 rue de Verdun 17570 Les Mathes.

SARL NICOLLE Alain +33 5 46 22 40 83Fax : +33 5 46 22 53 14Traditionelle Gipsarbeiten. Trockenwände. 27 rue de la Garenne 17570 Les Mathes.

SARL Ets. JOUBERT +33 5 46 22 46 97Fax : +33 5 46 22 51 2515 rue Chalarol Les Mathes. Eisen/Alutore, Polyesteranstrich, Zäune, Automatisierung, Markisen, Alu-Fensterläden, Garagentore.

Lagerung/AufbewahrungAJ-LOC +33 6 01 73 52 33Webseite : www.ajloc.frVermietung von Boxen 20 bis 80m3 . Mieten Sie nach Bedarf: Woche, Monat, ganzjährig ohne Mietvertrag. Hebezeug steht zur Verfügung. 23 avenue de La Palmyre 17570 Les Mathes.

MONNERIE Patrice +33 5 46 22 47 22Fax : +33 5 46 22 59 25Le Grand Logis 17570 Les Mathes. Winterlager für Wohnwagen und Boote (überdacht oder außen), Transportmöglichkeit.

VERMIETUNG VON +33 5 46 22 35 18 LAGERRÄUMEN/GARAGEN +33 6 13 72 87 27Brauchen Sie eine Einlagerungsmöglichkeit? Kontaktieren Sie Fabrice. Vermietung von Garagen, Boxen, Möbellagern. 1312 route de la Fouasse 17570 Les Mathes.

SERV’VACANCES +33 5 46 22 47 47Winterlager für Wohnwagen und Boote, Verkauf und Reparatur von Mobilheimen und Wohnwagen, Ersatzteilverkauf, Aufstellen und Transport von Mobilheimen, Kühlschrankvermietung, Garagenvermietung. 17 Rue Léon Nicolle, Les Mathes.

SCHLOSSEREI METALLBAU

GIPSARBEITEN

PERSONENBEFÖRDERUNG

23

Kleine Ausflüge in die Umgebung

Die Charente Maritime hält zur Begeisterung der ganzen Familie eine reiche Auswahl an natürlichen, historischen und maritimen Sehenswürdigkeiten bereit. So verbirgt auch die Umgebung von La

Palmyre viele Schätze, die Sie bei Ihren Ausflügen entdecken können.

Le Pays Royannais

Die ‘Côte de Beauté’ bietet zahlreiche Aus-flugsmöglichkeiten : die ‘carrelets’ (Fische-

rhütten auf Stelzen) von Saint-Palais-sur-mer, Royan und seine charakteristische Architektur, wo sich Villen vom Anfang des 20. Jahrhundert mit modernen Bauten aus den 50er Jahren vermischen. Der ‘Parc de l’Estuaire’ in Saint-Georges-de-Didonne, die Wohnhöhlen von Meschers-sur-Gironde, die Kirche von Talmont-sur-Gironde die Flußmündung überragend, sowie der majestätische Leuchtturm ‘phare de Cordouan’ draußen vor der Küste...

Die Halbinsel von Arvert

Nutzen Sie die zahlreichen Spaziermöglichkeiten im Wald für einen

Versuch Flora und Fauna unserer Region zu bestimmen. Entdecken Sie den kleinen Hafen von la Grève in La Tremblade und sein bemerkenswertes Austernzuchtgebiet. An den Ufern der Seudre warten auf Sie die typischen kleinen Dörfer, darunter Mornac-sur-Seudre, das mit der Auszeichnung ‘schönstes Dorf Frankreichs’ prämiert wurde.

Marennes - Oléron

Verpassen sie nicht die Gelegenheit bei einem Besuch der Austernzuchtbecken von

Marennes und der ‘Cité de l’Huître’ Meeresfrüchte zu entdecken und zu verkosten. Ganz in der Nähe heißt Sie die Insel Oléron, die Wilde willkommen. Nicht zu vergessen auch das Festungsdorf Hiers-Brouage mit seiner Zitadelle, auch als ‘Dorf der Steine und des Wassers’ klassifiziert. Hier kann man auch die im Moor nistenden Störche beobachten.

Inseln und Festungen

Nach Oléron, voller Leben und Farben, entdecken Sie auch die Geheimnisse und

Reichtümer der anderen umliegenden Inseln. Aix die Kaiserliche, Ré die Weiße, oder auch die ‘l’île Madame’, die nur bei Ebbe über den ‘Passe aux Bœufs’ erreichbar ist. Zahlreich sind die Festungsanlagen in der Region, auf dem Land oder auf hoher See, wie das Fort Louvois in Bourcefranc-le-Chapus oder das berühmte Fort Boyard.

Kunst-und Geschichtsstädte

Versäumen Sie auf keinen Fall die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, die die größeren Städte der Charente Maritime zu bieten haben.

• Rochefort mit der ‘Corderie Royale’ (der königlichen Seilerei), der Rekonstruktion der Fregatte ‘Hermione’, dem Bégonia Museum, dem ‘Musée des Commerces d’Autrefois’…• La Rochelle, die Segel- und Jachthauptstadt der Charente-Maritime, ihre Häfen, ihre Türme, ihr renommiertes Aquarium, die historische Altstadt und ihre zahlreichen Museen...• Und weiter im Landesinneren, können Sie die Stadt Saintes und ihr Umland, die gallo-römischen Relikte, das römische Kulturerbe, die Schlösser und Abteien entdecken...

Und selbstverständlich nicht zu vergessen in der Umgebung : die Weinbaugebiete des Médoc und die von Cognac, das ‘Marais Poitevin’ und noch vieles mehr… 25

Umgebungskarte

Anfahrtswege

Autobahn A10Von Paris : Abfahrt Saintes (n°35) dann auf die N150 (50km)Von Bordeaux : Abfahrt Mirambeau (n°37) dann auf die D730 und D25 (65km)Von La Rochelle durch Rochefort : D733 (80km)

TGV Paris-La Rochelle / TGV Paris-AngoulêmeTel : +33 8 36 35 35 35TER Angoulême-Royan / TER Niort-RoyanBahnhof von Royan (18km) : +33 5 46 25 62 32Webseite : www.sncf.com

Flughafen La Rochelle-Laleu (80km)Tel : +33 5 46 42 30 26Webseite : www.larochelle.aeroport.frFlughafen Rochefort-Saint Agnant (40km)Tel : +33 5 46 83 05 20Flughafen Bordeaux-Merignac (145km)Tel : +33 5 56 34 50 50Webseite : www.bordeaux.aeroport.fr

Von Le Verdon nach Royan :TRANSGIRONDE : +33 974 500 033Webseite : transgironde.gironde.fr

Von Royan nach Les Mathes : CARA’BUS n°21 ganzjährigVon Royan nach La Palmyre :CARA’BUS n°31 von April bis SeptemberTel : +33 810 810 977Webseite : www.carabus-transport.com

Mit dem Auto

Mit dem Zug

Mit dem Flughzeug

Mit dem Fähre

Mit dem Bus

27

La Palmyre - Les Mathes

Nature Plein Cadre !

www.la-palmyre-les-mathes.com

Unsere öffnungszeitenTouristeninformation La Palmyre2 avenue de Royan 17570 LES MATHES

Fax : +33 5 46 22 52 69Tel : +33 5 46 22 41 07contact@la-palmyre-les-mathes.com

GPS- Koordinaten : 45.682584 -1.161700

Im Juli und AugustTäglich von 9 bis 19 Uhr

April, Mai, Juni und Septembermontags bis samstags

von 9 bis 12.30 und von 14 bis 18 Uhrsonntagmorgens von 10 bis 12.30 Uhr

Außerhalb der Saisonmontags bis freitags

von 9 bis 12.30 und von 14 bis 17.30 Uhrsamstagmorgens von 9 bis12.30 Uhr