Endgltig gerettet: der Uhudler Wissen und Energie der ShaolinFit bleiben beim lterwerdenDetox-Spezialist Prof. DDr. med. Karl Hecht (92) zeigt den Larimar-Gsten anhand von Powernap-ping und seinen acht goldenen Regeln, wie man fit und gesund im Alter sein kann. Seiten 8/9

Nun ist es amtlich: Dass der Uhudler ein eigener Wein ist, wurde nun von der Landesregierung und vom Nationalrat beschlossen. Dazu wurde der beste Uhudler-Wein im Larimar prmiert. Seiten 16/17

Auch heuer sind die groartigen Shaolin-Mnche wieder von August bis Oktober im Larimar und untersttzen die Gste dabei, ihre Lebensenergie zum Flieen zu bringen. Seiten 18/19

Ihr Sommer im Larimar

Ausgabe 8 Juni 2016

Wo Ihre schnsten Tage im Jahr paradiesisch sind. Im und um das Larimar erwartet Sie ein buntes Angebot. Seiten 4/5

2 Journal

LARIMAR FR EIN WETTERUNABHNGIGES UND SICHERES SOMMERURLAUBSERLEBNIS

Liebe Gste und Freunde des Hotels Larimar!Laut Studien sind 82 Millionen Menschen in der EU hochgra-dig burnoutgefhrdet. Diese aktuelle Zahl zeigt, welche Be-deutung Phasen der Erholung fr den Menschen haben. Zum Glck haben das bereits viele Menschen erkannt und neh-men sich Auszeiten in Form von Kurzurlauben, noch bevor sie

in die Burnout-Spirale geraten. Im Lari-

mar tun wir unser Bestes, um Ihre Auszeiten effek-tiv und genuss-voll zu gestalten.

Unser Psychologe Dr. Gnter Ifkovits

steht fr Analysege-sprche und Burn-

out-Checks

Ihr Gastgeber Johann Haberl und das Larimar-Team

mit 96 Mitarbeitern

auch in Ihrem Urlaub zur Verf-gung. Mit unserem Zubau und der Erweiterung des Auen-bereichs haben wir die Flche fr Erholungssuchende mehr als verdoppelt. Sechs Pools mit drei unterschiedlichen Wasser-qualitten (Thermal-, S- und Salzwasser) und acht groz-gige Ruheoasen sowie viele weitere natrliche Rckzugs-mglichkeiten im Freien laden zum Entspannen ein. Die Natur ist um diese Jahreszeit wieder besonders prachtvoll. In und um unser Hotel lsst sie sich zu Fu, per Rad, mit Golfschlger, im Sattel oder mit Hund entde-cken und erleben.

David Alaba, der beliebte Kicker der sterr. Nationalelf, war auch ein beliebtes Fotomotivam Rande der Pressekonferenz im Larimar.

In den vergangenen Wochen war viel los: Die Nationalelf trainierte in Stegersbach und hielt ihre Pressekonferenz im Larimar ab. Eine gute Gelegen-heit, David Alaba & Co. per-snlich kennenzulernen. Gut kennen sich auch die Stamm-

Stammgste und Kicker waren da

gste im Larimar. Im Rahmen der Stammgastwoche wur-de wieder ein spezielles Pro-gramm geboten. Eine Vernis-sage von Heinz Gurdet und der 77. Geburtstag von Peter Kraus waren weitere Grnde zum Feiern.

3 Journal

LARIMAR FR EIN WETTERUNABHNGIGES UND SICHERES SOMMERURLAUBSERLEBNIS

Eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe: Im Sommer ist das Hotel & Spa Larimar der

ideale Ort, um einen unvergesslichen und wetterunabhngigen Wellnessurlaub zu verbringen.

Mit 77 fngt das Leben an: Rocker Peter Kraus feierte seinen Geburtstag im Kreise von Freunden im Lieblingshotel Larimar.

Freunde des Larimar versammelt: Die Gastgeber Johann Haberl und Daniela Lakosche stieen mit vielen Stammgsten an.

Bgm. Heinz Krammer (l.) und Johann Haberl (r.) bestaunten die Bilder von Heinz Gurdet (M.). Zu sehen bis Ende August auf der Larimar-Galerie.

4

Warum in die Ferne schweifen? Das Gute liegt doch so nah!Mit rund 300 Sonnentagen im Jahr bieten Ihnen die Larimar Therme mit der Therme Stegersbach und der

traumhafte Larimar-Garten einen unvergesslichen Urlaub wetterunabhngig und sicher.

Sommerurlaub im

Larimar

Da sprudelt die Lebensfreude: Ein Kalksteinbrunnen aus der Provence bildet das Herz des neuen Larimar-Auenbereichs.

5 Journal Urlaub, das ist wohl die schnste Zeit im Jahr, auf die man sich lange freut. Perfekt und unvergess-lich soll der Wohlfhlurlaub individuellen Vorstellungen entsprechen. Die aktuellen Trends und die gesamteuro-pische Situation begnstigen den Urlaub in sterreich im heurigen Sommer. Wellness-urlaub mit Ruhepausen und Auszeiten und ohne mhe-volle Anreise erlebt einen be-sonderen Hhenflug.

Sonne & mehrDie hohe Qualitt, Gast-freundlichkeit und ein hohes Sicherheitsgefhl sind bei den Urlaubern hchst beliebt. Im Sdburgenland erffnet sich ein wahres Paradies fr die schnste Zeit im Jahr: Rund 300 Sonnentage, reine Luft frei von Indus trie und die sanft-hgelige Landschaft bil-den die Basis fr einen traum-haften Sommerurlaub mit unterschiedlichen Outdoor-Aktivitten wie Wandern, Walken, Laufen, Radfahren, Reiten und Golfen. Fr all das bildet das Larimar den idea-len Ausgangspunkt und unter seinem Dach finden sich viele Mglichkeiten zur Entspan-nung, Erholung und zur Ver-besserung der Gesundheit.

Das mehrfach ausgezeichnete Hotel und Spa wurde im April vergangenen Jahres um 500 m2 Wohlfhlraum erweitert und verfgt nun ber ins-gesamt sechs Pools mit drei Wasserqualitten (Thermal-, S- und Salzwasser), den Sauna- und Panoramabe-reich mit acht grozgigen Ruhe-Oasen auf zwei Ebenen und 240 Wellnessliegen. Der einzigartige Kristall-Energie-Raum und der paradiesische Larimar-Garten mit mehr als 5000 m2 bieten ein un-

6 Tage baden in 2 Thermen5 Nchte wohnen im Superior-Zimmer, 4 Nchte bezahlen

5 N mit Larimar-Inklusivleistungen Larimar-Kulinarik (Vital-Frhstcksbuffet,

Mittags-Vitalbuffet, Se Stunde, 6-Gnge Abend-Wahlmen)

Luxus von 2 Thermen mit 4500 m2 Larimar Therme & Saunawelt und Therme Stegersbach (kurzer Bademantelgang)

10. bis 22. Juli (SoFr) ab 500 p. P. im DZ

18. bis 23. September (SoFr) ab 536 p. P. im DZ

6-5-4 Vorteilsangebot

Das Thermal- und Swasserschwimmbecken mit Gegenstro-manlage in Yin-Yang Form ist umgeben von vielen bequemen Wellnessliegen im grozgigen Larimar Garten.

vergleichliches Erholungs-ambiente. Dort ist die Natur Stammgast: Heilkrutergar-ten, vergrerter Wein- und Obstgarten, duftende Stru-cher und natrliche Nischen verwandeln das Freiluftareal in einen Kraftort, in dessen Zentrum sich ein Kalkstein-brunnen befindet. Gastgeber Johann Haberl hat ihn direkt aus der Provence ins Larimar geholt und mit bequemen Sitzsteinen vom Mittelmeer umgeben, die eine besondere Energie vermitteln.

FigurfitApropos bequem. Da der Som-mer bereits vor der Tr steht, mchten viele noch rasch ihre Figur verbessern. Ist denn das in so kurzer Zeit berhaupt mglich? Durchaus, wie Lari-mar-Fitness-Experte Reinhard Pichler beruhigt: Zum Beispiel lsst ein effizientes, auf den je-weiligen Gast abgestimmtes 4-Wochen-Programm inklusi-ve Cardio- und Muskeltraining sowie Ernhrungsplan die Ki-los purzeln und steigert die Lebensfreude.

Die neuen Energie-Sitzsteine direkt vom Mittelmeer laden zum Verweilen, Meditieren und Energietanken an der frischen Luft ein.

6 Journal

Abseits von Hektik und Trubel laden zahlreiche Wander- und Radwege

zur Entdeckungsreise durch die malerische Naturlandschaft

des Sdburgenlandes ein. Lassen auch Sie sich verzaubern!

Unterwegs durch das

Paradies

Sanfte Hgel, eine Land-schaft wie aus dem Bil-derbuch und stimmungs-volle Buschenschenken, die zum Verweilen einladen im Sdburgenland finden Natur-begeisterte das Paradies auf Erden. Hier fllt es leicht, sich selbst neu zu entdecken und abseits von Hektik und Trubel

die ursprngliche Landschaft und die Menschen kennen-zulernen ob auf Schusters Rappen oder auf dem Draht-esel. Ein hervorragend ausge-bautes Wander- und Radwe-genetz (600 Kilometer!) bietet von leicht bis anspruchsvoll fr jeden Freizeitsportler das Richtige je nach persnlicher

Vorliebe, verfgbarer Zeit und individuellem Trainingsniveau. Das Larimar-Journal hat fr Sie die schnsten Routen zusam-mengestellt.

Walk of Wine Wer es gemtlich angehen mchte, ist beim Walk of Wine bestens beraten. Der etwa 1,5 km lange Panorama-weg am Stegersbacher Ther-menhgel fhrt direkt am Ho-tel Larimar vorbei und bietet die perfekte Gelegenheit, die Weinregion des Sdburgen-landes kennenzulernen. Hier stellen sich die 26 Partner-winzer von Stegersbach mit kleinen Erlebnis-Weingrten vor, deren Sortenvielfalt selbst Weinkenner beeindrucken wird. Schautafeln erzhlen Wissenswertes ber die indi-viduellen Philosophien der Weingter. Das eine oder an-dere Rastpltzchen ldt zu ge-mtlichen Pausen mit atembe-raubendem Ausblick ein.

Stegersbach bewegtEin Hotspot fr Wanderfans ist die Bewegungsarena Ste-gersbach. Je nach individueller Vorliebe, verfgbarer Zeit und Trainingsniveau kann aus 20 beschilderten Lauf-, Wander- und Walkingstrecken verschie-dener Schwierigkeitsstufen ge-whlt werden. So bietet etwa der Rundwanderweg Neudau-berg, empfohlen vom Larimar die perfekte Gelegenheit, die idyllische Hgellandschaft des Sdburgenlandes zu entde-cken. Ausgehend vom Lari-mar fhrt der Weg auf 11,2 km durch blhende Wiesen und Felder entlang des burgenln-disch-steirischen Grenzflusses Lafnitz und ermglicht einen herrlichen Panoramablick ber das Lafnitztal.

Mit dem Rad zum Uhudler Wer sich auf die Spuren des Uhudlers begeben mchte, tut dies am besten mit dem Rad. Dieses knnen sich Hotelgste

Eine Rast am Alpannonia-Wanderweg inmitten der Natur mit Blick vom Hutwisch oder Guglhupf ber das Sdburgenland ist ein wahrer Kraftquell.

7 Journal Ausflugstipps rund um Stegersbach

Los geht's: Viele Wanderungen und Radtouren starten direkt vom Hotel Lari-mar aus. Auch Walkingstcke und Smovey Ringe kann man hier ausleihen.

Urige Buschenschenken und viele strohgedeckte

Kellerstckl sumen die paradiesischen Radwege

im Sdburgenland.

Hochseilgarten stegersparkSechs verschiedene Parcours mit ber 45 bungen befinden sich auf ber 9000 m2 Klettergarten. Teambuilding Area, Wood CrossFit und Slacklines inklusive. ffnungszeiten: Fr. 1318 Uhr, Sa., So., feiertags 1018 Uhr. www.stegerspark.at Tel.: +43 664 466 15 25

Baumwipfelweg Althodis GeschriebensteinBarrierefreies Naturerlebnis in luftiger Hhe. Auf 500 m Lnge stehen elf bis zu 20 m hohe, mit Holzbrcken verbundene Trme. www.baumwipfelweg-althodis.at Tel.: +43 664 505 78 79

Reiterhof Hannes WagnerDas Glck der Erde auf dem Rcken der Pferde im Reitstall Wagner in Stegersbach erfahren. www.reitstall-wagner.at Tel.: +43 664 253 80 59

Bewegungsarena Stegersbach

Die Karte beschreibt 20 beschilderte, mittels

GPS vermessene Lauf-, Wander- und

Walkingstrecken verschiedene

Schwierigkeits-grade. Gratis vor Ort

erhltlich.www.stegersbach.at

Rad- & Freizeiter-lebnis Sdburgen-land Ein weites Radwege-netz bietet im Burgen-land eine Vielzahl an Radtouren von ein-fach bis anspruchsvoll. Die Karte ist gratis im Larimar erhltlich.www.suedburgen-land.info

im Larimar kostenlos ausleihen. E-Bikes knnen bei Radsport Samer in Stegersbach entliehen werden. Los geht es ber den Stremtal-Radwanderweg B56 bis nach Gssing und weiter ber den Wildpark Radweg B61 nach Heiligenbrunn, Uhudler-Hochburg und fr viele der schnste Ort im Burgenland. Im historischen Kellerviertel mit den 108 meist strohgedeckten, denkmalgeschtzten Weinkel-lern kann man sich hier auf die Spuren des legendren Weins begeben. Fr besonders Aus-dauernde empfiehlt sich ein Abstecher zum Weinmuseum Moschendorf. Neben original-getreuen Gebuden und his-torischen Werksttten ldt hier eine eigene Uhudlervinothek zum Verkosten ein.

Hochprozentiges Ziel Eine besonders schne, doch etwas anspruchsvollere Tour ist der Apfel-Radwanderweg B62. Ausgehend von Stegers-

Auf einem lngst erloschenen Vulkankegel thront

die 1157 als Wehranlage errichtete lteste Burg

des Burgenlandes. Nach umfangreichen Restau-

rierungsarbeiten prsentiert sich Burg Gssing

nun in jenem Zustand wie vor 200 Jahren. Emp-

fehlenswert sind auch die Besichtigung der Burg-

kapelle und der Aufstieg auf den Glockenturm

mit herrlichem Panoramablick bis nach Ungarn.

INFO: Tel. 03322 / 43400www.burgguessing.info

GSSINGD8

Die Pfarrkirche Mogersdorf zum Hl. Josef wurde

1775 errichtet und 1857 mit Wandmalereien

ausgestattet. Diese wurden 2013/14 wieder

entdeckt und freigelegt. Sie zeigen Szenen der

Trkenschlacht von 1664. Der Altarraum und

Taufbereich wurden neu gestaltet, die Kirche hat

dadurch eine wesentliche Aufwertung erfahren.

INFO: Tel. 03325 / 8201 (Pfarramt Mogersdorf)

od. 0664 / 3951987, www.mogersdorf.at

MOGERSDORFC10

Aussichtswarte: Der Kuruzzenwanderweg fhrt

uns zurck an den Beginn des 18. Jahrhunderts.

Er fhrt vorbei an zehn Wegstationen, wo die

Geschichte sowie die Hintergrnde fr die

bergriffe der Kuruzzen dargestellt werden.

Lnge: 4,2 km INFO: Tel. 03326 / 521915

www.burgauberg-neudauberg.at

BURGAUBERGB7

Eine europaweit einzigartige botanische Raritt

ist die Schachblume (Fritillaria meleagris), die

zeitig im Frhjahr hier im Sdburgenland in den

sumpfigen Auwldern und Wiesen zwischen

Heiligenbrunn, Hagensdorf und Luising blht.

INFO: Tel. 03324 / 7281www.naturparke.at

LUISINGF9

Familien sammeln bei der gefhrten Wanderung

entlang des Moorweges im Moor von Zickental

Kruter aus dem Krutergarten der Natur. Auf

dem Weg durch das Moor hren Sie die Rufe und

die Stimmen der Tiere und erforschen die Ge-

heimnisse des Moores. Mit 10 Stationen startet

der Weg beim Moorgarten bei der Kirche.

INFO: Tel. 03326 / 54102 od. 0664 / 5966858

www.moor.co.at oder www.moorochse.at

ROHRC7

RUDERSDORF

Am Ortsrand von Rudersdorf findet man eine der

wenigen noch in Betrieb stehenden Mhlen. Seit

mehr als 100 Jahren werden in der Fritz Mhle

Krbiskerne gemahlen und zu Kernl verpresst,

was fr die Qualitt und das Aroma des Kernls

von entscheidender Bedeutung ist.

INFO: Tel. 03382 / 71649, www.fritzmuehle.at

Geffnet: Mo-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr,

Sa 8-12 Uhr.

B8

WEINBILDEIN

Das Weinarchiv besticht durch sein Design. Im

khlen Gewlbe lagern die besten Jahrgnge

der Regionswinzer und machen es zum Treffpunkt

fr Weinliebhaber. INFO: Voranmeldungen:

Obmann-Stv. Wolfgang LechnerTel. 0664 / 2809287. Geffnet: Oster

sonntag-

Martini, Do-Fr 16-20 Uhr, Sa, So, Feiert. 13-20 Uhr.

F7

BAD TATZMANNSDORF

Auf 3 ha Grund zeigt das Freilichtmuseum Bad

Tatzmannsdorf originalgetreue Wohn- und

Wirtschaftsgebude aus dem ausgehenden

18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.

INFO: 7431 Bad TatzmannsdorfJosef Hlzel Allee 1, Tel. 03353 / 8200-7

234,

www.freilichtmuseum-badtatzmannsdorf.at

www.bad.tatzmannsdorf.at. Geffnet: tglich

9-18 Uhr, Fhrungen gegen Voranmeldung.

C3

Das Schloss Tabor hat seit dem 15. Jahrhundert

eine wechselvolle Geschichte durchlaufen und

wurde in den letzten Jahren nach Regeln des

Denkmalschutzes renoviert. Der Hof ldt zum

geselligen Verweilen, zu kulturellen und gesell-

schaftlichen Veranstaltungen ein.

INFO: Tel. 03329 / 43037www.jopera.at

Die Burgruine Neuhaus ist ein Ort der Romantik

und bietet einen wunderschnen Weitblick in

die benachbarte Steiermark und weit nach

Slowenien. Ein Ort mit Mythen und Sagen.

INFO: Tel. 03329 / 2416

Im Friedensvertrag von St. Germain wurde der

3-Lndergrenzpunkt (-H-SLO) in etwa 2 km

Entfernung von Tauka nach Osten an der Was-

serscheide von Mur und Raab festgelegt. Belieb-

tes Ausflugsziel in der Region Jennersdorf.

INFO: Tel. 03329 / 45366www.sankt-martin-raab.at

Der Naturwinkel Saufuss ist eine Mittelstation

des Kornweges in Minihof-Liebau. Die Nutztier-

haltung soll der allgemeinen Veranschaulichung

dienen und beispielgebend fr gute Tierhaltung

sein. Im angrenzenden Waldstck wird Arten-

schutz betrieben. Dabei wird versucht, selten

gewordene Tiere der Region nachzuzchten und

wieder anzusiedeln. Fhrungen nach telefoni-

scher Vereinbarung. INFO: Tel. 0664 / 2657238 od. 0664 / 2

657239

Solange man sich zurckerinnern kann, spendet

die Augenquelle am Stoagupf angeblich heilen-

des Wasser. Wenn die Menschen dieser Gegend

frher an einer Augenkrankheit litten, benetzten

sie ihre Augen mit diesem und wurden laut

berlieferung geheilt. Daher auch der Name.

Das Wasser der Augenquelle hat Trinkwasser-

qualitt und kommt das ganze Jahr ber mit

konstanter Temperatur aus dem Berg.

INFO: Tel. 03329 / 48683

In Verbindung mit dem Rasenkreuz stehen

Zeichen und Gebetserhrungen sowie Botschaf-

ten Christi und der Gottesmutter Maria. Am

14. 09. 1956, dem Fest der Kreuzerhhung, war

das geheimnisvolle Bodenkreuz vollkommen

ausgeprgt. Es befindet sich eingebettet in eine

waldreiche Hgellandschaft, nahe am Dreiln-

dereck zu Ungarn und Slowenien.

INFO: www.eisenberg.org

Eine Fhrung durch die Welt der Kruter im

Krutergarten Zieserl, bei der man die Wirkung

von hausgemachten Tees, Salben und Kruter-

salzen sowie von Fruchtaufstrichen, Obst und

Fruchtsften entdecken kann. Fhrungen und

Verkauf gegen Voranmeldung.

INFO: Tel. 03383 / 2149www.zieserl.com

2 ha Schiwiese, ein Tellerlift, eine Beschneiungs-

anlage, eine gemtliche Schihtte und eine

Flutlichtanlage bieten tolle Bedingungen fr

Schifahrer in Kukmirn. Zustzlich werden Schi-

und Snowboardkurse mit staatlich geprften

Lehrern angeboten. INFO: Tel. 0664 / 4834795

www.swc-kukmirn.com

Im Obstparadies befindet sich der Sortengarten

mit derzeit 265 verschiedenen Streuobstsorten.

Hier fhrt ein Erlebnisweg durch den vielfltigen

Garten. Im Gewlbekeller des Informations-

hauses ist eine Mostothek mit gold- und silber-

prmierten Apfelweinen untergebracht, die

verkostet werden knnen.

INFO: Tel. 03329 / 2665www.obstparadies.at

Mit Liebe und Engagement fhrt Markus Meitz

die Traditionslmhle Jennersdorf, ein kleines,

feines Unternehmen und produziert 100 % reines

Grnes Gold (Krbiskernl). Von Steinmhlen

gemahlene, regionale Krbiskerne ergeben ein

tiefgrnes, nussiges und kraftvolles l. Schau-

pressen und Verkostungen gegen Voranmeldung.

INFO: Tel. 0664 / 4444509. Geffnet: Mo,

Di, Do, Fr 9-12 und 13-16 Uhr, Sa 9-13 Uhr.

KULINARIUM

Vom Ramsargebiet des Lafnitztales ber Hgel

mit Obstbau durch dichte Wlder. Gesamtlnge:

31 km (Rundw. Wolfau: 13,5 km / Rundw. Wrter-

berg: 7,4 km / Rundw. Stinatz: 9 km bei Verln-

gerung bis Aussichtsturm Wrterberg 13 km).

INFO: Wolfau Tel. 03356 / 349, Wrterberg

Tel. 03358 / 2940-0, Stinatz Tel. 03358 / 2433-0

Die REITERS GOLFSCHAUKEL Stegersbach-Lafnitz-

tal ist die grte Golfanlage sterreichs und

lsst mit zwei 18-Loch Kursen, einem 9-Loch Kurs

und einem 5-Loch Fun Course jedes Golferherz

hher schlagen. Gemeinsam mit der Simon Tarr

Golfacademy hat sich hier ein richtiges Golf-

mekka entwickelt. Je nach Spielstrke wird in-

mitten sanfter Hgelrcken gespielt.

INFO: Tel. 03326 / 55000www.golfschaukel.at

Nervenkitzel pur im Hochseilgarten Stegerspark.

In einem Waldstck zwischen Stegersbach und

Ollersdorf wurde der erste burgenlndische

Natur-Hochseilgarten errichtet. Auf dem 9.000 m2

groen Areal stehen 6 verschiedene Parcours

mit ber 45 bungen, eine Teambuilding-Area

sowie Slacklines zur Verfgung.

INFO: Tel. 0664 / 4661525www.stegerspark.at. Geffnet: April-O

ktober,

Fr 13-18 Uhr, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr.

Abenteuer Welten bietet eine umfangreiche

Palette an Aktivitten fr alle Altersgruppen.

Verbringen Sie mit Ihren Freunden, Ihren Mitar-

beitern, Ihren Vereinskollegen oder Ihrer Familie

einen erlebnisreichen Tag.

INFO: Tel. 03329 / 2776www.abenteuerwelten.at

Geffnet nach Anmeldung bzw. Reservierung.

Der traditionelle Wochenmarkt ( jeweils Mi 7-12

Uhr) ist seit ber 100 Jahren Treffpunkt fr die

Menschen in der Region. Zustzlich kann man

jeden Samstag (7-11.30 Uhr) beim Bauernmarkt

im Stadtpark regionale Erzeugnisse erwerben.

INFO: Tel. 03352 / 38055post@oberwart.bgld.gv.atwww.oberwart.at

MARKT NEUHODIS

Kedl Skulpturenpark: Uralte Bume und Skulp-

turen von Rudolf Kedl, dem sterreichweit an-

erkannten Bildhauer, schaffen ein einmaliges

Ambiente. INFO: Tel. 03363 / 79379

elefant.kedl@utanet.atwww.skulpturen-park.at Geffnet: nur gegen Vereinbarung.

HEILIGENKREUZ

Der Kulturverein Limmitationes besteht seit

1952 und veranstaltet regelmig kulturelle

Events, Konzerte und Musikworkshops im

Gasthof Rudolf Pummer in Heiligenkreuz im

Lafnitztal. INFO: Tel. 0699 / 10809593

www.limmitationes.com

GSSING

Musical Gssing: Jedes Jahr finden sich unter der

Leitung von Marianne Resetarits viele junge

heimische Talente und studieren ein neues

Musical ein. Bei den Klassikern wie Grease,

Hair, Evita und Jekyll & Hyde zeigt sich

das Publikum jedes Jahr begeistert.

INFO: Tel. 03322 / 43129www.musicalguessing.com

NEUMARKT AN DER RAAB

Lassen Sie sich inspirieren vom einzigartigen

Ambiente der Huser im Knstlerdorf und ge-

nieen Sie die Ruhe dieses traditionsreichen

Ortes. Mietbare Atelierhuser, Dorfgalerie mit

regelmigen Ausstellungen, Original-Rauch-

kuchl, Kreuzstadl, musische Sommerkurse uvm.

INFO: Tel. 03329 / 46527www.neumarkt-raab.at

SCHANDORF

Weit ber 200 riesige Hgelgrber aus der

vorchristlichen Eisenzeit der keltischen Eis-

barone knnen im Schandorfer Wald bewun-

dert werden. INFO: 7472 Schandorf

Tel. 03364 / 2327post@schandorf.bgld.gv.atwww.schandorf.at Geffnet: ganzjhrig frei zugnglich.

WINDISCH MINIHOF

Bei einer Fhrung durch die Jost-Mhle verfol-

gen Sie hautnah den Weg vom Korn bis zum

fertigen Mehl. INFO: Andreas Novy, Tel. 0664 / 53326

22

www.jostmuehle.at

Europisches Zentrum fr erneuerbare Energie

(EEE): Die Besonderheit fr Gssing liegt in der

Dichte und Verschiedenartigkeit der Biomasse-

anlagen im Umkreis von wenigen Kilometern.

Die Energieversorgung aus Biomasse ist in den

Bereichen Wrme, Kraftstoff und Strom gesichert.

15 Gemeinden, das EEE und die Landesinnung

Holzbau haben sich zum koEnergieland

zusammengeschlossen. INFO: Tel. 03322 /

9010-85020, www.eee-info.net

Naturschutzgebiet Lafnitzau: Seltene Tierarten

und Pflanzen gibt es in diesem speziell geschtz-

ten Gebiet zu bewundern, Fhrungen dazu sind

jederzeit mglich. INFO: 7412 Wolfau, Nr. 319

Tel. 03356 / 349-0www.wolfau.at

Die Grasskipiste im Schizentrum Rettenbach ist

eine der besten der Welt und Austragungsort

des FIS Grasski Weltcups. Sie verfgt ber zwei

Lifte, die natrlich auch im Winter in Betrieb

genommen werden. Zustzliche Beschneiung

der Piste mglich. INFO: www.sz-rettenbach.at OBERWART

Der Kulturpark dient als Ausstellungsort fr

Skulpturen und ist jedes Jahr Veranstaltungsort

fr zahlreiche Konzerte und Events.

INFO: Tel. 03352 / 38055www.oberwart.at Im Rahmen der Fhrung Oberwart D

ie High-

lights werden interessante Hintergrund-

geschichten einer Kleinstadt erzhlt.

INFO: Ing. Willi Hodits, Tel. 0664 / 5044554

OLBENDORF

Der Kunstpark Sd in Olbendorf, mit Exponaten

vom Bildhauer Paul Mhlbauer, ist ein Zentrum

des kulturellen Austausches und der knstleri-

schen Begegnung. Fr Knstler (international

und regional) und fr Kunstinteressierte.

INFO: Tel. 0699 / 10500678www.kunstparksued.at

Geffnet: Mai-Oktober.

JENNERSDORF

Bauernmuseum Fam. Forjan: Sammlung bu-

erlicher Gerte, haushaltlicher Einrichtungs-

gegenstnde und auch gewerblicher Gerte

uvm. Eintritt: freie Spende (fr Erhaltungsma-

nahmen). Schler- und Busgruppen sind herz-

lich willkommen. INFO: Tel. 0681 / 20201232

Geffnet: April-Oktober, Mo-Sa von 9-17 Uhr,

So gegen Voranmeldung.

PINKAFELD

Das Stadtmuseum / Tuchmachermuseum zeigt

die Geschichte der Stadt und ihrer Blutgerichts-

barkeit auf eindrucksvolle Weise.

INFO: 7423 PinkafeldRathausplatz 1Tel. 03357 / 42351www.pinkafeld-online.at/museum

KOHFIDISCH / CSATERBERG

Steinmuseum: Einzigartiges Museum mit Opa-

len und versteinerten Hlzern, welche in der

Umgebung zu finden sind.

INFO: 7512 KohfidischKlein Csater 10Tel. 03366 / 77245gasthof-zum-weinberg@aon.atwww.weingasthof.atGeffnet: tglich 8-20 Uhr.

RAUCHWART

Kunstgarten: Der Krntner Stephan Steinkellner

kaufte einen alten Bauernhof in Rauchwart und

gestaltete diesen nach seinen Vorstellungen um.

Aus verschiedenen Materialien werden knst-

lerische Skulpturen modelliert und ausgestellt.

INFO: Besichtigung nach Voranmeldung

unter Tel. 0664 / 3252060 www.kunst-im-garten.at

KUKMIRN, NEUSIEDL BEI GSSING

Wissenswertes ber Obst erfhrt man im Obst-

lehrpfad im Apfeldorf Kukmirn. Dort ldt ein

Pavillon zum Verweilen ein. Details ber die Kunst

des Schnapsbrennens von Einst und Jetzt und

die Degustation der edlen Brnde kann man

nun hautnah im ersten sdburgenlndischen

Schnapsbrennereimuseum miterleben.

INFO: Tel. 03328 / 32250 od. 03328 / 32003

www.schnapsmuseum.cc

RECHNITZ

Das Stiefelmachergewerbe wird im Stiefelma-

chermuseum in einer alten Werkstatt zu neuem

Leben erweckt. INFO: 7471 Rechnitz, Hauptplatz 10

Tel. 03363 / 79515 oder 79202post@rechnitz.bgld.gv.atwww.rechnitz.at Geffnet: Mo-Do 7.30-12 Uhr, 13-16 Uh

r, Fr 7.30-12 Uhr.

KOHFIDISCH / CSATERBERG

Wenn man von der Weinidylle spricht, denkt

man zwangslufig an den Csaterberg. Inmitten

dieser reizvollen Landschaft ist im Jahr 2004 die

Vinothek am Csaterberg erschaffen worden, wo

man Weine verkosten und erwerben kann. Da-

neben befindet sich das Steinmuseum.

INFO: 7512 Kohfidisch, Klein Csater 10Tel. 03366 / 77245, gasthof-zum-weinber

g@aon.at

www.weingasthof.at Geffnet: tglich 8-20 Uhr.

MOSCHENDORF

In der Vinothek werden jhrlich die 60 besten

Weine aus dem Sdburgenland von einer fach-

kundigen Kommission ausgewhlt und knnen

von Ostern bis Martini gustiert, probiert und

natrlich auch gekauft werden.

INFO: Tel. 03324 / 6318-1 oder 6521www.weinidylle.at Geffnet: Ostern-Martini, Mo-So 14-19 Uhr.

RECHNITZ

Vinothek Reichermhle in einer ehemaligen

Mhle. Hier kann man erlesene Rechnitzer Wei-

ne degustieren und zu Ab-Hof-Preisen erwerben.

INFO: 7471 Rechnitz, Faludigasse 5Tel. 03363 / 79143, post@rechnitz.bgld

.gv.at

www.rechnitz.at. Mai-Okt., tgl. 16-19 Uhr.

Gruppen nach Vereinb. auch auerhalb der Z.

Die Thermengolfanlage Rudersdorf-Loipersdorf,

ein 27-Loch-Meisterschaftsplatz, fgt sich har-

monisch in die naturbelassenen Flussauen an

der Landesgrenze zwischen dem Burgenland

und der Steiermark. Der Thermengolfplatz bietet

sowohl fr gute Handicaper wie auch fr Golf-

einsteiger gengend sportliche Herausforderung.

INFO: Tel. 03382 / 8533-0www.thermengolf.at

Allegria Familientherme by Reiters: Zwei unter-

schiedliche Thermalquellen speisen die Therme,

die durch ihre einzigartige Zusammensetzung

sehr hautfreundlich ist. Neben positiven Auswir-

kungen auf die Haut, strkt ein Abtauchen ins

Heilwasser Herz, Kreislauf und Gelenke. Bade-

spa fr die Familie im 28-36C warmen Nass

mit Wildbach, Wasserrutschen, Kinder-Pools,

Wellen-, Kaskade- und Sportbecken.

INFO: Tel. 03326 / 500-500, www.dietherme.com

NEUDAUBERG

Der Kunstgarten bildet einen Ort, an dem sich

der Spa an der Kunst und die Liebe zur Natur

treffen. Jedes Jahr wird ein Teilbereich des Gartens

neu gestaltet. Vernissagen, Lesungen, Workshops,

Ausstellungen und vieles mehr laden zum Schlen-

dern, Entspannen und kreativen Arbeiten ein.

INFO: Josef Eder, Tel. 0699 / 11227531www.kunstgarten.com

NEUHAUS AM KLAUSENBACH

jOPERA: Alljhrlich im August wird der idyllische

Innenhof von Schloss Tabor in Neuhaus am

Klausenbach zur groen Opernbhne. Genieen

Sie dieses kulturelle Highlight unter Intendant

Dietmar Kerschbaum an einem der schnsten

und romantischsten Pltze im Sdburgenland.

INFO: Tel. 03329 / 43037www.jopera.at

GSSING

Das Auswanderermuseum / Josef Reichl Museum

in Gssing erzhlt die Geschichte der Amerika-

wanderung der Burgenlnder. Eine Sammlung

von Dokumenten und Bildern bringt einem die

bewegende Geschichte der Auswanderer an-

schaulich nher. INFO: Tel. 03322 / 42598

www.burgenlaender.com

GSSING

Burgspiele: Vergngliches Sommertheater fr

die ganze Familie bietet im Juli/August der

Burgverein Gssing am Fue der alten Ritterburg.

Fr die nchsten Jahre sind weitere Werke eng-

lischsprachiger Dramatiker geplant, wobei man

besonderen Wert auf eigene Musik und ber-

setzungen legt. INFO: Ticketbro, 7540 Gssing, Hau

pt-

platz 7, Tel. 03322 / 42102, www.burgspiele.eu

OBERSCHTZEN

Heimathaus und Hianzenzentrum: Dieses kul-

turelle Zentrum befasst sich mit Heimatgeschich-

te und dem Dialekt der Hianzen. Den Veranstal-

tungskalender finden Sie auf der Homepage.

INFO: 7432 OberschtzenHauptstrae 25Tel. 03353 / 6160hianzenverein@hianzen.atwww.hianzenverein.at

GSSING

Der Gssinger Kultursommer, mit Frank Hoff-

mann als Intendant, bietet Kulturinteressierten

an verschiedenen Orten in und um Gssing eine

Flle an Veranstaltungen. Rund um die Burg-

spiele, als Herzstck des Kultursommers, hat

sich seit der Jahrtausendwende in der Region

ein sommerlicher Reigen etabliert.

INFO: Tel. 03322 / 9010-851-0www.kultursommer.net

ASCHAU

Die Uhrenstube Aschau ist das einzige Turm-

uhrenmuseum sterreichs und zhlt mit seinen

52 Turmuhren und 17 Bratenwendern zu den

bedeutendsten Fachmuseen Mitteleuropas.

INFO: 7432 Oberschtzen, Aschau 49Tel. 01 / 3505013kontakt@uhrenstube-aschau.atwww.uhrenstube-aschau.atGeffnet nach telefonischer Terminvere

inbarung.

In Markt Neuhodis wurde ein einzigartiger

Baumwipfelweg errichtet. Den Besuchern wird

ein interessantes regionales Naturwissen ber

Erlebnisstationen entlang des Baumwipfelweges

geboten. An den einzelnen Stationen erhalten

Sie einen Einblick in die Lebensweise von Spech-

ten, Fledermusen, Kolkraben, Eulen, Strchen,

Heuschrecken und anderen Tieren.

INFO: Tel. 0664 / 5057879www.baumwipfelweg-althodis.at

Das Erlebnis fr groe und kleine Kinder im

Mrchenwald Mhlgraben.Geffnet: Mai, Juni, September:Sa, So und Feiertag 9.30-18 UhrJuli, August: tglich 9.30-18 UhrOktober: Sa, So und Feiertag 9.30-17 U

hrGruppen gegen Voranmeldung jederzei

t mglich.

INFO: Tel. 03329 / 2838www.kindermaerchenwald.at

Der Tobajer Kogel ist ein Vulkankegel mit ge-

schichtstrchtiger Quelle. Er liegt am Rande des

Stremtales und fllt besonders durch seine

geometrisch gezeichnete Form auf. Neben dem

Schlossberg der Burg Gssing bildet er ein u-

eres Zeichen fr ehemalige vulkanische Ttig-

keit hier an der Thermenlinie.

INFO: Tel. 03322 / 42458

Die Tschartake ist ein Originalnachbau eines

Grenzwachturms (=Tschartake) aus der Zeit der

Kuruzzenaufstnde, einer anfangs sozial und

religis, dann national motivierten Bewegung.

INFO: Tel. 03326 / 521915www.burgauberg-neudauberg.at

Auf ca. 3.000 m2 werden Wild- und Nutztiere,

die Vogelwelt, Insekten, Bume und Strucher

sowie heimische Kruter den Besuchern nher-

gebracht. Auch der aus 39 Bumen bestehende

Keltische Baumkreis, verschiedene Wurzelfor-

men, Besonderheiten aus der Natur und Kriegs-

relikte aus dem Gemeindegebiet knnen be-

wundert werden. Ein Teich und schattige Pltze

laden zum Entspannen und Wohlfhlen im

Natur-Pur-Park ein. INFO: Tel. 03322 / 43870

Die Geschichte der Khler in den Wldern des

Naturparks wird erzhlt und mit einem Kohlen-

schaumeiler dargestellt. In etwas Entfernung

wird anhand eines nachgebauten Kalkofens das

Handwerk des Kalkbrennens erklrt. Fhrungen

nach Vereinbarung. INFO: Tel. 03354 / 8550

post@unterkohlstaetten.bgld.gv.atwww.unterkohlstaetten.at Ganzjhrig geffnet.

Durch den Ersten Weltkrieg wurde der Bau einer

neuen Pfarrkirche in Gttenbach verzgert. Erst

1928 wurde der Beschluss gefasst, die neue

Kirche zu bauen. Karl Holey errichtete die Pfarr-

kirche von Gttenbach 1929/30. Die heutige

Kirche ist dem Hl. Josef geweiht und ist die

einzige slawische Kirche des Burgenlandes.

INFO: Tel. 03327 / 2227 www.guettenbach.at

Basilika Maria Heimsuchung und Familiengruft

der Batthyny: Das Kloster wurde 1638 von

Graf Adam Batthyny gegrndet. Es beinhaltet

heute eine bemerkenswerte Bibliothek, die auf

eine Sammlung von Balthasar Batthyny zurck-

geht. Die Basilika dient als letzte Ruhesttte

fr den Arzt der Armen, Frst Ladislaus Batthyny-

Strattmann, welcher 2003 in Rom seliggesprochen

wurde. INFO: Tel. 03322 / 42339, www.franzisk

aner.at

Ein 2,5 km langer Naturerlebnisweg, benannt

nach dem Botaniker Clusius, fhrt entlang des

Fischteiches in Urbersdorf. Mchtige Weide-

eichen empfangen Sie beim Eingang. 12 hand-

bemalte, naturkundliche Tafeln erklren auf

kindergerechte Art Interessantes ber die Natur

im Naturpark Weinidylle und ihre Nutzung

durch den Menschen. INFO: Tel. 03322 / 44003

www.guessing.co.at

Die Ulrichskapelle wurde 1926 anstelle der lte-

ren Brunnenkapelle errichtet. Die bekannte Ul-

richsquelle wurde schon 1198 urkundlich in einer

Schenkungsurkunde der Zisterzienser erwhnt.

Das Wasser soll verschiedene Heilwirkungen

aufweisen. Der bekannte Augenarzt Ladislaus

Batthyny-Strattmann nutzte das Wasser um

Augenleiden zu lindern. INFO: Tel. 03324 / 7281 od. 0664 / 240

1551

www.kellerviertel-heiligenbrunn.at

Wallfahrtskirche im Niemandsland. Jenseits

der unmittelbar am Ortsrand verlaufenden

Staatsgrenze zwischen sterreich und Ungarn.

Die St. Emmerichskirche, ber vierzig Jahre ein

Symbol fr Feindschaft und Trennung, soll heu-

te als internationale Begegnungssttte gelten.

INFO: Tel. 03322 / 42098

1791-1793 entsteht die Pfarrkirche Maria Bild,

ursprnglich mit einem Zwiebelturm ge-

schmckt. Wegen Einsturzgefahr wurde dieser

1900 durch einen etwas zu klein geratenen

Kantturm ersetzt. Besonders an Marienfesten

strmen viele Marienverehrer zum Gnadenbild

der Gottesmutter. INFO: www.maria-bild.at

Die Wallfahrtskirche Maria Weinberg ging

wahrscheinlich aus der Burgkapelle der erstmals

1271 als Burg beschriebenen Unterkunft der

Gssinger Grafen hervor. Sowohl die Gemeinde

als auch die Pfarre haben eine lange Weintradi-

tion. Die Kirche bietet eine barocke Einrichtung

aus dem 12. Jahrhundert und ist ein Gebude

nach gotischem Stil. INFO: Tel. 03323 / 2234

www.eberau.at

Die sptgotische Kirche von Mariasdorf ist fr

das Burgenland ein einzigartiges Baujuwel. Der

neugotische Umbau wurde von Imre Steindl

entworfen, dem Erbauer des ungarischen Parla-

mentes. INFO: mariasdorf.bernstein@bnet.at

www.martinus.at/mariasdorf

Der Aussichtsturm bietet einen wunderschnen

Panoramablick ber das Lafnitztal und das

Ramsar-Naturschutzgebiet. Bei Schnwetter

ldt der Platz zum Verweilen und Rasten ein, um

dabei die schne Landschaft und Natur zu ge-

nieen. INFO: Tel. 03358 / 2940, www.woerterb

erg.at

Neustift an der Lafnitz ist die nrdlichste der

burgenlndischen Lafnitztal-Gemeinden, sozu-

sagen das Tor zum Lafnitztal und gerade in den

Sommermonaten ein beliebtes Ausflugs- und

Urlaubsziel. Hier werden Wanderungen durch

Wald und Naturschutzgebiet, gefhrte E-Bike-

Touren und Gruppenaktivitten wie die Landma-

tura uvm. angeboten. INFO: Tel. 0664 / 4316003 od. 0333

8 / 3050

BAD TATZMANNSDORF

Geschichten im Kurmuseum, die 390 Jahre Kur-

tradition geschrieben haben. Exponate, Fotos

und Erzhlungen von Franz Grillparzer, Lili Strauss

und Josefine Bennier. Zur Erinnerung an Sissi

erwartet Sie das Habsburgerzimmer.

INFO: 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurplatz/

Quellenhof, Tel. 0664 / 5118438 (Dir. Sillner).

www.bad.tatzmannsdorf.at. Ganzjhrig

geffnet; Fhrungen: Mo/Di 16 Uhr, So 10 Uhr.

RECHNITZ

In den letzten Kriegsmonaten 1945 forderte der

Bau des sogenannten Sdostwalls diesseits und

jenseits der burgenlndischen Grenze zahlreiche

Opfer. Dieser Menschen soll bei der Gedenkstt-

te Kreuzstadl in Rechnitz gedacht werden.

INFO: 7471 Rechnitz, Geschriebensteinstrae (gegenber B

illa)

www.kreuzstadl.net, www.refugius.at

Geffnet: ganzjhrig frei zugnglich.

STADTSCHLAINING

Das Stadtmuseum zeigt die Geschichte von

Stadtschlaining und seiner umliegenden Bevl-

kerung. INFO: 7461 Stadtschlaining

Baumkircher Gasse 7Tel. 03355 / 2201-30info@stadtschlaining.bgld.gv.atwww.stadtschlaining.atGeffnet: tglich 9-16 Uhr.

BAD TATZMANNSDORF

Wellen und Kurzwellen: Im Radiomuseum be-

staunen Sie beinahe 500 Radiogerte, die Ihnen

ihre Geschichte erzhlen. Erleben Sie mehr als

6 Jahrzehnte Radiogeschichte.

INFO: 7431 Bad TatzmannsdorfBatthyany Allee 21Tel. 0676 / 4939956 (Herr Anton Hiebl

)

Ganzjhrig geffnet.

GOBERLING

Im Bergbaumuseum werden der Abbau von

Antimon und ein Schaustollen in eindrucksvoller

Art vermittelt. INFO: 7461 Stadtschlaining Goberlin

g,

Ortszentrum, Tel. 03355 / 2201-30info@stadtschlaining.bgld.gv.atwww.stadtschlaining.atGeffnet: tglich 9-17 Uhr.

BERNSTEIN

In unterirdischen Stollengngen im Felsenmuse-

um erfhrt man viel ber die Bergbaugeschichte,

ber Edelserpentin und die Geschichte des Bern-

steins. INFO: Tel. 03354 / 6620, www.felsenmus

eum.at

Bei einer Werkstttenfhrung kann man den

Edelserpentinschleifern ber die Schulter blicken.

Edelserpentin Habetler Tel. 0664 / 4886789

Edelserpentin Balla-Piringer Tel. 03354 / 6504

MARKT NEUHODIS

Wallner Mhle und Schauschmiede: Restaurier-

te Mhlentechnik mit einem imposanten Was-

serrad und Fhrung. INFO: Naturpark Geschriebenstein

Tel. 0664 / 5057879naturpark-marktneuhodis@wellcom.a

twww.naturpark-geschriebenstein.at Geffnet: April-Oktober, Fr-So. Fhrungen: 10, 11, 14, 15 u. 16 Uhr.

STINATZ

Das Heimathaus entstand aus einem alten

Bauernhaus aus dem beginnenden 19. Jahrhun-

dert. In den museal gestalteten Rumen kann

man neben buerlichen Gerten auch interes-

sante Gegenstnde zur Ortsgeschichte sehen.

INFO: Tel. 03358 / 3484 oder 0664 / 2205188

BILDEIN

Das Burgenlndische Geschichte(n)haus ist ein

Museum, welches Einblicke in die Geschichte des

jngsten sterreichischen Bundeslandes von

seiner Geburtsstunde im Jahr 1921 bis heute

vermittelt. Hier erfahren Sie mehr ber die Aus-

wirkungen politischer Entscheidungen auf die

Region, multimedial aufbereitet.

INFO: Tel. 03323 / 2597 oder Museum Tel. 03323 / 21999, www.geschichtenha

us.at

MOGERSDORF

Schlsslberg: Gedenksttte an die Trkenschlacht

1664 in Mogersdorf, Themenweg Friedensweg.

INFO Tel. 03325 / 8200www.mogersdorf.at Geffnet: tglich (auer Di) 9-20 Uhr.

ST. MICHAEL IM BURGENLAND

Das Landtechnikmuseum ist eine Dokumenta-

tion der Entwicklung landwirtschaftlicher Tech-

nik. Die vier Volksgruppen des Burgenlandes, die

historische Arbeitswelt der Handwerker und

eine Modellschau werden prsentiert.

INFO: 7535 St. Michael i. Bgld, Schulstrae 12,

Tel. 03327 / 8813, 0664 / 4148842, info@landtech-

nikmuseum.at, www.landtechnikmuseum.at

Geffnet: April-Oktober, tglich 9-12, 13-17 Uhr.

UNTERWART

Dieses Heimathaus veranschaulicht die frhere

ungarische Kultur und Volksgeschichte in unse-

rer Region. INFO: 7501 Unterwart, Nr. 208 und 20

9Tel. 03352 / 34179, post@unterwart.bg

ld.gv.at

www.unterwart.at Geffnet: Ostern-Oktober 8-17 Uhr, gegen Voranmeldung.

BILDEIN

Am Grenzerfahrungsweg lernen Sie Grenzen aus

verschiedenen Blickwinkeln kennen. Die Statio-

nen wie das Labyrinth, der Schtzengraben oder

der Grenzwachturm greifen historische, kultu-

relle und landschaftliche Gegebenheiten entlang

der sterreichisch-ungarischen Grenze auf. Fr

Jung und Alt, fr Wanderer und Radfahrer.

INFO: Tel. 03323 / 21999www.bildein.at/grenzerfahrungswegGeffnet: frei zugnglich.

Das Weinmuseum ist ein beliebter Anziehungs-

punkt fr die Bewohner der Region und Touristen.

Im Weinmuseum wurden viele Gebude aus

dem 17., 18. und 19. Jahrhundert aus der Umge-

bung zusammengetragen und an Ort und Stel-

le originalgetreu wieder aufgebaut.

INFO: Tel. 03324 / 6317 od. 0664 / 5057357www.weinidylle.at

STADTSCHLAINING

MOSCHENDORF

Das Friedensmuseum ist eine permanente

Ausstellung zum Thema Konfliktlsung und

Frieden. INFO: 7461 Stadtschlaining, Rochuspl

atz 1

Tel. 03355 / 2306museum@friedensburg.atwww.friedensburg.atGeffnet: Di-So 9-17 Uhr, Kassaschluss

16 Uhr.

Fhrungen gegen Voranmeldung.

Lucky Town die originelle Westernstadt mit

tollem Programm und Gastronomie ffnet jhr-

lich im Frhsommer ihre Pforten.

INFO: 7503 GropetersdorfAlte Bundesstrae, Tel. 0664 / 4841738

Geffnet: jeden Montag Country-Abend im Juni,

Juli und August ab 17 Uhr.

Kanufahren, das Abenteuererlebnis am Dreiln-

dereck -H-SLO. Inmitten der idyllischen Land-

schaft lsst sich herrlich die Natur genieen und

erleben. Halten Sie die Augen offen und lassen

Sie sich vom Naturschauspiel und von der Ar-

tenvielfalt der Tierwelt verzaubern.

INFO: Tel. 03329 / 48453www.naturpark-raab.at

Die im Barockstil errichtete Pfarr- und Wallfahrts-

kirche wurde im Jahre 1764 fertig gestellt. Der

heutige Kirchturm wurde 1932 erbaut und 1994

renoviert. Gegenber der Kirche befindet sich

die Gnadenkapelle mit Heilquelle auf dem Vor-

platz. Das rechtsdrehende Wasser ist wegen

seiner Wirkung sehr beliebt.

INFO: Tel. 03326 / 52461 www.ollersdorf-burgenland.at

Am Gipfel des Geschriebensteins, genau an der

Grenze zwischen sterreich und Ungarn, steht

der, immer fter als vlkerverbindender Treff-

punkt verwendete, historische Aussichtsturm.

INFO: Tel. 03363 / 79143www.rechnitz.at www.naturpark-geschriebenstein.at

Botanisches Zentrum: Durch das pannonische

Klima, das im Naturpark Geschriebenstein vor-

herrscht, findet man hier eine besondere Vielfalt

an Pflanzen- und Baumarten. Entlang des Fa-

luditales wird auf diese Pflanzen- und Baum-

arten im Naturpark aufmerksam gemacht. Im

Zentrum von Rechnitz gibt es den Bachblten-

Kraftpark zu besichtigen. INFO: www.rechnitz.at

BAD TATZMANNSDORF

MUSEUM & KULTUR

Der REITERS GOLF & COUNTRY CLUB Bad Tatz-

mannsdorf verfgt ber ausgezeichnete Golf-

trainings-Einrichtungen und ist eine der schns-

ten Golfanlagen sterreichs. Mit einer der

grten europischen Trainingsanlagen, dem

Golfodrom, dem 9-Loch-Lichtenwald-Platz und

dem 18-Loch-Championship-Platz.

INFO: Tel. 03353 / 8282-0golfclub@reiters-hotels.comwww.reitersgolfresort.at

Strauenhof Donner ein Erlebnis der beson-

deren Art! Besichtigung und Fhrungen, Kunst-

handwerk rund um den Strau, Schmankerlver-

kostung im Strauenstop, Ab-Hof-Verkauf,

Strauensafari und Lama-Wanderungen.

INFO: Tel. 03329 / 20107 od. 0664 / 2154479www.straussenhof.at

DEUTSCH SCHTZEN / EISENBERG

In der Ortsvinothek kann man die Weine der

Umgebung genieen und erwerben.

INFO: 7474 EisenbergEisenberg-WeinbergTel. 03365 / 2666 od. 03365 / 2225vinothek@eisenberg.atwww.vinothek.eisenberg.atGeffnet: Palmsonntag-Martini,tglich 14-19 Uhr, Sa, So, Feiertag 13-17

Uhr.

ELTENDORF

HEILIGENBRUNN

Das Uhudlerviertel befindet sich auf dem Hoch-

kogel der Gemeinde Eltendorf-Zahling. Es kann

zu Fu, mit dem Rad oder auch mit dem Auto

erreicht werden. Hier knnen Sie in Ruhe ver-

schiedene Uhudlerspezialitten genieen.

INFO: Tel. 0664 / 3956817, www.eltendorf.at

Geffnet: Ostern-Oktober, Fr und Mo ab 16 Uhr,

Sa, So und Feiertag ab 14 Uhr. Gruppen gegen

Voranmeldung jederzeit mglich.

Heimat des Uhudlers. 108 unter Denkmalschutz

stehende Weinkeller (viele noch mit Stroh ge-

deckt) bilden das Herzstck in Heiligenbrunn.

Durchwandern Sie das Kellerviertel und genieen

Sie die Atmosphre in der Kellergasse.

INFO: Tel. 03324 / 7281 oder 0664 / 2401551www.kellerviertel-heiligenbrunn.at

ber 20 Stationen entlang des Golf/Geschichte/

Wanderweges vermitteln Informationen zur

Geschichte der Gemeinde und viel Wissenswer-

tes zum Thema Golf. Highlights: Skulpturen-

park und Ausborgen von Leiterwagerl fr Kinder

oder Gepck. Lnge: 8 km.

INFO: Tel. 03326 / 52191-3 www.burgauberg-neudauberg.at

ROHRBRUNN

KUKMIRNNEUHAUS AM KLAUSEN

BACH

JENNERSDORF

WOLFAU, WRTERBERG, STINATZ

STEGERSBACH

STEGERSBACH

WELTEN

OBERWART

WOLFAURETTENBACH

RUDERSDORF-LOIPERSDORF

STEGERSBACH

MARKT NEUHODIS

MHLGRABEN

TOBAJ

TSCHANIGRABEN

UNTERKOHLSTTTEN

URBERSDORF

WRTERBERG

GROSSPETERSDORF

JENNERSDORF

BAD TATZMANNSDORF

NEUHAUS AM KLAUSENBACH

BURGAUBERG

BAD TATZMANNSDORF

BAD TATZMANNSDORF

Ein tolles Wegenetz mit 418 km markierten

Wander-, Walking- und Laufwegen rund um Bad

Tatzmannsdorf ermglicht Ihnen gesunde Be-

wegung in der freien Natur. Im Ort finden Sie

verschiedene Spezialbahnen fr ein aktives und

gelenkschonendes Trainieren zur kostenlosen

Benutzung wie z. B. Finnenbahn (500 m), Kunst-

rasenbahn (333 m), sensomotorischer Barfu-

parcours (240 m), Naturrasenbahn (600 m).

INFO: Tel. 03353 / 7015, www.laufarena.at

Die AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf Well-

nessgenuss vom Feinsten! 2.000 m2 Wasserfl-

chen, Naturbadeteich mit Thermalwasserpool,

Thermenkino, exkl. Ruherume, Romantikgarten,

Sandstrand, MEDITA Thermenrestaurant, Ladys

Spa & Sauna Garten Eden (16 Saunakabinen),

200 m2 Fitness Center, Beauty & Massage uvm.

INFO: 7431 Bad Tatzmannsdorf,Thermenplatz 1, Tel. 03353 / 8990-0therme@avita.at, www.avita.at

Grte und einzige kroatische Wallfahrtskirche

im Sdburgenland. INFO: Tel. 03364 / 2170

Hoch ber dem Tauchental thront die Burg

Bernstein, deren Ursprnge bis in das 13. Jahr-

hundert zurckgehen. Seit den 70er Jahren dient

die Burg als Schlosshotel. Besuch der privaten

Gartenanlagen, des Rittersaals und der Kapelle

gegen Voranmeldung mglich.

INFO: Tel. 03354 / 6382, www.burgbernstein.at

Das Wasserschloss Burg in der Au wurde 1367

erstmals urkundlich erwhnt und befindet sich

seit 1871 im Besitz der Gemeinde Burgau. Im

Rundturm befinden sich das Gemeindeamt und

ein Schlosscaf. Sowohl der Keller als auch der

Festsaal und der Innenhof werden fr Veranstal-

tungen genutzt. INFO: Tel. 03383 / 2325

BURGEN | SCHLSSER | KIRCHEN

NEUHAUS AM KLAUSENBACH

NEUHAUS AM KLAUSENBACH

OBERDROSEN

MINIHOF-LIEBAU

GRIESELSTEIN

EISENBERG AN DER RAAB

GSSING

BURGAUBERG

GTTENBACH

GSSING

HEILIGENBRUNN

INZENHOF

MARIA BILD

MARIA WEINBERG

MARIASDORFNEUSTIFT AN DER LAFN

ITZ

OLLERSDORF

RECHNITZ

RECHNITZ

DRNBACH

BERNSTEIN

BURGAU

NEUMARKT AN DER RAAB

Die ehemalige Kernlmhle befindet sich im

Besitz des Knstlerdorfes Neumarkt an der Raab.

Noch bis vor wenigen Jahren wurde dort aus

den Samen der Krbisse das Kernl gepresst. Die

Presse kann man noch besichtigen, sie ist aber

nicht mehr in Funktion. INFO: Tel. 03329 / 46527

www.neumarkt-raab.at

ST. MARTIN AN DER RAAB

Der 3 km lange Rmerweg mit seinen informa-

tiven Stationen ist ein Muss fr Jung und Alt.

Mit Liebe zum Detail wird jedes Thema spiele-

risch und ideenreich dargestellt (dreisprachig).

Im Rmermuseum sind Fundstcke von den

Ausgrabungsarbeiten (1997 und 1998) ausgestellt.

INFO: Tel. 03329 / 45366www.sankt-martin-raab.at. Museum g

effnet:

Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa u. So gegen Anfrage mglich.

C2

B7

B7

C11

DEUTSCH KALTENBRUNN

Die Liebhaberei betreibt einen Kunst- und Kul-

turbauernhof in Deutsch Kaltenbrunn. Der Ver-

ein leistet Beitrge zur Erhaltung des kultu-

rellen Erbes durch Workshops zu Handwerks-

fertigkeiten, die kaum mehr zu finden sind und

schafft Raum fr kreatives Schaffen. Ebenfalls

werden regelmige Ausstellungen in der Hof-

galerie abgehalten. INFO: Tel. 0699 / 19213365

www.liebhaberei.at

B8

B6

E4

D8

E4

A12

B7

D9

A11

D8

C11

D6

B10

E8Der Flugplatz bietet fr flugbegeister

te Gste

attraktive Rundflge ber die Region an. Aus der

Luft lsst sich die malerische Landschaft des

Sdburgenlandes auf eine einmalige Art und

Weise erkunden und bietet den Gsten ein

tolles Erlebnis. Fr den besonderen Kick werden

auch Tandemfallschirmsprnge angeboten.

INFO: Tel. 03327 / 25179www.punitzflug.at

PUNITZD6

Genieen Sie im Wald die Ruhe und werden Sie

eins mit Geist, Krper, Natur und Bogen. Am

Krumphof haben Sie die Mglichkeit, das Bogen-

schieen zu entdecken. Fr Anfnger-, Gelegen-

heits- und Profischtzen geeignet. Leihausrs-

tung ist vorhanden. INFO: Tel. 0664 / 2212281, www.krump

hof.at

Ganzjhrig geffnet, um Voranmeldung wird gebeten.

POPPENDORFC9

C9

E9

D8

C2

D9

B5

B9

F8

D9

C6

F8

A11

C3

C3

C6

C6

B11

C3

E6

C7

A12

B11

B7

C3

F3

D3

C6

F3

B10

B10

D2

E4

B11

B5

Lassen Sie im Kurpark die Seele baumeln und

verweilen Sie an einem romantischen Rastplatz.

Ideal fr einen Spaziergang, um eine Runde auf

der Finnenbahn zu drehen oder die gesunden

Quellen zu probieren. Familien fhlen sich wohl,

wenn sie das Labyrinth erkunden oder den

Eichhrnchen beim Spielen zusehen.

INFO: Tel. 03353 / 7015info@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at

BAD TATZMANNSDORFC3

C8

A12

F7

F8

D3

B11

A12

F7

C10

D7

C4

A12

F3

D5

C3

E4

E5

D2

C2

A2

C3

B4 / B5 / B5

C8 / C8

F3

C10

C6

F3

B10

B2

E9

D8

B4

C2

E6

D8

C4

D8

B11

D2

C4

F6

D8

C3

www.burgenland. info

www.suedburgenland. info

RAD- & FREIZEITERLEBNISSDBURGENLAND

Sdburgenland Tourismus A-7400 OberwartWaldmllergasse 24Tel. +43 3352 / 313 13-0Fax +43 3352 / 313 13-20info@suedburgenland.infowww.suedburgenland.info

www.facebook.com/suedburgenlandwww.youtube.com/suedburgenland

SPORT | FREIZEIT | GESUNDHEIT

Bei Schnwetter hat man vom Aussichtsturm

Aschau eine weite Aussicht bis tief in die Stei-

ermark und zu den Aussichtspunkten Guglhupf

und Hutwisch. INFO: Tel. 03353 / 7524

NATUR & KO-ENERGIE

ASCHAUC2

STADTSCHLAINING

Mehrere Ausstellungen knnen auf Burg Schlai-

ning, einer der eindrucksvollsten Burgen des

Landes, besichtigt werden: das international

anerkannte Friedensmuseum oder die Ausstellung

ber den Stadtgrnder Ritter Baumkircher.

INFO: 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1,

Tel. 03355 / 2306, museum@friedensburg.at

www.burg-schlaining.atKlangfrhling Festival: www.klangfrueh

ling.com

D3

Das Rezept fr einen Traumurlaub ist einfach:

Man nehme eine groe Portion Erlebnis und

mische diese mit mindestens gleich viel Ent-

spannung zu finden in der Therme Loipersdorf,

einer der beliebtesten Thermen sterreichs.

INFO: Tel. 03382 / 8204-0www.therme.at

LOIPERSDORFB9

Vom Korn zum Brot lautet das Thema im Kurmu-

seum der Kurkonditorei Gradwohl. Das berhmte

Sauerwasser zu trinken, ist gesund und soll das

Leben verlngern. Wie gesund Brot ist, erfahren

Sie im Brotmuseum. Hier kann man seine jahrtau-

sendealte Geschichte bestaunen und sich das We-

sentliche daraus auf der Zunge zergehen lassen.

INFO: 7431 Bad TatzmannsdorfJoseph Haydn-Platz 5, Tel. 03353 / 8515Geffnet: tglich 9-18 Uhr.

GERERSDORF

Im grten Freilichtmuseum Burgenlands wird

die typisch buerliche Kultur des Sdburgenlan-

des anschaulich dargestellt. Neben den 29 his-

torischen, zumeist strohgedeckten Gebuden,

kann eine groe Vielfalt an Mbeln, Textilien,

Werkzeugen und Maschinen entdeckt werden.

INFO: Tel. 03328 / 32255 www.freilichtmuseum-gerersdorf.at

D8

62

63

22

20

19

16

31

21

36

17

32

18

33

34

5

4

35

6

7

37

3

2

1

12

11

26

24

44

45

8

9

10

23

38

25

42

43

13

27

28

29

30

15

40

41

39

14

59

58

57

54

55

56

87

102

83

98

84

99

85

100

68

53

70

71

86

101

72

73

88

74

89

104

75

90

105

69

60

103

50

49

46

82

81

93

51

96

97

66

67

52

76

91

77

92

78

79

94

80

95

47

48

64

65

61

110

106

107

108

109

bach starten Radler auf dem Streuobstwiesen-Radweg B63 Richtung Rauchwart und ra-deln ab Rohr im Burgenland hgelauf und hgelab auf dem Apfel-Radwanderweg bis nach Kukmirn. Hier befindet sich das grte Apfel- und Obstbau-zentrum des Sdburgenlan-des. Bekannt ist der Ort vor

allem durch seine exklusiven Edelbrnde, die sich regelm-ig internationaler Auszeich-nungen erfreuen.brigens: Die 68. sterreich-Radrundfahrt fhrt mit dem Zieleinlauf der sechsten Etap-pe am 8. Juli durch Stegers-bach, ein Muss fr Radsport-freunde.

8 Journal

Der renommierte Detox-Forscher und Arzt Prof.

DDr. med. Karl Hecht aus Berlin zeigt im Rahmen der

Gesundheitswoche im Larimar, wie man mental, emotional und krperlich

vital bleibt.

Fit & aktiv bis ins hohe AlterDer Quell ewiger Jugend wurde stets mit groem Eifer gesucht, gefunden jedoch bis heute nicht. Wohl aber wirkungsvolle Methoden, die unsere aktive Lebenszeit um mindestens zwlf Jahre verlngern, wie aktuelle Studi-en zeigen. Auch wenn der Kr-per mit zunehmender Anzahl an Lebensjahren durch Gene,

8. Entschlacken & EntgiftenAuch bei einem gesunden Lebensstil braucht es Entschla-ckungsphasen, um die Gifte, die sich im Krper ansammeln, loszu-werden. Zeolith und Detox-Bder untersttzen dabei.

4. Gesunde ErnhrungEnergie- und vitalstoffreiche Ernhrung wie aus der Larimar-Grne-Hauben-Kche ist die Basis fr ein gesundes und gutes Krpergefhl.

7. Positive LebenseinstellungEine positive mentale und emoti-onale Lebenseinstellung trgt zum Wohlbefinden bei. Positive Gedanken schaffen ein positives Umfeld, in dem es sich erfllt leben lsst.

2. Regelmigkeit & Rhythmus

Alles Leben ist Rhythmus wusste schon Albert Einstein. Wer immer im Gleichklang mit den Naturrhythmen

bleibt und sein Leben nach der inneren Uhr richtet, lebt gesund.

1. Bewegung im Wasser und

in der NaturAquafitness, Baden und Schwim-men im Thermal-, Salz- und S-

wasser und Aktivitten in der Natur regen Krper und Geist an.

3. Atmung & EntspannungGezielte Atem- und Entspan-nungsbungen sorgen fr innere Balance, senken den Blutdruck, harmonisieren die Krperablufe.

5. Viel Flssigkeit aufnehmen

Um den Krper ausreichend mit Fls-sigkeit zu versorgen und Gifte auszu-

schwemmen, gilt: 2 bis 3 Liter pro Tag in Form von Tees oder Wasser trinken.

6. Ausreichend Schlaf- und

RuhephasenPowernap-Phasen tagsber fllen

die Energiespeicher auf. Nachts sind 7 bis 8 Stunden Schlaf ideal.

die den Alterungsprozess steu-ern, und durch Abntzung des Organismus kontinuierlich ab-baut, kann mit ausgewogener Ernhrung, regelmiger sport-licher wie geistiger Bettigung und vor allem mit einer positi-ven Lebenseinstellung gegen-gesteuert werden. Ja, die Leis-tung unseres Gehirns lsst sich im Alter sogar noch steigern.

Ein toller HechtDas beste Beispiel fr sei-ne eigenen Theorien ist der deutsche Detox-Papst Prof. DDr. med. Karl Hecht hchst persnlich. Mit stattlichen 92 Jahren seinen Geburtstag feierte er brigens im Febru-ar im Larimar zeigt sich der Berliner erstaunlich aktiv und gibt sein groes Wissen und

8 goldene Regeln fr ber 100 Jahre

9 Journal

Fit & aktiv bis ins hohe Alter

Mit einer gesunden Lebensweise und kleinen Tipps und Tricks von DDr. Hecht zu mehr Wohlbefinden und einem unbeschwerten Leben bis ins hohe Alter. 7 bernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen

(Anreise Sonntag) Gesunde Larimar-Kulinarik aus der Grne-

Hauben-Gourmet-Kche (Vital- Frhstcksbuffet, Mittags-Vitalbuffet und ein 6-gngiges Abend-Wahlmen)

Baden und Schwimmen im Thermal-, S- und Salzwasser in der Larimar-Therme und Zugang zur Therme Stegersbach

Teebar mit frischem Obst und Vitalwasser im Sauna- und Spa-Bereich fr ausreichend Flssigkeit

Gratis Sportgerteverleih (Fahrrder, Nordic- Walking-Stcke, Smovey-Ringe)

Fitness-Center mit Cardiofit- und Kraft-Gerten Entschlacken & Entgiften mit Panaceo Vulkanmineral

beim Frhstcksbuffet

Ihr Programm mit Prof. DDr. med. Karl Hecht tglich Bewegungs- und Aktivprogramm tglich Atem- und Entspannungsbungen tglich Powernapping-Training tglich Sprech- & Fragestunde Gesundheitsvortrge Mit welchem

gesunden Lebensstil berspringt man geistig und krperlich fit die 100-Jahres-Schallmauer? (Einzelsprechstunden auf Anfrage)

3 bernachtungen ab 396 p. P. im DZ7 bernachtungen ab 875 p. P. im DZ

Buchtipp: Alt werden und jung bleiben von Prof. DDr. med. Karl Hecht, erhltlich im Larimar-Shop

Dieses Programm gilt auch fr die Stammgstewoche von 3. bis 10 Juli 2016

Gesundheitswoche 3. bis 10. Juli 2016 mit Prof. DDr. med. Hecht

seine Erfahrungen gerne an Interessierte weiter. Im Larimar informiert Professor Hecht zur Gesundheitswoche mit Vortr-gen unter dem Titel: Mit wel-chem gesunden Lebensstil berspringt man geistig und krperlich fit die 100-Jahres-Schallmauer? Vom Entschla-cken und Entgiften mit dem Vulkanmineral Zeolith bis zur erholsamen Wirkung von Po-wer-Napping kurzen Schlaf-phasen zwischendurch steht ein gesunder Lebensstil im Mittelpunkt.

Selbst achtet Professor Hecht auch auf einen regelmigen Tagesablauf mit fixen Aufsteh- und Zubettgehzeiten, miges, gesundes Essen und viel Fls-sigkeit in Form von Wasser oder Tee. In seinen Vortrgen wie in persnlichen Gesprchen pr-sentiert sich Professor Hecht ganz authentisch: Es kommt immer auf die richtige Dosis und Konsequenz an. So ver-zichtet der mehrfache Buchau-tor auch bei schlechtem Wetter nie auf seine tgliche Walking-Einheit im Grnen.

Das Leben in vollen Zgen genieen ist lngst keine Frage des Alters mehr.

10 Journal

Verbinden Sie einen entspannten Wellnessurlaub im Larimar mit einem besonderen kulturellen Erlebnis auf Schloss Tabor bei Jennersdorf (nur 45 Autominuten vom Larimar entfernt).

bernachtung im Superior DZ mit den Larimar-Inklusivleistungen

1 Eintrittskarte Kategorie II zur Operette Die Fledermaus

1 Glas Sekt zur Begrung Luxus von 2 Thermen mit Larimar

Therme & Therme Stegersbach

11. bis 14. August 3 N ab 419 p. P. im DZ inkl. 1 Eintrittskarte am 12.8., 13.8. oder 14.8.2016

5. bis 7. oder 10. bis 12. August 2 N ab 309 p. P. im DZ inkl. 1 Eintrittskarte am6.8. od. 7.8. bzw.10.8. od. 12.8.2016

jOPERADie Fledermaus

Gewinnen Sie

2 N fr 2 Personen

+ 2 Tickets fr

Die Fledermaus am 7.8.

Gewinnspiel auf

Seite 22

10

Die jOPERA-Festspiele im Schloss Tabor stehen dieses Jahr ganz im Zeichen des Operettenklassikers Die Fledermaus von Johann

Strauss Sohn. Freuen Sie sich auf eine Open-Air-Auffhrung auf einem der romantischsten Pltze des Sdburgenlandes.

Fledermaus auf Schloss

Tabor

Aristokraten, Brger und Dienstboten verbrdern sich auf einem Fest, je-der gibt vor, jemand anderer zu sein und zum Schluss schiebt man die Schuld auf den Cham-pagner Mit der Operette Die Fledermaus setzt das in-ternational besetzte jOPERA-Ensemble unter der Regie von Dominik Wilgenbus seine Er-folgsreihe fort. So wartet vom 4. bis 14. August auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach einzigartige Musik, gepaart mit einer bissig-komischen Hand-lung um Verstellung, Verklei-dung, Vertuschung und Verdre-hung, auf alle Operettenfans. Die musikalische Leitung hat der international bekannte Di-rigent Alexander Joel.

Exklusiv fr Larimar-GsteAm 23. Juli kommt jOPERA-Intendant Dietmar Kersch-baum ein Startenor, der in den grten Opernhusern der Welt gesungen hat ins Larimar, um gemeinsam mit einem Teil des Ensembles Aus-zge aus der Fledermaus ex-klusiv fr Larimar-Gste zum Besten zu geben.

Und noch ein Zuckerl hlt Gast-geber Johann Haberl fr seine Gste bereit: 18 Eintrittstickets fr die Generalprobe der Fle-dermaus am 2. August stehen

all jenen, die zwei bernach-tungen vom 1. bis 4. August im Hotel & Spa Larimar buchen, kostenlos zur Verfgung. Das Angebot gilt, solange der Vor-rat reicht. Deshalb rasch Zim-mer buchen und Gratis-Tickets fr die Generalprobe sichern!

Das jOPERA-Ensemble bringt heuer mit den hinreienden Walzermelo-dien der Strauss-Operette Die Fledermaus Schloss Tabor zum Klingen.

11 Journal 11

Mit einem erlesenen Kulturmix zieht Gssing im Sommer wieder alle Blicke auf sich. Whrend sich auf der Burg Der nackte Wahnsinn abspielt, treiben es Giacomo Casanova und Der gestiefelte Kater auf der Festspielwiese bunt. Nicht verpassen!

Gssinger Kultursommer

Lachtheater vom Feinsten erwartet das Publikum bei Michael Frayns Dauerbren-ner Der nackte Wahnsinn. Das Ensemble rund um Regisseur Frank Hoffmann zeigt auf der Burg Gssing, was im Theater alles schiefgehen kann bis die letzte Auffhrung endgl-tig im Desaster endet. Freuen

Das Jugend-ensemble der Burgspiele Gss-ing brilliert mit einer italienis-chen Version des Grimm-Mrchens Der gestiefelte Kater. Rechts im Bild: die knstlerische Leiterin Sabine James.

Mit Hoppalas wie einem Ausrutscher auf der Bananen-schale verspricht das Sommertheater auf der Burg Gss-ing, Der nackte Wahnsinn zu werden.

Womanizer Giacomo Casa-nova, dargestellt von Oliver Mulzet, bricht bei den Burg-

spielen Gssing das Herz von Viktoria Hotwagner.

Sie sich auf zwei Stunden beste Unterhaltung! Vorstellungen: 25. Juni (Premiere) bis 23. Juli, jeden Freitag und Samstag, jeweils 20.30 Uhr. www.kultursommer.net

Der Kater und der FrauenheldIns Mrchenreich wird das Pub-

likum auf der Festwiese Gssing entfhrt. Anlsslich seines zehn-jhrigen Jubilums begeistert das Jugendensemble nmlich heuer mit einer modernen In-terpretation von Der gestiefelte Kater. Premiere ist am 10. Juli. Wei-tere Vorstellungstermine: 17., 24., 31. Juli sowie 7., 14. und 15. August, jeweils 19.30 Uhr. Das Erwachsenen-Ensemble begibt sich hingegen auf die

Spuren der Abenteuer des Gia-como Casanova, der grten Frauenverfhrerlegende der Geschichte. Premiere wird am 20. Juli gefeiert, weitere Vor-stellungen finden am 22. und 23. Juli sowie am 5., 6., 12. und 13. August, jeweils um 19.30 Uhr, statt. Wie immer stehen die Burgspiele Gssing unter der bewhrten knstlerischen Leitung von Sabine James. www.burgspiele.eu

12 Journal

Spielen Sie den Sdburgenlandkurs auf der Golfschaukel Stegersbach und genieen Sie einen Abendausklang mit Galadinner und Siegerehrung.

2 bernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen

1 Teilnahme am Larimar-Golfturnier am 25. Juni 2016 (inkl. Green Fee, Nenngeld und Labestationen)

1 Startgeschenk 1 Galadinner mit Live-Musik am Abend Caddyraum zur sicheren Lagerung der

Golfausrstung Luxus von 2 Thermen mit 4500 m

Larimar Therme, Saunawelt und neuem Panoramabereich sowie Nutzung der Familientherme Stegersbach

24. bis 26. Juni 2016 2 Nchte ab 324 p. P. im DZ

Larimar Golfturnier 25. Juni 2016

Im Hotel Larimar und in der Golfschaukel Stegersbach gibt es fr die vierbeinigen Freunde der Gste besondere Services.

Hunde drfen an der Leine mit auf den Golfplatz, genieen

einen eigenen Schwimmteich, Pfotendusche und vieles mehr.

Eldorado fr GolffansIm Hotel & Spa Larimar befin-den sich Golffreunde mitten im Paradies. Nicht nur, dass der Abschlag zum Sdburgen-landkurs unmittelbar beim Hoteleingang liegt, sondern die Auswahl unter insgesamt 50 Spielbahnen, aufgeteilt auf zwei 18- und einen 9-Lochkurs, sowie einen 5-Loch-Fun-Kurs schon fast schwerfllt. Dazu kommt, dass die Golfschaukel Stegersbach aufgrund der be-gnstigten Wetterlage so gut wie ganzjhrig bespielbar ist. Der lieblichen Landschaft ent-sprechend, mal sanft-hgelig, mal eben mit breiten Fairways, bietet sie alles, was das Gol-ferherz begehrt. Als Highlight steht nun das bereits traditio-nelle Larimar-Golfturnier am 25. Juni ins Haus. Dazu kann Gastgeber Johann Haberl Jahr fr Jahr viele Gste aus dem In- wie Ausland begren. Denn die Vorzge des Turniers haben sich bereits weit ber die Lan-desgrenzen herumgesprochen: Wir bemhen uns, die Teilneh-mer zu verwhnen, bieten ih-nen eine Rundumverpflegung mit Essen und Getrnken, Wei-wurst und Weibier nach Ende des Turniers vor dem Hotel ge-hrt schon als Fixpunkt dazu, erzhlt Haberl, der selbst seit vielen Jahren leidenschaftlicher Golfer ist und natrlich auch in diesem Jahr wieder am Turnier teilnehmen wird. Es wird auch eine Tombola mit schnen Prei-sen geben und fr die Sieger

aller Kategorien stattli-che Glaspokale, verrt der Hausherr ber das beliebte Turnier.

HundefreundlichUnd da viele Golf-freunde auch Hunde-freunde sind, kommen sie im Larimar doppelt auf ihre Rech-nung, denn die Golfschaukel Stegersbach macht beinahe einzigartig eine Ausnahme in Sachen Hunde: Diese dr-fen nmlich, an der Leine ge-fhrt, mitgenommen werden. Das sollte natrlich eher an den Randzeiten, wie etwa ge-gen Abend der Fall sein, wo sich nicht mehr so viele Spie-ler am Platz befinden, fgt Haberl hinzu, der mit seinem Cavalier-King-Charles-Spaniel Toni auch ab und zu gemein-sam auf den Platz geht: Ja, er marschiert dann an der Leine mit, nimmt auch am Golfcart Platz und hat seine Freude da-bei zu sein. Mit nunmehr sie-ben Monaten hat sich der lie-

benswerte Neuzugang in der Larimarfamilie bereits bestens eingelebt und eine gute Bin-dung zu Herrchen wie Frau-chen aufgebaut. Ihm kommt natrlich der groe Komfort, den Hunde im Larimar genie-en, ebenfalls zugute.

VerwhnserviceZum Abkhlen an Hunds tagen wartet ein eigener Hunde-badeteich mit eingezuntem Freilaufbereich und nun auch mit einem Frischwasserbrun-nen fr alle Vierpfoter. Auf den Zimmern in der eigenen Gartenetage steht jeweils ein Hundebettchen sowie ein Napf vollgefllt mit Leckerlis bereit. Erfahrenes Personal verwhnt die zwei- wie vierbeinigen Ho-telgste und bringt Wissen wie Erfahrung, vor allem aber ganz viel Herz fr Tiere in die Arbeit mit ein. Und so ist es auch gar nicht verwunderlich, dass sich unter den Stammgsten des Larimar einerseits sehr viele Golfer und andererseits auch sehr viele Hundebesitzer be-finden. Sowohl die einen wie auch die anderen machen ger-ne bei uns Urlaub, freuen sich die Gastgeber.

Larimar-Hund Toni ist begeistert

vom Angebot seines neuen Zuhauses

und darber, dass er mit Herrchen

Johann Haberl ab und zu mit auf die

Fairways darf, wenn auch an der Leine.

Johann Haberl mit dem Sieger

des Larimar-Turniers 2015 Richard Sen-

ninger (l.).

13 Journal

Eldorado fr Golffans

Direkt gegenber vom Hotel-Eingang befindet sich die Driving Range. So komfortabel kann Golfen in Stegersbach sein.

14 Journal

Genieen mit grnemGewissen

Umweltfreundliches Urlauben liegt voll im Trend. Diesen hat das Hotel & Spa Larimar

lngst erkannt und bietet seinen Gsten Rundum-Erholung mit ko-Garantie.

Umweltschutz, Nachhal-tigkeit und einwand-freie Bio-Qualitt sind fr immer mehr Menschen bei der Wahl ihres Urlaubs-Domi-zils bedeutend. All dies finden sie im Hotel Larimar. Das sich nach Sden hin ffnende Haus wurde mit dem 4.500 m gro-en Thermen-, Wellness- und Spa-Bereich nach der heiligen Geometrie in Eiform gebaut, dem Inbegriff von Geborgen-heit. In der Architektur domi-nieren kologische Baumateri-alien, unbehandeltes Holz und begrnte Dcher. Wahre Kraft-orte finden die Gste in den 111 Biozimmern und -suiten, die auf Basis der vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft

gestaltet sind. kologische Materialien, viel Licht sowie grozgige Holzbalkone und Terrassen spiegeln die natrli-che Umgebung wider.

Schmackhafte Vitalkche Energie und Nachhaltigkeit sprt man auch bei Tisch: Das Larimar trgt die Grne Hau-be und das Zertifikat Austria Bio Garantie, eine besondere Auszeichnung fr biologische Kche. Der Groteil der Le-bensmittel stammt aus regio-nalen Biobetrieben, ein Garant fr Frische und Naturbelas-senheit. Die Larimar-Kulinarik verwhnt mit einem grozgi-gen Vital-Frhstcks- und Mit-tagsbuffet und einem 6-gn-

Mit Methangas aus Speiseabfllen werden Lkws im Sinne einer perfekten Kreislaufwirtschaft in Stegersbach betrieben.

15 Journal

gigen Abend-Wahlmen. Nahrungsmittelallergien und -unvertrglichkeiten werden hier ebenso bercksichtigt wie vegane oder vegetarische Er-nhrungsformen. Fr die ge-schmackvolle und duftende Wrze sorgt der hauseigene Krutergarten. Auch das Obst kommt aus der Region Sd-burgenland.

Natur pur Das zukunftsweisende ko-Designkonzept setzt sich kon-sequent im Auenbereich fort, der im Vorjahr auf ungefhr 5.000 m vergrert wurde. Bei der Gartengestaltung hat Gastgeber Johann Haberl dar-auf Wert gelegt, die Natur des

Sdburgenlandes ins Larimar zu holen. So erffnen sich dem Betrachter herrliche Aussich-ten auf die Region. Viele grne Nischen bieten Ruhesuchen-den Rckzugsmglichkeiten. Auf der eigenen Blumenwiese leben Bienen und Kfer und im hoteleigenen Biotop tum-meln sich Kois und Goldfische. Letztere fhlen sich hier so wohl, dass deren unglaubliche Vermehrung den Gsten im Larimar kostenlose Goldfische fr zu Hause beschert (s. Bild rechts oben).

Im Dienste der UmweltMit seinem kologischen Kon-zept liegt das Hotel Larimar ganz auf der Linie der Region. Stegersbach ist weithin durch seine vielen Streuobstsied-lungen bekannt und frei von jeglicher Industrie. Stattdessen setzt man hier auf Photovoltaik und Biomasseversorgung, um im Strom- und Treibstoffbe-reich unabhngiger zu werden. In diese Kerbe schlgt auch die Firma Stipits. Das Unterneh-men entsorgt die biogenen Abflle vom Hotel Larimar und verarbeitet diese zu Treibstoff fr Lkws. Zum regionalen Vor-reiter ist Stipits insbesondere durch den Bau der ersten bur-genlndischen Biogasanlage mit vorgeschalteter Abfallauf-bereitung geworden. Daraus entsteht wiederum wertvoller Strom fr das Unternehmen und die Region. www.stipits.at

Das Hotel Larimar gibt junge Goldfische im Kleinrudel kostenlos an Gartenteich-Besitzer ab. Wer nicht mehr als zwei Stunden Fahrtzeit nach Hause hat, kann sich diesbezglich an der Rezeption melden. Fr den Transport stehen Plastikkbel mit gelochtem Deckel zur Verfgung.

Die Grne-Hauben-Kche im Larimar serviert energiereiche Speisen von deroffenen Flamme und lsst keine kulinari-schen Wnsche offen. Frische, Regionalitt und Bioqualitt der Lebensmittel verspre-chen hchsten Genuss.

Die Seele baumeln lassen knnen Gste im Larimar-Garten, der grozgigen Grn-anlage, die im Vorjahr auf 5.000 m ver-grert wurde. Im Sommer entfaltet sich der Wohlfhl-garten zu einem blhenden Paradies, das zum Staunen und Genieen einldt.

16 Journal

Ginge es nach der EU, wre der Uhudler bald Geschichte. Dies

lieen sich die sdburgenlndischen Winzer jedoch nicht gefallen und

stiegen fr ihren Wein auf die Barrikaden. Mit Erfolg! Der Uhudler

darf bleiben, wie er ist: rein und unverflscht.

Uhudler bleibt KultgetrnkDer Uhudler kann auf turbulente Zeiten zu-rckblicken. Das in den Bezirken Gssing und Jenners-dorf gekelterte sdburgenln-dische Nationalgetrnk wurde bereits einige Male verboten, schlussendlich wollte die EU dem Direkttrger den Garaus machen. Seit 2003 wurden be-reits die meisten Uhudler-Sor-ten nicht mehr ausgepflanzt, bis 2030 sollten alle Rebstcke gerodet sein. Eine wirtschaft-liche Katastrophe fr die rund 80 Uhudler-Bauern der Regi-on. Dies wollte der Verein der Freunde des Uhudlers, allen voran engagierte Politiker und Johann Haberl, so nicht hin-nehmen. Im August letzten Jahres startete deshalb in den Hotels in Stegersbach, bei den regionalen Zimmervermie-tern, Weinbaubetrieben und

Buschenschenken die Unter-schriftenaktion Rettet den Uhudler, die dem Erhalt dieses einzigartigen Kulturgutes galt.

Ende gut, alles gutInsgesamt 14.745 Unterschrif-ten konnten gesammelt und dem Nationalrat bergeben werden. Bemhungen, die von Erfolg gekrnt waren: Am 13. April erklrte die Burgenln-dische Landesregierung neun Uhudlersorten durch Aufnah-me ins Weingesetz wieder zum Wein, darunter die zentralen Re-ben Concord/Ripatella, Delawa-re und Evita. Andere Rebsorten wiederum werden zum Obst-wein. Es ist somit gelungen, was viele Jahrzehnte scheinbar un-mglich erschien: eine juristisch haltbare Lsung fr den legalen Weinanbau mit einer Aufhe-bung des Verbotes der Wieder-

anpflanzung. Ein groartiger Er-folg, der den Winzern und ihren Familien die Arbeitspltze und den Einheimischen und Gsten der Region den guten Tropfen im Glas sichert.

Erstes Uhudler-Weinturnier Die Rettung des Uhudlers nahm auch der europische Weinritterorden zum Anlass, das erste Uhudler-Wein-Tur-nier im Larimar abzuhalten. Die namhafte Jury, bestehend aus Weinspezialisten der eu-ropischen Weinritter und fr den Tourismus Hotelier und Weinritter Johann Haberl, bewertete die besten Weine der Direkttrgertrauben. Das Rennen um Platz eins mach-te schlielich Franz Gllinger aus Knigsdorf (Am Wein-berg 1, 7563 Knigsdorf, Bez.Jennersdorf, +43 664 120 50

17 Journal

Uhudler bleibt Kultgetrnk

53), der im Rahmen der Hau-benkche & Weintage am 22. Mai mit Urkunde und Tur-nierteller feierlich prmiert wurde. Er darf nun das Pr-

dikat Turnier-Sieger-Wein als Ritterordenswein Jahrgang 2015 tragen. Mehr ber den Uhudler unter www.uhudlerverein.at.

Der europische Weinritterorden ist ein ehrenamtlicher, gemeinntziger Verein, der sich der Ritterlichkeit verschrieben hat und das Weinprestige durch gesellschaftlich-kulturelle Aktivitten heben mchte. Das Hotel Larimar trgt das Domizilschild der europischen Weinritterschaft eine Auszeichnung fr hohe Weinkultur und eine exzellente Weinauswahl. Wer dem Weinrit-terorden beitreten mchte, kann sich bei Hotelier und Weinritter Johann Haberl um eine Aufnahme bewerben.

Die Weinritter Bgm. Bernd Strobl, Johann Haberl, Ernst Mderl, Thomas Klug, Georg Lackinger (v. l.).

Geschmacks-intensiver Brand

mit feiner Uhudlernote vom sdburgenlndischen

SchnapsbrennerZotter aus Kukmirn.

Fr se Genieer empfiehlt sich der

original Uhudler Fruchtaufstrich von

Wiener aus Eltendorf im Sdburgenland.

Ser Uhudlersaftvon Trummer aus Stegers-bach mit der typischen Walderdbeernote des Uhudlers.

Weinritterschaft

Uhudler Brand

Uhudler Fruchtaufstrich

Bio Uhudler Traubensaft

Die Weinritter Thomas Klug, Ernst Mderl, Johann Haberl und Bgm. Josef Pfeiffer prmi-erten Franz Gllinger (Mitte) aus Knigsdorf fr den besten Uhudler im Rahmen der Haubenkche & Weintage im Larimar.

Aus der Larimar Vinothek

18 Journal

Sie sind die wahren Meister der Krperbeherrschung und verfgen auch ber die Kontrolle ihrer Gedanken: Die Shaolin-Mnche. Gromeister Liu aus dem Shaolin-Tempel gibt im Rahmen der

Shaolin Wellness & TCM-Wochen sein Wissen wieder an die Gste des Larimar weiter.

Lebensenergiein Balance

19 Journal

In unserer immer hektischer werdenden Zeit, in einer Welt der Superlativen, in der jeder stets und berall er-reichbar sein soll, fllt es vielen Menschen nur schwer, ruhig und gelassen zu bleiben. Die Burn-out-Rate, also die Anzahl jener Personen, die aufgrund dieser rasanten Entwicklung ausbrennen (to burn out) steigt in der westlichen Welt besorgniserregend an. Doch es gibt noch Orte auf unserem Planeten, da dominieren stoi-sche Ruhe und Gelassenheit: in den Klstern der Shaolin in Chi-na. Die Shaolin sind nicht nur aufgrund ihrer Kampfeskunst bekannt, sondern auch wegen ihrer mentalen Strke. Ihre Ge-danken sind ihre Kraftquellen, mit denen sie jede Situation souvern meistern. Das ist es auch, was Larimar-Gastgeber Johann Haberl an der Lebens-weisheit der chinesischen Mnche so begeistert und war mit ein Grund dafr, ihnen vor einigen Jahren persnlich ei-nen Besuch abzustatten: Es ist die Klarheit in den Gedanken und Gefhlen und ihre abso-lute Krperbeherrschung, von der wir lernen knnen. Denn

nur wer sich selbst kennt und seine Ziele klar vor Augen hat, kann seine Energie in die rich-tige bzw. gewnschte Rich-tung lenken. Das Ergebnis: Gesundheit, Erfolg und Zu-friedenheit. Aus diesem Grund und weil die Mnche bereits in den vergangenen Jahren bei den Larimar-Gsten so beliebt waren, konnte Johann Haberl die TCM-Spezialisten auch heuer wieder fr die Shaolin Wellness & TCM-Wochen vom 1. August bis 31. Oktober ge-winnen.

Im EinklangBei Energiebungen wie Taiji und Qigong wird die Lebens-energie (Qi) wieder zum Flie-en gebracht. Anhand von sanften Bewegungen zeigt der erfahrene Shaolin, wie man die Harmonie von Kr-per, Seele und Geist wieder herstellen kann. Bei Qigong arbeitet der Gromeister mit einer speziellen Krperhal-tung und Atemtechnik, um ungleich verteilte Energien zu bndeln sowie Abwehrkrf-te zu stimulieren. Zum Akti-vieren des Qis dient auch die traditionelle Shaolin-Massage

Ruhe und Gelassenheit spren und neue Energie tanken. Mit Shaolin Wellness in die fernstliche Welt eintauchen. 3 bernachtungen mit den

Larimar-Inklusivleistungen 1 traditionelle Shaolin-Massage

(ca. 45 Min.) Taiji und Qigong Larimar-Kulinarik

(Vital-Frhstcksbuffet, Mittags-Vitalbuffet, se Stunde und 6-gngiges Wahlmen am Abend)

4500 m Larimar-Therme mit Saunawelt und Nutzung der Therme Stegersbach

3 N ab 479 p. P. im DZ

Shaolin Wellness August bis Oktober

Der Buddha im Shaolin-Tempel in China

TCM-rztin Dr. med. Mei Li ist vom 16. bis 18. September und vom 23. bis 26. Oktober im Larimar

Jeder Handgriff von Gromeister Liu sitzt und trgt dazu bei, die Le-bensenergie, das Qi, wieder in Balance und zum Flieen zu bringen.

eine Technik, die bis in tiefe Muskelschichten intensiv auf die Akupunkturpunkte und Meridiane wirkt und Energieb-lockaden auflst. Ergnzend dazu verhelfen TCM-Behand-lungen, wie etwa Akupunktur, Schrpfen und Tuina-Massa-gen, zu gesteigerter Lebens-energie, Gesundheit und Wohlbefinden. Daneben ste-hen im Rahmen der Shao-lin Wellness & TCM-Wochen im Larimar auch Kurrztin Dr. med. Karin Grn und Dr. med. Mei Li mit Rat und Tat zur Seite. Beide sind ausge-bildete TCM-Medizinerinnen und Expertinnen fr Aku-punktur.

Dr. med. Karin Grn, Akupunk-tur-Spezialistin, ist ganzjhrig bei Bedarf im Larimar.

20 Journal

Das Larimar bietet fr Seminare nicht nur ideale Rumlichkeiten mit modernster Technik, sondern auch

ein ansprechendes Ambiente.Rahmenprogramm bieten Therme

und Spa sowie die Larimar- Vinothek.

Seminar im Larimar

Uwe Zapfel, Seminar-leiter und Organisator fr Hochzeiten und Bankett im Larimar, lacht uns freundlich entgegen. Offen und herzlich begrt der jun-ge Mann die Gste und fhrt sie durch das Hotel. Drei Semi-narrume zu je 70 m2 werden von natrlichem Licht durch-flutet und sind technisch per-fekt ausgestattet. Natrliche Materialien durchziehen wie das gesamte Hotel auch den Businessbereich.

Keine Grenzen gesetztVon Kleingruppen ber Work-shops bis zu groen Kongres-

sen bieten wir im Larimar den Rahmen fr jede Art von Ver-anstaltungen. Bestuhlung, Ti-schaufstellung, Buffet u.v.m. werden individuell an die Kundenwnsche angepasst, auch wenn etwas erst in letzter Minute umdisponiert werden muss erklrt der 27-jhrige Oberwarter. Seine Kontaktfreu-digkeit kommt ihm dabei sehr zugute. Vom Erstgesprch bis zum Ende eines Seminars begleitet Uwe Zapfel profes-sionell. Der In- und Outdoor-Bereich kann auch fr Team-buildings mitgeplant werden. Diese speziellen Larimar-Extras machen das Hotel zu einem perfekten Ort fr Seminare, wo Wissensaufnahme, Erholung und Geselligkeit gleicherma-en Platz finden. Whrend des gesamten Aufenthalts kn-nen die Teilnehmer im Larimar Thermen- und Wellnessbereich entspannen und auch die Ther-me Stegersbach nutzen. Im Paketpreis inkludiert sind u. a.

eine Larimar-Badetasche mit Bade- und Handtchern, Sau-natuch, Bademantel und -pan-toffeln.

In guter ErinnerungAll seine Kunden besucht der ausgebildete Tourismusmana-ger nach einem Seminar gerne auch immer wieder persn-lich. Feedback und regelm-iger Kontakt zur stndigen Verbesserung der Service- und Dienstleistungsqualitt stehen im Larimar an oberster Stelle.

Die Seminarrume im Larimar sind mit modernster Technik ausgestattet.

Uwe Zapfel organisiert im Larimar individuelleSeminare, Veranstal-tungen und Hochzeiten.

21 Journal

Die Entscheidung, wo man seine Hochzeit feiert, ist keine einfache und viele Dinge gilt es dabei zu bedenken. Wer sich im Larimar traut, darf sich auf ein stilvolles Ambiente und viele Annehmlichkeiten rund um das Fest freuen.

Der schnste Tag

Kompetente Hochzeits-planung zhlt ebenso zum Aufgabengebiet von Uwe Zapfel wie die Semi-narorganisation. Persnlich rckt er das Heiraten zwar noch in die Ferne, fr heirats-willige Paare steht er aber ger-ne mit Rat und Tat zur Seite. Den schnsten Tag im Leben fr das Brautpaar und seine Gste unvergesslich zu ma-chen, das ist die Herausforde-rung, meint der Organisator.

Wnsche und WellnessEs braucht schon einiges an Vorbereitung und vor allem in-tensive Gesprche, in denen wir

Ein stilvolles Ambiente im Innen- wie Auenbereich des Larimar machen jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Fest.

die Wnsche und Vorstellun-gen des Hochzeitspaares auf-nehmen, erzhlt Uwe Zapfel. 100 bis 160 Personen kann eine solche Gesellschaft schon um-fassen und findet ausreichend Wohlfhlplatz im Larimar. Fr das Brautpaar steht die Hoch-zeitssuite zur Verfgung und fr die Gste die bentigte An-zahl an Zimmern. Alle Annehm-lichkeiten findet die Hochzeits-gesellschaft natrlich auch in unserem Thermen- und Well-nessbereich. Bei der Organisa-tion ist Zapfel in allen Belangen behilflich. Sei es Musik, Deko-ration, Blumen, Torte, Agape, Tafel usw. Selbst ein Abhol-

service mit Kutsche oder Limousine kann fr unsere Gste organisiert werden.Im Larimar eignet sich der

romantische Innenhof ideal fr die standesamtliche Hochzeit. Ob unter freiem Himmel oder im Indoor-Bereich wie zum Bei-spiel auf der Galerie, wir sorgen da wie dort fr das perfekte und stilvolle Drumherum ganz nach dem Geschmack des Hoch-zeitspaares, erzhlt Uwe Zapfel.

Bund frs LebenIm warmen Thermalwasser wur-de zwar bisher noch kein Bund frs Leben geschlossen, aber warum auch nicht? Wir knn-ten sicher auch das mglich machen, zeigt sich Uwe Zapfel engagiert. Seit ber einem Jahr ist der gelernte Grafiker und Werbetech-niker im Larimar ttig und mit seinem Aufgabenbe-reich sehr zufrieden: Es ist

mir eine Ehre, den wichtigsten Tag im Leben von Brautleuten mitgestalten zu drfen. Feste zu planen, beratend zur Seite zu stehen und gemeinsam Ideen in die Tat umzusetzen, fordert Kre-ativitt. Seine freundliche Art und seine Kompetenz haben ihm viel Lob eingebracht bei Firmenkunden wie Gsten, die privat im Larimar ein Fest gefei-ert haben.

Manuel und Corinna Strobl gaben sich am 8.8.2015 im Larimar das Jawort.

7. bis 16. Preis: Gewinnen Sie 10 x einen Gutschein fr das Larimar Spa im

Wert von 20

Larimar Journal GewinnspielRtsel

1. Sportart in Stegersbach, die bei einem Turnier am 25. Juni im Mittelpunkt steht

2. Auszeichnung, die die Gourmet-Vital-Kche im Larimar trgt

3. Weiterbildungs- bzw. Schulungsmanah-men, die von Firmen im Larimar gerne genutzt werden

4. 5.000 m2 groe Grnanlage im Larimar mit duftenden Pflanzen, Biotop, Brunnen u. v. m.

5. Ort an dem die Burgspiele Der gestiefelte Kater und Die Abenteuer des Giacomo Casanova aufgefhrt werden

6. Festspiele auf Schloss Tabor, die im August 2016 die Operette Die Fledermaus zeigen

7. Name des Larimar-Hotelhundes8. Mnche aus China, die von August bis

Oktober im Larimar mit TCM-Massagen und Behandlungen verwhnen

9. Nachname des berhmten Detox-Forschers aus Berlin, der im Juli 2016 im Larimar vortrgt

10. Einzigartiger 75 Grad heier Raum im Larimar-Panoramabereich, der den Ausblick ins Stremtal freigibt

11. Freizeitsport und Art der Fortbewegung auf zwei Beinen durch herrliche Landschaften der Region Stegersbach

12. Name des Edelsteins aus der Karibik, nach dem das Hotel benannt ist

13. Marke eines wirksamen Vulkanmineralpul-vers zum Entgiften und Entschlacken

14. Gerettete Weinsorte von der Direkttrger-traube

15. Beliebte Freitzeitsportart im Sdburgenland auf zwei Rdern

So knnen Sie gewinnen: Rt