Layout & Graphic Design: Studio ‘80 (BO) ITALY espresso ......† 2 Gruppi - 2 Groups € 4.853...

LA SPAZIALE S.p.A.Sede e stabilimentoVia Eleonora Duse, 840033 Casalecchio di RenoBologna ITALYTel. +39.051.611.10.11Fax +39.051.611.10.40

LA SPAZIALE S.p.A. StabilimentoVia Meucci, 230016 JESOLO (VE)Tel. 0421.1720021

LA SPAZIALE S.p.A.Via Bugatti, 1730016 JESOLO (VE)Tel. 0421.38.20.71Fax 0421.36.96.08

LA SPAZIALE S.p.A.Via Bovisasca, 9720158 MILANOTel. 02.39.31.04.27Fax 02.39.32.30.59

LA SPAZIALE USA LLC429 Soundview Avenue06615 STRATFORD, CTU.S.A.Tel. 001.203.383.4373Fax 001.203.383.4398

LA SPAZIALE BRASILE & AMERICA LATINARua Rodrigues Pais,135/14104717-020 CHACARA SANTO ANTONIOSAO PAULO BRASILETel. +55.11.51815043 / +55.11.51815047Fax +55.11.5181-2787

LA SPAZIALE ROStr. Inclinata Nr 2, Sector 5, 050203 BUCHAREST, ROMANIATel./Fax 0040.21.331.29.59

Web www.laspaziale.comE-mail [email protected]

E-

espresso coffee machines

Layo

ut

& G

rap

hic

Desig

n:

Stu

dio

‘80

(B

O) IT

ALY

• 2 Gruppi - 2 Groups € 4.853 € 5.338• 3 Gruppi - 3 Groups € 5.974 € 6.570• 4 Gruppi - 4 Groups € 7.040 € 7.750

Macchine per Caffè Espresso - Espresso Coffee Machines

• 2 Gruppi - 2 Groups € 7.840 € 8.623

• 3 Gruppi - 3 Groups € 9.480 € 10.432

• 4 Gruppi - 4 Groups € 11.120 € 12.230

S40 SELETRON AUTOMATICA S40 SELETRON AUTOMATIC

• 2 Gruppi - 2 Groups € 5.720 € 6.295

• 3 Gruppi - 3 Groups € 6.650 € 7.315

• 4 Gruppi - 4 Groups € 7.700 € 8.470

S40 CLASSIC SEMIAUTOMATICAS40 CLASSIC SEMIAUTOMATIC

S40

• 2 Gruppi - 2 Groups € 6.510 € 7.160

• 3 Gruppi - 3 Groups € 7.870 € 8.658

• 4 Gruppi - 4 Groups € 9.230 € 10.153

S40 SUPREMA AUTOMATICAS40 SUPREMA AUTOMATIC

SUPPLEMENTI - EXTRAS• MAT (Sistema Automatico di Emulsione del Latte con Temperatura Regolabile - Automatic System for Milk Emulsion with Adjustable Temperature) ...............................€ 508

S40 SELETRON

S40 SUPREMA

S40 CLASSIC

S40

S40 SUP

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

S40 CLAS

S8 EK

S8 EP

S8


S8 EK AUTOMATICAS8 EK AUTOMATIC

S8 EP SEMIAUTOMATICAS8 EP SEMIAUTOMATIC



S9

S9 EK

S9 EP



S8 •

S9

CO

MPA

CT

S1 D

REAM

S8 EK COMPACT• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.750 € 4.125

S8 • S9 EK COMPACT AUTOMATICAS8 • S9 EK COMPACT AUTOMATIC

Solo 2 Gruppi - Only 2 Groups

S9 EP COMPACT

S1 DREAM S1 DREAM-T

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.382 € 3.720

S8 • S9 EP COMPACT SEMIAUTOMATICAS8 • S9 EP COMPACT SEMIAUTOMATIC

Solo 2 Gruppi - Only 2 GroupsCO

MPA

CT

S8 EK COMP

S8 •

S9

S9 EP COMP

C S9 EK COMPACT

S8 EP COMPACT

Solo 1 Gruppo - Only 1 Group

DREAM - DREAM € 2.680

DREAM-T - DREAM-T € 2.205

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

S5

S5 EK

S5 EP

• 1 Gruppo - 1 Group € 3.096 € 3.405

• 2 Gruppi - 2 Groups € 4.645 € 5.108

• 3 Gruppi - 3 Groups € 5.716 € 6.287

• 4 Gruppi - 4 Groups € 6.736 € 7.418

• 1 Gruppo - 1 Group € 2.645 € 2.910

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.996 € 4.396

• 3 Gruppi - 3 Groups € 4.770 € 5.246

• 4 Gruppi - 4 Groups € 5.628 € 6.192

S5

S5

S5 E



S5 C

OM

PAC

T

S5 EK COMPACT

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.572 € 3.930

S5 EK COMPACT AUTOMATICAS5 EK COMPACT AUTOMATIC


S5 E

S5 EP COMPACT• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.222 € 3.545

S5 EP COMPACT SEMIAUTOMATICAS5 EP COMPACT SEMIAUTOMATIC


VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

ROSSINI

VIVALDI

S1

Solo 1 Gruppo - Only 1 Group

VIVALDI - VIVALDI € 2.122

MINIVIVALDI - MINIVIVALDI € 1.755

ROSSINI - ROSSINI € 1.295

ROSSINI DOSATA AUTOMATICA ROSSINI DOSATA AUTOMATIC € 1.428

SUPPLEMENTI - EXTRAS

• Contacaffè - Coffe counter ..............................€ 250• Timer ...............................................................€ 250• Scarico per bacinella - Drain for drip-tray .......€ 25• Connessione rete S1 ROSSINI Extra for plumbed S1 ROSSINI .........................€ 80

MINIVIVALDI

S2 EK

S2 S

PAZI

OS2

S2 EP

S2 SPAZIO EK

S2 SPAZIO EP

• 1 Gruppo - 1 Group € 2.346 € 2.580

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.465 € 3.812

• 3 Gruppi - 3 Groups € 4.182 € 4.600

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.204 € 3.525


S2 SPAZIO EK AUTOMATICAS2 EK SPAZIO AUTOMATIC

• 1 Gruppo - 1 Group € 2.020 € 2.222

• 2 Gruppi - 2 Groups € 2.976 € 3.274

• 3 Gruppi - 3 Groups € 3.492 € 3.842

• 2 Gruppi - 2 Groups € 2.758 € 3.035


S2 SPAZIO EP SEMIAUTOMATICAS2 SPAZIO EP SEMIAUTOMATIC



S2 EK

S2 EP

S2


• Fianco illuminato da Led Side panel lit by led strips .................................€ 260


• Fianco illuminato da Led Side panel lit by led strips ................................€ 260

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

VersioneTAKE AWAY

SPEC

IAL

SPECIAL EK

SPECIAL SPAZIO EK

• 2 Gruppi - 2 Groups € 3.292




SPECIAL EK AUTOMATICASPECIAL EK AUTOMATIC

SPECIAL SPAZIO EK AUTOMATICASPECIAL SPAZIO EK AUTOMATIC

SPECIAL EP SEMIAUTOMATICASPECIAL EP SEMIAUTOMATIC

SPECIAL SPAZIO EP SEMIAUTOMATICASPECIAL SPAZIO EP SEMIAUTOMATIC



SPECIAL EP

SPECIAL SPAZIO EP

• Addolcitore inox 8 lt. per macchine a 1 - 2 gruppi Water-softener - stainless steel 8 lt. for mod. 1 - 2 groups ............................................................................€ 114

• Addolcitore inox 12 lt. per macchine a 3 - 4 gruppi Water-softener - stainless steel 12 lt. for mod. 3 - 4 groups ..........................................................................€ 129

• Impianto gas solo per 2 - 3 - 4 gruppi - S2 - S5 Gas heating only for 2 - 3 - 4 groups - S2 - S5 ..............................................................................................€ 130• Scaldatazze elettrico Electric cup-warmer .....................................................................................................................................€ 80

• Cappuccinatore per Compact - S2 Milk frother for Compact - S2.......................................................................................................................€ 198

SUPPLEMENTI SERIE S5 - S8 - S9 EXTRAS FOR S5 - S8 - S9 SERIES• GA (Gestione Assistenza Tecnica Programmata - Service Scheduled Control System) Senza display - without display....................................................................................................................€ 58

• MAT (Sistema Automatico di Emulsione del Latte con Temperatura Regolabile - Automatic System for Milk Emulsion with Adjustable Temperature) ...............................................................€ 508

• ITC (Controllo Temperatura Individuale Gruppi Erogatori - Individual Temperature Control for Each Delivery Group) 2 gruppi - 2 groups .....................................................................................................................................€ 260 3 gruppi - 3 groups .....................................................................................................................................€ 375 4 gruppi - 4 groups .....................................................................................................................................€ 499• AT (Erogazione acqua calda per infusi temporizzata - Pre-set hot water delivery for infusions) ....................€ 102• Funzione cronometro - Chronometer function .............................................................................................€ 315• Conta caffè - Coffee counter ........................................................................................................................€ 315

SUPPLEMENTO MACCHINEEXTRAS

SUPP

LEM

ENTI

EXTR

AS

CAR

ROZZ

ERIA

MAC

HIN

E BO

DY

SUPPLEMENTO CARROZZERIA CROMATA S5 - S8 - S9 / VERNICIATURA SOFT TOUCH S40 SUPREMAEXTRA FOR MACHINE CHROME BODY FOR S5 - S8 - S9 SERIES / SOFT TOUCH VARNISHING S40 SUPREMA

• Compact / 1 Gruppo ..................................................................................................................................€ 239• 2 Gruppi - 2 Groups ....................................................................................................................................€ 262• 3 Gruppi - 3 Groups ....................................................................................................................................€ 280• 4 Gruppi - 4 Groups ....................................................................................................................................€ 312

SUPPLEMENTO CARROZZERIA GOLD S5 - S8 - S9EXTRA FOR MACHINE GOLD BODY FOR S5 - S8 - S9 SERIES

• Compact / 1 Gruppo ..................................................................................................................................€ 744• 2 Gruppi - 2 Groups ....................................................................................................................................€ 815• 3 Gruppi - 3 Groups ....................................................................................................................................€ 1.185• 4 Gruppi - 4 Groups ....................................................................................................................................€ 1.587

ADD

OLC

ITO

RE

WAT

ER-S

OFT

ENER

ADDOLCITORE AUTOMATICOAUTOMATIC WATER-SOFTENER

• 5 lt € 725

• 8 lt € 740

• 12 lt € 954

ACC

ESSO

RI

ACC

ESSO

RIES

CASSETTO BATTIFONDI KNOCK-OUT BOX

Prezzo - Price € 162

12ISTANTANEO

MOD. ASTRO 12 ISTANTANEO/MICROMETRICO ON DEMAND MICROMETRIC

• Mod. 12 istantaneo, 1400 giri/min, macine piane ø 75 mm On demand, 1400 rpm/min, flat blades ø 75 mm € 1.185

SUPPLEMENTI - EXTRAS • Versione Cromata - Chrome Version ..................................................€ 260 • Pressino Manuale - Manual Tamper ...................................................€ 70 • Versione Colorata, in tinta con macchina S40 Coloured Version, matching with S40 machine ...................................€ 72

Attrezzature per Bar e GelaterieEquipment for Coffee and Ice-Cream Shop

MAC

INAD

OSA

TORI

AST

ROA

STRO

DO

SIN

G C

OFF

EE G

RIN

DER

S

8A/75

MOD. ASTRO 8A/75 MICROMETRICO - MICROMETRIC

• Mod. 8A/75 automatico, 900 giri/min, macine piane ø 75 mm Automatic, 900 rpm/min, flat blades ø 75 mm € 1.090

12MOD. ASTRO 12

• Mod. 12 manuale, 1400 giri/min, macine piane ø 65 mm Manual, 1400 rpm/min, flat blades ø 65 mm € 634

• Mod. 12A automatico, 1400 giri/min, macine piane ø 65 mm Automatic, 1400 rpm/min, flat blades ø 65 mm € 765

SUPPLEMENTI - EXTRAS • Versione Cromata - Chrome Version ..................................................€ 260

8MOD. ASTRO 8

• Mod. 8 manuale, 900 giri/min, macine piane ø 65 mm Manual, 900 rpm/min, flat blades ø 65 mm € 775

• Mod. 8A automatico, 900 giri/min, macine piane ø 65 mm Automatic, 900 rpm/min, flat blades ø 65 mm € 895

SUPPLEMENTI - EXTRAS • Versione Cromata - Chrome Version ...................................................€ 260

SUPPLEMENTI - EXTRAS • Versione Cromata - Chrome Version ....................................................€ 260 • Versione Colorata, in tinta con macchina S40 Coloured Version, matching with S40 machine .....................................€ 72

12ISTANTANEO

MOD. ASTRO 12 D

SUPPLEMENTI - EXTRAS • Versione Cromata - Chrome Version ..................................................€ 260

12 D

MAC

INAD

OSA

TORI

DO

SIN

G C

OFF

EE G

RIN

DER

S

MINI

MINI ISTANTANEO

NI

NI EO

MOD. MINI

MOD. MINI ISTANTANEO - ON DEMAND

• Mod. MINI, manuale, 1400 giri/min, macine piane ø 50 Mod. MINI, manual, 1400 rpm/min, flat blades ø 50 € 418

• Mod. MINI ISTANTANEO, 1400 giri/min, macine piane ø 50 Mod. MINI On Demand, 1400 rpm/min, flat blades ø 50 € 458

• Mod. 12 D, macinacaffè, 1400 giri/min, macine piane ø 65 Bulk grinder, 1400 rpm/min, flat blades ø 65 € 556

TOP

MOD. TOP

• Mod. TOP manuale, 1400 giri/min, macine piane ø 58 Manual, 1400 rpm/min, flat blades ø 58 € 495


TOPISTANTANEO

MOD. TOP ISTANTANEO - ON DEMAND

• Mod. TOP Istantaneo, 1400 giri/min, macine piane ø 58 Mod. Top On Demand, 1400 rpm/min, flat blades ø 58 € 848


MOD. PDM

• Pressino dinamometrico manuale - Manual dynamometric tamper € 144

MOD. PM

• Pressino manuale - Manual tamper € 40

MOD. PD

• Pressino dinamometrico a leva - Dynamometric tamper € 380

PDM

PM

PD

LAVA

TAZ

ZE, L

AVA

BIC

CH

IERI

, LAV

A PI

ATTI

CU

PWA

SHER

S, G

LASS

WA

SHER

S, D

ISH

WA

SHER

S

LAVA TAZZE, LAVA BICCHIERI, LAVA PIATTICUPWASHER, GLASSWASHER, DISHWASHER

FABB

RIC

ATO

RI D

I GH

IAC

CIO

ICE

MAK

ERS

Lavatazze ECO Clean

• Mod. SPL 22.35 € 1.570 -

• Mod. SPL 27.35 € 1.730 € 2.225

• Mod. SPL 26.40 € 1.928 € 2.456

• Mod. SPL 32.40 € 2.142 € 2.660

• Mod. SPL 33.45 € 2.606 € 3.119

• Mod. SPL 37.50 € 2.825 € 3.345

FABBRICATORE DI GHIACCIOICE MAKERS

418

• Mod. 418 € 1.240

• Mod. 624 € 1.485

• Mod. 1630 € 1.834

• Mod. 1640 € 2.035

• Mod. 2045 € 2.175

624

PRES

SIN

I

TAM

PERS

SPL 27.35

FR T1

SP

MOD. FR

• Frullino con bicchiere in acciaio inox Milk shaker with stainless steel glass € 343

MOD. T1

MOD. SP

• Frullatore con motore a due velocità Blender with double speed motor € 372

SPREMIAGRUMI A LEVALEVER OPERATED JUICE EXTRACTOR

• Spremiagrumi a leva Lever operated juice extractor € 654

• Spremiagrumi con recipiente in acciaio inox Juice extractor with stainless steel container € 445

FRU

LLAT

ORI

- S

PREM

IAG

RUM

I

BLEN

DER

S -

JUIC

E EX

TRAC

TORS

MOD. TG

TRIT

AGH

IAC

CIO

ICE-

CRU

SHER

Tritaghiaccio automaticoAutomatic ice-crusher € 706

TG

GRU

PPI M

ULT

IPLI

MU

LTIP

LE S

ETS

MOD. GM4

• Gruppo multiplo a 4 servizi (tritaghiaccio, spremiagrumi, frullatore, frullino) Multiple set with 4 functions (ice-crusher, juice extractor, blender, shaker) € 1.770

GM4GM3

MOD. GM3

• Gruppo multiplo a 3 servizi (tritaghiaccio, frullatore, frullino) Multiple set with 3 functions (ice-crusher, blender, shaker) € 1.128

GM4

PIAS

TRE

DI C

OTT

URA

CO

NTA

CT

GRI

LLS

MAC

CH

INA

A FI

LTRO

CO

FFEE

BRE

WER

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA I prezzi si intendono franco fabbrica IVA esclusa. Pagamento da convenire. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti ed ai prezzi. Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.

GENERAL SALES CONDITIONS

Prices are meant EX-WORKS, tax excluded. Payment terms to be agreed. The manufacturer reserves the right to modify products and prices. The present price-list annuls and replaces previous ones.

PIASTRE DI COTTURA IN VETROCERAMICACERAMIC GLASS CONTACT GRILLS

MACCHINA A FILTROCOFFEE BREWER

PIASTRE DI COTTURACONTACT GRILLS

• Piastra di cottura singola Single contact grill € 1.020

• Piastra di cottura doppia Double contact grill € 1.332

• Macchina a filtro Coffee brewer € 480

• Piastra di cottura singola (mod. PC/LS - PC/RS) Single contact grill (mod. PC/LS - PC/RS) € 570

• Piastra di cottura doppia (mod. PC/LD - PC/RD - LRD) Double contact grill (mod. PC/LD - PC/RD - LRD) € 890

MOD. S220AF, S250AF, S275AF

AFFE

TTAT

RIC

I

SLIC

ING M

ACH

INES


• Supplemento C.E. per mod. S220AF - S250AF - S275AF EC extra for mod. S220AF - S250AF - S275AF .....................€ 134

• Affettatrice mod. S220AF Slicing machine mod. S220AF € 672



S275AF

LA SPAZIALE S.p.A.Sede e stabilimentoVia Eleonora Duse, 840033 Casalecchio di RenoBologna ITALYTel. +39.051.611.10.11Fax +39.051.611.10.40

LA SPAZIALE S.p.A. StabilimentoVia Meucci, 230016 JESOLO (VE)Tel. 0421.1720021

LA SPAZIALE S.p.A.Via Bugatti, 1730016 JESOLO (VE)Tel. 0421.38.20.71Fax 0421.36.96.08

LA SPAZIALE S.p.A.Via Bovisasca, 9720158 MILANOTel. 02.39.31.04.27Fax 02.39.32.30.59

LA SPAZIALE USA LLC429 Soundview Avenue06615 STRATFORD, CTU.S.A.Tel. 001.203.383.4373Fax 001.203.383.4398

LA SPAZIALE BRASILE & AMERICA LATINARua Rodrigues Pais,135/14104717-020 CHACARA SANTO ANTONIOSAO PAULO BRASILETel. +55.11.51815043 / +55.11.51815047Fax +55.11.5181-2787

LA SPAZIALE ROStr. Inclinata Nr 2, Sector 5, 050203 BUCHAREST, ROMANIATel./Fax 0040.21.331.29.59

Web www.laspaziale.comE-mail [email protected]

E-

espresso coffee machines

Layo

ut

& G

rap

hic

Desig

n:

Stu

dio

‘80

(B

O) IT

ALY

Layout & Graphic Design: Studio ‘80 (BO) ITALY espresso ......† 2 Gruppi - 2 Groups € 4.853...

Documents

Transcript of Layout & Graphic Design: Studio ‘80 (BO) ITALY espresso ......† 2 Gruppi - 2 Groups € 4.853...