LED-Farberweiterung Januar 05 EDIZIOdue...

M E H R I N N O V A T I O N

LED-Farberweiterung Januar 05

EDIZIOdueStandard

Wer die «nachtblauen» Schalter schon in Funktion ge-

sehen hat, der begreift, warum die Benutzer von ihnen

schwärmen: Kinder brauchen keine zusätzlichen Nacht-

lichter mehr, Nachtschwärmer finden ihr Bett praktisch im

Dunkeln und wenn’s dann doch Licht braucht, zeigt der

Schalter klar seine Position. Daneben verleiht der Lichter-

schein – die Aura – dem Schalter zusätzlich eine vornehme

Eleganz.

Grund genug für uns, das Angebot an farbigen LED’s zu

erweitern: ergänzend zu der bereits bekannten, blauen

LED sind Schalter und Taster nun auch in den Farben

Weiss, Gelb, Rot und Grün beleuchtet als Fertigappa-

rate bestellbar. Neben den ästhetischen Gesichtspunkten

sprechen aber auch eine Reihe weiterer Argumente für

die LED als Leuchtmittel: sie hat eine bis zu 10mal höhere

Lebensdauer und eine höhere Lichtausbeute gegenüber

der herkömmlichen Glimmlampe.

LED’s als Designelement

Lust auf Farbwechsel: mit den LED zum Auswechseln ein Kinderspiel.

LED blau 230 V (683.230V.LED.70)

LED weiss 230 V (683.230V.LED.10)

LED gelb 230 V (683.230V.LED.30)

LED rot 230 V (683.230V.LED.40)

LED grün 230 V (683.230V.LED.80)

Druckschalter/-taster blau beleuchtet

Druckschalter/-taster grün beleuchtet

Druckschalter/-tasterweiss beleuchtet

Druckschalter/-taster gelb beleuchtet

Druckschalter/-taster rot beleuchtet

LED’s als Kontrollleuchten

Eignen sich die seitlich strahlenden LED-Schalter und

-Taster insbesondere für Orientierungsbeleuchtung und

aus Design-Aspekten, so wandeln sich diese, ausgerüstet

mit dem Druckknopf mit frontaler Linse zur idealen

Kontrollleuchte. Diese Apparate können via Bauskasten in

sämtlichen LED-Farben bestellt werden.

LED als Alternative zur Glimmlampe

Alle EDIZIOdue- und Standard-Apparate, die bisher mit

Glimmlampen ausgerüstet waren, sind neu (ab Februar

2005) auch mit LED gelb erhältlich. Zu den bereits erwähn-

ten LED-Vorteilen kommt bei den Apparaten mit vorne

angebrachter Linse eine noch bessere Sichtbarkeit bei der

Verwendung als Kontrolllampe (speziell bei Tageslicht).

Für die Bestellung der LED-Schalter/-Taster ist anstelle des

bisherigen Farbcodes (...24) in der Bestellnummer einfach

...34 anzugeben. Das L (nach FMI, bzw. PMI) bezeichnet die

nach vorne leuchtenden Schalter.

mit Glimmlampe, z.B. 7563.FMI.LSKS.61.24mit gelber LED, z.B. 7563.FMI.L.LSKS.61.34

Kontrollleuchte blau

Kontrollleuchte grün

Kontrollleuchte weiss

Kontrollleuchte gelb

Kontrollleuchte rot

mit Glimmlampe, z.B. 7563.PMI.LSKS.61.24mit gelber LED, z.B. 7563.PMI.L.LSKS.61.34

� Druckschalter¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~¥MitSteckklemmen¥Einbautiefe 27 mm¥EinbautiefeNIS 39 mm

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelb

FMI.L.LSKS.61.34

FX.39.L.LSKS.61.34

FX.54.L.LSKS.61.34

F.L.LSKS.61.34

FM.L.LSKS.61.34

Aus/Wechsel¥3/1polig 7563.

Orientierungsbeleuchtung¥Mit LED gelbAus¥0/2polig 7567.

429 331 000

FMI.L.LS.61.34227 031 000

FMI.NIS.L.LS.61.34257 031 000

302 656 000

FX.39.L.LS.61.34302 606 000

302 657 000

FX.54.L.LS.61.34302 607 000

429 338 000

F.L.LS.61.34227 038 000

429 336 000

FM.L.LS.61.34227 036 000

Kreuz¥6/1polig 7566.

Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelbAus¥0/2polig 7567.

� Drucktaster1¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~¥MitSteckklemmen¥Einbautiefe 27 mm¥EinbautiefeNIS 39 mm

Orientierungsbeleuchtung¥Mit LED gelbSchliesser¥1polig 7560.AL.

227 631 000

FMI.L.KS.61.34228 031 000

FMI.L.61.34554 241 000

257 631 000

FMI.NIS.L.KS.61.34208 031 000

302 666 000

FX.39.L.KS.61.34302 608 000

FMI.NIS.L.61.34554 341 000

FX.39.L.61.34760 303 000

302 667 000

FX.54.L.KS.61.34302 609 000

FX.54.L.61.34760 304 000

227 638 000

F.L.KS.61.34228 038 000

F.L.61.34554 248 000

227 636 000

FM.L.KS.61.34228 036 000

FM.L.61.34554 246 000

Schliesser-Öffner¥1polig 7563.ARL.

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelbSchliesser-Öffner¥1polig 7563.ARK.

554 261 000

FMI.L.61.34554 441 000

Farbe: Code ändern siehe Farbcodetabelle

554 361 000

FMI.NIS.L.61.34554 941 000

760 313 000

FX.39.L.61.34760 323 000

760 314 000

FX.54.L.61.34760 324 000

554 268 000

F.L.61.34554 841 000

554 266 000

FM.L.61.34554 446 000

EDIZIOdue trockenUnterputz Aufputz KomponentenFMI 88 x 88 mmWeiss + Farbe

FMI.NIS 88 x 88 mmWeiss + Farbe

FX.39 74 x 74 mmWeiss + Farbe


F 60 x 60 mmWeiss + Farbefür Kombinationen

FM 77 x 77 mmWeiss + Farbefür PRESTIGE-Einzelapparate

Druckschalter, Drucktasterbeleuchtet

� Druckschalter¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~¥MitSteckklemmen¥Einbautiefe 27 mm¥EinbautiefeNIS 39 mm

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelb

BS.PMI.L.LSKS.61.34

BS.PMI.NIS.L.LSKS.61.34

BS.X.L.LSKS.61.34

JK.L.LSKS.61.34

BS.P.L.LSKS.61.34

BS.PM.L.LSKS.61.34


Orientierungsbeleuchtung¥Mit LED gelbAus¥0/2polig 7567.

329 322 000

BS.PMI.L.LS.61.34327 032 000

309 322 000

BS.PMI.NIS.L.LS.61.34307 032 000

201 634 000

BS.X.L.LS.61.34201 603 000

432 932 000

JK.L.LS.61.34432 972 000

329 326 000

BS.P.L.LS.61.34327 036 000

329 323 000

BS.PM.L.LS.61.34327 033 000


Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelbAus¥0/2polig 7567.

� Drucktaster1¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~¥MitSteckklemmen¥Einbautiefe 27 mm¥EinbautiefeNIS 39 mm

Orientierungsbeleuchtung¥Mit LED gelbSchliesser¥1polig 7560.AL.

327 622 000

BS.PMI.L.KS.61.34328 032 000

BS.PMI.L.61.34354 510 000

307 622 000

BS.PMI.NIS.L.KS.61.34308 032 000

201 663 000

BS.X.L.KS.61.34201 604 000

BS.PMI.NIS.L.61.34354 810 000

BS.X.L.61.34260 151 000

432 962 000

JK.L.KS.61.34432 973 000

JK.L.61.34466 953 000

327 626 000

BS.P.L.KS.61.34328 036 000

BS.P.L.61.34354 516 000

327 623 000

BS.PM.L.KS.61.34328 033 000

BS.PM.L.61.34354 513 000

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED gelbSchliesser-Öffner¥1polig 7563.ARK.

1 Die mögliche Anzahl parallel geschalteter beleuchteter Drucktaster ist abhängig vom Relaisfabrikat. Pro Lampenbau-gruppe fliesst ein Strom von 1,8 mA.

BS.PMI.L.61.34354 540 000

Schwarz: Code ändern ..60

BS.PMI.NIS.L.61.34354 840 000

BS.X.L.61.34260 153 000

JK.L.61.34466 954 000

BS.P.L.61.34354 543 000

BS.PM.L.61.34354 546 000

Standard trockenUnterputz Aufputz Einbau KomponentenPMI/ POMI86 x 86 mmWeiss + Farbe

PMI/ POMI.NIS86 x 86 mmWeiss + Farbe

X60 x 60 x 38 mmWeiss

JKWeiss + Schwarz

PWeiss + Schwarz

PMWeiss + Schwarz

AchtungBeleuchtete Druckschalter und Drucktaster mit Frontlinse sind nur mit LED gelb alsFertigapparat erhältlich. Weitere LED-Farben können via Baukasten bestellt werden.

� Druckschalter¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~ŸMit Steckklemmen¥Einbautiefe 27 mm

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED blau1

FMI.LSKS.61.74

FX.39.LSKS.61.74

FX.54.LSKS.61.74 F.LSKS.61.74

FM.LSKS.61.74


Orientierungsbeleuchtung¥Mit LED blau1

Aus¥0/2polig 7567.

429 321 000

FMI.LS.61.74227 721 000

302 753 000

FX.39.LS.61.74302 701 000

302 750 000

FX.54.LS.61.74302 704 000

429 328 000

F.LS.61.74227 728 000

429 317 000

FM.LS.61.74227 027 000

�


Drucktaster2¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~ŸMit Steckklemmen¥Einbautiefe 27 mm


Schliesser¥1polig 7560.AL.Schliesser-Öffner¥1polig 7563.ARL.


227 701 000

FMI.61.74554 211 000554 231 000

FMI.61.74

302 765 000

FX.39.61.74

302 764 000

FX.54.61.74760 331 000760 341 000

FX.39.61.74

760 332 000760 342 000

FX.54.61.74

227 708 000

F.61.74554 218 000554 238 000

F.61.74

227 607 000

FM.61.74554 216 000554 227 000

FM.61.74Schliesser-Öffner¥1polig 7563.ARK. 554 431 000

Farbe: Code ändern siehe Farbcodetabelle

760 351 000 760 352 000 554 258 000 554 436 000

EDIZIOdue trockenUnterputz Aufputz KomponentenFMI 88 x 88 mmWeiss + Farbe



F 60 x 60 mmWeiss + Farbefür Kombinationen

FM 77 x 77 mmWeiss + Farbefür PRESTIGE-Einzelapparate

Druckschalter, Drucktasterbeleuchtet

� Druckschalter¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~ŸMit Steckklemmen¥Einbautiefe 27 mm

Orientierungs- oder Kontrollbeleuchtung¥Mit LED blau1 BSE.LSKS.74 BSM.LSKS.74Aus/Wechsel¥3/1polig 7563.


Aus¥0/2polig 7567.

329 325 000

BSE.LS.74327 725 000

329 327 000

BSM.LS.74327 727 000

�


Drucktaster2¥Beleuchtet¥10 A, 250 V~ŸMit Steckklemmen¥Einbautiefe 27 mm


Schliesser¥1polig 7560.AL.Schliesser-Öffner¥1polig 7563.ARL.


327 705 000

BSE.74354 215 000354 235 000

BSE.74

327 707 000

BSM.74354 217 000354 237 000

BSM.74Schliesser-Öffner¥1polig 7563.ARK.

1 Weitere LED-Farben: Code ändern2 Die mögliche Anzahl parallel geschalteter beleuchteter Drucktaster ist abhängig vom Relaisfabrikat.

Pro Lampenbaugruppe fliesst ein Strom von 1,8 mA.

354 255 000 354 257 000

EinsätzeBSEohne Befestigungs-platte

BSMmit Befestigungs-platte

� Lampenbaugruppen¥Zu Druckschalter undDrucktaster, beleuchtet

Bauteile Beleuchtung

Lampenträger¥230 V~Transparent 681.230V.LED

LED¥Mit Lampenzieher

209 847 000

1,8 mA¥Blau 683.230V.LED.701,8 mA¥Weiss 683.230V.LED.101,8 mA¥Gelb 683.230V.LED.301,8 mA¥Rot 683.230V.LED.401,8 mA¥Grün 683.230V.LED.80

209 947 000209 940 000209 942 000209 943 000209 945 000

1LED¥Farbcodes für Apparatebestellungen

Blau

Feller-Code

..74WeissGelbRotGrün

..14

..34

..44

..84

Farbübersicht

EDIZIOdue¥Fertigapparate, Bauteile, Abdeckrahmen(Kunststoff), Kappen

Clas

sic

WeissHellgrauDunkelgrauSchwarzTransparent

Feller-Code

..61

E-Nummer-Code

... ... .00..65..67..60..10

... ... .30 ... ... .40

... ... 950 ... ... .20

Nat

ura

CremaBeigeBraunMoca

Past

ell

TerracottaAbricotLavendelPistache

..35

..38

..58

..59

... ... .10 ... ... 910 ... ... 990 ... ... .90

..53

..47

..71

..89

... ... 900 ... ... .50 ... ... .70 ... ... .60

EDIZIOdue¥PRESTIGE-Abdeckrahmen

Vanille

Aluminium naturAluminium schwarzAluminium weissChromstahl geschliffenChromstahl poliert

..37

2911.FMI.0C

... ... .80

334 411 0002911.FMI.0B2911.FMI.0D2911.FMI.0A2911.FMI.0G

334 711 000334 011 000334 110 000334 811 000

Stahl naturMessing geschliffenMessing poliertGlas weissSpiegelglas

2911.FMI.0H2911.FMI.0E2911.FMI.0F2911.FMI.1B

334 111 000334 211 000334 311 000334 611 000

2911.FMI.1A 334 511 000

Mehr Beratung bedeutet:• auf kompetente Gesprächspartner zählen zu können• Unterstützung bei Problemfällen zu erhalten• kurze Reaktionszeiten

Mehr Kontinuität sorgt für:• ausgereiftere Produkte• kontinuierliche Weiterentwicklung• Sicherheit in der Anwendung• eine einfachere Lagerhaltung

Mehr Innovation heisst:• für die Zukunft gerüstet zu sein• Kundenbedürfnisse zu erkennen• immer einen Schritt voraus sein

Mehr Zukunft dank:• innovativem Produkteangebot• hoher Marktakzeptanz• und hohem Bekanntheitsgrad

Mehr Unterstützung verspricht:• einfache und schnelle Bestellmodule• professionelle Verkaufshilfen• Unterstützung bei der täglichen Arbeit

Mehr Kompetenz ermöglicht:• umfassende Produkte-Schulungen• die gezielte Unterstützung der Ausbildungszentren• das Vertrauen in den Marktpartner

Mehr Sicherheit steht für:• eine hohe Funktionssicherheit in der Praxis• 5 Jahre Garantie• Schweizer Qualitätserzeugnisse• umweltgerechte Installationsmaterialien

Mehr Möglichkeiten garantieren:• alles aus einer Hand zu erhalten• für jede Anwendung das richtige Produkt zu haben• auf individuelle Kundenwünsche eingehen zu können• auf hohe Produktverfügbarkeit zählen zu können

Mehr Information schafft:• einen besseren Überblick• schnelleren Zugriff auf benötigte Informationen• optimale Unterstützung im Verkauf• umfassenderes Fachwissen

FELLER AG • Postfach • CH-8810 Horgen • Telefon +41 44 728 72 72 • Telefax +41 44 728 72 99FELLER SA • Agence Suisse Romande • En Budron H14 • CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne

Téléphone +41 21 653 24 45 • Téléfax +41 21 653 24 51www.feller.ch

E&

K A

G /

D /

8000

/ 01

.05

/ RT

K /

90-D

S /

DT

LED

D

ED

IZIO

so

wie

das

daz

ug

ehö

rig

e Lo

go

sin

d e

ing

etra

gen

e M

arke

n d

er F

ELL

ER

AG

LED-Farberweiterung Januar 05 EDIZIOdue...

Documents

Transcript of LED-Farberweiterung Januar 05 EDIZIOdue...