Lehrveranstaltungen - Dr. phil. Corinna Leschber

HS Sprachtypologie. St. Kl. Ochridski Universität Sofia (Wintersemester 2006/2007)

HS Lexikologie. Fakultät für fremdsprachliche Philologien, Neue Bulgarische Universität Sofia (Wintersemester 2006/2007)

HS Kulturgeschichte Europas und historische Linguistik. Mit ethnologischer Exkursion - Kulturwissenschaftliche Fakultät, Bereich Sprachwissenschaft, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder (Sommersemester 2006)

Blockseminare (vier Gruppen) Dolmetschen Bulgarisch - Deutsch, Übersetzen Bulgarisch - Deutsch. Fakultät für fremdsprachliche Philologien, Neue Bulgarische Universität Sofia (Sommersemester 2006)

HS Sprachtypologie und Universalienforschung. Mit ethnologischer Exkursion - Kulturwissenschaftliche Fakultät, Bereich Sprachwissenschaft, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder (Wintersemester 2005/2006)

HS Kulturgeschichte und Landeskunde Bulgariens (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Wintersemester 2005/2006)

Vorlesung: Morphologie der bulgarischen Sprache (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Sommersemester 2005)

Vorlesung: Lexikologie der bulgarischen Sprache (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Sommersemester 2005)

Aufbaukurs Bulgarisch (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Sommersemester 2005)

Haupt- und Proseminar: Sprachverlust und untergegangene Sprachen. Mit Exkursion zum Max Planck Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, Abteilung für Linguistik - Kulturwissenschaftliche Fakultät, Bereich Sprachwissenschaft, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder (Sommersemester 2005)

Vorlesung: Grammatik der bulgarischen Sprache (Syntax) (Institut für Slawistik, Humboldt- Universität zu Berlin, Wintersemester 2004/2005)

Übung: Seminaristische Übungen zur Grammatik der bulgarischen Sprache (Syntax) (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Wintersemester 2004/2005)

Seminar (PS/HS): Kontaktlinguistik (Institut für Germanistik, Universität Potsdam, Wintersemester 2004/2005)

Seminar Etymologie – Kulturhistorische Implikationen etymologischer Forschung. Mit Exkursion zur westslawischen Archäologie und zur sorbischen Kultur - Kulturwissenschaftliche Fakultät, Bereich Sprachwissenschaft, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder (Wintersemester 2004/2005)

Seminar (PS/HS): Interferenzen in der Zweitsprache Deutsch in Lernervarietäten bulgarischer und russischer Sprecher. Institut für Germanistik, Universität Potsdam (Sommersemester 2004)

Seminar (PS): [zusammen mit Frau Prof. Dr. Heide Wegener] Fehler als Fenster zur Lernergrammatik. Institut für Germanistik, Universität Potsdam (Sommersemester 2004)

Angebot: Seminar Bulgarische Lexikologie und Etymologie am Institut für Slawistik der Universität Potsdam (Wintersemester 2003/2004)

Seminar in bulgarischer Sprache am Institut für Slavistik und Balkanologie der St. Kliment Ochridski Universität mit dem Thema Bulgarisch-rumänische Sprachkontakte (Areallinguistik und Etymologie). St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Sommersemester 2003)

Seminar in bulgarischer Sprache am Institut für Slavistik und Balkanologie der St. Kliment Ochridski Universität mit dem Thema Etymologie und sprachgeografische Verteilung der Protobulgarismen im Bulgarischen und Rumänischen. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 2001/2002)

Ca. 60 Übungen in den Fächern Linguistische Textanalyse, Lexik, Kommunikative Fertigkeiten und Schriftliche Übungen – zehn Semester à jeweils 12 Wochenstunden/sechs Übungen. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 1998/1999 - Sommersemester 2003)

Mehrere Blockseminare/Übungen „Internet-Recherche für Philologen“ – Thematische Suche, Projektarbeit, Suchmaschinen. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 1998/1999 - Sommersemester 2003)

Spracherwerbsforschung. Hauptseminar Magisterstudiengang, St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 2001/2002)

Soziolinguistische Betrachtungsweisen sprachlicher Phänomene. Hauptseminar Magisterstudiengang, St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 2001/2002)

Sprachgeografie. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Sommersemester 2001)

Die Technik des wissenschaftlichen Arbeitens. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 2000/2001)

Ausgewählte Fragestellungen der modernen Sprachwissenschaft (Sprachwandel, Pragmatik, Kulturvergleichende Semantik etc.). St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Sommersemester 2000)

Etymologie. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Wintersemester 1999/2000)

Einführung in die Soziolinguistik. St. Kl. Ochridski Universität/Sofia (Sommersemester 1999)

Einführung in die Fachsprachenforschung. St. Kliment Ochridski Universität in Sofia/Bulgarien (Wintersemester 1998/1999)

Bulgarisch für Fortgeschrittene. Freie Universität Berlin (Sommersemester 1998)

Bulgarisch für Anfänger. Freie Universität Berlin (Sommersemester 1998)