Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARK 07.12. - 10.12.2017 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

DAS PROGRAMM AUF DERKUTSCHERHAUS-BÜHNE

Im Rahmen des Weih-nachtsmarktes sind zahl-

reiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinander verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

PARKEN IN KREUZTAL

CHRISTINA GIESLER Pralinen, Liköre, MarmeladenMARIANNE WEISS KunsthandwerklichesUTE WAGNER Sprüche schön verpacktEISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRElektrische Eisenbahn

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr / SONNTAG 11:00 - 19:00 Uhr

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

AN BEIDEN TAGEN: SPANNUNG & SPASS MIT DEM GLÜCKSRAD

Layout & Grafik:

S O N N T A G1 0 . 1 2 .13 - 18 Uhr

WEIHNACHTSSHOPPINGIN KREUZTAL

Verkaufsoffener Sonntag

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:20 | Der Nikolaus kommt!19:00 | TV Eichen19:30 | Eldfjall, Jonglage20:15 | Chor „Gospeltrain“

07.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

08.12. | FREITAG15:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse15:40 | Städtisches Gymnasium Kreuztal16:45 | Kindergarten Zum Wäldchen

18:00 | Männerchor St. Augustinus Dahlbruch/KreuztalACHTUNG! Ab 18 Uhr überrascht uns der Chor „Chorrekt“. Überall - nur nicht auf der Bühne!

17:25 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule

18:40 | Musikschule Kreuztal: „Dance & Sing“

Änderungen vorbehalten

15:15 | Vocalensemble „Dachschrägen“ (Quintett/Sextett)

17:45 | Martin Reuthner & Rolf Marx: “Von New Orleans bis Bethlehem“ (Blues, Gospel & Spirituals)

16:45 | Musicals and More16:00 | Rudelsingen (Team Siewert)

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:25 | TV Kreuztal, Turnshow14:10 | Chorgemeinschaft Eichen-Bockenbach: „Notencocktail“14:40 | Grande Stelle, Tanz Stelle Chiare e.V.

10.12. | SONNTAG19:30 | Zumba & Bogwa (Michaela Lehmann)

20:35 | Chor „Lebändig“20:00 | Joie de Vivre, Tanz

18:45 | Zone 67 Snackbox

14:00 | JEKISS - Singende Grundschulen Kreuztal14:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino15:25 | Jugendchor „Next Generation“16:00 | Jonglage mit Frank Neuser16:35 | Chor „Intermezzo“17:15 | Offenes Singen Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

09.12. | SAMSTAG

19:45 | Les Femmes Fatales, Tanz20:30 | Kreuztaler Tanzclub Casino

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

17:30 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON19:00 Uhr DREIKLANG

17:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK19:30 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

16:00 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON17:30 Uhr ROCHÉL VS. DR. PUN20:00 Uhr EMBRACE - ROCK “MADE IN GERMANY“

14:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK16:00 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

A n allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Maggie Suttner, Bernd Geisweid

und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park

Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARK 07.12. - 10.12.2017 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

DAS PROGRAMM AUF DERKUTSCHERHAUS-BÜHNE

Im Rahmen des Weih-nachtsmarktes sind zahl-

reiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinander verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

PARKEN IN KREUZTAL

CHRISTINA GIESLER Pralinen, Liköre, MarmeladenMARIANNE WEISS KunsthandwerklichesUTE WAGNER Sprüche schön verpacktEISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRElektrische Eisenbahn

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr / SONNTAG 11:00 - 19:00 Uhr

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

AN BEIDEN TAGEN: SPANNUNG & SPASS MIT DEM GLÜCKSRAD

Layout & Grafik:

S O N N T A G1 0 . 1 2 .13 - 18 Uhr

WEIHNACHTSSHOPPINGIN KREUZTAL

Verkaufsoffener Sonntag

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:20 | Der Nikolaus kommt!19:00 | TV Eichen19:30 | Eldfjall, Jonglage20:15 | Chor „Gospeltrain“

07.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

08.12. | FREITAG15:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse15:40 | Städtisches Gymnasium Kreuztal16:45 | Kindergarten Zum Wäldchen

18:00 | Männerchor St. Augustinus Dahlbruch/KreuztalACHTUNG! Ab 18 Uhr überrascht uns der Chor „Chorrekt“. Überall - nur nicht auf der Bühne!

17:25 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule

18:40 | Musikschule Kreuztal: „Dance & Sing“

Änderungen vorbehalten

15:15 | Vocalensemble „Dachschrägen“ (Quintett/Sextett)

17:45 | Martin Reuthner & Rolf Marx: “Von New Orleans bis Bethlehem“ (Blues, Gospel & Spirituals)

16:45 | Musicals and More16:00 | Rudelsingen (Team Siewert)

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:25 | TV Kreuztal, Turnshow14:10 | Chorgemeinschaft Eichen-Bockenbach: „Notencocktail“14:40 | Grande Stelle, Tanz Stelle Chiare e.V.

10.12. | SONNTAG19:30 | Zumba & Bogwa (Michaela Lehmann)

20:35 | Chor „Lebändig“20:00 | Joie de Vivre, Tanz

18:45 | Zone 67 Snackbox

14:00 | JEKISS - Singende Grundschulen Kreuztal14:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino15:25 | Jugendchor „Next Generation“16:00 | Jonglage mit Frank Neuser16:35 | Chor „Intermezzo“17:15 | Offenes Singen Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

09.12. | SAMSTAG

19:45 | Les Femmes Fatales, Tanz20:30 | Kreuztaler Tanzclub Casino

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

17:30 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON19:00 Uhr DREIKLANG

17:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK19:30 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

16:00 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON17:30 Uhr ROCHÉL VS. DR. PUN20:00 Uhr EMBRACE - ROCK “MADE IN GERMANY“

14:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK16:00 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

A n allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Maggie Suttner, Bernd Geisweid

und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park

Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARK 07.12. - 10.12.2017 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

DAS PROGRAMM AUF DERKUTSCHERHAUS-BÜHNE

Im Rahmen des Weih-nachtsmarktes sind zahl-

reiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinander verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

PARKEN IN KREUZTAL

CHRISTINA GIESLER Pralinen, Liköre, MarmeladenMARIANNE WEISS KunsthandwerklichesUTE WAGNER Sprüche schön verpacktEISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRElektrische Eisenbahn

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr / SONNTAG 11:00 - 19:00 Uhr

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

AN BEIDEN TAGEN: SPANNUNG & SPASS MIT DEM GLÜCKSRAD

Layout & Grafik:

S O N N T A G1 0 . 1 2 .13 - 18 Uhr

WEIHNACHTSSHOPPINGIN KREUZTAL

Verkaufsoffener Sonntag

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:20 | Der Nikolaus kommt!19:00 | TV Eichen19:30 | Eldfjall, Jonglage20:15 | Chor „Gospeltrain“

07.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

08.12. | FREITAG15:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse15:40 | Städtisches Gymnasium Kreuztal16:45 | Kindergarten Zum Wäldchen

18:00 | Männerchor St. Augustinus Dahlbruch/KreuztalACHTUNG! Ab 18 Uhr überrascht uns der Chor „Chorrekt“. Überall - nur nicht auf der Bühne!

17:25 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule

18:40 | Musikschule Kreuztal: „Dance & Sing“

Änderungen vorbehalten

15:15 | Vocalensemble „Dachschrägen“ (Quintett/Sextett)

17:45 | Martin Reuthner & Rolf Marx: “Von New Orleans bis Bethlehem“ (Blues, Gospel & Spirituals)

16:45 | Musicals and More16:00 | Rudelsingen (Team Siewert)

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:25 | TV Kreuztal, Turnshow14:10 | Chorgemeinschaft Eichen-Bockenbach: „Notencocktail“14:40 | Grande Stelle, Tanz Stelle Chiare e.V.

10.12. | SONNTAG19:30 | Zumba & Bogwa (Michaela Lehmann)

20:35 | Chor „Lebändig“20:00 | Joie de Vivre, Tanz

18:45 | Zone 67 Snackbox

14:00 | JEKISS - Singende Grundschulen Kreuztal14:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino15:25 | Jugendchor „Next Generation“16:00 | Jonglage mit Frank Neuser16:35 | Chor „Intermezzo“17:15 | Offenes Singen Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

09.12. | SAMSTAG

19:45 | Les Femmes Fatales, Tanz20:30 | Kreuztaler Tanzclub Casino

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

17:30 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON19:00 Uhr DREIKLANG

17:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK19:30 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

16:00 Uhr SVEN PRINS AM SAXOPHON17:30 Uhr ROCHÉL VS. DR. PUN20:00 Uhr EMBRACE - ROCK “MADE IN GERMANY“

14:00 Uhr CARSTEN BREUER - THE VOICE OF ROCK16:00 Uhr THE CUTERS - ACOUSTIC ROCK

A n allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Maggie Suttner, Bernd Geisweid

und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park

12) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crepes - süß u. herzhaft

25

19

WC

WC

18

19

16

14

12

26

14 711

58

57

55

54

56

53

5251

50

41 42

49

4847

46454443

3839

40

75

76

13

10 910

8

86

24

23

222120

8561

80

84

87

8182

28

33

73

77 7879

6059

30

27

27

17

29

31

30

32

343736

35

68

6970

71

72

83

65

66

67

64

74

15 6

54

4

32

1

63

62

Kutscherhaus

OffeneKrippe

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

STERNENALLEE

STERNEN-ZAUBER

WEIHNACHTSBAUMALLEE

52) KUNSTSCHMIEDJOHANNES NEUS (NUR SA & SO)Schmiedearbeiten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe u. ä.

50) HEIDI SCHREIBERMode- und Silberschmuck

46) RENATE RAUSCHKaffeespezialitäten u. Pofferties

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen, u.a.

43)

SIEGERLÄNDER WEINKONVENTRömischer Würzwein / Glühwein weiß/rot

45)

SIMONE IRLEGlasperlenschmuck

35)

KLAUS SCHNUTZBuchstaben in Form

41)

SEBASTIAN DEWEY-SCHMITTCrepes & Waffeln

34)

THORSTEN SCHMIDTEssige, Öle, Liköre

47)

SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

42)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung

48)

JAN KLAPPERTHeidis Hütte

49)

LIONS CLUB KREUZTAL E. V.Raclette, Glühwein,allerlei Selbstgemachtes

36/37)

METZGEREI HOHBERGERGrill, Hacksteak, Grünkohl

39/40)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

38) WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINWaffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

44) FINEARTBEADhandgefertiger Perlenschmuck

KÄSEREI-ELISABETHENHOFSchnittkäse, Rindersalami

33)

32) NIKE WOLFFSkulpturen aus Holzfundstücken, Texte

31) ROSI WEICKENMEIERKinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

LANDFRAUEN ORTSVERBAND KREUZTALWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

30)

29) FA. ATWA-STED GBRTaschen, Westen, Einlegesohlen

25) BUTTERFLY TANJA HENNEShandgestrickte Wollaccessoires,Filzprodukte

19) DORNSEIFER FRISCHEMARKT Pulled Pork u.a.KUTSCHERHAUS Feuerzangenbowle & mehr

24) REINER LÖFFELHARDTHeiße Maronen

20) MICHAELA SCHMIDTBiologische Tees

21) RITA VOLLBERGWeihnachtliche Floristik

23) JAN KLAPPERTGlühweinbar

26) VEREIN Z. PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein & Schmalzdonge

28) WILHELM ORSOWAHolzdeko, Handyhalter,Kinderpuzzle, Holzbilder

27) TASSO WOLZENBURGMotorsägenkunst

22) IDEENSCHMIEDE - ANITA WEBERDek. f. Ihre Wohnung, Heiße Schokolade

18) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Fischbrötchen, Tee, Cappuccino, Grog, Anglermuck

17) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

16) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

1) DANIEL BRETZBaumstriezel, Holunderpunsch ohne AlkoholKYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e.V.Waffeln v. Holzofen nach alter Trad.

2)

3) WEINGUT KOPPWein aus Württemberg

5) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL E. V. Schupfnudeln herzhaft / süß

6) AWOWerkstattladenartikel / Nisthilfen

4) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, Kartoffelnester u. ä.

7) HEINZ KRÄMERLichtblicke / Holzarbeiten

11) STADT KREUZTALInfostand

10) FA. HOLZWURMDeko f. Haus u. Garten, Vogelhäuser

8) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

9) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung und Alt

15) ROSI PORSCHAMandeln, Süßes

14) PRINCESS ELLIGenähte Werke rund um‘s Baby

13) MELANIE STÄHLER Deko Pur

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

KellergeschossJÜRGEN SIEKMANNAlles Lakritz

GUNDEL MATINEKTöpferei

SOROPTIMIST INTERN. CLUB SIEGENEdelster TrödelSIGLINDE KUNZETeddybären selbstgenäht

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenMARLIES VON DER BURGDän. Kreuzstich- u. Stickerei

SILVIA SÖHNGESeifenkunst

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

Gelbe Villa

1. Obergeschoss

Raum 102

CHRISTA LIMPERmit Natur- und Pflanzenfarben gefärbte Wolle

Flur OG

SABINE STÖTZELSchmuck aus der Goldschmiede

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Erdgeschoss

Raum 5

GABRIELE STÄHLEREngel und Sterne aus GlasTABITHA WURMBACHNäher am Werk

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.DORIS REINDERSHandgemachtes für Myanmar

Raum 4

GISELA BECKERAquarelle und LesezeichenJASNA PALZERSchmuck aus altem Silberbesteck

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderSVEN & PETRA NIEDERFilzschätze

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzART UTE PIWOWARSKYArbeiten mit Acrylglas

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

W O R K S H O P :SELBSTGENÄHTES

FÜR K INDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IM KELLER- GESCHOSS DER GELBEN VILLA:

Holz Bald GmbH · Zu den Ferndorfwiesen 1 · 57223 Kreuztal-Ferndorf Telefon 02732 55408-0 · info@holz-bald.de · www.holz-bald.de

61/62) JAN VAN WERTHFranz. u. Schweizer Käse,Franz. Glühwein, Sekt

60) BAMBAM BURGER Burger

59) BARBARA BERTELMANNFaßsauna

55) DIRK ROSENBUSCHvor Ort geräucherte Forellen

58) TÜRKISCH-ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

56) PAUL KRÄCHTERVorführung u. Verkauf vonhistorischen Feuerzeugen

57) BÄCKEREI JOACHIM NIESDer Holzofenbäcker

72) TERRASSENKAMINEGartenleuchten, Alles für den Garten

71) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

64) NICOLE RUCH-ERNSTKräuterbonbons

63) SKAT CLUB KROMBACHGebratene Champignons

70) MICHAEL SCHATTINGERWildschwein v. Grill

67) TERRA E MARCitrusfrüchte, Mandelnu.a. portugiesische Spez.

65) EV. KIRCHENGEMEINDE KREUZTALKartoffelgerichte & div. Liköre, kalte u. warme Getränke

69) SILVIA STÖTZELProdukte aus Wolle

66) RITA JUNG-PSZOLLATeepunschextrakt

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

84/85) FEUERSTELLE

82) TOBIAS SCHEFFE / CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

87) KUTSCHERHAUS-BÜHNE86) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR

83) HAUPTBÜHNE

81) DEUZER HOLZKUNSTSTUBESchwibbögen u. ä.

79) STEFANIE ADERPerlenweberey

78) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

80) JAN KLAPPERTFlammlachs u. Glühwein

76) AJETI KEKSFARBIKKekse

77) FA. ATWA-STED GBRRussische Stiefel

74/75) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

73) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet & Apfelpunsch

Raum102

ANGELA HAßLEROrigamikunstGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

DIE HEIMELIGMACHERWohnaccessoires, Geschenke

Raum101

INGE MIESENKeramikarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHNeues aus altem Geschirr

MICHAELA SCHÜTZSapoluna lebendige Seife

Weisse Villa

BIANCA WIPPERStempelkunstINA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOB. PFLEGE MÜNKER GMBHFranz. Senf, Selbstgemachtes, Fröbelsterne

MANKELMUTHBücher

Raum301

ELISABETH LUTZHandgestricktes

MONIKA HELMERFilzkunst u. Genähtes

Raum201

ANNETTE WURM Kerzendesign

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren u. Laubsägearbeiten

Raum103

SABINE POWELLStoffe u. Zubehör

ILKA SIEBELFilzschmuck u.a.

URSULA MARIA FORNASIERPuppenmode

Raum202

RENATE MÜLLERPorzellanpuppen

IRA DAHLHOFFTeddybärenANDREAS BABLICHantike Salz- u. PfeffermühlenPETRA U. HANS-PETER KAFFINEweihnachtl. Pflanzstecker, Figuren und PflanzgefäßeTATJANA MENNINGENGlasperlenkunstKARLA MEIJERJeanstaschen, Gebäck u. Marmelade, Strickware

12) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crepes - süß u. herzhaft

25

19

WC

WC

18

19

16

14

12

26

14 711

58

57

55

54

56

53

5251

50

41 42

49

4847

46454443

3839

40

75

76

13

10 910

8

86

24

23

222120

8561

80

84

87

8182

28

33

73

77 7879

6059

30

27

27

17

29

31

30

32

343736

35

68

6970

71

72

83

65

66

67

64

74

15 6

54

4

32

1

63

62

Kutscherhaus

OffeneKrippe

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

STERNENALLEE

STERNEN-ZAUBER

WEIHNACHTSBAUMALLEE

52) KUNSTSCHMIEDJOHANNES NEUS (NUR SA & SO)Schmiedearbeiten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe u. ä.

50) HEIDI SCHREIBERMode- und Silberschmuck

46) RENATE RAUSCHKaffeespezialitäten u. Pofferties

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen, u.a.

43)

SIEGERLÄNDER WEINKONVENTRömischer Würzwein / Glühwein weiß/rot

45)

SIMONE IRLEGlasperlenschmuck

35)

KLAUS SCHNUTZBuchstaben in Form

41)

SEBASTIAN DEWEY-SCHMITTCrepes & Waffeln

34)

THORSTEN SCHMIDTEssige, Öle, Liköre

47)

SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

42)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung

48)

JAN KLAPPERTHeidis Hütte

49)

LIONS CLUB KREUZTAL E. V.Raclette, Glühwein,allerlei Selbstgemachtes

36/37)

METZGEREI HOHBERGERGrill, Hacksteak, Grünkohl

39/40)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

38) WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINWaffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

44) FINEARTBEADhandgefertiger Perlenschmuck

KÄSEREI-ELISABETHENHOFSchnittkäse, Rindersalami

33)

32) NIKE WOLFFSkulpturen aus Holzfundstücken, Texte

31) ROSI WEICKENMEIERKinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

LANDFRAUEN ORTSVERBAND KREUZTALWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

30)

29) FA. ATWA-STED GBRTaschen, Westen, Einlegesohlen

25) BUTTERFLY TANJA HENNEShandgestrickte Wollaccessoires,Filzprodukte

19) DORNSEIFER FRISCHEMARKT Pulled Pork u.a.KUTSCHERHAUS Feuerzangenbowle & mehr

24) REINER LÖFFELHARDTHeiße Maronen

20) MICHAELA SCHMIDTBiologische Tees

21) RITA VOLLBERGWeihnachtliche Floristik

23) JAN KLAPPERTGlühweinbar

26) VEREIN Z. PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein & Schmalzdonge

28) WILHELM ORSOWAHolzdeko, Handyhalter,Kinderpuzzle, Holzbilder

27) TASSO WOLZENBURGMotorsägenkunst

22) IDEENSCHMIEDE - ANITA WEBERDek. f. Ihre Wohnung, Heiße Schokolade

18) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Fischbrötchen, Tee, Cappuccino, Grog, Anglermuck

17) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

16) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

1) DANIEL BRETZBaumstriezel, Holunderpunsch ohne AlkoholKYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e.V.Waffeln v. Holzofen nach alter Trad.

2)

3) WEINGUT KOPPWein aus Württemberg

5) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL E. V. Schupfnudeln herzhaft / süß

6) AWOWerkstattladenartikel / Nisthilfen

4) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, Kartoffelnester u. ä.

7) HEINZ KRÄMERLichtblicke / Holzarbeiten

11) STADT KREUZTALInfostand

10) FA. HOLZWURMDeko f. Haus u. Garten, Vogelhäuser

8) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

9) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung und Alt

15) ROSI PORSCHAMandeln, Süßes

14) PRINCESS ELLIGenähte Werke rund um‘s Baby

13) MELANIE STÄHLER Deko Pur

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

KellergeschossJÜRGEN SIEKMANNAlles Lakritz

GUNDEL MATINEKTöpferei

SOROPTIMIST INTERN. CLUB SIEGENEdelster TrödelSIGLINDE KUNZETeddybären selbstgenäht

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenMARLIES VON DER BURGDän. Kreuzstich- u. Stickerei

SILVIA SÖHNGESeifenkunst

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

Gelbe Villa

1. Obergeschoss

Raum 102

CHRISTA LIMPERmit Natur- und Pflanzenfarben gefärbte Wolle

Flur OG

SABINE STÖTZELSchmuck aus der Goldschmiede

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Erdgeschoss

Raum 5

GABRIELE STÄHLEREngel und Sterne aus GlasTABITHA WURMBACHNäher am Werk

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.DORIS REINDERSHandgemachtes für Myanmar

Raum 4

GISELA BECKERAquarelle und LesezeichenJASNA PALZERSchmuck aus altem Silberbesteck

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderSVEN & PETRA NIEDERFilzschätze

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzART UTE PIWOWARSKYArbeiten mit Acrylglas

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

W O R K S H O P :SELBSTGENÄHTES

FÜR K INDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IM KELLER- GESCHOSS DER GELBEN VILLA:

Holz Bald GmbH · Zu den Ferndorfwiesen 1 · 57223 Kreuztal-Ferndorf Telefon 02732 55408-0 · info@holz-bald.de · www.holz-bald.de

61/62) JAN VAN WERTHFranz. u. Schweizer Käse,Franz. Glühwein, Sekt

60) BAMBAM BURGER Burger

59) BARBARA BERTELMANNFaßsauna

55) DIRK ROSENBUSCHvor Ort geräucherte Forellen

58) TÜRKISCH-ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

56) PAUL KRÄCHTERVorführung u. Verkauf vonhistorischen Feuerzeugen

57) BÄCKEREI JOACHIM NIESDer Holzofenbäcker

72) TERRASSENKAMINEGartenleuchten, Alles für den Garten

71) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

64) NICOLE RUCH-ERNSTKräuterbonbons

63) SKAT CLUB KROMBACHGebratene Champignons

70) MICHAEL SCHATTINGERWildschwein v. Grill

67) TERRA E MARCitrusfrüchte, Mandelnu.a. portugiesische Spez.

65) EV. KIRCHENGEMEINDE KREUZTALKartoffelgerichte & div. Liköre, kalte u. warme Getränke

69) SILVIA STÖTZELProdukte aus Wolle

66) RITA JUNG-PSZOLLATeepunschextrakt

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

84/85) FEUERSTELLE

82) TOBIAS SCHEFFE / CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

87) KUTSCHERHAUS-BÜHNE86) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR

83) HAUPTBÜHNE

81) DEUZER HOLZKUNSTSTUBESchwibbögen u. ä.

79) STEFANIE ADERPerlenweberey

78) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

80) JAN KLAPPERTFlammlachs u. Glühwein

76) AJETI KEKSFARBIKKekse

77) FA. ATWA-STED GBRRussische Stiefel

74/75) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

73) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet & Apfelpunsch

Raum102

ANGELA HAßLEROrigamikunstGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

DIE HEIMELIGMACHERWohnaccessoires, Geschenke

Raum101

INGE MIESENKeramikarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHNeues aus altem Geschirr

MICHAELA SCHÜTZSapoluna lebendige Seife

Weisse Villa

BIANCA WIPPERStempelkunstINA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOB. PFLEGE MÜNKER GMBHFranz. Senf, Selbstgemachtes, Fröbelsterne

MANKELMUTHBücher

Raum301

ELISABETH LUTZHandgestricktes

MONIKA HELMERFilzkunst u. Genähtes

Raum201

ANNETTE WURM Kerzendesign

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren u. Laubsägearbeiten

Raum103

SABINE POWELLStoffe u. Zubehör

ILKA SIEBELFilzschmuck u.a.

URSULA MARIA FORNASIERPuppenmode

Raum202

RENATE MÜLLERPorzellanpuppen

IRA DAHLHOFFTeddybärenANDREAS BABLICHantike Salz- u. PfeffermühlenPETRA U. HANS-PETER KAFFINEweihnachtl. Pflanzstecker, Figuren und PflanzgefäßeTATJANA MENNINGENGlasperlenkunstKARLA MEIJERJeanstaschen, Gebäck u. Marmelade, Strickware

12) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crepes - süß u. herzhaft

25

19

WC

WC

18

19

16

14

12

26

14 711

58

57

55

54

56

53

5251

50

41 42

49

4847

46454443

3839

40

75

76

13

10 910

8

86

24

23

222120

8561

80

84

87

8182

28

33

73

77 7879

6059

30

27

27

17

29

31

30

32

343736

35

68

6970

71

72

83

65

66

67

64

74

15 6

54

4

32

1

63

62

Kutscherhaus

OffeneKrippe

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

STERNENALLEE

STERNEN-ZAUBER

WEIHNACHTSBAUMALLEE

52) KUNSTSCHMIEDJOHANNES NEUS (NUR SA & SO)Schmiedearbeiten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe u. ä.

50) HEIDI SCHREIBERMode- und Silberschmuck

46) RENATE RAUSCHKaffeespezialitäten u. Pofferties

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen, u.a.

43)

SIEGERLÄNDER WEINKONVENTRömischer Würzwein / Glühwein weiß/rot

45)

SIMONE IRLEGlasperlenschmuck

35)

KLAUS SCHNUTZBuchstaben in Form

41)

SEBASTIAN DEWEY-SCHMITTCrepes & Waffeln

34)

THORSTEN SCHMIDTEssige, Öle, Liköre

47)

SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

42)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung

48)

JAN KLAPPERTHeidis Hütte

49)

LIONS CLUB KREUZTAL E. V.Raclette, Glühwein,allerlei Selbstgemachtes

36/37)

METZGEREI HOHBERGERGrill, Hacksteak, Grünkohl

39/40)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

38) WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINWaffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

44) FINEARTBEADhandgefertiger Perlenschmuck

KÄSEREI-ELISABETHENHOFSchnittkäse, Rindersalami

33)

32) NIKE WOLFFSkulpturen aus Holzfundstücken, Texte

31) ROSI WEICKENMEIERKinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

LANDFRAUEN ORTSVERBAND KREUZTALWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

30)

29) FA. ATWA-STED GBRTaschen, Westen, Einlegesohlen

25) BUTTERFLY TANJA HENNEShandgestrickte Wollaccessoires,Filzprodukte

19) DORNSEIFER FRISCHEMARKT Pulled Pork u.a.KUTSCHERHAUS Feuerzangenbowle & mehr

24) REINER LÖFFELHARDTHeiße Maronen

20) MICHAELA SCHMIDTBiologische Tees

21) RITA VOLLBERGWeihnachtliche Floristik

23) JAN KLAPPERTGlühweinbar

26) VEREIN Z. PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein & Schmalzdonge

28) WILHELM ORSOWAHolzdeko, Handyhalter,Kinderpuzzle, Holzbilder

27) TASSO WOLZENBURGMotorsägenkunst

22) IDEENSCHMIEDE - ANITA WEBERDek. f. Ihre Wohnung, Heiße Schokolade

18) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Fischbrötchen, Tee, Cappuccino, Grog, Anglermuck

17) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

16) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

1) DANIEL BRETZBaumstriezel, Holunderpunsch ohne AlkoholKYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e.V.Waffeln v. Holzofen nach alter Trad.

2)

3) WEINGUT KOPPWein aus Württemberg

5) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL E. V. Schupfnudeln herzhaft / süß

6) AWOWerkstattladenartikel / Nisthilfen

4) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, Kartoffelnester u. ä.

7) HEINZ KRÄMERLichtblicke / Holzarbeiten

11) STADT KREUZTALInfostand

10) FA. HOLZWURMDeko f. Haus u. Garten, Vogelhäuser

8) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

9) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung und Alt

15) ROSI PORSCHAMandeln, Süßes

14) PRINCESS ELLIGenähte Werke rund um‘s Baby

13) MELANIE STÄHLER Deko Pur

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

KellergeschossJÜRGEN SIEKMANNAlles Lakritz

GUNDEL MATINEKTöpferei

SOROPTIMIST INTERN. CLUB SIEGENEdelster TrödelSIGLINDE KUNZETeddybären selbstgenäht

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenMARLIES VON DER BURGDän. Kreuzstich- u. Stickerei

SILVIA SÖHNGESeifenkunst

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

Gelbe Villa

1. Obergeschoss

Raum 102

CHRISTA LIMPERmit Natur- und Pflanzenfarben gefärbte Wolle

Flur OG

SABINE STÖTZELSchmuck aus der Goldschmiede

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Erdgeschoss

Raum 5

GABRIELE STÄHLEREngel und Sterne aus GlasTABITHA WURMBACHNäher am Werk

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.DORIS REINDERSHandgemachtes für Myanmar

Raum 4

GISELA BECKERAquarelle und LesezeichenJASNA PALZERSchmuck aus altem Silberbesteck

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderSVEN & PETRA NIEDERFilzschätze

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzART UTE PIWOWARSKYArbeiten mit Acrylglas

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

W O R K S H O P :SELBSTGENÄHTES

FÜR K INDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IM KELLER- GESCHOSS DER GELBEN VILLA:

Holz Bald GmbH · Zu den Ferndorfwiesen 1 · 57223 Kreuztal-Ferndorf Telefon 02732 55408-0 · info@holz-bald.de · www.holz-bald.de

61/62) JAN VAN WERTHFranz. u. Schweizer Käse,Franz. Glühwein, Sekt

60) BAMBAM BURGER Burger

59) BARBARA BERTELMANNFaßsauna

55) DIRK ROSENBUSCHvor Ort geräucherte Forellen

58) TÜRKISCH-ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

56) PAUL KRÄCHTERVorführung u. Verkauf vonhistorischen Feuerzeugen

57) BÄCKEREI JOACHIM NIESDer Holzofenbäcker

72) TERRASSENKAMINEGartenleuchten, Alles für den Garten

71) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

64) NICOLE RUCH-ERNSTKräuterbonbons

63) SKAT CLUB KROMBACHGebratene Champignons

70) MICHAEL SCHATTINGERWildschwein v. Grill

67) TERRA E MARCitrusfrüchte, Mandelnu.a. portugiesische Spez.

65) EV. KIRCHENGEMEINDE KREUZTALKartoffelgerichte & div. Liköre, kalte u. warme Getränke

69) SILVIA STÖTZELProdukte aus Wolle

66) RITA JUNG-PSZOLLATeepunschextrakt

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

84/85) FEUERSTELLE

82) TOBIAS SCHEFFE / CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

87) KUTSCHERHAUS-BÜHNE86) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR

83) HAUPTBÜHNE

81) DEUZER HOLZKUNSTSTUBESchwibbögen u. ä.

79) STEFANIE ADERPerlenweberey

78) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

80) JAN KLAPPERTFlammlachs u. Glühwein

76) AJETI KEKSFARBIKKekse

77) FA. ATWA-STED GBRRussische Stiefel

74/75) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

73) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet & Apfelpunsch

Raum102

ANGELA HAßLEROrigamikunstGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

DIE HEIMELIGMACHERWohnaccessoires, Geschenke

Raum101

INGE MIESENKeramikarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHNeues aus altem Geschirr

MICHAELA SCHÜTZSapoluna lebendige Seife

Weisse Villa

BIANCA WIPPERStempelkunstINA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOB. PFLEGE MÜNKER GMBHFranz. Senf, Selbstgemachtes, Fröbelsterne

MANKELMUTHBücher

Raum301

ELISABETH LUTZHandgestricktes

MONIKA HELMERFilzkunst u. Genähtes

Raum201

ANNETTE WURM Kerzendesign

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren u. Laubsägearbeiten

Raum103

SABINE POWELLStoffe u. Zubehör

ILKA SIEBELFilzschmuck u.a.

URSULA MARIA FORNASIERPuppenmode

Raum202

RENATE MÜLLERPorzellanpuppen

IRA DAHLHOFFTeddybärenANDREAS BABLICHantike Salz- u. PfeffermühlenPETRA U. HANS-PETER KAFFINEweihnachtl. Pflanzstecker, Figuren und PflanzgefäßeTATJANA MENNINGENGlasperlenkunstKARLA MEIJERJeanstaschen, Gebäck u. Marmelade, Strickware