Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 28 · 13.07.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 28Ausgabe Nord-Ost · 13. Juli 2013

50 Jahre KJR in Unterschleißheim und Umbau im Gleis 1Valentinspark gefeiert wird, warten im Gleis 1 die Mitarbeiter,wie Stefanie Wallner und Gloria Zörnack (Foto v.l.), gespanntauf die Handwerker und den Start des Umbaus: „Im Septem-ber sollen die Arbeiten beginnen und bis zirka Juni 2014 dau-ern“, so Stefanie Wallner. In dieser Zeit wird der Veranstal-tungssaal um 60 Quadratmeter Nutzfläche, eine Hinterbühneund einen neuen Backstageraum vergrößert. Außerdem wer-den für die Zuschauer bei Kulturveranstaltungen 150 Steh-

änderungen an der Terrasse – alles soll aufgehübscht undmoderner werden. Schließlich soll das Ambiente stimmenund die Gäste wollen auch verwöhnt werden. Und derer gibtes viele: Gerade bei den Kulturveranstaltungen, die in Koope-ration mit dem Forum Unterschleißheim im 1999 eröffnetenGleis 1 stattfinden, heißt es immer öfter: Leider ausverkauft,leider kein Platz mehr frei. Und im Café herrscht dichtes

Gedränge, um ein Glas Sekt oder einen Snack zu bekom-men. Das soll sich ändern: Künftig soll es mehr kulinarischeVielfalt, mehr Genuss für die Gäste und mehr Platz im Saalund Café geben. Zur Wiedereröffnung ist ein Konzert mit NickWoodland geplant.

und Sport bis hin zum Basteln, Kinderschminken und Nagel-klopfen. Auftritte der Jugendstadtkapelle (17.15 Uhr) und desTabueku-Balletts (18 Uhr) sind ebenfalls geplant. Am Abendgibt’s nach einem Festakt Konzerte mit der Band „Bienen-stich“ (20 Uhr) und Michi Dietmayr (21 Uhr). Während im

und 60 Sitzplätze hinzukommen. Insgesamt stehen dann fürsPublikum 350 Steh- und 180 Sitzplätze zur Verfügung. Im Gleis 1 wird aber auch der Gastro- und Cafébereichmodernisiert. Größere Küche, mehr Platz für die Gäste, Ver-

(MF) – 50 Jahre KJR-Jugendarbeit in Unterschleißheim: Die-ses Jubiläum wird am 31.7. mit allem Drum und Dran beim„Zeltival“ (29.7. bis 4.8.) im Valentinspark gefeiert: Von 14 bis18 Uhr gibt es Infos, die audiovisuelle Zeitreise „Back to1963“, Drum Circles und Mitmachangebote vom Bull Riding

3 Preis bei Inzahlungnahme, abzüglich des Einkaufswertes Ihres Gebrauchten.

8.800,– €3

Tour d‘EuropeKäseschlemmers sommerliche Käse-Reise

Marktplatz 1, Neufahrn08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim089/95448590

Ziegengouda gewürzt 100 g statt 2,19 € 1,99 €Rahmiger, milder Ziegengouda, verfeinert mit würzigem Bockshornklee und Korian-der. Ein echter Genuss, den unsere niederländischen Nachbarn gezaubert haben.

KÄSESCHLEMMER

Bio-Taleggio, DOP 100 g statt 2,79 € 2,59 €Eine der ältesten Weichkäsearten der Welt. Eine nord-italienische Rotkultur-Köst-lichkeit. Ein wunderbarer milchig-mandeliger Geschmack, eingefangen in einemcremigen Teig. Unbedingt mit der würzigen Rinde genießen.

Beaufort d’Alpage 100 g statt 2,79 € 2,49 €Hergestellt aus der Rohmilch einer Herde Beaufort-Kühe aus dem Haute Savoye. 24Monate gereift, eine echte Delikatesse. Cremige Textur mit zartem Schmelz. Einwahrer Genuss französischer Käse-Kunst.

Walnusstraum 100 g statt 2,59 € 2,29 €Genialer halbwürziger Rohmilch-Schnittkäse aus der Schweiz. In einem geheimenVerfahren erhält diese Käse-Spezialität ihr intensives walnussiges Aroma.

Aktionszeitraum 11.07.2013 bis 07.08.2013

Manchego 100 g statt 2,69 € 2,49 €12 Monate gereifter, vollmundiger, sehr buttrig-karamelliger spanischer Schafs-milch-Hartkäse mit dem Aroma der Kräuter der La Mancha. Der ideale Begleiter zuSerrano Schinken und einem schweren Rotwein.

bezirksstraße 885716 unterschleißheimTel. 089 / 310 77 69 www.juwelier-boretzky.de

2 Sa., 13. Juli 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

SKC-Lohhof

Fabian Funkenhauserbei Sportlerehrung!

Als einziger Kegler wurde Fabian Funkenhauser vomSKC Lohhof bei der Sportlerehrung des LandkreisesMünchen, die in Unterföhring stattfand, ausgezeich-net. Für seine herausragende sportliche Leistung2012 beim U14-Weltcup in Bautzen, wo er im MixedPlatz 1 und im Einzel Platz 4 belegte, wurde demWeltpokalgewinner von Landrätin Johanna Rum-schöttel eine Medaille und eine Urkunde überreicht.

Emmi HobelsbergerPresse Frauen/Jugend

Landrätin Rumschöttel mit Fabian

Am 4. Juli 2013 traf sich die gesamte 10. Jahrgangs-stufe des Carl-Orff-Gymnasiums Unterschleißheimim Rahmen eines Planspiels, um eine energiepoliti-sche Debatte über die zukünftige Energieversorgungzu führen. „Energetingen“, so heißt der hypotheti-sche Landkreis, in welchem jede Klasse eineGemeinde darstellt. Dieser Landkreis bietet verschie-dene Standortfaktoren für mögliche Kraftwerke. DasSzenario orientiert sich an dem beschlossenenAtomenergieausstieg und so müssen sich auch dieBürger Energetingens um ihre Zukunft sorgen, da dasAtomkraftwerk in ihrem Landkreis vom Netz genom-men werden muss. Die Leitfrage war, wie soll derLandkreis investieren? Bereits in den letzten Wochenbeschäftigten sich die Klassen mit den möglichenProjekten in ihren Gemeinden. Jeder Schülerschlüpfte dazu in eine Rolle und so gab es Bürger-meister, Gemeinderäte, Kraftwerksbetreiber, Vertre-ter von Jugendverbänden, Heimatschutzvereinenund Bürgerinitiativen, die jeweils aus ihrer Sicht dieLage beleuchteten, Vor- und Nachteile auslotetenund in Gemeinde internen Debatten berieten. DerHöhepunkt war die Kreiskonferenz am 4. Juli in derMensa des Carl-Orff-Gymnasiums. Jede Gemeindestellte Vor- und Nachteile ihres Kraftwerks dar und es

Kreiskonferenz in „Energetingen“Ein Planspiel des Carl-Orff-Gymnasiums zu einem Energiekonzept für die Zukunft

gab reichlich Gelegenheit zum Hinterfragen und Dis-kutieren, was von den Schülern auch in teils hitzigenDebatten genutzt wurde. Wie im echten Leben argu-mentierten manche profit- und kostenorientiert, wäh-rend andere immer wieder an das eigentliche Ziel desAtomausstiegs erinnerten, nämlich umweltfreundlichund ökologisch Energie zu produzieren und nun ato-mare Abfälle nicht einfach durch erhöhte Kohlen-stoffdioxidemissionen zu ersetzen. Auch das Pro-blem der regenerativen Energien kam deutlich zumAusdruck: Sie sind ja alle recht schön und gut, abernicht vor meiner Haustür. Teilweise wusste der Zuhö-rer nicht mehr, ob er sich an einer Schule oder imwirklichen Gemeindesaal befindet. Letztendlich ent-schieden sich die Bürger Energetingens für einenEnergiemix aus regenerativen Energien mit dem Gas-und Dampfkraftwerk als zusätzliche sichere Strom-versorgung. Je länger die Debatte lief, um so mehrfielen die Schüler in ihre Rollen, die Anrede mit „Sie“war Standard und die beteiligten Lehrer freuten sichsehr über die Debattierfreudigkeit und Debattierfä-higkeit ihrer Schüler.

„Science as a tool for active citizenship“ war dasMotto, aus welchem dieses Projekt in Zusammenar-beit mit der TUM school of education entstanden ist.Und die Schüler merkten schnell, ohne genaueresWissen können Argumente schnell ins Leere laufenoder Kraftwerksbetreiber können einem das Blauevom Himmel erzählen, wie z.B. „bei einem Gas- undDampfkraftwerk sind mit neuen Filtermethoden keineEmissionen, auch kein Kohlenstoffdioxid, mehr vor-handen“. Es hat sich gelohnt. Wir haben den Schülern zeigenkönnen, wie man sich in Entscheidungsprozesse ein-bringen kann, sich zu Gehör bringen kann und wieman qualifiziert diskutiert, was wollen wir mehr, sodas abschließende Resumee der Lehrer.

Greta Schicker

TSV Schleißheim

Einladung zum Natur erlebnistag 2013 des

TSV SchleißheimSeit Jahren lädt die Jugendvertretung des TSVSchleißheim einmal im Jahr zu einem Naturerleb-nistag ein. In diesem Jahr beteiligt sich Schleißheimsgrößter Sportverein an einer Veranstaltung des Hei-deflächenvereins München Nord e.V. Alle Kinder undJugendliche des Vereins ab 9 Jahre können gemein-sam an einer Naturführung für Familien unter demMotto „Was fliegt und hüpft denn da?“ am Sonntag,den 21. Juli 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr teilneh-men. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ReferentMarkus Bräu führt bei schönem Wetter durch dieFröttmaninger Heide. Der Kostenbeitrag beträgt fürErwachsene 6 Euro und für Kinder 3 Euro. Treffpunktfür die Teilnehmer des TSV Schleißheim ist um 13 Uhrauf dem Bürgerplatz in Oberschleißheim.Gemeinsam wird dann in der Gruppe mit dem Fahr-rad zum Heidehaus gefahren. Die Radtour verläuftüber Lustheim, Garching-Hochbrück und anschlie-ßend entlang der U-Bahnlinie und Allianz-Arena.Nach der Naturführung geht es die gleiche Routezurück nach Oberschleißheim. Die Strecke ist 16 kmlang. Horst Wolf

Gemeinnützige PARITÄTISCHE AltenhilfeGmbH Unterschleißheim

Einladung zum Sommerfestund Tag der offenen Tür

Das Senioren- und Pflegezentrum „Haus am Valen-tinspark“ feiert am Samstag, den 13. Juli 2013 seinSommerfest und verbindet diesen Anlass mit einemTag der offenen Tür. Feiern Sie mit uns! Wir laden Sieherzlich dazu ein!

Datum: Samstag, 13. Juli 2013Ort: Haus am Valentinspark, Monikaweg 3, 85716UnterschleißheimBeginn: 14 UhrProgramm:• Getränke mit Kuchen- und Speisenbuffet• Eisstation• Musikalische Unterhaltung• Kinderschminken• Hausführungen und vieles mehrWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alexander Guth mit dem gesamten Team des Hauses

Bund Naturschutz

Stammtisch Wir laden Sie herzlich ein zu unserem nächstenStammtisch am Do., 18. Juli, 19:30 Uhr im Schleiß-heimer (ehemals Culinariush) am Rathausplatz 1,direkt an der S-Bahn Unterschleißheim.Wir freuen uns sehr, Ihnen gleich zwei interessanteThemen vorstellen zu dürfen:Jochem Wondollek wird uns von seiner Arbeit alsNaturschutzwacht erzählen und Dr. Markus Büchlerden aktuellen Stand der Planungen eines neuenGewerbegebietes im Westen Oberschleißheims biszur A 92 erläutern. Jeder ist herzlich willkommen.

Ursula Baumann

Die nächste Ausgabe des LLA erscheint am Sa., 20. Juli 2013!

14,99

Sa., 13. Juli 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Ulrich Troll wird Schulleiterder neuen FOS/BOS

UnterschleißheimSeit wenigen Tagen hat dieneue Berufliche Ober-schule Unterschleißheim(Staatliche Fachoberschuleund Berufsoberschule)einen Schulleiter. DasBayerische Staatsministe-rium für Unterricht und Kul-tus bestellte Herrn Studi-endirektor Ulrich Troll vonder Freisinger FOS/BOSzum Leiter der ersten

FOS/BOS des Landkreises München, derenGebäude derzeit unmittelbar am S-Bahnhof Lohhofentsteht.Herr Troll ist in München geboren und hat an derMünchner Ludwigs-Maximilians-Universität studiert.1995 zog er für seine erste Anstellung am damalsgerade entstehenden Gymnasium Neufahrn nachOberschleißheim und wohnt heute mit seiner EhefrauYumiko, die aus Japan stammt, und ihren gemeinsa-men Kindern Dominik und Natsumi in Unterschleiß-heim. Nach seiner ersten Anstellung am NeufahrnerOskar-Maria-Graf-Gymnasium wurde der Englisch-und Französischlehrer als Pädagogischer Mitarbeiterfür die Staatliche Prüfungsstelle für Übersetzer undDolmetscher in die Abteilung Berufliche Schulen imStaatsministerium für Unterricht und Kultus abgeord-net. Im Rahmen dieser Abordnung lernte Herr Trolldie Fachoberschule und Berufsoberschule kennenund schätzen. Auch die darauf folgende Entsendungan die Deutsche Schule Tokyo Yokohama in Japanbrachte für ihn unzählige neue Erfahrungen mit sich,auch wenn die Rückkehr im Jahr 2011 aufgrund derDreifachkatastrophe in und um Fukushima einen bit-teren Beigeschmack hatte. Seit 2011 arbeitet HerrTroll als Mitarbeiter in der Schulleitung an derFOS/BOS Freising.

Am 12. September wird die jüngste Schule des Land-kreises mit den ersten sechs Vorläuferklassen derJahrgangsstufe 11 mit den AusbildungsrichtungenWirtschaft und Verwaltung sowie Sozialwesen denUnterrichtsbetrieb aufnehmen. „Die Fachoberschuleund Berufsoberschule stellt eine weitere Verbesse-rung des schulischen Angebots für die jungen Men-

schen in Unterschleißheim und im Landkreis dar undverbessert damit ihre Qualifikationsmöglichkeiten vorOrt deutlich. Ich bin stolz darauf, dass ich an diesemProjekt in der Stadt, in der ich mich schon so langeheimisch fühle, an verantwortlicher Stelle mitarbeitendarf“, führt Herr Troll aus. In den kommendenWochen wird Herr Troll ein Team aus erfahrenen Lehr-kräften der umliegenden Fachoberschulen, z.B. inFreising, Fürstenfeldbruck, Erding und Münchenzusammenstellen, das den ersten Jahrgang derBeruflichen Oberschule Unterschleißheim unterrich-ten und pädagogisch betreuen wird. Aktuelle Infor-mationen über die Aufnahme des Schulbetriebs zumSchuljahr 2013/14 sowie den Baufortschritt des ent-stehenden Schulgebäudes, das im September 2014bezogen werden soll, finden Sie auf der Homepageder Schule unter www.fosbos-ush.de. Ulrich Troll

Bayern und Sachsen sind die schönsten Freistaaten der Welt

Kabinettssitzung im NeuenSchloss Schleißheim

Oberschleißheim – Was für eine Harmonie zwischenBayern und Sachsen. Auf einer gemeinsamen Kabi-nettssitzung Anfang Juli 2013 unter Leitung desBayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer unddes Sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Til-lich standen viele landes- und bundespolitische Pro-bleme auf der Tagesordnung. Dabei herrschte amTagungsort, dem Neuen Schloss Schleißheim, größt-mögliche Übereinkunft. Themen waren u.a. derbeschleunigte Hochwasserschutz, die Windenergie,der Euro, ein NPD-Verbotsverfahren, die Elektromo-bilität und eine schnellstmögliche Schienenverbin-dung von Franken nach Sachsen. Beide Länder ver-bindet schon lange eine außergewöhnliche

Im Schleißheimer Hofgarten übergibt Ministerpräsi-dent Horst Seehofer (2.v.l. mit gestreifter Krawatte)an seinen Amtskollegen Stanislaw Tillich (1.v.l.) ein200-Liter-Bierfass.

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH!Tel.: 0 89/317 85 28 43

Freundschaft. Gastgeber Seehofer beehrte die Dele-gation aus Dresden mit dem Kompliment: „Bayern isterfolgreich, Sachsen ist sehr erfolgreich!“. Der Amts-kollege von der Elbe meinte dazu ganz allgemein:„Bayern und Sachsen sind die zwei schönsten Frei-staaten der Welt!“. Als Geschenk präsentierte dieBayerische Staatskanzlei im Schleißheimer Hofgar-ten für die Gäste ein 200-Liter-Bierfass und ….fürjeden mitgereisten „Sachsen“ einen Masskrug.

Otto Bürger

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.de

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.Alle mit Namen gezeichneten Ar ti -kel geben die Meinung des Verfas-sers wieder und erscheinen aus-schließlich unter dessen Ver-antwortung. Für alle übrigen Arti-kel ist im Sinne des Pressegeset-zes Herr Peter Zimmermann,Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unver-langt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt derVerlag keine Gewähr, es erfolgtkeine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling -papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe des LLA erscheint am Sa., 20. Juli 2013!

wer Qualität wählt, verreist mit boos-reisen…

Abfahrtsstellen: Unterschleißheim: S-Bahn u. Turnhalle Ecke Joh.-Schmid-/Birkenstr.Oberschleißheim: S-Bahn u. Hotel „Blauer Karpfen“

Garching: U-Bahn/Stadtmitte – Neuwirt

TagesfahrtenSo., 28.07.13 Edelweißalm Wagrain – Weberlandl € 34,– Rustikal urige Alm inmitten einer traumhaften Bergwelt,

umgeben von schönen Wanderwegen und herrlichem PanoramaSa., 03.08.13 Selb – Fest der Porzelliner € 30,–

Größter Porzellanflohmarkt EuropasSa., 17.08.13 Nationalpark Bayerischer Wald – Baumwipfelweg € 38,–

Erlebnisreicher Ausflug in die Natur inkl. EintrittSa., 31.08.13 Blumeninsel Mainau – Dahlienblützenzeit € 49,–

inkl. Eintritt / SchiffSa., 21.09.13 Maria Alm – Salzburger Land € 32,–

Traditionelles Almabtriebsfest mit großem BauernmarktSa., 28.09.13 Reith im Alpbachtal € 29,–

Almabtrieb mit Kirchtagsfest inkl. Eintritt

Mehrtagesfahrten2 Tage: Sa., 03.08. – So., 04.08.13: „Seefestspiele Mörbisch am Neusiedler See – € 266,–Der Bettelstudent von Carl Millöcker“ – Stadtrundfahrt Wien – Schloss Schönbrunn3 Tage: Fr., 30.08. – So., 01.09.13: € 371,–„Südtirol – Die traumhafte Architektur der Dolomiten“Pustertal – Ahrntal – Misurina See – Drei Zinnen – Marmolata Gadertal – Grödner Tal4 Tage: So., 15.09. - Mi., 18.09.13 „Wallonie – € 534,–Die landschaftlich schönste Region Südbelgiens” – Romantisches Maastal –Malerische Ardennen – Bezaubernde Parklandschaften4 Tage: Do., 17.10. – So., 20.10.13 € 467,–„Goldener Herbst in der Südsteiermark – Das grüne Herz Österreichs”Südsteirische Weinstraße – Sausaler Weinstraße – Schilcher Weinstraße2 Tage: Sa., 07.12. – So., 08.12.13 „Weihnachtszauber im romantischen Elsass“ € 203,–Weihnachtsmärkte in Colmar und Straßburg

Kienberger Straße 6 · 85391 ALLERSHAUSENTel. 0 81 66/67 63-0 · Fax 0 81 66/67 63 63

Internet: www.boos-bus.comE-Mail: info@boos-bus.com

Solistenkonzert im OrgelmuseumAm Mittwoch, 17.07.2013, von 17.00 bis 18.00 Uhr, findetein unterhaltsames Konzert im Orgelmuseum Unter-schleißheim, Bezirksstr. 27, statt. Es spielen Schüler derKeyboard- und Orgelklasse von Schulleiter Alois Piterna.Nach dem Konzert besteht die Gelegenheit, sich über dieEntwicklung der elektronischen Orgeln an einigen ausge-wählten Exponaten zu informieren. Der Eintritt ist wieimmer frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.musikschule-ush.de

AWO – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 13. Juli 2013

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:

Mittagstisch in netterGesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser alsallein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie

viele Menschen, mit denen Sie sich austauschenkönnen. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie

zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitagwird um 12.00 Uhr das Menü serviert.

Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Siegesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft.Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie

sich zum Mittagstisch an.

Mobil mit unseremFahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im

Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mitdem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie

wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Programm vom 13.07.2013 – 26.07.2013

AngehörigengruppeBetreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause?Begleiten Sie jemanden in Ihrem Familienkreis mitder Diagnose Demenz, Parkinson oder Schlaganfall?Haben Sie offene Fragen oder kommen Sie an IhreGrenzen? In Kooperation mit der Fachstelle für pflegendeAngehörige des Landkreises München bieten wir ein-mal im Monat eine Angehörigengruppe an. Dasnächste Treffen findet am Donnerstag, den 18. Juli2013 um 13.45 Uhr statt und bietet Raum zum Erfah-rungsaustausch, Mut machen und wieder Kraftschöpfen. Bitte melden Sie sich an.

Offener SingkreisSangesfreudige Senioren sind herzlich zum Mitsin-gen in unserem offenen Singkreis eingeladen!Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingän-gige Ohrwürmer und vieles mehr! Der nächste Terminzum Singen ist Mittwoch, der 24. Juli 2013 von 14.00bis 15.00 Uhr. Nach dem Singen wartet eine gemütli-che Kaffeerunde auf Sie. Herzliche Einladung!

SturzpräventionDurch gezieltes Training von Gleichgewichtssinn undMuskelkraft können Sie aktiv dazu beitragen, IhrSturzrisiko, das mit zunehmendem Alter steigt, zuvermindern. Einzige Voraussetzung für die Teilnahmeist, dass Sie alleine stehen können. Es stehen Ihnenzwei Termine zur Auswahl: montags von 10.45bis11.45 Uhr oder mittwochs von 13.45 bis 14.45Uhr. Gerne dürfen Sie eine Stunde unverbindlich mit-machen und danach entscheiden, ob Sie sich anmel-den möchten oder nicht. Die Sturzprävention ist ein effektives, gezielt einge-setztes Training zur Verbesserung der Lebensquali-tät! Nutzen Sie das Angebot! Weitere Infos erhaltenSie gerne im Büro.

ParkinsongymnastikFür alle von Parkinson Betroffenen bieten wir einenzusätzlichen Kurs Parkinsongymnastik an. DieÜbungsanforderungen orientieren sich speziell amKrankheitsbild und zielen darauf ab, die Muskeln zukräftigen, die Koordination zu schulen und somitletztlich die Beweglichkeit zu fördern und zu erhalten.Der Kurs findet wöchentlich donnerstags von 15.00bis 16.00 Uhr statt. Ein Einstieg ist ab sofort möglich,gerne auch nach einer unverbindlichen Schnupper-stunde. Bitte melden Sie sich vorab im Büro, dorterhalten Sie außerdem weitere Infos.

Vorschau

Führung durch den Botanischen Garten MünchenAm Donnerstag, 01. August 2013 besuchen wir denBotanischen Garten in München. Im Sommer zeigtsich der Botanische Garten von seiner schönstenSeite und verzaubert Sie mit vielen Sommerblumenund einem Meer von Dahlien. Nach einem ausge-dehnten Spaziergang mit der Gartenführerin stärkenwir uns im Café des Botanischen Gartens. Treffpunktist um 09.10 Uhr im Foyer des Begegnungszentrums.Es gibt noch Restplätze, bitte melden Sie sich an.

Spiel & Spaß mit BingoDie Bingo-Kugeln rollen wieder am Freitag, den 02.August 2013, wie immer um 14.00 Uhr. Probieren SieIhr Glück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen!Zwischen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißemKaffee und leckerem Kuchen. Herzliche Einladung!

Weißwurstessen im Begegnungszentrum

Bevor wir uns in die Sommerpause verabschieden,laden wir Sie ganz herzlich zu einem zünftigen Weiß-wurstessen zu uns ins Begegnungszentrum ein. Tref-fen Sie noch einmal Ihre Bekannten und Freunde undlassen Sie es sich bei uns gutgehen. Sie könnenWeißwürste oder Wiener bestellen, dazu gibt esnatürlich Brezen und auch Weißbier wird nicht fehlen.Termin: Freitag, der 09. August 2013. Die Würste wer-den um 12.00 Uhr serviert! Rechtzeitige Anmeldungunbedingt erforderlich.

Neues Kursangebot: Qi Gong am Montag

Qi Gong hat seine Ursprünge in der chinesischenTradition. Die Gesundheitsübungen dienen der Har-monisierung und Regulierung des Qi-Flusses im Kör-per. Das sehr sanfte Training beinhaltet Atem -übungen, Körper- und Bewegungsübungen,Konzentrationsübungen sowie Meditationsübungen,die von einer erfahrenen Kursleiterin angeleitet wer-den. Qi Gong ist eigentlich für jedermann geeignet,der sich und seinem Körper etwas Gutes tun möchte.Gerne dürfen Sie in einer unverbindlichen Schnup-perstunde ausprobieren, ob Qi Gong auch etwas fürSie ist. Ein neuer Kurs findet ab 16. September 2013immer montags von 09.15 – 10.15 Uhr statt. Anmel-dung im Büro!

Offener Treff am NachmittagSuchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren?Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den

Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zum OffenenTreff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie

Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß unddie Möglichkeit zum Austausch mit anderen.

Der Offene Treff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Bitte beachten Sie: Wegen unseres Betriebsausflugs bleibt das

Begegnungszentrum für Senioren am Montag,den 15. Juli 2013 geschlossen.

Das Monatsprogramm für September und Oktober ist bereits erschienen. Die Anmeldung zu allen Veranstaltungen und Ausflügen ist ab Mittwoch, den 17. Juli 2013 im Büro möglich.

Mo., 15.07., Betriebsausflug – das Begegnungs-zentrum ist geschlossen!Di., 16.07.08.15 Uhr Wanderung durch das Ellbacher

Moor10.45 – 11.45 Uhr Veeh-Harfenkurs I11.45 – 12.45 Uhr Veeh-Harfenkurs IIMi., 17.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)Do., 18.07.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 Uhr Angehörigengruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr., 19.07.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer MittagstischMo., 22.07.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.30 – 14.15 Uhr Spielend das Gedächtnis trai-

nieren 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 23.07.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.10 Uhr Stadtrundgang Regensburg mit

Schifffahrt10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi., 24.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch

13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 Uhr SingkreisDo., 5.07.10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr., 26.07.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfallbe-

troffene

Aquatraining im HallenbadBitte beachten Sie: Das Aquatraining im

Aquariush hat schon Sommerpause! Aufgrundder Revision ist das Hallenbad bis zu den

Sommerferien geschlossen. Nach den Feriengeht’s wieder weiter mit der Wassergymnastik

am Dienstag, den 17. September 2013 um 09.15 Uhr. Allen Teilnehmerinnen und

Teilnehmern einen schönen Sommer und bleiben Sie fit!

3,99

Sa., 13. Juli 2013 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Frantz-Erdbeeren

• Unterweilbach/Hebertshausen Mo. – So., 8 – 20 Uhr• Dachau, Auenstraße Mo. – Sa., 8 – 18 Uhr

85244 PurtlhofTelefon 0 81 39/66 87

die Geschmackvollen

zum Selbstpflücken

aus eigener Züchtung

Mo. – Fr. 11.30 Uhr bis mind. 20.00 Uhr je nach WetterSa. + So. 9.30 Uhr bis mind. 20.00 Uhr

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten

Complimentcards

Briefblätter | Briefhüllen

| Präsentationsmappen

Aufkleber | Postkarten

| Plakate / Poster

| Geheftete Broschüren /

Kataloge

| Wire-O-Bindungen

| Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

Raiffeisen-Spende: Orgelbesichtigung für dieDrittklässler der Johann-

Schmid-Grundschule Auf strahlende Gesichter traf Ulrich Englhart, Haupt-geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank München-Nord, als er der Grundschule an der Johann-Schmid-Straße einen Scheck in Höhe von 1.000 Euroüberreichte. Dank der Spende konnten alle drittenKlassen der Grundschule an einem Ausflug nachDachau zu einer Orgelbesichtigung teilnehmen.

Nicole Buschbeck

Petrus hat es gut gemeint mit den Gästen des großenKindergartenjubiläumsfestes am 6. Juli – bei strah-lendem Sonnenschein ziehen alle gemeinsam nachdem Gottesdienst und dem anschließenden Sekt-empfang von der St. Korbinians Kirche in das Kinder-haus im Kastanienweg. Kindergartenkinder und ehe-malige Kindergartenkinder, Mitarbeiterinnen undehemalige Mitarbeiterinnen, Bürgermeister und Pfar-rer, Stadträte, Eltern und ehemalige Eltern, Freundeund Verwandte. Die Stadtkapelle führt den Umzugan, Krippengruppenleiterin Christa Kling verteiltzusammen mit einigen Kolleginnen eifrig Jubiläums-fähnchen und die Festschrift.Im bunt dekorierten Garten des Kinderhausesbegrüßt die Leiterin des Kindergartens Manuela Wexdie Gäste der Jubiläumsfeier. Damit es den Kindernwährend des offiziellen Teils der Veranstaltung nichtlangweilig wird, sammelt Kinderpflegerin ElisabethSchredl vorher alle Zwergerl ein – es gibt Kasperl-theater. Unterschleißheims erster Bürgermeister ChristophBöck unterstreicht die tagtägliche Leistung der Erzie-herinnen und zitiert Winston Churchill: „Es ist einfa-cher, eine Nation zu regieren, als vier Kinder zu erzie-hen (…) und was Sie, liebe Eltern, besonders

50 Jahre Kinderhaus St. Korbinian

Großes Jubiläumsfest interessieren dürfte: 1963 kostete ein Monat Kinder-garten gerade einmal 12 Mark.“ Pfarrer Rainer Braun blickt auch auf die Geschichtedes Kinderhauses St. Korbinian zurück. 1963 bot dieEinrichtung bereits Platz für 120 Kindergarten- und30 Schulkinder und zählte zu den innovativsten Ein-richtungen in der gesamten Erzdiözese Münchenund Freising. Im Januar 1983 ging die Trägerschaftvon der Caritas auf die Pfarrei St. Korbinian über.

2002 musste das vielen lieb gewordene Gebäudeeinem neuen Bau weichen, dem jetzigen Kinderhausmit seinem markanten Turm. Im September 2003konnte eine Krippengruppe eröffnet werden. Nach dem offiziellen Teil kommen die Kinder zurückvom Kasperltheater. Es gibt Kaffee und Kuchen,Würstl und kalte Getränke. Ehemalige Kindergarten-kinder verkaufen Lose, unter ihnen Moritz Plum. Erwar bis 2000 als Kindergartenkind in St. Korbinian.An verschiedenen „Spielstationen“ können die Kin-der nun ihr Geschick unter Beweis stellen: Schatzsu-che im Sand oder Schneckenrennen mit Holzschne-cken – für jeden ist was dabei.

Um 18 Uhr sammeln sich alle zum gemeinsamen Sin-gen und gemeinsam lassen alle bunte Luftballons inden blauen Himmel steigen – sie sollen überall erzäh-len, wie schön das Jubiläumsfest im Kinderhaus St.Korbinian war. 50 Jahre Kinderhaus St. Korbinian – ein buntes, fröh-liches Fest bei herrlichem Wetter anlässlich einesbeeindruckenden Jubiläums für eine Einrichtung, dieimmer innovative Wege gegangen ist.

Niko Ponschab

Zum Frühlingsbeginn jetzt noch ein Super Angebot!!!

TIGI Mini Glätter statt UVP: 34,95 € bei uns 19,90 €über 40 % gespart

Besser gibts nicht! So lange der Vorrat reicht!In den Farben schwarz und rosa erhältlich.

Nelkenstr. 485716 UnterschleißheimTel: 089 / 374 88 014

Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Reservieren Sie

rechtzeitig für

Ihre Feiern!Täglich wechselndes

Mittagsmenü

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 UhrSa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr

Pfifferling-WochenLammkotelett mit Parmaschinken

6 Sa., 13. Juli 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

RathausMitmachen und etwas „fairändern“

Unterschleißheim soll „Fairtrade Town“ werden

Unterschleißheim hat sich dem Fairen Handelverschrieben und soll schon bald den offiziel-len Titel „Fairtrade Town“ tragen. Auf Initiativeder Projekt-Seminargruppe „Fairer Handel“des Carl-Orff-Gymnasiums hat der Stadtrat imvergangenen Februar den Beschluss gefasst,alle Aktivitäten zur Erlangung des Titels „Fair-trade Town“ zu unterstützen. Alle, die in Unter-schleißheim etwas „fairändern“ wollen, sindaufgerufen, sich für die Steuerungsgruppe zubewerben, die die Koordination übernimmt.Der lokale Einzelhandel, die Gastronomie unddie Vereine sind ebenfalls aufgerufen, sich zubeteiligen, indem sie Produkte aus FairemHandel anbieten bzw. verwenden.Als Fairer Handel oder Fairtrade wird der kontrol-lierte Handel mit Produkten aus Dritte-Welt-Län-dern bezeichnet, der den dortigen Erzeugern ihreExistenzsicherung ohne Ausbeutung garantiertund nachhaltige, umweltschonende Produktiongewährleistet. Damit eine Kommune den offiziel-len Titel „Faitrade Town“ erlangen kann, müssenfünf Kriterien erfüllt werden:1. Die Kommune muss beschließen, den Titel

„Fairtrade-Stadt“ anzustreben, was in Unter-schleißheim durch Stadtratsbeschluss imFebruar erfolgt ist. Bei allen Sitzungen desStadtrats und seiner Ausschüsse sowie im Bür-germeisterbüro wird zudem Fairtrade-Kaffeeund ein weiteres Produkt aus Fairem Handelverwendet.

2. Zur Koordination aller entsprechenden Aktivitä-ten vor Ort wird eine lokale Steuerungsgruppeins Leben gerufen. Interessierte Unterschleiß-heimerinnen und Unterschleißheimer sinddaher aufgerufen, Teil der Steuerungsgruppe zuwerden.

3. In mindestens sechs lokalen Einzelhandelsge-schäften werden Produkte aus Fairem Handelangeboten, in mindestens drei Cafés oderRestaurants werden Fairtrade-Produkte ausge-schenkt. Deshalb sind der UnterschleißheimerEinzelhandel und die Gastronomie aufgerufen,sich zu beteiligen und Fairtrade-Produkte anzu-bieten.

4. In öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Ver-einen und Kirchen werden ebenfalls Fairtrade-Produkte verwendet und Bildungsaktivitätenzum Thema „Fairer Handel“ durchgeführt. Eswäre daher sehr erfreulich, wenn sich auch Ver-eine, Schulen und Kirchen beteiligen, soweitdies nicht ohnehin bereits der Fall ist.

5. Die lokal-regionalen Medien berichten über dieAktivitäten auf dem Weg zur „Fairtrade Town“.

Wenn alle Kriterien erfüllt und durch den zuständi-gen Verein Trans Fair e.V. geprüft sind, wird derTitel „Fairtrade Town“ zunächst für zwei Jahre ver-geben. Danach erfolgt eine erneute Prüfung, obdie Kriterien weiterhin erfüllt werden.Privatpersonen, die sich in der Steuerungs-gruppe engagieren wollen, Einzelhandel undGastronomie, die Fairtrade-Produkte anbietenoder dies beabsichtigen, sowie Vereine, Schu-len und Kirchen, die Fairtrade-Produkte ver-wenden oder künftig verwenden wollen, kön-

nen sich bei der Stadt Unterschleißheim mel-den und erhalten unter aschmidt@ush.bay-ern.de oder unter Tel.089/310 09-158 weitereAuskünfte.Unterschleißheim ist aufgerufen, etwas zu „fair -ändern“! Machen Sie mit!

Regierung legt Lärmaktionsplan für Bahnstrecke durch Unterschleißheim vor

Stadt und Nachbar kommunen sehen

OptimierungsbedarfDie Regierung von Oberbayern hat die StadtUnterschleißheim vor einiger Zeit in Kenntnisgesetzt, dass ein Entwurf für einen Lärmakti-onsplan für die Bahnstrecke München-Regensburg, die auch durch Unterschleißheim(Schienenabschnitt 5500) führt, vorliegt. LautGesetz bedürfen Lärmaktionspläne der Regie-rung der Zustimmung der betroffenen Kommu-nen. Unterschleißheim wird jedoch, wie derStadtrat jüngst beschlossen hat, dem Regie-rungsentwurf nicht zustimmen, da er aus Sichtder Stadt nicht ausreichend erscheint. Mit denebenfalls betroffenen Nachbarkommunenherrscht darüber Einigkeit.Zwar hat die Regierung von Oberbayern in einersogenannten Lärmkartierung festgehalten, dassder Lärmminderungsplan notwendig ist, daabends rund 370 Personen mit einem Lärmpegelvon mehr als 70 dB(A) belastet sind und nachts640 Personen mit einem Pegel von mehr als 60dB(A), wodurch die geltenden Grenzwerte über-schritten sind. Doch ist die tatsächliche Realisie-rung der Lärmsanierung durch die dafür zustän-dige Deutsche Bahn zeitlich nicht absehbar,zudem besteht kein Rechtsanspruch darauf.Aktuelle Planungen zur kurzfristigen Lärmminde-rung sind allem Anschein nicht im Gange. Maß-nahmen, die Einschränkungen des Bahnbetriebsmit sich bringen, wie Nachtfahrverbote oderGeschwindigkeitsreduzierungen, werden grund-sätzlich abgelehnt.Die Stadt Unterschleißheim hat die von einemSpezialbüro bereits vor einigen Jahren verfassteSchallschutzkonzept-Studie für die betreffendeBahnstrecke im Bereich Unterschleißheims nunaktualisieren lassen. Daraus geht hervor, dass bis2025 mit einem weiteren Anstieg der nächtlichenLärmbelastung zu rechnen ist, sollten keineSchallschutzmaßnahmen umgesetzt werden. DieEmpfehlung des Gutachters sieht darüber hinausSchallschutzwände in Höhe von 4 Metern vor, umden Kreis der Betroffenen zu minimieren. Die Stadt Unterschleißheim ist sich mit den eben-falls betroffenen Nachbarkommunen Oberschleiß-heim, Eching und Neufahrn einig, dass die Aussa-gen im Lärmaktionsplan der Regierung zu wenigkonkret sind und vor allem einen absehbaren zeit-lichen Rahmen und eine rechtliche Verbindlichkeitvermissen lassen. Die Kommunen wollen daherzur Optimierung die sofortige Umsetzung allerMaßnahmen des Lärmaktionsplans an Fahrzeugund Fahrweg sowie eine Geschwindigkeitsbe-schränkung, eine Reduzierung der Verkehrs-menge und ein Nachtfahrverbot für Güterzügebeantragen. Der Stadtrat hat daher beschlossen,dem von der Regierung vorgelegten Plan sein Ein-vernehmen nicht zu erteilen. Zu hoffen bleibt, dassden Optimierungsvorschlägen seitens der Regie-rung stattgegeben wird und so zum Wohl der Bür-

ger eine rasche und nachhaltige Lösung zur Lärm-minderung gefunden wird.

Das Unterschleißheimer Spielmobil feiert 20. Geburtstag

Am 26. und 27. Juli Vernissage und Familientag

zum Jubiläum Unter dem Motto „20 Jahre kunstvoll spielen inder Stadt“ feiert das Spielmobil der StadtUnterschleißheim dieses Jahr seinen 20.Geburtstag. Anlässlich dieses Jubiläums lädtdie Stadt am 26. Juli zur Vernissage, am 27. Julizum Familientag. Alle Bürgerinnen und Bürgerund natürlich besonders die Kinder sind herz-lich eingeladen.

Kreativ und konstruktiv

Bürger erarbeiten Lösungenfür Lohhof-Süd

Der Startschuss ist gefallen, die Bürgerbeteili-gung zum Thema „Verkehr in Lohhof-Süd“nimmt Konturen an: Der erste Arbeitskreis, zudem über 30 Interessierte kamen, traf am Don-nerstag, 04. Juli, im Rathaus zusammen underarbeitete erste konstruktive Lösungsansätze. Rund 30 Bürgerinnen und Bürgern aus Lohhof-Süd, die sich für die Mitarbeit in den Arbeitskrei-sen gemeldet hatten, folgten der Einladung undwaren im ersten Arbeitskreis voller Elan undTatendrang. Nachdem der Moderator CarstenSchwunck (Planungsverband Äußerer Wirt-schaftsraum München) und Verkehrsplaner Gor-den Rumpff (Dorsch Consult) die Vorgehensweisevorgestellt hatten, hieß es zuerst übergeordneteZiele definieren. Schnell war klar, dass es den Bür-gern um die Verkehrsführung, die Verkehrssicher-heit, den Öffentlichen Personen-Nahverkehr undauch die Kosten ging. Zu diesen Zielen brachtendie Bürger konkrete Ideen ein, die im Anschluss indrei Arbeitsgruppen ausführlich diskutiert wurden.Wie kann der Durchgangsverkehr vermieden wer-den? Wo soll der Bus fahren? Wie kommen dieSchulkinder sicher an die Bushaltestelle? Diesen

Die Ausstellung, die von 26. Juli bis 05. August imBürgerhaus zu sehen ist, zeigt die während desSpielmobil-Jubiläumsprogramms entstandenen(Straßen-) Kunstwerke und Erinnerungsbilder ausden letzten zwanzig Jahren. Eröffnet wird die Aus-stellung am Freitag, 26. Juli, um 18.00 Uhr durchErsten Bürgermeister Christoph Böck. Die Stadtfreut sich über viele Besucher.Höhepunkt der Geburtstagsfeierlichkeiten wirdder bunte Familientag am Samstag, 27. Juli 2013,von 14.00 bis 17.00 Uhr. Von der fahrbaren Dru -ckerei über die mobile Holzwerkstatt bis hin zueinem überdimensionalen Bauklotz-Bauplatz wer-den in und ums Bürgerhaus zahlreiche Aktionenzum Mitmachen anregen. Jung und Alt, Groß undKlein sind herzlich eingeladen, einen fröhlichenTag mit Spaß und Spiel zu verbringen.

Sa., 13. Juli 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

und anderen Fragen rund um das Thema widme-ten sich die Teilnehmer – immer unter der Maxime,dass das St.-Florian-Prinzip keine Lösung seinkann und eine Entlastung für einen Teil derBewohner nicht zu Lasten eines anderen Teilsgehen darf. Die Teilnehmer brachten ihre Vor-schläge sowohl schriftlich als auch zeichnerischzu Papier und stellten ihre Ergebnisse nach einein-halbstündigem intensiven Arbeiten den anderenTeilnehmern vor. Als stille Zuhörer waren auch Ver-treter der Stadtratsfraktionen zugelassen, die sohautnah die Überlegungen der Bürger nachvoll-ziehen konnten. Dies ist von Vorteil, wenn letzt-endlich der Stadtrat über die Maßnahmen ent-scheiden muss. Jetzt werden die erarbeitetenResultate noch weiter konkretisiert, so dass imnächsten Arbeitskreis nach den Sommerferien ankonkreten Ideen gefeilt werden kann.

Intensiv arbeiteten die Bürger gemeinsam anLösungsvorschlägen

Die GTU AG baut ihr Versorgungsnetz weiter aus

Verlegung von Fernwärme -leitungen im Juli und August

Was der Aufsichtsrat der städtischen Geother-miegesellschaft GTU AG sowie der Stadtrat voreinigen Monaten durch ihre Entscheidungenzum diesjährigen umfangreichen Ausbaupro-gramm der umwelt- und klimafreundlichenWärmeversorgung durch die erneuerbare Geo-thermie auf den Weg gebracht haben, wird nunauch mit mächtigen Schritten in die Praxisumgesetzt. Am 15.07.2013 beginnen in der Südlichen Ingol-städter Straße auf Höhe des derzeit in Bau befind-lichen und anzuschließenden neuen 6. Kinderhau-ses die Tief- und Rohrbauarbeiten für dieVerlegung der Fernwärmeleitung. Die Baumaßnahme verläuft in Richtung Schwal-benstraße, wo die neue Fernwärmeleitung in dasdort bereits bestehende Versorgungsnetz ange-bunden wird. Die Südliche Ingolstädter Straßemuss daher im Zeitraum vom 15.07.13 bis09.08.13 halbseitig auf Länge der Baustellegesperrt werden, wodurch es zu Verkehrsein-schränkungen kommt.Am Hausanschluss des NeubauvorhabensSchwalbenstraße 9-9a werden die Tief- undRohrbauarbeiten im Zeitraum vom 22.07.13 bis14.08.13 durchgeführt.

Ein weiterer Anschlussbereich an die Geothermiebefindet sich westlich der Bahnlinie u.a. im Neu-baugebiet direkt westlich angrenzend an die S-Bahnstation Unterschleißheim. Hierfür beginnen zunächst ab 15.07.2013 in derPater-Kolbe-Straße ab der Einmündung Im Klosterfeld bis zum derzeitigen Neubau einerWohnanlage die Tief- und Rohrbauarbeiten fürden Fernwärmeanschluss. Die Straße ist daher imZeitraum vom 15.07.13 bis 10.08.13 nur für dieAnlieger weiterhin möglich.Im Baustellenbereich kann es während der Bauar-beiten zu Behinderungen des Straßenverkehrsund zu einer temporären Lärmentwicklung kom-men. Das ausführende Bauunternehmen ist jedochbemüht, die Beeinträchtigungen auf das absolutnotwendige Mindestmaß zu beschränken. Die GTU AG dankt den Verkehrsteilnehmern undAnliegern für deren Verständnis.

Vorbereitungen für die Reise- und Urlaubszeit

Ausweise überprüfenDie Urlaubs- und Reisezeit hat begonnen. Bitteprüfen Sie rechtzeitig vor Ihrer Reise die Gül-tigkeit Ihres Personalausweises bzw. Reise-oder Kinderreisepasses. Falls Sie einen neuen Ausweis benötigen, sindIhnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros imRathaus gerne behilflich. Informieren Sie sich ambesten vorher telefonisch unter der Nummer31009-0, welche Unterlagen dazu vorzulegen sind.Berücksichtigen Sie bei Ihrer Urlaubsplanung bitteauch die Ausstellungsdauer: Die Bearbeitungszeitfür einen neuen Reisepass beträgt derzeit etwadrei Wochen, für einen Personalausweis zwei bisdrei Wochen. Ein Kinderreisepass kann etwa inner-halb einer Woche ausgestellt werden.Die Stadt Unterschleißheim wünscht eine schöneUrlaubs- und Ferienzeit.

Das Fundbüro informiert

Fundsachen warten aufEigentümer

Haben Sie etwas verloren? Dann bietet Ihnen dasFundbüro der Stadt Unterschleißheim bestmögli-che Unterstützung. Im Fundbüro werden alle imStadtgebiet Unterschleißheim gefundenen undabgegebenen Gegenstände registriert und ver-wahrt.In der Zeit vom 01. April 2013 bis 30. Juni 2013wurden nachfolgend aufgeführte Fundsachenabgegeben:Fundsache AnzahlBeutel / Tüte mit Inhalt 1Brille 2Foto / Film / Video 1Handy 3Kleidung 2Koffer 1Ohrring 1Schlüssel 14Sonstiger med. Gegenstand 1Uhr 4

Abholen kann der Eigentümer die Fundsachenzu folgenden Zeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch von 08.00 Uhr bis16.00 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, Bürgerbüro, Rat-hausplatz 1.Fundsachen haben eine Aufbewahrungsfrist von 6Monaten ab Anzeige des Fundes. In dieser Zeitbemüht sich die Stadt, den Verlierer zu ermittelnoder zu benachrichtigen. Nicht abgeholte Fundsa-chen gehen nach Ablauf der Aufbewahrungsfristin das Eigentum der Stadt Unterschleißheim über.Danach werden sie unter Berücksichtigung desDatenschutzes entweder vernichtet oder sozialenZwecken zugeführt. Weitergehende Auskünfte erteilt Ihnen das Fund-büro Unterschleißheim, Bürgerbüro, Telefon089/310 09-0.Die Stadt Unterschleißheim bietet zudem einenOnline-Service an, mit dem Sie bequem von zuHause aus rund um die Uhr nach Ihren verlorenenGegenständen suchen können. Unter www.unter-schleissheim.de/Rathaus&Bürgerservice gibtes den Unterpunkt „Fundsachen online“. Vielleichtfinden Sie dort den verlorenen Gegenstand wieder.Zusätzlich wird in den Schaukästen der StadtUnterschleißheim alle drei Monate eine „Bekannt-machung der Fundsachen“ ausgehängt. Auch hierkönnen Sie sich informieren, welche Gegenständeaktuell im Fundbüro gelagert werden.

Bitte beachten

Von 12. bis 30. Oktober keine Trauungen im

Unterschleißheimer Rathausmöglich

Das Trauungszimmer der Stadt Unterschleißheimwird im Zeitraum von 12. Oktober bis 30. Oktober2013 renoviert, um danach Brautpaaren undHochzeitsgästen im frischen Look und mit moder-nisierter Technik einen noch schöneren Rahmenfür Trauungen bieten zu können. Die Stadtverwaltung bittet daher um Verständnis,dass während der Renovierungsphase keine Trau-ungen im Unterschleißheimer Rathaus durchge-führt werden können. Wer also für 2013 noch Hei-ratspläne hat, sollte dies beachten.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 27.06. und alle Perso-nalausweise, die bis 01.07. beantragt wurden,können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro –abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mitder Abholung beauftragen, verwenden Sie bittezwingend die entsprechenden Vollmachten aufunserer Homepage für Personalausweis und Rei-sepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beach-ten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des altenAusweisdokuments verpflichtend ist.

www.Loewenflyer.deMade in Bayern

Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger8 Sa., 13. Juli 2013

StadtTeilAuto Schleissheim e.V.

Drittes Fahrzeug wird gutangenommen

Seit Ende letzten Jahres stellt StadtTeilAuto Schleiß-heim e.V. seinen Mitgliedern ein drittes Fahrzeug zurVerfügung. Das Angebot wird von den Vereinsmit-gliedern gut angenommen. Auch Flinkster-Kundengreifen gerne auf das Angebot zurück, denn die Fahr-zeuge von StadtTeilAuto Schleißheim e.V. sind auchfür sie zur Nutzung freigegeben.

Im Mai 2013 wurden erstmals über 6000 km in einemMonat mit den Fahrzeugen von StadtteilautoSchleißheim zurückgelegt. Auch die Mitgliederzahlsteigt kontinuierlich. Immer wieder nutzen Schnup-permitglieder die Möglichkeit, das Vereinsangebotunverbindlich zu testen, wobei nur die Kosten für diereale Fahrzeugnutzung anfallen. Wenn sie nach derSchnupperzeit nicht Mitglied werden wollen, erhaltensie ihre Schnuppereinlage zurück und bezahlen auchkeine Aufnahmegebühr.

Die gute Nutzung und die Sorgfalt der Mitglieder imUmgang mit den Fahrzeugen ermöglichten es demVerein, seine Preise trotz steigender Kraftstoffkostenseit längerer Zeit stabil zu halten und auf einen festenJahresbeitrag für die Mitglieder zu verzichten. Mit-glieder des Vereins erhalten darüberhinaus einenVielfahrerrabatt von 30% auf alle Umsätze mit ver-einseigenen Fahrzeugen, die innerhalb eines Monats100€ übersteigen.

Carsharer verzichten auf die Anschaffung eineswenig gefahrenen Erst- oder Zweitwagens und scho-nen so nicht nur ihren Geldbeutel, sondern auch dieUmwelt. Im Münchner Raum mit seinem dichtenMVV-Netz ist Carsharing oft eine Lösung für verblei-bende gelegentliche Transportprobleme.

Weitere Informationen bekommen Interessentenunter http://www.stadtteilauto-schleissheim.de odertelefonisch unter 089 / 45 54 66 73.

Martin Kluge

Raiffeisenbank München-Nord eG ernennt weiteres

VorstandsmitgliedHerr Sebastian Dienelt ist zum01.07.2013 als weiteres Vor-standsmitglied vom Aufsichts-rat bestellt worden. Der 35-jäh-rige „dipl. BankbetriebswirtManagement“ hat bereits seineAusbildung bei der Raiffeisen-bank München-Nord eG absol-viert. Zuletzt war er als Proku-rist und Leiter der

Kreditabteilung für die Bank tätig. Als Führungskraft der Raiffeisenbank sammelte er inden letzten 8 Jahren weitreichende Erfahrungen inallen Sparten des Bankgeschäfts. Neben dem Kern-geschäft der Bank ist dem überzeugten Genossen-schaftsbanker die Mitgliedschaft eine Herzensange-legenheit. „Damit unterscheiden wir uns von allenanderen Kreditinstituten. Deswegen müssen wir die-ses Alleinstellungsmerkmal für unsere Teilhaber künf-tig noch erlebbarer machen“, lässt er erste Ziele undPläne erkennen.Privat ist Herr Sebastian Dienelt in Oberschleißheimbeheimatet, verheiratet und im SV Lohhof als Schatz-meister aktiv engagiert. Bettina Schmid

Forum Unterschleißheim in Kooperation. Jahr für Jahrstiegen Besucherzahl und Spendensumme und so fin-den in diesem Jahr am 18. und 19. Oktober die bereitszwölften Konzerte statt (Vorverkaufsstart: 20. Juli, 9Uhr). Wir danken den Besuchern, Freunden, Spendernund Sponsoren von „Lichtblicke“ für ihre Treue! Infor-mationen unter: www.lichtblicke-benefiz.de

Susanne Straßer, Vereinsvorsitzende

malige Schüler und der damalige Musiklehrer derRealschule, Roland Stöhr. Die Form der Hilfe lag alsonahe und das Lichtblicke Benefizkonzert war geboren.So wurde in kürzester Zeit das erste Konzert für den20. Dezember 2001 organisiert, Pfarrer Franz Muckstellte die St. Ulrich Kirche zur Verfügung und dasJugendparlament der Stadt Unterschleißheim konnteals Veranstalter gewonnen werden. Etwa 100 Besu-cher kamen damals und Applaus und Spendenbereit-schaft machten klar: „Lichtblicke“ würde gleich imnächsten Jahr eine Fortsetzung erleben. Um einengeeigneten Hintergrund der Spendenabwicklung undOrganisation der Konzerte zu gewährleisten, wurdedann am 13. Juli 2003 der Verein „Lichtblicke – Hoff-nung für Menschen in Not e.V.“ gegründet. Seitdem istdieser Veranstalter der Konzerte, seit 2012 mit dem

Kleines Jubiläum mit großer Geschichte

Verein „Lichtblicke“ wird heute 10!Der Verein „Lichtblicke – Hoffnung für Menschen inNot e.V.“ feiert an diesem Samstag, 13. Juli 2013 sei-nen zehnten Geburtstag. Ein mit rund 30 Mitgliedernim Verhältnis kleiner Verein und mit einer relativ kurzenVereinsgeschichte, angesichts der vielen Traditions-vereine in unserer Stadt. Dennoch: Aus der ersten Ideeist in den Jahren eine „große Geschichte“ geworden. Angefangen hat alles im Herbst 2001 mit dieser einenIdee: mit Musik Gutes tun, das war das Ziel von einpaar jungen Leuten aus Unterschleißheim um Benja-min Straßer und Michael Kavelar. Betroffen von denBildern des Krieges in Afghanistan, wurde überlegt,wie geholfen werden könnte. Den Kern bildeten ehe-

Die Firmengeschichte vonW.B.C. beginnt 1993 in Mintra-ching. Dort gründen Peter undJutta Putz die Firma und küm-mern sich um die Reparatur vonRollcontainern. 1996 inspirierteeine Urlaubsbekanntschaft miteinem Bauhofleiter in MünchenHerrn Putz dazu, entsorgteWaren wieder an den Mann zubringen. Das tat er mit Erfolgund somit war das die Geburts-stunde der Wertstoffbörse.1997 erfolgte der Umzug in dieLagerhalle einer ehemaligenBaufirma an der B11 nahe derMünchner Straße in Neu-fahrn/Mintraching. Die Warenstammen nun überwiegend ausHaushaltsauflösungen und Ent-

PR-Anzeige

rümpelungen, die dasTätigkeitsfeld der GmbHerweitern, sowie direktvon Privatleuten, die dieWaren selbst zum Ankaufin die Wertstoffbörse brin-gen. 2002 kamen der Con-tainerdienst, Umzüge,Transporte und der Winterdienst hinzu. Mit der Vergrößerung desGeschäftsfeldes kam je dochauch die Platznot, die die Firma2010 zum Umzug nach Isma-ning/ Fischerhäuser bewegte.Insgesamt kann Peter Putz aufrund 25 Mitarbeiter und 10 Aus-hilfen zählen, und auch dieeigene Familie arbeitet kräftigmit: Frau Jutta Putz kümmert

sich mit Frau Eli-sabeth Wolff – mit10-jähriger Fir-menzugehörigkeit– und neu imTeam: FrauAndrea Jandl, umden schriftlichenund bürokrati-schen Teil derFirma. Seit Sep-

W.B.C. – eine 20-jährige Erfolgsgeschichte

tember 2010, nach seinemerfolgreichen Abschluss zumRaumausstatter mit Schwer-punkt „Bodenlegen“, ist auchder Sohn Kevin Putz mit imGeschäft. Nach dem Erwerb des gewerblichen LKW Führer-scheins will er in den kommen-den Jahren mit seinem erlern-ten Beruf das Tätigkeitsfeld derGmbH mit Bodenlegearbeitenerweitern. Ebenso immer wie-der fleißig mit im Firmenge-schehen integriert ist die Toch-ter Kathrin Putz, die denBüromädels als Urlaubsvertre-tung aushilft.Mit dem Umzug in die neuenRäumlichkeiten in Ismaningentstand das Flohmarkt-Café.Ursprünglich sollte ein Raumgeschaffen werden, wo sich die

werten Flohmarktkunden mitKaffee und kalten Getränkenaus dem Automaten ein wenigerfrischen und gemütlich plau-dern können, mussten Sie nundoch – besonders unsereStammkundschaft – ein wenigweiter fahren zum Shoppen.Durch den Einsatz von Frau Bri-gitte Kiening erfuhr das Floh-markt-Café jedoch eine Eigen-dynamik. In den vergangenen

zwei Jahren hat sie sich ihreeigene Stammkundschaft er -worben, die jede Woche aufsNeue gespannt ist, was sich imCafé verändert hat. Dieses wirdnämlich jede Woche von ihrganz neu gestaltet und mit vielLiebe zum Detail dekoriert. DieWaren wiederum stammen ausdem Fundus des Flohmarktsund können somit käuflicherworben werden.

Die nächste Ausgabe erscheint am 20.07.13

Anzeigenschluss ist am Do., den 18.07.13, um 10 Uhr

Redaktionsschluss ist am Mo., den 15.07.13, um 18 Uhr

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

SV Lohhof – Schwimmen

Dirk Richter kam, sah und siegte

Über 20 Jahre nach Beendigung seiner internationa-len Karriere ging bei den 45. Deutschen Meister-schaften im Schwimmen der Masters „Kurze Stre-cke“ Dirk Richter erstmals wieder bei einerMeisterschaft an den Start. Dass man Schwimmennicht so schnell verlernt, bewies er im Badezentrumin Sindelfingen bei seinen Siegen in der Altersklasse45 über 50m Schmetterling in 28,53 Sekunden und50m Rücken in 30,35. Über 50m Freistil fehlte eswohl noch etwas an Training. Hier erreichte DirkRichter in 26,70 Sekunden den fünften Platz, wobeier sich jeweils auch mit Schwimmkollegen aus seinerersten Karriere messen musste.Zwei weitere Medaillen für den SV Lohhof gewannBrigitte Weinzierl in der AK 60. Sie wurde Zweite über100m Schmetterling und Dritte über 100m Brust. Beiihren weiteren Starts errang sie noch einen vierten,zwei fünfte, drei sechste sowie jeweils einen siebtenund achten Platz.Sebastian Humm (AK25) wurde Fünfter von 21 Teil-nehmern über 50m Brust in 31,12 Sekunden. Er wardabei nur geringfügig langsamer als bei den offenenDeutschen Meisterschaften, an denen er als einer der100 besten Schwimmer auf dieser Strecke inDeutschland vor ein paar Wochen teilnehmen durfte.

Medaillen für den SV Lohhof gewannen Dirk Richterund Brigitte Weinzierl

Praxis für Psychotherapie & EntspannungskurseHarald Joerg – Heilpraktiker Psychotherapie

Hilfe bei Angst, Zwang, körperlichenBeschwerden ohne medizinischemBefund, Lebenskrisen, Burnout ...

www.therapie-joerg.deoder 0176-84870480

Den fünften Platz belegten außerdem in der AK 55über 100m Schmetterling Sabine Riedel und in derAK 60 Dieter Schildgen über 100m Schmetterlingund 100m Freistil. Über die halb so lange Distanzkonnte Schildgen jeweils einen siebenten Platz erzie-len. Ein siebter Rang über 50m Rücken in 0:33,52 warauch die beste Platzierung von Lars Plath (AK 35).Bei den Deutschen Meisterschaften gibt es bis zumachten Platz Urkunden als Auszeichnung. Eine sol-che zu erschwimmen gelang in den EinzelrennenMike Pohl (AK 45), Kathrin Schneider (AK 45), Fran-ziska Szabo (AK 20) und Georg Wolf (AK 45) nicht.Aber dafür gab es ja noch die Staffeln. Am erfolg-reichsten waren hier Dirk Richter (Rücken), Mike Pohl(Brust), Dieter Schildgen (Schmetterling) und GeorgWolf (Freistil) über 4x50m Lagen der Männer derAltersklasse 200-239. Sie verpassten nur um 0,93Sekunden die Bronzemedaille und wurden Vierte. Inder Altersklasse 120-159 erreichten über 4x50mLagen der Frauen Franziska Szabo, Sabine Riedel,Kathrin Schneider und Daniela Kandziora (AK 20)ebenso den fünften Platz wie die Herren SebastianHumm, Dirk Richter, Mike Pohl und Lars Plath über4x50m Freistil. Sechste wurden über 4x50m Freistilder Damen in der AK 100-119 Franziska Szabo,Ramona Schmidbauer (AK 20), Kathrin Schneiderund Daniela Kandziora. So konnte jeder der angetre-tenen Lohhofer Schwimmerinnen und Schwimmermindestens eine Urkunde mit nach Hause nehmen.

Brigitte Weinzierl

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

•

ww

w.d

ruck

-zim

me

rma

nn

.de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

2. Platz für JU-Team: Spannendes Finale um den

Rolf-Zeitler-Cup Insgesamt neun Mannschaften aus Unterschleiß-heim und Umgebung nahmen am JU- Fußballturnieram 6.7.2013 teil. Nach einem spannenden Elfmeter-schießen im Finale übergab Titelverteidiger JU Unter-schleißheim den Rolf-Zeitler-Wanderpokal an Tur-niersieger SpVgg GKK aus München.Ernst Weidenbusch, MdL und Lorena C. Allwein,Ortsvorsitzende der JU Unterschleißheim, eröffnetengegen 10:00 Uhr das Kleinfeldturnier, das unter derSchirmherrschaft von Rolf Zeitler, Altbürgermeister,steht. „Es freut mich, dass wir dieses traditionelleKleinfeldturnier auch 2013 fortführen und sich soviele Freizeitmannschaften angemeldet haben“, so L. C. Allwein.Nicht nur das schöne Wetter und der von der JUorganisierte Biergarten, sondern auch die lautstarkeUnterstützung und die Showeinlage der Royal CheerForce Cheerleader aus Geisenhausen trugen zu einerausgelassenen Stimmung bei den Mannschaften bei.Als besonderes Schmankerl konnte jeder Turnierteil-nehmer beim JU Speed Shot Contest seine Schuss-geschwindigkeit messen lassen. Mit 129 km/hgewann Tobias Brellochs (Team JU) den von ErnstWeidenbusch, MdL, gesponserten Pokal für denschnellsten Schuss.Schließlich schafften es die Münchner Firmenmann-schaft, die SpVgg GKK und der Titelverteidiger JUUnterschleißheim ins Endspiel. Nach einem Unent-schieden von 1:1 wurde ein spannendes Elfmeter-schießen ausgetragen. Letztendlich entschied dieSpVgg GKK das Turnier für sich und nimmt den Wan-derpokal für 1 Jahr mit nach Hause. „Auch wenn wirunseren Titel nicht verteidigen konnten, haben wir eintolles Turnier ausgerichtet und einen 2. Platzerkämpft. Danke, an alle Mannschaften, die mitge-spielt haben!“, so Lorena C. Allwein. „Im kommendenJahr findet das Turnier wieder statt – vielleicht kannsich die JU den Wanderpokal dann zurückholen.“Alle Pokale und Medaillen des Turniers wurdengesponsert von: Rolf Zeitler, Bürgermeister a.D.,Theodor Pregler, 2. Bürgermeister, sowie den Stadt-räten Dr. Friedrich Kiener, Dr. Eckhardt Kirchner,Anton Negele, Ludwig Pettinger, Michael Schessl,Manfred Utz und Brigitte Weinzierl.

Lorena C. Allwein

V.l.n.r. Ernst Weidenbusch, MdL, Lorena C. Allwein,SpVg GKK, Stefan Krimmer, Brigitte Weinzierl,Sebastian Schweissgut

SuchtHotlinesucht

dringendengagierteehrenamt-

liche Mitarbeiter

Die SuchtHotline, mit5.000 Anrufen jährlich diezentrale Anlaufstelle inMünchen für Suchtge-fährdete, Abhängige undAngehörige, sucht drin-gend für die Aufrechter-haltung des 24-Stunden-Dienstes Ehrenamtliche.Vorerfahrungen sind nichtnotwendig. Der neueAusbildungskurs startet am 25.09.13 und um-fasst 11 Abende sowie 2 Wochenenden. Monat-lich sollten ca. 20 Stun-den für die ehrenamtlicheTätigkeit aufgebrachtwerden können. NähereInfos unter www.sucht-hotline.de oder unter Tel.089-282822.

Maria Büyükpulat

RSV Schleißheim Autorallye 2013

Sommer, Sonne, Sonnenschein, alles also besteVoraussetzungen für die Autorallye des RSV Schleiß-heim am 6.7. Leider hatten wohl etliche Teilnehmer,

Von links: Stefanie Nefzger, Adrian Siegwardt, BjörnBöhlke, Ariane Siegwardt, Peter Schmid, Edi Alkan,Tanja Alkan, Klaus Müller

die in den Vorjahren da-bei waren, eine andereFreizeitgestaltung ge-wählt, so dass leider nur 9 Teams am Startwaren. MotorsportleiterJosef Nefzger hatte wieder für eine interes-sante Streckenführungmit kniffligen Aufgabenim Umland von Ober-schleißheim gesorgt.Nach rund vier Stundenwar es dann für allegeschafft und es standim Rahmen des Som-merfests vom FC Phönixdie Siegesfeier an.Zunächst wurden hieraber die Gewinner desEntenrennens, das am22.6. am Gänsbach aus-getragen wurde, vonPeter Schmid (2. Vor-stand RSV) geehrt. Den1. Preis gewann die Entevon Karin Muggesser,gefolgt von Lutz Bergerund Marcel Maier.Gespannt waren dannalle auf die Sieger derAutorallye. Den 1. Platzbelegte das TeamAdrian Siegwardt/BjörnBöhlke. Zweiter wur-den Ariane Siegwardt/Bianca Böhlke und den3. Platz konnten Robertund Klaus Müller für sichverbuchen. Traditionellgab’s auch wieder dieLaterne für das letztplat-zierte Team, das diesmalEdi und Tanja Alkan wur-den. Bleibt zu hoffen,dass die Beteiligung imnächsten Jahr wiederzunimmt. Dietmar Pathe

Pressewart

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 Sa., 13. Juli 2013

Jugendzentrum der JugendfreizeitstättePlanet ‚O’

Planet ‚O‘ erstrahlt in neuem Glanz

Bürgermeisterin übergibt neue KuchenthekeOberschleißheim – Die Jugendfreizeitstätte Planet‚O‘ erstrahlt in neuem Glanz. Im Juni wurde imJugendzentrum ein neuer Bodenbelag verlegt unddie Jugendlichen bekamen eine neue Theke mitKüchenbereich. Am 28. Juni wurde die neue Küchen-theke feierlich von Bürgermeisterin Elisabeth Ziegleran die Jugendlichen und das Team des Planet ‚O‘übergeben. Die Besucher nahmen die neue Erschei-nung des Jugendzentrums mit großer Begeisterungauf und begrüßten das hellere und freundlichereErscheinungsbild der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘.Die Jugendlichen bedankten sich ganz herzlich beiFrau Ziegler, den Gemeinderäten und der Gemeindefür die tolle Theke und den schönen Boden. Nun

Jugendzentrum der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O’

Plätze frei im „KAROTTE“-Kinderprogramm

Angebote für Kinder ab 6 JahrenOberschleißheim – Es gibt noch freie Plätze für Ange-bote des „Karotte“-Kinderprogramms der Jugendfrei-zeitstätte Planet ‚O’. Am 19. Juli können die Kinder imKinderkochstudio von 14.30 bis 18.30 Uhr verschie-dene Nudeln selber herstellen, leckere Soßen dazukochen und viel Interessantes rund um die Nudelerfahren. Am 24. Juli heißt es „Aus alt mach neu“. Mit-gebrachte Dosen werden zu Windlichtern, Vasen undUtensilos umfunktioniert und wunderschön gestaltet.Weitere Informationen sind der Homepage www.pla-netosh.de und den Ausschreibungen zu entnehmen.Die Kinder können immer dienstags und donnerstagsvon 15 bis 20 Uhr, mittwochs von 14 bis 19 Uhr undfreitags von 14 bis 20 Uhr in der JugendfreizeitstättePlanet ‚O’, Theodor-Heuss-Str. 29. 85764 Ober-schleißheim, für die Angebote angemeldet und derUnkostenbeitrag bezahlt werden. Weitere Informatio-nen gibt es unter 089/3153962. Alexandra Zeller

Noch freie Plätze in den Kanuferienkursen

Der Schleißheimer Paddelclub in Oberschleißheimbietet in den Sommerferien Kanuferienkurse an derOlympiaregattastrecke in Oberschleißheim an. Pro-gramminhalte sind: Kanufahren in all seinen Varian-ten, Spiele zu Wasser und an Land sowie Erlebnis-spiele. Das Entgelt beträgt 90 € (drei Tage), 150 Euro(5 Tage) pro Kind und beinhaltet die Kosten für dasMaterial, die Kursleitung, das Mittagessen und dieBLSV-Versicherung. Teilnehmen können Kinder zwi-schen 8 und 15 Jahren, die Schwimmen können. DieKurse werden nach Bedarf geteilt.Die Kursdauer ist jeweils von 9 bis 17 Uhr.Kurs 1 31. Juli bis 2. AugustKurs 2 5. bis 9. August ausgebuchtKurs 3 12. bis 16. AugustAnmeldung und Infos unter E-Mail: Ferienkurs13@t-online.de Fax: 089-32928972 oder Handy:01728570851 Toni Mayer

Betreute BRK-Seniorenreiseim September nach Teneriffa

Niemand sollte aufgrund seines Alters oder ausGesundheitsgründen auf das Reisen verzichten müs-sen. Das BRK Dachau organisiert für reiselustigeältere Menschen eine betreute Reise nach Teneriffamit Unterbringung im Vier-Sterne-Hotel Valle Mar inPuerto de la Cruz. Die Reise findet vom 7. bis 21.September statt und richtet sich besonders an ältereMenschen, die nicht mehr alleine verreisen wollenund deshalb die angenehme Unterhaltung in einerGruppe zu schätzen wissen. Das Angebot ist aberauch für alle diejenigen gedacht, die aufgrund alters-bedingter oder körperlicher Einschränkung ohneHilfe nicht verreisen können. Geschultes Begleitper-sonal steht während der Reise und im Hotel rund umdie Uhr zur Verfügung und ermöglicht den Urlaubern

einen unbeschwerten und erholsamen Aufenthaltunter südlicher Sonne. Die Begleiter geben Hilfestel-lung beim Ankleiden, Essen, der Medikamentenein-nahme, begleiten Ausflüge, schieben Rollstühle oderholen eine Arznei aus der Apotheke. Um die Sehens-würdigkeiten der Region kennenzulernen, werdenAusflüge angeboten. Die Teilnahme daran ist keinMuss. Die Fahrt zum Flughafen übernimmt der ver-bandseigene Fahrdienst. Er holt die Reisenden anihrer Haustüre ab und bringt sie nach der Reise auchwieder nach Hause. Um das Gepäck sowie denCheck-in kümmern sich Helfer des BRK-Kreisver-bandes, kein lästiges Kofferschleppen ist nötig.Die Teilnahme an einer Seniorenreise ist nicht voneiner Mitgliedschaft im BRK abhängig.Nähere Auskünfte im BRK-Service Center bei RenateHörl unter Tel. 08131/2744713 und Angelika KnieslTel. 08131/3663-11 Bärbel Schäfer

kann es mit gemeinsamen Koch- und Backaktionenfür Kinder und Jugendliche so richtig losgehen.Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeit-stätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail:info@planet-osh.de. Alexandra Zeller

Windeln gekauft ✔

Gitterbettchen

zusammengebaut ✔

Strampler

gestrickt ✔

geburtskarten?

jetzt aber

schnell...

...zu:

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 l 85716 Unterschleißheim

Sa., 13. Juli 2013 13Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

CSU besucht Baaderbank

Die CSU-Besuchergruppe mit Bankvorstand Uto Baader

Freie Wähler von Oberschleißheim

Stammtisch am 18.7.2013Die Freien Wähler stellen im Monat Juli 2013 dasKonzept des geplanten Umbaus der Rad-/Fußgän-gerunterführung Feierabend-/Blumenstraße vor.

13. und 14. Juli 2013

Reitturnier auf der ReitanlageGut Hollern

Reitsport von der Führzügelklasse bis hin zur KlasseM sowohl im Springen als auch in der Dressur ist am13. und 14.07.2013 auf der Reitanlage der FamilieSeidl in Gut Hollern / Eching geboten.In über 20 Prüfungen ist für jeden Reitsportliebhaberdas Richtige dabei.Das Reitturnier beginnt an beiden Tagen jeweils ab08:30 Uhr und endet voraussichtlich an beiden Tagengegen 18:00 Uhr. Am gesamten Wochenende ist der Eintritt frei, sodass Familien, Reitsportliebhaber und Pferdefreundeherzlich willkommen sind.Für das leibliche Wohl ist mit Essen und Trinkennatürlich gesorgt – zum Erfrischen gibt es u.a frischgezapftes Bier vom Fass oder leckeres Eis von derConditorei Münchner Freiheit.Das Reitturnier ist auch mit der S-Bahn (HaltestelleLohhof, ca. 10 Min. Fußweg) gut erreichbar.Der Reitverein Gut Hollern II freut sich über zahlreicheBesucher!Weitere Informationen: www.rv-guthollern.de

Katrin Pickl

Kommt man von der B 13 über die WeihenstephanerStraße nach Unterschleißheim, so macht eine außer-gewöhnliche Architektur neugierig: Hier ist einer dergrößten Wertpapierhändler Deutschlands ansässig –die Baaderbank, benannt nach ihrem Gründer, demDiplomvolkswirt und Börsenmakler Uto Baader. Ihnund seine Bank besuchte kürzlich der Kommunalpo-litische Arbeitskreis der CSU Unterschleißheimzusammen mit Altbürgermeister und Kreisrat RolfZeitler und etlichen Stadtrats- und Vorstandsmitglie-dern der CSU.Das nun 30 Jahre alte Unternehmen zog 2002 mit 75Mitarbeitern von München nach Unterschleißheim.Hier fand es ein genügend großes Areal für einenfachgerechten und erweiterbaren Neubau. Die Baa-derbank hat im Laufe der Zeit verschiedene andereWertpapierhäuser übernommen. In den 30 Jahrenseit der Gründung sind die ehemals etwa 300 Händ-ler in Deutschland auf 15 geschrumpft. „Einige davonwerden auch noch dicht machen“, sagt der Senior-chef und dokumentiert damit den herausragendenStatus seines Hauses. So verwundert es nicht, dassdie mittlerweile 430 Mitarbeiter, zum Teil verstreutüber die ganze Welt, aber im Kern mit 300 in Unter-schleißheim, weiteren Raumbedarf hatten. Schließ-lich handelt Baader inzwischen mit mehr als 700.000verschiedenen Wertpapieren – Aktien, Fonds, Deriva-

ten und Rentenpapieren. Rund 80 % der Handelsum-sätze der Börse München und rund 40 % des Frank-furter Börsenhandels laufen über die Handelsbüchervon Baader. Diese Bank sieht im Inneren recht unüblich für dieBankbranche aus: keine Geldautomaten, keine Aus-zugsdrucker, keine Schalterhalle, auch kein Publi-kumsverkehr. Über den Empfang betritt man eineOase, die einem Palmengarten ähnelt, darin ver-steckt die verstreuten Kantinentische. Herzstück istder Wertpapierhandelssaal, eine Riesenfläche, dienur so strotzt von Bildschirmen. Hier laufen die Han-delsaufträge in Nanosekunden ab. „Unterschleiß-heim ist für uns – für einige andere Firmen auch -wegen der Glasfasernetzerschließung ein idealerStandort“, schwärmt Uto Baader. „Für unserenBetrieb haben wir 165 km Datenleitungen im Haus.“ So präsentiert sich die Bank, die vor drei Monatenihren zweiten Bauabschnitt mit Kosten von rund 30Mio Euro eingeweiht hat, selbstbewusst und gleich-zeitig ihrer neuen Heimat verbunden. Denn „aufunserem Gelände wurden Ausgrabungen getätigt,die nachweisen, dass in Unterschleißheim schon vorbis zu 3.000 Jahren über den Eigenbedarf hinausGeschäftstätigkeit herrschte“.Neben dem Besichtigungsteil und den Firmeninhal-ten erlebten die CSU-Mitglieder ein fast dreistündi-ges volks- und bankwirtschaftliches Seminar mit UtoBaader, das dieser ansonsten vor Studenten auszu-breiten pflegt. Einig waren sich die Teilnehmer bei derFeststellung: Es ist überragend, was sich in derUnterschleißheimer Wirtschaftswelt alles abspielt.

Josef Diehl

Hans Hirschfeld und Hans Negele informieren überden genehmigten Umbauplan. Auch wollen sie,getreu ihrem Motto „basisdemokratisch und enga-giert“, Anregungen und Wünsche sammeln für dasRadwegekonzept. Die FW-Gemeinderäte nehmen zuden aktuellen Themen im Gemeinderat Stellung. DieFreien Wähler laden alle Oberschleißheimer zumStammtisch am Donnerstag, den 18. Juli 2013 ab 19Uhr 30 in den Konferenzraum 2 des Bürgerhausesrecht herzlich ein. Zusätzliche Infos vom 1. Vorstand Hans Hirschfeld(Tel. 3152470) und 2. Vorstand Christian Kuchlbauer (Tel. 0170/7427873).

Die Freien Wähler von Oberschleißheim

Ihre Ansprechpartnerfür Anzeigen

Boris VukovićTel.: 089/321 840 - 32Mob.: 0172/829 00 91

b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina GebellTel. 0 84 41 / 80 40 02

Mobil 01 76 / 55 62 70 35martinagebell@aol.com

16

�100 g�100 g

089/321 10 92

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

LOHHOFLOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Autofahrerbrillen

w w w. a u t o - m o t o r- u n d -sport.de • Die neue KlasseAM (Mindestalter 16 Jahre)umfasst Kleinkrafträder miteiner bauartbedingtenHöchstgeschwindigkeit vonbis zu 45 km/h und 50 Kubik-zentimetern Hubraum bezie-hungsweise 4 kW Leistung.

Diese Fahrzeuge gehörtenbislang zu den Fahrerlaub-nisklassen M und S.Die leistungsbeschränkteMotorradklasse wird alsKlasse A2 (Mindestalter 18Jahre) eine eigenständigeFahrberechtigung, die sichnicht mehr automatisch nach

zwei Jahren zur unbe-schränkten Klasse A erwei-tert. A2 wird künftig definiertmit einer Motorleistung vonbis zu 35 kW und einem Ver-hältnis von Leistung/Gewichtvon nicht mehr als 0,2kW/kg. Nach Ablauf von zweiJahren müssen Sie nebeneiner erneuten Fahrschulaus-bildung auch noch eine wei-tere praktische Prüfung fürden Bikerspaß ohne Grenzenabsolvieren.Die bisherige Definition derKlasse A1 (Mindestalter 16Jahre) – Krafträder mit einemHubraum von bis zu 125 ccmund einer Motorleistung vonnicht mehr als 11 kW – wird

ergänzt. Künftig muss auchein Verhältnis vonLeistung/Gewicht vonhöchstes 0,1 kW/kg einge-halten werden. Die bisherigeGeschwindigkeitsbegren-zung auf 80 km/h für 16- und17-Jährige entfällt. Das heißt:Wer die Klasse A1 besitzt,darf die Drosselung auf 80km/h im „Moped“ technisch

entfernen lassen – allerdingsnur, wenn die oder derBetreffende sich einenneuen, befristeten Führer-schein ausstellen lässt.Weitere Informationen:http://www.auto-motor-und-spor t .de /news/ fuehre r-schein-neuregelung-das-aendert-sich-ab-januar-2013-6195009.html

Beratung – Verkauf Service

Motorroller – QuadATV

Ist Ihr Roller schon fit für den Sommer?

Neuregelung der Zweiradklassen seit 19.1.2013

KFZ – Auto im SommerKFZ – Auto im Sommer

(djd). Alle Jahre wiederbeginnt für notorische Lang-finger genau dann diearbeitsreichste Zeit, wenn diemeisten anderen sich imUrlaub entspannen und erho-len. Denn leer stehende Häuserüben auf Einbrecher einegeradezu magische Anzie-hungskraft aus – besondersdann, wenn sie nur unzurei-

chend gesichert sind.Moderne Gefahrenwarnanla-gen am Haus schützen abernicht nur vor Einbruchsversu-chen, sondern reagierenauch auf Feuer oder einenWassereinbruch. So gebensie Hausbesitzern einrundum sicheres Gefühl,während sie an fernen Gesta-den entspannen oder Frei-zeitaktivitäten nachgehen.

Entspannt in die FerienMultifunktionale Sicherheitssysteme

schützen nicht nur vor Einbruchsversuchen

Überwachungssysteme erkennen Gefahren und reagieren sofort

Unterschiedliche Sicher-heitsfunktionen bündelt etwadas Überwachungssystem„Protexial io“ von Somfy. MitRauch- und Wasserdetekto-ren sowie Bewegungsmel-dern außen und innenerkennt das System Gefah-ren sofort und löst die pas-sende Aktion aus. Wenn sichzum Beispiel unbefugte Per-sonen dem Haus nähern,

schließt es umgehend dieRollläden und schaltet dieBeleuchtung ein oder löstzusätzlich eine Alarmsireneaus. Bei Feuer dagegen öffnet esdie Rollladenbehänge. Injedem Fall wird parallel eineAlarmmeldung versendet –per SMS ans Mobiltelefonoder per Sprachmeldung anein Festnetztelefon.

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

In der Zeit von Donnerstag, 15.8.2013 bis einschließlich Sonntag,01.9.2013 befinden wir uns in der Sommerpause. Unseren Kundenund den Lesern des Landkreis Anzeigers wünschen wir eine gute

Zeit und freuen uns, Sie ab 2. September wiederzusehen.

Auto Dennemarck GmbHSportplatzstr. 1 · 85716 Unterschleißheim · Tel.: 31 77 49-0

BMW Service MINI Service Car-Service

Erstellung sämtlicher

Werbemittel, wie z. B.

Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89/41 90 02 87 · Telefax 0 89/41 90 02 89

• Geschäftsausstattung• Firmenprofil /

Corporate Identity• Firmenlogo• Flyer• Anzeigen• Kugelschreiber• Post it-Blöcke• Süßigkeiten

mit Werbeaufdruck• Schirmmützen• Regenschirme• T-Shirts

usw.

18 KFZ – Auto im SommerKFZ – Auto im Sommer

(djd). Einbrecher beobachten Häuser sehr oft, bevorsie beginnen, ihrem finsteren Gewerbe nachzugehen. Experten der Kripo empfehlen daher, Briefkästennicht überquellen zu lassen und keine „Urlaubsnach-

richten“ auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen.Ideal ist es, wenn nette Nachbarn alle paar Tage nachdem Rechten sehen. Hausautomationssysteme wie „io-homecontrol“ vonSomfy können zudem Anwesenheit vortäuschen,indem sie Rollläden zeitversetzt automatisch öffnenund schließen oder Beleuchtungen ein- und aus-schalten.

Anwesenheit suggerieren und Langfinger abschrecken

Vernetzte Sicherheit von überallher steuern

Bis zu 50 Systemkomponenten lassen sich über dasAlarmsystem steuern. Neben Rauch- und Wasser-meldern, Glasbruch- und Öffnungssensoren sowie

den Bewegungsmeldern gehören dazu auch ver-schiedene Antriebe – zum Beispiel für Rollläden, Tore

oder Jalou-sien – und biszu vier Über-wachungska-meras. Letzterezeichnen imAlarmfall Bilderin hoher Quali-tät auf und

speichern sie aufeinem externengesicherten Ser-ver. Die Konfigura-tion lässt sichkomfortabel übereinen PC oder ein LCD-Bedienteil erledigen. Wer sichauch von außerhalb in die Anlage einschalten will,kann dies per Smartphone oder mobilem Rechnerüber das Internet tun und sein Haus überwachen.Mehr Informationen zur Haussicherheit und -automa-tion gibt es im Internet unter www.somfy.de/sicher-heit oder Telefon 01805/252130.

Kfz-Technik Adamou, Robert-Bosch-Straße 32

Tel. 0 89 / 72 62 53 42, Mobil 01 79 / 3 75 71 42

Neu in Unterschleißheim!!!Neu in Unterschleißheim!!!Reparatur & Instandsetzungen aller Art

Reifenservice/Tuning/TÜV

Ihre Ansprechpartner für Anzeigen

Boris VukovićTel.: 089/321 840 - 32, Mob.: 0172/829 00 91

b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina GebellTel. 0 84 41 / 80 40 02, Mobil 01 76 / 55 62 70 35

martinagebell@aol.com

Sa., 13. Juli 2013 19Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Hebauffeier der Raiffeisen-bank München-Nord eG

(MF) – Mit traditionellem Richtspruch des ZimmerersJosef Bast und einer zünftigen Hebauffeier wurdeschon mal der Rohbau der neuen Raiffeisenbank-Filiale in Moosach eingeweiht. Werner Lawes (Foto:Raiffeisenbank), Vorstand der Raiffeisenbank Mün-chen-Nord eG mit Sitz in Unterschleißheim, begrüßtezahlreiche Gäste und erklärte, dass man sichbewusst für den Standort Moosach entschiedenhabe. Die Raiffeisenbank München-Nord eG wollesich nicht aus der Fläche zurückziehen, sondern denlangjährigen Standort und guten Bankplatz Moosachstärken. Baubeginn für die neue Filiale im ehemaligen Pelko-venbad an der Bunzlauer Straße war Anfang 2012.Nun ist bereits der künftige Eingangsbereich zurDachauer Straße mit SB-Zone gut erkennbar. Auchder Innenausbau von Service- und Kundenbereich istin weiten Teilen abgeschlossen. Bei den Auftragsver-gaben wurde darauf geachtet, dass vor allem regio-nale Dienstleistungsunternehmen und Handwerks-betriebe zum Zug kamen, denn die RaiffeisenbankMünchen-Nord eG versteht sich seit jeher als Förde-rer des Mittelstandes im Münchner Norden. Nachdem der Rohbau und der errichtete Dachstuhlnun würdig eingeweiht wurde, wird auf die Fertigstel-lung im Spätherbst 2013 hingearbeitet. Dann soll dieGeschäftsstelle mit moderner Technik, heller undgroßzügiger Raumgestaltung sowie innovativem,modernem Design überzeugen.

Horterweiterung: „Das Kinderschiff mussteeinfach eröffnet werden“

(MF) – Unterschleißheim ist um eine Attraktion rei-cher: Rot und schick ist das neue „Kinderschiff“ ander Ganghoferstraße und es beitet Platz für zweiHortgruppen mit jeweils 24 Kindern. Damit hat dieCaritas ein drittes Haus bekommen, denn es gibtbereits die „Kinderinsel“ mit zwei Gruppen à 18 Kin-der und das „Kinderland“ mit drei Gruppen à 25 Kin-der. „Ein Schiff hat uns noch gefehlt, das musste ein-fach eröffnet werden“, meinte BürgermeisterChristoph Böck (Foto). In seiner Rede betonte er:„Die Stadt bietet das Gebäude, Sie füllen es mitLeben.“ Gleichzeitig machte er bewusst, dass Erzie-her und Erzieherinnen „nicht zu den Spitzenverdie-nern zählen. Umso wichtiger ist unser Dank für ihrEngagement und ihr Herzblut“. Eine Million Euro hat sich die Stadt Unterschleißheimdas neue Haus in Containerbauweise kosten lassen.Im Herbst 2012 begannen die Bauarbeiten undschon im Februar 2013 konnte das Haus bezogenwerden. Alle drei Häuser werden von Daniela Wittiggeleitet und stehen unter der Trägerschaft der Cari-tas. Ein Name, den Pfarrer Franz Muck bei der Seg-nung aufgriff, denn „Caritas heißt Nächstenliebe undwir brauchen immer den Herrgott dazu, dass wir den

Gratulation zum EhrentitelAltbürgermeister

(MF) – Nun konnte dieStadträtin und stellver-tretende CSU-Frakti-onsvorsitzende BrigitteWeinzierl dem ehemali-gen UnterschleißheimerBürgermeister Rolf Zeit-ler persönlich gratulie-ren (Foto): Zum 70.Geburtstag, den RolfZeitler auf Mallorca fei-erte und außerdem zumEhrentitel „Altbürger-meister“, der ihm von

der Stadt Unterschleißheim voraussichtlich beimNeujahrsempfang 2014 offiziell verliehen wird. Dass ihm für seine besonderen Verdienste und seinelange Amtszeit von 24 Jahren die EhrenbezeichnungAltbürgermeister gebührt, hat der Stadtrat akurat anZeitlers Geburtstag beschlossen und „ich habe ihmsofort eine SMS nach Mallorca geschickt. Dann kamerst mal lange nichts, aber dann antwortete er mit derSMS: Ich habe mich sehr gefreut“, erzählte BrigitteWeinzierl. Um die Freude noch zu schüren, gratuliertebeim CSU-Ortsteilgespräch auch CSU-Ortsvorsit-zender Stefan Krimmer – und zwar mit Champagnerfür Rolf Zeitler und seine Ehefrau Monika, die seitKurzem CSU-Ehrenmitglieder sind.

Geborgenheit und Freudebeim VdK-Sommerfest

(MF) – Zum fünften Mal war der VdK Oberschleiß-heim im St.-Benno-Haus mit seinem Sommerfest zuGast und VdK-Ortsvorsitzende Brigitte Scholle (Fotor.) versicherte der Hausleiterin Angelika Harrer (l.):„Wir kommen immer gerne hierher, denn es ist auchfür uns ein Ort der Geborgenheit.“ Zur Geborgenheitkam beim Fest Freude und Fröhlichkeit für die 57Bewohner der Einrichtung des katholischen Männer-fürsorgevereins und zahlreiche weitere Gäste dazu.Alle wurden regelrecht verwöhnt: Der VdK backteKuchen, im St.-Benno-Haus wurde Kaffee gekocht,Georg Brandhofer besorgte die kalten Getränke, Her-bert Forster spielte Akkordeon und es wurde unteranderem Gatenschach und Tischtennis gespielt. ZurStärkung gab’s dann noch Würstl mit Kartoffelsalat. Das St.-Benno-Haus wurde 1996 als stationäreLangzeiteinrichtung eröffnet und bietet seit Anfang2012 auch zwei ambulante sozialpädagogische

Gewerbesteuer: Unterschleißheim erwartet

dickes Plus (MF) – Unterschleißheim hat mit seinen Gewerbean-siedlungen gut vorgesorgt: Schick sehen dieGebäude aus und die Betriebe lassen auch dieStadtkasse klingeln. Im Hauptausschuss konnteKämmerin Anneliese Szegö die gute Botschaft ver-künden, dass die Gewerbesteuereinnahmen auch indiesem Jahr höher ausfallen werden als ursprünglichangenommen. Voraussichtlich 59,1 Millionen Eurokönnten die Einnahmen aus der Gewerbesteuerheuer betragen. Das bedeutet ein dickes Plus, dennder Haushaltsansatz lag 19 Millionen Euro unter die-sem prognostizierten Wert.

Für jeden Kopf das richtige Buch

StadtbibliothekUnterschleißheimLESETIPPJettenberger, Marion : Wohlbefinden stei-gern : kleine Begegnungen mit großer Wir-kung ; 50 Anregungen für den Pflegeall-tag. – Verl. an der Ruhr, 2013Standort: Medizin VCN Jet

Die Autorin ist Heilerziehungspflegerin und liefert fürdie Begleitung von pflegebedürftigen Menschenjeder Art so etwas wie einen Markt der Möglichkeitenan kleinen „Herzensbegegnungen“: Ideen für Zuwen-dung und Aufmerksamkeit, welche die Betroffenenspüren lassen, dass sie nicht allein sind. Mit wenigVorbereitung und ohne viel Mühe, jedoch mit einerzugewandten Haltung, geht es um solch einfacheGesten und Angebote wie das Berühren, eine Wärm-flasche zuzubereiten, aus einem Buch vorzulesenoder einfach auch zu klatschen und zu tratschen. ImTheorieteil werden die Grundlagen von Kommunika-tion und Begegnung ausgefaltet, die Beispiele imPraxisteil sind nach standardisierter Checkliste ange-messen umzusetzen. Das Ganze dient dazu, nebenWohlgefühl und Freude die Sinne anzuregen, den All-tagstrott zu durchbrechen, gute Erinnerungen wach-zuhalten, Kreativität und Mobilität zu wecken.Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

anderen auch lieben können“, erklärte er nicht nurden Kindern, die die Zeremonie gespannt verfolgten.

Dienste in den fünf Landkreis-Orten Oberschleiß-heim, Unterschleißheim, Garching, Ismaning undUnterföhring an.

Garching – Landkreis-Anzeiger20 Sa., 13. Juli 2013

Neues aus Garching

Langeweile in den Ferien war gestern

Sommerferien-Leseclub für Kids und TeensEs ist wieder so weit – zum dritten Mal gibt es den Som-merferien-Leseclub „Lesen was geht“: Unter diesemMotto findet vom 22. Juli bis 13. September der Som-merferien-Leseclub in der Stadtbücherei Garchingstatt. Mitmachen können Kids und Teens von 6-14 Jah-ren bzw. Schüler/-innen, die vor den Ferien die 1. bis 8.Klasse besucht haben. Die Teilnehmer erhalten einenClubausweis, mit dem sie exklusiven Zugriff auf eineattraktive Auswahl neuer spannender Kinder- undJugendbücher haben. Wer in den Sommerferien min-destens drei Bücher liest, bekommt von der Büchereieine Urkunde. Dazu kann jeder Leser noch einen Preisgewinnen, wenn er bei der Abschlussfete am 18. Sep-tember etwas Glück hat: Es gibt nämlich eine Tombolafür alle Clubmitglieder! Hauptgewinn ist ein Eintritt fürzwei Personen in die Bavaria Filmstadt mit Führung,Bullyversum und 4-D-Erlebnis-Kino. Mit der Aktion sol-len Kinder und Jugendliche gerade auch außerhalb derSchulzeit für das Lesen begeistert werden, damit selbstLesemuffel die Erfahrung machen können, dass LesenSpaß macht und sich auszahlt. Sehr beliebt war letztesJahr unser „Lesebarometer“, eine Glassäule, in die dieKinder und Jugendlichen für jedes gelesene Buch einenFlummi warfen. 1.847 Gummibälle befanden sichschließlich darin – so viele Schmöker hatten die Club-mitglieder verschlungen. Gratis anmelden zum Clubkann man sich ab sofort an der Infotheke. Kinder undJugendliche, die noch keinen Büchereiausweis haben,melden sich mit einem Erziehungsberechtigten unddessen Personalausweis ebenfalls kostenlos in derBücherei an. Weitere Infos gibt es unter http://stadtbu-echereigarching.de/?p=5466 und natürlich in derStadtbücherei!Kontakt: Stadtbücherei Garching, Bürgerplatz 11,85748 Garching, Tel.: (089) 32089-210, http://stadtbu-echerei.garching.de Wolfgang Bachschneider

Bürgerstammtisch der Bürger für Garching

Am Freitag, 19.7.2013, 19.30 Uhr, Mei Wirtshaus, ander Gokart-Bahn in Hochbrück. Alle Garchinger undHochbrücker Bürgerinnen und Bürger sind herzlicheingeladen, in ungezwungener und lockerer Atmo-sphäre mit uns über die Garchinger Kommunalpolitik,und was sonst noch bewegt, zu diskutieren. Wirfreuen uns auf Ihr Kommen.

Dr. Sepp Koch, 1. Vorsitzender

Bündnis 90/Die GRÜNEN, OV Garching

Toni kommt!Dr. Toni Hofreiter, MdB, Vorsit-zender des Ausschusses Ver-kehr, Bau und Stadtentwick-lung, kommt am Mittwoch, den17.07.13, 20 Uhr, ins Rondell,Bürgerhaus Garching. Thema:„Umwelt, Energie, Verkehr:Erneuerbar!“ Er setzt sich imBundestag schwer punktmäßig

für eine Verlagerung des Ver kehrs von der Straße aufdie Schie ne, für Verkehrssicherheit und für zukunfts -fähige Mobilitätskonzepte ein. Rolf Schlesinger

Stadt Garching b. München

Ausbau B11 – Fertigstellung1. Bauabschnitt

Am 10.07.2013 begannen die Fräsarbeiten für den 2.Bauabschnitt, der sich im Bereich zwischen der OMV-Tankstelle und der Kreuzung Poststraße / MünchnerStraße, befindet. Die Kreuzung Poststraße / MünchnerStraße steht dem Verkehr zur Verfügung. Parallelerfolgen – sofern Petrus uns wohlgesonnen ist und esnicht regnet – die Asphaltierungsarbeiten für den 1.Bauabschnitt zwischen der Kreuzung B471 alt /Münchner Straße bis zur OMV-Tankstelle. Am Mitt-woch und Donnerstag (10./11.07.) ist es erforderlich,die Straße in diesem Abschnitt komplett zu sperren.Es wird die Binder- und Tragschicht eingebaut. Deröstliche Geh- und Radweg wird am Freitag, den12.07.2013 asphaltiert. Der westliche Geh- und Rad-weg wird im Nachgang hergestellt. Fußgänger undRadfahrer können den Bereich also immer passieren. Pünktlich zum Wochenende ist der 1. Bauabschnittwieder befahrbar. Für die Vollsperrung bitten wir dieVerkehrsteilnehmer und Gewerbetreibende um Ver-ständnis. Informationen zur Umleitung 2. Bauabschnitt: DieserAbschnitt wird in zwei Phasen untergliedert. Zunächsterfolgt der Ausbau der B11 zwischen der OMV-Tank-stelle und dem Werkmarkt Pradler / Spitzweck-Apo-theke. Diese Geschäfte sind von der Ortsmitte unein-geschränkt anfahrbar. In einer weiteren Presse -meldung informieren wir, zu welchem Zeitpunkt derBereich zwischen Werkmarkt Pradler / Spitzweck-Apotheke bis zur Kreuzung Auweg / Poststraße inAngriff genommen wird. Die gesamte Maßnahme istbis zum 9.9.2013 abgeschlossen. Annette Knott

Garchinger Bürgerwoche:

Verlegung des GarchingerBauernmarktes auf den

Maibaumplatz Wegen der diesjährigen Bürgerwoche und dem Stra-ßenfest findet der Garchinger Bauernmarkt amSamstag, 13. Juli, auf dem Maibaumplatz statt.

Karin Schrödel

Hoffest der CSU GarchingAm 17. August 2013 ab 13.00 Uhr findet das jährlicheHoffest der Garchinger CSU im Römerhof statt. Kin-derprogramm mit Hüpfburg und Kinderschminken,Kaffee und Kuchen, Fassbier und Gegrilltes, Schüt-zenwagen, Live-Musik am Abend. Das Fest findet beijedem Wetter statt. Stephan Specht

stv. Vorsitzender CSU OV Garching

Chor St. Severin

Einstieg in die Probenarbeit Ende Juli geht der Chor in die wohlverdiente Som-merpause. Die erste Probe nach den Sommerferienfindet am 09.09.2013 um 20 h im Probensaal(Poststr. 8, Rückgebäude) statt. Es werden dannneue Stücke für das Adventskonzert und Weihnach-ten einstudiert. Für interessierte ChorsängerInnenmit Notenkenntnissen bietet dies einen idealen Ein-stieg. Wir bieten professionelle Probenarbeit,Gesangsunterricht, anspruchsvolle Literatur und einelebendige Chorgemeinschaft. Anja Specht

Vernissage

Anneliese Bajar – Hans Dötterl –Gemeinschaftsausstellung

Mittwoch, 24. Juli 2013, um 19.00Uhr. Ausstellung von 24. Juli bis 12.September. Anneliese Bajar (geb.1931) beteiligte sich bundesweit anmehreren Gemeinschaftsausstel-lungen und erhielt bereits diverseKunstpreise. Besonders ihre arabe-sken Federzeichnungen wurdensehr gewürdigt. Hans Dötterl (geb.

1940) Malt seit frühester Kindheit, ist gelernter Deko-rateur und experimentiert mit Aquarell- und Ölfarbeebenso wie mit Fotocollagen.

Wolfgang Bachschneider

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 • Handy (01 72) 1 34 98 57

www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Conture Langzeit Make-up

Lippen-KonturenAugenbrauen - FeinsthärchenLiplight, Lidstrich oben + unten Temptoo

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

inkl. Nachbehandlungeninnerhalb 3 Monate

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster / Plots

– Geheftete Broschüren / Kataloge

– Spiral-Bindungen– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene

Broschüren / Kataloge

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

– Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen / Fahnen /

Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten– Kalender– Karten

22 Sa., 13. Juli 2013 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und NeufahrnJetzt schnell noch anmelden

Neufahrn – Jahr für Jahr wächst der Ansturm auf dieAngebote des Ferienprogramms, was die Gemeindeselbstverständlich sehr freut. Kein Wunder, denn vonTennis, über Hip Hop, Surfen bis hin zur Trampolin-Akro-batik wird viel geboten, was Jugendliche gerne auspro-bieren. Damit alle zum Zuge kommen, sind bei derAnmeldung einige Regeln zu beachten.1. Das Neufahrner Ferienprogramm wendet sich an alleKinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren, dieim Gemeindebereich wohnen.2. Anmeldungen per Fax, Email und eingeworfene Zettelkönnen aus organisatorischen Gründen nicht angenom-men werden.3. Es kann jeweils nur eine weitere Familie mit angemel-det werden.4. Die Anmeldezeiten sind: Montag und Mittwoch von10 bis 12 Uhr und 15 bis 16 Uhr, Dienstag und Donners-tag von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr sowie am Frei-tag von 10 bis 12 Uhr5. Telefonische Anmeldungen werden zwar angenom-men; diese sind erst dann verbindlich, wenn der Teilneh-merbeitrag bezahlt ist und der Anmeldezettel vorliegt(bis spätestens 22. Juli)

Sommerfest des Kleingartenvereins Eching e.V.Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder unser tra-ditionelles Sommerfest. Mitglieder, Gäste und interes-sierte Bürger sind herzlich eingeladen mit uns am Samstag, 20. Juli 2013 ab 15:00 Uhr in der Ludwig-Thoma-Straße vor dem Vereinsheim zu feiern. Für dasleibliche Wohl ist mit Kaffee und selbst gebackenenKuchen, Würstl, Fleisch vom Grill und Schaschlik sowiekühlen Getränken gesorgt. Wir freuen uns auf IhrenBesuch, gute Stimmung und ein schönes Fest. Bei die-ser Gelegenheit würden wir auch die Garten-Interessen-ten gern persönlich kennenlernen und unsere Vormerk-liste aktualisieren und vervollständigen.

Monika Freinberger

Trotz Hindernissen alles im Zeitplan

Eching – Der Bau der Kindertageseinrichtungen in derUnteren Hauptstraße geht zügig voran, obwohl einigeVerzögerungen im Bauablauf entstanden sind. Gründe dafür war der starke Anstieg des Grundwassersund die dadurch notwendige Grundwasserabsenkungim November und Dezember. Die Witterung im Januarund Februar hat keine zügigen Rohbauarbeiten zugelas-sen und die starken Niederschläge im Frühsommer

Alten Service Zentrum Eching –Mehrgenerationenhaus

VeranstaltungenAm Dienstag, 16. Juli 2013 von 14 – 16 Uhr, findet imAlten Service Zentrum Eching (Mehrgenerationenhaus)wieder das Café Auszeit – die Betreuungsgruppe für hil-febedürftige Senioren und Menschen mit Demenz statt.Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erleben einen anre-genden Nachmittag mit Kaffeetrinken, Erzählen, Spielenund vielem mehr. Angehörige haben so die Möglichkeit,Termine wahrzunehmen oder auch einfach mal „auszu-spannen“. Gern werden die Damen und Herren zuHause abgeholt und wieder heimgebracht. Um Anmel-dung wird gebeten. Am Mittwoch, 17. Juli 2013, 15Uhr, organisiert die Nachbarschaftshilfe das Musikcafémit Tanztee – Ein beschwingter Nachmittag zum Tan-zen, Lauschen, Ratschen, Kaffeetrinken, Genießen…mit den Damen der Nachbarschaftshilfe Eching. Eintrittfrei. Ohne Anmeldung. Das große ASZ-Sommerfeststartet am Donnerstag, 25. Juli von 15 bis 18 Uhr aufdem ASZ-Vorplatz (bei Regen im ASZ-Foyer), mit derMusik des allseits beliebten „Lost Hair Duo“, einem Auf-tritt der Kinder des Kindergartens „Sternschnuppe“,selbstgebackenem Kuchen, Grillwürstl und vielemmehr. Kommen Sie mit Verwandten, Freunden, Kindern,Nachbarn. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.

Gisela Rode-Schemel

6. Achtung, einzelne Veranstaltungen finden zeitgleichstatt.7. Was wenn ihr Kind plötzlich verhindert ist? Bitte bisspätestens einen Tag vor der Veranstaltung abmelden,da sonst die Anmeldeliste blockiert wird und der Beitragnicht mehr rückerstattet wird. Diese Regelung gilt nurbei Tagesveranstaltungen. Bei mehrtägigen Fahrten,gelten andere Rücktrittskonditionen.8. Die Ferienfreizeit ist durch das Amt für Jugend undFamilie bezuschussungsfähig (einkommensabhängig).Infos im Landratsamt bei Frau Baur, Tel. 08161/600-231.Kinder- und Jugendzentrum Neufahrn, Dieters heimerStraße 8, Telefon.: 08165/4019 www.juz.neufahrn.de

Dieter Gebell

machten zusätzlich eine längere Austrocknungszeit derGewerke erforderlich. Dazu Bürgermeister Josef Rie-mensberger: „Wir hoffen jedoch, dass es trotz all derWidrigkeiten beim geplanten Einzugstermin im Herbst2013 bleibt. Bei der Kindertagesstätte in Dietersheimtraten aufgrund des nassen und kalten Wetters ebensoBauablaufverzögerungen ein. Inzwischen hat der Zim-merer den Holzrohbau fertig gestellt. Hier ist der Eröff-nungstermin Mitte November geplant. Nach der Eröff-nung der neuen Kindertageseinrichtungen haben wir inder Gemeinde insgesamt ca. 130 Plätze für unter 3-jäh-rige Kinder, 515 Kindergarten- und 150 Hortplätze zurVerfügung.“ Dieter Gebell

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei umHochzeitskarten?

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 l 85716 Unterschleißheim

Sa., 13. Juli 2013 23Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus HaimhausenPeter Felbermeier erneut nominiert

Peter Felbermeier ist für die Kommunalwahlen 2014wieder nominierter Bürgermeister-Kandidat der CSUHaimhausen. Stehende Ovationen gab es für den 45-Jährigen ehemaligen Kämmerer der Gemeinde, alsdas Wahlergebnis von MdL Bernhard Seidenath imSaal der Marienmühle bekannt gegeben wurde. Ein-stimmig und konkurrenzlos wurde er von allen 47anwesenden wahlberechtigten Mitgliedern gewählt.Peter Felbermeier ist seit 2008 Bürgermeister inHaimhausen. Er folgte Torsten Wende, der ausgesundheitlichen Gründen nicht mehr zur Wahl ange-treten war. Der Aufbau einer vorbildlichen Jugendar-beit, die Schaffung der Amper-Residenz als komfor-table Alterswohnsitze, die Umsetzung desRatsbegehrens zur Umgestaltung der Hauptstraße,die Sanierung zahlreicher Brücken, ein Radweg nachAmperpettenbach, der Ausbau alternativer Energiensowie die Erschließung zweier Baugebiete waren dasErgebnis seiner Arbeit in den vergangenen fünf Jah-ren. „Neue Energie für Haimhausen“ kündigte derCSU-Ortsverband für die Wahl 2008 an. Neue Ener-gien wurden erschlossen. Aber auch in übertrage-nem Sinn kam neue Energie mit einem neuen Bürger-

Von links: OV Claudia Kops, H.-J. Christmann, Emi-lia Müller (Bayer. Staatsministerin für Bundes- undEuropaangelegenheiten), Bgm. Peter Felbermeier,Gertraud Felbermeier, MdL Bernhard Seidenath

Sparda-Bank unterstützt SC Inhausermoos

Mit einer Spende über 500 Euro unterstützt dieSparda-Bank Unterschleißheim die Tanzsportabtei-

Klaus Otto (Mitorganisator des Festes); er hat auchdie Spende der Sparda-Bank angeleiert. Egon Teller,Ehrenvorsitzender des SCI; Heidi Danninger, techni-scher Leiter der Tanzsportabteilung des SCI (TSA);Siegfried Standfuß, 1. Vorsitzender des SCI undAbteilungsleiter der TSA; Tanja Schiebel, Leiterin derSparda-Bank Unterschleißheim.

Dank für ehrenamtlichen

Einsatz in der SchuleEinmal im Jahr ist es Zeit Danke zu sagen. DieseGelegenheit nahm Rektorin Cornelia Stock anlässlichder Spendenübergabe aus dem Erlös des Schulfes-tes wahr. Mit einer Urkunde zeigte sie ihre Wertschät-zung für den besonderen Einsatz von Schülern imRahmen der Schulfamilie. Zora Haidari, Sascha Mateka, Niklas Nadler und Jas-min Stoelzl haben im letzten Jahr eine Ausbildung alsStreitschlichter absolviert und das ganze Schuljahrüber für Frieden unter den Mitschülern gesorgt. AlsTutoren waren Lena Zaindl, Jasmin Stoelzl, JohannesGehringer, Vanessa Klein, Sina Dallmayer, KateNowak, Christina Höllering und Philipp Lehmann täg-lich vor ihren Mitschülern anwesend und brachten siein ihre Klassenräume. Ein besonderer Dank der Rek-torin galt den Klassen 4a und 4b für die Bereicherungdes Schullebens durch aktive Mitgestaltung von Fei-ern, und schulischen Veranstaltungen. Sie erhieltenKlassenurkunden. Verhandlungsgeschick und Ver-antwortung bewiesen die drei Schülersprecher Patri-cia Heblinger, Max Prosser und Angelo Peddio. Auchsie erhielten als Anerkennung eine Urkunde derSchulleitung. sh

meister und neuen Ideen nach Haimhausen. Erleich-ternd kam dem damals sehr jungen Bürgermeisterentgegen, dass er von Torsten Wende eine schulden-freie Gemeinde übernehmen konnte. Sein Verdienstwar, dass er den Gemeindehaushalt während seinerersten Amtsperiode verantwortungsvoll weiterhin freivon Schulden hielt. Claudia Kops als CSU-Ortsvor-sitzende schlug Peter Felbermeier bei der 50 Jahr-Feier ihres Ortsverbandes für eine Wiederwahl vor. Etwas bewegt nahm dieser die Glückwünsche fürdas überwältigende Wahlergebnis entgegen. Vonseinem Ortsverband erhielt er als Wahlgeschenkeinen eigenen Spaten für zukünftige Bauvorhaben inder Gemeinde. Sh

lung des SC Inhauser Moos. Das Geld stammt ausdem Gewinn-Sparverein der Sparda Bank Münchenund soll im Rahmen der Jugendmotivation zur Feierdes 5-jährigen Bestehens der Tanzsportabteilungverwendet werden. „Bewegung ist für Kinder und Jugendliche beson-ders wichtig. Die Feier vermittelt Spaß am Sport undbesonders am Tanzen. Das möchten wir mit unseremEngagement gerne fördern“, meinte Tanja Schiebelals Geschäftsstellenleiterin der Genossenschafts-bank. sh

Informationen erhalten Sie auch unter Youtube t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungs gespräch vorbei.

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

T-AWAY –die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen!

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 13. Juli 2013

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag, 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 UhrVorabendmesseSonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharis-tiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 9.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste So., 14.7., 19.00 Uhr Abendmesse im RömischenRitus mit der Deutschen Messe von Franz SchubertMi., 17.7., 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valen-tinspark Vorschau: Pfarrfest am Sonntag, 28. Juli.

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst i. d. Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst i. d. Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen So., 14.07., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kir-che; 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschlussder KinderbibelwocheMo., 15.07., 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Tanzkreis „50plus“ im PfarrsaalFr., 19.07., 8:30 Uhr Abschlussgottesdienst derSchüler der 10. Klassen der Therese-Giehse-Real-schule in der Neuen KircheFr., 19.07. – So., 21.07., Zeltlager der Jugend beiLandshut

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestr. 57a:So., 14.07., 10.30 Uhr FamilienGottesdienst – „Ihrseid das Salz der Erde“ (Pfarrerin Karin Kittlaus undTeam). Im Anschluss an den Gottesdienst herzlicheEinladung zum diesjährigen Sommerfest der evang.Kirchengemeinde. Es warten auf Sie leckere Speisen

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Sa., 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30 Uhr St.Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeitkeine Abendmesse)Di., 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 08:00 Uhr St. WilhelmDo., 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18:30 Uhr St. Wilhelm

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

14.07.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst (PfarrerinKathrin Frowein)16.07.2013, 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrerin Martina Buck) im Bennohaus17.07.2013, 19.30 Uhr Abendgottesdienst „mitten-drin“ (Pfarrerin Martina Buck mit Team)Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhrbis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche.Chor. Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker AribertNikolai, Tel. 35746969, E-Mail: aribert.nikolai@goo-glemail.com

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 14.07., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Brauerei-gelände zum 30-jährigen Bestehen der HaimhauserDorfmusik; 12.00 Uhr Taufe Josef Vigl und HelenaTheresa Kufer in Inhausen; 14.00 Uhr Bründlrosen-kranzMi., 17.7., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Amper-pettenbachDo., 18.07., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Niko-laus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 19.00 Uhr Patro-ziniumsgottesdienst in der Filiale GroßnöbachFr., 19.07., 10.00 Uhr Abschlussgottesd. der 9. Kl.Sa., 20.07., 13.00 Uhr Taufe Felix Barth in Ottershau-sen

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum.Zudem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: http://www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Es ist schwer,einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es ist wohltuend,so viel Anteilnahme zu finden.

Ein herzliches Danke

allen, die mit uns Abschied genommen haben.

Trauern heißt liebevolles Erinnern.

Helmut MeierDaniela van Loo mit Anisha

Michael Meier

Unterschleißheim, im Juli 2013

Heidi Meier

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Blumen Monika RießHochmutting 6 · 85764 OSH · Friedhof · Tel. 089 / 315 14 50

Öffnungszeiten: April – SeptemberMo. – Sa. 8.00 - 20.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr

vom Grill, ein vielfältiges Salatbüffet sowie Kaffeeund Kuchen. Für ein buntes Unterhaltungsprogrammfür Groß und Klein wird gesorgt. Auch in diesem Jahrdürfen Sie sich wieder auf Oldtime-Jazz der BMW-DIXI-DRIVERS freuen.Do., 18.07., 14.30 Uhr Treffen des Seniorenclubs,Leitung: Frau Grüttemann und Team

Rosenkranz:So., 18:30 Uhr St. WilhelmMo.-Sa., 18:00 Uhr St. WilhelmSa., 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr Pfarrverbands Chor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wil-helm im Pfarrsaal StWSo., 14.07.: 09:00 Uhr Messe in MPB entfällt; 10:00Uhr Nachprimiz in MPB und anschl. Sommerfest desPfarrverbandes; 10:30 Uhr Messe in StW entfällt;17:00 Uhr Dankvesper in MPBMo., 15.07.: Das Pfarrbüro ist wegen Dekanatsaus-flug ganztätig geschlossen.

Di., 16.07.: 17:45 Uhr Anbetungsstunde in MPBMi., 17.07.: 19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der St.Jakobuskapelle, Hochmutting

Sa., 13. Juli 2013 25Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sonntag, 14. Juli, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst;10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im PfarrsaalDienstag, 16. Juli, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes);19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 17. Juli, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 18. Juli, 18.30 Uhr Stille Anbetung -Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 19. Juli, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Freitagsanbetung (bis 14.45Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz; 17.15Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

St. KatharinaSamstag, 13. Juli, 15.00 Uhr Taufe von CharlotteHackmann, Jakob Valentin Krah und Jakob SamuelGörg; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit;19.00 Uhr Vorabendmesse

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. Franziska RomanaSamstag, 13. Juli, 17.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheitSonntag, 14. Juli, 8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 17. Juli, 7.15 Uhr - 8.15 Uhr Hl. MesseStille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen derPfarrei

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

So., 14.7., 18.00 Uhr Orgelkonzert mit Holger Geh-ring (St. Katharina) mit Werken von MendelssohnBartholdy, Merkel, Schumann, Hesse und BartmussEintritt 15,– €Mo., 15.7., 20.00 Uhr Gebetskreis in St. FranziskaRomanaMi., 17.7., 10.45 Uhr Hl. Messe i. d. St.-Josef-Kapelle (Seniorenzentr.); 19.30 Uhr Alpha-Kurs imClubraumDo., 18.7., 15.00 Uhr Hinterbliebenentreff im Club-raumFr., 19.7., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legio-zimmer)So., 14.7., 9.30 Uhr Treffpunkt S-Bahnhof Gräfelfingzur KAB-Wallfahrt Maria Eich; 11.00 Uhr Wallfahrts-gottesdienst mit anschl. gemütlichem Beisammen-sein im „Heide Volm“VorschauDi., 23.7., Ökum. Sommerfest der Senioren im Pfarr-gartenSo., 28.7., Pfarrfest Garching auf dem Kirchplatz St.Severin

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EchingSo., 14.07.2013, 10.00 Uhr Gottesdienst (Prf. M.Krusche)Mo., 15.07.2013, 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089/3192670 (nicht in den Schulferien);19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172/8033527; 20.30 Uhr Gebets-kreis, MagdalenenkircheMi., 17.07.2013, 18.00 Uhr KonfirmandInnen-Treff;19.30 Uhr MagdalenenchorDo., 18.07.2013, 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche; 20.00 Uhr Kirchenvorstands-Sitzung(öffentlich)

Pfarrei St. Andreas EchingSamstag, 13.07.2013, 14.00 Uhr Taufe von LukasDoblinger und Niklas Lorenz in Alt-Andreas; 15.00Uhr Taufe von Nina Kwossek; 18.00 Uhr Beichtgele-genheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frie-den; 19.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 14.07.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dieters-heim; 10.00 Uhr PfarrgottesdienstDienstag, 16.07.2013, 8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 17.07.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in Alt-AndreasDonnerstag, 18.07.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe inDietersheimFreitag, 19.07.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 bis21.30 Uhr Eucharistische Anbetung

Evang. Luth. Pfarramt GarchingSamstag, 13.07., 16.00 Uhr Straßenfest auf demParkplatz der LaudatekircheSonntag, 14.07., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerinFreisleder) mit KindergottesdienstSonntag, 14.07., 16.00 Uhr Straßenfest auf demParkplatz der LaudatekircheDienstag, 16.07., 20.00 Uhr Chorprobe der KantoreiDonnerstag, 18.07., 19.00 Uhr Tanzgruppe der Sie-benbürger Sachsen

potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und NeufahrnSamstag, 13. Juli 2013Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0Sonntag, 14. Juli 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Montag, 15. Juli 2013Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim..........31 60 51 28Dienstag, 16. Juli 2013EHO-ApothekeBahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55Mittwoch, 17. Juli 2013Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim......3 15 05 02 Donnerstag, 18. Juli 2013Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59Freitag, 19. Juli 2013Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00Schloß-ApothekeMittenheimer Str. 9, Oberschleißheim ..3 15 02 11

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

VeranstaltungenProf. Hartmut Kasten: Zeitempfinden im Alltagund Lebenslauf /B1210KWie nehmen wir eigentlich Zeit wahr? Die Dauer vonZeitintervallen, wie Sekunden, Minuten, Stundenkönnen wir allenfalls (mehr oder weniger genau)schätzen. Woher rührt das Gefühl, dass Dingeschnell passieren oder quälend langsam ablaufen?Die Zeit verläuft doch immer gleich! Worauf gründetsich unser Empfinden von Langeweile, von Hektikoder Unruhe? Wie entsteht unser Wissen, dass wireine Vergangenheit und eine persönliche Lebensge-schichte haben oder die Vorstellung, die uns die

Volkshochschule im Nordendes Landkreises München e.V.

Unterschleißheim: BegegnungszentrumLandshuter Str. 20-2285716 Unterschleißheim,Tel. 0 89/55 05 17 90Öffnungszeiten:Di. – Fr. 10 – 12, Di. 15 – 17, Do. 15 – 18 Uhr

Zukunft einmal bedrohlich, ein anderes Mal vielver-sprechend und verlockend erscheinen lässt? Wiekönnen wir Zeitprobleme lösen? Der Psychologe undPädagoge Hartmut Kasten blickt in seinem Vortragüber den Tellerrand der eigenen Forschungsdiszipli-nen hinaus. Er beschreibt die Grundlagen menschli-chen Zeitempfindens interdisziplinär und zeigt Wegefür einen verantwortungsvollen Umgang mit Zeit auf.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Do., 18.7.13, 19.30 Uhr, Gebühr € 6,00Das iPhone /B5111Sie erhalten an diesem Abend Antworten auf wich-tige und interessante Fragen wie kostenlose, witzigeoder praktische Apps, alles zum Thema E-Mail mitdem iPhone, Synchronisation mit iTunes, Navigationmit dem iPhone. Bitte bringen Sie Ihr iPhone und IhreEmailkontoeinstellungen mit. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Fr., 19.7.13, 18-21 Uhr, Gebühr € 35,00Sportliches Wandern mit Nordic Walking /B3158Während der Wanderung durch das schöne Wendel-steingebiet erfahren Sie, wie Sie mit der richtigenNordic Walking Technik in einem auf Sie abgestimm-ten gesunden Pulsbereich zügig wandern und diesenEffekt auch im Alltag positiv nützen können. LeichteQi Gong Übungen und Sinnsprüche, die zum Nach-denken über sich selbst anregen, steigern das Natur-erlebnis. 83730 Fischbachau, Treffpunkt: BOB-BahnHaltestelle Fischbachau, Ortsteil Hammer, Sa.,20.7.13, 9.30-14.00 Uhr, Gebühr € 24,00Beauty-Fotografie /B2914Erhalten Sie Tricks der Fotografin und setzen Sie siein Teams selbstständig um! Sie arbeiten in Gruppenan verschiedenen Sets mit Blitzausrüstung, Hinter-grundsystem, Fotomodellen, einem Beauty-Stylingund Accessoires. Eine „Hair and Make-up Artistin“wird den Kurs zusätzlich begleiten, die die Modellepassend zur Thematik in Szene setzt, und Profi-Tricks für eigene Beauty-Projekte weitergibt. Isma-ning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr.15, So., 21.7.13, 10-17 Uhr, Gebühr € 180,00Ist Glück reine Glückssache? /B1285KDie Glücksforschung boomt und ständig kommenneue „Glücksratgeber“, die einen schnellen Weg zumGlück versprechen, auf den Markt. Laut Studien sindglückliche Menschen gesünder, flexibler, gelassener,haben ein größeres soziales Netzwerk und leben län-ger. Deshalb die Frage: Ist es möglich das persönli-che Glücksempfinden dauerhaft zu steigern? DieserVortrag handelt u.a. von den Erkenntnissen derGlücksforschung und der positiven Psychologie.Was macht Menschen glücklich und was können sieselbst dafür tun. Unterschleißheim, vhs-Zentrum,Landshuter Str. 20-22, Mi., 24.7.13, 19.30 Uhr,Gebühr € 6,00Yoga-Wochenende in Kloster Seeon /B3039CWenn wir lernen, Stress zu beherrschen, kann er unsaber durchaus weiterbringen. Lärm und Bewegungauszuhalten ist letztlich nicht so schwierig, vieleMenschen fürchten sich vielmehr geradezu vor derRuhe. Dabei liegt in der Ruhe bekanntlich die Kraft.Wenn man erkennt, wie viel erfolgreicher und kreati-ver man in einem entspannten Zustand ist, hat mankeine Angst mehr vor der Ruhe sondern erkennt daskreative Potential, das in ihr liegt. Kommen Sie andiesem Wochenende zur Ruhe, gehen Sie dann wie-der umso gestärkter in Ihren Arbeitsalltag zurück.Sollten Sie eine Übernachtung im Kloster wünschen,bitten wir um Mitteilung (ist nicht in der Kursgebührenthalten). Kloster Seeon, Fr., 26.7. bis 28.7.13,Gebühr € 280,00Access für Profis – Datenbankentwicklung /B5231Anhand von praxisnahen Datenbankentwicklungs-projekten erfahren Sie, wie Sie die einzelnen Arbeits-schritte mit Access effektiv bewältigen. Der Dozenthat in zahlreichen Unternehmen Mitarbeiter in dievielfältigen Möglichkeiten dieses komplexen Daten-banktools erfolgreich eingeführt. Unterschleißheim,vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 2 x Sa., 2 x So.,ab 27.7.13, je 9-16 Uhr, Gebühr € 280,00Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen der vhs.

Katrin Müller

28 Sa., 13. Juli 2013 Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

StellenangeboteZuverl. Reinigungskraft für Büroin USH für 2-3 Std./Woche aufMinijobbasis o. Rechnung ges. T.089-3214400Zuverl. Rezeptionskraft vorm.10-12 Std./W. nach USH, Rat-hausplatz ges. Terminvereinba-rung, Rezepte bearbeiten, T. 089-37505803Bäckereiverkäufer/in mit Erfah-rung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen,flexibel. ( 0162/4368677

Meister in Festanstellung su. 2-3-ZW, Lohof/Ush/Umg. 0173/8677447

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü.Nord bis 800€ WM, Blk./Garten,von privat, ungekündigte Stelle, 1Katze (14 J.), antigona@arcor.de

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen. Luft-hansa/BMW/EADS/Micros. Kos-tenlos und unverbindlich. info@anna immo.de/M-31852450 ,0171/1469405, www.annaimmo.de

Alleinerziehende Mama sucht mitihrem kleinen Süßen eine 2-Zi.-Whg., 50-60 qm bis 650 € warmin Eching, Neufahrn o. Freising T.0176-846172773-Zi.-Gartenwhg. Mü. Nord ges.v. alleinst. Frau, NR T. 089/3518922Ruh. berufst. Paar sucht 2-Zi.-Whg. m. EBk und Blk. bis 900€WM. ( 0157/78343343 ab 16 UhrMünchen ich komme! ZukünftigeLehrerin will keine Zeit zwischen PAFu. München verschwenden. Suchefür mich u. zwei Kommilitonen abAugust bezahlbare 3-Zi-Whg. mitBlk., Im Mü.-Zentrum, finanziellabgesichert, Kaution kein Problem.Bitte anrufen ( 0176/32692688Beamter sucht für seine Tochterab sofort 1-2-Zi.-Whg., Terr./Blk.,bevorz. Feldmoching, Fasanerie-Nord, Obermenzing, Gern, Nym-phenburg, Moosach WM bis ca.650€. ( 09961/911477Helle 2-3-Zi.-Whg. in Muc-Zen-trum gesucht von Akademiker-paar. ( 0163/7422276 Paar mittleren Alters sucht auf-grund von Arb.platzwechsel nachMünchen, 2-3-Zi.-Whg. mit EBK u.großzügigem Blk. bzw. Terrasseab 1.8./15.8. Angebot u. 0173-1610306, sth2009@arcor.deLehrerin in Ruhestand su. 2-Zi.-Whg. m. Blk. o. kl. Garten 935106 Suche eine helle 2-Zi.-Whg. m.EBK, Balkon o. Terrasse, Bad m.Fenster in Moosach o. nähereUmgebung, Warmmiete bis 750.-€ ( 0176/21258827

100 m² Werkstatt/Büroräume inEching, Nähe S-Bahn, ( 089-452056620

Hilfe, wir wollen nicht wegziehenmüssen! Ehepaar sucht dringendBaugrundstück in Unterschleiß-heim. Angebote bitte an Tel.0178/7857757 oder baugrundstueck@email.de

USH 1 Zimmer an NR zu verm.420 € inkl. NK, T. 089-3101634

RA-Kanzlei bietet hellen freundl.Büroraum, ca. 24 qm, inkl. abgetr.Küchennische zur Untervermietungan selbst. Buchhalter/Gutachteretc. ohne größeren ParteiverkehrIndustriegebiet USH, 480 € warminkl. MwSt. T. 089-3108526

Stundenweise schöne neueRäume, Nähe OEZ für Musik,Sport, Vorträge, ( 089/54320864

DT-Whg., Teneriffa-Nord zu verm.450 € + 50 € NK T. 0177/3476581

Feldmoching Seenähe, schöneruhige 2-Zi.-Whg., EG, ca. 64 m²,620,- € + NK + KT, an mittleresAlter ohne Tiere. Immob. Rappl( 089/3135152

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münch-ner Norden, sofort mietbar,T. 35408888, www.lager-4u.de

Praxis direkt am Bahnhof USH/IAZ, 196 m² + 6 Stellpl. ab 9,50 €prov.frei. ( 089/878700

2800 m² Freifläche/Lagerplatzaller Arten von Gewerbe in USH,300 m² Halle mit Strom. Fr. Kraus( 0171/3864182

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN,su. wir Whgen u. Häuser zur Mieteund Kauf, kostenloser Servicewww.santiimmobilien.de, Tel.089/61515282, 0171/2744220

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapitalan-lage bis ca. 100.000 €; MG-Immobi-lien, ( 089/39293762, 0178/1738580

Ehepaar su. Grundstück für EFHvon priv., auch mit Altbestand, imMü.-Norden/Osten. 0171/9131892

Symp. Krankenschwester 59J.(Münchnerin) su. Haus auf Leib-rente in Mü. Biete 100.000€ u.Pflege & Hilfe i. HH. 0171/2647428

Suche 2-3-Zi.-Whg. im Nordenvon München. EG oder Lift bis300.000.- €, ( 0176/30348871

Schrebergarten, ca. 250 m² mitHolzhaus in Mü./Feldkirchen amHeimstettener See zu verkaufen,41.900 €, ( 0170/3113604

Neubau von 4 Architekten DHHsüd/östlich München. info@mrk-consult.de,08104/629625 FA.

EFH nähe Türkheim 130 m² Wfl.,930m² Grund, 165.000,-€; Oster-mayer Immobilien T. 0162/3034439

1,5-Zi.-Maisonette, FFB courta-gefrei, 135.000,-€ VB www.ohne-makler.net Nr 19571

Ottobrunn, priv., 4 Zi., Bestl. verm.,88m², 288.000,-€. 089/64919770 Privat 2,5-Zi.-Whg. 96 m², U-

Bahn Moosach, EG Garten + Win-tergarten 425.000,- € + 15.000,- €TG ( 089/72407644 / 18-21 Uhr

Lebensgefühl! 3,5 Zi., Solln, Best-zust. + Lage 118/150m², 549.000€T. 64919770 www.immobilienRS.de

Bogenhausen, Stradellastr., son.2-Zi.-Whg, s.ruh, 55 m², S-Blk., 8.OG, Bergblick, Parkett, 179.000,-€ ( 089/72779397 oder seger.immobilien@gmx.de

HARLACHING: 5 Zi., 167m², Bürooder Wohnen 495.000,-€ T. 089/64919770 www.immobilienRS.de

4 Neubauwohnungen in TopLage Forstenried, Expose unterwww.villa-wuermsee.de

Bay.W., Fewo 7900.-, 09153/4555

Lerchenau, 3 Zi. ca 72m², 2.OG kl.Anl., EBK, 244.000.-+TG 9.000.-Immob. Schneider, T. 089/3135815

Bogenhausen, Stradellastr.,App., große West-Fensterfront, 34m², 5. OG, sehr ruhig 124.000,- €,Tel. 089/72779397 oder seger.immobilien@gmx.de

Immobilien-Angebote

Immobilien-Gesuche

Mietangebote privat und gewerblichHalle + Lager München-Nord,300, 700, 1.100 m², für Großhan-del, Verkauf, Produktion, Werk-statt, Lager, Archiv, von Privat,( 0151/17205050

Laim, Nh. Willibaldplatz, Keller-raum, 20 m², beheizbar, 120.-,( 089/54662430

1Zi.-App. DG 24m² ab 1.8. mögl.,neues Bad, 350€+NK 90€. Bes.:So.14.7. 13-15h ohne Anmeldung,Reichenhaller Str. 27, U-Wetter-steinplatz Untergiesing. ( 08141/15398 bei Rückfragen

Pflegebedürft. Freizeitgrund-stück ca. 450 m² mit Zugang zumLerchenauersee gegen Gebot.Mail: rottileinchen@web.de

Oberschleißheim S1, App. ab 1.9.385,-€ inkl. Tel. 0157/88239156

2-Zi.-Whg. Nähe OEZ (U1/U3). 3.OG m. Lift, sehr ruh. gel., 2 Log-gien m. Markisen, Eingangsdiele,Wohnrm. m. Küchennische,Schlafzi., Bad m. Waschm., Anklei-dezi. m. EB-Schrank, Gesamtfl. ca.58m², 2 Kellerabt. m. Stahlschr.,Whg. neu renov., v. priv., prov.fei ab1.8.2013 zu verm. MM 968,-€ +NK + 3 MM/KT, T. 089/14303887,ulrich.siebe@t-online.de

Mietgesuche

Mietgesuche

Unterschleißheim3-Zimmer-ETW, EG, ca.84 m² Wfl., Bj. 1986, ca.11 m2 Nutzfl., EBK, TG,sofort beziehbar.

Kaufpreis 310.000 €Abt. Immobilien,

Frau Melanie KrinkeTel. 0 81 31 / 3 71 91-52

Maxvorstadt: 1-Zi.-App., ca. 35m², 5. OG, S/Blk. z. Hof, Kü. m. F.,€ 660,-+NK+KT, m.eula@gmx.de

Frau sucht Zimmer zur Unter-miete, Zentrum, U-Bahn Nähe,400,-€ warm, Tel. 0175/8807869

Porsche Mitarbeiterin su. 1-2-Zi., 50 m², ( 0176/62389736

Gastfamilien gesucht - Sprach-schule did sucht für Sprachschüleraus aller Welt Einzel-od. Doppel-zimmer mit Frühstück und Abend-essen. Zeitraum: Juli + August.Vergütung pro Woche: EZ/HP161.- €, 1/2 DZ/HP 143.- €,( 089/54585913- munich@did.de

Möblierte Zimmer gesucht -Sprachschule did sucht für Sprach-schüler aus aller Welt Einzelzimmerohne Verpfleg. mit Bad- u. Küchen-benutzung. Zeitraum: Aug. u./od.Sep., Vergütung pro Woche: 90.- €,( 089-54585913 - munich@did.de

Suchen Bauernhaus zur MieteRaum Ebersberg / Wasserburgauch renov.bed., T. 0176/23537543

2 Studentinnen su. 2-Zi.-Whg.zw. 500-600€ warm ab 1. Sept.( 0176/64786088

Akademikerehepaar (38/34) su.ruh. 4-Zi.-Whg. in Mü. (Südosten)m. Garten od. Blk. 0178/8063049

StellenanzeigenBauspengler mit Berufserfahr.

und FS-Kl. 3 ab sofort gesucht.

Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Sa., 13. Juli 2013 29Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Haushalt- u. Seniorenpflege 2-3x für 3 Std./Wo. Parkinsonpatient,Pflegestufe I. Kochkenntnisse u.leichte Hilfe im Haushalterwünscht. Gelegentlich auch für7 Tage selbstständig bei Abwe-senheit der Ehefrau. 089/2913610

Suche Call Center Mitarbeiter/In aufVoll- od. Teilzeit, ( 089/416148410

Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohneErf., pers. Vorstellung mit Lebensl.erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, CasinoPocci, Poccistr. 3, 80336 Mü.

Putzhilfe, 14 tägig nach Ramers-dorf ges., ( 089/21961325

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (keinSex), anlernen mögl., gerne Aus-länderin,150€/Tag, 089/12024041

Reinigungsuntern. su. Reini-gungskräfte ab sof. AZ:.8:00-9:450157/39223205 o.0152/29501133

100 m² Werkstatt/Büroräume inEching, Nähe S-Bahn, ( 089/452056620

SUPER NEBENVERDIENSTSuche zuverl. Zusteller/innen für Bildam Sonntag in

- Unter-/Oberschleißh.- Garching- FreisingTouren können auch mit Fahrrad aus-gefahren werden.Tel. 089/3292322 oder 0171/2620663

Spüler- und Buffethilfefür Gastronomiebetriebnach Eching gesucht Freitag u. Samstag jeweils ab 17 Uhr

T. 0 89/31 90 70 38

Im Kinderhaus St. Korbinian erhalten derzeit ca. 200 Kinderzwischen 0 und 12 Jahren täglich ein frisch zubereitetes Mit-tagessen. Unsere beiden Köchinnen brauchen dafür amNachmittag Unterstützung, hauptsächlich zum Spülen undAufräumen.

Deshalb suchen wir ab 1. September 2013

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung!

Kinderhaus St. KorbinianKastanienweg 5, 85716 UnterschleißheimAnsprechpartner Frau Wex, Tel. 089/312 03 09-0

eine Reinigungskraft auf 400-€-Basis, in einer 3-Tage-Woche.

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, (02429/901459

Arzthelferin in Gyn.-Praxis amGoetheplatz gesucht. 400.- €Basis ab sofort. ( 089/534600

Mitarbeiter/in für Textilpflegenähe Ostbahnhof nur mit Erfahr.ges. ( 089/66616404

Unglaublich! Mit telefonieren vielGeld verdienen! Unser jungesTeam su. Dich für sofort - den kom-munikationsstarken, redegewand-ten Mitarbeiter in Festanstellung.Wir gehören zu den marktführendenUnternehmen der Kindergartenfoto-grafie. Deine Aufgabe ist es jährlicheFototermine abzusprechen. Wir ler-nen Dich schnell u. unkompl. ein.Standort Giesing! Arbeitszeit.: 8.00-15.00 Uhr www.profiportrait.deKontakt: s.amende@profiportrait.defon: 0800/9028000

30 Sa., 13. Juli 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Ambulanter Pflegedienst suchtHaushaltshilfe auf 450,- € Basisfür den Raum Moosach und Ler-chenau, ( 089/1415012

Su. Putzfrau zuverl. pünktl. fleißigehrl. in Haimhausen, nur Rgn. oderMinijob. 4h 1mal pro Woche. Reihen-mittelhaus. Deutschkenntn., 10€/hnetto, ( 0179/7511803 ab 18h

Augenzentrum München-Süd.Wir suchen ab sofort für unserenAugen-OP im Krankenhaus Harla-ching eine OP-Schwester/OTA/MFA (40 Std.) SchriftlicheBewerbung bitte an Augenzen-trum München-Süd, Diefen-bachstr. 2, 81479 München od.info@augen-arzt-muenchen.de

Wir suchen ZFA und AZUBI ab1.9.2013 für unsere moderne, qua-litätsorientierte Praxis in Obersend-ling. Es erwartet Sie ein tolles Teamund günstige Arbeitszeiten. Dres.Gajdos & Szinte, Aidenbachstr. 30,81379 München, 089/782898www.gajdos-szinte.de

Monteure f. Heizkostenvertr.Wasser und Wärmezähler f. gr.Abrechnungsunternehmen ges.Falkenhaingmbh@t-online.de

Stellenanzeigen

Sa., 13. Juli 2013 31Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Wir su. Transportunternehmermit eigenem Transporter, hochlang für feste Touren in der Nacht.Deutsche Sprache ist erwünscht.Bei Interesse VIA Logistik GmbH.( 0176-72213494

Engagierte, zuverl. Aushilfskraftmit MS-Office-Kenntnissen für unserBüro in Garching- Hochbrückgesucht. Halbtags o. 2-3x wö.,zunächst für einige Wochen. E-Mail,petra.erzigkeit@kt-kabel traeger.com

Suche zuverlässige Putzfrau nachEching S1 für 3 Std./wöchentl. frei-tags. ( 089/32731030

Ab sof. Vollzeitkraft Friseuse,übertarifl. Bez., 40 Std./Woche,Hairstylingstudio Nursel, Tel.08165/908150

Hausärztliche-internistische Pra-xis am OEZ sucht für drei Nachmit-tage Unterstützung, schwerpunkt-mäßig Empfang. ( 089/37412488

Reinigungskräftein Garching gesucht

für 2x wöchentlich 5,0 Std. (Di.+Fr.)ab 8.30 Uhr

für täglich 2,0 Std. (Mo. bis Fr.) ab 17.00 Uhr

für täglich 2,0 Std. (Mo. bis Fr.) ab 5.00 Uhr

gute Deutschkenntnisse erfoderlichTel. 01 74 / 777 16 99

Zahnarztpraxis in München, Ler-chenau sucht ZMV (ohne Abrech-nung) u. AZUBI z. ZMA mit gutenEDV-Kenntnissen. ( 089-3515255, Mo.-Fr. von 8:00-12:00 h

Suche ab sofort ausgelernte Fri-seur/in auf 400€-Basis f. 10 Std.ges. Vorm. o. nachm. Fahrkostenwerden übernommen. 4 Wo., Jah-resurlaub. Hairstylingstudio NurselTel. 08165/908150

Su. Reinigungskraft ( 20078338

Heizungsableser für Münchenim Norden und Westen gesucht.Falkenhaingmbh@t-online.de

Wir suchen engagierten undfreundliche Taxifahrer/Innen fürunsere Isarfunk-Flotte! Ausbildunggratis!!! Bis bald. Kontakt:089/540469666

Aushilfe für 2-3 x/Woche, 20Std./Woche, übertarifl. Bezahlung,Hairstylingstudio Nursel,( 08165/908150

Münchner Baufirma su. ab sofortsympath. Außendienstler sowieTelefonisten/innen in Vollzeit, Tel.089/242448981

info@landkreis-anzeiger.de

Stellenanzeigen

Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger32 Sa., 13. Juli 2013

Verschiedenes

Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Pro-phylaxe und Assistenz von moder-ner Praxis im Zentrum Münchensges. (Vollzeit: Montag bis Don-nerstag) ( 089-29165316

Suchen Reinigungskräfte für denMü.-Norden. Nähere Infos über( 0172/1376983 Hr. Kalmaz

Ausgebild. Arzthelfer/in für chi-rurg. Praxis in Mü-Moosach auf400€-Basis vormittags Mo-Do-Frab sofort gesucht. ( 089/1413121

Hort (Elternintitative) in Neuhau-sen sucht ab 1.9.13 Erzieher/Inu./o. Kinderpfleger/In mit Berufs-erfahrung für die Nachmittags-undHausaufgabenbetreuung von 20Grundschulkindern in Vollzeit oderTeilzeit. Kontakt: ( 0170/6329822

Mobile Putzfrau in Moosach fürTreppenhäuser, 6 Std./wö.gesucht. ( 089-74562754

Suche Brezenverkäufer/in imZelt für Wies’n 2013. (ab 17 Uhr0171/1130143

Assistenz Personal (w/m) für unsereHauptverwaltung in Unterschleiß-heim auf Minijob Basis gesucht.Nähere Informationen zu dieser Posi-tion erfahren Sie auf unserer Internet-seite unter www.pmone.de

Int. agierendes Unternehmen2012 ausgez. m. dem A-Ratingvergibt TOP Stellen, intere. f. Mit-arb, aus Bank- und Vers. HB. undNB. Info: 089/467302

Milbertshofen: Putzfrau für Trep-penhäuser, wö./6 Std. gesucht.( 089-74562754

Haushaltshilfe für Pflegehaus-halt in Garching gesucht. ( 0151-84868831

Arzthelfer/in f. HNO-Praxis M-City gesucht. VZ, übertariflich.appenrodt-hno.de, 089/265581

Junge Frau (auch Ausländerin) fürBegleitung von Geschäftsmannges. 0176/61864139 o. SMS

Ausbildungsplatz-Angebote

Das OVZ München Innenstadtsucht zum September 2013 Aus-zubildende/n zur/zum med. Fach-angestellte/n. Bewerbung gerneper E-mail. praxis@ortho-vz.de

sucht Verkäuferinnen, Büglerinnen undÄnderungsschneiderinnen

in Vollzeit (Teilzeit) oder 400-€-BasisIst Ihnen die Textilreinigungsbranche fremd,

kein Problem, wir schulen Sie und arbeiten Sie ein.Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.Tel. 089/3102137, Herr Schober sen.

StellengesucheSuche Nebenjob für nachmittagsund samstags als Hausmeister,Fahrer, Lagerist oder Ähnliches,Tel. 0178-7828851

Mobiler Büroservice Steuerfach-gehilfin übern. Sortieren, Kontie-ren u. EDV-mäßige Erfassung lau-fende Geschäftsvorfälle vor Ort.bueroservice2011@hotmail.com

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellen.a. Rechnung, ( 089/ 85671398

Ihre PutzPerle! 089/95404820

Erfahr. Frau übernimmt Büro-,Treppen- u. HH-Reinigung auf Rg.,( 089/6914986, 0179/3857241

Erfahrene Pflegerin sucht einenette Stelle ab sofort im Senio-renhaushalt, 24 Std. Betreuung.( 0157/850627827

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Brauchen Sie eine schnelle u.kompetente Kauffrau im Büro?Rufen Sie mich an!0176/60829704

Selbst. deutschspr. Putzfrau su.Stelle in Büros o. Praxen unter d.Wo. abds. o. WE 0176/84308446

Heimarb. ges., ( 0173/4536715

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle089/71675228 o. 0152/53970217

Putze u. Bügle 0151-63207756

Computer/EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE 089/54639988

PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC - Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

Seniorenbetreuung24-h-Betreuung zu Hause, R.Eichhorn ( 089/20204841

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Entrümple Whg., Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

1A Entrümpelungen zu fairenPreisen. Wir entrümpeln allesbesenrein. Verwertb. wird angerech-net. Beratung & Besichtig. kosten-los Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelung, Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14€/Std., 28€/m³ T. 74567670

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst:Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelun-gen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab15,-€, 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelnab 14,00,-€ ( 089/74567670

Musik & GesangLivemusik - Rock, Pop, Oldies,top-Alleinunterhalter 08024/5163

Gesangverein sucht Herren,gerne Senioren ( 089/1414000

Alten-/KrankenpflegePflege und Betreuung daheim,Tel. 00 36 70 330 4989

DienstleistungenEntrümple a.kl.Menge 55135860

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Erfahr. Beratungsbüro suchtneues Tätigkeitsfeld (Organisat./Arztpraxen) ( 0175/5691091

HandwerkerPlatten, Pflaster im Ber. d. Gar-tenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333

Hochwertige Bodenbeläge vonfast allen namhaften Herstellerninkl. Top-Verlegeservice, Fa.bwe, Tel.-Nr. 089/32155222

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Qualitätsmarkisen und Marki-senbespannungen von deut-schen Herstellern, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/32155222

Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Maler: Whg. 50m²/weiß/280,-€Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048

Hausmeister-Baumfällarbeiten( 0160/99196307

Badmodernisierung – kompetent,zuverlässig und aus einer Hand,Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/32155222

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont.Lampen,Vorhänge,Möb+Küche,Ikea,Planung0171/4512362

MALER-schnell, sauber, günstigSuper Preis. ( 0163/2081890

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Laminat verl. ( 0152/02975191

DACHBAU HERMANN ( 0171-4433555

Stellenanzeigen

Sa., 13. Juli 2013 33Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Kfz-Anzeigen

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme,Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919

Rentner su. privat Zinn, Orden,Münzen Jagdschmuck, Uhren,Streichinstrumente 0171/5830500

BRIEFMARKEN, sucht seriöserSammler (Akad.), auch ganzeNachlässe komme sofort, zahlebar, diskret 0172/7254108

Priv. su. alte Nähmaschine +Schreibmaschine, Sammeltassen,Porzellan Service & Figuren,hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze,Schmuck, Silberbesteck, Uhren,Münzen u.v.m ( 015783623835

Ferienhäuser/-wohnungen

***Sterne App. in Trogir-Split Blk.m. Meerblick. 0176-20068369www.kroatien-traumurlaub.de

Das gewöhnliche/ungewöhnli-che Paar o. Frau von Mann (43J.)gesucht zwecks Freizeitgestal-tung, ( 0160-94901677

Suche liebev. Frau zw. 25+33(gerne m. Kind) für feste Bezie-hung. Bin 29 (m), treu, liebev., ver-ständnisv. u. ehrlich. Solltest Dueine ernstgem. Partnerschaft ein-gehen wollen, dann freue ich michü.Bildzus. a. d. Mü. Wochenanz.,Moosacherstr. 56, 80809 Mü.,Chiff.1063607 o. 0151/40111206

Er, 37, sucht attraktive undzuverl. Frau ( 0171/9161157

Jg. Mann sucht Frauen für ange-nehme Treffen 0151/71178415

Möbelgebr. Küche ( 089/6011551

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Levis Jeans used W 32 L30 €15,Bestzustand Tel.0163/1782863

Escada High Heels Gr.41 bis 42,neuw., 20,-€ Tel. 0163/1782863

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Top-Nachhilfe - Hausbesuch -alle Fächer - 11 €/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha, 89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Klavierunterr. ( 089/31813955

Gitarrenunterricht 089/52059829

Suche Realschullehrerin ab Sep-tember zur Nachhilfe, 5 Klasse fürmeinen Sohn. Aus Feldm., Fasa-nerie, Lerchenau oder MoosachEmail: Marcel.Maxi@aol.de

Klausurbestehen.de, 64958977

KosmetikFriseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Gründl.Tiefenreinigung* MassageMikrodermabrasion* 01728518753

Entrümpler, verwertbares wirdangerechn. TopPreise 99168738

KaufgesucheKaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.57955623 oder 0179/5236551

Kaufe Gemälde, Figuren allerArt. Bibliotheken, antike Möbel,Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706

Modelleisenbahn 089/3510693

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Bücher, Grafik & Gemälde kauftAntiquariat Völkel 089/52304439od. 0160/5281190

Su. alte Näh-Schreibmasch.,Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen,Schmuck, Silber, Bilder u. Grandel-schmuck, 0162/4429212 Hartmann

Kaufe Damen/Herrenbeklei-dung, edle Abendgarderobe/Lederbekl./Trachtenbekleidung0178/5001354

Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Müt-zen jeglicher Art von Uhren (auchdefekt) Tel. 0157/89402908

Suche ältere Nähmaschinesowie ältere Schreibmaschine, Tel.01577/5224873

Privat sucht Münzen, Trachten-kleidung, Schreibmasch., Pelzja-cke o. Mantel T.01577/9079675

Privat kauft Pelzjacke/Mantel,Zinn, Porzellan, handgekn. Tepp.,Modeschmuck 0152/51560338

Zahle +/- 150€ für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Suche Pelzmützen + Kragen,Damen+Herrenabendkleidung u.Handtaschen. Schnelle u. seriöseBARZAHLUNG 0176/85989361

Su. Pelze, Teppiche, Handta-schen, Abendbekl. 0178/9191612

Sammler su. Münzen, Armband-u. Taschenuhren, Wand-u. Stand-uhren a. defekt, T. 0152/55657536

Kaufe Damen & Herrenbeklei-dung, Pelze, Lederwaren, Trach-ten, Abendgard., hochw. Handta-schen, Brautkleid. T. 0178/9170467

Su. alte Schreib-&Nähmasch.,Pelze, Krokotaschen, Silberbe-steck, Armb.uhren. 01639873700

Su. Sammeltassen, Kristall, alteArmband- u.Taschenuhren (defekt),alte Bierkrüge. 0163/6682858

Seriös kauft aller Art Figuren,Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren,Schmuck, Fotoapp. 0152/52660831

Suche Zinn aller Art! Becher,Krüge, Teller, Uhren usw., seriös &diskret. ( 0178/9168783

Modelle/KavaliereSEXBOMBE privat 0174/4963236

MusikinstrumenteGeigensammlung von privat.Auflösung ( 0176/32213430

VerschiedenesMalern - Lack. preisw. 089/63287950

Entrümpelungshilfe, 01707071798

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Erfahr. Maler freut sich auf IhrenAnruf! Tel. 0162/8007869

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Essecken usw., 08765/1355

AudiAudi 80 Bj. 89, 90PS, 75’km, techn.i.o., VB1500€ ( 08104/7059

BMWBMW 316i E46 sportline Top! EZ2/00, 118 PS, 122.500 km, TÜVneu, schwarz, 17-Zoll BBS, Klima,VB € 6.950.-, ( 0179/7336853

VolkswagenVW Caddy, 7.- € auf 100 km,( 09153/4555

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Privat su. Mercedes, Oldtimer o.Youngtimer. 0152/51560338

Kfz-ZubehörA.Kuppl.Träger f. 2 Fahrr., 60.-€( 0171/8009993

Kfz-Verschiedenes

Geschäfts -verbindungen

PKV-Kunden zahlen zu viel:Gleiche Leistung und Beitrag sen-ken, auch bei Krankheit und imAlter ( 089/230695111 oderwww.honorarberatung-pkv.de

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

Welche junge SIE, gern auch 2Freundinnen zeigt mir gelegentlichIhre Füße? Bin großzügig und dis-kret. ( 01522/3463008

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Wohnungs -auflösungen

Haushaltsauflösung Mü.-Jungshelfen Ihnen ( 0176/50170461

GesundheitPraxis für alternative Medizin:Hypertonie/Übergewicht T. 37157151

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000€ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ fürmtl. Rate 240€. ( 089/45249227oder info@echtwerte.info

Suche für Kredit einen Bürgen,zahle 2-3000,-€ Belohnung.( 0176/72275777 ab 11h

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Die Fa. Hopfenberger sucht nochMöbel (Fluthilfe): Wir hätten: 1Wohnzi.Schr. LBH 3 m x 0,60x180cm, 1 franz. Bett/2 Pers., div Kasterl,kl. Schränke. Fax-Nr. 089/3244685

VerkäufeTrödelmarkt2000.de

Gartenneuanlagen u. Umgestal-tung, Plattenverl., Baggerarbeiten,Zaunbau, ( 0170/7071798

Esoterik/BeratungenWahrsagen privat T. 089/2015135

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung&Schnitt T.36101138

Hecken- & Strauchschnitt, Plat-ten/Pflasterverl. 0171/8067770

Bekanntschaften(m) 33J/177 su. türkische Frau( 0176-47027848

Er mass., verw. und rasiert intimFrauen, kfI. Tel. 0157/86510253

Neuwert. Einbauküche, Elektro-geräte BxBxH 216x205x235günst. zu verk. ( 0170/2249482

Gjünst. Kleiderschrank mass.Holz BxH 299x220 0170/2249482

E-Herd, Spüle, Oberschränke( 0179/5874759

TiermarktLiebe Hündin ( 08026/929224

2 Zwerghasen 6J. mit Stall u.Freilaufgehege zu verschenken.( 089/3202292

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht ( 089/366615

GaragenTG-Stellplätze prov.frei zu vermie-ten. Keferloherstr. 49, 55.- €,absperrbar: 65.- €, ( 0172/8209933

TG-Stellplatz kein Duplex, Vol-kartstr., frei T. 0173/3892703

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerserviceunter der Telefonnummer

0 89/41 11 48 11 02E-Mail: samstag@zpvs.de

Verschiedenes

34 Sa., 13. Juli 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Volleyball NewsDer SV Lohhof ist BVV-Leistungs stützpunkt

Am 7. Juli bekam der Vorstand vom stellvertretendenAbteilungsleiter Manfred Bieberle eine E-Mail: „Jaaaa –wir haben es geschafft, wir sind BVV-Leistungsstütz-punkt.“ Ein großes Stück Arbeit, die sich aber am Endeausgezahlt hat. Über viele Wochen und Monateerstreckten sich die Treffen ausgewählter Vertreter vonBVV und Vereinen. Ziel war es, ein flächendeckendesNachwuchskonzept für die Mädels in Zusammenarbeitmit dem Bayerischen Volleyballverband und den Verei-nen auf die Beine zu stellen. Das Gesamtkonzept zurNachwuchsförderung sieht unterschiedliche Trainings-stützpunkte vor, an denen talentierte Spielerinnen inAbhängigkeit ihrer Leistung optimal gefördert werden.Vom Basisstützpunkt über einen Ausbildungsstütz-punkt bis zum Leistungsstützpunkt sind die Anforde-rungen, Aufgaben und Ziele der einzelnen Stützpunkteklar definiert worden. Ein vom Bayerischen Volleyball-verband zertifizierter Leistungsstützpunkt- bietet bessere Förderungsmöglichkeiten als ein Aus-

bildungsstützpunkt- entwickelt die Spielerinnen des „älteren“ BVV-Kaders

weiter und hat das- Hauptziel, die Rekrutierung und Ausbildung von Spit-

zentalenten für den Nationalmannschaftskader.Der SV Lohhof hat alle Anforderungen erfüllt und wirdkünftig als zertifizierter Leistungsstützpunkt Bayernseine erfolgreiche Jugendarbeit fortsetzen. Über dieserArt von Leistungszentrum gibt es nur noch den Bun-desstützpunkt, der vom deutschen Volleyballverbandbestimmt wird. Zusammen mit dem Startschuss fürdas BVV-Nachwuchskonzept kam die Zusage vomZertifizierungsgremium des BVV und gilt für 3 Jahre(Saison 2013/14, 2014/15 und 2015/16). Danach wirderneut geprüft, ob der SV Lohhof den Namen noch zuRecht trägt. „Hier wollen wir uns im Namen des Vereinsbesonders bei Benedikt Frank und Michaela Pohlbedanken, die gemeinsam mit Claudia Mürle dieHauptorganisatoren unserer erfolgreichen Jugendwaren und sind“, freut sich Managerin Richarda Zornüber die Ernennung. „Die Umsetzung hatten dannClaudia Mürle und Manfred Bieberle in der Hand undhaben den Verein super vertreten.“ Aber was bedeutetdas, dass der SV Lohhof BVV Leistungsstützpunkt ist?Talentierte Spielerinnen und Spieler sollen in den Leis-tungsstützpunkten vermehrt gefördert werden. „Wennbeispielsweise eine Spielerin zu uns kommen möchtebzw. vom Landestrainer oder Ausbildungsstützpunkthierfür eine Empfehlung ausgesprochen wurde, aberzu weit weg wohnt, besorgen wir ihr eine Gastfamilie“,gibt Trainerin Claudia Mürle ein Beispiel. „Dann kannsie in Lohhof zur Schule gehen – sowohl Gymnasiumals auch Realschule unterstützen uns da sehr – unddas perfekt mit Leistungsvolleyball verbinden.“ Der SVLohhof ist damit einer von 3 Leistungsstützpunkten inganz Bayern und hat sich damit einen noch besserenNamen gemacht. Der SV Lohhof bedankt sich beiallen, die daran beteiligt waren, dass man sich jetzt mitdiesem Namen schmücken darf. Außerdem ein großesDankeschön an das Gremium, das letztendlich die Ent-scheidung für den SV Lohhof getroffen hat.Weitere Informationen zum BVV-Nachwuchskonzeptgibt es auf der Homepage des Bayerischen Volley-ballverbandes unter http://www.bvv.volley.de/index.php?id=1115 Richarda Zorn

KiO Beach Cupzugunsten der

Kinderhilfe OrgantransplantationAm heutigen Samstag ist es endlich so weit: Der KiOBeach Cup geht in die nächste Runde. 28 Teams

Die Teilnehmer vom letzten Jahr freuen sich auf denKiO Beach Cup 2013

Die Ü50 Nationalmann-schaft machte Station in

LohhofAm 6./7. Juli bestritt die deutsche Ü50 National-mannschaft mit ihren „alten Talenten“ ein Trainings-wochenende in Lohhof. Mit dabei auch viele Gesich-ter, die treue Lohhofer Fans sicherlich noch ausfrüheren Zeiten kennen. Fangen wir bei Gudrun Bur-schik an. Die Ex-Lohhoferin hat bereits 375 Länder-spiele auf ihrem Konto und lange erste Bundesligagespielt – auch für den SV Lohhof. Die zweite Spiele-rin, die bereits für Bayern Lohhof in der ersten Bun-desliga an den Start ging, ist Marina Cukseeva. Auchsie hat 17 Länderspiele bestritten und hat eine Toch-ter, die ebenfalls für den SV Lohhof In der Saison2009/10 in der ersten Bundesliga spielte. Das nächste Urgestein ist Almut Kemperdick-Neu-maier. Mit 200 Länderspielen bringt sie eine Mengean Erfahrung mit und spielte gemeinsam mit denzuvor genannten Spielerinnen für den SV Lohhof inder höchsten deutschen Spielklasse. Der NameNiemczyk ist wahrscheinlich noch allen Lohhofernein Begriff. Siegrid Niemczyk ist ebenfalls im Kaderder Ü50 Nationalmannschaft. Damals spielte sieunter ihrem jetzigen Mann ebenfalls in Lohhof ersteBundesliga und auch ihre Tochter ging bereits für denMünchner Verein in dieser Spielklasse ans Netz. Alsvorletzte Spielerin ist Angelika Rieth zu nennen. OhneLänderspielerfahrung, aber dafür in der ersten Liga infrüheren Zeiten ebenfalls für den SV Lohhof startend.Und zu guter Letzt: Terry Schättler. Sie hat wahrlichdie meisten Länderspiele auf dem Buckel. Dennneben 312 Spielen im Nationaltrikot für die USA, hatsie auch noch 213 Länderspiele für Deutschlandbestritten. Sie spielte sowohl für den SV Lohhof alsauch für Bayern Lohhof.Trainiert wurde die Mannschaft von Klaus Drauschke,der in Bayern wahrlich bekannt ist. Auch er hatteschon ein Engagement beim SV Lohhof. Im Trai-ningslager bereitete sich die Mannschaft auf denGlobal Cup 2013 in St. George, Utah im Rahmen derWorld Senior Games vor. Richarda Zorn

www.Loewenflyer.deWir unterstützen die

Volleyballabteilung des

SV Lohhof – und Sie?

www.Loewenflyer.deMade in Bayern

Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

THE CLUB München öffnetseine Pforten

Im Victor’s Residenz-Hotel München startete manmit einem ganz besonderen Vorhaben in dieses Jahr.So wurden die Räumlichkeiten des Restaurantskomplett renoviert: Stylishe Designerstühle, schöneAccessoires und große, weiße Cocoon-Leuchtensorgen für ein ganz besonderes Ambiente und ließennach und nach die neue Restaurant-Location THECLUB München entstehen. „Unser Restauranterscheint in einem völlig neuen Gewand. Das Raum-erlebnis ist wirklich einen Besuch wert“, so RolandBecker, Direktor des Victor’s Residenz-Hotels Mün-chen. Auf der Speisekarte stehen nach wie vor kuli-narische Klassiker, THE CLUB München bietet auchfür Veranstaltungen wie Firmenfeiern, Hochzeitenund Business-Events den passenden Rahmen. „Wer

auf der Suche nach einer exklusiven Location mitbesonderem Flair ist, der wird von THE CLUBbegeistert sein“, stellt Becker abschließend fest.Davon können sich Interessierte bei einer kurzenFührung durch das Restaurant gleich selbst überzeu-gen. AA

haben sich bisher angemeldet und trainieren schonseit einigen Wochen fleißig auf der Beachanlage inLohhof. „Wir freuen uns auf das Event“, drückt auchManagerin Richarda Zorn die Daumen, dass dasWetter viel Sonne bringt. Auch das Victor’s ResidenzHotel wird als größter Förderer und Unterstützer wie-der mit dabei sein. Und natürlich erhält der SV Lohhoffür die Organisation KiO auch von vielen Firmen eingroßes Sponsoring, damit am Ende möglichst vielGeld für den guten Zweck zusammenkommt. Es wirdauch wieder ein KiO Promi Team an den Start gehen.In dem Team sind folgende Stars zu bewundern:Horst Dröse (Olympiasieger Hockey), MichaelDürsch (Olympiasieger Rudern), Hartwig Gauder (LAGehen, Generalsekretär Sportler für Organspende/KiO, Olympiasieger, WM und EM im Gehen), MarliesGöhr (2x Olympiasiegerin 4x100m-Staffel, 2x Silber100m, 2x Weltmeisterin), Adi Hengstberger (Snow-golf-Weltmeister), Uwe Jens Mey (Eisschnellauf(1988 Olympia-Gold 500m + Silber 1000m, 1992Olympia-Gold 500m, 4x Sieger Einzelweltcup 500m,1989), Klaus Wolfermann (Olympiasieger Speerwurf;2x Sportler des Jahres, Sportler Europas, Speerwer-fer des Jahrhunderts, Hall of Fame). Natürlich istauch für das Rahmenprogramm und Speis und Trankgesorgt. Neben Kaffee und Kuchen, kann man sich„begrillen“ lassen und dabei kühle Getränke genie-ßen (sowohl mit als auch ohne Alkohol). Vorbeikom-men lohnt sich auch für Zuschauer, denn zusätzlichwerden rund um den Beachplatz verschiedeneStände aufgebaut (DAK, BeachZeit, ZICO, u.v.m.),bei denen man sich informieren kann. Für die kleinenGäste wird in diesem Jahr etwas Neues organisiert:Kinderschminken, Bewegungsparcours und Luftbal-lons gibt es zu verteilen. Der SV Lohhof freut sichgemeinsam mit KiO und dem Victor’s Residenz Hotelauf viele Zuschauer. Zu Beginn werden die Teams inGruppen die späteren Platzierungen ausspielen. DieHalbfinal- und Finalspiele werden gegen 17 Uhrerwartet. Mal sehen, ob das Robinsonclub Teamauch in diesem Jahr erneut um den Titel spielen wird.

Richarda Zorn

Sa., 13. Juli 2013 35Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

JUDO

Zwei Münchner MeisterZweimal Gold, einmalSilber und zweimalBronze haben dieJudoka des SV Loh-hof bei der MünchnerEinzelmeisterschaftU10/12 abgeräumt.Das Turnier beimMTV München ist dashöchste in diesen

Altersklassen. In gewichtsnahen Fünfergruppen kämpften diekleinen Nachwuchsjudoka um die Medaillen.Dabei zeigte vor allem Roman Scharfe eine starke Leistung. DerU12-Kämpfer besiegte wenige Tage nach seiner Prüfung zumorange-gelben Gürtel zunächst Maximilian Grüner mit effektivenSchulterwürfen. Gegen den viel erfahreneren Grüngurt JakobFürst erreichte Scharfe ein Unentschieden. Ein weiterer Sieggegen Yannik Seifert brachte ihm den Meistertitel. EbenfallsErster wurde Sebastian Kaun. Der U10-Kämpfer besiegte seineneinzigen Gegner Christos Hatzivassiliadis dreimal und ließ sichauf dem Stockerl die Goldmedaille umhängen.Luka Lorch verlor seinen ersten Kampf gegen Jens Schmid.Danach legte der Lohhofer aber los. Mit einem Schulterwurfbeförderte er Kyriakos Dionsiadis auf die Matte. Auch NicolasKurbjuweit hatte gegen Lorch keine Chance. Im letzten Duellging der Lohhofer gegen Moritz Abstein in Führung, musstedann aber den Ausgleich hinnehmen. Davon ließ sich Lorch nichtbeirren und sicherte sich den Sieg und Silber. Auch Julian Scheffler war im ersten Kampf gegen Paul Oswaldchancenlos. Dann steigerte sich der Lohhofer. Die Niederlagegegen Cinar Yusa war nur knapp mit einem Punkt. Gegen Tes-faye Mohr erkämpfte Scheffler ein Unentschieden. Den letztenKampf gegen Leopold Buchenrieder gewann er. In der Endab-rechnung bedeutete das Rang drei. Den belegte auch das ein-zige Mädchen, Hannah Gerber. Sie kämpfte zweimal unent-schieden und musste sich einmal geschlagen geben.

Drei Medaillengewinner (v.l.): Julian Scheffler, Roman Scharfe undNikola Lorch.

Comeback in der JugendligaNach einigen JahrenPause gehen dieNachwuchs- Judokades SV Lohhof wie-der beim Mann-schaftsrandori aufdie Matte. Ziel desWettkampfs derAltersklassen U10,U12 und U15 ist es,Kontakte unter denVereinen zu knüpfenund Wettkampfluftzu schnuppern. Fürviele Kinder war esder erste Wett-

kampf. Der ging zwar gegen den Post SV München mit 3:10 (21:70)verloren, doch der Teamgeist machte das wett.Nach einem gemeinsamen Aufwärmen begann das Randori. DieMünchner hatten wie die Lohhofer auch vor allem in der U10 Lü -cken. So gab es nur eine Begegnung: Johannes Maier ging bei sei-nem ersten Auftritt gegen Fabian Ringlstätter mit einer kleinenWertung in Führung. Erst in der Schlusssekunde fiel er und musstesich doch noch mit 1:2 Punkten geschlagen geben. SebastianKaun glich dank eines Freiloses aus. Julian Scheffler verlor gegenLuke Gibis klar. Kilian Weber kämpfte bei seiner Premiere wacker,doch Hanis Durst war etwas stärker. Der erfahrenere RomanScharfe holte gegen Jakob Fürst ein Unentschieden. Dank zweier

Mannschaftsfoto (hinten v.l.): TimoScharfe, Dennis Müller, Alexander Lange,Nils Huber, Roman Scharfe, JulianScheffler, Trainerin Dagmar Antoniol,(vorne v.l.) Kilian und Quirin Weber, Sebastian Kaun und Johannes Maier.

unbesetzter Gewichtsklassen baute der Post SV die Führung weiteraus. Auch in der U15 ging der erste Kampf an die Münchner: QuirinWeber musste sich nach harter Gegenwehr Jonathan Kreckgeschlagen geben. Dann gingen die erfahrenen Lohhofer auf dieMatte: Nils Weber warf Julian Samberger mit einem Innensichelauf den Rücken. Timo Scharfe holte gegen Elias Küchle mit einemKonter eine kleine Wertung und schaukelte die über die Zeit. Dieübrigen Kämpfe gingen an Post. Alexander Lange musste sich Til-man Durst, Dennis Müller Philipp Paraschoudis geschlagen geben.Trotz der Niederlage hatten die Kinder Spaß am Sport. Sie feuertensich an und lernten Kinder aus anderen Trainingsgruppen kennen.Nun wollen sie ihre Kameraden motivieren, auch auf die Matte zugehen, damit beim nächsten Mannschaftsrandori am 19. Juli weni-ger Lücken in der Mannschaft sind. Ingrid Müller

Hohe Ehrung für Michael HandlMichael Handl vom SV Lohhof istvom Bayerischen Judoverband mitder höchsten Auszeichnung bedachtworden. Für seine Verdienste alsJudo-Trainer und Kampfrichterüberreichte ihm Ingrid Müller,Kampfrichter-Obfrau von München,bei der Judosafari im Namen des

Verbandes die Goldene Ehrennadel mit Kranz.Michael Handl ist seit 40 Jahren beim SV Lohhof – und stehtnoch länger auf der Judo-Matte. Durch sein Engagement hat erdie Judoabteilung in Lohhof – die letztes Jahr ihr 40-jährigesBestehen gefeiert hat – mit aufgebaut. Sein umfangreiches Wis-sen (4. Dan) gibt er noch immer alsTrainer an die Jugendlichen undErwachsenen weiter. Außerdem istMichael Handl nach wie vor alsKampfrichter aktiv. Er blickt auf über700 Einsätze auf Bundes- und Baye-rischer Ebene zurück. Die Abteilunggratuliert ihm herzlich zu dieser Aus-zeichnung.

TURNEN

Breitensport CupMehr als 100 Kinder aus dem TurngauMünchen waren beim BreitensportCup in Höhenkirchen am Start, darun-ter auch acht Turnerinnen des SV Loh-hof. Beim Wettkampf „3 aus 5“ zeig-ten (h.v.l.) Milena Trujkic, Sophia Past,Theresa Mader, Wera Kessler, SaraSteinbach, (v.v.l.) Tess Böhme, Chris -tina Bergler, Viktoria Wagner und Leo-nie Ulrich ihr Können und schafften esalle im vorderen Drittel des großenTeilnehmerfeldes zu landen. „Ich binmit der Leistung der Mädels sehrzufrieden, vor allem, weil es für einigeder erste Wettkampf überhaupt war“,lobte Trainerin Julia Müller. Die besteLohhoferin beim Wahlwettkampf, beidem sich die Turnerinnen aus den Dis-ziplinen Sprung, Stufenbarren,

HAUPTVEREIN

SV Lohhof radelt für ein gutes KlimaUnter dem Motto „Stadtradeln 2013 - auf den Sattel, fertig, los!“sind alle Unterschleißheimer eingeladen, vom 01. bis 21. Julimöglichst viele Kilometer mit dem Rad zurückzulegen. Auch derSV Lohhof beteiligt sich an dieser bundesweiten Aktion.„SV_Lohhof_Radler“ – so heißt das Team, das unser Verein fürdas Stadtradeln gegründet hat und im Wettbewerb mit anderenTeams für Unterschleißheim kräftig Fahrrad-Kilometer sammelt.Wer sich noch anmelden möchte und das Team des SV Lohhofmit seinen geradelten Kilometern unterstützen möchte: Unterwww.stadtradeln.de kann man sich registrieren. Damit aber neben dem reinen Aufaddieren von Kilometern derSpaß und das Gemeinschaftserlebnis nicht zu kurz kommt, bie-ten die „SV Lohhof-Radler“ eine gemeinsame Radtour an. Die ca.35 Kilometer lange Rundfahrt führt uns in das Dachauer Hinter-land Richtung Fahrenzhausen. Vor der Rückkehr ist eine Pauseim Biergarten Mariabrunn eingeplant. Die Tour ist für alle Alters-gruppen geeignet. Wer mitradeln möchte – egal, ob er sich imStadtradeln-Team angemeldet hat oder nicht – ist herzlich einge-laden. Treffpunkt: Samstag, 20. Juli, 13.00 Uhr, vor dem RathausUnterschleißheim. Bei schlechtem Wetter findet der Ausflug amSonntag, 21. Juli, statt. Nähere Infos zur Tour und Anmeldung beiGeorg Wolf (georg.wolf@svlohhof.de). Petra Halbig

TENNIS

Schwebebalken, Boden und Minitrampolin drei Geräte aussu-chen dürfen, war Theresa Mader auf dem 15. Platz. Ang