Lohhofer & Landkreis Anzeiger 46

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 57. Jahrgang Nr. 46 · 16.11.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 57 · Nummer 46Ausgabe Nord-Ost · 16. November 2013

„Flohmarkt und Bücherflohmarkt“ des Lions Clubs

SchleißheimSamstag, 23. November 2013, von 09.00 Uhr bis13.00 Uhr Flohmarkt und bis 14.30 Uhr Bücherfloh-markt im SBZ-Sehbehinderten- und BlindenzentrumUnterschleißheim, Eingang Raiffeisenstraße, Pater-Setzer-Platz 1.Am Samstag, den 23. November 2013, veranstaltetder Lions Club Schleißheim wieder seinen traditio-nellen Flohmarkt und Büchermarkt im Sehbehinder-ten- und Blindenzentrum an der Raiffeisenstraße inUnterschleißheim. Durch die Spenden helfen Sie unshelfen! Der Lions Club freut sich über viele gut erhal-

Pfarrverband OberschleißheimErwachsenenbildungsausschuss

Konzert am Nachmittag in Oberschleißheim

Auch in diesem Jahr lädt der Erwachsenenbildungs-ausschuss des Pfarrverbandes Oberschleißheim alle

(MF) – Zwei Jahre lang hatte der TanzsportclubUnterschleißheim die Deutsche Meisterschaft in denStandardtänzen der Hauptgruppe S vorbereitet unddie Veranstaltung im BallhausForum wurde ein vollerErfolg. Vor knapp 1000 Zuschauern tanzten die 50besten Tanzpaare Deutschlands um den Sieg. Mitallen Bestnoten kamen die Stuttgarter Simone Sega-

50 Paare tanzten bei der Deutschen Meisterschaft um den Sieg

tori und Annette Sudol auf Platz Eins. Bei der Sieger-ehrung (Foto: TSC) überreichte ihnen Unterschleiß-heims Bürgermeister Christoph Böck die Goldme-

daille sowie den Ehrenpreis des Bayerischen Minis-terpräsidenten, einen Löwen. Platz Zwei ertanztensich Anton Skuratov und Alena Uehlin vom TTC Mün-chen. Beide Paare werden Deutschland bei der Welt-meisterschaft vertreten.

tene Gegenstände und dankt für Ihre Mithilfe. Ver-kauft werden: Wirklich gut erhaltene Gegenstände,wie Nippes, Kleidung, Wäsche, Taschen, Tücher,Elektroartikel, Kinderspielsachen und Bücher allerArt, LPs, Videos und Bilder. Sarah Pawlik

Seniorinnen und Senioren, aber auch alle Liebhaberder klassischen und leichten Musik zum nun schontraditionellen Konzert am Nachmittag ein. Es findetstatt am Montag, den 18. November 2013 ab 16.00Uhr im Saal des Bürgerzentrums (Theodor-Heuss-Str. 27). Es spielt wieder das große Orchester derMünchner Musikfreunde e.V. unter dem DirigentenFolko Jungnitsch. Geboten wird wieder ein reichhal-tiges Programm mit Werken von Josef Haydn, CecileChaminade, Karl Komzak, Guiseppe Verdi, JohannesBrahms und Johann Strauß. Der Eintritt ist frei(Unkostenbeitrag erbeten).

Peter Benthues, Vorsitzender

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

inkl. Bindung TC45 und Montage 70-110 cm ab: statt 139,90 € 79,9579,95

119,95119,95

TecnoPro Ki-Ski-Set Skitty boy/girl

€€

€€

oder: komplett mit Schuhen und Stöckenab: statt 199,84 €

nur

nur

inkl. Bindung TC45/70 undMontage 90-150 cmab: statt 149,90 € 89,9589,95 €€nur

TecnoPro Jgd-Ski-Set XT Team

2x großer Ski-Flohmarkt bei uns auf dem Parkplatz!

Sa., 16.11. und Sa., 30.11. jeweils von 9-13 Uhr,

Infos unter www.sportin.info

Kennen Sie schon unsere

Skischuh-PASSFORMGARANTIE?Individuelle Anfertigung nach Ihrem Fuß:

• Anfertigung anatomischer Einlagen• thermische Schalenanformung• thermische Innenschuhanformung• Bearbeitung von Problemzonen• Geld-zurück-Garantie, wenn wir es nicht schaffen!

Bezirksstraße 8 · 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

Ring aus 750/-Weißgold mit Turmalin und Brillanten

Handgefertigter Schmuckaus Meisterhand

2 Sa., 16. November 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

■ Rolltore – Sektionaltore■ Garagentore■ für Industrie und Privat■ Dreh- und Schiebetore■ Automatische Torantriebe■ Prüfung sämtl. Toranlagen

■ Neuanfertigung nach Maß■ Reparaturen und Wartungen■ Markisen und Sonnenschutz■ Metallbau■ Schmiedearbeiten■ Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45

Mobil: 0176 / 24 72 57 13E-Mail: [email protected]

www.schneider-torbau.de

Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik

52

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Das Carl-Orff-Gymnasium in Unterschleißheim wirdvom 5.11.2013 bis zum 21.11.2013 2,5 Wochen langin seiner Aula die Ausstellung der Friedrich Ebert Stif-tung „Rechtsradikalismus in Bayern – Demokratiefördern, Rechtsradikalismus bekämpfen“ präsentie-ren.Mit zahlreichen geladenen Gästen eröffnete am5.11.2013 um 14.00 Uhr die Ausstellung der FriedrichEbert Stiftung „Rechtsradikalismus in Bayern –Demokratie stärken, Rechtsradikalismus bekämp-fen“ in der Aula des Carl-Orff-Gymnasiums in Unter-schleißheim. Ziel dieser Ausstellung ist es, so

Klausur der CSU-Stadtrats-kandidaten im Dolce-Hotel

Klausurtagungen haben an sich selten eine beson-dere Anziehungskraft. Immerhin „schließt“ man ja

Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim: Ausstellung der Friedrich Ebert Stiftung

„Rechtsradikalismus in Bayern – Demokratie fördern, Rechtsradikalismus bekämpfen“

betonte die Referentin, Frau Schömann von derFriedrich Ebert Stiftung, in ihrer Eröffnungsrede,SchülerInnen von der 9. bis zur 12. Klasse überStrukturen, Strategien und Wertevorstellungen desRechtsradikalismus in Bayern aufzuklären. Dabeiwerden neben der Information über einschlägigeSymbole, Codes und Moden auch Einblicke in ver-schiedene Bereiche der intellektuellen Szene, derInternet- und Frauenszene und der regionalen Ver-netzung den Schülern gegeben. Außerdem werden inder Ausstellung Projekte und Initiativen aufgezeigt,die demokratisches Denken und die Bereitschaftzum zivilgesellschaftlichen Engagement wecken undfördern. Auf die Relevanz dieses Engagementsbezog sich auch der Schulleiter des COGs, Herr

Hautmann, in seiner Begrüßungsansprache, indemer die Bereitschaft von Jugendlichen sich mit derarti-gen Positionen zu beschäftigen hervorhob.Frau Garady, Lehrerin des COGs und Organisatorinder Ausstellung, verwies auf das besondere pädago-gische Konzept, das der Ausstellung zugrundeliegt.Dass nämlich im Sinne der peer-to-peer educationdie Begleitungen durch die Ausstellung von hierfüreigens von einem Referenten ausgebildete Schüler -

innen der 10., 11. und 12. Klassen als Ausstellungs-begleiter erfolgt. Durch dieses Konzept, so betontsie, werde die Aufmerksamkeit und die Lernbereit-schaft der SchülerInnen erhöht. Am Schluss nutztenviele der Teilnehmer noch gerne die Gelegenheit, sichvon Schülern durch die Ausstellung führen zu lassen.Die Reaktionen auf die Ausstellungsbegleitungenwaren durchweg positiv.Während der gesamten Ausstellungszeit könnenauch anderen Schulen aus dem Umland die Ausstel-lung besuchen. F. Garady

mehrere Personen zusammen in Räume, damit mansich dann dort auf Ergebnisse einigt oder zumindestein allgemeines Einverständnis herstellt.Dennoch lässt sich aber von der Klausur der Kandi-daten der CSU-Unterschleißheim für die Stadtrats-wahl festhalten, dass neben der Vorbereitung für diekommenden Wochen und Monate, in denen Sie,liebe Unterschleißheimer, hoffentlich gute Gesprächemit unseren Kandidaten erleben und positive Eindrü-cke von unseren Kandidaten erhalten, auch die Stim-mung ziemlich gut gewesen ist.Das lag natürlich zum einen an der hervorragendenUnterkunft, aber auch an der Möglichkeit, gemein-sam mit den Spielern des FC Bayern auf die nächsteBesprechung zu warten. Während die Champions-League-Sieger auf die taktischen Finessen vor einemweiteren Heimspiel vorbereitet wurden, ging es beiden Kandidaten der CSU darum, sich auf die Kom-munalratswahl nächstes Jahr vorzubereiten.

Dabei werden Sie wie gewohnt auf den Ortsteilge-sprächen und den vielfältigen kulturellen wie sportli-chen Veranstaltungen unserer Stadt auf viele Kandi-daten treffen. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsAnregungen liefern, wie wir unsere Stadt gemeinsamweiter so lebenswert erhalten – aber auch einfach nurgemeinsam eine gute Zeit verbringen. Gleichzeitigkönnen Sie die Ideen und Vorschläge unserer Kandi-daten aus nächster Nähe erfahren. Ihre Gesichterkennen Sie ja bereits aus dem Lohhofer Anzeiger,unserem Unterschleißheimer und den Lokalteilen derZeitungen. Sollte Ihnen aber eines davon noch nichtbekannt sein, scheuen Sie sich nicht, auf den einenoder anderen Kandidaten zuzugehen. Es wird sich fürbeide Seiten lohnen.Gespannt dürfen Sie ebenso auf manche kleine undgroße Veranstaltung bis zur Wahl sein. Dazu gehörennatürlich wie immer die Plätzchenbackaktion oderdas bereits durchgeführte Rama dama. Auf weitereEvents wie den Weihnachtseintopf für gute Zweckeam 8. Dezember im Alten Wirt werden wir gesonderthinweisen.Achten Sie also auf unsere Einladungen und Hin-weise hier im Lohhofer Anzeiger, aber auch auf diezahlreichen Plakatwände in unserer Stadt. Wir den-ken, wir haben in unserer Klausurtagung interessanteAngebote für unterschiedliche Zielgruppen entwi-ckelt, so dass für jeden etwas dabei sein wird.

Martin Nieroda - Stadtratskandidat Listenplatz 14 -Stellvertretender Ortsvorsitzender

11,99

Sa., 16. November 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

CHINA-RESTAURANTSHANGHAI

Margaretenanger 9, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

Phantasie-Buffet à la carteEssen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten

Spezialitäten, wie Sie wünschen.

€ 13,50 pro Person

Nur einmal im Jahr(gültig ab sofort bis 30.12.2013)

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personennur 62,80 € statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNGLoewenflyer.de

Die Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compli-mentcards | Briefblätter | Brief-hüllen | Präsentationsmappen |Aufkleber | Postkarten | Pla-kate / Poster | Geheftete Bro-schüren / Kataloge | Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!

Made in Bayern

Am Mittwoch den 06.11.2013 fand die Aufstellungs-versammlung zur Nominierung der Kandidaten fürdas Amt des Stadtrats der FREIEN BÜRGER-SCHAFT Unterschleißheim e.V. statt. Mit einer bun-ten Mischung aus allen Alters- und Berufsgruppenkonnte die FB auch zur Kommunalwahl 2014 wiedereine ausgewogene Liste mit 30 Kandidaten präsen-tieren.In der kommenden Legislatur beabsichtigt die FBerneut als drittstärkste Fraktion in den Stadtrat einzu-ziehen und ihren Einfluss auf das kommunalpoli -tische Geschehen weiter auszubauen. Wie auch inden Vorjahren werden die FREIEN BÜRGER die Interessen der Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger besonders in den ThemenschwerpunktenOrtsentwicklung, Verkehrsplanung, Sozialpolitik,Kulturbetrieb, Ausbau der Bildungslandschaft undder Kontrolle der Stadtfinanzen vertreten. Wir wollen unseren Ort zum Wohle aller lebenswertweiterentwickeln.

Bürgerinitiative „Bahn im Tunnel“ (BIT)

Einladung zur Mitglieder -versammlung mit NeuwahlenDie Bürgerinitiative „Bahn im Tunnel“ von Ober- undUnterschleißheim, Eching und Neufahrn lädt alle Mitglieder ein zu ihrer Jahreshauptversammlung amMittwoch, den 20.11.2013 um 19.30 Uhr im Pfarr-heim von St. Wilhelm, Theodor-Heuss-Straße 25 inOberschleißheim. Gäste sind herzlich willkommen.Nach den Rechenschaftsbericht des VorsitzendenPeter Benthues, dem Kassenbericht von Dr. PeterLemmen und dem Kassenprüfungsbericht findenzunächst die Neuwahlen des/der Vorsitzenden unddes vertretungsberechtigten und erweiterten Vor-standes sowie der Kassenprüfer statt. Anschließendreferiert das Vorstandsmitglied Dr. Ernst Kalkbrennermit einer Presseschau zum Thema: „Was tut sich aufder Schiene?“. Peter Benthues, 1. Vorsitzender

Die FREIE BÜRGERSCHAFT tritt wieder mit schlagkräftiger Mannschaft an

vorne Robert Lutz1. Reihe v.l.: Martin Birzl, Martin Reichart, Horst Kiehn, Caroline Schwarz, Bernhard Kurz2. Reihe v.l.: Uwe Merckens, Heide Kraus-Preiss,Hannelore Kiehn, Gerhard Kappler,3. Reihe v.l.: Josefine Hoth, Andreas Schmitz,Roland Schreitter, Petra Knabe,hinten v.l.: Klaus Bliefert, Karl-Heinz Strebel, Ludwig Gruber und Kurt Stubenrauch

Als Überraschungsgast konnte Martin Reichart denfrisch gebackenen Landtagsabgeordneten NikolausKraus aus Ismaning begrüßen, welcher von seinenersten Erfahrungen im neuen Wirkungskreis berich-

tete. Nik Kraus stellte sich sodann als Beisitzer desWahlausschusses um Ludwig Gruber, der die Auf-stellungsversammlung souverän leitete, zur Verfü-gung.Die Liste der FREIEN BÜRGERSCHAFT setzt sichwie folgt zusammen:1. Martin Reichart, 2. Martin Birzl, 3. Uwe Merckens,4. Caroline Schwarz, 5. Gerhard Kappler, 6. HeidiKurz, 7. Kurt Stubenrauch, 8. Andreas Schmitz, 9.Tuija Ikonen, 10. Roland Schreitter, 11. Gökay Özde-mir, 12. Josefine Hoth, 13. Prof. Dr. Bernhard Kurz,14. Konrad Kempf, 15. Petra Knabe, 16. Marion Ste-fani, 17. Veronika Kurz, 18. Stefan Franzky, 19. RuthScherr, 20. Horst Kiehn, 21. Florian Glötzl, 22. Salva-tore Santoro, 23. Robert Lutz, 24. Hannelore Kiehn,25. Klaus Bliefert, 26. Karl-Heinz Strebel, 27. Dr.Roland Kleiber, 28. Jacques Kahlert, 29. WaltrautKempf, 30. Gudrun-Heide Kraus-Preiss.

Martin Reichart1. Vorsitzender FREIE BÜRGERSCHAFT

Unterschleißheim e.V.

[email protected]

„Mal was anderes“Die Zubereitung der Peking-Ente zeichnet sichdurch eine lange Tradition aus, in der sich dasbesondere Röstverfahren zu einer wahren Kunstentwickelt hat.Die Ente wird nach einer traditionellen Rezepturzubereitet und in einem verschlossenen Spezial-ofen auf einer Eisenstange hängend geröstet. Mitgroßem Stolz bieten wir Ihnen in unserem Res-taurant „Shanghai“ die traditionelle Peking-Entean, die als blütenreichste Wunderblume des bota-nischen Gartens der chinesischen Kochkunstbezeichnet wird. Kein anderes Gericht der Weltkommt ihrem charakterischen Geschmack gleich.

PR-Anzeige

Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 UhrSa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr

Trüffel-Wochen Nudeln mit Wachteln / Steinpilzen

Wirt(-in) für Vereinslokaldes SKC Lohhof für Getränkeverkauf und kleine Gerichte gesucht. Insbesondere für die Spielzeit von jeweils ca. September bis April.

Eine mit Geschirr und Gläsern ausgestattete Bar und Teeküche sind vorhanden.

Zuschriften bitte an [email protected]

wer Qualität wählt, verreist mit boos-reisen…

Abfahrtsstellen: Unterschleißheim: S-Bahn u. Turnhalle Ecke Joh.-Schmid-/Birkenstr.Oberschleißheim: S-Bahn u. Hotel „Blauer Karpfen“

Garching: U-Bahn/Stadtmitte – Neuwirt

TagesfahrtenSa., 30.11.13 Weihnachtsmärkte im Salzburger Land € 39,–

Gut Aiderbichl – Schloss Hellbrunn inkl. EintrittSa., 14.12.13 Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüssling – € 42,–

Krippenausstellung Stift Reichersberg inkl. Führung/EintrittSa., 21.12.13 Lindauer Hafenweihnacht € 34,–

Die Weihnachtsinsel in vorweihnachtlichem GlanzSa., 25.01.14 Circus Krone München Nachmittagsvorstellung inkl. Eintritt € 30,–Sa., 15.02.14 Pferdeschlittenfahrt Bayerischer Wald Bodenmais – Arbergebiet € 40,–Sa., 15.03.14 Stuttgart – Disneys Musical Tarzan € 155,–

Atemberaubende Luftakrobatik – Lebendige Dschungelwelt –Oscarprämierte Musik von Weltstar Phil Collins inkl. Eintritt PK2

Do., 24.04.14 Osterbrunnen Fränkische Schweiz Prunkvoll geschmückte Dorfbrunnen € 36,–von Heiligenstadt bis Gößweinstein inkl. Führung

So., 04.05.14 Wallfahrt Altötting € 21,–So., 11.05.14 Muttertagsfahrt in das Allgäu € 38,–

Bad Hindelang – Ostrachtal – Hintersteiner TalSa., 31.05.14 Insel Mainau – Rosenblüte € 53,–

Die „Königin der Blumen“ entfaltet ihre ganze Pracht entlangder Promenade und im Rosengarten inkl. Eintritt/Schiff

Mehrtagesfahrten2 Tage: Sa., 07.12. – So., 08.12.13 € 203,–„Weihnachtszauber im romantischen Elsass“Leistungen: Fahrt im Comfort-Class-Reisebus, 1x HP, ****Schwarzwald Hotel „Silberkönig“ Stadtführungen Colmar und Straßburg4 Tage: Do., 27.03. – So., 30.03.14 € 498,–„Juwel der Weltkultur – Frühlingsreise nach Venedig“ Inseln Murano – Burano – TorcelloLeistungen: Fahrt im Comfort-Class-Reisebus, 3x HP, ****Hotel „Ariston Molino“, Abano Terme, 2 x Zugfahrt Montegrotto – Venedig hin und zurück, Stadtführung Venedig, Bootsausflug Inseln Murano – Burano – Torcello inkl. örtl. Reiseleitung. Das Hotel „Ariston Molino“ verfügt über 4 Thermalpools mit verschiedenen Temperaturen!Moderne Kurabteilung! Wellnessbereich!

Kienberger Straße 6 · 85391 ALLERSHAUSENTel. 0 81 66/67 63-0 · Fax 0 81 66/67 63 63

Internet: www.boos-bus.comE-Mail: [email protected]

AWO – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 16. November 2013

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:

Mo., 18.11.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 Uhr Besuch des Kindergartens Arche13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 19.11.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 16.00 Uhr Praktische PC-Anwendung:

Grafiken bearbeitenMi., 20.11.09.00 Uhr Wanderung von FFB nach

Schöngeising09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)Do., 21.11.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr., 22.11.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfall-

betroffeneMo., 25.11.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.00 – 17.00 Uhr PC-Vortrag: Digitale Fotografie

ganz ohne Computer

Besuch des KindergartensArche

Am Montag, den 18. November 2013 bekommen wirum 13.45 Uhr Besuch von den Kindern des evange-lischen Kindergartens Arche und ihren Erzieherinnen.Wir freuen uns schon sehr auf den gemeinsamenNachmittag, der immer wie im Flug vergeht. Zusam-men spielen, erzählen und natürlich eine kleine Stär-kung sind die festen Bestandteile unserer Treffen.Wenn Sie auch gerne einen kurzweiligen Nachmittagzusammen mit unseren Senioren und den Kindernverbringen möchten, sind Sie herzlich dazu eingela-den. Bitte melden Sie sich einfach im Büro, damit wirbesser planen können.

PC-Vortrag: Digitale Foto -grafie ganz ohne Computer

Sie fotografieren gerne und möchten Ihre Fotosgleich ausdrucken, ohne sie lange am Computer zubearbeiten? Das ist kein Problem mit einem speziel-len Fotodrucker. Diese kompakten Geräte sind relativgünstig zu erwerben und ermöglichen es, Fotosdirekt von der Digitalkamera auszudrucken – z. B. imUrlaub, wenn Sie ganz persönliche Fotos als Post-karten ausdrucken und verschicken möchten. Inunserem Vortrag erfahren Sie, wie es geht und aufWunsch gibt der Kursleiter gerne eine Kaufberatung,damit Sie im Handel eine passende Digitalkamerasowie Fotodrucker erwerben können. Termin: Mon-tag, 25. November 2013 von 14.00 – 17.00 Uhr, bittemelden Sie sich für diesen PC-Vortrag bei der vhs an.

Offener SingkreisAchtung Terminänderung: Wegen der Veranstaltung„Musik am Nachmittag“ im Bürgerhaus wurde dasnächste Treffen des Singkreises um eine Woche nachhinten verschoben. Wenn Sie Freude am gemeinsa-men Singen haben, sind Sie also am Mittwoch, den27. November 2013 um 14.00 Uhr herzlich zum Kom-men und Mitsingen eingeladen. Anschließend gibt esdie Gelegenheit zu gemütlichem Beisammensein mitKaffee und Kuchen.

Vorschau

Weihnachtsfeier Am Mittwoch, den 11. Dezember 2013 laden wir Sieherzlich um 14.00 Uhr zur Weihnachtsfeier des Begeg-nungszentrums für Senioren in das Unterschleißhei-mer Bürgerhaus ein. Bei Kaffee, Glühwein und Plätz-chen wollen wir uns gemeinsam auf die staade Zeiteinstimmen. Das Zitherduo Jutta und Steffi gestaltetden Nachmittag mit Stubenmusik und weihnacht -lichen Texten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kursangebot im Begegnungszentrum

Bis zum Jahresende 2013 wollen wir Ihnen andieser Stelle alle Kurse, die wir im Begegnungs-zentrum für Senioren anbieten, kurz vorstellen.Ab Anfang Dezember haben Sie die Möglich-keit, sich für das 1. Halbjahr 2014 anzumelden(sofern noch Plätze im gewünschten Kurs freisind). Gerne dürfen Sie vorher eine unverbind -liche Schnupperstunde mitmachen, um zutesten, ob der gewählte Kurs für Sie geeignetist. Zur Anmeldung dafür und für weitere Infor-mationen melden Sie sich bitte im Büro.

Gedächtnistraining„Gestern habe ich Herrn Dings getroffen und er hatmir von… na, du weißt schon, erzählt.“ Kommt Ihnen

so ein Satz bekannt vor? Dann wäre der KursGedächtnistraining etwas für Sie! In lockerer Atmo-sphäre werden mit verschiedensten Übungen diegrauen Zellen gefordert und natürlich wird auch vielgelacht dabei. Der Kurs findet 14-täglich freitags von10.15 – 11.15 Uhr statt.

Parkinsongymnastik I + IIDiese zielgerichtete Gymnastik ist für alle von Parkin-son Betroffenen eine gute Möglichkeit, beweglich zubleiben und gezielt Muskeln zu trainieren, um so denauftretenden Symptomen der Krankheit entgegen zuwirken. Gymnastik ist nicht nur gut für den Körper,sondern auch für die Stimmung und das allgemeineWohlbefinden und kann so zur besseren Bewältigungdes Alltags beitragen. Außerdem macht das gemein-same Trainieren in der Gruppe Spaß und ein Austausch zwischen Betroffenen ist möglich. Die beiden Kurse finden wöchentlich donnerstags von 13.45 – 14.45 Uhr bzw. 15.00 – 16.00 Uhr statt.

Internationale TänzeTanzen kann Gedächtnisproblemen vorbeugen, dabeim Tanzen sowohl der Körper als auch der Geistaktiviert wird. In unserem Kurs Internationale Tänzewerden Seniorentänze aus allen Ländern der Weltgetanzt. Da diese speziell für Senioren choreogra-phiert sind, können die Paartänze, Kreistänze, Gassentänze etc. von Senioren auch gut getanztwerden. Der Kurs findet wöchentlich donnerstagsvon 10.00 – 11.00 Uhr statt.

Mittagstisch in netter Gesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser alsallein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele

Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für

Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie

gesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft.Sie sind herzlich willkommen!

Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Treffpunkt InternetcaféUnser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet:

Montag – Freitag 9:00 – 12:00 UhrMontag – Donnerstag 13:00 – 16:00 Uhr

Freitag 13:00 – 14:00 Uhr

14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 26.11.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I

Achtung: Aquatraining entfällt!09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-Werkstatt10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi., 27.11.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 Uhr SingkreisDo., 28.11.12.50 Uhr Führung durch das Museum der

ägyptischen Kunst13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr., 29.11.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch Sa., 30.11.10.00 – 18.00 Uhr Lohhofer WeihnachtsbazarSo., 01.12.10.00 – 18.00 Uhr Lohhofer Weihnachtsbazar

Mobil mit unserem Fahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im

Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mitdem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie

wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Offener Treff am NachmittagWir suchen Seniorinnen und Senioren, die

nachmittags gerne Rommé oder auch Rummikub(eine vereinfachte Version von Rommé) spielenmöchten. Wir freuen uns jederzeit über neue Mitspielerinnen und Mitspieler! Kommen Sie

einfach montags, mittwochs und/oder freitags ab13.00 Uhr zum Offenen Treff ins Begegnungszen-

trum! Hier treffen Sie andere spielbegeisterteSenioren, die den Nachmittag gemeinsam

verbringen und Freude in der Gemeinschafthaben. Herzliche Einladung!

Programm vom 16.11.2013 – 29.11.2013

Für die Gesundheit:Kostenloses Blutdruckmessen immer mittwochs

um 11.30 Uhr vor dem Mittagstisch!

Betreutes SurfenWenn Sie Hilfe beim Surfen im Internet brauchen,steht Ihnen am Mittwoch, den 20. November 2013

von 14.00 – 15.00 Uhr ein Ansprechpartner zur Verfügung, der Fragen beantwortet und

Hilfestellung beim Umgang mit dem Internet gibt.Da es nur wenige Plätze gibt, ist eine Anmeldung

erforderlich.

6,49


(MF) – „Mir ist es wichtig, die Besonderheit desSteins in Szene zu setzen“, sagt Andy Berck und prä-sentierte beim „Juwelier Sonntag & Schön“ an derBezirksstraße 28 in Unterschleißheim einige beson-ders schöne Edelsteinarbeiten. Auf den Schliffkommt es an, der den Edelstein zu einem wunder-schönen Unikat macht. Faszinierend betont werdendabei auch Besonderheiten: Das kann ein schwarzerTurmalin sein, der in einem Bergkristall eingeschlos-sen ist – eine echte Rarität, die nicht immer und über-all zu finden ist. Noch seltener ist „die kleinste Was-serwaage“ von Andy Berck: Wasser mitsamt

SPD-Fraktion lädt zum Bürgergespräch

Die SPD-Fraktion und der Erste Bürgermeister Chris-toph Böck laden Sie herzlich ein zum nächsten Bürgergespräch. Nachdem im Oktober vor allemThemen aus dem Bereich Lohhof-Süd auf der Tages-

Einladung zum Platzerl- backen für Kinder

Die Junge Union Unterschleißheim lädt zum Kinder-vormittag mit gemeinsamem Weihnachtsplätzchenbacken am 30.11.2013 ein. Unter Anleitung eines professionellen Kochs habenkleine Weihnachtsbäcker am 30.11.2013 die Mög-lichkeit, leckere Plätzchen zu backen und mit nachHause zu nehmen. Von 09.00 – 12.00 Uhr im Sehbe-hinderten- und Blindenzentrum, Pater-Setzer-Weg 1,Eingang Edith-Stein-Straße. Bitte mitbringen: Plat -zerldose, evtl. Schürze. Getränke und Kochmützegibt’s von der JU.Wir bitten um Anmeldung unter [email protected] Peter Benthues

Öffnungszeiten:Mo., Di, Fr.: 9.00–13.00 UhrMi., 16.00–19.30 UhrSa.: 10.00–13.00 Uhrund nach tel. Absprache

Feldstr. 12a · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0173/810 17 34

Jetzt neu bei uns:

WollstudioUnterschleissheim

Luftblase in einem Kristall und wie man den Steindreht und wendet: Die Blase bewegt sich mit. Eineabsolute Kostbarkeit, denn „er ist mindestens 250Millionen Jahre alt“, so Berck.Die Kunden des Juwelierladens an der Bezirksstraßebekamen nicht nur glänzende, funkelnde und schim-mernde Edelstein-Schönheiten zu sehen, sondernwurden auch über die Ponderosa-Mine (USA) infor-miert. Dort wird der einzigartige „Oregon Sunstone“abgebaut. Dieser Edelstein gehört zur Gruppe derLabrodorite, kommt nur in Oregon vor und beein-druckt mit verschiedenen Farben und kleinsten, ein-geschlossenen Kupferplättchen. Mit den Minenbesit-zern ist der Hamburger Goldschmied Andy Berck(Foto Mitte) befreundet. Bei einer Messe in Münchenlernte er Petra Sonntag (2.v.l.) kennen, die ihn zur

Kundenveranstaltung bei „Juwelier Sonntag &Schön“ einlud.„Wir wollen den Kunden zeigen, dass es außer Bril -lanten noch andere schöne Kostbarkeiten gibt, dieunsere Erde hervorbringt“, so Anne-Monika Schön(4.v.l.). Bei „Juwelier Sonntag & Schön“ werden edleSchmuckstücke nicht nur verkauft, sondern auch inder eigenen Werkstatt mit viel Kreativität und Desig-ner-Geschick angefertigt.

Praxis für Osteopathie und NaturheilkundeBela Beckenbauer & Team

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut NaturheilmedizinSprachen: deutsch, englisch

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution,Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: [email protected]

Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 UhrBehandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

ordnung standen, wollen wir diesmal die Anwohneraus Alt-Lohhof und Hollern-Nord besonders anspre-chen. Daher haben wir folgende, derzeit im Stadtrataktuelle Angelegenheiten vorbereitet: Stand derDinge an der Baustelle der Fachoberschule amBahnhof Lohhof, Erweiterung des JugendzentrumsGleis1 sowie Planungen für das Alte Rathaus in derBezirksstraße. Zudem wollen wir Sie über das Neu-baugebiet am ehemaligen BayWa-Gelände informie-ren. Die Themenvorstellung übernehmen diesmalBaureferentin Katharina Bednarek und Jugendrefe-rent Sascha Kieslich. Das Bürgergespräch findetstatt am Dienstag, den 19. November ab 19 Uhr imHotel Alarun an der Weihenstephaner Straße. ÜberIhr Kommen freuen sich Bürgermeister ChristophBöck und die Mitglieder der SPD-Fraktion.

U. Piller, Vorsitzender SPD-Fraktion

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie?Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersu-chungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen er-spüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln,Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und könnenbei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiertsehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache undSymptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockadenkönnen Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wiederhergestellt werden.Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedi-zin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa. 9.00-12.30 Uhr

Große Weihnachtsaktion

20% Rabatt*

Große Weihnachtsaktion

20% Rabatt*

auf unser großes Playmobilsortiment vom 16. Nov. bis 30. Nov.

*nur solange Vorrat reicht, ausgenommen bereits reduzierte Ware.

Das große Sortiment an Markenspielzeug auf 2 Etagen bietet fürjede Altersgruppe attraktive Spiele und neueste Trends.

Das Spielparadies für dieganze Familie

Rappelkiste an Weihnachten und fürs ganze Jahr

Schon seit 7 Jahren lässt dieRappelkiste keine Wünscheoffen, wenn es um eins derschönsten Dinge geht: Spiel-zeug einkaufen. Von traditio-nellen Brettspielen über Pup-

pen, oder den beliebten Stoff-tieren mit den großen Glubsch-augen in allen Variationen, bishin zu technischen und moder-nen angesagten Spielzeughits– es gibt einfach alles!

Seltene Edelsteine perfekt in Szene gesetzt bei „Juwelier Sonntag & Schön“

6 Sa., 16. November 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

RathausMicrosoft zieht von Unterschleißheim in die Parkstadt Schwabing

Stadt bedauert Weggang des Software-KonzernsErster Bürgermeister Christoph Böck, der denWeggang des Konzerns bedauert. Unterschleiß-heim verliert mit Microsoft zweifelsohne nach über20 Jahren ein in Unterschleißheim sehr geschätz-tes und renommiertes Unternehmen und einenguten Gewerbesteuerzahler. Das Gebäude, in dem der bisherige Unterschleiß-heimer Firmensitz untergebracht war, hatte derSoftware-Konzern von einem Versicherungsunter-nehmen als Immobilieneigentümer angemietet.Gemeinsam mit diesem wird die Stadt Unter-schleißheim intensiv Konzepte zur Weiterentwick-lung des Standorts erarbeiten und ihn so fürandere hochkarätige Unternehmen weiterhinattraktiv halten.Unterschleißheim bleibt aber ein hervorragenderGewerbestandort und auch die Finanz- und Haus-haltsplanungen der Stadt müssen deswegen nichtgrundsätzlich geändert werden, so Böck. Dennoch gilt es für die Zukunft den StandortUnterschleißheim weiterzuentwickeln, um die Vor-aussetzungen und Rahmenbedingungen für opti-males unternehmerisches Handeln und damit fürFirmenansiedlungen in Unterschleißheim weiter-hin zu erhalten und positiv auszubauen.

Jugendinteressen werden in Unter-schleißheim großgeschrieben

Das neugewählteJugendparlament hat

sich konstituiertAm Mittwoch, den 6. November 2013,hat sich das Jugendparlament derStadt Unterschleißheim, das sich fürdie Belange und Interessen der hierlebenden Kinder und Jugendlicheneinsetzt, in seiner nun 8. Wahlperiodenach der Neuwahl in neuer Zusam-mensetzung konstituiert. Unter derLeitung des Ersten BürgermeistersChristoph Böck wurde die Wahl desVorsitzes sowie der Stellvertretungdurchgeführt.In Unterschleißheim wurde bereits Endeder neunziger Jahre als eine der erstenKommunen ein sogenanntes Jugend-parlament als offizielle Jugendvertretunggegenüber dem Stadtrat und der Stadt-verwaltung eingerichtet, in das alle zweiJahre Jugendliche aus Unterschleißheimim Alter zwischen 14 und 21 Jahrengewählt werden und das bis zu max. 20Mitglieder umfasst.Dadurch können nicht nur die kinder-und jugendspezifischen Belange direktvon den Betroffenen eingebracht wer-den, sondern die heranwachsendenJugendlichen werden an demokratischeStrukturen herangeführt und lernen, wieDemokratie in unserer Gesellschaftfunktioniert. Von den derzeit insgesamt 15 Mitglie-dern des achten Jugendparlamentsnahmen 13 an der konstituierenden Sit-zung teil. Bürgermeister Christoph Böckfreute es besonders, dass sich so viele

weibliche Jugendliche für die Interessenvertre-tung engagieren – ein Bild, das zu Beginn desJugendparlaments vor 15 Jahren noch ein gänz-lich anderes war. Zur 1. Vorsitzenden wurde wie-der Büsra Gemici, die bisherige Amtsinhaberin,gewählt. Büsra besucht derzeit die neue Fach-oberschule in Unterschleißheim. 1. Stellvertreterinist Ebru Acar, eine 19-jährige Auszubildende undbereits Mitglied des 7. Jugendparlaments. Souve-rän übernahm die alte und auch neue Vorsitzendedann sogleich die Sitzungsleitung und ließ ineinem weiteren Wahldurchgang eine 2. Stellver-tretung wählen. Das Amt erhielt Selma Hodzic, diederzeit Schülerin am Carl-Orff-Gymnasium ist.Das neue Jugendparlament zeigt sich engagiertund bereit, neue Aufgaben und Herausforderun-gen in seiner jetzt neuen Wahlperiode anzuneh-men. Nach einer Phase des gegenseitigen Ken-nenlernens und einer persönlichen Vorstellung derSprecherin und ihrer Vertretungen im nächstenStadtrat, in dem alle Jugendparlamentarier inihren Ämtern offiziell bestätigt werden, kann esdann losgehen.

In einer Pressekonferenz am vergangenenFreitag teilte der Software-Konzern Microsoftmit, dass er ab Mitte 2016 den bisherigenStandort seiner Deutschlandzentrale in Unter-schleißheim aufgeben und in einen Neubau indie Parkstadt Schwabing in München ziehenwerde. Die Stadt Unterschleißheim bedauertden Wegzug.Seit über zwei Jahren prüfte Microsoft wieder tur-nusmäßig mögliche Standorte, da der Konzerngrundsätzlich immer nur für einen gewissen Zeit-raum seine Konzernzentrale anmietet. Die Vor-schläge der Stadt und des Immobilienbesitzers füreinen weiteren Verbleib am Standort in Unter-schleißheim waren bis zum Schluss im Rennen,wurden aber letztendlich nach Abwägung allerrelevanten Aspekte von Microsoft nun doch auf-gegeben.Microsoft begründete die Entscheidung für den indrei Jahren geplanten Umzug mit einer neuenstärkeren Kundenausrichtung, die man in einerkomplett maßgeschneiderten und neugebautenZentrale in München umsetzen möchte. Daher seidiese nicht als Entscheidung gegen den Wirt-schaftsstandort Unterschleißheim zu werten, so

Das neue JuPa mit Bürgermeister Christoph Böck

Erste Trauung nach Renovierung vollzogen

Trauungszimmer im Rathaus erstrahlt in

neuem GlanzDas Ehepaar Kohn hatte gut lachen, waren diebeiden doch das erste Paar, das nach derumfassenden Renovierung des Trauungszim-mers im Unterschleißheimer Rathaus dortAnfang November den Bund fürs Lebenschloss.Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten imOktober erstrahlt das Trauungszimmer nun inedlen Cremetönen elegant möbliert im neuenGlanz. Im frischen, modernen Ambiente bietet dasTrauungszimmer nun Brautpaaren und Hochzeits-gästen einen attraktiven und sehr stilvollen Rah-men für Trauungen.

Das Ehepaar Kohn heiratete als erstes Paar nachder Renovierung des Trauungszimmers im Unter-schleißheimer Rathaus

Sa., 16. November 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Forum

Aktion „Aktiv statt Alktief“

Neue Mitstreiter für dasGütesiegel „Ich sage Ja zum

Jugendschutz“Die Prävention von Alkoholmissbrauch bei Kin-dern und Jugendlichen ist der Stadt Unter-schleißheim ein zentrales Anliegen. Daher hatsie gemeinsam mit einigen Kooperationspart-nern die Aktion „Aktiv statt Alktief“ ins Lebengerufen, die das Gütesiegel „Ich sage Ja zumJugendschutz“ entwickelt hat.Die Idee des Gütesiegels richtet sich sowohl anUnternehmen als auch an Organisatoren von Fei-ern und Veranstaltungen. Zahlreiche Interessen-ten hatten sich bereits im letzten Jahr bei derStadt registrieren lassen und gewährleisten damit,dass sie den Jugendschutzbestimmungen beson-dere Bedeutung beimessen. Wer das Gütesiegelsichtbar in seinen Geschäftsräumen anbringt,macht damit seine Verantwortung zum Thema„Jugend und Alkohol“ deutlich und bekennt sichzur Präventionsarbeit der Stadt. Zudem erhaltenEltern so die Möglichkeit, besser einschätzen zukönnen, welche Veranstaltungen bzw. welcheLokale besonderen Wert auf die gesetzlichenBestimmungen legen. Eine rege Beteiligung vonGastronomie und Veranstaltern mit gastronomi-schem Angebot wird von der Stadt Unterschleiß-heim ausdrücklich begrüßt, da alle Bürgerinnenund Bürger dazu aufgerufen sind, Verantwortungfür die Gesundheit unserer Kinder und Jugendli-chen zu übernehmen.Dieses Netzwerk zum Schutz von Kindern undJugendlichen soll stetig weiter ausgebaut werden.So waren in den letzten Wochen die Mitarbeiterder mobilen Jugendarbeit des KreisjugendringsMünchen-Land, der Jugendbeamte der Polizeiund die Mitarbeiterin des ArbeitsbereichesJugend & Soziales der Stadt unterwegs undhaben die Gastronomiebetriebe aufgesucht, umfür den verstärkten Jugendschutz zu werben.Folgende Betriebe und Organisationen warenbisher schon registriert:Aldi (Carl-von-Linde-Straße), Agip-Tankstelle(Bezirksstraße), Brauereigasthaus Lohhof, Caféess eins (JugendKulturHaus), Schleißheimer (Rat-hausplatz), Edeka J. Melik GmbH, Eiscafé Adria(IAZ), Familienzentrum Unterschleißheim, FitnessHaus Unterschleißheim, Freiwillige FeuerwehrRiedmoos, Florianstuben, Landgasthof „AlterWirt, L.A. Twenty Cocktail-Sportsbar, Nachbar-schaftshilfe Unterschleißheim, Parkgaststätte,Pflege- und Seniorenzentrum Haus am Valentins-park, Ristorante Porto Pino, Schützenstüberl imHaus der Vereine, Subway (Max-Planck-Straße),TT Asia Bistro (Max-Planck-Str.), VdK Unter-schleißheim, Vereinsheim Tennispark Unter-schleißheim und Tennisstüberl, VHS Modellbahn-club, Victor`s Residenz Hotel, Zum Seewirt.Neu dazu gewonnen werden konnten folgendeBetriebe:Cabalou Café, Lenny`s Kneipe, Kino Capitol, SaazRestaurant, Asien Palast, Ristorante da Rocco,Onassis Restaurant, McDonalds Fast FoodRestaurant, Cellino Eiscafé.

Für die Registrierung bedankt sich die Stadtver-waltung herzlich und freut sich, so viele Mitstreiterfür diese gute Sache an ihrer Seite zu wissen.Wer Interesse an einer Registrierung hat, kannsich gerne an die Stadt Unterschleißheim, IsoldeKalinowski,wenden (Telefon: 089 / 31 00 91 50; E-Mail: [email protected]).

Neues aus der Stadtbibliothek

Nachlese zur VeranstaltungHerbstauslese

Buchempfehlungen 2013Am 17. Oktober wurden in der Stadtbibliothekbei der „Herbstauslese 2013“ wieder ingewohnter Weise empfehlenswerte Neuer-scheinungen präsentiert. Die Veranstaltungwurde zeitlich an die Frankfurter Buchmesseangelehnt und vom literaturinteressiertenPublikum sehr positiv aufgenommen. Vorgestellt haben die Bücher Gerti Wolejnik undArno Thünker, von den örtlichen BuchhandlungenArt&Weise und Greindl, Daniela Benker vom Kul-turamt, Manfred Utz, örtlicher Kulturreferent undwieder Gast des Abends, sowie Thomas Chris -toph von der Stadtbibliothek. Bei der anschließen-den Verlosung durfte sich Herr Konrad Viehbecküber den Buchpreis des Abends, „Das Unge-heuer“ von Terézia Mora, freuen. In den Buch-handlungen und in der Stadtbibliothek liegen diekommentierten Verzeichnisse zu den 25 Leseem-pfehlungen auf. Darin finden Sie sicherlich den einoder anderen Lesetipp und Anregungen für einschönes Buchgeschenk zu Weihnachten.Daneben können Sie unter www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de auch viele weitere Lese-tipps bekommen.

Arnold Thünker, Thomas Christoph, Manfred Utz,Gerti Wolejnik und Konrad Viehbeck (v. l. n. r.) beider Herbstauslese

StadtwerkeDas aquariush informiert

Schwimmfest des SV Lohhofam Samstag, 23.11.

Wegen eines Schwimmwettkampfes (Lagenund lange Strecken – LaLas) des SV LohhofAbt. Schwimmen am Samstag, 23.11.2013 istdie Schwimmhalle leider ganztägig für denregulären Badebetrieb geschlossen.Die Wellness- und Saunalandschaft ist aber den-noch von 08.00 bis 22.00 Uhr wie gewohnt zumEntspannen und Schwitzen geöffnet. Da dieSchwimmhalle nicht genutzt werden kann, wird andiesem Tag die Sauna von 08.00 bis ca. 18.00 Uhrzum reduzierten Eintrittspreis angeboten. DieBesucher werden wie gewohnt ab 12.00 Uhrstündlich mit speziellen Aufgüssen verwöhnt undkönnen so einen ganz persönlichen Wellness-Tagin angenehmer Atmosphäre genießen.Nach dem Wettkampf und den nötigen Reini-gungsarbeiten ist ab ca. 20.00 Uhr auch dieSchwimmhalle wieder für die Late-Night-Schwim-mer geöffnet.Am Sonntag, den 24.11.2013, steht das kom-plette aquariush zu den normalen Öffnungszeitenvon 08.00 bis 21.00 Uhr wieder wie gewohnt zurVerfügung. Das aquariush Team und die Leitung der SVLSchwimmabteilung bedanken sich für Ihr Ver-ständnis

Neues aus dem aquariush

XLanger Sauna-Abend zumersten Advent

In den behaglichen Schwitzstuben des aquari-ush duftet es wieder nach „Apfel, Nuss undMandelkern“ – ganz wie in einer vorweihnacht-lichen Sauna-Backstube. Pünktlich zumAdvent startet wieder die populäre vorweih-nachtliche lange Sauna-Nacht. Bis 24.00 Uhrkönnen die Besucher am Samstag, 30.11., x-tralange relaxen, schwitzen und Sauna einmalanders erleben. Viele exklusive Angebote und kleine Überraschun-gen warten auf die Saunagäste. Eine Nikolaus-Wellness-Massage ist gerade in der oft hektischenVorweihnachtszeit besonders entspannend, (Ter-min bitte direkt bei dem erfahrenen Physiothera-peuten, Herrn Stan, unter 0174/ 90 774 70 reser-vieren). Mit speziellen vorweihnachtlichen Aroma-Aufgüs-sen in den Saunen werden die Sinne auf beson-dere Weise verwöhnt. Chillen und relaxen beiChristmas Liquid Sound im extra warmen Pool ab20:30 Uhr, nach Aqua Zumba in der Schwimm-halle auch textilfrei. Rundum-Entspannung ohneZeitdruck ist somit bis 24.00 Uhr garantiert. Einlass ist bis 21.30 Uhr möglich. Daher entfallenauch die Happy Hour Tarife, die reguläre Badezeitendet um 20.30 Uhr.Das aquariush-Sauna- und Wellness-Team freutsich auf viele Besucher.

www.Loewenflyer.deMade in Bayern Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Traditionelles Rama damader Unterschleißheimer CSU

Wie alle Jahre im Herbst veranstaltete die Unter-schleißheimer CSU am vergangenen Samstag dastraditionelle Rama dama.Trotz des schlechten Wetters nahmen sich zwölfKandidaten der CSU Stadtratsliste die Zeit, um daranteilnehmen zu können.Entsprechend nass wurden die Müllsammler bei per-manentem Regen, nachdem sie den Unterschleiß-heimer Grüngürtel zumindest teilweise von oftunachtsam bzw. auch absichtlich weggeworfenemUnrat befreit hatten.Ein wenig fröstelnd, aber auch stolz waren dieCSU`ler, nachdem sie um 12:15 Uhr einen ganzenTraktor-Anhänger voll Abfall gesammelt undanschließend getrennt an der Wertstoffsammelstelleabgeben konnten. Dr. Friedrich Kiener

Fraktionsvorsitzender der CSU

Schleißheimer Narrenratstellt 36. Kurfürstenpaar vor

Am Samstag, den 23.11.2013 wird der SchleißheimerNarrenrat (SNR) mit seiner Garde- und Showtanz-gruppe um 11.00 Uhr in der Pfarrei Maria PatronaBavariae in Oberschleißheim das 36. Kurfürstenpaarvorstellen und somit die Faschingssession 2013/2014 einläuten. Zur Proklamation sind alle herzlicheingeladen, die mit Spaß, Musik und guter Laune beieinem gemütlichen Frühschoppen dabei sein möch-ten. Der Eintritt ist natürlich frei und für das leiblicheWohl ist gesorgt. Ein weiterer Event des SNR findetam 31.12.2013 statt. Der große und mittlerweile sehrbeliebte Silvester-Gala-Ball mit Inthronisation desKurfürstenpaares im Bürgerhaus Oberschleißheim.Der Abend beginnt mit einem Willkommensdrink. DieLive-Band „Flash-Dance“ spielt zum Tanz. Abgerun-det wird der Abend mit einem wunderbaren Gala-Menü und natürlich mit der SNR Showeinlage. ZumAbschluss gibt’s dann noch auf dem Bürgerplatz eingroßes Feuerwerk. Die Karten kosten €42,00. Reser-vieren Sie sich schon jetzt die Karten unter der Tele-fonnummer 089/315 94 166. Christine Hutterer

Veranstaltungen des Heideflächenvereins

Weihnachtsgrün aus der HeideFreitag, 22.11.2013, 14:00-15:00 Uhr; Ort/Treffpunkt:Ecke Schmidbartlanger/Werner-Egk-Bogen; Ziel-gruppe: Familien, ErwachseneAdventskränze aus Weiden windenSonntag, 24.11.2013, 13:30-16:30 Uhr; Ort/Treff-punkt: HeideHaus; Zielgruppe: Erwachsene

Christine Joas

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Weihnachtsmarkt in der AWO Kita Rappelkiste

Am Samstag, 23.11.2013 möchten wir Sie zwischen15 und 18 Uhr herzlich zu unserem Weihnachtsmarkteinladen. Bei Kaffee und Kuchen haben Sie in derKeplerstr. 2 in Unterschleißheim die Möglichkeit,weihnachtliche Basteleien, Pralinen, Plätzchen oderAdventskränze zu erstehen! Wir freuen uns auf IhrKommen! Ihr Rappelkisten-Team

Leserbrief

Auslauf für HundeSowohl die Bekanntmachung für die Sitzung desBauausschusses als auch die spätere Berichterstat-tung über das Ergebnis lässt vermuten, dass derAntrag von mir, der auf der Bürgerversammlungangenommen wurde, eine offene Hundewiese for-dert. Dies war allerdings weder mein ursprünglicherAntrag noch mein Ansinnen. Meine eigentliche Ideewar ein eingezäunter Bereich auf einer passendenFläche, auf der Hunde ohne Leine laufen und spielenkönnen, ohne der Gefahr von Verkehr ausgesetzt zusein und ohne andere Bürgerinnen und Bürger zustören. Diese Lösung hätte nicht nur für Hundebesit-zer einen Vorteil gebracht, sondern auch allen ande-ren Bewohnern. Man muss ja sagen, dass es nichtnur gut und schlecht erzogene Hunde gibt, sondernauch alle Möglichkeiten dazwischen. Zum Beispielgibt es junge Welpen, jugendliche Hunde und Ras-sen, die einfach einen höheren Spieltrieb oder Bewe-gungsdrang haben. Für diese wäre so ein geschütz-ter Bereich eine wunderbare Möglichkeit, auch malvon der Leine wegzukommen, ohne dass sie Passan-ten stören. In vielen anderen Ländern werden richtigeHundespielplätze von den Gemeinden und Städtenzur Verfügung gestellt und von den Hundebesitzerngerne angenommen. Leider wurde durch das Fehlendes eigentlich entscheidenden Details des Zauns inder Beschlussvorlage und wohl auch den vorange-gangenen Bemühungen der Stadtverwaltung dieEntscheidung verfälscht. Die Argumente des Bau-ausschusses bzgl. meines eigenen Antrags sind hieraus meiner Sicht hinfällig oder müssten noch malüberdacht werden. Adrian Gluchow

Das Ende des KreuzhofesDas Wirtshaus zum Kreuzhof soll abgerissen werden!Man mag es noch immer nicht glauben. Das bayeri-sche Traditionslokal mit idyllischem Biergarten zwi-schen Ober- und Unterschleißheim soll plattgemacht werden – für eine Tankstelle. In Sichtweitekann man das große Logo einer anderen Tankstelleerkennen. Der Eigner Sascha Hickl möchte hierhochwertiges Gewerbe ansiedeln, etwas, das dieLeute erfreut. Und das soll eine weitere Tankstellesein? Dafür soll der Kreuzhof weichen?Seit 16 Jahren gibt die Familie Kurz mit dem Kreuzhofvielen Gästen eine zweite Heimat. Hier finden unterder Woche LKW-Fahrer zusammen, unzähligeStammtische werden gehalten, schöne Feste gefei-ert und traurige Anlässe würdig abgeschlossen.25 Mitarbeiter verlieren ihre Jobs und die FamilieKurz die Grundlagen ihrer Existenz – und das alles füreine Tankstelle?Bereits über 600 Unterschriften sind zusammen-gekommen – liebe Mitbürger des Münchener Nor-dens – wollen wir wirklich zusehen, wie ein weiteresStück bayrischer Tradition einer überflüssigen Tank-stelle weichen soll – ich sage Nein! Ramona Runge

Leserbrief

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 Sa., 16. November 2013

Dünger in den Boden einarbeiten. Für Vögel sind dieInsekten im Laub eine wertvolle Winternahrung. Nursehr dichte Laubpackungen auf Rasenflächen solltenweggeräumt werden. Unter ihnen kann das Gras ver-pilzen und absterben. Laubbläser oder Laubsaugersollten im Garten nie eingesetzt werden. Sie schädi-gen die Bodenökologie, gefährden Kleintiere, blasenAbgase in die Luft und belasten die Nachbarschaftmit erheblichem Lärm. Auch wenn es unglaublichklingt: In den meisten Fällen geht die Arbeit mit demBesen oder Rechen sogar deutlich schneller als miteinem Laubbläser! Weitere Tipps finden Sie auf unse-rer Homepage www.schleissheim.bund-natur-schutz.de Ursula Baumann

Schönheit - Entspannung - Wohlbefinden• Kosmetikbehandlungen• Anti-Agingbehandlungen• Wellnessbehandlungen• med. Fußpflege

Beauty Oase Brigitte MayerAlleestraße 1585716 Unterschleißheim/LohhofTel. 0 89/37 06 19 87

Bund Naturschutz – Stammtischam Do., 21. Nov. 2013, ab 19:30 Uhr im Schleißhei-mer, Rathauspl. 1, Unterschleißheim. Hauptthemawird unser Jahresprogramm für 2014 sein. Jeder istherzlich willkommen! Unser Ökotipp: Mit wenigeneinfachen Tricks können Gartenbesitzer jetzt ihrenGarten auf den Winter vorbereiten. Ein naturnaherGarten unterstützt den Kreislauf der Natur. Er bietetvielen Tieren Unterschlupf und Nahrung für die Win-termonate. Der Garten wird gesünder und die Men-schen sparen dabei noch Arbeit und Kosten. Nichtjedes Blatt muss entfernt werden, im Gegenteil. EineLaubschicht unter Gehölzen und auf Beeten schütztden Boden und bietet während des Winters Kleintie-ren Unterschlupf. Bis zum Frühjahr können die Blät-ter langsam verrotten. Rechtzeitig zur neuen Garten-saison lassen sich die Reste dann als natürlicher

Starke Eltern – starke Kinder Neuer Kurs ab dem 07.01.2014

Jeder wünscht sich eine Familie, in der respektvollmiteinander umgegangen wird und alle sich wohlfüh-len. Diese Wunscherfüllung gelingt nicht immer, dennbei der Erziehung der eigenen Kinder kann man anungeahnte Grenzen stoßen. Ratlosigkeit im Umgangmit dem Nachwuchs und ungewollte Reaktionen sindnichts Unnormales. Dieser Elternkurs hilft Eltern, ihreErziehungskompetenz zu verbessern. Er stärkt dasSelbstvertrauen in die eigenen erzieherischen Fähig-keiten und hilft den Eltern, die eigenen Fähigkeitenzum Verhandeln und Grenzen setzen auszubauen.Trotz unterschiedlichster Bedürfnisse, können Wün-sche wahr werden. Für Eltern mit Kindern bis ca. 10Jahre. Kursleitung: Ingrid Bebehani, Dipl. Sozialpä-dagogin. Kosten: 65 € pro Teilnehmer, Paare 110 €Termin: 6 Abende, dienstags ab 07.01.2014 um20:00 UhrAnmeldung: mit Vorkasse im Familienzentrum derNBH Unterschleißheim, Alex.-Pachmann-Str. 40, Tel.089-370 73 581

Die Weihnachtsgeschichte für Kinder von 5-7

„Erzähle mir die Weihnachtsgeschichte, aber bitte die ganze …“

Kinder hören gern Geschichten und deshalb wollenwir ihnen die biblische Weihnachtsgeschichte erzäh-len – und zwar die ganze. Die Geschichte wird liebe-voll mit kleinen Puppen in einer Landschaft vorge-spielt und erzählt. Samstag, 14.12.2013 von 15:00-16:00 Uhr: DieEreignisse vor der Geburt von Jesus

Neues vomFamilienzentrum

Alex.-Pachmann-Str. 4085716 UnterschleißheimTel. 0 89/37 07 35-81(-82)

www.familienzentrum-ush.de

Samstag, 21.12.2013 von 15:00-16:00 Uhr: DieWeihnachtsgeschichte und das, was sich danachereignete.Die Veranstaltung ist kostenlos! UmAnmeldung wird aus organisatorischen Gründengebeten: Familie Abel, 089/8347636 Sophie Kompe

Gummibärchen, Lollies und mehr

Das Planet ‚O‘ als Süßigkeitenfabrik

Oberschleißheim – Die Jugendfreizeitstätte Planet‚O‘ wurde am 8. und 9. November in eine Süßigkei-tenfabrik verwandelt. 20 Mädchen und Jungen imAlter von sieben bis zwölf Jahren wurden zu kleinenund großen Zuckerbäckern und stellten fruchtigeHimbeergummibärchen, Orangenlollies, gebrannteMandeln, saure Zuckerdrops, Schokoknusperli undPopcorn her. Die Kinder hatten einen Riesenspaß ander Produktion und dem Naschen der süßen Lecke-reien. „Die gebrannten Mandeln muss ich unbedingtvor meinem Vater verstecken, sonst nascht er alleweg“, erklärte ein Kind, nachdem es die gebranntenMandeln probiert hatte.Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeit-stätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail:[email protected]. Alexandra Zeller

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfasserswieder und erscheinen ausschließ-lich unter dessen Ver an t wortung. Füralle übrigen Artikel ist im Sinne desPressegesetzes Herr Peter Zimmer-mann, Einsteinstr. 4, 85716 Unter-schleißheim, verantwortlich. – Fürunverlangt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt derVerlag keine Gewähr, es erfolgt keineRücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.Automotive-Redakteur: Claus Müller

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe erscheintam 23.11.2013

Redaktionsschluss ist am Montag,den 18.11.2013, um 18 Uhr

Raumausstattung

G. Schuster

Maxfeldhof 23, 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 10 36 84 oder 0 89/3 10 22 20

Alles aus eigener Hand – Rundum – Heimservice nach Termin

Anfertigung auf Maß

Wir polstern Ihre Stühle, Sofas + Eckbänke

➧ Schaumstoff-Zuschnitte

Meisterbetrieballes aus

eigener Werkstätte

Gardinen in großer Auswahl. Eigene Näherei!

➧ Möbel, Dekostoffe und Stores in allen Farbvariationen

SONNENSCHUTZPlissee · Rollos · Lamellen

➧ Sonnenschutz


seit 1991

menschlich, freundlich, kompetentTel.: 089/319 36 77

Alle Kassen und PrivatEching – Garching – Ober- und Unterschleißheim

Die Kolpingsfamilie Oberschleißheim

Der Nikolaus kommt!Die Kolpingsfamilie Oberschleißheim bietet einenNikolausservice fur Hausbesuche am Donnerstag /Freitag den 5./6. Dez. 2013 in Oberschleißheim, Mit-tenheim und Lustheim an.Anmeldungen werden angenommen von Frau UckertTel. (089) 3150007 Albert Poitner

„Wo ist der Weihnachtsmann?“

Die Proben zum diesjährigen Kinder- und Familien-nachmittag, welcher am Samstag/Sonntag, den23.11./24.11.2013 um 15.00 Uhr in die Mehrzweck-halle der Johann-Schmid-Schule aufgeführt wird,laufen auf Hochtouren. Die Eintrittskarten sind beiBlumen Wildwuchs, Johann-Schmid-Straße zu je €3,00 (=1 Getränk und 1 Stück Kuchen) erhältlich.

Gudrun Liedl, G’fildner Bühne Lohhof e.V.

Jonathan Specht, Dominik Ritter, Kevin Ritter,Hanna Zech, Sophie Pfundmaier, Nadine Blanc,Julia Orth, Franziska Münzer, Julia Grosch, Sophie Münzer, Charlotte Münzer, Sonja Eder,Charles Rösner

Gerade findet in München am Gasteig die MünchnerBücherschau statt und ermöglicht den Besuchernsich einen Überblick über die aktuellen Neuerschei-nungen zu verschaffen. Bei uns gibt es das auch,denn Oberschleißheim hat seine eigene Bücher-schau. Traditionell am Wochenende vor dem erstenAdvent veranstaltet die Gemeindebücherei inZusammenarbeit mit der örtlichen Buchhandlung„Bücher am Schloss“ eine Verkaufsausstellung imKonferenzsaal des Bürgerhauses. Die Besuchererwartet ein umfangreiches Angebot neuer Romane,Sachbücher, Bilderbücher und aktuelle Kinder- undJugendliteratur. Kalender, DVDs und CDs sindebenso zu finden wie auch Adventskalender undWeihnachtsbücher. Bastel- und Kochbücher rundendas Angebot ab. Sozusagen für jeden Geschmackdas richtige Buch. Das Team der Gemeindebüchereiunter Leitung von Frau Fabian und die Buchhändler-familie Hanke stellen bereits im 8. Jahr die Bücher-schau auf die Beine und freuen sich auch dieses Jahrauf zahlreiche Besucher. Gleichzeitig findet im gro-ßen Saal des Bürgerhauses der Christkindlmarkt dersozialen Vereine statt. Eine ideale Gelegenheit in ent-spannter Atmosphäre und mit freundlicher Beratungschon jetzt das ein oder andere Weihnachtsge-schenk zu finden und sich auf die bevorstehendeAdventszeit einzustimmen. Die Buchausstellung fin-det am Samstag, den 23. November von 13:30 bis 18

Uhr und am Sonntag, den 24. November von 13 bis17 Uhr im Konferenzsaal des Oberschleißheimer Bür-gerhauses (Theodor-Heuss-Str. 29 in 85764 Ober-schleißheim) statt. Ronald Hanke

Bücherschau in Oberschleißheim

Jetzt neu !

Raiffeisenstraße 13 85716 Unterschleißheim

Sie finden den Lohhofer & Landkreis-Anzeiger

auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

14 Sa., 16. November 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: [email protected] (MF)

Rekord: 162 Deutsche Sportabzeichen für

SVL-Sportler(MF) – Zum 100. Geburtstag des Deutschen Sport-abzeichens erhielt der SV Lohhof, Abteilung Leicht-athletik, Unterstützung von Unterschleißheims Zwei-ten Bürgermeister Theodor Pregler. Er hatte bei derVerleihung des Sportabzeichens (Foto: SVL) viel zutun: 34 Erwachsene und 5 Jugendliche bekamen dieUrkunden und Abzeichen als höchste Auszeichnungaußerhalb des Wettkampfsportes. Mit 36 goldenenund 3 silbernen Sportabzeichen wurde das Vorjah-resergebnis getoppt.Anfang 2014 naht noch ein Rekord: Sage undschreibe 80 Kinder (6 bis 13 Jahre) der Leichtathletik-und Turnabteilung des SV Lohhof erhalten dann dieSportabzeichen. Zudem übergab Trainer Henry Hal-big bereits 36 Deutsche Sportabzeichen an Schülerder örtlichen Mittelschule. Insgesamt sind es damit162 Abzeichen und das gab‘s beim SV Lohhof nochnie.

Musik und kleine Geheimnisse im

Heimatmuseum(MF) – Der Musikanten-Stammtisch im Unterschleiß-heimer Heimatmuseum ist längst eine Institutiongeworden. Dreimal im Jahr wird zwischen den Expo-naten von anno dazumal musiziert. Diesmal hatteMuseumsleiterin Gabriele Wolf die Musikanten derVolksmusikgruppe Lohhof (Foto), den Unterschleiß-heimer Gerhard Bales mit seiner Tuba und die Heu-weg Musi aus Karlsfeld eingeladen. Es wurde aber nicht nur musiziert: Ortschronist undHeimatpfleger Wolfgang Christoph hatte kurz vor

Gemütlichkeit und Genussbeim CSU-Hoagarten

(MF) – Traditionell hat die CSU Oberschleißheim zumHoagarten im Herbst eingeladen und etwa 120 Gästegenossen im Bürgerzentrum Volksmusik vom Feins-ten. Diesmal waren die Fasanerier Raffele- und Hack-brettmusik, die Feldmochinger Sängerinnen, derBoarische Harfendreiklang (Foto) aus München unddie Eschenrieder Tanzlmusi dabei. Sie alle traten daserste Mal beim CSU-Hoagarten auf. Bereichertwurde der stimmungsvolle Hoagarten mit kuriosenKindersprüchen und netten Geschichten, die vonMonika Mengele gelesen wurden. Mitten im Publi-kum wurde musiziert, gesungen und gelesen. Volks-

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPMiller, Derek B.: Ein seltsamer Ortzum Sterben. – Rowohlt Polaris,2013, 397 SeitenSheldon Horowitz, ein amerikani-scher Jude, ist nach dem Tod sei-ner Frau mit 82 Jahren zu seinerEnkelin nach Oslo gezogen, ohneSprachkenntnisse, mit viel Zeit, um

über die Vergangenheit nachzudenken. Eines Tageshört Sheldon im Treppenhaus Lärm: Er öffnet die Türund in seiner Wohnung steht eine Frau mit einem klei-nen Jungen. Kurze Zeit später ist die Tür aufgebro-chen, die Frau tot und Sheldon mit dem Kind auf derFlucht den Oslofjord hinauf. Was wollen die Verfol-ger? Er weiß es nicht, aber er weiß: Sie werden ihnnicht kriegen. Eine bewegende und manchmal herz-zerreißende Geschichte mit einem anrührenden,großartigen Helden. Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

DieBringBrüderDer Einkaufsservice für Senioren und Familien

in OberschleißheimWir erledigen Ihre Einkäufe für Sie!Zuverlässig, pünktlich und günstig!Infos unter: 0176/59214192

erreichbar von: Montag bis Samstag8:00 Uhr – 17:30 Uhr

E-Mail: [email protected]

Die BringBrüder sorgen fürmehr Lebensqualität

Die BringBrüder ist ein Dienstleistungsunterneh-men für Senioren, Familien oder für Menschen,die einfach nicht gerne Einkaufen gehen. DerUnternehmenssitz ist in Oberschleißheim undwird geleitet von Marcel und Jerome Wintz. Durchunsere langjährige Erfahrung im Einzelhandel undintensive Gespräche mit unseren Kunden kamenwir letztendlich auf die Idee diesen Einkaufservicein die Wege zu leiten und umzusetzen. Die BringBrüder sorgen dafür, dass Menschen, fürdie Einkaufen durch gesundheitliche Probleme,Zeitknappheit oder andere Schwierigkeiten im Alltag zum Problem geworden ist, nicht auf ihreLieblingsartikel verzichten müssen. Wir kaufensogar bei Ihrem Lieblingsbäcker frühmorgens IhrLieblingsbrot. Wir wollen unseren Service für Sieso individuell, vertrauensvoll und persönlich wiemöglich gestalten.Unser Service funktioniert einfach und bequemper Telefon 0176-59214192 oder Email ([email protected]).1. Einkaufszettel schreiben. 2. telefonisch oderper Email bis 17:00 Uhr durchgeben. 3. Amnächsten Werktag gehen wir dann für Sie einkau-fen und liefern direkt nach dem Einkauf ohne Zwischenlagerung zu der von uns mit Ihnen ver-einbarten Zeit. So erhalten Sie immer frischeWare. Jerome Wintz

PR-Anzeige

Freuen kann sich auch die städtische Fahrradbeauf-tragte Petra Halbig: Theodor Pregler überreichte ihrdas goldene Radsportabzeichen des DeutschenRadsportverbands für ihre Kilometer-Jahresleistun-gen im Zeit- (20 km) und Streckenfahren (150 km).

musik, Lieder, Lesung und bayerische Schmankerlauf den Tellern – für Gemütlichkeit, Hör- und Gau-mengenuss war bestens gesorgt.

St. Martin Wissenswertes über die Person und dieLegende des Heiligen Martin und seine Nächsten-liebe zusammengetragen. Und er hat gerechnet, weiler wissen wollte, warum – zum Leidwesen derGänse – an St. Martin so opulent gegessen undgetrunken wird. Des Rätsels Lösung: Bis zur Fasten-zeit (Epiphanie) sind es nur 40 Tage und da kann dasFuttern auf Vorrat nicht schaden. Zudem war St. Mar-tin einst Zinstag. Wolfgang Christoph lüftete auchdas Geheimnis, woher die Redewendung kommt,man solle sein Licht nicht unter den Scheffel stellen.In einem Messtext fand er die Textstelle: „Stellt EuerLicht nicht unter den Scheffel. Lasst es leuchten.“Und das tun die Kinder bis heute mit ihren Laternen.

18 Sa., 16. November 2013 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und NeufahrnDieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: [email protected] Redakteur – Ihr Ansprechpartner

potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und NeufahrnSamstag, 16. November 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Sonntag, 17. November 2013St.-Korbinians-ApothekeBezirksstr. 32, Unterschleißheim............3 10 52 48Montag, 18. November 2013Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20Dienstag, 19. November 2013Götz-ApothekeUntere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32Mittwoch, 20. November 2013St. Georg-ApothekeSchlesierstr. 4-6, Eching ......................319 049 30Donnerstag, 21. November 2013Falken-ApothekeMünchner Str. 38, Ismaning ................96 20 04 12Anna-ApothekeBahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..............0 81 65/36 99Freitag, 22. November 2013Franziskus-ApothekeBahnhofstr. 55 b, Neufahrn............0 81 65/6 72 67

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Mintrachinger Chronik wird vorgestellt

In der Veranstaltungsreihe zur Feier des 1250-jähri-gen Jubiläums steht in Mintraching ein weitererHöhepunkt an: die Chronik des Dorfes befindet sichim Druck und wird der Öffentlichkeit in Kürze vorge-stellt. Die Chronik ist das Ergebnis einer zweijährigenintensiven Arbeit des „Arbeitskreises Chronik“, dasals ein Gemeinschaftswerk mehrerer Autoren unterder Leitung von Dr. Walter Ort entstanden ist. In dem rd. 440 Seiten umfassenden Buch wird dieGeschichte Mintrachings von der ersten urkundli-chen Erwähnung des Dorfes über die 1250 Jahre bisin das diesjährige Jubiläumsjahr hinein dokumentiert.Beginnend mit den Spuren, welche die Römer imGebiet der Dorfgemarkung hinterlassen haben undder genannten erstmaligen urkundlichen Erwähnungwerden alle Meilensteine der dörflichen Geschichtekontinuierlich aufgezeigt, so etwa, dass Mintrachingbereits im Jahre 800 über eine eigene Kirche ver-fügte, dass es Ende des 12. Jahrhunderts Sitz eines„Officiums“ war und dass 1463 einem gewissenGeorg Gänntner die Erlaubnis zum Bau einer Tafern-wirtschaft in Grüneck erteilt wurde. Das Schicksaldes Dorfes in und nach dem Dreißigjährigen Krieg,das Alltagsleben seiner Bewohner im 17. und 18.Jahrhundert und besondere Vorkommnisse im 19.Jahrhundert (Mintraching wird Ortsteil der GemeindeNeufahrn und ist Modell der Dorfverschönerung,Ansiedlung von Protestanten) werden detailliertdokumentiert. Ausführlich wird für die neuere Zeitdas kirchliche Leben, das Schulwesen und die dasDorf über Jahrhunderte prägenden landwirtschaft -lichen Anwesen geschildert. Ebenso wird die genera-tionsübergreifende Geschichte ausgewählter Fami-lien, welche die Dorfentwicklung mitgeprägt haben,nachgezeichnet. Auch werden auf der Grundlagezahlreicher Augenzeugenberichte die letzten Tagedes 2. Weltkrieges in Mintraching prägnant geschil-dert, ebenso Ankunft, Herkunft und Integration dernach Mintraching gekommenen Heimatvertriebenen.Schließlich fehlt auch nicht eine ausführliche Darstel-lung der Geschichte und Aktivitäten der das gesell-schaftliche Leben prägenden Vereine des Dorfes. DieTextdarstellungen sind durch zahlreiche Bilder, Kar-ten und Urkunden in prägnanter Weise illustriert. Ins-besondere die umwälzende Veränderung des Dorfes,der das Siedlungsbild des Dorfes nach Ende des 2.Weltkrieges unterworfen gewesen ist, wird durcheine für unterschiedliche Zeitpunkte vorgenommenebildhafte Darstellung vieler Gebäude und Anweseneinprägsam vor Augen geführt. Die MintrachingerChronik wird am Donnerstag, 21. November 2013,um 19. 30 Uhr im Sportheim des FC Mintraching derÖffentlichkeit vorgestellt. Walter Ort

FC Mintraching

Tipps zum Thema Selbst-schutz für die Generation 50+Am Dienstag, 26. November um 10:00 Uhr in derHalle, Erdinger Straße 10, gibt es wieder ganz indivi-duelle Informationen und Tipps zum Thema Selbst-schutz für die Generation 50 + in Zusammenarbeitmit der Polizei. Aufgrund des sehr interessant gestal-teten und informativen letzten Vortrages, sowiezusätzlichem Informationsbedarf von Seiten derZuhörer, haben wir Kriminalhauptkommissar JakobDeischl, Fachberater für verhaltensorientierte Prä-vention, von der KPI Erding noch einmal eingeladen.Geplant sind diesmal u.a. Einbruchsicherheit,Gewinnbenachrichtigungen, Bettler/Hausierer undderen Tricks, Gaunerzinken, Unterschied zwischenHandtaschendiebstahl / Handtaschenraub ... Außer-dem wird eine Teilnehmerliste für die gewünschteVeranstaltung: Zivilcourage, aufgelegt. Es darf alsowieder persönlich berichtet und interessiert nachge-

Auf dem Bild u. a. der erste Vorstand TorstenBuschendorf, der es sich nicht nehmen ließ, sichpersönlich bei Kriminalhauptkommissar JakobDeischl für dessen Engagement zu bedanken

auch diese dürfen eingesandt werden. Trotzdemlohnt sich eine Fotosafari, denn Neufahrn hat vieleszu bieten, wie zum Beispiel die St.-Wilgefortis-Kirche, die Wegkapelle in Führholzen oder die Auf -erstehungskirche. Aber oft liegt die Schönheit imDetail und man entdeckt sie erst auf den zweitenBlick. Die SPD Neufahrn lädt nun alle Gemeindebür-ger ein, mit einem Fotoapparat und offenen Augendurch die Gemeinde zu gehen. Auf der Onlineseitewww.spdfoto.de kann man einige erste Bilder schonanschauen. Es gibt fünf verschiedene Kategorien, fürdie Fotos eingesandt werden können: Ortsansichten,Landschaften, Freizeit, Kostbarkeiten und Histori-sches. Jeder darf für jede Kategorie maximal dreiFotos einsenden. Die Bilder müssen an die Email-adresse: [email protected], geschickt wer-den. Alle Einsender sollten in der Email ihren Namenvermerken, die Kategorie, für die das Bild vorgese-hen ist und wo es im Gemeindegebiet aufgenommenwurde. Für die besten Fotos gibt es Preise und ganzzum Schluss werden einige der Fotos für einenKalender verwendet, der dann kostenlos verteilt wird.Der Neufahrner Fotowettbewerb endet am 31.Dezember 2013. Dieter Gebell

fragt werden. Die Abteilung Gesundheit und Seniorendes FC Mintraching lädt alle Interessierten herzlichein! Wie gewohnt kostenlos und absolut unverbind-lich! :-) Für Rückfragen: 08165-2705 Petra Schmitt

Willkommensfest am Oskar-Maria-Graf-Gymnasium

Neufahrn – Im wahrsten Sinne des Wortes HERZ-lich, begrüßt wurden die neuen Fünftklässler desOskar-Maria-Graf-Gymnasiums. Denn die neuenSchüler erhielten, während der Willkommensfeier, einLebkuchenherz. Die neuen Schüler wurden vonSchulleiter Franz Vogl, seiner Stellvertreterin HerrStrödecke, Fördervereinsvorsitzendem Herrn Renzsowie Frau Gaus, Vertreterin des Elternbeirats, mitden besten Wünschen für die nächsten acht Jahrewillkommen geheißen. Dieter Gebell

Helferkreis für pflegende Angehörige

Eching/Neufahrn – Rund zwei Drittel der 2500 pfle-gebedürftigen Menschen im Landkreis Freising wer-den daheim betreut. Jetzt haben Arbeiterwohlfahrt(AWO) und Caritas mit Hilfe des Landkreises Freisingein neues Angebot ins Leben gerufen, um die pfle-genden Angehörigen zu unterstützen: Es wurde einHelferkreis gegründet, dem ehrenamtliche Bürgerin-nen und Bürger angehören, die ins Haus kommen,um die Angehörigen zu entlasten. Konkret bedeutetdas: Sie gehen stundenweise mit den Pflegebedürf-tigen spazieren, sie lesen ihnen vor, sie unterhaltensich mit ihnen, sie basteln, singen oder spielen mitihnen, ganz nach Vorliebe der betreuten Person. Indieser Zeit hat die Person, die sich normalerweise umdie Betreuung und Pflege kümmert, Zeit für sich, Zeitfür Besorgungen oder zur eigenen Erholung. AlsKoordinierungsstelle für dieses Betreuungsangebotist Edith Wesel (Tel.: 08161/538 79 50), für die Süd-Gemeinden Neufahrn, Eching und Hallbergmooszuständig. Die Besuche werden direkt mit den Pfle-gekassen abgerechnet und sind somit für den einzel-nen Haushalt kostenfrei. Die Helfer erhalten für ihreEinsätze eine Aufwandsentschädigung. Dieter Gebell

Wer hat die schönsten Bildervon Neufahrn?

Neufahrn – Kennen Sie Ihre Gemeinde und ihreSchönheiten? Wenn ja, dann greifen Sie zum Fotoap-parat und legen los. Denn die SPD Neufahrn veran-staltet einen Fotowettbewerb. Ob Baudenkmäler, Gärten, der persönliche Lieblings-platz oder das romantische Eckerl, das Sie an Ihreerste Liebe erinnert, alles ist gefragt. Übrigens, wennSie schon Fotos aus den vergangenen Jahren haben,

Schönste Ausstellungen und Märkte im Advent19

Nach dem sehr erfolgreichen ers-ten gemeinsamen Weihnachts-markt des Haimhauser Kultur-Kreises und den Teilnehmern deslangjährigen Adventsmarktes aufdem östlichen Schlossareal derBavarian International Schoolbeginnt der diesjährige Weih-nachtsmarkt bereits am Freitag,den 29. November, um 18 Uhr mitweihnachtlichen Klängen derHaimhauser Dorfmusik. FrauMarja-Leena Varpio vom Haim-hauser KulturKreis und Herr Bür-germeister Peter Felbermeierbegrüßen anschließend die Besu-cher und Aussteller. Öffnungszei-ten: Freitag, 18-21 Uhr, Samstag14-20 Uhr, Sonntag 14-18 Uhr.Die „alten“ und neuen Ausstellerdes Haimhauser KulturKreisespräsentieren für die auch in diesem Jahr zu erwartendenzahlreichen Besucher ein nochvielfältigeres Angebot als im ver-gangenen Jahr: handgearbeite-

2. Haimhauser Weihnachtsmarkt am Schloss nal School am Samstag, den 30. November, von 13-17 Uhr ineigene Räume ein. Kostenloser Eintritt – Zugang fürFußgänger über die Schloss -brücke, Hauptstr. 1 – Für Autofah-rer: Parkmöglichkeit BIS-Park-platz, Dorfstraße, anschl. Fußwegentlang des Auditoriums der BIS

Christiane Kettinger

und hat für die anwesenden Kin-der wieder eine kleine Geschenk-tüte dabei.Ebenfalls schon Tradition beim„Haimhauser Weihnachtsmarktam Schloss“: das Angebot anKulinarischem und winterlichenGetränken.Zu ihrem „BIS-Christkindl-Mar-ket“ lädt die Bavarian Internatio-

Haimhauser Dorfmusik und derBürgerstiftung Haimhausen, anderen beiden Stände die Gästeihr Losglück versuchen und frei-lich auch Gewinne mit nachHause nehmen können.Schon Tradition das weihnachtli-che, vom Haimhauser KulturKreisorganisierte Programm mit denHaimhauser Chören Stimmbruch,Frauenchor, Männerchor undQuintessenz. Kinder können amFreitag und Samstag wieder kos-tenlos Karussell fahren. Mütterdes Haimhauser Märchenthea-ters bieten gegen einen geringen Kostenbeitrag am Samstag um15 Uhr, 15.30 Uhr und 16 Uhr ein30-minütiges Programm mit Kin-derschminken, kleinen Bastel -arbeiten und Vorlesen eines Win-termärchens im „Lesezelt“ an.Kinder unter 4 Jahren nur inBegleitung eines Erwachsenen.Am Samstag um 17 Uhr kommtder Nikolaus mit seinen Engeln

ter Schmuck, Keramikobjekte,tschechische Glasrepliken, krea-tive Taschen aus ungewöhnlichenMaterialien, Bio-Öle und -Ge -würze, bayerischer Trachten-schmuck, Krippen unterschiedli-cher Größen und Ausstattungen,Vogelhäuser, Honige und hand-gezogene Bienenwachskerzen,Grußkarten für jede Gelegenheit,Seifen in unterschiedlichstenDuftnoten und ... und ... Adventskränze und Gestecke,Früchtebrot, Weihnachtsplatzerl,Lebkuchen und selbstgemachteMarmeladen, seit mehr als dreiJahrzehnten von den Teilneh-mern des Adventsmarktes in bes-ter Handarbeit gefertigt, sowiefair-gehandelte Artikel ergänzendie Auswahl. Vergrößert hat sich der „2. Haim-hauser Weihnachtsmarkt amSchloss“ durch die Teilnahme derVereine SC Inhauser Moos undFC Ottershausen sowie der

Herzliche Einladungzur Adventsausstellung 2013

Samstag, 23.11. und Sonntag, 24.11.jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr

Bürgerplatz 5 85748 Garching Tel. 0 89 / 320 58 21

Blumen-Atelier

Ihre Ansprechpartner für Anzeigen

Lars FeuersaengerTel. 089/321 840 - 32Mobil 0172/829 00 91

[email protected]

Martina GebellTel. 0 84 41 / 80 40 02

Mobil 01 76 / 55 62 70 [email protected]

Fein und geschmackvollDas Blumen-Atelier

Stilbewusst und schlicht ele-gant, das Blumen-Atelier prä-sentiert gekonnt und wir-kungsvoll Dekorationen ausNaturmaterialen kombiniertmit kräftigen Farben und dazupassend Blüten und traditio-nellen Weihnachtsschmuck.Rentiere in verschiedenenGrößen oder eine beleuchteteglitzernde Adventkugel setzenAkzente. Und all das ohneKitsch oder aufdringlich zu wir-ken. Lassen Sie sich inspirie-ren und genießen Sie an denAusstellungstagen die Fein-heiten des Advent!


Christkindlmarkt in Unterschleißheim

• InselforistikAmpertal 25, FahrenzhausenAb 20. Nov., ab 15 Uhr

• Arte und MobileSternstraße 4, GünzenhausenFr., 22.11. und Sa., 23.11., 14 bis 19 Uhr

• Blumen WallnerAlleestraße 23b, UnterschleißeimSa., 23.11., 15 bis 19 Uhr

• BlumenzauberMittenheimer Str. 24,

Termine der Ausstellungen und Märkte• Weihnachtsmarkt

HaimhausenFr., 29.11., 18 bis 21 UhrSa., 30.11., 14 bis 20 UhrSo., 1.12., 14 bis 18 Uhr

• Weihnachtsmarkt Schloss GuteneckFr., 13./20. Dezember16 bis 20 UhrSa., 30. Nov. Sa., 7./14./21. Dez. 14 bis 20 UhrSo., 01./8./15./22. Dez. 11 bis 20 Uhr

OberschleißheimSa., 23.11., 16 bis 20 Uhr

• Blumen-AtelierBürgerplatz 5, GarchingSa., 23.11. und So., 24.11., 11 bis 17 Uhr

• Blumen BarthRaifffeisenstraße 60, UnterschleißheimSo., 24.11., 10 bis 16 Uhr

• Blumenhof FreyWürmbachstraße 17a, RiedmoosSo., 24.11., 10 bis 16 Uhr

AdventsausstellungSamstag, 23. November, 16.00 - 20.00 UhrBlumenzauber in Alt-SchleißheimMittenheimer Str. 24, 85764 OberschleißheimTel. 089/31 56 57 05www.blumenzauber-im-benno-hof.de

Lassen Sie sich verzaubernund genießen Sie die adventliche Stimmung.Wie immer mit gegrillten Bratwürsten, frischen Apfelküchlein und einer Tasse Glühwein.

Auf Ihr Kommen freut sich das Blumenzauberteam.

Historischer, romantischer Weihnachtsmarkt

Burkhard Graf Beissel von Gymnich beehrt sich, einzuladen:

nerei, Glasbläser, Brot-Bäcke-rei, Buchbinder, Kerzenziehe-rei, Lederpunziererei, Klöpple-rei, Töpferei, Zinngießer,Teppichweberei, u.v.m. - Meh-rere Rittergruppen zeigen his-torisches Lagerleben.Für Ihr leibliches Wohl ist anverschiedenen Speise- undGetränkeständen gesorgt.Hierzu stehen 800-1000 Sitz-möglichkeiten in beheiztenRäumen zur Verfügung.Bus- und PKW Parkplätze vor-handen.Alle 20 Minuten bringt Sie einShuttlebus vom Bahnhof Nab-burg nach Schloss Guteneck.Dieser Service ist für Bahn -ticket-Besitzer kostenlos.

In diesem Jahr findet zumneunten Mal auf dem wunder-schönen Schloss Guteneckbei Nabburg ein historischer,romantischer Weihnachts-markt statt. Lassen Sie sichverzaubern und entführen indie Zeit des Mittelalters anallen vier Adventswochenen-den im Dezember (jeweilssamstags und sonntags unddie letzten beiden Wochenen-den auch freitags).Es erwartet Sie an allen Veran-staltungstagen ein mittelalter-liches, buntes Markttreibenmit alter Handwerkskunst:Krippenschnitzer, Fackelma-cher, Schmied, Goldschmied,Messerschleifer, Filzer, Spin-

Lassen Sie sich inspirieren vonden unterschiedlichsten Stilenund Farbimpressionen in derBlütezeit im Stegschusterhaus

[email protected]


Spezielles Programm für

Kinder auf demHaimhauser

WeihnachtsmarktFreitag + Samstag: ab Eröff-nungsbeginn „freie Fahrt“ mitdem Mini-Kinderkarussell.Samstag: jeweils um 15 Uhr /15.30 Uhr / 16 Uhr Kinder-schminken, Basteln und Vorle-sen eines Wintermärchens imLesezelt – Dauer ca. 30 Min. –Kostenbeitrag 2,–€/Kind bzw.Geschwisterkind 1,–€ – Kin-der unter 4 Jahren nur inBegleitung eines Erwachse-nen.Samstag: um ca. 17 Uhrkommt der Nikolaus mit sei-nen Engeln und hat für jedesKind wieder eine Geschenk-tüte dabei Sonntag: 16.30 Uhr Märchen-stunde in der Schlosskapelle

Adventsausstellungbei Blumen Barth

am

Sonntag, 24. November 2013von 10.00 – 16.00 Uhr

und die gesamte Adventszeit

�

Adventszauber –die Vorfreude auf einebesinnliche Zeit – mit floristischen Adventsideen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Inhaber S. WinterRaiffeisenstraße 60

85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 10 38 77

�

�

�

Ampertal 25 · 85777 FahrenzhausenTel. 08133 / 90 80 02 · www.insel-floristik.de

Weihnachtsflair ab 20. November, 15.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch!

In der Insel-Floristik finden Sie Florales und Dekoratives für dieAdventzeit und liebevolle Dekorationen und weihnachtlichenTischschmuck – auch als Geschenkidee! Gestecke und Kränze in großer Auswahl und individuell kreiert.

Alle Jahre wieder lädt PetraHuber von Arte und Mobile herz-lich zu ihrer Ausstellung in derAdventszeit ein. Und wie jedesJahr gibt es für die Besuchereine überwältigende Fülle anbezaubernden Weihnachtsde-korationen und -schmuck. Ob in edler Goldoptik, klassischemGrün-Rot oder eher in Naturma-terialien wie Holz und Weide, esist für wirklich jeden Geschmackund in vielen Stilrichtungenetwas dabei. Ornamente fürFenster und Türen und vielesmehr, werden Ihre ganz persön -liche Weihnacht edel gestalten.Zur guten gemütlichen Stim-mung trägt schon der Empfangbei. Denn zur Adventsausstel-lung wandelt man nicht nur übereinen eigens für die Gäste aus-gerollten roten Teppich, sondernkann sich gleich zu Beginn mitPunsch, selbstgebackenenKuchen und Likör von den„Likörschwestern“ stärken undwird durch Weihnachtsdüfte derbesonderen Art eingestimmt.

AnzeigenannahmeTel. 0 89/3218 40-32

0 84 41/80 40 [email protected]

5 Jahre Arte und Mobile

Ein roter Teppich und Likör zur Begrüßung

Gänse marsch!Edelstahl

Rostfrei und der Braten gelingt

Frisch vom Biobauern odertiefgekühlt gekauft, reicht eineGans je nach Alter undGewicht für acht bis zwölf Personen. Nachdem sie sorg-fältig gewaschen und getrock-

net wurde, erhält sie ihre tradi-tionelle Füllung aus Äpfeln undRosinen. Jetzt nur noch mitSalz, Pfeffer, Beifuß, Rosmarinund Thymian würzen, mitetwas Wasser angießen undim vorgeheizten Backofen bei200°C zwischen zwei und drei-einhalb Stunden garen. Für diekrosse Kruste sorgt kaltes

Salzwasser, das kurz vor Endeder Garzeit auf den Bratengepinselt wird. Mit dem richti-gen Zubehör gelingt auchweniger geübten Köchen dergroße Schmaus ohne Stress.Ein Gänsebräter aus EdelstahlRostfrei mit Qualitätssiegel istdeshalb eine Investition fürsLeben. Für Herd und Backofen

gleichermaßen geeignet, leis-tet er auch für Aufläufe undSchmorgerichte wertvolleDienste. Komfort pur bietet einintegriertes Bratenthermome-ter. Einfach unverzichtbar istein Tranchierbesteck aus Edel-stahl, um den Braten fachge-recht aufzuschneiden und stil-voll zu servieren. (mso/kf)

Im Bräter aus Edelstahl Rostfreigelingt der Gänsebraten auchungeübten Köchen

22 Sa., 16. November 2013 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINEKath. Pfarrgemeinde

St. Korbinian – LohhofRegelmäßige GottesdiensteSamstag, 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 UhrVorabendmesseSonntag. 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharis-tiefeier für die PfarrgemeindeDienstag, 8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 8.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste und TermineMi., 20.11., 19.00 Uhr Abendmesse zum Fest des hl. Korbinian (Spatzenmesse von Mozart),anschl. Weinprobe im Pfarrheim

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheMittwoch, 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDonnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheFreitag, 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag, 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheSonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Christine Steinle

Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge verließ uns

Sie wurde nach langer, schwerer Krankheit am 11.11.2013 erlöst.

Gottesdienst am Mittwoch, dem 20. November 2013, um 10.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Korbinian in Lohhof.

Anschließend Beerdigung im Friedhof Lohhof an der Nelkenstraße.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

meiner geliebten Frau und unserer liebsten Mutter.

Hans

Michael und Christian

Oberschleißheim,im November 2013 Peter und Michael

Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam

mit uns Abschied genommen haben,

sich in stiller Trauer mit uns

verbunden fühlen und ihre Anteilnahme

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Monika Elsner

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestr. 57a,: So., 17.11., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Lektorin FrauDehmel

Do., 21.11. 18.30 Uhr Hl. Messe im Römischen RitusFr., 22.11., 14.00 Uhr Der Seniorentreff lädt ein zueinem gemütliche Herbstvorlesenachmittag

So., 17.11. 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10:00 Uhr Kindergot-tesdienst im PfarrsaalMo., 18.11. 17:00 – 18:30 Uhr Tanzkreis „50 plus“ imPfarrsaalDi., 19.11. 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-che; 19:30 Uhr Bußgottesdienst für Firmlinge, Elternund Paten

Unsere Angebotebei Sterbebildern:

auf Vordrucke, vierseitig,inkl. Eindruck schwarz

50 Stck. € 125,–100 Stck. € 135,–200 Stck. € 155,–

auf Vordrucke, vierseitig,inkl. Eindruck farbig

50 Stck. € 135,–100 Stck. € 145,–200 Stck. € 165,–

Bei Sterbebildern mitFoto

zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

TRAUER- UND DANKKARTEN

STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 • 85716 UnterschleißheimTel. (0 89) 32 18 40-0 • Fax (0 89) 3 17 11 76

[email protected]

In Liebe nehmen wir Abschied:Traudl Reichlmayr

Karl und Angelika ReichlmayrIsabell und Michele Cocco mit Valentina

Markus Reichlmayr

Requiem am Mittwoch, dem 20. November 2013, um 14.00 Uhrin der Pfarrkirche St. Korbinian in Lohhof.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunktim engsten Kreis der Familie.

* 24.10.1925 † 14.11.2013

Karl ReichlmayrMetzgermeister

Ein Leben voller Tatendrang und Unternehmergeist, begleitet von Schaffensdrang und Verantwortungsbewusstsein, ging zu Ende.

Wir trauern um

Sa., 16. November 2013 23Landkreis-Anzeiger – Traueranzeigen/Kirchentermine

Mi., 20.11., 18.00 Uhr Gottesdienst mit Buß- undBettag mit Abendmahl/Pfarrer Thomas LotzDo., 21.11., 14.30 Uhr EAC-Treff (Ev. Altenclub): Ltg.Frau GrüttemannMaria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str.und Trinitatiskirche Oberschleißheim:„Adventsbasteln“ – an den beiden Adventssamsta-gen lädt die Evang. Jugend Kinder der 1. bis zur 4. Klasse zum Geschenke basteln, spielen, singen,essen, spannende Geschichten hören... ganz herzlich ein. Informationen und Anmeldung bei:[email protected] oder Evang. Jugend Schleiß-heim, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 in UnterschleißheimSa., 07.12., 10-15.45 Uhr in der Trinitatiskirche Ober-schleißheimSa., 14.12. im Maria-Magdalena-Haus Unterschleiß-heim Schlosskapelle Haimhausen:So., 10.11., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin KarinKittlausMi., 20.11., 19.00 Uhr ökum. Gottesdienst am Buß-u. Bettag/Pfarrerin Kittlaus/ Pastoralreferent Skrabal

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Feri-enzeit keine Abendmesse)Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag, 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae undLustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wil-helm im Pfarrsaal StW

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

17.11.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Volkstrauertag) (Diakon Peter Buck)19.11.2013, 16.00 Uhr Gottesdienst im Haus St.Benno20.11.2013, 19.30 Uhr Mittendrin – meditativerAbendgottesdienst zum Buß- und Bettag

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So 17.11., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarr-gottesdienst zum Volkstrauertag; 11.00 Uhr Geden-ken am KriegerdenkmalMi 20.11., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus– Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 19.00 Uhr Ökumeni-scher Gottesdienst zum Buß- und Bettag in derSchloßkapelleFr 22.11., 17.00 Uhr 2. Firmtreffen: Was gibt mirHalt?; 18.00 Uhr Hl. Messe in der Filiale Ottershau-senSa 23.11., 10.30 Uhr Taufe Sandra Wiesheu in derFiliale Hörenzhausen

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EchingSo., 17.11.2013, 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd M.Böck)Mo., 18.11.2013, 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien);19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20:30 Uhr Gebets-kreis, MagdalenenkircheMi., 20.11.2013, Ökumenischer Kinderbibeltag:Jesus erzählt Gleichnisse - Buß- und Bettag von 9-13

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sonntag, 17. November, Volkstrauertag, Allgemei-ner DIASPORA-Sonntag (mit Bonifaituswerk der Kin-der); 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit anschl. Prozes-sion zum Kriegerdenkmalplatz mit GedenkfeierDienstag, 19. November, 19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 20. November, 10.45 Uhr Hl. Messe inder St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 21. November, 18.30 Uhr Stille Anbe-tung - Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl.MesseFreitag, 22. November, 8.30 Uhr Morgenlob (Lau-des); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr EucharistischeAnbetung (bis 14.45 Uhr); 14.30 Uhr Barmherzig-keitsrosenkranz; 17.15 Uhr Rosenkranz im Senioren-pflegeheim

St. KatharinaSamstag, 16. November, 18.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheit; 19.00 Uhr VorabendmesseRosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr inSt. Katharina!

St. Franziska RomanaSamstag, 16. November, 17.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheitSonntag, 17. November, 8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 20. November, 7.15 Uhr Hl. Messe - 8.15Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegender Pfarrei

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / VeranstaltungenMo., 18.11., 20.00 Uhr Gebetskreis in St. FranziskaRomanaDo., 21.11., 20.00 Uhr Schweigemeditation im Club-raumFr., 22.11., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae(Legiozimmer)VorschauMo., 25.11., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im PfarrsaalHochbrück Herr Rudi Naisar zeigt alte Fotos undLuftaufnahmen von HochbrückÖkum. Besinnungsnachmittag mit Vortrag:„Adventgestalten des 20. Jahrhunderts“und Kaffeetrinken am Mittwoch, 27.11., 14.30 Uhr imClubraum. Eingeladen sind die Senioren von St.Severin, Laudate u. d. Kath. FrauenbundMi., 27.11., 19.30 Uhr Garchinger Gespräche: Ganzbewusst? – Kein Bewusstesein ohne Wahrnehmungmit Prof. Dr. J. Leo van Hemmen (Stadtbücherei Gar-ching) Eintritt frei

Evang. Luth. Pfarramt GarchingSonntag 17.11., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerinImmel/Pfarrerin Frowein) mit Kindergottesdienstanschl. ökumenische Andacht am KriegerdenkmalDienstag, 19.11., 20.00 Uhr KantoreiMittwoch, 20.11., 09.30 Uhr Auftaktgottesdienst zurKinderbibelwoche; 09.30-13.00 Uhr Kinderbibel -woche; 19.00 Ökumenischer Gottesdienst (PfarrerinImmel)Donnerstag, 21.11., 15.00-17.30 Uhr Kinderbibel-wocheFreitag, 22.11., 15.00-18.00 Uhr Kinderbibelwoche;17.15 Uhr Abschlussgottesdienst zur Kinderbibel-woche in St. Severin

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum.Zudem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de.Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel.01578/2576656 zur Verfügung.

Uhr; Herzliche Einladung an alle Grundschulkinderzum Geschichten hören, Singen und Beten, Bastelnund Spielen, Essen und Trinken unter dem Thema:Jesus erzählt Gleichnisse.Weitere Infos und Anmeldung über das ev. Pfarramt,Tel.: 089-319 49 59 bzw. [email protected] das kath. Pfarramt, Tel.: 089-37 90 76-0.19:00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag mitAbendmahl (Pfr. M. Krusche)Do., 21.11.2013, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche

KIRCHENTERMINE

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief

im Frieden des Herrn

Franz Dörflerim Alter von 77 Jahren.

In stiller Trauer:

Geschwister mit Familien

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist

am Donnerstag, dem 21. November 2013, um 14.00 Uhr

im Friedhof an der Nelkenstraße in Lohhof.

TRAUERANZEIGEN KIRCHENTERMINE

Sa., 16.11., 15:00 Uhr Messe zum 50-jährigen Wei-hejubiläum St. Franziskuskapelle, Mittenheim; 18:00Uhr Vorabendmesse in MPB entfälltMo., 18.11., 16:00 Uhr Konzert am Nachmittag, Bür-gerzentrumMi., 20.11., 10:00 Uhr Kinderkirchentag im PfarrheimStWFr.: 22.11., 17:45 Uhr Beichtgelegenheit in StW

Trauer drucksachen indezenter Aufmachung

Tel. 0 89 / 32 18 40-0

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 16. November 2013

Neues aus Haimhausen

Der FroschkönigMärchenzeit in der Haimhauser KulturKreisKneipeam Samstag, den 23. November. Der Kasper aliasDiener Heinrich erzählt die Geschichte seines Herrn,einem überaus gutaussehenden Prinzen, der nachmehreren Irrungen und Wirrungen doch noch miteiner ganz besonderen Prinzessin das Glück seinesLebens findet. Wieder ein fantasievolles Puppenspieldes Haimhauser Märchentheaters in gewohnt ver-gnüglicher Weise präsentiert. Erste Vorstellung um14 Uhr, zweite Vorstellung 15.30 Uhr, Eintritt je € 3,–KulturKreisKneipe, Hauptstr. 46 b, 85778 Haimhau-sen Christiane Kettinger

Muskelkraft und Gaudi füreinen wohltätigen Zweck

Einen Euro spendete die Schloßbrauerei Haimhau-sen für jeweils fünf Sekunden Muskelkraft. DieGemeinderäte und ihre weiblichen Kollegen wurdenzum sportlichen Wettkampf des Maßkrugstemmensbeim Brauereifest im Sommer aufgefordert. 458 Eurokamen auf diese Weise für den wohltätigen Verein‚Miteinander-Füreinander‘ zusammen. Spontan legteGemeinderatskandidat Bernd Gehringer 140 Eurodazu und Bürgermeister Felbermeier rundete im

Von links: Monika Haniel von Haimhausen, AngelikaGoldfuß, Bgm. Peter Felbermeier

Herbstkonzert der Dorfmusik

Mit Pauken und Trompeten heizte die HaimhauserDorfmusik zum Herbstkonzert dem Publikum im vollbesetzten Auditorium der Bavarian InternationalSchool ein. Die ‚Holzwürmer‘ als musikalischerNachwuchs und Vorband des Orchesters ließen dieZuhörer schon beim dritten Stück im Takt mitklat-schen. Vitus Hundseder unterstützte am Schlagzeugdie acht Kinder und Jugendlichen unter der Leitungvon Walter Kaufmann. Anschließend machten sie dieBühne frei für die Haimhauser Dorfmusik mit ihremDirigenten Thomas Vergörer. Einmal im Jahr zeigendie Musiker ihr Können und erstaunen das Publikumjedes Jahr aufs Neue. Dieses Mal wagte sich ThomasVergörer an Richard Wagners Tannhäuser. Beeindru-ckend interpretierten die Freizeitmusiker den Marschzum Einzug der Gäste auf der Wartburg. Die Profes-sionalität war umso erstaunlicher, da jedes einzelneOrchestermitglied einen Beruf hat und das Musizie-

Die Haimhauser Dorfmusik mit der Big Band Indersdorf und dem Dirigenten Robert Egg

ren auf die Abendstunden und Wochenendenbeschränkt ist. Auch das zweite Stück, der Blumen-walzer aus Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Nussknacker-suite bewies, dass die Dorfmusik ihr Handwerkbeherrschte. Nicht weniger hochkarätig traten diediesjährigen musikalischen Gäste, die Big BandIndersdorf mit dem Dirigenten Robert Egg auf. IhrAnfangsstück war ‚Skyfall‘ aus der Filmmusik desgleichnamigen James-Bond-Streifens und anschlie-ßend der Jazz-Welthit ‚Birdland‘ von Joe Zawinul.Nach der Pause ging es richtig zur Sache. Nochimposanter als am Anfang präsentierten sich dieDorfmusik und Big Band zusammen mit ‚25 or 6 to 4‘von Robert Lamm, dem Gründer der Jazzband ‚Chi-cago‘. Richtig heiß ging es zu mit ‚We will rock you‘,‚We are the Champions‘ und ‚Another One Bites theDust‘, den größten Erfolgen von Queen. Bei ‚EightDays a Week‘und ‚Spinning Wheel‘ von ‚Blood,Sweat &Tears‘ blieb keiner mehr ruhig auf seinemStuhl. Durch das Programm führte Joe Vogl mitAnekdoten und Informationen über die Jazz- undPoplegenden. sh

Namen der Gemeinde auf 1000 Euro auf. Im Rathausübergab die Brauereichefin Monika Haniel von Haim-hausen das Geld an Angelika Goldfuß als Vorsit-zende von ‚Miteinander-Füreinander‘. Der Betragkommt auf ein Spendensammelkonto und wird fürwohltätige Zwecke in Haimhausen verwendet. sh

Stellenanzeigen

28 Sa., 16. November 2013 Immobilien- / Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenangebote

Immobilienanzeigen

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Freundl., erfahrene Arzthelfer/inin TZ ab sofort oder später f. haus-ärztl.-intern. Praxis in Mü-Moos-ach gesucht. ( 0152/22585914

Konditor/-in gesucht!! Gerneauch im Vorruhestand. TZ oder400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tul-lio 089/3139633 o. 0172/8249307

Textilreinigung sucht erfah-rene/n Bügler/in ( 0163/7191323Engagierte Taxifahrer/innen ges.

Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar,( 02429/901459

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (keinSex), anlernen mögl., gerne Aus-länderin,150€/Tag, 089/12024041

Hausmeister mit FS od. SUBgesucht für Treppenhausreini-gung, kl. Reparaturen u. Winter-dienst. ( 089/38012407

Suche Putzhilfe Nähe Harras. MitAnm. 2-3 Std./Woche( 0160/2497122

Priv. ambulanter Pflegedienstmit nettem Team sucht exam.Krankenschwester oder Altenpfle-gerin in Teilzeit 80 Std./mtl. für denRaum Allach, Moosach, Lerche-nau. ( 089/1415012

2-Zi.Altbauwhg., zentr. möbl. ab1.12. 900+150 NK 0151/26182390

Lerchenau, Wokü., 2 Zi., Kü. Bad,Grtbenutzg. 780,- + NK, 3133615

Prov.frei Lohof/USH, S1, helle, gr.2-Zi.-Whg. im DG, 75 m², 690.- +NK + KT, o. EBK, ab sofort, [email protected]

Von Privat!! Mod. 3,5-Zi.-Whg. im7.OG Unterhaching, DT 100m² absofort. KM 1290€ ( 089/6926614

2-Zi.-WG-Whg., Moosacher Str.,( 089/3517245

Kleine Sporthalle beim OEZ frei(Mo, Do, Fr, Sa 9-16.30 Uhr),( 089/54320864

Feldmoching 2-Zi-Whg., 35 m²,EBK, 490.- + NK, T 0176/32292529

25 Min. v. Mü. - Zentr., ein wenigLuxus, 136 m² Wfl., 70m² DT, licht-durchfl. 4 Zi-NB WG in PAF, ruhig,1390,—+NK, 0175/4113335

1-Zi.-App. 24m² möbl. Küchenz.,Bad, Terrasse, S-Bahn Daglfingvon Privat bis 8/2014 zu vermieteninkl. NBK 480€/mtl. 0171/2201506

Toplage-Zentrum-Unterhach-ing Büro/Praxisräume 102 m²,2.OG mit Lift, ansprechendesHaus, € 1479.- incl. NK ab sofort,keine Prov., ( 0173/8612319

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münch-ner Norden, sofort mietbar,T. 35408888, www.lager-4u.de

Beste Geschäftslage OrtsmitteEching Laden/Gastro. ca. 180m²kl. Aussensitzfläche, 2060,-€/NKdirekt v. Eigentümer 089-399331

Halle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri-vat, ( 0151/17205050

Bürofläch. Neubau 228-373 m²11,80 €/m²/Mo. Mü-West U/S-B.,große TG, prov.frei ab Dez. 2013Immobilien, ( 0160/9797-2069

Dasing (AIC/FDB) 3-Zi/Kü/Bad,1.OG, FBH, 78 m², 600.- € zzgl.NK, ab Dez. 13, keine Hunde, Chif-fre 1072914 WochenanzeigerMoosacher Str. 56, 80809 Mü.

Schöne 1,5 Galerie Whg., Neu-fahrn, Freising, 34m², 4.OG., Blk.,Gge, 490€, + Kt, ab 1.1.2014 vonprivat. ( 08861/200550

Freimann 47m², 2Zi., Küche/Bad m.Fe., Blk. teilmöbl. mögl. 560€+NK,Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzei-ger, Moosacherstr. 56, 80809 Mün-chen, Chiffre 1073637

Ottobrunn, 2-Zi.-DG-Whg. in 3-Fam-Haus, 60 m², EBK, Laminat,S-Blk., Garten ab 1.12.13, 890,- €warm, ( 0152/09892432

2 Büroräume 31+27 qm zur Unter-miete, auch einzeln. 15 €/qm allesinklusive! Ausstattung: gepflegt,modern, klimatisiert, NO/O, inkl.Teeküche, WC, Netzwerk, Strom,Heizung. TG + Reinigung zusätzl. istmöglich. Hugentobler + PartnerGmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716Unterschleißheim, Tel. 089/8515-77, Fax -47, [email protected]

Rentner, NR, sucht: 1-Zi.-Whg.mit sep. Küche, bis 500 €, Tel.089-6909689

dm-Mitarbeiterin sucht 1Zi.-App. m. EBK, WM max. 550€ inNeuperlach u. Umg. kein Makler.( 0172/5944885

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen.Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kos-tenlos und unverbindlich. M-31852450 / [email protected] /01711469405 / www.annaimmo.de

Unterkünfte für solvente Firmen(6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung,mit/ohne Möbel, (089/31852450,[email protected]

Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immo-bilien ( 089/20313405

Geschäftsführer su. 3-4-Zi-Whg.in München mit guter MVV-Anbin-dung. Gerne auch Mietvorauszah-lung. ( 0151/66450415 oder089/21552678

Ich 27, NR, ledig, k. Tiere, festesGehalt, suche 1-2 Zi-Whg. Bittealles angeben. ( 09371/[email protected] Danke

Jung., berufstät. Mann su. 1 Zi. in USH, ca.20 qm, über d. Winter, T. 0176-72468791

Junges Paar Dipl-Ing./Lehrerinsu. 3-4-Zi-Whg. 70-100 m², abDez./Jan. für mind. 4J., MVV-Nh. +EBK, NR, k. Tiere, bis 1300.- warm( 0160/91135959

Nette Frau su. 1-2-Zi.-Whg. MMbis 494,-€ ( 0176/31187014

Dipl. Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg.( 0176/25093908

Solv. Herr NR/NT su. 1 ZW oderWG in Mü-Nord. 0151/45923792

Suche ab 1.1. oder später schöne2-Zi-Whg. in Mü. zentral 50-60m²,EBK & Blk., zuverl., ruhig, NR, Aka-demikerin 35, 0151/41434465

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762,0178/1738580

Su. Garage zum mieten o. kau-fen Wo? Blodig-/ Dülfer-/ LinkStraße ( 0157/38348587

Unternehmer sucht dringendBaugrundstück od. EFH/MFH. Bitterufen Sie uns an ( 089/[email protected]

ETW zum Kauf auf Erbpacht inBogenhausen ges., 0172/8617888

Bauernhaus mit Charme suchtFamilie. Stadt u. Nebengebäudebieten viel Platz. Privatanbieter,Infos: ( 08273/996411

Von Privat an Privat: Baugrundfür DHH in Lohhof-Süd zu verkau-fen. 410 qm, S/W-Ausrichtung, inexklus. Neubaugebiet. Noch nichterschlossen. m²-Preis ca. 900.- €verhandelbar. Interesse?( 0171/3746479

Achtung Kapital-Anleger Mün-chen-Lerchenau, 1-Zi.-App., Blk.31m², ruhig, hell, gut vermietet.Preis: 128.000,-€ 0172/8541419

Lieber Grundbuch als SparbuchMünchen Süd/West, nähe Starn-berg, herrlich ruhige Stadtrand-lage, sehr gute Infrastruktur,Kanal, Wasser, Gas bereits amGrundstück, 600 m², 60.000,- €,( 0151/16590862

Hallbergmoos-Goldach: Schicke3 Zimmer-Wohnung ca. 118 m²plus Studio, 2 Bäder, Einbaukü-che, Balkon, BJ 1991, 348.000,-€, ( 0151/18529576 Bärbel Heu-rich Immobilien, 85375 Neufahrn

Prov.frei, 3Zi.-Whg. m. Gge. näheU2 Sendlinger Tor - Giesinggesucht ( 0177/3216661

EFH in Fahrdorf / SH-Bj 73,teilrenov., 125 m², 450 m² Grd,Schleswig-H., VB € 169.000.-,( 04624/4056388

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich Mietgesuche privat und gewerblich

[email protected]

Mitarbeiter/-in Vollzeitim Bereich LagerIhre Aufgaben und Voraussetzungen:

• Picken + packen der Onlinebestellungen

• Kundenbetreuung schriftlichund telefonisch

• Sehr gute PC-Kenntnisse

Standort:Garching-Hochbrück

Vollständige Bewerbungsunter lagenper Email an:

[email protected]

Sa., 16. November 2013 29Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

POWERFRAUEN gesucht!!!www.flexibles-einkommen.de

Zahnarztpraxis in München-Oberföhring sucht ab sofort ZMA(Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR,( 089/956600 , Fax 95 99 86 71,Mail: [email protected]

Suche Helfer für Winterdienstauf 400.- € Basis od. nach Verein-barung. ( 0176/22987922

Friseur/In TZ für Seniorenheim M-Nord gesucht. Gerne berufserf.Koll./In T. 0162/4504958

Mitarbeiter/in für Telefonakquisemit sehr gutem italienisch in Wortund Schrift auf 450,- € in Unter-schleißheim ( 089/3715646-24

Versicherungskaufmann/Fraugesucht 100.000,00 plus Beteili-gung u. Bestand. 0157/73575009

Hausmeister sucht Aushilfe,Treppenhaus putzen + Garten,10.- €/Std., ( 08726/9677950

Unglaublich! Mit telefonierenviel Geld verdienen! Unser jun-ges Team su. Dich für sofort - denkommunikationsstarken, redege-wandten Mitarbeiter in Festanstel-lung. Wir gehören zu den markt-führenden Unternehmen derKindergartenfotografie. Deine Auf-gabe ist es jährliche Fototermineabzusprechen. Wir lernen Dichschnell und unkompl. ein. Stand-ort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00hw w w . p r o fi p o r t r a i t . d e ,0800/9028000 [email protected]

Filialleiter/in & Verkäufer/in fürunseren modernen Heimtextilfach-markt in München ges. Info: Fr.Kießling, T 0174/2192346 Frick fürWand & Boden Fachmärkte GmbH& Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883Ratingen. bewer [email protected]

Kinderärztliche Praxis suchtArzthelfer/-in, Vollzeit mit Vorer-fahrung Pädiatrie. Chiff.1073309an Mü-Wochenanzeiger, Moos-acher Str. 56-58, 80809 München

Gourmet – Backwaren – VertriebWir suchen

LKW-Fahrer und TK-Lagerarbeiter (m/w)

Mo. bis Fr. ab 6.00 UhrFür Großraum München

85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

[email protected]

30 Sa., 16. November 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Wir, eine private Krippe inRamersdorf suchen ab sofort eineKinderpflegerin in VZ. Infos überuns unter www.kilara.de Bewer-bung bitte per Email: [email protected] oder ( 0160/97568371

Zur Verstärkung unseres jungenTeams suchen wir ab sofort eine/nfreundl., komp. Fachverkäufer/inf.Metzgerei Winter in Hadern. Mo-Sa., Tel. 0176/24650868

Qualitätsorientierte und harmoni-sche ZA-Praxis sucht freundlicheZMA/ZMF zur Assistenz in VZ nachMünchen -U3-. ( 089/7238181oder per [email protected]

Sonderreiniger mit Erfahrung inGrund- und Baureinigung, alsauch Sonderreiniger mit hand-werklichen Kenntnissen in VZgesucht. Dr. Hoffmann Gebäude-dienste GmbH, Frankfurter Ring247, (U6 Studentenstadt) Mün-chen ( 089/322081-25

Tagesfrauen für Gebäudereini-gung in Teilzeitfür Vormittag od.Nachmittag oder für’s Wochen-ende gesucht. Dr. HoffmannGebäudedienste GmbH, Frankfur-ter Ring 247, (U6 Studentenstadt),( 0171-8836424

Freundl. Mitarbeiter/in für Pau-senkiosk an Schule für Do. + Fr.vorm. a. 450.- € Basis gesucht,Schulferien frei. Zuverlässigk., fle-xibil. u. selbständiges Arbeitensetzten wir voraus ( 089/8124437oder [email protected]

Nette MA f. Weihnachtsmarkt/Tollwood in Voll + Teilzeit. Bewer-bung: [email protected] Infos:www.pinkmoonshop.de

Reinigungskräfte für Hotel in München gesucht. 0176/45544841o. 8195/9980978

Arzthelferin für Allgemeinarzt-Praxis VZ oder TZ gesucht.( 089/142919

Steuerfachangestellte/r oderSteuerfachwirt/in für bis zu 30Std./Wo. mit Englischkenntnissennach Moosach gesucht. Schriftl.Bewerbung bitte an [email protected], Röhm + Partner, Steuerberatungsgesellschaft.www.kanzlei-roehm-partner.de

Reinigungskraft für Pasing,Paul-Gerhard-Allee ges., gerne ab50+, AZ Mo.-Fr. ab 17 Uhr auf 450€-Basis, M. Klein Gebäudereini-gung, ( 08141/26460

Erfahrene Konditoreiwarenver-käufer/in als Aushilfe auf 450 €-Basis f. Wochenende. Cafe-Kon-dit. am Augustinum, Weitlstr. 66,( 089/38586905

Intern. Fensterbauer, su. absofort fleißige Werber im Außen-dienst,Festanstellung, Fixum, Auto,( 089/242448981

Sicherheitsmitarbeiter VZ/TZ§34a.; Sachkunde; GSSK gesucht.Vorauss.: Englisch u. IT-Kenntn.WWD Dienstleistung GmbH,Aschauer Str 30, 81549 München,[email protected], ( 089/960 48 - 250

Kleintierpraxis im Westen Mün-chens sucht nette TFA (auch inTeilzeit). [email protected]

Sa., 16. November 2013 31Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen / Verschiedenes

Verschiedenes

Stellenanzeigen

Stellengesuche

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

C O M P U T E R H I L F E089/54639988

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC - Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

SeniorenbetreuungBiete Std.weise Seniorenbetreu-ung . Einkaufen, Ausflüge etc. fürFreitag Nachmittag od. Samstaggg. Bezahlung. Kein Putzdienst.0175/6841616 ab 18h

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl.Mengen72625952

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16€/h nochheute! Löwen Umzüge 45215116

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab15,-€, ( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & GesangAlleinunterhalter für alle AnlässeTel. 08165-7076186, info: www.one-man-band.eu

Livemusik - Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter 08024/5163

Män.Gesangverein sucht Herren,gerne Senioren ( 089/1414000

HandwerkerHeckenschneiden und Garten-pflege Tel. 0172-9327051

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Fenster, Dachfenster, Haus- u.Innentüren führender Herstellermit komplettem Einbauservice,Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Malermeister hat Termine frei.Günstig ! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Parkett, Laminat, Fliesen, Tep-pichböden fast aller namhafterHersteller inkl. Top-Verlegeser-vice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Laminat verl. ( 0152/02975191

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Badmodernisierung - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/32155

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche,Ikea,Planung 0171/4512362

MobilerSchreiner 08131/3252779oder 0176/81796266

Maler: Whg. 50m²/weiß/280,-€Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048

Dachbodendämmung, Abdich-tungsarb. gg. drückendes u. nicht-drückendes Wasser - Betonrisse-verpressungen - Flachdachrepa-ratur - Fliesenarbeiten - Kl. Putz-und Maurerarbeiten - Malerarbeiten- Hausmeistertätigkeiten - Fa. Bau-san, [email protected] (Hr.Eder) 0171/5153785

Maler freut sich über jeden Auf-trag, Tel. 0179-1837532

Haus und Innentüren in moder-nen Designs mit fachgerechtemEinbau, Fa. bwe, Tel-Nr.089/321550

Bauingenieur hilft bei PrivatenBauvorhaben und Sanierungen( 01520/5169551

Reise & Erholung- Bodensee - Insel Reichenau -3 Nächte + Frühst. im DZ € 199.-( 07534/7471 oder -382

KaufgesucheKaufe Gemälde, Figuren allerArt. Bibliotheken,antike Möbel,Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

HiFi,LCD-TV,LapTop, Handy,Küchengeräte,Reifen0176/61356034

Modelleisenbahn 089/3510693

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Bücher, Grafik & Gemälde kauftAntiquariat Völkel 089/52304439od. 0160/5281190

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme,Tarnjacken usw. 0171/3331919

Wir suchen attraktive Damen fürseriösen Begleit - Escortser-vice. Haupt.-Nebenjob. Tel.0151/18955513 auch sms/what-sapp oder [email protected]

Su. Putz+Bügelst. 017684352143

Mobiler Büroservice Steuerfach-gehilfin übern. Sortieren, Kontie-ren u. EDV-mäßige Erfassung lau-fende Geschäftsvorfälle vor [email protected]

Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt-u. Fensterreing., ( 089/64249866

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellenur auf Rechnung, ( 089/85671398

Maler su. Aufträge 01797208609

Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelleT.. 089/26218454, 0176/72390024

Su.Bürotätigkeit nebenberufl.gute PC-Kenntn., fließendEngl./Franz., ( 0172/1047613

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Putzstelle OSH, 0176/99061011

Reinigungsfirma übernimmt:Praxis, Büros, Treppen auf Rech-nung. ( 0152/52408870

Motivierter, frischgebackenerBautechniker (32) mit Erfahrungals Glaser und Bauzeichner, suchtanspruchsvolle Tätigkeit nicht nurim Büro sondern gerne auf Bau-stellen. Bitte anrufen unter: Tel.0174/9735428 o. 0176/66878684

Curaform organisiert verlässlichIhre 24h Pflege 089/25557258

Putze+bügle 0152/01444844

putze+bügle ( 0176/28216586

Zuverl. Frau sucht Putzstelle,15€/Std. Tel. 0176/31187014

Erf. zuverl. Putzfrau su. Putzst. i.Münch. ( 0176/73969445

Frau su. Putz- + Bügelstelle, Pri-vat/Büros 0176/51874970

Kfm. Mitarbeiterin zuverl., flex.,selbst., 8-20h p./Wo. 089/3107545

Su. Putzstelle ( 0176/39637562

Frau sucht Putzstelle nachm. u.Samstag vorm. 0151/43326640

Su.Putz+Bügelst. 0152/51466324

Buche Ihre Belege. Auch Lohn-u. Rückstände ( 08102/897684

Medizinische Fachangestellte absofort 20 Std./Woche für dermato-logische Praxis am Olympiaparkgesucht: [email protected]

Suche freundl. flex. AushilfeHaidhauser WeihnachtsmarktCafè/Crepes 25.11.-27.12. Bewer-bung mit Lichtbild bitte per E-Mailan: [email protected]

Putzhilfe gesucht: Nymphen-burg/Gern in 3 Pers.Haushalt, ca.6-8 h/wö., ( 0176/17036732

Suche 8 Vollzeitkräfte , auchohne Erf., pers. Vorstellung mitLebensl. erw., jeden Freitag 9-11Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3,80336 Mü

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

Einkauf im Fliesen- und Sani -tärgroßhandel mit Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Elektromeister übern. kurzfristigArbeiten, Firma Tel.089/66562424

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Malermeister Tel. 089/14002773

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Dachgeschossausbau - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Maler su. Auftrag 0151/11958643

Ausführung sämtlicher Malerarbei-ten. Renovierung, Fassaden, dekora-tive Wohngestaltung. MalerbetriebChristian Scheller T. 08165/601446 o. [email protected]

Elektrogeräte von allen namhaf-ten Herstellern mit Einbau,Anschluss und Altgerätentsor-gung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger32 Sa., 16. November 2013

Verschiedenes

* Sonder-Aktion *

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- u. Bruchgold von gesamten Erb-nachlässen, Möbel, Antiquitäten.

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

Angele ImmobilienHMD - Hausmeisterdienst

Hilfe bei der Pflege von:Baum, Busch & Hecke,Rasen, Terrasse, Wege

(089) 318 88 090(0172) 898 22 22

Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan,Münzen, Schmuck, Silber, Bilder,Grandelschmuck, Modellautos,Handarbeiten. 0162/4429212

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u.MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck&Uhren, Silber+vers.Bestecke Münzen. 0157/84645396

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musik-instr., Schmuck, Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich,1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003

Aufgepasst: Seriöser Priv.Samm-ler kauft Pelze aller Art z.B. Nerz,Blaufuchs, Breitschwanz Persia-ner, Zobel, gerne auch Antikemö-bel u. Hausrat sowie gesamteNachlässe. Bitte alles anbieten.Komme sofort, bezahle bar. HerrSchmitt T. 0176/87033182,0176/67697232

Privat Su. Orientteppiche, alteUhren, Bilder, Kachelöfen, alteWährungen, ( 0152/18181146

Familie J. Franz kauft Pelze.( 0171/5430392, Neunkirchenam Brand

Suche gebr. Gemüsetechnikaller Art, zur Existenzgründung.( 0171/9612737

Münchner kauft kompl. Nach-lässe & hochw. Kleidung, Pelze,Zinn, Gold uvm. T.0152/21597987

Su. Eggerbahn, 089/30704148

FlohmärktePrivater Hofflohmarkt, Freitag15.11. - 14-18 Uhr, Samstag16.11. - 10-18 Uhr, Hanauer Str. 4

Modelle/KavaliereJulia liebt Sex ( 0163/7770777

**50, NA UND** 0151/53711056

VerschiedenesBauchredner ( 08031/8070192

Entrümpelungshilfe,01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Eßecken usw., 08765/1355

Gartenneuanlagen u. Umgestal-tung, Plattenverl., Baggerarbeiten,Zaunbau , ( 0170/7071798

Zahle +/- 150€ für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Ihr Schatz liegt im Keller! Tau-schen Sie kostenlos was Sie nichtmehr brauchen auf http://www.tauschdeal.com

Esoterik/BeratungenWahrsagen privat T.089/2015135

Kartenleger 40J. Erfahrung.( 089/51262393

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung&Schnitt T.36101138

Med. MassagenMassage bringt Frauen Wärmeim Winter k.f.I Tel.0171-1261494

BekanntschaftenEr su. Sie bis 30, 0176/56308400

Welche Sie trägt knallengeLederhosen? Melde Dich M38!( 0177/5501044

Attr. Mann 33, symp.+diskr. su.SIE für Erotik k.f.I 0151/45772601

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

ER, 183 cm für die einsame,unausgelastete Dame, ab ca. 55,( 0174-3218039

Er, massiert, 40 Min., nur fürDamen, k.f.I. , ( 0151/47337066

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Wohnungs-auflösungen

Fa. RASCH & RAUS! 74567670

Haushaltsauflösungen: Firma( 0162/5405960

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple a.kl.Menge 82088028

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

GesundheitFußpflege bei Ihnen Zuhause:( 0179/5049961

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000€für Arbeitnehmer und Beamte abeff. Jahreszins von 4,4%, z.B.5000€ für mtl. Rate 60€ oder20.000€ für mtl. Rate 240€.( 089/45249227 oder [email protected]

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Wer schenkt 70%igen Schwer -behinderten Briefmarkensammler:Briefmarken, Postkarten, Um-schläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.!0151/20001509

Elektr. Typenrad Schreibmasch.v. Triumpf Adler, Gabriele 8008Lmit Koffer + einigen Typenrädern;Teppich 95x180cm, Motiv Baum-wollpflanze auf dkl.blau, mehr-farb.Rand, 2 Paar Schneeketten: 1.fr R.Gr. z.B. 165/70-132 (Oberland)ungebraucht; sowie 2. fr. R.Gr. z.B.185/65-14 (RUD), gebraucht; PKWDachträger (o.typgeb. Traversen);( 089/3518850

Alles fürs KindBaby & Kinderkleidung gut erhal-ten von Privat zu verkaufen.( 0173/8606326

Verkäufe SonstigesOriginal amerikanische Singer-Nähmaschine, ca. 100 Jahre alt,restauriert, mit Zick-Zacknähen,VB 150 €, T. 089-3193711

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Brennholz Buche/Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- €/Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Buchenholz unter 22% FeuchteIdeale Größen auch für Wohnun-gen. www.lauf-feuer.de

Kleinmöbel (f. Bad + Küche) u.diverse Bilder zu verk., Tel.0151/26715249 erreichb. ab 14.11.

Günstig: EsszimmerTisch rund,ausziehb., 4 Stühle gepolstert,Teewagen Jugendstil, Kommo-den, 2 Kristall-Lüster, Toiletten-Spiegelschrank u. Stuhl, u.v.m,( 089/3517202

Brennholz-Hart 0172/9356001

TiermarktJack-Russel-Welpen mit Papiereu. Impfung ( 09932/4024672

Airedale-Terrierwelpen zu ver-kaufen. ( 09608/774

Wundersch. dreifarbige Katzen-dame ca. 1J. a.d. Tierschutz su.dringend liebevolles Zuhause alsEinzelkatze nur in Wohnungshal-tung ( 089/30005380

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht( 089/366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Top-Nachhilfe - Hausbesuch -alle Fächer - 11 €/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha,89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Prof. Klavier- u. Gesangsunter-richt f. jd. Alterkl. 089/31813955

Hauslehrer Gymnasium 8 Kl.gesucht. Mo-Mi von 16-17:30hFreitag 15-16:30h Obermenzing( 0175/2633324

Mathematik & BWR Nachhilfe( 089/37912012

Neue berufliche Perspektivendurch psychologisches Können.Ausbildungsbeginn: 23.11.2013ilp-fachschule-muenchen.de

VeranstaltungenProf. Max Otte live erleben! DerWEG AUS D. SCHULDENKRISE18.11.13/ 19h in Germering25.11.13/ 19h in Ebersberg mitHandlungsempfehlungen! Anmel-dung: 089/179246510 oderwww.nv-am.de/anmeldung

KosmetikFriseurheimservice089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Figurmodellieren Praxis37157151

Mikrodermabrasion, Gründl. Tie-fenrein., Ultraschall, Ampulle,Maske, Mass., 129,- € Beauty &Care 0172/8518753

Einsteinstraße 4 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/41 90 02 87 · Telefax 0 89/41 90 02 89

• Geschäftsausstattung• Firmenprofil / Corporate Identity• Firmenlogo• Flyer• Anzeigen• Kugelschreiber• Post it-Blöcke• Süßigkeiten mit

Werbeaufdruck• Schirmmützen• Regenschirme• T-Shirts usw.

Erstellung sämtlicherWerbemittel, wie z. B.

trust in businessd i e f u l l - s e r v i c e a g e n t u r

Kleinanzeigen-annahme

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Privat sucht: Dekoratives Porzellan,Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch.,hochw. Pelze, hochw. Uhren, Mün-zen, Taschen 0157/81806287

Sa., 16. November 2013 33Landkreis-Anzeiger – Kfz-Anzeigen

Kfz-Anzeigen

OpelOpel Kadett E-CC, Rentner/Gara-genauto, Bj. 11/88. Km Stand ca.111.000 , Tüv/AU neu, AHK, sehrgepfl. Zustand, evtl. als Winterautozu verkauf., rot, Preis VHB ,( 0175/4745390 od. 08543/3778

Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

GaragenTG-Stellplatz in USH, Raiffeisen-straße, 40 €/monatlich, Tel. 0171-8038176

Vermiete / Verkaufe TG-Platz,E r w i n - v o n - S t e i n b a c h - We g27( 0176/142 71 520

TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Milbertshofen/Pfitznerstr. zu verm.55,- € ( 08105/377544

Duplex Garage 50€, Lerchenau-erstr., Nähe Netto, 0157/84872844

Suche Einzelgarage im Münche-ner Norden, Freimann bevorzugt.( 0172/5315419

Reifen4 WR Semperit ohne Felgen ,185/70 R14 DOT2111 P.T. 7-8 mm,VB 120.- €, ( 089/3118621

Für Mercedes E-Coupe` ab Bj.2009, AMG LM-Felgen, neuw.,Dunlop SP Winter, 3 Wi. gef. vorne235/40 R18 - 8,0Jx18 ET45, hin.255/35R18 - 8,5Jx18ET49, NP €3640.- für 1500.-, T. 0175/1612718

Privat sucht PKW, TÜV, KMZustand egal. ( 0162/5674833

Kfz-VerschiedenesNeuwagen bis 35% Rabattwww.neuwagenrabattweb.de

um die Zuverlässigkeit der Verteilung des LandkreisAnzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungenim Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei IhnenProbleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger inUnterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus:

Orterer Getränkemarkt –Landshuter Straße 18Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19Druck & Verlag Zimmermann –Einsteinstraße 4Landmetzgerei Geißinger –Lärchenstraße 26

Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zugewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe.Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail [email protected] per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

Liebe Leserinnen und Leser,

Sie finden den Lohhofer&Landkreisanzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

34 Sa., 16. November 2013 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

Damen 1: Werbung für Volleyballin LohhofMit 3:0 gewann der SV Lohhof am Samstagabend gegen denVfL Nürnberg. In keinem Satz kam der Tabellenletzte über die20-Punktemarkte, bot aber dem SV Lohhof einen großenKampf und trug zu einem attraktiven Volleyballspiel bei. Die Startaufstellung um Kettenbach, Hölzel, Karnbaum, Ham-merschmidt, Herrmann, Kock und Mirtl legte los wie die Feu-erwehr. Von Anfang an war die Stimmung in der Halle bro-delnd heiß. Viele Zuschauer hatten es an dem verregnetenTag in die Halle geschafft und wurden mit einem tollen erstenSatz belohnt. Spannende und lange Spielzüge wechseltensich ab mit wuchtigen Angriffsschlägen, die kein Pardonkannten. Viel Druck im Aufschlag und eine Serie von ChristinaKock ließen den SV Lohhof wegziehen. Trainer Koch brachteDamerau für Hammerschmidt und der Vorsprung wuchs vom16:9 auf ein 23:11. Der SV Lohhof leistete sich noch einekurze Schwächephase in der Annahme, bevor Damerau miteinem cleveren Angriff den Satz mit 25:16 zumachte. Durchgang zwei war dann nahezu ein Ebenbild des ersten.Die Startformation war wie bereits im ersten „on fire“ undgewillt vor den eigenen Fans eine Top Leistung abzurufen.Schnelle Führung, spektakuläre Ballwechsel auch dankeines aufopferungsvoll spielenden Gegners. Diese gewannimmer der SVL, was einen deutlichen Satzgewinn mit 25:14nach sich zog. Dann ging es in die zehn Minutenpause, in der die knapp 350Zuschauer einen tollen Auftritt des Team Gyms, einer Tanz-gruppe des SV Lohhof Turnen, zu sehen bekamen. Und heutewar sich nahezu jeder sicher, dass die Pause dem Team ausLohhof nicht das Genick brechen sollte. Damerau kam vonBeginn an für Karnbaum und Standhardinger durfte für Herr-mann starten. Zwar war Satz drei enger und man musstezeitweise einem kleinen Rückstand (5:8) hinterherlaufen.Doch eine geschlossene Mannschaftsleistung ließ letztend-lich auch den finalen Durchgang deutlich ausfallen (25:16). „Meine Mannschaft hat heute sehr konstant gespielt und eintolles Spiel geboten“, war Trainer Koch zufrieden mit seinemTeam und vor allem von der Stimmung und Atmosphäre inder Halle sehr angetan. „Ich freue mich, wenn bei den näch-sten Heimspielen noch mehr Zuschauer kommen“, macht ermit einem Grinsen im Gesicht schon Mal auf das nächsteHeimspiel am 23.11. gegen Stuttgart aufmerksam. Beson-ders beeindruckend waren auch die Worte des Gästetrai-ners, indem er Lohhof als die beste Mannschaft der Liga unddie, die den schönsten Volleyball spielt, bezeichnete.Vielen Dank an die Auto Kölbl GmbH für die Bereitstellung derBayernkarten. Die Spannung war groß, als GlücksbringerTamara Zeller den Gewinner zog. Ein rundum gelungenerSpieltag, nach welchem der SV Lohhof den zweiten Tabellen-platz einnimmt. Somit kommt es am kommenden Sonntag inVilsbiburg zum Spitzenspiel Erster gegen Zweiter. Der SVLohhof organisiert eine Fanfahrt: Mindestens ein Neunsitzerwird die Fahrt nach Vilsbiburg zum Topspiel und Bayernderbyaufnehmen. Kostenpunkt: Erwachsene 9 Euro, ermäßigt 7Euro (Fahrt plus Ticket). Bei Mehranmeldungen wird eineAuto kolonne daraus gemacht.

konnte sich durch das gute Side-Out der Gegner absetzen.Eine rechtzeitige kleine Aufschlagserie von Tobias Baier führtvom 21:22 zu 24:22. Mit 25:23 konnte Lohhof den drittenSatz für sich verbuchen. Der erste Punkt war sicher! Vielleichtwar es gerade dieser Gedanke, der dazu führte das im viertenSatz der Schlendrian wieder Einzug hielt. Bis Mitte des Satzeskonnte Lohhof mit den Gästen mithalten, dann war die Eigen-fehlerquote wieder einmal zu hoch und der Satz ging 19:15verloren.Der entscheidende fünfte Satz musste herhalten. Verlierenwollten die Lohhofer Herren nicht schon wieder. Dennoch sahzu Beginn des Satzes alles danach aus. Schnell waren dieGäste 6:3 in Führung gegangen. Zu diesem Zeitpunkt kamdas Küken Benjamin Kock für Tobias Baier auf der Außenpo-sition aufs Feld. Durch 4 Aufschläge von ihm konnte Lohhofvon 6:9 auf 10:9 aufholen. Über 13 sowie 14 beide ging es indie alles entscheidende Phase des Spiels. Nach einem Türk-heimer Fehler kam Tobias Kuhn zum Spielballaufschlag.Mit einem risikoreichen Sprungaufschlag („Ich hab allesgenauso gemacht wie vor 10 Jahren“) wurde die Grundlagezum 16:14 gelegt.Die nächsten 2 Punkte können auf das Habenkonto verbuchtwerden! Einen großen Dank an die vielen Zuschauer die unsv.a. im fünften Satz super lautstark unterstützt haben. Siehaben sicherlich ihren Teil zum Sieg beigetragen

Damen 3: 3:0 Sieg im „KleinaitingerDorftheater“Nach dem 3:0 Sieg beim TB München, machten wir uns amSamstag auf den Weg ins Schwabenland zum FC Kleinaitin-gen und natürlich wollten wir auch hier 3 Punkte ergattern.Viel zu früh angekommen, weil wir der Meinung waren, dasswir das erste Spiel haben, bekamen wir einen kleinenSchock wegen der viel zu kleinen Halle. Dieser verflog aberund wir konzentrierten uns wieder auf unser Ziel zu gewin-nen. Unsere Trainerin Sassi Seiml konnte auch heute wiedermit einem vollen Kader auftreten, musste aber leider auf dienoch immer verletzte Jessy Gilger, auf Julia „Chilli“ Schnel-ler und Franzi Schreiber, die arbeitsbedingt verhindertwaren, verzichten.

Um halb 5 ging es dann mit Zuspielerin Sandra Pietsch, denAußenangreiferinnen Mika Gluchow und Alex „Axel“ Ketten-bach, der Diagonalspielerin Esther Kaplony, den Mittel-blockerinnen Alex „Poschi“ Porsch und Steffi Anwander undunserer Libera Maggi Tamai endlich los. Die Mannschaft vomFC Kleinaitingen zeigt kaum Gegenwehr und wir konnteneinen Vorsprung von 14:6 rausholen. Gegen Ende des Satzesschickte Sassi Nina „Lala“ Burkard aufs Feld. Wir ließen unsvon der kleinen Halle nicht beeinflussen und gewannen denersten Satz souverän mit 25:14.Den zweiten Satz begannen wir mit der gleichen Aufstellung,wie im ersten Satz. Nach einer super Arbeit von unserenAußenangreiferinnen, konnten wir mit 18:13 gut in Führunggehen. Zum Schluss durfte dann Steffi Neun aufs Spielfeldund den Satz zu Ende spielen. Mit 25:19 konnten wir auchdiesen Satz in die Tasche steckenDer dritte Satz verlief ähnlich. Steffi N. blieb auf dem Feldund in der Mitte des Satzes durfte „Lala“ auch wieder aufsFeld. Auch jetzt konnten wir wieder mit 18:13 in Führunggehen. Gegen Ende des Satzes verließen uns dann die Kräfteund es wurde doch noch ein knapper Satz mit 25:21Nach etwa einer Stunde gewannen wir mit 3:0 gegen dieMannschaft vom FC Kleinaitingen. Am 16.11 ist es dann end-lich so weit, wir haben unser erstes Heimspiel. Wir freuenuns über jeden Zuschauer, der uns unterstützt. Mit einer vol-len Halle und lauten Zuschauern, die uns anfeuern, macht esuns natürlich noch viel mehr Spaß Volleyball zu spielen undhoffentlich auch zu gewinnen. Eure Damen 3

Damen 2: 3. HeimsiegAm vergangenen Sonntag hieß es wieder Heimspieltag fürDamen 2. Wir erwarteten Tabellenführer TV Altdorf in unsererHalle, denen wir natürlich den 1sten Platz streitig machenwollten.Das Spiel startete verhalten und keine Mannschaft konntesich absetzen. Doch ab dem Spielstand von 11:11 ging es

Mit viel Spaß und Emotionen spielte der SVL vor knapp 350Zuschauern – v.l.: Damerau, Hammerschmidt, Kettenbach,Mirtl, Hölzel

bergauf für uns, wir standen gut in der Annahme und konn-ten uns einige gute Chancen herausspielen, sodass wir die-sen Satz zu 19 gewinnen konnten.Der 2. Satz startete relativ ausgeglichen bis zum Satzstandvon 7:8, da verloren wir 9 Punkte am Stück, durch eineschwache Annahme und einige Angriffsfehler. Doch wir woll-ten uns nicht kampflos geschlagen geben und durch einestarke Aufschlagsserie von Laura Gentner stand es nun nurnoch 19:18 für Altdorf. Doch leider konnten wir unser Spielnicht durchziehen und haben diesen Satz 23:25 verloren.Im dritten Satz konnten wir uns von Anfang an keine wirklicheFührung erkämpfen. In der Mitte des Satzes erspielten wiruns eine 6 Punkte Führung durch eine weitere Aufschlagsse-rie von Laura Gentner. Diesen Vorsprung konnten wir auch biszum Schluss halten, sodass auch dieser Satz an uns ging. Ähnlich wie in den vorangegangenen Sätzen konnte sichkeine Mannschaft deutlich absetzen, sodass es am Schlussnoch einmal richtig spannend wurde. Wir wollten diesen Satzaber unbedingt gewinnen, deshalb haben wir nochmal allesgegeben und wurden am Ende mit einem Sieg belohnt.Wir freuen uns schon auf nächstes Wochenende, an dem wirin Augsburg spielen und hoffentlich gewinnen werden.

Eure Damen 2

Herren 2: COG ein gutes Pflasterfür Herren 2Am Sonntag trat die Herren 2 zu ihrem vierten Heimspiel derSaison im COG an. Es ging gegen den Tabellenzweiten ausTürkheim. Bisher konnte bei jedem Heimspiel mind. 1 Punktauf das Habenkonto geschrieben werden. Mit einem Kader von 11 Mann, davon 2 Liberos, trat dasTeam um Spielertrainer Stefan Schmidbauer an, um dieSerie gegen Türkheim auszubauen. Beim Einspielen holtesich Matthias Stadler einen Cut am Kinn, so dass er zum Arztzum Kleben musste. Die Startformation mit Stefan Schmid-bauer am Aufschlag sowie Bene Brück, Stefan Sieghörtner,Tobias Kuhn, Tobias Baier, Felix Osterhold und Libero Chri-stian Mürle legte direkt mit einem 4:0 los. Viel Druck im Auf-schlag, hohe Konzentration und dadurch geringe Fehler-quote bescherten Lohhof eine guten, sicheren ersten Satz(25:15).Der Beginn des zweiten Satzes war identisch zum erstenSatz. Stefan Schmidbauer legte wieder eine 4:0 Führung hin.Durch schwächere Aufschläge und Eigenfehler der Heim-

mannschaft fanden dieGäste aus Türkheimwieder zurück ins Spiel.Eine Serie des starkenTürkheimer Zuspielersführte zu 14:11 Führungvon Türkheim. Über ein16:20 kämpfte sichLohhof wieder zu einem22:20 heran. Der 20tePunkt war der letzte aufLohhofer Seite. 20:25ging der Satz nach Türk-heim. Der dritte Satzwar sehr ausgeglichen.Keine Mannschaft

Den Tabellenführer gestürzt und selbst Position 2 eingenom-men: Die zweite Mannschaft des SVL – v.l.: Brandmeier, Voll-brecht, Pollak, Pantelic, John

So sieht Freude aus – v.l.: Oster-hold, Kuhn und Mürle nach demMatchball

Die Damen 3 und ihre Trainerin freuten sich über den Erfolg

Sa., 16. November 2013 35Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

FUSSBALL

Lohhof verliert auch in RohrbachDer SV Lohhof verliert auch beim TSV Rohrbach. Die 1:4 (1:2)-Pleite beim Abstiegskandidaten ist ein herber Rückschlag für dieMannschaft von Trainer Leo Höfner. Dabei begann die Partie denkbar schlecht aus Sicht der Lohho-fer. Nach einer Minute konnte Hendrik Ulfers die Gäste nur durchein Foulspiel im Strafraum stoppen. Philipp Federl verwandelteden fälligen Elfmeter (3.). Der SVL kam besser ins Spiel und hieltvor allem kämpferisch dagegen. Der Lohn, der Ausgleich durchKapitän Willi Saiger, der nach einem Daniel-Suck-Schussabstaubte (27).

TENNISPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Einladung zur AbteilungsversammlungFür den TENNISPARK Unterschleißheim findet am 20. Dezember2013 um 18.00 Uhr im Vereinsheim Sybille’s, Anna-Wimschnei-der-Straße 7, 85716 Unterschleißheim die letzte Abteilungsver-sammlung statt. Hierzu laden wir ganz herzlich ein. Tagesordnung:1. Begrüßung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Rechenschaftsbericht des Abteilungsleiters4. Bericht der Funktionäre5. Kassenbericht 20136. Bericht der Kassenprüfung durch den SV Lohhof e.V.7. Entlastung der Abteilungsleitung8. Sonstiges / Anträge / WortmeldungenAnträge zur Abteilungsversammlung müssen mindestens 5 Tagevor dem angesetzten Termin, d.h. am 14. Dezember 2013 beider Abteilungsleitung eingereicht werden. Thomas Elsner,Abteilungsleiter, Wilhelm-Busch-Straße 9, Unterschleißheim,Tel.: 0 89/31 00 26 16, Mail: [email protected] Nachdem zum 31.12.2013 die Abteilung des TENNISPARKsUnterschleißheim aufgelöst werden soll, gilt es das Jahr zumAbschluss zu bringen. Ferner erfolgt eine Vorausschau auf wei-tere interessante Änderungen im Zusammenhang mit demZusammenschluss der beiden Tennisabteilungen. Anschließendwollen wir in gemütlicher Runde mit einer Weihnachtsfeier denAbend ausklingen lassen. Dazu laden wir ganz herzlich auch diebereits übergetretenen Mitglieder und alle Familienangehörigen,die keine Mitglieder sind ein. Wir freuen uns auf Euer zahlreichesKommen. Diana Elsner

TURNEN

Vereinsmeisterschaft 2013Mit der „stolzen Anzahl von 103 Teilnehmern“ war die Vereins-meisterschaft der Turner des SV Lohhof bei allen Beteiligten einvoller Erfolg, wie Jugendwart Michael Rupprecht berichtet: „Daszeigt, dass unser Vereinsleben funktioniert und viele Spaß amTurnen haben.“ Nach der Pause im letzten Jahr, waren die SVL-Turner heiß darauf, ihr Können in der Turnhalle der Realschuleunter Beweis zu stellen und sich mit ihren Teamkollegen zumessen.

Da war es besonders ärgerlich, das ausgerechnet beim Kür-Wettkampf mit Udo Kirkamp und Kristijan Kristofic zwei Ligatur-ner verletzungsbedingt nicht an den Start gehen konnten.Rekordvereinsmeister Kirkamp musste von der Tribüne mitan-sehen, wie sich Andreas Langenegger mit fast zwei Punkten Vor-sprung den Titel sicherte. Dahinter landete Lorenz Burger aufRang zwei knapp vor Peter Schweiberger, der eine bessere Plat-zierung aufgrund eines Patzers am Reck verschenkte. „Anson-sten haben die Jungs fast fehlerfrei geturnt, das macht Hoffnungfür unseren letzten Ligawettkampf“, sagte Trainer Adolf Strobl.Einen starken Auftritt lieferte auch Daniel Isztl ab, der bei den

Aktiven in der Pflicht mit klaren Vorsprung den Titel holte. FelixGroß, der beruflich etwas Trainingsrückstand hat, landetevor Sven Fransen auf Rang zwei. Bei den Frauen sicherte sich Julia Müller den Titel im Kür-Wett-bewerb. Nach vier Geräten lag die Vereinsmeisterin 0,7Punkte vor Julia Junker – Simone Wagner landete auf Rang drei.In der Jugend A holte Favoritin Lena Rupprecht den Sieg vorRebecca Specht und Janine Strauß. Eine Überraschung dagegender Sieg von Vanessa Wagner in der Jugend B, die sich knappvor Rebecca Rupprecht den Titel holte und damit den Doppeler-folg der Rupprecht-Schwestern verhinderte. „Die Mädels sindimmer dicht zusammen, diesmal hatte Vanessa zum ersten Maldie Nase vorne“, berichtet Trainerin Friederike Mertes.Einen Doppelerfolg verpasste auch Simon Schmidt, der bei denVereinsmeisterschaften gleich zweimal ran durfte: Neben sei-nem Sieg beim Rhönradturnen landete er in der Jugend A hinterLeon Moser auf Rang zwei – am Ende fehlte nur ein Punkt zumDoppelsieg. Vor allem am Seitpferd verlor Schmidt wichtigePunkte und musste so am Ende seinem Teamkollegen den Vor-tritt lassen. In der Jugend C sicherte sich Maximilian Machateden Sieg vor Benedikt Puntigam – Trainer Michael Reis wardabei sehr überrascht vom Auftritt seiner Schützlinge und hofft,dass seine Turner in Zukunft „im Training auch so mitmachenwie im Wettkampf“.Gekrönt wurde die Vereinsmeisterschaft durch ein Schauturnen,das zwischen dem Wettkampf und der Siegerehrung stattfandund bei den zahlreich erschienenen Zuschauern super ankam.Neben spektakulären Einlagen an den Geräten, zeigten die SVL-Turner bei einer Rhönradvorführung, einer Teamgym-Tanzein-lage sowie am Boden und Trampolin, was sie drauf haben.Jugendwart Rupprecht war von der gesamten Veranstaltungbegeistert: „Von der Planung bis zum Schauturnen hat allessuper funktioniert. Außerdem haben wir es nach der Pause imvergangenen Jahr wieder geschafft, alle Sparten unter einen Hutzu bekommen.“Die Vereinsmeisterschaft war aber noch nicht das Finale für dieLohhofer Turner, denn sowohl für die Ligaturner als auch beimBayernpokal stehen noch wichtige Wettkämpfe aus, bei denender SVL wieder für Furore sorgen will. ang

Keine fünf Minuten später allerdings schon wieder der Rück-stand nach einer Unaufmerksamkeit in der Abwehr. OliverDuchale traf zur wiederholten Führung für Rohrbach.Mit diesem Resultat ging es auch in die Halbzeitpause. Lohhofrannte an, doch die Gastgeber standen bei jedem Schuss richtigund konnten den Ball mit irgendeinem Körperteil abblocken.Ansonsten hob der Schiedsrichter-Assistent rechtzeitig dieFahne und entschied auf Abseits. Echte Torchancen hatte dage-gen nur Rohrbach. Keeper Manuel von Klaudy rettete zweimal inüberragender Manier, ehe Duchale auf 3:1 erhöhte (65).Nach den Platzverweisen für Maximilian Kettenbach und Maxi-milian Kattner wegen grobem Foulspiel beziehungsweise Meckern (75.), musste der SVL die Begegnung zu neunt zu Endespielen. Auch in Unterzahl war Lohhof die bessere Mannschaft, amErgebnis änderte allerdings lediglich Rohrbachs Duchale nochetwas, der seinen dritten Treffer markierte (89.).Höfner war bedient, meinte letztlich aber aufgrund der besserenTorgelegenheiten, dass Rohrbachs Sieg verdient war.Zum Abschluss vor Weihnachten wartet am heutigen Samstag14.30 Uhr der SV Sulzemoos im heimischen Hans-Bayer- Stadion auf den SVL. Um ein grandioses Aufstiegs-Jahr gutabzuschließen, sollte der SVL einen Dreier einfahren.

Maxi Kettenbach

Andy und Roman wirkten zwar nur als Kampfrichter bei beidenVeranstaltungen, sie hatten jedoch viel Spaß daran und genos-sen spannende Kämpfe.Schade, dass der nächste Wettbewerb erst wieder im April inLeipzig stattfinden wird. Mit den Erfahrungen würde man gernunmittelbar weitermachen. Diese Möglichkeit bleibt jedoch demNachwuchs vorbehalten, denn schon am 24. November stehendie nicht weniger bedeutsamen Bayrischen Meisterschaften inNeuburg/Donau auf dem Programm, auch als Beitrag der Ent-wicklung eines jeden Karatekas! Oss Daniel Limper

v.l.n.r Andy, Nicole, Daniel und Andreas

JUDO – KARATE

Deutsche Karate Meisterschaftin DresdenAm Freitagabend des 11. Oktober machten sich Nicole, Andreas,Andy, Daniel und Roman auf den Weg in die Sächsische Landes-hauptstadt Dresden, um an der 38. Deutschen Meisterschaftbzw. Nachwuchsmeisterschaft teilzunehmen.Nicole durfte bereits am Vormittag bei der Nachwuchsmeister-schaft antreten. Nachdem Kata (Formenlaufen) eher unglücklichverlief, steigerte sie sich dann umso mehr im Kumite (Freikampf)und ließ letztlich alle hinter sich, sodass sie sich nun DeutscheNachwuchsmeisterin in dieser Kategorie nennen darf. Bei derDeutschen Meisterschaft lief es fast ähnlich. Ein kleiner Ausrut-scher in der Kampfdisziplin verwehrte ihr den Einzug ins Finale,dennoch schaffte sie es im kleinen Finale bis auf den drittenPlatz.Andreas und Daniel starteten bei der Deutschen Meisterschaft inder Kategorie Ü30, in der beide gute Leistungen zeigten. Den-noch konnten sie dieses Jahr die Konkurrenz nicht besiegen undschieden kurz vor den Finalrunden aus. Wir alle sind umso rei-cher an Erfahrungen, weshalb diese Veranstaltung wieder nurals gelungen eingestuft werden kann. Man ist mit dem notwen-digen Quäntchen Glück nie chancenlos, was hier noch einmalgefehlt hat.

www.svlohhof.de

www.Loewenflyer.deMade in Bayern Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Sie finden uns auch in:Landmetzgerei Geißinger in Lohhof Lärchenstr. 26 · 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 17 82 90

Landmetzgerei Geißinger in RiedmoosWürmbachstr. 33 · 85716 RiedmoosTel. 0 89/37 50 61 87

Landmetzgerei GeißingerLandmetzgerei GeißingerAmpertal 12a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. 0 81 33/65 01 · Mobil 01 73/3 62 94 55

Zartes Rindergulasch 1 kg 8,00 €

Magerer Schweinebauch 1 kg 6,00 €

Zungenrotwurst 100 g 0,69 €

Milder Hinterschinken 100 g 1,10 €

Stangenlyoner 100 g 0,59 €

Dicke / Regensburger 100 g 0,79 €

Feine Mettwurst 100 g 0,69 €

Feiner Leberkäse 100 g 0,56 €

Montag, 18.11.Pfefferrahmschnitzel mit Nudeln 5,- €

Dienstag, 19.11.Schweinebraten mit hausgemachten Knödelnund Soße 5,- €

Mittwoch, 20.11.Gebackenes Schweinekotelett mit Pommes 5,- €

Donnerstag, 21.11.Kalbsgulasch mit Eierspätzle 5,- €

Freitag, 22.11.Holzfällersteak mit Bratkartoffeln 5,- €

Menüplan 18.11. bis 22.11.2013

Ab Donnerstag frisches Milchkalb und Lamm aus eigener Schlachtung

20.11. – 26.11.2013

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 46

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 46