Lohhofer & Landkreis Anzeiger 27

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 27 · 05.07.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 27Ausgabe Nord-Ost · 5. Juli 2014

(MF) – Die Lustheimer können sich auf eineLärmschutzwand freuen; die Autofahrer müsseneinen Umweg in Kauf nehmen. Bis zum 18.7.

Bauarbeiten: Straßen werden gesperrt

geht zwischen dem Kreisel in Lustheim (Foto)und der Kanalbrücke Isar-Garchinger Kanal inRichtung Neuherberg nichts mehr, denn dieStaatsstraße 2053 ist dort halbseitig gesperrt.Das ist aber längst nicht alles auf der St 2053:

Von Lustheim bis Eching wird die Straße auf 3,7km Länge saniert: Begonnen wurde bereits beiVollsperrung mit dem Teilstück zwischen der B 13

in Unterschleißheim und dem Kieswerk am Hol-lerner See. Bis zum 8.7. ist der Bereich vomKreisverkehr der B 471 in Lustheim bis zur Kreu-zung B 13 in Unterschleißheim dran. Hierfür wird

die St 2053 (südliche Kreuzstraße) nördlich des B 471-Kreisverkehrs bis zum DHL-Paketzentrumkomplett gesperrt. Vom 9.7. bis voraussichtlich18.7. ist die St 2053 zwischen DHL-Paketzen-trum bis zur Kreuzung B 13/St. 2053 dicht.

Doch es gibt noch eine Baustelle in Oberschleiß-heim: Anfang Juli soll die B 471 zwischen St 2342und Theodor-Körner-Straße saniert werden. Dasbedeutet an drei aufeinanderfolgenden Nächtenvon 21 Uhr bis 6 Uhr eine Vollsperrung.

Der Opel Corsa steht mit frischem Design, alltagstauglichen Innovationen, vielfältiger Farbauswahl und aufmerksamkeitsstarkenModellen für individuellen Fahrspaß ohne Grenzen. Entdecken Sie seine Auswahl an Benzin-, Diesel- und LPG-Motoren und freuen Siesich auf seine umfangreiche Ausstattung, z. B.:• Navigationssystem TOUCH & CONNECT Europa Navi1

• Lenkradheizung und Sitzheizung2

• Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung1

• Parkpilot, Einparkhilfe hinten2

• Start/Stop System3

• Halogen Kurven- und Abbiegelicht (AFL)2

• Sicherheit serienmäßig dank zweistufiger Frontairbags und Brust-Becken-Seitenairbags auf der Fahrer- und Beifahrerseite• integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem1

Unser SmartBuy-Angebot

Monatsrate 90,– €effekt. Jahreszins 2,90 %für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit 1.2, 51 kW

Zu leistende Anzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 8.590,– €, Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 à 90,– €, Schlussrate: 5.351,– €, Netto-Dar-lehensbetrag: 8.500,– €, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 2,86 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 8.590,– €

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Berker GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D1Optional; 2Optional. Serienmäßig bei Opel Corsa INNOVATION; 3Nicht für alle Motorisierungen.

Autohaus Berker GmbHLandshuter Str. 23 · 85716 UnterschleißheimTelefon 089 / 321 4444 · Fax 089 / [email protected] · www.auto-berker.de

Besuchen Sie uns im Autohaus.Wir beraten Sie gerne!

Viele andere Nationen können noch bestellt werden ...... und beschriftet natürlich auch!

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

IMMER NOCH KEIN TRIKOT?IMMER NOCH KEIN TRIKOT?

WIR HABEN NOCH WELCHE!WIR HABEN NOCH WELCHE!

2 Sa., 5. Juli 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 15,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 13,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien

-

freu

ndliche

Prei

se

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50

All you can eatAll you can eat

✂

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendessen gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 31. 7. 2014

4,-€CHINA RESTAURANT

✂

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Tierkrematorium in Oberschleißheim

Zu dem Artikel im Schleißheimer Anzeiger vom16.06.2014 möchte ich als Projektbetreuer wiefolgt Stellung nehmen.1. Die für die Genehmigung zuständige Behördeist die Regierung von Oberbayern und nicht dasLandratsamt. Über eine Zulassung liegt uns keineNachricht vor.

Leserbrief

2. Da es sich um eine Anlage mit geringer Kapa-zität handelt – max. Leistung pro Stunde sind 50kg – werden nur die davon betroffenen Einrich-tungen und Behörden gehört. Es sind immerhinderer 17. Darüber hinaus werden die unmittel -baren Nachbarn unterrichtet. Eine öffentlicheAuslegung mit Einspruchsmöglichkeit ist nichtvorgesehen. Auch geben die Mess- und Erfah-rungswerte aus den bereits bestehenden Tierkre-matorien keinerlei Hinweis auf negative Umwelt-einflüsse.3. Da die toten Tiere eingehüllt in Leichensäckeentweder frisch und/oder tiefgekühlt eingeliefertwerden, kann kein störender Geruch entstehen(vgl. Tiefkühltruhe!). Die bei der Verbrennung ent-stehenden Gase werden in einer zweiten Brenn-kammer bei mindestens 850 Grad Celsius zer-stört. Dies gilt gleichermaßen für die ansonstenim Feinstaub enthaltenen potentiell gesundheits-schädigenden Bestandteile.4. Bei drei Angestellten und etwa 10 Kunden proTag ist mit einem monatlichen Verkehrsaufkom-men von etwa 350 Fahrzeugen zu rechnen. Diesdürfte im Vergleich mit dem als Vormieter ansäs-sigen Autohauses nur ein Bruchteil davon sein.Hier mit Fantasierechnungen aufzuwarten istmehr als unseriös, zumal in unmittelbarer Nach-barschaft Speditionsunternehmen ohne den

öffentlichen Aufruhr einer Bürgerinitiative ihremGewerbe nachgehen. Es muss hier der Hinweiserlaubt sein, dass eine Kommune ein Gewerbe-gebiet einrichtet, damit dort gearbeitet werdenkann. Für reines Wohnen ist anderswo gesorgt.5. M. W. erhalten die Kommunen aus derUmsatzsteuer 2 Prozent. Behalten dürfen sie dieGewerbesteuer. Es ist mir nicht bekannt, woherdie Initiative ihr Wissen nimmt, dass die Steuernnicht in Oberschleißheim anfallen sollen.6. Das Tierkrematorium ist ein Betrieb, der denWünschen der Tierbesitzer nach einer würdevol-len Bestattung für einen langjährigen Begleiternachkommt. Deshalb weise ich auch sehr ener-gisch darauf hin, dass ein Gleichsetzen mit derTierkörperverwertung böswillig und herabset-zend ist. Um dies zu belegen, können die LeserEinzelheiten in Youtube unter „four animals onegrinder“ betrachten. Der Beitrag ist nur fürErwachsene mit guten Nerven geeignet. Wir pro-duzieren keine industriell nutzbaren Grundstoffe.Wir verbrennen die uns anvertrauten Tiere abso-lut umweltgerecht. K. Göck

Ergänzung zur Renteninfor-mation für ‚Alte Mütter‘

Am 21. Juni erschien im Lohhofer Anzeiger einArtikel, in dem auf eine besondere Situation einerReihe von Müttern hingewiesen wurde, die bisheute nie einen eigenen Rentenanspruch erwor-ben hatten. (Die Witwenrente spielt in diesemZusammenhang keine Rolle!) Durch die Renten-reform vom 1.7.2014, in der den Müttern, die vordem 1.1.1992 Kinder geboren haben, jetzt proKind zwei statt wie bisher nur ein Erziehungsjahrangerechnet werden, kommen viele alte Mütternun doch in den Genuss einer eigenen Rente.Beispiel: bei drei Kindern bisher kein Renten -anspruch – da fünf Jahre entweder durch Er -ziehungszeiten und/oder durch eine rentenver -sicherungspflichtige Tätigkeit nachgewiesen seinmüssen. Jetzt ergeben 2 mal 3 insgesamt sechsRentenendwertpunkte, das entspricht zum jetzi-gen Zeitpunkt ca. 165,– € (6 mal ca. 28,– €).Hat Frau ein oder zwei Kinder großgezogen,würde das allein auch jetzt keinen eigenen Ren-tenanspruch ergeben. Aber vielleicht hat sie ja für

kurze Zeit doch in einem rentenversicherungs-pflichtigen Arbeitsverhältnis gestanden – nach-zurechnen lohnt allemal.Ergänzend soll an dieser Stelle noch auf die Mög-lichkeit einer Nachzahlung hingewiesen werdenfür den Fall, dass nur ein paar Monate bis zur 5Jahresmarke fehlen. Das will aber gut überlegtsein, denn pro Monat ist momentan eine Summevon 85,– € zu zahlen. Unter Umständen sindauch Auszahlungen der Rentenansprüche inte-ressant, die viele Frauen nach der Hochzeit vor50/60 Jahren in Anspruch genommen habennach dem Motto: der Mann ernährt die Familieund die Frau kümmert sich um Kinder und Haus-halt.

In all den hier geschilderten Fällen sollten dieMütter oder deren Angehörige fachmännischenRat einholen und zu einem ehrenamtlichen kos-tenlosen Rentenberater Kontakt aufnehmen. InUnterschleißheim sind das z.B. Frau Steffi Müller,Tel. 0172 5924571 und Herr Reinhold Arnold, Tel. 089/45227148. In Oberschleißheim ist HerrÄgidius Weinzierl tätig, Tel. 089/ 3154679 und inGarching Herr Walter Kißling, Tel. 089/54410516.Meist ist nur der Anrufbeantworter an, die Ratsu-chenden werden aber zuverlässig zurückgerufen.Wichtig: Alle Mütter, die bislang keine eigeneRente bezogen haben, müssen bei der zuständi-gen Gemeinde- oder Stadtverwaltung jetzt eineneigenen Rentenantrag stellen! Sie haben bisEnde September dafür Zeit, ohne finanzielle Ver-luste zu erleiden. Bei einer Antragsstellung imOktober beginnt die Laufzeit ab August usw. DieAuszahlungen können sich allerdings bis zumJahresende hinziehen, das gilt übrigens auch fürdie Mütter, die jetzt schon eine eigene Rentebeziehen und deren Rentenkonten automatischan die neue Gesetzeslage angepasst werden.

Antje Kolbe Gleichstellungsbeauftragte der SPD-Fraktion

Unterschleißheim

Sa., 5. Juli 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Montag – Samstag 11:00 – 14:30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Gutschein in Höhe von 10,- €*für 2 Personen

* nur gültig in Verbindung mit einer Essens-bestellung (Speisekarte Nr. 60 – 103) am Abend

und bis zum 4. August 2014.Ausgeschlossen sind die Weinfeste!

✁

Mittagstisch ab 5.90 €

Kunstwerk entdeckt!In der Nacht vom 25.06. auf den 26.06. hat sich

ein noch unbekannter Künstler an der Fassade des

verewigt.Hinweise, die zu dem Künstler führen, werden mit

einer Brille in Ihrer Stärke belohnt,da wir das Kunstwerk nicht genau lesen können.

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

LOHHOFLOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

5,99

Schützengilde Lohhof e.V.

Aufstieg knapp verpasstKurz vor der offiziellen Sommerpause der Schüt-zengilde Lohhof e.V. ging es wieder einmal heißher. Dabei wurde vor allem das Aushängeschildder Sportpistolenmannschaft auf eine harteProbe gestellt. Erst im letzten Wettkampf undeiner gar nicht so unwahrscheinlichen Niederlagedes Erstplatzierten im Fernduell der BezirksligaOberbayern wurde die Entscheidung um Aufstiegoder Verbleib in der Liga entschieden.Trotz tollem Ergebnis musste sich die Mann-schaft um Harald Nußbaum, Helmut Schafhau-ser, Werner Schandow und Olaf Heinze (Fotov.l.n.r.) doch mit dem hervorragenden 2. Platzbegnügen. Am Ende steht ein Verhältnis von 15:9Punkten und einem Mannschaftsringschnitt von787 Ringen zu Buche. Herzlichen Glückwunschfür diese Saisonleistung!Parallel dazu haben unsere Schützen auch anden weiterführenden Meisterschaften teilgenom-men. Auch dieses Jahr sind wieder top Platzie-rungen zu melden. Bei den in diesen Tagen statt-findenden Bayerischen Meisterschaften konntesich Harald Nußbaum in der Sportpistole den 11.Platz mit 540 Ringen sichern. Die Qualifikation zu

und mitreißt und die wortlose Sprache des Tan-zes fasziniert – egal ob es sich dabei um klassi-sches Ballett, Modern Dance, Jazz, HipHop oderStepptanz handelt. Nachdem die Schülerinnenund Schüler der Ballettschule Daniela Orend ihrKönnen und die Vielfalt ihrer Tanztechnik durchmehrere Titelgewinne sowohl bei den GermanOpen als auch bei den European Open für Show-dance bewiesen haben, präsentieren sie sich nunin zwei Matineevorstellungen im BürgerhausUnterschleißheim. Alle kleinen und großen Tanz-liebhaber kommen bei dem vielseitigen Pro-gramm auf ihre Kosten und können die „Faszina-tion Tanz“ in vielen Facetten erleben. DanielaOrend, ihre Mitarbeiter und natürlich vor allem dieTänzer und Tänzerinnen der Ballettschule, zeigenIhnen in den beiden Aufführungen „Wunschvor-stellung“, was Tanzkunst ausmacht. Aufführungstermine: 12. Juli 2014, 11.00 Uhr,Einlass: 10.30 Uhr. 13. Juli 2014. 11.00 Uhr. Ein-lass: 10.30 Uhr, jeweils im Bürgerhaus Unter-schleißheim. Karten zu 14,– bzw. 12,– Euro/Kinder bis 12 Jahren 10,– bzw. 8,– Euro. Vorbe-stellung unter der Telefonnummer: 089/20328232. Kartenabholung von 7.7. bis 9.7.jeweils von 15 bis 19 Uhr, bzw. am 10.7. von 16bis 19 Uhr in der Ballettschule Daniela Orend,Einsteinstraße 12, USH; am 11. 7. von 15 Uhr bis18 Uhr im Bürgerhaus USH oder an der Abend-kasse. Heike Köhler

den gesamtdeutschen Ausscheidungen ist damitgesichert.Auch die anderen Mannschaftsmitglieder habensich in entsprechenden Disziplinen die Teilnahmedurch TOP20 Platzierungen bei den Oberbayeri-schen Meisterschaften gesichert. Wir wünschenschon jetzt „Gut Schuss“!

Auch die anderen Mannschaften der Schützen-gilde haben erfolgreich ihre jeweilige Saisonabgeschlossen. Die Großkalibermannschaft hatin der Bezirksliga den 4. Platz erreicht. Die 1.Luftgewehr- und Luftpistolenmannschaft in derjeweiligen Gauliga Massenhausen den 6. bzw. 8.Platz. Die 2. Luftgewehrmannschaft hat in derEinstiegsklasse in ihrer ersten Saison den 4. Platzerrungen. Auch hier vielen Dank für die Leistungund viel Erfolg im nächsten Durchgang2014/2015. Stefan Hufer

Der Verein für Tanz- und Bühnenkunst präsentiert die Schulaufführung der

Ballettschule Daniela Orend

Wunschvorstellungam 12. und 13. Juli im

Bürgerhaus UnterschleißheimDer Traum eines jeden Tänzers, egal ob Profioder leidenschaftlicher Freizeittänzer „aus Spaßan der Freud‘“, ist ein Auftritt auf der Bühne. Hierwird nicht nur gezeigt, was man gut kann, welcheFortschritte man in Tanztechnik und Ausdruckgemacht hat, sondern auch wie Tanz begeistert

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Druck: Mayer & Söhne Druck- undMediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfasserswieder und erscheinen ausschließlichunter dessen Ver an t wortung. Für alleübrigen Artikel ist im Sinne des Pres-segesetzes Herr Peter Zimmermann,Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unverlangteingesandte Manu skripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es erfolgt keine Rücksen-dung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise, nurmit schriftlicher Genehmigung desVerlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe erscheint am 12.7.14

4 Sa., 5. Juli 2014 AWO – Landkreis-Anzeiger

„Ludwig der Bayer. Wir sind Kai-ser!“

10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 Uhr Angehörigengruppe 13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II 15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I) Fr., 18.07.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch

Vortrag: Sicherheit für FrauenViele ältere Frauen fühlen sich unwohl, wenn sie alleineunterwegs sind, wenn Unbekannte an der Türe klingelno.ä. Sie befürchten, Opfer eines Übergriffs oder einerGewalttat zu werden. Aber die Möglichkeit, sich wirksamzu schützen, ist keine Frage des Alters oder der körperli-chen Verfassung! Eine Selbstbehauptungstrainerin desFrauennotrufs München gibt am Dienstag, 29. Juli um09.15 Uhr im Rahmen eines Vortrags hilfreiche Tipps undAnregungen, wie sich Frauen im Alter selbstsicher undohne Angst in ihrem Lebensumfeld bewegen können.Anfang September wird zu diesem Thema auch wieder einSelbstbehauptungskurs im Begegnungszentrum stattfin-den. Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie sichunverbindlich beim Vortrag. Aus organisatorischen Grün-den bitten wir um Anmeldung.

Spiel & Spaß mit BingoDas nächste Bingo-Spiel findet am Freitag, 01. August um14.00 Uhr statt. Verbringen Sie einen kurzweiligen Nach-mittag im Begegnungszentrum und probieren Sie IhrGlück, wenn die Kugeln rollen. Herzliche Einladung zumMitspielen an alle interessierten Seniorinnen und Senio-ren.

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:Programm vom 05.07.2014 – 18.07.2014

Wanderung um den Feringasee

Wir fahren mit der S-Bahn nach Unterföhring und wandernin gemütlichem Tempo auf einer kleinen Runde um denFeringasee (ca. 5 km). Treffpunkt ist am Montag, 07. Julium 10.00 Uhr im Begegnungszentrum. Neue Mitwandererdürfen gerne dazukommen, wir bitten um Anmeldung imBüro.

Radtour zum Garchinger Mühlenpark

Am Mittwoch, 09. Juli schwingen wir uns um 13.00 Uhrauf die Radl und fahren zum Garchinger Mühlenpark, wowir uns die verdiente Brotzeit schmecken lassen. Wergerne mitradeln möchte, ist herzlich willkommen. Wir bit-ten um Anmeldung im Büro.

SommerfestSeien Sie herzlich willkommen beim Sommerfest des Begegnungszentrums für Senioren! Es erwartet Sie einbeschwingtes Musikprogramm, eine Überraschung zumSchmunzeln sowie allerhand Köstlichkeiten aus unsererBackstube und vom Grill. Das Sommerfest findet am Frei-tag, 11. Juli um 14.30 Uhr statt. Wir freuen uns auf IhrKommen und bitten um Ihre Anmeldung.

Offener SingkreisDer offene Singkreis trifft sich noch zweimal im Juli: amMittwoch, 16. sowie 30. Juli lassen wir von 14.00 – 15.00Uhr schöne Volkslieder, Schlager und Sommerliedererklingen. Wenn Sie gern singen, sind Sie herzlich dazueingeladen! Anschließend besteht die Möglichkeit zumgemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Wanderung nach KaltenbergEs gibt noch freie Plätze für die geführte Wanderung amMittwoch, 16. Juli. Treffpunkt ist um 09.15 Uhr im Foyerdes Begegnungszentrums. Wir fahren gemeinsam mit derS-Bahn und wandern auf den Spuren der Ritter von Kal-tenberg. Natürlich kehren wir dort zünftig zum Mittages-sen ein. Bitte melden Sie sich im Büro an.

Vorschau

Ausflug zur Landesgartenschau Die Landesgartenschau in Deggendorf steht unter demMotto „Ufer verbinden, Grenzen überwinden“. Das Herz-stück der Schau bilden die Deichgärten, die entlang derDonau angelegt wurden und sich in einer wunderbarenGräser- und Blütenpracht präsentieren. Gleich danebenbefindet sich das Glasdreieck, wo unter dem Motto „Glas-straße trifft Donauwelle“ Glasschaffende aus dem Bayeri-schen Wald ihre Kunstwerke ausstellen. Des Weiteren gibtes den Bereich Fischergärten, wo unter anderem einlebendiger Irrgarten, ein Miniaturauwald und einige Baum-schulen mit außergewöhnlichen Heckenformen zum Spa-zieren einladen. Vom Osteingang der Gartenschau sind esnur fünf Minuten Fußweg ins Zentrum Deggendorfs, daszu einem Stadtbummel einlädt. Wir fahren mit einem Buszur Gartenschau am Dienstag, 22. Juli, Treffpunkt ist um08.30 Uhr. Auf der Gartenschau haben Sie die Wahl, aneiner Führung teilzunehmen oder auf eigene Faust dasGelände zu erkunden. Bitte melden Sie sich an.

Mo., 07.07.09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV10.00 Uhr Wanderung um den Feringasee 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 08.07.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III) Mi., 09.07.12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.00 Uhr Radtour zum Garchinger Mühlen-

park13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention IIDo., 10.07.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe 13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I) Fr., 11.07.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.45 Uhr Literatur- und Gesprächskreis 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II14.30 Uhr SommerfestMo., 14.07. Betriebsausflug – die Einrichtung

ist geschlossen!Di., 15.07.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad 10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs IIMi., 16.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III09.15 Uhr Wanderung nach Kaltenberg 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 Uhr Singkreis14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)Do., 17.07.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen09.15 Uhr Bayerische Landesausstellung:

Mittagstisch in netter Gesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein!Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen,mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gerichtwird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mitt-woch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert.Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesundeErnährung mit netter Tischgesellschaft.Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zumMittagstisch an.

Offener Treff am Nachmittag

Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? FälltIhnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf?Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff insBegegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung,Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen.Bei einer Tasse Kaffee oder Cappuccino vergeht so derNachmittag wie im Flug. Der Offene Treff findet mon-tags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen?Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anrufgenügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheimab und bringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Surfen im WWWUnser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet:Montag – Freitag 09:00 – 12:00 UhrMontag – Donnerstag 13:00 – 16:00 UhrFreitag 13:00 – 14:00 Uhr

ParkinsongymnastikDiese zielgerichtete Gymnastik ist für alle von ParkinsonBetroffenen eine gute Möglichkeit, beweglich zu bleibenund gezielt Muskeln zu trainieren, um so den auftreten-den Symptomen der Krankheit entgegenzuwirken.Gymnastik ist nicht nur gut für den Körper, sondern auchfür die Stimmung und das allgemeine Wohlbefinden undkann so zur besseren Bewältigung des Alltags beitra-gen. Außerdem macht das gemeinsame Trainieren in derGruppe Spaß und ein Austausch zwischen Betroffenenist möglich. Die beiden Kurse finden wöchentlich don-nerstags von 13.45 – 14.45 Uhr bzw. 15.00 – 16.00 Uhrstatt. Ein Einstieg ist jetzt zum Halbjahreswechsel gutmöglich. Bitte melden Sie sich einfach im Büro, dorterhalten Sie gern weitere Informationen.


2,29

Tuchwechsel an MarkisenGardinen Flächenvorhänge Sonnenschutz: Plissee Jalousien Rollo Lamellenvorhänge

umfassender Service: beraten nähen dekorieren montieren reparieren

089-310 80 42 · [email protected] Erika + Dieter Bürger 85716 Unterschleißheim

Termine nach Vereinbarung

Ingrid R.Neset -Walcz (Heilpraktikerin für Psychotherapie)Sportplatzstr. 16 C, 85716 Unterschleißheim

www.newhealings.de

Qigong-Seminar „Zeit für mich“im Bayer. Wald vom 14. – 18.08.2014Infos anfordern unter Tel. 089/370 65 839

– Psychotherapie/Coaching – Qigong – Yoga – Heilgymnastik– Shiatsu-Behandlungen – Meditation – Autogenes Training

Erwachsene/Kinder (ADHS) – Qigong-Seminare– Astrologische Beratung – Einzelstunden Entspannung

Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr.: 9.00–13.00 UhrMi., 16.00–19.30 UhrSa.: 10.00–13.00 Uhrund nach tel. Absprache

www.wollstudio-unterschleissheim.deFeldstr. 12a · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0173/810 17 34

Große Auswahl an Wolle und Strickzubehör

WollstudioUnterschleissheim

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 089/374269-0, FAX 089/374269-11

www.ra-hertl.de

Königlich Bayerische OldtimerfreundeSchleißheim e.V.

9. Classic Car & Bike Treffen trotzt dem Regen

Das 9. Classic Car & Bike Treffen am Sonntag, den29. Juni 2014 wurde erneut vom Verein KöniglichBayerische Oldtimerfreunde Schleißheim e.V. aufdem Gelände des TÜV in Garching-Hochbrückausgerichtet, war aber dieses Jahr nicht vom Wet-tergott begünstigt. Trotz zum Teil strömendenRegens kamen viele Besucher nach Hochbrück,

1. Vorsitzender Alexander Denne-marck (6.v.l.) miteinem Teil der fleißigen Helfer desVereins (v.l.) Georg Wildgruber,Gerhard Habel,Josef Auer, Rainer Kress,Georg Wächtler,Rudi Batzer, Peter Benthues,Hans Stellwag,Manfred Bernhard,Alfred Wettlaufer u.Werner Linhardt

Öffentliche Orts -versammlung der Grünen

Auf der Tagesordnung der nächsten öffentlichenOrtsversammlung der Grünen stehen u.a. eineNachbetrachtung der städtischen Informations-veranstaltungen zum Ausbau der A92 und zumMenlo-Park, das Thema Klimapartnerschaft, dasBürgerbegehren G8/G9 sowie Berichte aus demStadtrat.Die Versammlung findet bei gutem Wetter amkommenden Montag, den 07. Juli 2014 im Bier-garten „Alter Wirt“ um 19:00 Uhr statt. Beischlechtem Wetter wird die Versammlung umeine Woche verschoben auf Montag, den14.07.2014. Dann findet sie wie üblich um 19:30Uhr im Rathaus Unterschleißheim, kleiner Sit-zungssaal (Eingang Anbau Sparkasse) statt. Wirladen alle interessierten Bürgerinnen und Bürgerdazu herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.

Jürgen Radtke Pressebeauftragter für Bündnis 90/Die Grünen

sodass sich der neue Vorsitzende Alexander Den-nemarck am Ende doch zufrieden über denBesuch äußern konnte, auch wenn er sich nochmehr Beteiligung von Oldtimern und Besucherngewünscht hätte. Das wird den Verein aber nichtentmutigen, im nächsten Jahr das 10. Classic Car& Bike-Treffen zu organisieren. Die Besuchererwarteten neben dem Bestaunen von Oldtimernleckere Grillspezialitäten, eine reich gefüllteKuchenbar und Getränke aller Art, die von vielen

fleißigen Helferinnen und Helfern aus den Reihendes Vereins angeboten wurden. Musikalisch unter-halten wurden die Besucher bestens von der Band„Sound nice family“ mit einem sehr abwechslungs-reichen Programm. Eine reich bestückte Tombolasorgte für die Gewinner für manche große Überra-schung! „Im Großen und Ganzen können wir wie-der von einem guten Erfolg unseres Classic Car &

Bike Treffens sprechen. Begeistert bin ich von demgroßen Engagement unserer Vereinsmitglieder,über ihren Einsatz bei Vorbereitung und Durchfüh-rung dieser nun schon sehr traditionellen Veranstaltung“, bilanzierte der 1. Vorsitzende Alexander Dennemarck. Peter Benthues

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Anzeigenannahme

6 Sa., 5. Juli 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Start der Aktion Stadtradeln in Unterschleißheim

Bürger setzen drei Wochen Zeichen

Zum dritten Mal startete die Aktion Stadtra-deln in Unterschleißheim. Bis 19. Juli sind nunwieder alle Bürgerinnen und Bürger eingela-den, sich anzumelden und ihre mit dem Draht-esel gefahrenen Kilometer statistisch zuerfassen.Unterschleißheim ist eine Fahrradstadt mit einemattraktiven Radwegenetz. Die Stadt ist auch Teilder mittlerweile 38 Kommunen umfassendenArbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommu-nen. Deshalb ist es selbstverständlich, zum drit-ten Mal auch an der Aktion Stadtradeln teilzuneh-men.Die Aktion Stadtradeln besteht aus zwei Wett -bewerben in einem. Die teilnehmenden Kommu-nen treten in einer bundesweiten Konkurrenzgegeneinander an, in dem ihre unter www.stadtradeln.de registrierten Teilnehmer die in dendrei Wochen gefahrenen Kilometer eintragen. Sowird die Stadt oder Gemeinde ermittelt, in der dieBürger das Fahrrad am fleißigsten benutzen.Zudem werden die eifrigsten Teilnehmer in denjeweiligen Kommunen, so also auch in Unter-schleißheim, und die besten Gruppen nach derAktion im Rahmen einer Feier von der Stadtgeehrt. Im vergangenen Jahr belegte Unter-schleißheim Rang 34 unter 201 teilnehmendenKommunen und möchte sich 2014 noch einmalsteigern.Zum Start der Aktion Stadtradeln hatte die StadtUnterschleißheim einen Infostand in der Innen-stadt. Dort wurden die Passanten über die Aktioninformiert und reichlich beschenkt. Die Stadthatte Radkarten, Sattelüberzüge und Trinkfla-schen mit dabei. Es versteht sich von selbst,dass Bürgermeister Christoph Böck und der 2.Bürgermeister Stefan Krimmer mit dem Rad zumRathausplatz kamen. „Wir hatten jedes Mal mehr Teilnehmer und mehrgefahrene Kilometer“, sagte BürgermeisterChristoph Böck, „und das wollen wir dieses Jahr

Rathaus wieder fortsetzen.“ Er bat die Unterschleißheimerum ihre Beteiligung. So möchte die Stadt ein Zei-chen setzen, dass das Fahrrad ein schnelles,gesundes und umweltschonendes Fortbewe-gungsmittel ist.Unter www.stadtradeln.de/registrieren.html kannman sich jederzeit noch registrieren. Bei Fragensteht Ihnen die Fahrradbeauftragte, Petra Halbig(089-31009149; [email protected]), gernezur Verfügung.

Auftakt zum Stadtradeln 2014 auf dem Rathaus-platz mit Bürgermeister Chris toph Böck

Offizielle Einweihung des KinderhausesNordschloss am Hollerner Feld

Tolles Haus am idealen Standort

Die Stadt Unterschleißheim hat nun auch offi-ziell das sechste Kinderhaus eingeweiht undseiner Bestimmung übergeben. Mit einemgroßen Fest in Anwesenheit von Bürger -meister Christoph Böck feierte das Nord-schloss am Hollerner Feld die Übergabe.Der einzige Kompromiss des Kinderhauses istder Name. Der Paritätische Wohlfahrtsverbandals Betreiber wollte den Namen Nordschloss vonseinem bisherigen Standort im Container amMeschendörfer Weg mitnehmen, die Stadt hattevor, das Kinderhaus an der Südlichen Ingolstäd-ter Straße nach seinem Standort zu benennen.So kam es zu dem schönen Namen Nordschlossam Hollerner Feld, mit dem alle glücklich sind.Zu der Einweihung bei strahlendem Sonnen-schein gab es viele glückliche Gesichter. Kinder,Eltern und das Personal haben sich seit ihrem Ein-zug im Februar schon wunderbar eingelebt. 36Krippenkinder und 75 Kindergartenkinder werdennach einem offenen System ohne feste Gruppenjeden Tag betreut. Das Kinderhaus hat einengroßzügigen Garten und als Besonderheit an derNordseite eine Glasfront mit einem wunderschö-nen Blick ins Grüne. Direkt nördlich angrenzendan das Kinderhaus befindet sich ein Biotop, dasauch einmal zu kurzen Ausflügen einlädt.„Der Paritätische Wohlfahrtsverband hat sichnach drei Jahren im Container am Meschendör-fer Weg dieses Haus redlich verdient“, sagte derUnterschleißheimer Bürgermeister ChristophBöck. Die 5,5 Millionen Euro seien für diesessechste Kinderhaus der Stadt gut angelegt. Böckbetonte, dass die Vereinbarkeit von Familie undBeruf den Bürgern wichtig sei und die Stadt demmit dem Ausbau des KinderbetreuungsnetzesRechnung trage. Der Rathauschef kam natürlich

nicht mit leeren Händen, sondern brachte einpaar neue Traktoren als Einzugsgeschenk mit.

Unterschleißheim arbeitet an schneller Lösung

Stadt fordert erneut Ampel für Riedmoos

Die Stadt Unterschleißheim setzt sich seitdem Jahr 2002 für eine Entschärfung derGefahrenstelle an der Kreuzung der Staats-straße 2342 und Birkhahnstraße ein. Die betreffende Kreuzung liegt auf dem Gemein-degebiet von Oberschleißheim, am Rande desUnterschleißheimer Ortsteils Riedmoos. Deshalbist Unterschleißheim bei der Lösung der Gefah-rensituation auf die enge Zusammenarbeit mitOberschleißheim angewiesen. Die Finanzierungder Ampelanlage würde, nach einem positivenVotum Oberschleißheims, die Stadt Unter-schleißheim übernehmen. Im vergangenen Jahrhatte der Gemeinderat von Oberschleißheim dieInstallation einer Ampelanlage abgelehnt, da inder Nachbargemeinde der Bau eines Kreisver-kehrs bevorzugt wurde. Inzwischen wird die in Oberschleißheim favori-sierte Kreisellösung vom Staatlichen Bauamtablehnend betrachtet. Deshalb warb ChristophBöck in einer Gemeinderatssitzung in Ober-schleißheim erneut um die Unterstützung zurInstallation einer Ampelanlage an der Kreuzung.Neben der unbefriedigenden Situation für dieAutofahrer muss dringend auch eine Lösung fürdie Fußgänger und Radfahrer gefunden werden,die die Staatsstraße überqueren möchten, zumaldiese Strecke von vielen Schülern befahren wird.Gleichzeitig würde mit einer Ampelanlage dieSituation der Linksabbieger nach Riedmoos ver-bessert und damit die Situation am Kreuzungs-punkt insgesamt entschärft werden. Vor allem imHinblick auf die Unfallprävention ist es dringenderforderlich, eine schnelle Lösung zu finden. Inden nächsten Wochen wird es die Aufgabe Ober-und Unterschleißheims sein, zusammen eineLösung zu finden, die zeitnah umsetzbar ist undden Interessen beider Kommunen gerecht wird.

Bürgermeister Christoph Böck bei der Einwei-hung des Kinderhauses Nordschloss

Termin bitte vormerken

Blutspendenaktion am 11.07.2014 in der

MittelschuleDer Blutspendedienst des Städtischen KlinikumsMünchen GmbH ruft regelmäßig zum Blutspen-den auf, da die Versorgung der Krankenhäusermit Blutkonserven nur sichergestellt werdenkann, wenn sich immer wieder genügend Perso-nen bereitfinden, freiwillig Blut zu spenden. In

Sa., 5. Juli 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Unterschleißheim findet die nächste Blutspen-denaktion am Freitag, 11. Juli 2014, von 15.00bis 19.45 Uhr in der Mittelschule, Johann-Schmid-Str. 11 a, statt. Mit Ihrer Blutspende erhalten Sie eine kostenloseBlutdiagnostik, einen Blutgruppenausweis undeine kleine Aufwandsentschädigung. Sie unter-stützen damit ein System, das auch Sie oder IhreAngehörigen im Notfall mit lebensrettendem Blutversorgen kann. Herzlichen Dank für Ihre regeTeilnahme an dieser Aktion, die Leben rettet.

Freizeitbad aquariushwegen jährlicher Revision

vom 17.7. bis 31.07.geschlossen

Die jährlich notwendige Revision im aquariushwird dieses Jahr Ende Juli, in der Zeit vonDonnerstag, 17.07., bis einschließlich Don-nerstag, 31.07.2014, für Bad und Sauna von-stattengehen.In dieser Zeit werden nicht nur rund 1000 m³Schwimmbeckenwasser frisch aufbereitet, son-dern auch die vorgeschriebenen Wartungen undInspektionen an allen technischen Anlagen (Lüf-tung, Heizung, Badewassertechnik, Pumpenusw.) durchgeführt und etwaige Mängel (z.B. Ver-fugungen, Fliesen etc. erneuern) behoben, waswährend des täglichen Badebetriebs in der Formnicht möglich ist.Deshalb muss in diesem Jahr kurz vor den Som-merferien – zu dieser Zeit sollte alternativ aberauch das Baden im See möglich sein – das aqua-riush von Donnerstag, 17.07., bis einschließlichDonnerstag, 31.07., geschlossen bleiben.Ferien DahoamPünktlich zum Sommerferienbeginn ab Freitag,01.08.2014, steht das aquariush dann aber natür-lich wieder zu den bekannten Ferien-Öffnungs-zeiten zur erholsamen und gesunden Freizeitge-staltung zur Verfügung:Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 – 22.00 Uhr (Montag LadyDay – ganztägig Damensauna)Mi.: 07.00 – 22.00 Uhr (Sauna ab 08:00)Sa.: 08.00 – 22.00 Uhr So. und Feiertag: 08.00 – 21.00 Uhr (MixedSauna)Wir danken für Ihr Verständnis, wünschen Ihnenschon jetzt schöne und erholsame Ferien undfreuen uns auf Ihren Besuch. Ihr aquariush Team

Im Bürgerhaus steht Tatort-Star Doris Kunst-mann in der Komödie „Ich bin wie Ihr, ich liebeÄpfel“ von Theresia Walser auf der Bühne und diedeutsche Liedermacherin Ulla Meinecke wirderstmals bei uns auftreten. Die Kabarettistin Luise Kinseher hält uns kurzvor ihrem jährlichen Auftritt auf dem Nockherbergeine Fastenpredigt, und auch Claus von Wag-ner, Markus Maria Profitlich sowie der choleri-sche Kommentator der heute-show, GernotHassknecht, werden sich in Unterschleißheimihrem (hoffentlich) begeisterten und kritischenPublikum stellen.Rund 65 Veranstaltungen und rund 10 Ausstel-lungen stehen zur Auswahl, sie umfassen Musik-theater, klassische und moderne Konzerte,Sprechtheater, Kabarett, Kleinkunst und Ange-bote für Kinder und Jugendliche. Unsere vielenAbonnenten der vergangenen Spielzeit und neueInteressenten für ein Abonnement haben bis zum25. August 2014 Gelegenheit, ihre Auswahl zutreffen und mit 20 % bzw. 25 % Rabatt auf dennormalen Eintrittspreis (je nach Anzahl dergebuchten Veranstaltungen) buchen zu können.Danach gehen alle Veranstaltungen in den freienVerkauf. Am Freitag, den 26. September 2014, gibt eseinen furiosen Spielzeitstart mit den Alpin Drumsund einem audio-visuellen Gesamterlebnis derbayerischen Art.

hen. Große Mengen können auch vom Spielmo-bil-Team abgeholt werden. Auch Wolle darf wei-terhin bis einschließlich 15. Juli abgegeben wer-den. Ganze Knäuel Strickwolle und größereMengen Stickgarn wären von Vorteil und könntengut eingesetzt werden. Die Abgabe ist möglichjeweils von Dienstag bis Freitag von 11.00 Uhr bis13.00 Uhr im Kindertreff in der Lilienstraße (nebenBlumenladen). Gerne können Zeiten für Anliefe-rung oder Abholung telefonisch oder per Emailvereinbart werden. Kontaktieren Sie uns auchgerne unter der Telefon 089/3211203 oder perEmail unter [email protected]. Wirfreuen uns über viele Spenden und auf eine wun-derbare Sommerzeit auf den Freiflächen!

Der Sommer mit dem Spielmobil

Seifenkisten und Weltraumhütten

Die Pfingstferienaktion des Spielmobils war indiesem Jahr ein ganz besonderer Spaß für Großund Klein. „Seifenkisten bauen“ hieß das Themaund heiße Kisten waren auch das Ergebnis. ZweiWochen lang konnten die Kinder vormittags anihren Wagen arbeiten. Am letzten Freitag in denPfingstferien stand dann das große Rennen aufdem Plan. Gemeinsam mit den Eltern wurdenRennstrecke, Dekoration und Verpflegung vorbe-reitet. Dann durften die Kinder wagemutig dieabgesteckte Strecke befahren und ihre Zeit vonder Jury abnehmen lassen. Unter lautem Jubelnkonnte so jeder Rennteilnehmer in mehreren Ver-suchen seine Bestzeit ermitteln. Am Ende durftendie drei schnellsten Kinder gegeneinander antre-ten, um einen Sieger festzustellen. Dieser wurdeanschließend ausgiebig beglückwünscht. Nebenden eigenen Rollerkisten bekam jeder Teilnehmereine Urkunde mit seiner persönlichen Best-zeit ausgehändigt. So konnten alle Kinder diePfingstferienaktion voller Stolz und mit wunder-schönen rollenden Kisten ausklingen lassen.Aufgepasst: Auch für die Sommerferienaktion2014 gilt: Hämmern, Sägen und noch mal Häm-mern. Vom 5. bis 29. August 2014 findet auf demSpielplatz an der Hauptstraße, ehemals Sie-mensspielplatz, immer von 9.30 Uhr bis 13.30Uhr, das Sommerferienprogramm unter demdiesjährigen Motto „Hüttenbau im Weltraumlageran der Hauptstraße“ statt. Zu diesem Zweckwürde sich das Spielmobil über Holzspendenjeglicher Art freuen. Leisten, Latten, Bretter,Tischplatten, Paletten und Kisten sind gern gese-

Foto- und Filmwettbewerbdes Europäischen Metro-polregion München e.V.

Der Europäische Metropolregion München e.V.wird im Rahmen der neuen Kampagne „MehrRegion. Mehr Möglichkeiten“ im August einengroßen Foto- und Filmwettbewerb starten. ImRahmen des Wettbewerbes sind alle Bürgerinnenund Bürger dazu aufgerufen, die schönstenMomente aus der Metropolregion fotografischbzw. filmisch festzuhalten und bis 15. Septembereinzureichen. Die jeweils drei besten Fotos in denbeiden Kategorien „Lebensraum MetropolregionMünchen“ (Freizeit, Kultur, Natur) sowie „Wirt-schaftsstandort Metropolregion München“(Tech nik, Wissenschaft, Wirtschaft) und der besteFilm werden von einer Jury prämiert.Weitere Infos auch unter www.metropolregion-muenchen.eu. Forum

Spielzeit 2014/15 in Unterschleißheim – Sie sind unsere Gäste!

Das neue Programm ist da!Es ist da! Mit viel Sorgfalt zusammengetragenund „mit Herz“ präsentiert. Das neue Programm-heft 2014-15 des städtischen KulturbetriebsForum Unterschleißheim liegt vor und wurde amvergangenen Wochenende an 25.000 Haushalteverteilt.Das abwechslungsreiche und vielseitige Pro-gramm beinhaltet in der kommenden Spielzeitauch wieder Veranstaltungen im allseitsgeschätzten und grundrenovierten Gleis 1, wirfreuen uns über die verbesserten Bedingungenund bieten gemeinsam mit dem Gleis 1 ab Sep-tember 2014 insgesamt 14 Abende an.Im Ballhausforum dürfen wir in der kommendenSpielzeit am 11. Oktober 2014 die bayerischeKultband Haindling und am 15. Mai 2015 denösterreichischen Musiker Rainhard Fendrichbegrüßen.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffenAlle Reisepässe, die bis 16.06. und alle Personal-ausweise, die bis 17.06. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abge-holt werden. Möchten Sie einen Dritten mit derAbholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwin-gend die entsprechenden Vollmachten auf unse-rer Homepage für Personalausweis und Reise-pass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Siebitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweis-dokuments verpflichtend ist.


Zentrum für Osteopathie, Naturheilkunde & Traditionelle chinesische MedizinBela Beckenbauer & Kollegen

Andrea SchanzerHeilpraktikerin für Craniosacrale TherapiePhysiotherapeutinOsteopathin i.A.Sprachen: deutsch, englisch

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Chiropraktiker, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di. und Do.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 | 85716 Unterschleißheim | Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 | E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr | Fr. 8 – 18 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

Was ist Craniosacrale Therapie?Die Bezeichnung Craniosacrale Therapie stammt von den Worten Cranium – der Schädel und Sacrum – das Kreuzbein.Sie ist ein Teilgebiet der Osteopathie und eine sanfte, ganz -heitliche manuelle Untersuchungs- und Behandlungsmethodezur Unterstützung von allen erdenklichen Systemen des Körpers, insbesondere des Zentralen Nervensystems. Mit den Händen erspürt der Craniosacral-Therapeut die „Grundspannung“ von Muskeln, Bändern, Faszien, Knochen,Nerven und Gelenken und kann bei Abweichungen Blockadenbzw. Restriktionen erkennen und behandeln. Durch das Auflösen dieser Restriktionen werden die angeborenen Selbst-heilungsmechanismen des Körpers aktiviert. Als systemorientierte Behandlungsmethode betrachtet die Craniosacrale Therapie den Menschen als individuelle Ganzheit.

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Akupressur, Moxibution, Qi Gongund Tai Chi.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

Am 29. Juni 2014 feierten die Pfarreien St. Wil-helm und Maria Patrona Bavariae im Pfarrver-band Oberschleißheim ihr nun schon traditionel-les gemeinsames Pfarrfest, diesmal auf demKirchplatz vor der Kirche St. Wilhelm.Nach einem Festgottesdienst mit Pfarrer UlrichKampe und dem Ruhestandspfarrer Hans Hagl,unterstützt vom Pfarrverbandschor unter Leitungvon Herr Feuerlein, konnten die Pfarrgemeinde-ratsvorsitzenden Stefanie Haselbeck und Bar-bara Schedlbauer ca. 200 Besucher, unter ihnenauch den 1. Bürgermeister Christian Kuchlbauerund einige Gemeinderätinnen und Gemeinderätesowie Vertreter des Kirchenvorstandes der evan-gelischen Kirche und Abordnungen zahlreicherVereine begrüßen.Mitglieder des Pfarrgemeinderates und der Kir-chenverwaltung sowie rührige Helferinnen undHelfer boten wieder Grillspezialitäten und kühleGetränke an, wovon reichlich Gebrauch gemachtwurde. Die Kinder wurden von Jugendlichen imPfarrgarten mit Spielen, Malen und Schminkenunterhalten. Die Damen des Bastelkreises ludenein zu Kaffee und Kuchen. Mitglieder der Blaska-pelle der Musikvereinigung Oberschleißheimunter Leitung von Harald Kirch unterhielten die

Neuer Kinderchor in St. Korbinian

In der Pfarrei St. Korbinian gibt es ab sofort eineneue Chorgruppe für Kinder ab 5 Jahren. Die Kin-der können hier ihre Stimme entdecken, Freudeam Singen haben und gemeinsam kirchlicheFeste gestalten. Eltern dürfen ihr Kind, wenn esmitmachen möchte, zum Reinschnuppern gernein eine Probe begleiten. Geprobt wird, außer inden Ferien, am Donnerstag von 16 bis 16.45 Uhrim Pfarrheim St. Korbinian. Andreas Bick

Gut besuchtes Pfarrfest des Pfarrverbandes Oberschleißheim

Gäste. Der Gepa-Kreis verkaufte mit Erfolg„Dritte-Welt-Artikel“.Trotz der Beeinträchtigungen durch den regneri-

schen Himmel verlief das Fest zur vollen Zufrie-denheit der Verantwortlichen harmonisch undgemütlich ab. Im Mittelpunkt des gut organisier-

ten Festes standen die vielfältigen Gesprächeund Begegnungen. Peter Benthues

T-AWAY –die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen!

Informationen erhalten Sie auch unter Youtube t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungs gespräch vorbei.

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim

Tel. und Fax (0 89) 31883658 · Handy (0172) 1 34 98 57

www.beauty-time-kosmetikstudio.de

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

in jeder Preislage

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen


Ballett, Jazz und Modern

für Kinder, Teens undErwachsene

im Studio Samar/USHMobil: 01 52 / 33 77 86 27www.tanzatelier-bracko.de

Die nächsteAusgabe erscheint

am 12.7.14

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den10.7.14, um 10 Uhr

Dr. Ösi und die Chefpartie geben sensationelles Konzert im Weinzelt

Am letzten Volksfestsamstag hat die neugegrün-dete Band „Dr. Ösi und die Chefpartie“ ihren ers-ten offiziellen Auftritt gegeben. Die Band um diebeiden Gründer Dr. Helmut Eder und Eugen Holz-mann spielten ausschließlich österreichische Lie-der von verschiedenen Interpreten, wie z.B. Wolf-gang Ambros, STS, Peter Cornelius, Hubert vonGoisern und Rainhard Fendrich. Die rund 300Gäste waren total begeistert von dem Repertoireder Band und der wirklich professionellen Darbie-tung der Songs. Alle Fans der ÖsterreichischenRock und Pop Musik kamen voll auf ihre Kosten.

Am Schluss hat leider die Sperrstunde weitereZugaben verhindert. Trotzdem waren alle glück-lich. Vor allem die Band, die mit so einem Erfolgund so vielen Fans nicht gerechnet hat. Hoffent-lich wird die Band Dr. Ösi und die Chefpartie baldnoch weitere Konzerte geben und das Publikumerneut begeistern.Die Bandmitglieder im Einzelnen: Roland Stöhram Bass, Martin Richmann an den Trommeln,Peter Fischer an der E- und A-Gitarre, HelmutEder als Front-Sänger, Eugen Holzmann anGitarre, Piano und Blues-Harp Klaus Philipp

Schützenverein Eichenlaub Lohhof

Auf den Spuren von Wilhelm Tell

Auf den Spuren von Wilhelm Tell befanden sichunsere Damen vom Schützenverein EichenlaubLohhof. Anfang Februar belegten ChristianaEffenberger (links im Bild) und Lisa Forstner (r.)bei der Gaumeisterschaft in Eching beide Platz 1.Auch bei den Oberbayerischen Meisterschaftenin Ingolstadt im Mai erreichten sie gute Plätze (5und 6). Die Ergebnisse sind wirklich beeindru-

ckend, wenn man bedenkt, dass sie erst seiteinem Jahr diese sehr anspruchsvolle Disziplintrainieren. Jetzt bereiten sie sich auf die Bayeri-sche Meisterschaft vor, die in der 2. Juli-Woche

auf der Olympia Schießanlage in Garching-Hoch-brück stattfindet. Wir wünschen unseren Damenviel Erfolg und „Gut Schuss“. Doris Clemente

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

An alle Vereine:Senden Sie uns Ihre

Vereinsnachrichten undMitteilungen. Wir

werden sie kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: info@landkreis-

anzeiger.de


Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH

Tel. [email protected] · www.samar.de

Tanz & BewegungPaartanz/Oriental/Zumba

und mehr…

Arbeiterwohlfahrt OrtsvereinLohhof-Unterschleißheim

Senioren-ClubHerzliche Einladung

zum Juli-Programm 2014Donnerstag, 10. Juli, um 14.00 UhrSenioren-Club im Grünen Saal, bei Kaffeeund Kuchen Freitag, 18. Juli, um 12.15 Uhr Badefahrt Thermalbad Bad GöggingDienstag, 22. Juli, um 08.00 UhrTagesausflugRosenheim – Erlensee – FischbachauBitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel. 310 28 73, anmelden.Die Helferinnen des Senioren-Clubs freuensich auf Ihren Besuch!

Der Gewinner aus unserem Reisegewinnspielim Landkreis Anzeiger vom 31.05.2014(Kennwort „Predigtstuhl“) hat seinen Reise-gutschein erhalten. Herr Schneider aus Gig-genhausen freut sich auf drei Übernachtun-gen inkl. Frühstück für zwei Personen imPredigtstuhl Resort in Sankt Englmar.Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dannmachen Sie mit, denn der Landkreis Anzeigerverlost jeden Monat attraktive Reisen.Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werdendie vollständigen Angaben des Absenders benö-tigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Glücklicher Gewinner

Bayern Football Cup27. – 28.06.2014

dem schnellen Passspiel der Vierkirchnerinnenerneut nicht viel entgegenzusetzen. Und so gingVierkirchen wiederholt verdient als Sieger vomPlatz. Immerhin konnten wir durch Clara zweischöne Tore erzielen.Phönix Schleißheim II vs. Capitan Morgan 1:0.Im letzten Spiel des Turniers ging es wiedergegen die Gäste aus Italien, die sich in ihrem ers-ten Spiel heute torlos von Vierkirchen trennten.

Teilnehmende Mannschaften: Capitan Mor-gan (MI-Italien), SC Vierkirchen, FC PhönixSchleißheim II, Spielzeit jeweils 2x20 MinutenAm letzte Juni Wochenende fand auf unseremPlatz ein italienisches Turnier statt, welches füreinige Überraschungen (z.B. kurzfriste Spielver-legungen, keine Abseitsregel) sorgte.Am Freitag, 27.06.2014 standen für uns Ute Jae-nisch (Tor), Simone Schörösch, Nela Meyr, Han-nah Herrmann, Dani Herrmann, Beata Redzepiund Steffi Zeiler zur VerfügungPhönix Schleißheim II vs. Capitan Morgan 0:2.Gegen die technisch und spielerisch starkeMannschaft aus Italien, die im Spiel zuvor dasBezirksligateam aus Vierkirchen mit 6:1 vomPlatz fegte, konnten wir eigentlich nur verlieren.Allerdings hielten wir mit viel Kampfgeist undeiner soliden Defensivleistung gut dagegen. Esentwickelte sich ein aggressives, seitens derGäste nicht immer faires Spiel. Dies bezeugtenauch eine rote sowie eine gelbe Karte für die Ita-lienerinnen, jeweils wegen einer Tätlichkeit. Erstals die Gäste 2:0 in Führung lagen wurde dasSpiel wieder etwas ruhiger. Eigene Chancen blie-ben jedoch Mangelware.Phönix Schleißheim II vs. SC Vierkirchen 1:9.Nach einer kurzen Pause ging es bei sommerli-chen Temperaturen weiter. Das kraftraubendeSpiel ohne Auswechselspielerin gegen die Italie-nerinnen war unserer Mannschaft deutlich anzu-merken. Vierkirchen überrollte uns förmlich. Beidem schnellen Passspiel des Gegners konntenwir in der ersten Hälfte nicht annähernd mithal-ten. Auch das Spiel ohne Abseitsregel kam unsnicht entgegen. Somit lagen wir zur Pause schonmit 0:6 zurück. Der Wille nicht ganz unterzugehenmobilisierte für die letzten 20 Minuten des heuti-gen Tages wohl noch die restlichen Kräfte.Immerhin gelang uns der Ehrentreffer zum zwi-schenzeitlichen 1:8. Einen weiten Abschlag vonUte konnte Nela mit einem Lupfer über die Torhü-terin verwerten.Am Samstag, 28.06.2014 hatten wir mit Aylin Tin-can (Tor), Ute Jaenisch, Kirstin Köhler, ClaraRaschel, Nela Meyr, Hannah Herrmann, DaniHerrmann und Sophie Lobenhofer immerhin eineAuswechslerin.Phönix Schleißheim II vs. SC Vierkirchen 2:7.In einem ähnlichen Spiel wie am Vortag hatten wir

Gegen 17.00 Uhr werden alle teilnehmendenTeams mit selbstgemalten Fahnen zur Siegereh-rung ins Stadion an der Jahnstraße einziehen undgemeinsam Luftballons steigen lassen, ehe siefür ihren Einsatz mit tollen Preisen geehrt werden.Am 5. Juli treffen sich die Mannschaften aus BadTölz, Dachau, Königsbrunn, Ingolstadt, Kirch-heim, Deggendorf, Mainburg, Gilching, Fürsten-feld und natürlich die Schleißheimer Kinder, umeinen erlebnisreichen Kinderhandballtag gemein-sam zu erleben. Über zahlreiche Zuschauer wür-den sich alle freuen. Inge Schobert

Auch in diesem Spiel sollten sie kein Tor mehrschießen. Von der Aggressivität des Vortages warnoch etwas zu spüren, allgemein war das Spieldieses Mal jedoch viel ruhiger und disziplinierter.Nach einer Ecke von Hannah konnte die kurzzuvor eingewechselte Ute das Siegtor erzielen.Dani hatte sogar das 2:0 auf dem Fuß, traf aberleider nur den Pfosten. Mit viel Kampf und Sie-geswille konnten wir die Führung über die Zeitbringen.Abschlusstabelle:1. Capitan Morgan, 7 Punkte, 8:3 Tore2. SC Vierkirchen, 7 Punkte, 17:9 Tore3. FC Phönix Schleißheim II, 3 Punkte, 4:18Anders als bei der derzeit laufenden Weltmeister-schaft in Brasilien (dort zählte zuerst das Torver-hältnis) entschied bei diesem Turnier der direkteVergleich über Platz 1 und 2. Wir konnten unsimmerhin mit einem Sieg über den Turniersieger

in die Sommerpause verabschieden. Und beieiner Abseitsregel wären wohl auch die Spielegegen Vierkirchen deutlich knapper ausgegan-gen.Als beste Torhüterin wurde Cami von CapitanMorgan, als beste Spielerin Verena Just vom SCVierkirchen von der Turnierleitung gewählt.

Nela Meyr

TSV Schleißheim – Handball

3. Schleißheimer KidsCupam 05.07.2014

Dank der großzügigen Unterstützung der Bauge-nossenschaft Ober- und Unterschleißheim, findetauch in diesem Jahr wieder ein großes Kinder-handball-Turnier mit vielen attraktiven Spielenund Aktionen statt. Unter anderem wird ein Luft-ballon-Künstler für viel Spaß bei den Teilnehmernsorgen, auch die zahlreichen Spielstationen, wel-che sich das Jugendteam ausgedacht hat, wer-den die Zeit für die Kinder im Flug vergehen las-sen.

P R O G R A M MDie Live Bands SILVERTOWN und die TOTEN ÄRZTE rocken die Halle!

Projektierung und Ausführung von Zentralheizungen, Öl- u. Gasfeuerungen, Kundendienst, Sanitär, Bäder,Erneuerbare Energien, Wärmepumpen, Solaranlagen

Georg RummelHeizung – Sanitär

Inhaber: Markus Rummel

85778 HaimhausenMühlenstraße 14

Tel. (08133) 92850Fax (08133) 92851

MaximilianSchuler

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen

Tel. 089/321840 – 32Mobil 0172/8290091

[email protected]

das Wetter lädt momentan zu Grillabendenein, Freibäder und Badestellen an Seenund Flüssen sind gut besucht und oben-drein versinkt Deutschland im Fußballfie-

ber. Wird auch dieses Mal wieder ein deut-sches Sommermärchen wahr? Doch damiterschöpft sich das Freizeitprogramm nochlange nicht.Auch Haimhausen versteht zu feiern: Vom11. bis 13. Juli 2014 wird das HaimhauserBrauereifest wieder zum gefragten Mittel-punkt. Nicht nur für Sie als Bürgerinnenund Bürger unserer Gemeinde, sondernauch für Jung und Alt aus der Umgebung.Ich hoffe, viele Haimhauser sind auf demWeg dorthin! Im diesem Rahmen lade ich im Namen derGemeinde Haimhausen alle unsere Mitbür-ger über 65 Jahre sowie alle Inhaber vonSchwerbeschädigtenausweisen mitBehinderungsgrad über 70 % zum Senio-rennachmittag am Samstag, 12. Juli2014, ab 15.00 Uhr herzlich ein. Am Eingang werden Ihnen ein Speise-sowie ein Getränkegutschein überreicht.Bürger, die aus gesundheitlichen Gründen

den Seniorennachmittag nicht besuchenkönnen, denen liefern wir gerne das Essennach Hause. Wenn Letzteres zutrifft, mel-den Sie sich bitte im Sekretariat derGemeindeverwaltung (Tel. 9303-12) oderbei der Sozialreferentin Frau Waizmann(Tel. 1652). Für alle anderen Personen istdie Ausgabe der Gutscheine von 15 – 18Uhr.Ich freue mich Sie und Ihre Familien, IhreFreunde am Brauereifest begrüßen zu dür-fen. Allen Gästen des Haimhauser Braue-reifestes wünsche ich unterhaltsame Stun-den, viel Vergnügen und guteUnterhaltung.

Ihr

Peter Felbermeier, Erster Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen,liebe Bürger,

Brauereifest der Schlossbrauerei Haimhausen –eine Verbindung von Tradition und Moderne

14 und 16 Uhrkommt für diekleinen Besu-cher der Kas-perle mit sei-nem wildenKrokodil alsHandpuppen-

theater. Wie jedes Jahr schenkt dieSchlossbrauerei Haimhausen zum Braue-reifest seine Biere aus. Das eigens für Feste gebraute Kellerbier,das traditionelle Helle und das Weißbier,sowie das von der Juniorchefin Monikakreierte James. Den Führerschein scho-nenden Genuss der Spezialitäten garan-tiert ein regelmäßiger Shuttlebus nachUnterschleißheim. sh

Höhepunkt der drei Festtage verspricht derSamstagabend mit der Hamburger Kultco-verband ‚Die toten Ärzte‘ zu werden. Ab20.30 Uhr sorgt die rockige Liveband fürHochstimmung bis in die Nacht. Karten zu je10 Euro sind im Getränkeverkauf derSchlossbrauerei und im BrauereigasthofLohhof erhältlich. Der Fischerverein Haimhausen wird amSonntag ab 10 Uhr bei einem Weißwurst-frühstück das 30-jährige Vereinsjubiläumfeiern und langjährige Mitglieder der Petri-jünger ehren. Beschaulich wie das Festbeginnt, endet es am Sonntagnachmittagmit Alpenpop der Band Lari-Fari. Um jeweils

Jahren laden drei abenteuerliche Hüpfbur-gen die Kinder zum Austoben ein, währenddie Eltern und Großeltern bayerische, ita-lienische oder sogar amerikanischeSchmankerl genießen dürfen. Neben demBrauereibiergarten öffnet auch wieder diebeliebte Almhütte ihren Hüttenbetrieb.Gleich gegenüber steht in diesem Jahrganz neu ein separates Zelt mit Prosecco-und Weinausschank. Für ein gewaltigesGrillspektakel sorgt erstmals am Samstagein ganzer Ochse. Ein täglich frischesKuchenbüffet und ein Süßwarenstand run-den als Nachtisch die Mahlzeit ab. Den

direkter Nachbarschaft zur Eremitenklauseund den grünen Wipfeln des SchlossparksGeschichte und Gegenwart vereint. DieSchlossbrauerei ist seit über 400 Jahren inHaimhausen tief verwurzelt. Tradition undder Erhalt heimatlicher Werte stehen in derFirmenphilosophie an erster Stelle. Daherlegt die Juniorchefin Monika Haniel vonHaimhausen großen Wert auf ein Festohne laute Fahrgeschäfte, dafür aber mitweit mehr Beschaulichkeit als bei denumliegenden Volksfesten. Ein vielfältiges Programm lässt die Herzender Besucher aller Altersklassen höherschlagen. Wie bereits in den vergangenen

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Drei Tage lang wird der historische Braue-reihof der Schlossbrauerei Haimhausenwieder zum Festgelände. Im Schattenuralter Bäume zwischen dem Schloss,dem Gutshof und der Brauerei feiert dieFamilie Haniel von Haimhausen zum drit-ten Mal das zur erfolgreichen Traditiongewordene Brauereifest. Wo einst Pferde-fuhrwerke über die gepflasterten Zufahrtenrollten, wird ein Wochenende lang baye-risch-gemütliche Biergartenatmosphäreunter Sonnenschirmen zu Klängen derDorfmusik gepflegt. Leises Plätschernklingt vom Mühlbach herüber. Ein Ort, dermit seinem ganz besonderen Zauber in

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02 oder E-Mail: [email protected]



www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compliment-

cards | Briefblätter | Briefhüllen

Präsentationsmappen | Aufkleber

Postkarten | Plakate / Poster

Geheftete Broschüren / Kataloge

Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

Terrassenplatten 40x40 cm, rot, gegen Abholung

zu verschenken. Handy: 01 72 / 8 59 19 00

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Sommerfest am Sonntag, 13. Juli 2014Auftakt unseres Festsonntags ist ein Familien-gottesdienst um 10.30 Uhr in der Genezareth -kirche mit dem Thema „Sogleich verließen sieihre Netze und folgten ihm nach – wie Jesus zuseinen Jüngern kam“ gestaltet von den Mitglie-dern des Kirchenvorstands. Im Anschluss darankönnen sich unsere Gäste im Kirchgarten mitgebratenen Köstlichkeiten vom Grill, buntenSalaten und Getränken stärken. Natürlich gibt esnachmittags auch Kaffee und Kuchen. Dochnicht nur fürs leibliche Wohl ist gesorgt – auch dieUnterhaltung kommt nicht zu kurz. So spieltBand Dixi Drivers in der klassischen Dixieland -besetzung Trompete, Klarinette, Posaune, Banjo,Bass und Schlagzeug Hits aus den 20er und 30erJahren des letzten Jahrhunderts und bietet Old-time-Jazz, aber auch Blues und Gospel. Für die

Kinder gibt es ein besonderes Programm mitMalen, Basteln und Gestalten. Die Kindergottes-dienstteams Kirchenmäuse und Kirchenspatzen,die evangelische Jugend und die Malerin FrauMudra haben Vielfältiges vorbereitet, damit dieKinder ihren Spaß haben (und die Eltern vielleichtin Ruhe „ratschen“ können). Was sonst nochgeboten wird – kommen Sie vorbei und lassenSie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! (BeiRegenwetter findet das Sommerfest im Geneza-rethhaus statt). Heike Köhler

3. Hollerner Seefest19. Juli 2014 ab 15.00 Uhr

Wir laden Sie zu einem bunten Nachmittagspro-gramm und Musik bis in die Nacht ein. Schnitzel-

jagd mit Preisvergabe, Kräuterführung und Ster-nenwanderung sind nur ein paar der vielfältigenProgrammpunkte. Die Band „IsarGroove“ wird uns wieder ab 18:00Uhr zum Tanzen einladen. Auch für das leiblicheWohl ist gesorgt. Viele freiwillige Helfer backenfür das Kuchenbuffet am Nachmittag. Getränkeund warme Speisen können direkt vom Kioskgekauft werden. Bei schlechtem Wetter am Samstag, findet dasFest am Sonntag, den 20. Juli statt (soweit dieWitterung dies zulässt). Wir freuen uns auf IhrKommen. Die Durchführung der Veranstaltung isteine Bürgerveranstaltung; die Teilnahme erfolgtauf eigene Gefahr ohne Haftung für die Einladen-den. Die Veranstalter:

BI Hollerner See Eching/USH, Bürger für Eching e.V., Bund Naturschutz, ÖDP,

Die Grünen, Freie Bürgerschaft USH, FDP USH, Echinger Mitte e.V.


Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 08131/3326820, e-mail: [email protected] (MF)

Das Nordschloss für 111 Kinder wurde feierlich

eingeweiht(MF) – Im Februar sind die 111 Kinder eingezo-gen, jetzt wurde die offizielle Einweihung des Kin-derhauses Nordschloss im Hollerner Feld gefei-ert. „Wir sind stolz auf dieses tolle undeinzigartige Kinderhaus, das keine Wünscheoffen lässt“, sagte Kinderhaus-Leiterin KathrinWeber. Das Geld der Stadt sei hier „gut angelegt,denn es ist eine Zukunftsinvestition in die Roh-diamanten unserer Gesellschaft“.5,5 Millionen Euro hat sich die Stadt Unter-schleißheim dieses sechste Kinderhaus kostenlassen und es punktet nicht nur mit modernenRäumen und einer Wohlfühl-Atmosphäre. „Ichkönnte mir keine idealere Umgebung vorstellen –mitten in der Natur und am Rande eines Biotops“,schwärmte Bprgermeister Christoph Böck, dergleich mal mit einer Kiste Eis bei den KindernSympathiepunkte sammelte. Eine große Glas-front am Haus holt die Natur quasi ins Haus,wenn im 1800 Quadratmeter großen Garten wit-terungsbedingt nicht gespielt werden kann. Gutbestückt ist der Garten auch schon – unter ande-rem mit einem Apfelbaum, den Unternehmer Hel-mut Schreiner stiftete. „Die Kinder freuen sichschon auf die erste Ernte“, versicherte KathrinWeber. Zunächst aber ging es für die Kinder auf die Bret-ter, die die Welt bedeuten: Sie spielten die Bau-geschichte ihres Kinderhauses von der erstenBesprechung übers Richtfest bis hin zur Fertig-stellung nach. Von Oktober 2012 bis zum Einzugim Februar 2014 wurde an dem neuen Kinder-haus (Träger Paritätische KindertagesbetreuungGmbH Südbayern) gearbeitet, in dem nun 36Krippen- und 75 Kindergartenkinder im Rahmeneines offenen Konzeptes von 21 Mitarbeiternbetreut und umsorgt werden. Nun erhielt die Ein-richtung bei der Einweihungsfeier auch den kirch-lichen Segen.

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089/3153212

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

„Schwein gehabt“: DickesLob für Musical-Schüler

(MF) – Ein ganzes Schuljahr verwendeten rund 80Kinder der Berglwaldschule in Oberschleißheimnicht nur aufs klassische Lernen. Sie studiertenunter der Leitung von Carolin Popp und JuliaDuchek auch das Musical „Schwein gehabt“ ein.Damit begeisterten sie im Bürgerzentrum sowohlbei den Aufführungen für Kindergarten- undSchulkinder als auch bei einer Abendvorstellungfür Erwachsene.

Tierisch guter Gesang und Tanz rankten sich umdas Schwein Piggy, das die Freundschaft deranderen Bauernhof-Tiere erst schätzen lernte, alses von ihnen vor dem geldgierigen Bauern unddem messerwetzenden Schlachter gerettetwurde. Bestens unterstützt wurde die grandioseBühnenleistung der Erst- bis Siebtklässler vomChor der Grundschule und von der PercussionGroup der Mittelschule. Sie alle machten Schul-leiterin Heike Frenzl „sehr, sehr stolz“.

Burschen und Deandln feiern Zehnjähriges

(MF) – Ein runder Geburtstag muss gefeiert wer-den: Der Burschenverein Oberschleißheim mitDeandlgrupp’n tat dies mit einem zünftigen Festauf dem Negele-Hof. Fahnenabordnungenbefreundeter Vereine brachten die Burschen undDeandln zu ihren Plätzen in der ersten Reihe.Nach dem Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Kampewurde mit Goaßlschnalzern und Plattlern desTrachtenvereins Birkenstoana Stamm und mitder Band „SAS“ gefeiert. „Das war unser erstesFest für die Gemeinde“, berichtete Burschenver-eíns-Vorsitzender Oliver Harböck und die Gästedes Hoffestes wurden auch kulinarisch perfektverwöhnt.„Vor zehn Jahren wollten wir einen Faschingswa-gen bauen und beim Faschingsumzug mitma-chen“, so Oliver Harböck. Der Wagenbau wurdegeschafft, doch am Umzug durften nur Vereineteilnehmen. So wurde am 4.1.2004 aus einem

Freundeskreis, der sich aus der Pfarrjugend St.Wilhelm gebildet hatte, ein „Burschenverein mitDeandlgruppn, weil wir vier Burschen und dreiMädel waren“, so Harböck. Zum Jubiläum hat erauch in der Ortsgeschichte gestöbert: „Bis zumZweiten Weltkrieg gab es hier sogar einen Bur-schenverein, aber es gibt keine Unterlagen mehrdarüber.“ Immerhin fand man heraus, dass derObermenzinger Burschenverein einst die Paten-schaft übernommen hatte und die Obermen -zinger sind auch die Paten des heutigen 57 Mitglieder zählenden Oberschleißheimer Bur-schenvereins. Jetzt fehlt noch eines zum Glückder Burschen und Deandln: „Unser Traum ist eineVereinsfahne, aber die kostet richtig Geld“, soOliver Harböck.

Benefizkonzert für Asylbewerber

(MF) – Die befristete Unterbringung von bis zu 90Asylbewerbern in Containern bei der Internatio-nalen Jugendbegegnungsstätte in Oberschleiß-heim ist ausgelaufen und für einige Menschenwerden von der Gemeinde und vom Unterstüt-zerkreis für die Asylbewerber noch Wohnungenam Ort gesucht. Ein privat organisiertes Benefiz-Konzert, bei dem vier Bands kostenlos auf demKirchplatz von St. Wilhelm spielten, machte aufdie Situation aufmerksam und brachte Geld fürdas örtliche Hilfsprojekt „Oberschleißheim hilftOberschleißheimern“ ein. Für den guten Zweck traten die Gruppen Rata-touille, Black Cadillac, Miniband und CloudsMunich. Organisiert wurde das Konzert von UteLitters-Wagatha, die in der Asylbewerberunter-kunft Deutschunterricht gab. Sie arbeitete dabeiHand in Hand mit Gaby Hohenberger, die für dasKulturprogramm Oberschleißheim zuständig ist.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Bienenzuchtverein Schleißheim-Lohhof von 1892 e.V.

Die SchleißheimerImker laden ein!

Der örtliche Bienenzuchtverein Schleißheim Loh-hof von 1892 e.V. lädt alle interessierten Mitbür-ger zum Tag des offenen Bienenhauses amSamstag, den 19. Juli 2014 von 11.00-15.00 Uhrein. Unser Bienenhaus liegt am Unterschleißhei-mer See in der Nähe der Fischerklause. Der Wegist dort ausgeschildert. Angela Puntigam

Grünen-Stammtisch des Ortsverbands Unterschleißheim

Der Ortsverband der Grünen Unterschleißheimlädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zu sei-nem Stammtisch ein. Er findet am Mittwoch,09.07.2014 ab 19:00 Uhr in der „ParkgaststätteUnterschleißheim“, Stadionstr. 1 statt. Aktuellekommunale Themen, Fragen und Anregungenkönnen in zwangloser Atmosphäre diskutiert wer-den. Jürgen Radtke

Pressebeauftragter für Bündnis 90/Die Grünen OV Unterschleißheim

Blechbläsermusik an einem lauen Sommerabend

Serenade der Stadtkapelleim Valentinspark

Wie schon in den vergangenen Jahren, erfüllendie Musiker der Stadtkapelle auch heuer wiederdas Theatron im Valentinspark mit abwechs-lungsreichen Klängen. Rund 60 Minuten langwird Blechbläsermusik der verschiedensten Stil-richtungen geboten. Von Klassik über Volksmusikbis hin zu modernen Melodien ist für jedenGeschmack etwas geboten. Gestaltet wird derAbend einmal mehr vom Blechbläserquintett unddem Ensemble „The NoNames“.Die Serenade der Stadtkapelle findet am 17. Juliim Theatron des Valentinsparks statt. Beginn istum 20:15 Uhr, der Eintritt ist frei. Bei sehrschlechtem Wetter muss die Serenade leider ent-fallen. Matthias Riedel

Anz

eig

enan

nahm

e: 0

89

/ 32

18

40-3

2 ·

m

.sch

uler

@d

ruck

-zim

mer

man

n.d

e

Senden Sie uns Ihre Texte [email protected]

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

[email protected]

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Ihr Fachmann für verschmutzte und rissige Fugen!Wir finden für jedes Problem die passende Lösung.

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

Hö

gel Stu

dio

-Techn

ik G

mb

H

Schlosserei undMetallverarbeitungSiemensstr. 285716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 [email protected] UnterschleißheimerMetallverarbeitungs-Betriebfür Privat und Gewerbe:Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort understellen Ihnen ein kostenfreies Angebot.Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sichauf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

■ Treppen- und Balkongeländer■ Handläufe■ Carports■ Vordächer■ Mülltonnenhäuser■ Sämtliche Metallarbeiten in

Rohren und Blechen

www.icu-net.de

verschraubt. Trocknungszei-ten wie bei Mauerwerk oderBeton sind nicht zu berück-sichtigen, das Gebäude istdirekt nach der Errichtungfertig zum weiteren Ausbau.

Gestaltungsfreiheit bis in jedes DetailBei der Fassaden- undInnenraumgestaltung setztsich die Gestaltungsfreiheitfort. Innenverkleidungen ausHolz und anderen Materialiensind ebenso möglich wiePutz oder Lehm. Um diewohngesunden Eigenschaf-ten des Massivholzes zuerhalten, empfehlen sich imInnenraum diffusionsoffeneMaterialien. Von Haus aus miteinem guten Wärmeschutzausgestattet, können Häuserdurch zusätzliche Dämm-maßnahmen ohne Weiteresbis zum Passivhausstandardaufgewertet werden.

Die Bauzeit für Fertighäuserist verführerisch kurz – den-noch bevorzugen viele Bau-herren ein massiv gebautesEigenheim, das sie ganz nachihren persönlichen Vorstel-lungen entwickeln können.Doch nahezu unbegrenztearchitektonische Gestal-tungsfreiheit und kurze Bau-zeiten müssen kein Wider-spruch sein. Holzhäuserbeispielsweise können beideAnforderungen erfüllen, wennsie mit einem speziellen Mas-sivholzbaustoff, der soge-nannten Massiv-Holz-Mauer,geplant und gebaut werden.

Rohbau steht binnen weniger TageOb Ein- oder Mehrfamilien-haus, klassisch oder mitexperimentellen Bauformen,die Planungsfreiheit beieinem Massiv-Holz-Mauer-Haus ist groß. Informationen,Musterbeispiele und Anbiete-radressen gibt es unterwww.massivholzmauer.de.Dass der Rohbau auf derBaustelle dennoch binnenweniger Tage steht, liegt andem hohen Vorfertigungs-grad aller Bauteile. Nach denVorgaben des Architektenoder Planers werden alle Teileaus dem Massivholzwerk-stoff auf CAD-gesteuertenMaschinen gefertigt, inklu-sive der Aussparungen fürTüren und Fenster, sowie aufWunsch fix und fertig vorbe-reiteten Kanälen für die Was-ser-, Heizungs- und Elek-troinstallation. Sobald derKeller oder die Bodenplattedes Hauses gefertigt ist, wer-den die massiven Gebäude-teile mit einem Kran in Posi-tion gebracht und fest

Individuelle Fertigung nach MaßMassiv-Holz-Mauer: Architektonische Gestaltungsfreiheit und kurze Bauzeiten

djd/Massiv-Holz-Mauer/Planungsbüro Klaus Fuchs

Nachhaltige Erzeugung(djd). Die Wandelemente fürdie Massiv-Holz-Mauer ent-stehen in regionalen Her-stellwerken. Die Rohwarewird mit Aluminium-Rillen-stiften, die baubiologischunbedenklich sind, inKreuzlagen zu einem massi-ven, setzungsfreien Holz-werkstoff verbunden. Diewohngesunden Eigen-schaften des Massivholzesbleiben voll erhalten, daweder Leime noch Chemi-kalien oder andere uner-wünschte Zusatzstoffe ver-arbeitet werden. Unterwww.massivholzmauer.degibt es genauere Informa-tionen zur Herstellung undVerarbeitung des Holzbau-stoffs.

Die nächste Ausgabe

erscheint am Sa., den 12.7.14

Anzeigenschlussist am Do.,

den 10.7.14, um 10 Uhr

MaximilianSchuler

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen

und TraueranzeigenTel. 089/321840 – 32Mobil 0172/8290091

[email protected]

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Fa. SelchPflaster- und Gartenbau

85716 Unterschleißheim- Neu- und Umgestaltung- Pflasterarbeiten aller Art- Zaunbau- Objektbetreuung

und Pflege- Großflächenpflasterung

Tel.: 0162/1631809

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Fenster – Türen – Rollo

Flurweg 1 · 85777 BachenhausenTel. 08133/2928 · Mobil 0171/7 71 93 76

Ausstellung jeden Freitag 8 bis 17 Uhr

Geschliffener AuftrittDesign-Estrich kann jedem Raum eine individuelle Note geben

Mehr Mut zur FarbeFassaden in Natursteinoptik lassen sich individuell gestalten

(djd). Bodenbeläge prägenwesentlich die Wirkung einesRaums: Sie schaffen Atmo-sphäre, vermitteln Wohnlich-keit und sollen zugleichrobust, pflegeleicht und lang-lebig sein. Dabei handelt essich um Eigenschaften, dieMaterialien wie Beton undEstrich auch für den Wohn-bereich zunehmend hoffähigmachen. Geschliffene undpolierte Designböden lassensich beispielsweise nacheigenen Ideen gestalten undverleihen jedem Raum mitihrem Glanz und ihren Ober-flächeneffekten eine individu-elle Note.

Jeder Boden ein UnikatDie puristische und zugleichedle Optik erlebt in dermodernen Architektur eineRenaissance, beobachtetChristoph Busch vom Anbie-ter Bosus: „Die Möglichkei-ten der Gestaltung sindschier unbegrenzt, zudem istgeschliffener und polierterEstrich enorm haltbar undpflegeleicht.“ Nicht nur Aller-giker wüssten die Vorteiledes einfach zu säuberndenBelags zu schätzen. Hinzukomme seine Wandelbarkeit.

„Eine leichte Variation derGrundfarbe ändert bereits diegesamte Raumwirkung. Je -der Boden wird somit zumUnikat“, erläutert Bodenex-perte Busch weiter. Bauher-ren können auch die spätersichtbare Körnung festlegen.Von kaum wahrnehmbarem –ähnlich einer Sichtbeton-wand – bis hin zum sichtba-ren Korn wie bei der Ter-razzo-Optik, von Seidenmattbis Hochglanz kann die Ober-flächenwirkung nach Wunschgestaltet werden.

Für Neubau und SanierungMit dem Schleifen undImprägnieren erhält derBoden sein individuellesFinish. Das Resultat sindhochwertige Flächen auseinem Guss, komplett ohneFugen. Geeignet sind dieDesign-Estriche gleicherma-ßen für Neubauten wie für die Renovierung. Mit seinerguten Wärmeleitfähigkeit istder Belag sehr gut in Ver -bindung mit einer Fußbo-denheizung nutzbar. Unterwww.bosus.de gibt es wei-tere Informationen und zahl-reiche Anregungen für dieeigene Planung. Mehrschich-

tige Fußbodenaufbauten sindheute nicht mehr erforderlich:So gibt es mit „Retro-Floor“und „Industrie-Floor“ zweineuartige Bodenvarianten,die Busch mit seinen Mitar-beitern entwickelt hat. Sieermöglichen einen einschich-tigen Aufbau ohne oder mitkaum wahrnehmbarem Korn.

Stilvoll und robust: Design-Estrich lässt sich für Wohnräumevielfältig nutzen.

Schutz und Pflege für den Boden(djd). Auf den ersten Ein-druck kommt es an: Damitder polierte oder geschlif-fene Design-Estrich dauer-haft seine hochwertige,glänzende Wirkung behält,wird für den Wohnbereicheine Imprägnierung emp-fohlen. Dazu wird einedünne Substanz aufgetra-gen, die tief in den Bodeneindringt und nach der Aus-härtung das Eindringen vonFlüssigkeiten in den Bodenverhindert. Bei normalerNutzung genügt es zudem,den Boden ein- bis zweimaldie Woche zu säubern.Wichtig dabei ist es, tensid-freie und pH-neutrale Reini-ger zu verwenden. MehrInformationen gibt es unterwww.bosus.de.

(djd). Optiken in Naturstein,Holz oder Klinker: Die Fas-sade verleiht jedem Gebäudeein individuelles Gesicht. Werdie Visitenkarte des Hauseskreativ gestalten und sichvom gewohnten Einerleiabheben möchte, findet dazumit mehrfarbigen Fassaden-profilen eine reizvolle Mög-lichkeit. Mehrere Farbtöneharmonisch aufeinander ab -zu stimmen und damit derFassade eine lebendige Wir-kung zu geben, liegt zuneh-mend im Trend.Das Resultat der Fassade inNatursteinoptik ist auf einenBlick sichtbar: Flächen wir-ken weniger massiv, dasgesamte Erscheinungsbilddes Hauses erhält etwa beieiner freundlichen Orange-Gelb-Kombination eine war -me Ausstrahlung. VielfältigeGestaltungsmöglichkeiten

bieten beispielsweise dieFassadenprofile „vinyStoneDesign“ beziehungsweise„vinyPlus“ in Holzoptik desHerstellers Vinylit. Bei derMontage lassen sich Farbennach einem individuellen Ver-legeplan kombinieren. Die abWerk erhältlichen Töne rei-chen von Klassikern wie hel-len Granit-Abstufungen überwarme Terracotta-Farben biszu einem attraktiven Grün.Verbunden mit dem äußerenErscheinungsbild ist eine

zeitgemäße Energieeffizienz.Die Fassadenprofile kommenin Verbindung mit einer vor-gehängten, hinterlüftetenKonstruktion zum Einsatz,die für eine gute Wärme-dämmwirkung und zugleichfür einen hohen Schutz derBausubstanz vor Feuchtig-keit und Schimmel sorgt.Unter www.vinylit.de gibt es mehr Informationen zuden Möglichkeiten sowie An -sprechpartner vor Ort.

Mehrfarbige Fassadenprofile schaffen eine freundliche Optik.

20 Sa., 5. Juli 2014

50-jähriges Jubiläum der Trinitatiskirche mit

SommerfestDas 50-jährige Bestehen der Trinitatiskirche feiertdie evangelische Gemeinde von Oberschleiß-heim am 6. Juli mit einem Festgottesdienst undbeim anschließenden Sommerfest.Die Festpredigt hält Regionalbischöfin SusanneBreit-Keßler, die zuständig ist für den Kirchen-kreis München und Oberbayern. Musikalischumrahmt wird der Gottesdienst vom Chor der Tri-nitatiskirche unter Leitung von Aribert Nikolai. Esfolgt ein buntes Programm rund um die Kirche,Spiel und Spaß für die Kleinen, Wissenswertesüber die Kirche und vieles mehr. Fürs leiblicheWohl ist wie immer – herzhaft und süß – gesorgt!Die Trinitatiskirche feiert ihr 50-jährigesBestehen: Am 24. Mai 1964 wurde die Trinitatis-kirche zu Oberschleißheim eingeweiht. Auch wenn die evangelische Kirche erst 50 Jahrealt ist, so blickt die evangelische Gemeinde inOberschleißheim doch auf eine weitaus längereGeschichte zurück: Bereits am 30. Mai 1850genehmigte das für Kirchen- und Schulangele-genheiten zuständige Königlich BayerischeStaatsministerium des Innern, „dass zu Schleiß-heim von Zeit zu Zeit protestantische Gottes-dienste, verbunden mit Abendmahlsfeiern,gehalten werden“. Nur zwei Wochen späterwurde der erste evangelische Gottesdienst in derLandwirtschaftlichen Zentralschule gefeiert; derfür die gesamte Region um München zuständigeReiseprediger kam dafür mit dem Pferdewagenangereist. Ab 1858 fanden die evangelischenGottesdienste ein Betsaal im Alten Schloss statt.In dieser Zeit zählte die Gemeinde etwa 25 Mit-glieder. Im April 1945 wurde der Betsaal im Nord-flügel des Schlosses bei einem Luftangriff völligzerstört. Daher wurden die Gottesdienste nun ineinem Raum im Schulhaus abgehalten, ab 1949stellte die Bayerische Schlösserverwaltung einenRaum im Neuen Schloss zur Verfügung. Im März1951 bekam die Gemeinde Schleißheim erstmalseinen eigenen Pfarrer. Ende der 1950er Jahre wardie Gemeinde Schleißheim, zu der auch Lohhofund Haimhausen zählten, auf 1500 Mitgliederangewachsen. Eine eigene Kirche sollte gebautwerden.Zunächst wurde für Unterschleißheim und Loh-hof die Genezareth-Kirche gebaut. Nur ein halbesJahr später, am 30. Juni 1963, wurde der Grund-stein der Trinitatiskirche gelegt.Seit 50 Jahren freut sich die evangelischeGemeinde über das Gotteshaus des ArchitektenGeorg Mezger.Heute zeichnet die evangelische Gemeinde einreges Gemeindeleben aus. Neben den Sonn-tagsgottesdiensten um 10:15 Uhr gibt es Kinder-gottesdienste, Mini-Gottesdienste, meditativeAbendgottesdienste, Konfirmanden-Kurse, einenChor, eine Krabbelgruppe, eine Spiele- und eineBastelgruppe. Hervorzuheben ist außerdem diegute ökumenische Zusammenarbeit: Mit derkatholischen Kirche wird nicht nur regelmäßig eingemeinsamer Gemeindebrief herausgegeben,auch Exerzitien, Gesprächs- und Meditationsrun-den, Kinderbibeltage werden gemeinsam abge-halten. Dazu kommen die ökumenischen Gottes-dienste im Ort.Die evangelische Gemeinde Oberschleißheimdankt für 50 Jahre Trinitatiskirche und feiert diesam Sonntag, 6. Juli. Pfarrerin Martina Buck

Red

akti

on

ssch

luss

ist

Mo

., 7.

Ju

li u

m 1

8 U

hr

• A

nze

igen

ann

ahm

esch

luss

ist

Do

., 10

. Ju

li 20

14 u

m 1

0 U

hr


VeranstaltungenBallettaufführung: CoppéliaDie VHS im Norden des Landkreises Münchenveranstaltet diesen Sommer wieder eine großeBallettaufführung. Ballettschülerinnen und -schü-ler unter der Leitung von Aileen Klarmann undTanja Eichhorn zeigen Ausschnitte aus demberühmten Ballett „Coppelia“ mit der Musik vonLeo Delibes (1836 – 1891). Ismaning, vhs im Kul-tur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, gebüh-renfrei.D2801 – Sa, 05.07.14, 15 Uhr, D2802 – So,06.07.14, 11 UhrItalienisch, für den Urlaub, ohne Vorkennt-nisse / D4435Crashkurs: Sie lernen die wichtigsten „Redemit-tel“, um sich in alltäglichen Urlaubssituationenzurechtzufinden. Garching, vhs-Zentrum, Bgm.-Wagner-Str. 3, 2 x Sa., 19.07. und 26.07.14, je 09.30-16.30 Uhr, Gebühr € 88,00Italienisch – Superlearning in der Sommer-pause, ohne/geringe Vorkenntnisse /D4436Wir fahren nach Italien! Erleben Sie es selbst:„Italienisch lernen macht Spaß“ – und so lautetauch das Motto dieses außergewöhnlichen ein-wöchigen Superlearnigkurses. Sie werden durchEntspannung, klassische Musik, Fantasiereisenund spielerische Sequenzen die Fähigkeiten

Volkshochschule im Nordendes Landkreises München e.V.

Unterschleißheim: BegegnungszentrumLandshuter Str. 20-2285716 Unterschleißheim,Tel. 0 89/55 05 17 90Öffnungszeiten:Di.–Fr. 10–12, Di. 15–17, Do. 15–18 Uhr

Ihres Gehirns besser nützen und dadurch dasLernpensum deutlich steigern. Profitieren Siedeshalb von einem lebendigen, abwechslungs-reichen und anregenden Unterricht. Das Lehr-buch (EUR 39,00) ist im Kurspreis eingeschlos-sen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, LandshuterStr. 20-22, 4 Kurstage, Mo bis Do., 21.07. bis24.07.14, je 9-13 Uhr, Gebühr € 159,00Sommerprogramm: Power & FunNach einer flotten Aufwärmphase und einem dieAusdauer förderndem Herz-Kreislauf-Teil folgtein funktionelles Ganzkörpertraining, bei demBrust, Bauch, Beine und Po im Vordergrund ste-hen. Bei den gezielten Muskelausdauerübungenwollen wir die drei „B“s mit und ohne Handgerätebei passender Musik kräftig bearbeiten. Unter-schleißheim, BallhausForum, D3273B: 6 x Di., ab 29.07.14, je 18-19 Uhr,Gebühr € 25,00D3273C: 6 x Di., ab 29.07.14, je 19-20 Uhr,Gebühr € 25,00Sommerprogramm: Wirbelsäulengymnastik /D3210CMitmachen kann jeder, der eine bessere Beweg-lichkeit der Wirbelsäule erreichen möchte undnicht an schweren Erkrankungen der Wirbelsäuleleidet. Im Kurs werden Übungen für die gesamteWirbelsäule ausgeführt. Die Rumpfmuskulaturwird gekräftigt, um der Wirbelsäule den stützen-den und entlastenden Halt zu geben. Mit diesemÜbungsprogramm kann man Bauch-, Rücken-und Gesäßmuskulatur stärken und so lernen, dasBecken besser auszubalancieren. Unterschleiß-heim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 6 xDo., ab 31.07.14, je 19.30-20.30 Uhr, Gebühr €25,00

Sommerprogramm: Perfect Body / D3257BIn dieser Stunde wird gezielt an den typischen„Problemzonen“ mit Kräftigungsübungen gear-beitet. Denn wo die Muskulatur stark wird, strafftsich das Gewebe. Ein Ganzkörper-Workout mittoller Musik und viel Spaß. Unterschleißheim,vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 6 x Do.,31.07.14, 17.30-18.30 Uhr, Gebühr € 25,00Sommerprogramm: Fatburner / D3275BFatburner ist eine High-Low-Impact Stunde, inder klassische und leicht erlernbare Aerobic-Grundschritte auch in Kombination mit denArmen bei fetziger Musik aneinandergereiht undzu einfachen Choreografien zusammengesetztwerden. Ein spritziges Fitnessprogramm für Kopfund Körper mit jeder Menge Spaß, bei dem auchnoch viele Kalorien verbrannt werden. Unter-schleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 6 x Do., ab 31.07.14, je 18.30-19.30 Uhr,Gebühr € 25,00. Es gelten die allg. Geschäftsbe-dingungen der vhs. Katrin Müller

um die Zuverlässigkeit der Verteilung des LandkreisAnzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungenim Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei IhnenProbleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger inUnterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus:Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zugewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe.Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail [email protected] per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

Liebe Leserinnen und Leser,

24 Sa., 5. Juli 2014 Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus HaimhausenPfarrfest trotz geöffneter

HimmelsschneisenDie geöffneten Himmelschneisen störten dasPfarrfest in Haimhausen nicht im Geringsten.Unkompliziert verlagerte man die Bierbänke undTische von Pfarrgarten in die nebenan gelegeneSchulaula. Etwas dampfig, aber dafür trockenund warm konnte so gefeiert werden. Der Land-wirt Martin Kranz versicherte als Vorsitzender desPfarrgemeinderates, dass der Regen aus seinerberuflichen Sicht ein wahrer Segen sei. Segens-reich war auch die Teamarbeit, die hinter der gan-zen Festorganisation stand. Viele fleißige Händearbeiteten schon seit den frühen Morgenstunden,um das Pfarrfest gelingen zu lassen. Egal, ob essich um den Aufbau, die vielen Salate undKuchen, den Grill, die Getränke oder auch umdas Aufräumen drehte. Alles klappte perfekt unddie Dorfmusik übernahm den musikalischen Teildes Pfarrfestes. sh

Pastoralreferent Bernhard Skrabal (hinten links),1. vorne rechts Pfarrgemeinderätin Gertraud Urlhardt, 2. von rechts 2. Bgm. und Pfarrge-meinderätin Claudia Kops

HKK-Kulturreise Prag Prag, die „goldene Stadt“ an der Moldau, war dasZiel der Kulturreise des Haimhauser KulturKrei-ses und beeindruckte mit ihren Baudenkmälern,den Häusern der Epochen Barock, Renaissanceund Jugendstil sowie der besonderen Lage. Nach einem deftigen böhmischen Abendessen inder ältesten Brauerei-Gaststätte U Fleku traf mansich am nächsten Morgen zur Stadtführung. DerRundgang führte die Kunstinteressierten zu denSehenswürdigkeiten wie der Burganlage Hrad-schin mit dem St. Veitsdom, hier faszinierten vor allem die Kirchenfenster, u.a. entworfen vonAlfons Mucha, und einem grandiosen Blick über die Türme, Kuppeln und Brücken der Stadt.Auf dem Platz der Republik konnten die Teilneh-mer/Innen trotz zahlreicher (!) Touristen aus allerWelt die Astronomische Uhr am Altstädter Rat-

haus schlagen hören. Das im Jugendstil erbauteGemeindehaus bot einen interessanten Kontrastzum robusten Pulverturm. Eine Aufführung derVerdi-Oper „Othello“ in der Prager Staatsoperbeschloss die erste Hälfte der Reise. Der zweite Teil der Kulturfahrt führte am Samstagzur Besichtigung von Schloss Melnik der FürstenLobkowicz mit einer anschließenden Verkostungder hauseigenen „Ludmilla“-Weine. Nachmittagskonnte jeder die Gassen der Prager Altstadt, dieKarlsbrücke, das Alfons-Mucha-Museum, denWenzelsplatz, das Jugendstil-Café Louvre undWeiteres erkunden.Am Sonntag führte die Rückreise nach Haim -hausen über Pilsen mit einer Besichtigung derBrauerei Pilsner Urquell, dem Museum und denKatakomben. Beim gemeinsamen Mittagessenfreuten sich die Teilnehmer über die ereignisrei-chen Tage und die nette Reisegesellschaft.

Christiane Kettinger

Ameisen zerstörten Kriegerdenkmal

Das Kriegerdenkmal an der Pfarrkirche wird dem-nächst in neuem Glanz erstrahlen. Auf Drängendes Krieger- und Soldatenvereins wurde dieGedenkstätte für die im 2. Weltkrieg gefallenenund vermissten Soldaten restauriert. FleißigeAmeisenstaaten haben ganze Arbeit geleistet.Die durch emsiges Vordringen der Insekten gelo-ckerten Steinplatten wurden erneuert. Der Haim-hauser Restaurator Dietrich Schimpfle reinigt undkonserviert nun die Gedenkplatten und das Kreuzaus Bronzeguss. Als letzten Arbeitsgang wird erdie Schriften an verblichenen Stellen erneuern.Um die lästigen Ameisen auf einen anderen Wegzu bringen, soll neben dem Denkmal abgegrabenund eine Kiesdrainage aufgeschüttet werden.Etwa 20.000 Euro wird die Restaurierung kosten.Den Betrag übernimmt die Gemeinde im Zugeder Denkmalpflege. „Wir haben eine geschicht -liche und menschliche Verantwortung für die

Restaurator Dietrich Schimpfle bei den Vorberei-tungsarbeiten zur Reinigung der Bronzeplatten

gefallenen Soldaten. Fast jede Haimhauser Fami-lie musste den Tod eines Verwandten betrauern.Dieses Opfer darf nicht vergessen werden. Diezahlreichen Namensinschriften der Gefallenenmüssen uns gegenwärtig auch in künftigenGenerationen zum Frieden mahnen“, begründeteBürgermeister Peter Felbermeier die Restaurie-rung des Denkmals. sh

Der Herr segne Dich17 Kinder traten zur Erstkommunion an den Tischdes Herrn. Die kirchliche Feier fand in der Marien-kirche in Inhausen statt. Begleitet wurde derFestgottesdienst vom Kirchenchor Quintessenz.

sh

Hinten links Pastoralreferent Bernhard Skrabal,und rechts Pfarrer Konrad Seidl mit den Kom-munionkindern Vanessa Albrecht, Amelie Beer,Annika Forster, Laura Gebhard, Theresa Huber,Francesco Ienopoli, Jonas Klauck, Selina Köpe-nick, Lea Krug, Elisabeth Menden, Tim Obern-dorfer, Lisa Rest, Alexander Restle, Justin Schinabeck, Lisa Strotbek, Sebastian Valentin,Leonie Wolf

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!


Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Sa., 5. Juli 2014 25Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus GarchingWechsel in der

IPP-GeschäftsführungDr. Josef Schweinzer tritt die Nachfolge von

Ass. jur. Christina Wenninger-Mrozek anAm 1. Juli 2014 beginnt Dr. Josef Schweinzerseine Tätigkeit als administrativer Geschäftsfüh-rer des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik(IPP) in Garching und Greifswald. Er folgt Ass. jur.Christina Wenninger-Mrozek, die die Geschäftedes IPP seit 2009 führte. Ab 1. Juli wird sie alsLeiterin der Verwaltung zum Europäischen Fusi-onsforschungsprogramm EUROfusion wechseln.Ziel der Forschungsarbeiten ist es, ein Kraftwerkzu entwickeln, das – ähnlich wie die Sonne – ausder Verschmelzung von Atomkernen Energiegewinnt.

Dr. habil. Josef Schweinzer,geboren 1962 in Wien/Öster-reich, trat nach Physikstudiumund Promotion an der Techni-schen Universität Wien 1991 alsExperimentalphysiker in dasIPP ein, wo er an der GarchingerFusionsanlage ASDEX Upgradeforschte. 1999 wurde er für zwei

Jahre an das europäische Gemeinschaftsexperi-ment JET (Joint European Torus) inCulham/Großbritannien abgeordnet. An dieserzurzeit größten Fusionsanlage der Welt experi-mentieren Forscher aus ganz Europa. 2002kehrte Josef Schweinzer nach der Habilitation ander TU Wien im Fach Experimentalphysik in dasIPP nach Garching zurück. Hier leitete er das Projekt JET-Mitarbeit. Zu wissenschaftlichenArbeiten an JET und ASDEX Upgrade – wo erPlasma-Betriebsweisen für den internationalenTestreaktor ITER entwickelte – kamen Manage-ment-Aufgaben hinzu: Er koordinierte die IPP-Forschungskampagnen an JET; zudem war er fürdie Investitionsplanung für ASDEX Upgrade ver-antwortlich und organisierte die Forschungsvor-haben europäischer Partner an der GarchingerAnlage. Seine wissenschaftliche Arbeit will er mitBeginn seiner Tätigkeit als IPP-Geschäftsführerzwar in den Hintergrund treten lassen, jedochnicht völlig aufgeben.

Seine Vorgängerin, die JuristinChristina Wenninger-Mrozek,geboren 1972 in München, warseit 2000 in der Verwaltung desIPP in Garching tätig. 2006übernahm sie in Culham/Groß-britannien die Verwaltungslei-tung der Close Support Unit dereuropäischen Agentur EFDA,die den wissenschaftlichen Be -

trieb von JET koordinierte. Drei Jahre späterkehrte Christina Wenninger-Mrozek als Ge -schäftsführerin an das IPP zurück. Hier wirkte siewesentlich mit an der Umorganisation des Euro-päischen Fusionsforschungsprogramms, das mitBeginn des neuen europäischen Rahmenpro-gramms für Forschung und Innovation „Horizont2020“ (2014 – 2018) seine Struktur geändert hat.Waren zuvor bilaterale Verträge zwischen derEuropäischen Kommission und den nationalenFusionslaboratorien das Rückgrat des Europäi-schen Fusionsprogramms, ist es seit 2014 als

Dr. Josef Schweinzer

Christina Wenniger-Mrozek

Konsortium der nationalen Laboratorien organi-siert: EUROfusion. Ab 1. Juli wird Christina Wen-ninger-Mrozek die in Garching beheimatete Ver-waltung der neuen Programme ManagementUnit des Konsortiums EUROfusion leiten.

Isabella Milch

Ausstellungseröffnung

„Hartes Brot – GutesLeben?“ – Arbeitswelten inOberbayern von 1830 bis in

die Moderneam Samstag, 12.07.14 um 18.30 Uhr, Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz 9,

85748 GarchingNicht nur an Ruhr und Saar entwickelten sich im19. und 20. Jahrhundert Industriezweige, derenSchlote, Werkshallen und Stahlwerke noch heutesichtbar vom wirtschaftlichen Aufbruch künden.Auch in Oberbayern begann die Industrialisie-rung nicht erst in Zeiten von „Laptop und Leder-hose“, sondern Schritt für Schritt im frühen 19.Jahrhundert. Bereits 1920 war mehr als die Hälfteder Erwerbstätigen in Bayern nicht mehr in derLandwirtschaft beschäftigt. Allerdings war die

An alle Vereine:Senden Sie uns Ihre Vereins -

nachrichten undMitteilungen. Wir werden sie

kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: [email protected]

26 Sa., 5. Juli 2014 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus GarchingArbeitswelt bis weit in die Nachkriegsjahre desZweiten Weltkriegs hinein vom Kontrast zwi-schen dem „harten Brot“ der Arbeiterschafteinerseits und dem „guten Leben“ der Unterneh-mer andererseits geprägt. Auf Ausstellungstafelnund an einer Audiostation werden die Arbeits-und Lebensbedingungen der neu entstehendenArbeiterschaft genauso illustriert, wie die kom-fortablen Verhältnisse der Fabrikanten und Indus-triellen. Mit den Errungenschaften des techni-schen Fortschritts und dem politischen Eintretender Arbeiter für ihre Interessen rückte die Verwirk-lichung der Sehnsucht nach dem Wohlstand füralle in greifbare Nähe.Die Ausstellung kann vom 13. Juli bis zum 3. August besucht werden zu folgenden Öff-nungszeiten: Mo – Sa 18 – 20 Uhr, So und Feier-tag 12 – 20 Uhr. Über Ihr zahlreiches Erscheinenfreuen wir uns. Ilka Glas

im Oktober haben Sie die Möglichkeit die Bütten-papierfabrik Gmund zu besichtigen. Ein beson-deres Schmankerl erwartet Sie dann noch gegenJahresende: Der Besuch der „Halsbacher Wald-weihnacht“ mit ihrer traumhaften Kulisse.Bei geführten Wanderungen geht es von Uttingnach Dießen am Ammersee, von Geitau zurSchwaigeralm, von Ebersberg nach Oberndorf,von Großhelfendorf zur Kreuzstraße, sowie vonGarching nach Oberschleißheim.Ein Vortrag zum Thema E-Bikes und Pedelecsder Münchner Verkehrswacht, ein Diavortragüber Marokko, sowie ein Besuch des Bier- undOktoberfestmuseums und eine Führung durchdie Großmarkthalle runden das Programm ab.Darüber hinaus werden natürlich auch regelmä-ßige Kurse im gesundheitlichen, sprachlichenund kreativen Bereich angeboten, sowie eineVielzahl an geselligen Zusammenkünften undFesten.Das Programmheft liegt ab sofort kostenlos fürSie bereit im Foyer des Rathauses, im Senioren-treff, in der VHS, in der Stadtbücherei, sowie imVorraum der Sparkasse Hochbrück.Als pdf zum Downloaden gibt es das Senioren-programm auch unter www.garching.de

Karin Schrödel

Brückenfest mit weiß-blauem Bierzelt-Himmel

(MF) – Unterm weiß-blauen Bierzelt-Himmel stie-ßen Johannes Furchtsam und Florian Kiesen-bauer vom Burschenverein Hochbrück auf einengelungenen Auftakt zum Brückenfest an. Rundfünf Monate Vorbereitungszeit lagen hinter demVerein und die Mühe wurde mit bester Stimmungim 400 Besucher fassenden Bierzelt belohnt. DieMünchner Partyband sorgte beim zweiten Bier-fest der Burschen für richtig gute Laune und jedeMenge Schwung. Nach diesem gelungenen Auftakt folgte einabwechslungsreiches Brückenfest-Wochenen -de: Die Vereine zogen zu zünftiger Musik derBlaskapelle Garching ein, im Bierzelt boten „DieKammerjäger“ Live-Musik und beim Sonntags-Frühschoppen spielte erneut die BlaskapelleGarching auf. Fürs Brückenfest mit Programm,Bier, Schmankerl und Budenzauber zogen zehnVereine und Einrichtungen an einem Strang.

Programm des Seniorentreffs der StadtGarching für das 2. Halb-jahr 2014 ist erschienen

Das neue Programm des Seniorentreffs der StadtGarching für den Zeitraum Juli bis Dezember2014 ist erschienen. Es enthält wieder vieleabwechslungsreiche Angebote, die für alle Gar-chinger Bürgerinnen und Bürger ab dem 60.Lebensjahr zur Verfügung stehen.Tagesfahrten mit dem Reisebus führen diesmalim Juli in die landwirtschaftlichen Betriebe desKlosters Plankstetten, im September nach Dillin-gen und ins zum Steiff-Museum in Giengen und

84 Abiturienten sagtenihrer Schule Adieu

(MF) – 84 Abiturienten sagten dem Werner-Heisenberg-Gymnasium in Garching endgültigAdieu: Sie erhielten in der Schule ihre Abiturzeug-nisse und heuer stand 32 mal eine Eins vor demKomma. 17 Abiturienten haben auch das franzö-sische AbiBAC bestanden. Schulleiter MartinEidenschink freute sich über einen Gesamtnoten-durchschnitt von 2,14 und legte den Absolventennahe, auch im weiteren Leben den Geist zu trai-nieren, um „dauerhaft glückliche, sinnerfüllte undimmer gelassene Menschen“ zu werden. ZumAbitur gratulierten auch Madame Fourcaud (Atta-chés der Französischen Botschaft), die Bürger-meister Dietmar Gruchmann (Garching) und Ale-xander Greulich (Ismaning) sowie die ZweiteBürgermeisterin Betina Mäusel aus Unterföhring.Den Abiball feierten die Absolventen im Bürger-haus; danach gings weiter zur Party in die Capus-kneipe.

Fundräder kamen unter den Hammer

(MF) – Zum ersten, zum zweiten und zum dritten:21 Fundräder wurden auf dem Bauhof der StadtGarching versteigert und so manch einer hat daein Schnäppchen gemacht. Wie etwa HartmutSchwarz (3.v.l.), der bei der Auktion mit HeikeFischer (5.v.l.) zwei Radl für 25 Euro ersteigerte.Die bekommen jetzt in der Oberpfalz ein neuesZuhause, denn Hartmut Schwarz vermietet inSteinberg am See bei Schwandorf Ferienwoh-nungen. Bevor sich die Feriengäste aber aufsRadl schwingen können, werden die Drahtesel„in einer Behindertenwerkstatt hergerichtet“, hatsich Hartmut Schwarz vorgenommen. Insgesamt kamen bei der Radlversteigerung derStadt Garching 285 Euro zusammen. Der Erlössoll laut Heike Fischer einem guten Zweck die-nen; wer sich über die Geldspritze freuen kann,steht aber noch nicht fest.

Anschlussstelle Garching Nord gesperrt

Die Einfahrt- und Ausfahrt der AnschlussstelleGarching Nord Richtung Nürnberg ist von Freitag04.07.2014 20:00 Uhr bis Montag 07.07.201405:00 Uhr gesperrt. Ebenso auch von Freitag 11.07.2014 20:00 Uhrbis Montag 14.07.2014 5:00 UhrAusführliche Infos unter www.abdsb.bayern.de/aktuelles/ Die Stadtverwaltung bittet die Autofahrer umBeachtung. Karin Schrödel


Neues aus Eching und NeufahrnLkw-Durchfahrtsverbot

verlängertEching – Mit großer Freude haben wir in der Bau-ausschusssitzung vom 13. Mai 2014 die Stel-lungnahme von Herrn Bimesmeier vernommen:das LKW-Nachtdurchfahrtsverbot wird um wei-tere zwei Jahre verlängert. Unsere Demonstrationam 10. April 2014 war daher nicht umsonst. Eshat sich wieder gezeigt, dass das persönlicheEngagement der Bürgerschaft meist mehr be -wirkt als das Zuwarten der Gemeinde.Auch der politische Wechsel im Landratsamt, hatsicherlich dazu geführt, dass das nächtliche Lkw-Durchfahrtsverbot von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr umweitere zwei Jahre bis 30. April 2016 verlängertworden ist. Wir trauen unserem neuen LandratJosef Hauner zu, dass wir gemeinsam das kom-plette Durchfahrtsverbot durch Eching für LKWserreichen.Wir werden dazu in den kommenden Wochenund Monaten häufiger beim Landratsamt vorstel-lig werden, um unsere Forderung durchzusetzen.Wir alle halten nichts davon, dass die Politik imRathaus die Probleme verschleppt und nichtkonkret anpackt. Mehr Bevölkerungswachstumheißt, dass Zielsetzungen immer wieder neuüberdacht werden müssen, um weniger Ver-kehrslärm, Abgasbelastung und Gefährdungunserer Kinder zu erreichen.Der nächste politische Schritt aus dem Rathausmuss daher sein, die vollständige Sperrung derDurchfahrt in Eching für LKWs beim Landratsamtzu beantragen, um einen rechtsmittelfähigenBescheid zu erhalten. Die Verwaltung des Echin-ger Rathauses ist in jeder Weise Klageerfahren.Gerade in diesem Fall sollte sie sich im Interesseder Bürgerinnen und Bürger nicht scheuen, not-falls den Klageweg zu beschreiten, um ein ganz-tägiges LKW-Durchfahrtsverbot zu erreichen.Die bisherigen Organisatoren der Demonstrationwerden nochmals mit allen politischen Gruppie-rungen in Eching Kontakt aufnehmen, umgemeinsam hier noch stärker unsere Positionbeim Landratsamt und der Regierung von Ober-bayern zu vertreten. Wir laden daher auf diesemWege die CSU, die Grünen und die SPD ein,unsere nächsten Schritte mit zu organisieren.Gemeinsam werden wir das LKW Durchfahrtsver-bot schneller erreichen! Die Grünen – Axel Reiß

Echinger Mitte – Bertram BöhmBürger für Eching – Sylvia JungFreie Wähler – Otmar Dallinger

Sommerfest des Klein -gartenvereins Eching e.V.

Am Samstag, 12. Juli ab 15 Uhr findet unser klei-nes Sommerfest mit geselligem Beisammenseinvor dem Vereinsheim an der Ludwig-Thoma-Straße statt. Es gibt selbstgebackene Kuchenund Fleisch vom Grill mit hausgemachtem Kartoffelsalat. Alle Mitglieder, Gartenfreunde undBesucher sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Die Vorstandschaft

Nicht nur mental stark

Deutsche Karate Vize-Hochschulmeisterin

aus EchingJohanna Sedlmeir vom SC Eching Karateerreichte einen sehr guten zweiten Platz bei denDeutschen Hochschulmeisterschaften. Am 17.Mai waren in Wiesbaden über 200 Karateka ausden verschiedensten Universitäten am Start. Beiden Frauen ging Johanna aus den Wettkämpfenals Vize-Meisterin hervor.Die Studentin an der Ludwig-Maximilians-Univer-sität gewann den ersten Kampf in ihrer Gewichts-klasse souverän mit 9:3 gegen die Kontrahentinvon der Uni Kassel. Der späteren Siegerin von derUni Erfurt musste sie sich jedoch im entscheiden-den Fight geschlagen geben. Angesichts der gro-ßen Konkurrenz dennoch ein großer Erfolg.Anschließend begannen die Einzelkämpfe in derAllkategorie. Dort wird ohne Rücksicht auf dieGewichtsklasse gekämpft. Die erste Gegnerinmachte es Johanna anfangs nicht leicht, aller-dings konnte sich die Echingerin letztlich durch-setzen. Gegen die nächste Kämpferin aus Bre-men fand sie jedoch kein Mittel und sie unterlagder späteren Zweitplatzierten. Im Kampf um Platz3 versuchte Johanna nochmals, ihre Kräfte zumobilisieren. Dies reichte jedoch nicht aus. AmEnde musste sich Johanna in dieser Kategoriemit Platz 5 zufrieden geben.Doch im Teamwettbewerb bot sich noch einmaleine große Chance, aufs Treppchen zu kommen.Für die Wettkampfgemeinschaft München tratenJohanna, Maren Büttner (TUM) und Adriana Götz(FH) an. Dort erkämpften sich die Mädels miteinem hervorragenden dritten Platz einen Medail-lenrang. Johanna konnte insgesamt an die gutenErgebnisse der Hochschulmeisterschaften dervergangenen Jahre anknüpfen.Interessierte Frauen und Mädchen können jeder-zeit das Training in der Schulturnhalle an der Dan-ziger Straße am Dienstag oder Freitag besuchen.(Beginn 17.30 Uhr für Kinder, 19.00 für Erwach-sene). Die Karateabteilung des SC Eching freutsich über jeden Besuch. Gerhard Hross

Kulturforum wird eingetragener Verein

Mit elf Gründungsmitgliedern wurde im großenSitzungssaal des Echinger Rathauses am 18.Juni ein neuer Verein aus der Taufe gehoben: dasKulturforum Eching e.V. Dem Gründungsvor-stand, dem die Anwesenden ohne Gegenstimmeein einmütiges Vertrauensvotum ausstellten,gehören Vorsitzende Dr. Sybille Schmidtchen,Stellvertreter Alexander Frieß, Schriftführerin Ste-fanie Malenke und Schatzmeister Michael Henkean (letzterer in Abwesenheit gewählt). Als Vereinszweck festgeschrieben ist die „Förde-rung von Kunst und Kultur“. Dafür strebt der ein-getragene Verein den Status der Gemeinnützig-keit an. Verwirklichen möchte das Kulturforumseine Ziele durch die „Förderung kultureller Initia-tiven“ und insbesondere „über eine möglichstweitgespannte Vernetzung aller Kulturschaffen-den.“ Im Einzelnen gehört dazu unter anderemdie Kooperation „mit allen lokalen Bildungs- undKulturträgern sowie Musikschulen und kultur-schaffenden Vereinen umliegender Gemeinden“und „die Errichtung einer Plattform zur Förderungjunger Künstler und Talente und künstlerischbegabter Mitbürger.“ Erstes konkretes Ziel, das auch bereits vor derVerwirklichung steht, ist die Installation undPflege eines digitalen Kultur- und Veranstaltungs-kalenders „für Echinger Kulturschaffende, um dieKultur in Eching in ihrer Vielfalt zu stärken“ wiewörtlich in der Satzung ausgeführt wird. Fol-gende Formalia und Regularia sind beschlosseneSache: neben natürlichen Mitgliedern (einzelnePrivatpersonen ab dem 16. Lebensjahr) könnenauch juristische Personen, so genannte korpora-tive Mitglieder dem Verein beitreten, Dazu müs-sen dann beispielsweise Vereine, Gruppierungen,Firmen und Institutionen jeweils einen Vertreterbevollmächtigen, der ebenso wie jedes natürli-che, stimmberechtigte Mitglied über einen Sitz inder Mitgliederversammlung verfügt. Mit dem EFB(Echinger Fachbetriebe), Bürgerforum GOD(=Günzenhausen, Ottenburg und Deutenhausen),Musikverein Sankt Andreas und der EchingerVolkshochschule gehören vier eingetragene Ver-eine als Gründungsmitglieder dem Kulturforuman. Vorsitzende Sybille Schmidtchen äußerte sichzuversichtlich, dass noch viele weitere Mitglied-schaften und Fördermitgliedschaften folgen wer-den.

V. l. n. r.: Schriftführerin Stefanie Malenke, Vorsit-zende Sybille Schmidtchen und StellvertreterAlexander Frieß

Der jährliche Mitgliedsbeitrag wurde auf 30 Eurofestgelegt. Die ersten Neuwahlen nach der Grün-dungsphase sollen bereits im nächsten Junistattfinden. Der anschließende Turnus wurde aufzwei Jahre fest geschrieben. In einer der nächs-ten Sitzungen will sich der Vorstand noch mit biszu vier Beisitzern verstärken. Die einstimmig ver-abschiedete Satzung muss nun dem Finanzamtund Registergericht vorgelegt werden.

Ulrike Wilms

Senden Sie uns Ihre Texte [email protected]

30 Sa., 5. Juli 2014 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Es ist schwer, einen geliebten Menschen gehen zu lassen,

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung

ihm entgegengebracht wurden.Danke allen, die sich mit uns verbunden

fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten

sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Renate Müller mit Kindern

Unterschleißheim, im Juni 2014

Harald Müller* 20.12.1958 † 20.6.2014 Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren

Einfassungen, Abdeckplatten

Gebrauchte Grabmale

Fachgerechte individuelle Beratung

SZOLOMAYER STEINMETZGmbH

Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 UnterschleißheimTelefon + Fax 089/3107350 oder 0171/4426301Die nächste Ausgabe erscheint am 12.7.14

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere GottesdiensteSo., 06.07. Patrozinium & Pfarrfest; 8:30 UhrFestgottesdienst in der Alten Kirche, Musikali-sche Gestaltung: Volksmusikgruppe Lohhof;10:00 Uhr Festgottesdienst mit Verabschiedungvon Pfarrer Muck, Jazz-Messe und neue geistli-che Lieder, Musikalische Gestaltung: Chor,Jugendchor und Kinderchöre St. Ulrich undInstrumentalisten, anschließend Pfarrfest undEine-Welt-LadenMo., 07.07., 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Tanzkreis „50plus“ im PfarrsaalDi., 08.07., 14:00 Uhr Seniorennachmittag imPfarrsaalFr., 11. – So. 13.07., Zeltlager der Jugend inLandshut

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unter-schleißheim:So., 06.07., 10.30 Uhr Familiengottesdienst mitKindergarten Hollerbusch, Pfarrer Thomas Lotz

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 06.07. 08.30 Uhr Hl. Messe in der FilialeInhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00Uhr Pfarrgottesdienst; 14.00 Uhr Bründlrosen-kranzMi., 09.07., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St.Nikolaus – Gebet in den Tag – PfarrhausFr., 11.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in der FilialeHörenzhausen

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

GottesdiensteSo., 06.07., 10.15 Uhr Festgottesdienst zum 50.Kirchenjubiläum, Festpredigt: RegionalbischöfinSusanne Breit-Kessler; es singt der Chor der Tri-nitatiskirche. Anschließend Sommerfest mit bun-tem Programm rund um die Kirche.ChorDer Chor trifft sich montags um 19 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: KirchenmusikerAribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: [email protected]ür Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhrim Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Linden-straße 4, 85764 Oberschleißheim.Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit,andere Familien mit kleinen Kindern kennen zulernen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick,Tel. 308 44 74, E-Mail: [email protected].

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-abendmesseSo., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die PfarrgemeindeDi., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 19.00 Uhr AbendmesseDo., 18.00 Uhr RosenkranzFr., 9.00 Uhr Hl. MesseWeitere HinweiseAm 11.7. hl. Messe um 8 Uhr; Pfarrbüro wegenBetriebsausflug geschlossen.

PfarrverbandOberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Sa., 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. WilhelmDi., 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 08:00 Uhr St. WilhelmDo., 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:So., 18:30 Uhr St. WilhelmMo. – Sa. 18:00 Uhr St. WilhelmSa., 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust -heimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St.Wilhelm im Pfarrsaal StWdonnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBDi., 08.07., 16:00 Uhr Messe in der HauskapelleSt. Benno, Mittenheim; 19:30 Uhr Taufeltern-abend, Pfarrhaus StWMi., 09.07., 18:30 Uhr Messe in LustheimDo., 10.07., Tagesausflug der Katholischen Frau-engemeinschaftFr., 11.07., 16:00 Uhr Probe zur Firmung, KircheStW; 19:30 Uhr Theologischer Gesprächskreis,Pfarrhaus StW

Sa., 5. Juli 2014 31Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Kath. Pfarramt EchingSt. Andreas

Sa., 05.07., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 UhrVorabendgottesdienstSo., 06.07., 10.00 Uhr Kinder- und Familiengot-tesdienst in Dietersheim; 10.00 Uhr Kinder- undFamiliengottesdienstDi., 08.07., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 09.07., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt AndreasDo., 10.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in DietersheimFr., 11.07., 8.00 Uhr Hl. Messe

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienst in einem separaten Raum. Zudemhaben wir unter der Woche in Eching und Unter-schleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang. Pfarramt EchingSo., 06.07., 10:00 Uhr GD mit Taufe (Pfr. M. Kru-sche); 19:30 Uhr Taizé-Kreis, St. AndreasMo., 07.07., 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19:00 Uhr Treffen derAnonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel.0172-80 33 527; 20:00 Uhr Gebetskreis, Magda-lenenkircheMi., 09.07., 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 10.07., 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche, Pfarramt geschlossen

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

So., 6. Juli, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00Uhr Kleinkindergottesdienst im PfarrsaalDi., 8. Juli, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00Uhr Hl. MesseMi., 9. Juli, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDo., 10. Juli, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebetfür geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. MesseFr., 11. Juli, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes), 9.00Uhr Hl. Messe, 9.45 Uhr Eucharistische Anbe-tung (bis 14.45 Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeits-rosenkranz; 17.15 Uhr Rosenkranz im Senioren-pflegeheim

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. KatharinaSa., 5. Juli, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-legenheit; 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 6. Juli, 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 9. Juli, 7.15 Uhr Hl. MesseKeine Gottesdienste in St. Franziska Romanawährend der Kirchendachsanierung!

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Sa., 5.7., 12.00 Uhr Kinder-Flohmarkt im Pfarr-saal

KIRCHENTERMINE

potheken-Notdienst

Samstag, 5. Juli 2014Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60Sonntag, 6. Juli 2014Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28Montag, 7. Juli 2014EHO-ApothekeBahnhofstr. 4b, Eching ......................3 19 40 55Dienstag, 8. Juli 2014Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim..3 15 05 02Mittwoch, 9. Juli 2014Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..........0 81 65/6 71 59Donnerstag, 10. Juli 2014Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ..................08 11/9 86 00Amalien ApothekeBahnhofstr. 17, Ismaning ......................96 84 54Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20Freitag, 11. Juli 2014Stadt-ApothekeMünchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Vortrag der KAB St. Korbinian über die

Entstehung der „Christ -lichen Arbeitervereine“

Am Freitag, den 20. Juni um 19.30 Uhr hatte dieKatholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) St.Korbinian Lohhof zu einem interessanten Vortragüber Anfänge, Gründungen und Förderer des„Kath. Werkvolks“, heute Kath. Arbeitnehmer-Bewegung genannt, eingeladen.Die Arbeitervereine entstanden seit Mitte des 19.Jahrhunderts als Bildungs- und Selbsthilfever-eine. 1849 gründete sich der erste „Arbeiterver-ein St. Josef“ unter anderem auch als Unterstüt-zungskasse in Regensburg. Ab 1860 entstandendie christlich-sozialen Vereine, die angesichts derdrängenden sozialen Probleme gleiche politi-sche, soziale und gesellschaftliche Rechte für

alle Arbeiterinnen und Arbeiter einforderten. Mitca. 22.000 Mitgliedern im Jahr 1872 waren dieseVereine in der Gesamtheit die mitgliederstärksteArbeiterorganisation in Deutschland!Einer der großen Förderer von Zusammenschlüs-sen der Arbeiterschaft war der Mainzer „Arbeiter-Bischof“ Wilhelm Emmanuel von Ketteler, dersich bereits als junger Priester in seinen Advents -predigten 1848 im Mainzer Dom mit der sozialenLage der Arbeiterschaft auseinandergesetzthatte. Entgegen dem kirchlichen Zeitgeist, dieNotlage der Arbeiterschaft ausschließlich durchCaritas zu beseitigen, setzte Bischof Kettelerauch auf eine aktive Interessenvertretung derArbeitnehmer. Durch den Kulturkampf und die„Sozialistengesetze“ in den 1870er Jahren (Bis-marck!) mußten die Arbeitervereine in weiten Tei-len ihre Tätigkeit einstellen.Ausgehend vom Katholikentag 1884 in Ambergverbreitete sich jedoch eine innerkirchliche Auf-bruchstimmung, die zur Neugründung zahlrei-cher pfarrlich organisierter katholischer Arbeiter-vereine beitrug. Förderer und Gründer dieserVereine waren oftmals volksverbundene und mitdem Schicksal der Arbeiterschaft vertraute jungeGeistliche, die sogenannten „roten Kapläne“.Am 12. Oktober 1891 erfolgte im süddeutschenRaum der Zusammenschluß zum „Verband süd-deutscher katholischer Arbeitervereine“. ZurJahrhundertwende zählte man 372 Vereine und58.239 Mitglieder. Sitz des Verbandes wurdeMünchen.Während des ersten Weltkrieges begannen dieregelmäßigen Vereinsversammlungen mit derVerlesung gefallener Mitglieder und einemGedenken. Viele Vereine richteten sogenannteNotkassen ein. Die KAB verlor in den Kriegsjah-ren allein ein Drittel ihrer Mitglieder.In der Weimarer Republik formulierte das „Würz-burger Programm“ die beiden programmatischenGrundpfeiler der KAB: Geistige, soziale undmaterielle Hebung der Arbeiterschaft sowie Wirt-schafts- und Sozialreform.Mit dem Aufstieg des Nationalsozialismusbegann die Zerschlagung der KAB. Die Vereinewurden nach 1933 zum Teil verboten und aufge-löst. 1938 wurde das Verbandsorgan „KettelerWacht“ verboten. Bernhard Letterhaus und Niko-laus Groß wurden nach einer Verurteilung durchden Volksgerichtshof hingerichtet, andere in Kon-zentrationslager verschleppt und dort ermordet.1947 fand der erste Nachkriegs-Verbandstag inRegensburg statt und es folgte die Konsolidie-rung der Verbandsstrukturen.Die KAB wirkte als sozialpolitische Kraft an zahl-reichen Gesetzesvorhaben mit, zum Beispielbeim Ausbau der Unfallversicherung, der Alters-vorsorge und der Mitbestimmung. Heute setzt sich die KAB u. a. für einen gerechtenMindestlohn, Abschaffung von befristeten undprekären Arbeitsverhältnissen, Begrenzung vonausufernder Schichtarbeit, Eindämmung derSonntagsarbeit und viele andere soziale Anliegenim Arbeitsleben ein. Die Notwendigkeit, sich im Rahmen der christli-chen Soziallehre für die Rechte aller Arbeitneh-mer und speziell auch Arbeitnehmerinnen einzu-setzen, ist seit der Gründung der KAB nichtgeringer geworden. Werden auch Sie Mitglied!

Reinhard Behrens(2. Vors. der KAB St. Korbinian Lohhof)

32 Sa., 5. Juli 2014 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Einfamilienhaus mit Winter -garten in Unterschleißheim,

ca. 138 m² Wfl., ca. 801 m² Grd., B: 233,7 kWh, Erdgas, Bj. 1984

KP 989.000,- €, Käuferprov. 3,57%inkl. MwSt., Immobilien M-Nord

GmbH, Ansprechpartner: Robert Pauly, 089 / 31901679

Suchen Grundstückauch mit Altbestand

in USHTel.: 089 31 90 75 12

Freizeit-Grundstück 500 qm

in Viehbach/Fahrenzhausen ab 1.8.2014 zu verpachten

JP 420,– €Tel.: 089 310 81 72

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

OSH/Lustheim 1. OG, 3 Zi., große Ter-

rasse, 95 m², 1.095,- € + NK,

( 089/3516409 o. 0171/4909014

Oberhaching, Sout., kompl. möbl.App. ca. 80 m². Wohn/Schlaf/Essbe-reich, Küche m. Wasch- + Spülmasch.Du. u. WC + Freisitz, f. 1P., € 790,- inkl.NK u. Strom + 3 MM KT, E-VerbrauchKW 140 kWh ( 0171/4056358

Neuried, Büro/Werkstatt 62m², UG,DU/WC/HZ 599€ T.68074242

Schöner, trockener Lagerraum,Licht, Strom, 25 m² in ED, Nh. S-Bahn,mtl. 150,-, Tel. 08121/81567

USH, 3-Zi.-Whg., 87 qm, 1. Stock,WM 1.100 €, Tel. 0157-36424955

Laden in Hohenbrunn, 23 qm, S-Bahn-Nähe, 400.- € + NK,( 0170/2418526

Neufahrn / Appartemente, zentral,ruhige, Balkon, 33 m², ab 1.9., inkl.NK 495.-, 089/3191694

Ober-/Unterschleißheim priv. Ehe-paar s. Haus/Whg. ab 160m² o.Grundstück ( 0162/2087717

Für sehr solv. Käufer 2-3-Zi.-Whg.Mü-Nord ges. f. Bankfilialleiterin) KPb. 320.000,- € mögl. SchneiderImmob. 089/3146505

Junge Familie su. Haus/Grund inUSH v. priv., T. 0160-5849170

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Kl. Familie mit Kind sucht dringendgünstiges RH/DHH/Haus mit Gartenzum Kauf! Bevorzugt München-Moosach Nord o. West. Keine Maklerbitte Anruf unter ( 089/1496563

Junge Familie su. Haus/GrundUnterschleißheim (0160/5849170

Junge Familie, 2 Kinder (3,5) suchtGrundstück od. Haus (ab 5-Zi.) in ruh.Lage (in Mü od. LkrM) MVV-Anschluss,1000.- € Prämie! ( 0157/54130060,stefanieschmidt@ hotmail.com

Suche Garten mit Haus zum Kaufvon privat, ( 0171/4149494

Fam. su. Haus in M-Moosach, keineErbpacht. ( 0172/8966287

Privat! Suche Baugrundstück inUSH, Tel. 0178-2830491

Baugrundst. ca. 1700m², erschl.Nähe Buchloe, A 96, sof. bebaubar,§34, m² 110€, v. privat, ( 08248/7564

DG-Wohnung Altbau ca. 1900, ca.150 qm, Schwabing-West / Maxvor-stadt, KP 1.197.000 €, E-Mail:[email protected]

Mod. 2-Zi.-Whg., in Mainburg mit

SW-Blk., TG-Platz in der Wohnlanlg.,

ca. 58m², Bj. 94, EG-Ausw. 91,10 Kwh,

v. priv. 89.000 €, ( 089/3107946

FW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB,100m z. Strand ( 09423/1237

Weihmichl/Landshut Mehrgenera-tionenhaus, ( 0171/6718822305.000€, 7 Zimmer, 3 Badezimmer3 Küchen, voll unterkellert, ausbaufä-hig, ( 08708/1688

Erstelle Ihr Exposé. Keine Makler-tätigkeit.Kontakt: ( 0173/9464940

Baugrund in Ungarn zu verk. pro m²2,50€, ( 0176/61613667

Gepfl. EFH Schwindegg o.Prov. Bj.90, Wfl 142 m², Grdst. 786 m², 6 Zi.,Gge., Gart., KG, € 385.000.-, (0171/1729096

Für Kapitalanleger! 2-Zi.-GartenWhg. 65 m² Bj. 93, € 320.000,-Schneider Immob. ( 089/3146505

[email protected]

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Kleinanzeigenannahmewww.icu-net.de

Sa., 5. Juli 2014 33Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Immobilienanzeigen Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

NachbarschaftshilfeOSH sucht Mitarbeiter

Für die Mittagsbetreuung in der Grundschule sucht die Nach-barschaftshilfe Oberschleißheim

eine/n Mitarbeiter/in ab September 2014.

Sie betreuen die Schüler täglichvon 11.00 bis 14.00 Uhr, außer inden Schulferien. Die Bezahlungerfolgt im Rahmen der gering -

fügigen Beschäftigung.Bei Interesse wenden Sie sich

bitte an Frau Irene Beck

Tel. 089 / 315 12 07

Frühstückskraftauf Teilzeit oder 400,– EuroBasis

Wir suchen für unser Gasthaus einen teamfähigen und freundlichen Mitarbeiter (m/w) als

Sofern Sie Interesse an der Mitarbeit in einemmotivierten Team haben, so wenden Sie sichdoch bitte an Herrn Wiegand Beinke unter der Telefonnummer 089 / 31 86 73 45

Friseur/inTeilzeit bis 30 Std.Freisinger Landstr. 47

85748 GarchingTel. 0175/4 66 32 88

Powered by Lacher meier

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

Apotheker sucht für seinen Bruder3-4-Zi.-Whg. oder Haus (0172/6075512

Centermanager (NR) Münchensucht baldmöglichst 3-4 Zi., ab100m². Modern. Ausstattung mit offe-ner EBK, Gäste-WC, Balkon oder Terr.,in Feldmoching, Karlsfeld, Ober- oderUnterschleißheim bzw. im Nordgürtelvon München, nur v. privat, Mietobjektwird wie Eigentum behandelt.0151/67878285

Wir su. Wohnungen/Häuser für Füh-rungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unver-bindlich für Vermieter. M-31852450 /[email protected] / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Betriebspraktikum in Unter-schleißheim, Student, 26 J. su. App.,kl. Whg, gerne möbl., (August b. Feb-ruar) ( 07641/571688

Junges Paar sucht 3-Zi.-Whg., Blk.in ruhiger grüner Lage, max 1100.- €warm, ( 0177/8529379

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su.sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50m² m.Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Eine Familie mit 2 Kindern sucht 2-3-Zimmer-Whg. in München, nur vonprivat, ( 0152/34193768

Ruhige Auszubildende (18) su. 1-Zi.-Whg. in Feldm./OSH/USH bis 500.-€ warm. ( 0151/18158694

Stellenangebote

Chance 2014! Mü. Immo-Unterneh-men su. Mitarb. HB/NB, Interne Aus-bild. z. Immo-Makler. Fixum mögl. Fr.Schildberger 089/45211226 od.0170/8915934

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxischule,sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-zentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München, beruf-lich sofort einsetzbar, (02429/901459

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6Jahren und Erwachsene bis 65 J. fürBekleidung u. TV Werbung, (08025/8102 o. 0170/2735643

Putzhilfe ges. Naehe BHF-Moosach,

1x wöchtl., 3 Std. ( 089/1493231

TZ für Bäckerei mit Erfahrung absofort ges., Ingolstädter Str. 170. (0162/4368677

Hausarztpraxis sucht MFA/Arzthel-fer/in, ( 089/346581, www.inter-nist-dr-schmidt.de

Student/In 10-20 Std./Wo. RiemBüroarbeit - Word/Excel, guteDeutsch-Kenntn. ( 089/9267360Kurzbewerbung: [email protected]

Suche 4 Servicekräfte auch ohneErfahrung, persönl. Vorstellung mitLebenslauf erwünscht, jeden Sams-tag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Imp-lerstr. 17, 1. OG.

Suchen Mitarbeiter zum Schleifenvon Möbelteilen vormittags odernachmittags, auf EUR 450,-€-Basis,auch für Hausfrauen geeignet. AuchÜ-50. hoba-tec GmbH, T. 089-88997350, Hr. Plümpe

[email protected]

34 Sa., 5. Juli 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Cercasi cameriere in Garching,( 0174/5815693

Kiosk Harlaching sucht Aushilfe,Voll- u. Teilzeit. 0176/64955761

Konditor/-in gesucht!! Gerne auchim Vorruhestand. TZ oder 400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tullio. 3139633o. 0172/8249307

Attraktive Verkäufer/Innen für dasOktoberfest gesucht (Alkotests,Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst.Bewerbungen unter: www.oktober-fest-jobs.de

Su. Kurierfahrer selbst. (ev. auchangest.) Fahrzeug kann gestellt wer-den, für Apothekentouren ( 01523/1964196

ProSolar-Service Maurer suchtselbständige Telefonisten/innen,gutes Einkommen möglich, J. Maurer,( 0160 / 93 888 293

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte fürstationäre Pflege in Münchengesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa.PPS Fr. Prell 0151-17482490

Suche Putz- und Hilfskraft für Reihenhaus +

Garten in Unterschleißheimca. 5 h pro Woche,

200,– € Minijob-BasisTel.: 0172 / 814 51 51

Reinigungskraftin Eching gesucht.

2 x wöchentlich (Di. + Fr.),je 3 Std. abends,

gute Deutschkenntnisse erforderlich

Firma Pioch, Tel. 089/31009893

Stellenanzeigen

Sa., 5. Juli 2014 35Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Lust einfach Geld zu verdienenübers Telefon? Du arbeitest in der Kin-dergarten- u. Schulfotografie u.besprichst die jährlichen Fototermine.Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr.Arbeitsort München. Gerne auch Frei-beruflich o. in Festanstellung. Voraus-setzung: deutsche Sprache in Wort undSchrift. Kontakt: [email protected] oder ( 0157/37745442

Med. Fachangestellte für große Uro-logische Praxis in Neuhausen absofort gesucht.T. 0179/6656756

Fahrer (m/w) mit PKW+AHK fürBrennholzlieferungen gesucht auf450.- € Basis. Anhänger wird gestellt.( 089/37505112

Kinderkrankenschwester od. MFAund Azubi für Kinderarztpraxis in Unter-schleißheim gesucht. ( 089/3102061

Freiberufl. Heizungsableser f.Münchner Raum gesucht. [email protected]

Reinigungskraft für Hotel in Moos-ach auf 400.- € Basis ges.,( 089/1415353

ELEKTROINSTALLATEUR m/wsofort in Vollzeit gesucht. email:[email protected]

Kleines Hotel in Unterhaching suchtAushilfen für Empfang, Frühstück,Etage. ( 089/6152360 gerne Rent-ner/innen

Bargeld lacht. 500€ nebenberuflich( 0171/ 3832415

Stellenanzeigen

36 Sa., 5. Juli 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Flexible Aufsichtsperson für Spiel-halle/Nachtschicht in München auf450 € od in Teilzeit, gerne auch Rent-ner ( 0172/8301962

Pizzaheimservice in Garchingsucht Fahrer/in ( 0179/4263064

Kl. Hotel Mü.-Stadtmitte su. ab sof.Putzfrau (0152/01334446

Die Hotelprofis GmbH suchen: Zim-mermädchen/Roomboy für ein Hotelin München Zentrum. Kontakt Vorar-beiter Herr Sadik ( 0176-26662536

Suchen Lieferfahrer tagsüber aufEUR 450-Basis. Auch Ü-50. hoba-tecGmbH, T. 089-88997350, Hr. Plümpe

Suchen für Mittagsbetreuung inUnterhaching ab Sept. pädagog. Per-sonal in TZ, ( 089/6113668

Suche liebev. Person/rüstig. Rentn. für

einfühls. Pflegetätigkeit, 3 Wo. im Sept.

ca. 2x1 Std., tägl. f. Mutter in Milbertsho-

fen, gute Bezahlung, ( 089/36102681

Die Kath. Kirchenst. „St. Johann Bap-tist“ Unterdarching su. ab 1. 9.14, alsMuttersch.u. Elternzeitv. in VZ, i. Kath.Kinderg. St.Felicitas, freundl. u. engag.Erzieher/pädag. Fachkr. (m/w). BW bittean Kath. Kinderg. St.Felicitas, Unterdar-ching, c/o Frau Karin Seidling, Graf-Arco-Str. 12, 83626 Valley ( 08024/48138 E.Mai: st-felicitas. [email protected]

Haushälterin in Vollzeit (m. Kinder-betr.) gesucht ab 01.10. tägl. ab 11.30Uhr, WE nach Bedarf. Sie sind NR, kin-derlieb und kochen gerne u. gut!Zuschriften mit Lichtbild [email protected]

Zuverl. Schreiner VZ gesucht.Schreinerei Skupin GmbH (089/9039322

Stellenanzeigen

Sa., 5. Juli 2014 37Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

Kfz-Anzeigen

*Sonder-Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- und Bruchgold von ge samten Erb-nachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

Für unser Objekt in Garching - Forschungszentrum -

täglich 2,0 Std. ab 5.00 Uhr früh (Minijobbasis)

suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w(Erfahrung mit Reinigungs-

maschinen erforderlich)Firma Pioch, Tel. 089/31009893

HandwerkerPlatten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen. Fa. Tel. 089-82088333

Fliesen Ing. Henys nur privat, kor-rekte Preise, T. 01520/5777479 - nurSMS, Unterschleißheim

Bayerischer Fliesenleger zuverläs-sig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Laminat verl. ( 0152/02975191

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Ausführung sämtlicher Malerarbei-ten. Renovierung, Fassaden, deko-rative Wohngestaltung. MalerbetriebChristian Scheller T. 08165/601446 [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Jugendl. Assistenten (m/w) zw. 14u. 18 J. f. Kinderschwimmkurse inverschiedenen Standorten in Mü.ges., www.wassermaeuse.de (08131/338330

Wir suchen einen Automatenbefül-ler/Heißgetränke (m/w) vorerst für 20Std./Woche. Sie arbeiten zuverlässig,motiviert und besitzen Führerscheinkl. 3,dann senden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterl. an [email protected]

Kl. Hotel München/Stadtmitte suchtab sofort Putzfrau. ( 0152/01334446

Rollstuhlfahrerin bietet Minijob 10Std. i.d. Wo./10,99 €. Schwabing/Siesind weibl. zw. 25-40 J., Bew. (0176/98806212

Ausbildungsstelle med. Fachange-stellte Isartor ( 0171/4235236

Zimmermädchen/Boy f. Hotelreini-gung in Mü. ges. 0177/9561295

Garching, 2 Std./tägl. Lagerreini-gung, ( 08122/2274777 Zeit istGeld GmbH (AÜ)

Textilreinigung/Milbertshofensucht Hemdenbüglerin nur mitErfahr., deutschspr. 0176/38851459

Suche Putzhilfe auf Rechnung fürWohnung in München. (0170/6911695 oder [email protected]

Selbstständige Haushaltsmanage-rin erledigt Ihren Großputz mit Ver-gnügen, Tel. 0162-9126847

Kinderpfl., Reinigungskr. in Frührentesu. Minijob in USH bis Sept., Tel. 089-3109021

Su. Putz+Bügelst. 0176/84352143

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/51875989

Kl.dt. Reinigungsfirma übernimmtBüro-, Treppen-, Haushaltsreinig- ung( 0170/1580318, 215536420

Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934

Hauswirtschafterin sucht Stelle15-20 Std vormittags pro Woche T.0176/95662270

Haarstudio Gabi su. TZ Friseuse/r für2 Tg. i.d. Woche, in M-Nord, mit Kun-denstamm ( 0176/20587223

Maler, Bodenleger, FliesenlegerEntrümpelung ( 0172/8173728

Zuverlässige Kinderfrau betreut abSeptember Ihre Kinder, zeitlich flexi-bel, 10-30 Std./Wo., auf Rechnung,( 0176/49133949

Tagesmutter su. Stelle als hauswirt-schaftl. Hilfe oder Mitarbeiterin inKITAS, [email protected], (089/38900078

Kfm. Mitarbeiterin flex., selbständig,8-20 h/Wo. ( 089/3107545

TOPREINIGUNG, T 089/26219942

Handw. su. Arbeit 0176/47027848

Babysitting, Putz- / Bügelstellegesucht ( 0152/14461462

Ordentl. Frau su. Arbeit im Haushalt(auch putzen). 089/1232694

Englischsprachiger Student ausPolen sucht Arbeit 0175/6384014

Stellengesuche

Gemälde, Figuren, Porzellan, Sil-ber,Schmuck, Stil-+Antikmöbel ausWohnungsauflösung kauft. T.0898634706 [email protected]

Höchstpreise f. MILITÄRSACHENbis 1945 Tel. 089/42018419

Su. Wohnmobil, gerne auch defekt o.TÜV-Fällig, 0179/6104036

Suche ALLES von der MünchnerTram z.B. Mützen, Schilder, Fotosusw. ( 089/3142146

Privatsammler kauft Bernstein injeglicher Art. ( 0152/11620052

VerkäufeHerrentourenrad, Wheeler, 28 Zoll,Schwalbe + Reifen, 18 Gang, Tel.08165-5253

Buchenbriketts & Brennholz, Liefe-rung mögl. Fa. 0171/8589504

Kaminholz/Buche: Günstiges Som-merangebot. T. 0173/8101734

Korbschaukel 80€, ( 1414000

HyundaiHyundai ix35, 33400 km, EZ 2/12,schw. viele Extras, VB 16700€,0151/24160568

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Priv. su. Wohnmobile von priv.,auch mit Schäden oder Mängel,( 0179/1670798

GaragenUSH, TG-Stellplatz zu verm. Tel.08636-7001

Vermiete / Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27 (0176/142 71 520

TG-Stellpl. (Duplex) ganzjähr., Mil-bertshofen/Pfitznerstr., 55.- €,( 08105/377544

Suche abschließbare Garage Nh.Lustheim/OSH, ( 0177/4697755

Garage zur Alleinnutzung! 7-10Stellplätze auf 207 m² komblettabschließbar. WC, Dusche, Lager sepa-rat. Einfahrt nur ca. 18% Neigung.Strom, Wasser vorhanden. Pasing amStadtpark. ( 0172/8121351

Maler günstig ( 0152/02975191

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266

Malermeister Tel. 089/14002773

Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken-bauarb. zu Festpreisen sowie alleUm- u. Ausbauarbeiten inkl. DG,einschl. Badsanierung, zusätzlich Aus-führung von Balkon u. Terrassensanie-rung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten imInnenber. sowie Schimmelbeseitigungu. Kellersan., keine Anfahrtskosten,Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829

Elektromeister übern. kurzfristigArbeiten, Firma Tel.089/66562424

Elektroarbeiten, T. 0172-9522009

Entsorgung von A-Z auch heute,Stunde 9,-€ Firma 089/838810

Möbelmontage: 0172-8553965

Baumeisterarb. ( 0171/6254922

www.piotrmarektrockenbau.comRenovierungen Tel. 0175/6384014

KaufgesucheKaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr.,Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich (0152/17929003

FC Bayern, DFB: Suche Tickets-Stadionztgen-Chroniken-Autogr. vor1975, ( 089/63497853

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCMTaschen u. Koffer, Cartier Feuerzeugeu. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren,Silber+vers. Bestecke Münzen.0157/84645396

Modelleisenbahn, 089/3510693

Suche hochw. Pelze, Kristall, Por-zellan, Münzen, Schmuck, Bernstein,Silber jegl. Art, Brilliantschmuck,mech. Uhren. Mo-Sa 10 - 19 Uhr, Tel.0162/4429212

Privatsammler sucht Pelze, excl.Abendgarderobe u. edle Handta-schen, edle Uhren, Porzellan, antikeMöbel, Näh- und Schreibmaschinen,Silberbesteck, Münzen u. Zinn allerArt. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihrseriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald0173/7805470

Privat sucht Reh- u. Hirschgeweihsowie Trachtenmode/-schmuck, (01578 / 61 76 588

Su. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianerusw. Broschen, Münzen, Uhren, v.priv. ( 0157/85744231

Achtung Ankauf von hochw. Da.-u.Herren Mäntel / Jacken und hoch-wert. Abendgarderobe aller Art sowiekompl. Nachlässe Tel. 0177/5066621

Sammler sucht Antiquitäten, Pelze,Trachtenmoden, alte Uhren undMusikinstrumente, Silber und altesSpielzeug. Zahle sehr gut und bar. (01577/3184275

Bierseidl-Sammlung BrauereiMotive, ( 089/283138

Excl. Engl./Amerk. Gardinenstoffe2.300m Seide u. Baumwolle, Gesamt€ 2.300,-; ( 089/6423410

Antikes Klavier, braun mit Kerzenl.evtl. Stimmung notw., 350.- €,( 089/68002070

VerschiedenesSperrmüll-Notruf 0173/8137862

Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v.Böden jd. Art, 08765/1355

Zahle +/- 150€ für altes Album mitKriegsfotos. 015731791186

Entrümpelungshilfe 01707071798

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaun-bau, ( 0170/7071798

Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger auchunter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Stellenanzeigen

38 Sa., 5. Juli 2014 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

Dritter Sieg bei einem A-TOP – Sandra Ittlinger (links)und Yanina Weiland

Die Standhardinger-Schwestern waren mit dem 3. Platznicht zufrieden

Da sind die ersten DVV-Punkte für Kettenbach(2.v.rechts) und Mirtl (2.v.links)

Dritter TurniersiegNach dem Erfolg in Herrsching machten sich die beidenLohhoferinnen am Freitagabend auf den Weg nach Nie-dersachsen in das wunderschöne Wolfenbüttel.

wurde. Das sorgte letztendlich für den ersten Satzver-lust, da sich die beiden Lohhoferinnen nicht mehr auf ihr Spiel besinnen konnten. Durch gute Kommunikationuntereinander und variablerem Spiel fanden sie zurückin ihr Spiel und sorgten für den Satzausgleich. Im drittenSatz knüpften die beiden Mädels an diese Leistung anund zogen zum bereits vierten Mal in dieser Saison indas Finale ein. Hier hieß der Gegner erneut Bentrup/Hell-mich, wodurch man sich erneut eine gute Taktik zurechtlegen konnte und letztendlich in einem stimmungsvollenFinale erneut mit 2:0 gewann. Nachdem sie bisher in den letzten Saisons kein A+ Tur-nier gewinnen konnten und in dieser Saison jetzt schonzum dritten Mal ganz oben auf dem Treppchen standen,zeigt wie sehr sich die harte Arbeit im Winter und dieunzähligen Trainingsstunden auszahlen!!Am nächsten Wochenende steht man beim nächstenSupercup in Binz dank einer Wild-Card direkt im Haupt-feld und hofft an die Erfolge der letzten Wochen anknüp-fen zu können.

Als an Position 1 gesetztes Team ging man als Favoritins Rennen, was allerdings auch für einen gewissenErfolgsdruck sorgte. Der Vorteil daran ist natürlich dervermeintlich leichtere Weg bis ins Finale, der mit demSpiel gegen das an 16 gesetzte Team begann. Unteranderem durch hohen Aufschlagdruck wurden die bei-den ihrer Favoritenrolle gerecht und überstanden das„gefährliche“ erste Spiel schadlos. Auch das zweiteSpiel überstand man nach guter Leistung souverän ohneProbleme und gewann erneut 2:0. Im Viertelfinale standman dann allerdings einem gefährlicherem Gegnergegenüber. Dennoch hatte man gegen Bentrup/Hellmichnur am Ende des zweiten Satzes einen kleinen Hängermit zu vielen Eigenfehlern, der jedoch glücklicherweisekeinen Satzverlust zur Folge hatte. Diese Phase zeigteden beiden allerdings, dass man den Turniersieg nichteinfach im Vorbeigehen erringen kann und sorgte dafür,dass man mit erhöhter Konzentration in die nächstenSpiele ging. Am nächsten Morgen stand nun das Halbfinale gegenKelm/Schröder auf dem Plan, die sich über den Loser-pool für dieses Spiel qualifizieren konnten. Nach gutemBeginn im ersten Satz und hoher Führung sorgte einestrittige Schiedsrichterentscheidung dafür, dass manden Faden verlor und aus der Konzentration gerissen

werden. Nach anfänglichen Schwierigkeiten und einen1:0 Satzrückstand kämpften sich die Mädels ins Spielund entschieden den zweiten und dritten Durchgang fürsich. Das Viertelfinale war damit erreicht. Dieses Spielwar auf 19:15 Uhr angesetzt, konnte jedoch aufgrundeines Unwetters nicht mehr ausgetragen werden undwurde auf Sonntagmorgen verschoben. Somit musstedas Dj Woiferl Team am Sonntag die Reise nach Mühl-dorf schon um 6:50 Uhr antreten. Aber das frühe Aufste-hen hatte sich gelohnt, denn Kettenbach/Mirtl zogen miteinem 2:0 Sieg über Nieto Sanchez/Sieber direkt insHalbfinale ein. Hier warteten erneut Meyer/Wickler aufsie. Nach vier abgewehrten Satzbällen verwandelte Ket-tenbach/Mirtl ihren ersten Satzball zur Führung in die-sem Spiel. Im zweiten Satz konnte man den Gegnerdurch starke Aufschläge so unter Druck setzen, dassauch Durchgang zwei mit 21:9 an die Lohhofer Mädelsging. FINALE!!! „Wow Finale...Wir sind unfassbar happy!Endlich haben wir es geschafft“, so Marion Mirtl nachdem Spiel. Doch leider sollten sie sich nicht belohnen.Im Finale fanden sie zu keiner Zeit richtig ins Spiel undbrachten abgewehrte Bälle nicht im gegnerischen Feldunter. Dadurch reichte es nicht für den Turniersieg deran Nieto Sanchez/Sieber ging. Dennoch können sie mitdem zweiten Platz sehr zufrieden sein. „Alles in allemwar die letzte Woche sehr erfolgreich und ich hoffe, dasswir an die Leistung bei unserem nächsten A+ Turnier inKempten in 3 Wochen anknüpfen können.“ Das Fazitvon Marion Mirtl.Jetzt geht es für die Mädels erst einmal wieder in dieHalle, denn am Wochenende stehen die DeutschenHochschulmeisterschaften in Paderborn an. Am darauffolgenden Wochenende schlagen sie dann beim Kio -BeachCup in Lohhof auf.

Los Wochos beim Dj WoiferlBeachteam Kettenbach/MirtlNach zwei Tagen Erholung stand für das Dj Woiferl Teamdas nächste Turnier an. Es wurde auf dem Stadtplatz inMühldorf aufgeschlagen.An 10 gesetzt, starteten Veronika Kettenbach undMarion Mirtl auf dem Centercourt gegen das NürnbergerDuo Ahns/Wutzler. Dieses konnte mit 2:0 Sätzen gewon-nen werden. Im zweiten Spiel hieß der GegnerMeyer/Wickler. Dieses Spiel sollte ein echter Kracher

Dritter Platz in Mühldorf

Sa., 5. Juli 2014 39Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

TENNIS

Jetzt 500 MitgliederIm Mai war ein großes Ziel geschafft: Die Tennisabtei-lung konnte ihr 500. Mitglied aufnehmen! Am 6. Mai2014 stellte die 5 jährige Nika Dombrowski ihren Auf-nahmeantrag und schaffte damit exakt den 500. Eintragin die Liste der Vereinszugehörigen. Wenige Tage späteran ihrem 6. Geburtstag ließen es sich der Abteilungslei-ter Karl Horst und der Trainer Desire Checki nicht neh-men, das neue Jubiläumsmitglied mit ihrer Mutter feier-lich zu begrüßen und herzlich willkommen zu heißen.Ein kleines Geschenk in Form eines Rucksackes, gefülltmit Tennisutensilien, bereitete der kleinen Nika sichtlichFreude, so dass sie das anschließende Fotoshooting aufdem roten Sand ihrer zukünftigen Spiel- und Sportstätteanstandslos über sich ergehen ließ. Animiert zum Ten-nisspielen wurde Nika von ihrer Freundin, die schon län-ger fleißig in der Tennisschule trainiert, und von ihrerMutter, die auch schon als Kind das Tennisspielenerlernte und wohl demnächst auch dem Verein beitretenwird. Die Tennisabteilung wünscht der jungen Nikaeinen guten Start und eine erfolgreiche Tenniskarriere.

Erich Sagan

präsentiert und die Trainer waren mit der Leistung sehrzufrieden.

ebenso dazu wie ein aufmunterndes „Come on“. Aller-dings gab es bei den Jüngsten auch – und das ist gut so– echte kindliche Gefühle zu erleben. Wenn nach einemhaushoch gewonnenen ersten Satz der Gegner plötzlichim zweiten Satz ein Mittel zur Gegenwehr gefunden hat,kam es vor, dass nach jedem verlorenem Punkt ein hil-fesuchender Blick auf die zuschauende Mutter gerichtetwurde. Und wenn dann noch Satz und Match verlorengingen, waren manchmal die Tränen nicht mehr zu hal-ten. Alle Spiele verliefen sehr fair. Die Oberschiedsrich-terin, Sigrid Martin, musste nie ernsthaft eingreifen.Erfolgreichster Teilnehmer vom SV Lohhof war DavidLeucuta in der Altersgruppe U12. Er erreichte die zweiteRunde nach einem Sieg in 3 Sätzen über Alexander Ziol-kowski vom Ausstellungspark München. Im nächstenSpiel gegen Markus Ihle vom MTTC Iphitos konnte ersich leider nicht mehr durchsetzen und unterlag nacheiner großen kämpferischen Leistung. Emily Richter,Seriensiegerin der letzten Jahre für den SV Lohhof,konnte verletzungsbedingt diesmal nicht antreten. Bei den U21 Damen siegte Mira Gerold vom TuS Traun-reut im Endspiel 6:0, 6:2 gegen Katharina Maier vom TCGrün-Rot Weiden. Eine großartige Leistung, wenn manbedenkt, dass sie zuvor im Viertelfinale die an Nummer1 gesetzte und in der deutschen Rangliste auf Platz 103stehende Weronika Kajdan vom TC Blutenburg besiegthatte. Einen sehr ausgeglichenen und spannenden 1.Satz gab es im Endspiel der U21 Herren. AlexanderBraun vom MTTC Iphitos setzte sich hier mit 7:5 und 6:1gegen Ajdin Tahirovic vom TA VfL Sindelfingen 1862durch und konnte anschließend ebenso wie die Siegerinbei den U21 Damen den großen Siegerpokal und einPreisgeld von 500 € in Empfang nehmen. In den unte-ren Altersklassen gab es neben den Pokalen auch vieleSachpreise, die die Gewinner bei den Siegerehrungenstolz entgegennahmen. Gratulationen und Glückwün-sche sprachen die Turnierleitung, die Präsidentin des SVLohhof, Brigitte Weinzierl, und Sebastian Dienelt von derRaiffeisenbank München Nord aus. Turnierleiter Wolf-gang Stöckl bedankte sich bei seinem Team für die per-fekte Organisationsarbeit, beim BTV – namentlich FrauSigrid Martin, Klaus Martin und Dieter Reim – für dietolle Unterstützung bei Vorbereitung und Abwicklungund bei den zahlreichen Sponsoren, ohne die die Durch-führung des Turniers nicht möglich gewesen wäre. VieleBilder und Informationen zum Turnier unter www.tennis-lohhof.de/lohhof-cup.html. Erich Sagan

Abteilungsleiter Karl Horst (r.) und Trainer Desire Checki(l.) begrüßen herzlichst Nika als 500. Mitglied in derTennisabt

TURNEN

3 aus 5 Wettkampf am 17.5. in HaarAm 17. Mai fand in München-Haar der „3 aus 5 Wett-kampf“ statt. Hier durften sich die Mädchen 3 von 5Geräten aussuchen, an denen sie ihre Turnübungen zei-gen konnten. Die 5 Mädchen, die vom SV Lohhof teilge-nommen haben, konnten sich ihre Lieblingsgeräte ausSprung, Stufenbarren, Schwebebalken, Boden undTrampolin wählen.Trotz freiem Riegenwechsel verlief der Wettkampf sehrgeordnet und zügig. Insgesamt nahmen 104 Teilnehme-rinnen in der Altersklasse 8 und 9 Jahre teil. Die Bestebei den Mädchen war Milena Trujkic auf dem 30. Platz.Unsere Jungturnerinnen haben ihre Übungen gekonnt

TENNIS

Spitzentennis beim 6. SV LohhofJugend- und Nachwuchs-Cupder Raiffeisenbank MünchenNord„Hochklassiges Tennis – tolles Wetter – Super Stim-mung – begeisterte Zuschauer“ lautet kurz die Zusam-menfassung des diesjährigen SV Lohhof Jugend- undNachwuchs-Cups der Raiffeisenbank München Nord,das vom 12. bis 15. Juni auf der Anlage im Hartmut-Her-mann-Weg 1, Unterschleißheim, stattfand. Ausgeschrie-ben war das Turnier für Mädchen und Jungen der Alters-klassen U10, U12, U14, U16 und für die bis 21 Jahrejungen Damen und Herren der U21. Das Turnier zählt fürdie Ranglisten- und Leistungsklassenwertung des Deut-schen Tennisbundes und war entsprechend mit starkenSpielern aus ganz Deutschland besetzt. Bei den U21Damen waren von insgesamt 33 gemeldeten Spielerin-nen 10 der höchsten Leistungsklasse (LK1) zugeordnetund 12 in der Rangliste des DTB geführt! Bei den Herrenwaren 4 LK1 bzw. Ranglisten Spieler vertreten. DieGesamtanzahl der Meldungen entsprach mit 142 etwadem Vorjahresniveau. Zusätzlich wurde am letztenSpieltag noch ein Kleinfeld-Turnier für die unter 8-jähri-gen Tennistalente ausgetragen, was sowohl den Kindernals auch den Organisatoren besonders viel Freudebereitete. Dieses Turnier gehört zur Kleinfeld-Champ-Serie 2014, bei der die Punktbesten aus 10 Turnieren einFinale bestreiten. Es nahmen 18 Buben und 5 Mädchenteil. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite, sodass die Turnierleitung um Wolfgang Stöckl mühelos alleSpiele bis Sonntagmittag planmäßig auf den bestenspräparierten Sandplätzen austragen lassen konnte. Die zahlreichen Zuschauer konnten – ohne Eintrittspreis– wie in den vergangenen Jahren wieder ein hohessportliches Niveau erleben. Wie im Profitennis warennahezu alle Schlagtechniken mit großer Präzision undhohem Tempo zu bewundern. Auch Mimik und Gestikder jungen Spielerinnen und Spieler erinnerten stark andie aus Fernsehübertragungen bekannten Stars vonGrand Slam Turnieren. Die geballte Faust gehörte

Kleiner Mann – großer Aufschlag: David Leucuta vom SVLohhof mit perfekter Körperspannung

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 27

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 27