Lohhofer & Landkreis Anzeiger 34

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 34 · 23.08.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 34Ausgabe Nord-Ost · 23. August 2014

im Tennispark Oberschleißheim (ehemals Pilic Tennisakademie

an der Ruderregatta)Dachauer Str. 35a, 85764 Oberschleißheimtäglich ab 11.30 Uhr, Feierabend variabel

Brunch am SonntagSonntag, 31. August 2014

11.00 Uhr bis 14.30 Uhrmit Livemusik

Deutsche und internationale Spezialitäten, alles was zu einem Sonntagsfrühstück gehört.

Bei jedem Wetter.

Pro Person € 19,90, Kinder von 6 – 12 Jahren € 9,90

Kinder unter 6 Jahren frei.

Reservierungen bitte unter 089 31594146www.beisybille.de

Die Anzeige mitbringen und ein Glas Prosecco

kostenfrei bei uns trinken!

gut essen und trinken

✂

Besichtigung der neuen FOS/BOS einen Monat vor der Öffnung

Im September geht an unserer neuen Fachober-schule bzw. Berufsoberschule am LohhoferBahnhof der Schulbetrieb los.Am vergangenen Samstag organisierte Kreisratund Altbürgermeister Rolf Zeitler eine Führungdurch die gerade in den letzten Zügen des Innen-ausbaus befindliche Schule, mit dabei die Stadt-räte Ludwig Pettinger und Thomas Bittner, der

2. Bürgermeister Stefan Krimmer und zahlreicheMitglieder des Kommunalpolitischen Arbeitskrei-ses.Bereits beim Betreten des Geländes fällt einemauf, dass es sich hier um ein Bauwerk handelt,das sämtliche Bedingungen einer modernenSchule erfüllen wird. Der Zutritt erfolgt über die sogenannte „Plaza“, die den zukünftigen Mittel-punkt der Schule darstellt, von der Plaza aus gehtes links in die Turnhalle, geradeaus in den Versor-gungsbereich und rechts in die Schul-Aula. Diefreundlichen Farben im Innenraum mit viel Holzund Metall, die großen Fensterflächen und diegroßzügigen Räumlichkeiten für schuleigeneWerkstätten und vieles mehr unterstreichen, dassdiese FOS/BOS etwas ganz Besonderes imLandkreis darstellen wird.Die FOS/BOS ist ein Projekt, für das ein Vorlaufvon 10 Jahren notwendig war, aber die Mühe hatsich voll ausgezahlt, wird diese neue Schule docheinzigartig im Landkreis sein was Architektur,Lage und Angebotsvielfalt angeht.

Auch der Außenbereich ist durch etliche alteBäume des angrenzenden Lohwaldes, die erhal-ten werden konnten, sehr attraktiv. Ein besonde-res Highlight ist die Dreifach-Turnhalle, die Platz

für etliche hundert Zuschauer bietet und inZukunft für Spiele des SV Lohhof genutzt werdenwird. Dass diese Schule nach Unterschleißheimgekommen ist, erforderte viel Vorarbeit undbegann schon beim Grunderwerb des ehemali-gen Danfoss-Geländes. Die ehemals hier behei-matete Firma hatte vor einigen Jahren Teile ihresGrundes an die Stadt Unterschleißheim verkauft,später kam dann das komplette Grundstück ander S-Bahn-Station Lohhof dazu. Nach zähemRingen mit sich ebenfalls um die FOS/BOSbewerbenden Kommunen im gesamten Land-kreis bekam die Stadt Unterschleißheim mit dem

damaligen Bürgermeister Rolf Zeitler denZuschlag für die Schule, aktuell die einzige Fach-oberschule im gesamten Landkreis. Die Besichtigung hat die Vorfreude auf die Eröff-nung in wenigen Wochen sehr gesteigert, wirddie Schule doch sicherlich positive Auswirkungauf das gesamte Quartier rund um den Bahnhofhaben. Die neu entstehenden Geschäfte wie dieBäckerei mit dem Eiscafé werden natürlich nichtnur für die Schüler eine Bereicherung darstellen. Wir freuen uns auf die Fach- und Berufsober-schülerinnen und -schüler, die ab Mitte Septem-

ber hier „die Schulbank drücken“ werden. Unddie Schülerinnen und Schüler, die mit der S-Bahnanreisen, werden Unterschleißheim von einer sei-ner besten Seiten kennenlernen und den Luxuseiner in Laufweite des Bahnhofes gelegenenSchule sehr schätzen. Stefan Krimmer

Ortsvorsitzender CSU Unterschleißheim2. Bürgermeister

2 Sa., 23. August 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

4,95 089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Die nächsteAusgabe erscheint

am 30.8.14

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den28.8.14, um 10 Uhr

Heißer Sommer bei den Schleißheimer Schloßpfeiffern

Nach den Auftritten beim Schleißheimer Som-mer des Tourismusverband Oberschleißheim und dem Festumzug anlässlich der Garchinger Bür gerwoche war es für die SchleißheimerSchloßpfeiffer wieder eine besondere Ehre zum

Empfang der Gäste beim Sommerfest des Baye-rischen Landtages vor dem Schloß Schleißheimspielen zu dürfen.Am 19.07./20.07.2014 fuhren die Schloßpfeifferzu einem Besuch bei ihren Freunden der Feuer-

Beim Festumzug erhielten die Schloßpfeiffer wieder sehr viel Applaus für ihr musikalischesKönnen und das tadellose Erscheinungsbild. Beiden hochsommerlichen Temperaturen wurde die

wehr Baiersdorf und absolvierten dort mehrereAuftritte anlässlich der 666-Jahr-Feier des Stadt-teils Igelsdorf.

Belastbarkeit aller Spielerinnen und Spieler insehr hohem Maß auf die Probe gestellt, die zumGlück alle bestanden haben.An dieser Stelle ein dickes, dickes Lob an dasBetreuerteam! Ohne die Versorgung mit Wasserund Traubenzucker wäre so mancher auf derStrecke geblieben.Mit einem Geburtstagsständchen überbrachtendie Schleißheimer Schloßpfeiffer am 22.07.2014ihrem Mitglied Ralf Pineda musikalische Glück-wünsche zum 50. Geburtstag.Im Anschluss daran ging es gleich zum nächstenAuftritt – dem Sommerfest in der Disko P1, dasfür alle Spielerinnen und Spieler ein besonderesSchmankerl in jeglicher Hinsicht war.Ein weiterer Festumzug bei hochsommerlichenTemperaturen folgte am 27.07.2014 beim tradi-tionellen Rosenfest in Karlshuld.Für die Schleißheimer Schloßpfeiffer geht es nunerst einmal in wohlverdiente Ferien.Zu hören und zu sehen sind die Schloßpfeifferdann wieder am 07.09.2014 bei der Kutschen-gala im Schlosspark von Schloss Schleißheim,am 20.09.2014 beim Einzug der Festwirte zurEröffnung der 181. Wiesn und am 21.09.2014 mitZug-Nr. 9 beim Trachten- und Schützenzug.Wer selbst gerne bei den Schloßpfeiffern mitspie-len möchte, sollte sich überlegen, ob er einInstrument wie Flöte, Trommel (ab 8 Jahre) oderFanfare erlernen möchte. Anmeldungen werdenunter der Telefonnummer 315 67 992 bei Fam.Vohburger gerne entgegengenommen.Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eineschöne Urlaubszeit.

Michaela und Frank Klingberg

Auf dem Weg zumSommerfest in derDisko P1: die Schleißheimer Schlosspfeiffer

Sa., 23. August 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Immer der richtige Sound für Euer Event...Ihr plant einen runden Geburtstag, eine Firmenfeier oderEuer schönstes „JA“ im Leben und wollt sicher sein, dassEuch und Euren Gästen dieser Tag ganz lange in schönerErinnerung bleibt???DjWoiferl wird mit der richtigen Musikauswahl, der pas-senden Moderation und noch viel mehr dazu beitragen,damit Euer Fest zu einem Erfolg wird! Eine komplett spe-ziell auf Euer Fest abgestimmte Musik- und Lichtanlagefür Räumlichkeiten (bis ca. 500 qm) stellen wir Euch gerneohne Extrakosten zur Verfügung!Wir freuen uns auf Euren Anruf

DjWoiferl und Gisela

SONNTAG & SCHÖNGoldschmiedemeisterwerkstatt

Bezirksstraße 28, 85716 UnterschleißheimTel. 089-32120405

ALTGOLD IST BARGELD

Ankauf vom GoldschmiedemeisterBARGELD SOFORT

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Druck: Mayer & Söhne Druck- und Medien-gruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 786551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfassers wiederund erscheinen ausschließlich unter des-sen Ver an t wortung. Für alle übrigen Arti-kel ist im Sinne des Pressegesetzes HerrPeter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716Unterschleißheim, verantwortlich. – Fürunverlangt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt der Verlagkeine Gewähr, es erfolgt keine Rücksen-dung.© für Texte und von uns gestaltete Anzei-gen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfälti-gung und elektro nische Speicherung,auch auszugsweise, nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Vorstandswahl beim Heideflächenverein

Vor dem HeideHaus präsentieren sich die neugewählten stellvertretenden Vorsitzenden desHeideflächenvereins Bürgermeister Dr. DietmarGruchmann (l.) und Bürgermeister ChristianKuchlbauer (r.) mit dem 1. Vorsitzenden Bürger-meister Josef Riemensberger (Mitte) und denLandräten Josef Hauner, LKR Freising (2.v.l.) undChristoph Göbel, LKR München (4.v.l.)

Die Mitgliedsvertreter des Heideflächenvereinskamen am 28. Juli 2014 zur 33. Mitgliederver-sammlung zusammen. Vereinsvorsitzender Bür-germeister Josef Riemensberger konnte die Bür-germeisterkollegen der Mitgliedskommunen, dieweiteren Mitgliedsvertreter und die neu gewähl-ten Landräte Josef Hauner, Landkreis Freisingund Christoph Göbel, Landkreis München imHeideHaus begrüßen.Geschäftsführerin Christine Joas gab einen Über-blick zu den Zielen und Aufgaben des Heideflä-chenvereins. Zweck ist die Sicherung und Ent-wicklung der Heideflächen im Münchner Nordensowie die Umweltbildung im Sinne der Bildungfür nachhaltige Entwicklung. Der Verein betreutüber 800 ha Heide- und Waldflächen. Er organi-siert die Pflege durch Mahd, Schaf- und Ziegen-beweidung sowie Gehölzarbeiten in den Natur-schutzgebieten Garchinger Heide, MallertshoferHolz und Fröttmaninger Heide. Der Verein wird von einem Vorstand geführt, dem die gesetzlichen Vertreter der Mitglieds-städte und Gemeinden angehören. Die Vor-standswahl war notwendig geworden, da die bis-herigen Stellvertreter aus ihrem Amt aus -geschieden sind. Die Mitgliederversammlungwählte auf Vorschlag des Vorstandes einstimmigHerrn Ersten Bürgermeister Dietmar Gruchmannzum 1. stellvertretenden Vorsitzenden und HerrnErsten Bürgermeister Christian Kuchlbauer zum2. stellvertretenden Vorsitzenden des Heideflä-chenvereins. Vereinsvorsitzender BürgermeisterJosef Riemensberger freut sich, dass nun dasVorstandsgremium wieder vollständig besetzt ist.Mitglieder des Vereins sind die GemeindenEching, Neufahrn und Oberschleißheim, dieStädte Garching und Unterschleißheim, die Lan-

Im Anschluss an die Mitgliederversammlung ludder Vereinsvorsitzende Josef Riemensberger zueinem Umtrunk mit Kräuterimbiss ein. Dieserwurde von Umweltbildungsreferentin MonikaWimmer vorbereitet. Zusammen mit Geschäfts-führerin Christine Joas erkundeten die Vereins-mitglieder bei einem Rundgang das Umweltbil-dungsgelände. Christine Joas

deshauptstadt München sowie die LandkreiseFreising und München. Jede Kommune wirddurch drei Vertreter in der Mitgliederversamm-lung vertreten. Die Stimmabgabe erfolgt für jedesMitglied einheitlich.

Aktionen der Mobilen Jugendarbeit

Chillen und GrillenOberschleißheim – In diesem Sommer wurdendie Möglichkeiten zum Entspannen und Relaxenin der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘ durch dieMobile Jugendarbeit erweitert. So gibt es jetztauf der kleinen Freifläche hinter der Einrichtungzwei Hängematten, in denen die Kinder undJugendlichen „chillen“ und entspannt ihre Zeitverbringen können. Des Weiteren wurde die Flä-che in diesem Sommer schon mehrfach zumgemeinsamen Grillen genutzt. Dabei gehen dieJugendlichen selbstständig zum Einkaufen undbereiten dann gemeinsam Salate und Grillgut vor,das dann zusammen verzehrt wird.Weitere Informationen gibt es in der Jugendfrei-zeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29,85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: [email protected]. Max Biebel


Einladung zum Chorkonzert mit dem

Trientiner Bergsteigerchor„Coro Presanella“

am 20. Sept. 2014 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Unterschleißheim

Die Vorbereitungen laufen schon seit vielenMonaten, denn zu diesem Konzert kommt nichtnur der befreundete Bergsteigerchor aus Pinzolo,sondern erstmals auch die dazu gehörige Blas-kapelle „Banda Comunale di Pinzolo“ und derMGV Wegscheid. Und das am ersten Oktober-festwochenende! Nun freuen wir uns auf ein Konzert, das uns alleTurbulenzen im Vorfeld vergessen lässt und das

alle Zuhörer gleichermaßen überzeugt. Die dreiChöre des Sängerkreises mit ihrem vielfältigenRepertoire (Volkslieder, Musical und Gospel), derMännerchor des MGV Wegscheid und dieFreunde aus Italien – sie werden je nach

Geschmack den ein oder anderen von uns zumMitsummen, -swingen oder -träumen animierenund uns allen sicher einen unvergesslichenAbend bereiten.

Karten zu 10 € gibt‘s im Vorverkauf ab 01. Sep-tember im Blumenladen Wildwuchs, Johann-Schmid-Straße 22 A und in der Boutique Caro-line, Bezirksstraße 30. Lissy Meyer

„Erstklassiger Druckservicezum attraktiven Internetpreis.“

Hochzeitskarten?

Druck & Verlag Zimmermann GmbH

Einsteinstraße 485716 Unterschleißheim

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der

Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02E-Mail: [email protected]

PR-Anzeige

Endlich Schulkind! – und Fotos von PhotissimoFotos zum Schulanfang vonPhotissimo, das gehört beidiesem neuen Lebensab-schnitt einfach dazu. Im dies-jährigen Angebot sind dreiprofessionelle Fotos inkl.Aufnahme fur 69,– € enthal-ten. Gerne fotografieren dieFotografen von Photissimoauch die Familie mit dazu,schließlich ist dies ein beson-derer Tag. Ob Familien- oderKinderserien, Freundschafts-fotos oder Dessousaufnah-men, Fotos von Photissimosind immer eine bleibende

Erinnerung. Ihre Motive gibt’sauch digital, auf Leinwandvergrößert bis 100 x 300 cm,auf Fototasse, T-Shirt,Mouse pad und vieles mehr.Sie können sich auch in 3-Dverewigen. Ihr Foto bekommtbei Photissimo die richtigeDimension. Durch einen spe-ziellen computergesteuertenLaser im optisch reinen Via-mantglas bekommt Ihr Por-trait, das geliebte Haustier,Ihr Auto oder das Motorrad,die Ästhetik, welche es zueinem unverwechselbaren

Blickfang macht. Sehr per-sönlich können Sie auch zuattraktiven Preisen Fotoka-lender, Fotobucher u.v.m. ameigenen PC mit der Softwarevon Photissimo, www.i-port.de, selbst gestalten undeinfach im Laden am Rat-hausplatz im IAZ abholen. ImGeschäft werden Sie fundigbei allem rund ums Foto. Esgibt ständig Angebote mitDigitalkameras, Ladegerätenund Akkus, digitalen Bilder-rahmen und vieles mehr. Wasnicht vorrätig ist, wird umge-

hend bestellt. Fur alle Gele-genheiten werden hier Foto-alben angeboten, von Hoch-zeit, Taufe, Kommunion, bisKinder und Urlaub.Alben sind immer noch derschönste Aufbewahrungsortfur Ihre Fotos. Das Fachge-schäft macht sämtliche Foto-arbeiten, von Medaillongrößebis 150 x 450 cm.Sie brauchen nur denChip/CD o.a. zu bringen, denRest erledigt das sympathi-sche Photissimoteam. Imeigenen Studio werden nicht

nur Fotoserien, Pass- undBewerbungsfotos erstellt,sondern auch Repros vonIhren alten Fotos oderGemälden. Das Fotostudio-Fachge-schäft ist von Montag bisFreitag durchgehend von 9bis 18.30 Uhr fur Sie da undam Samstag von 9 bis 13 Uhr.Und weil bei Photissimo allesimmer recht schnell geht ...steht ein Fototerminal fur Siebereit, einfach Karte rein –Fotos raus, einfach bei ...Photissimo. G. Friedemann


Restaurant OnassisRathausplatz 8, 85716 Unterschleißheim

Tel.: 089/31 09 88 88, www.onassis-ush.de

Öffnungszeiten täglich: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr

Samstag ab 17.30 – 24.00 UhrSonntag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr

Wir machen Betriebsurlaub vom 11.08. bis Ende August 2014.

Am 1.9.2014 sind wir wieder für Sie da!

Ein Dank an unsere treuen Gäste.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.SCHNELLE HILFE

TAG + NACHT

l HOCHDRUCKREINIGENl FRÄSENl DACHRINNENREINIGUNGl WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

% 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Bündnis 90/Die Grünen

Beteiligung von Kommunen an TTIPDas geplante Freihandels-Abkommen TTIP zwischen der EU und den USA ist inzwischen indie öffentliche Diskussion gekommen, u.a. weildie Grünen das Verhandlungsmandat unterwww.ttip-leak.eu veröffentlicht haben. Damitkön nen sich alle Bürger/innen selbst ein Bilddavon machen (siehe auch den Gastkommentarvon Sven Giegold, Mitglied der Grünen Fraktionim Europaparlament, vom April 2014 unterwww.gruene-ush.de). Die Vision war ein atlantischer Binnenmarkt, derWirtschaftswachstum und steigende Beschäfti-gungszahlen auf beiden Seiten des Atlantiksbringen sollte. Das klingt doch gut. Was aberseitdem über das Freihandelsabkommen TTIPbekannt wurde, ist in weiten Teilen mehr alserschreckend. 1. Mit TTIP werden unsere Demokratie und unser

Rechtsstaat ausgehöhlt, weil mit TTIP aus -ländische Konzerne künftig Staaten vor nichtöffentlich tagenden Schiedsgerichten auf hoheSchadenersatzzahlungen verklagen können,wenn sie Gesetze verabschieden, die ihre Ge -winne schmälern. Beispiel 1: Der mächtige und größte amerikani-sche Tabak-Konzern Philip Morris verklagt denStaat Uruguay auf zwei Milliarden Dollar Scha-denersatz. Hintergrund dieser unglaublichenKlage ist eine erfolgreiche Nichtraucherkampa-gne des kleinen Staates.

2. TTIP gefährdet unsere Gesundheit. Was in denUSA erlaubt ist, würde auch in der EU legal – sowäre der Weg frei für Fracking, Gen-Essen undHormonfleisch. Die bäuerliche Landwirtschaftwird geschwächt und die Agrarindustrie erhältnoch mehr Macht.

3. Mit TTIP werden Privatisierungen Tür und Torgeöffnet. Das Abkommen soll es Konzernenerleichtern, auf Kosten der Allgemeinheit Pro-fite bei Wasserversorgung, Gesundheit undBildung zu machen.

Punkt 3 motivierte uns, einen Antrag im Stadtrateinzubringen, um Kommunen an den geplantenEU-USA-Handelsabkommen TTIP und TISA zubeteiligen. Wir wollen, dass der Städtetag aktivdie Forderung einer Beteiligung von Kommunenan den Verhandlungen aufgreift und die Informa-tion der Mandatsträger/innen sicherstellt. Kon-

kret heißt das: Der Stadtrat möge den Bürger-meister beauftragen, sich beim BayerischenStädtetag für die folgende Forderung vehementeinzusetzen:„Gerade wegen der zu erwartenden Auswirkun-gen auf die kommunale Daseinsvorsorge durch

bestehende europäische/deutsche/bayerischeUmwelt-, Gesundheits- und Sozialstandardskünftig nicht als „Investitionshemmnisse“ voneinem Schiedsgericht ausgehebelt werdenkönnen.

• Der Bereich der öffentlichen Daseinsvorsorgeunter Einschluss der öffentlichen Dienstleistun-gen (zum Beispiel Wasser- und Abfallentsor-gung) wird vom Geltungsbereich des Freihan-delsabkommens ausgeschlossen, indem imAbkommen in einer Positivliste jene Bereicheaufgelistet werden, die vom Abkommen erfasstsein sollen.“ Jürgen RadtkeFraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen

das derzeit weitgehend unter Ausschluss derÖffentlichkeit verhandelte Handels- und Investiti-onsabkommens zwischen EU und USA (TTIP),den bekannt gewordenen Inhalten des geplantenHandelsabkommens mit Kanada (CETA) sowieangesichts der laufenden Verhandlungen zueinem plurilateralen Abkommen zum „Handel mitDienstleistungen“ (Trade in Services Agreement –TISA) bittet der Unterschleißheimer Stadtrat denBayerischen Städtetag darum, Folgendes bei derEU-Kommission und der Bundesregierung einzu-fordern: • Mindestens ein/e VertreterIn für die deutschen

Kommunen nimmt ab sofort an den Verhand-lungen teil und informiert die kommunalenMandatsträgerInnen in Deutschland über alleihren Zuständigkeitsbereich betreffendenInhalte der Verhandlungen.

• Bevor sie verabschiedet werden, werden dieausgehandelten Vertragstexte von TTIP undTISA den Interessenverbänden der Kommunenund kommunalen MandatsträgerInnen inDeutschland zur Kommentierung vorgelegt.

• Für diese Prüfung ist ein ausreichender Zeit-raum vorzusehen.

• Die Interessenverbände der deutschen Kom-munen bekommen vor der Abstimmung überdiese Abkommen die Möglichkeit zur Stellung-nahme und Diskussion vor dem EU-Parlamentbeziehungsweise dem Deutschen Bundestagund Bundesrat.

• Bei den Verhandlungen zum Freihandelsab-kommen TTIP ist dafür Sorge zu tragen, dass

Caritas-Zentrum Schleißheim/Garching

Spaß mit SeifenblasenIm Caritas Kinderhort Unterschleißheim wurdenin der Woche vom 04. – 07.08.14 mit dem gelie-henen Projektmaterial des Kinder- und Jugend-museums viele, viele Riesenblasen, Schillerfar-ben und Seifendächer „gezaubert“.„Bunt schillernd, ganz klein oder riesengroß und„blubb“: zerplatzt, dahin, verschwunden. Dernächste Versuch...“ – die Hortkinder, Feriengast-kinder und auch einzelne Besucher warengemeinsam mit den pädagogischen Mitarbeiterndes Hortes die ganze Woche begeistert bei derSache und konnten gar nicht genug vom Experi-mentieren und Ausprobieren haben.Dieser traumhafte Einstieg in die Sommerferienbrachte alle zur Ruhe und zauberte einen glückli-chen Ausdruck auf die Gesichter.Weitere Informationen:Caritas Kinderhort, Hans-Carossa-Str. 1 + 2,85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/3102139, [email protected], www.caritas-kinderhort-unterschleissheim.de.Mehr zu den Einrichtungen der Caritas in IhrerNähe unter www.caritas-unterschleissheim.de

Daniela Wittig

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compliment-cards | Briefblätter | BriefhüllenPräsentationsmappen | AufkleberPostkarten | Plakate / PosterGeheftete Broschüren / KatalogeWire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

6 Sa., 23. August 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Landkreis sucht dringend Unterkünfte

und GrundstückeDie Zahl der Asylsuchenden in Deutschlandnimmt seit rund vier Jahren wieder stetig zu.Krieg und Krisen haben auch 2014 zu einemAnstieg der Asylbewerberzahlen in Deutschland,Bayern und im Landkreis München geführt, dersich weiterhin fortsetzt.Aus diesem Grund werden durch den LandkreisMünchen Immobilien aller Art gesucht, die lang-oder kurzfristig anzumieten sind, sowie Grund-stücke zur zeitweisen Nutzungsüberlassung fürdie Errichtung von Modulbauten.Der Landkreis München ist verpflichtet, 7,2 Pro-zent der dem Regierungsbezirk Oberbayernzugewiesenen Asylbewerber unterzubringen. Biszum Jahresende rechnet der Landkreis mit min-destens 1.230 unterzubringenden Asylbewer-bern.Zum jetzigen Zeitpunkt sind bereits mehr als 700Asylbewerber im Landkreis München unterge-bracht. Sämtliche zur Verfügung stehendenWohnplätze sind belegt. Der Landkreis musstedaher schon vorübergehend auf eine Notunter-bringung in der Turnhalle der Rupert-Egenberger-Schule in Unterschleißheim zurückgreifen.Gesucht wird daher weiterhin dringend geeigne-ter Wohnraum im Landkreis München oder auchGrundstücke, um dort Unterkünfte zu errichten.Mieter der Grundstücke und Immobilien ist derLandkreis München. Die Unterbringung der Asyl-bewerber erfolgt über Mietverhältnisse, die überdas Landratsamt abgewickelt werden. Die Höhedes Mietzinses hängt ab von Art, Größe undZustand der Gebäude bzw. Wohnungen und ori-entiert sich an der ortsüblichen Miete. Wer übergeeignete Unterkünfte oder Grundstücke verfügt,wird gebeten, sich baldmöglichst beim Land -ratsamt München zu melden. Ansprechpartner: Henrike Sternstein-BöttcherTelefon: 089/ 6221-1713E-Mail: [email protected] Poertzel, Telefon: 089/6221-2754E-Mail: [email protected]

Rathaus

Stadt reagiert auf jahrelange Probleme

Verordnung zum Verbot nächtlichen

Alkoholkonsums rund umden Rathausplatz

Immer wieder erreichen die Stadt Unter-schleißheim Beschwerden von Bürgern oderNachrichten der Polizei, dass sich Vorfälle,Ordnungswidrigkeiten und Straftaten rund umden Rathausplatz ereignen. Auf einen Antragaus der Mitte des Stadtrates hin wurde nun

eine Verordnung mit Erlass eines Alkoholver-botes im Stadtrat beschlossen, die zunächstvier Jahre Gültigkeit hat.Die bayerische Staatsregierung hat erst 2013 dieMöglichkeit für Kommunen geschaffen, aufbestimmten öffentlichen Flächen den Konsumalkoholischer Getränke für die Zeit von 22 bis 6Uhr zu verbieten. Städte und Gemeinden dürfendieses Mittel nutzen, wenn es Anhaltspunktegibt, dass regelmäßig Ordnungswidrigkeiten vonerheblicher Bedeutung oder gar Straftaten durchAlkoholeinfluss geschehen.Die Stadt Unterschleißheim sieht am Rathaus-platz genau diese Gefahr gegeben und kann dasauch mit Zahlen der zuständigen Polizeiinspek-tion belegen. Im Bereich der größeren Ordnungs-widrigkeiten oder Straftaten wurden im Jahr 2010insgesamt 15 Fälle registriert, 2011 waren es 21,2012 dann neun und 2013 wurden 17 Delikteamtlich. Alle diese in Zusammenhang mit Alko-holmissbrauch stehenden Taten waren Fälle vonKörperverletzung (29), Sachbeschädigung (13),Diebstahl (5), Hausfriedensbruch (3) und Beleidi-gung (2). Darüber hinaus wurden mindestens 20Ordnungswidrigkeiten u.a. in Form von nächtli-chen Lärmbelästigungen und Ruhestörungenfestgestellt.Von Bürgern werden immer wieder Beschwerdenan die Stadt herangetragen, dass regelmäßignachts durch Betrunkene Beeinträchtigungen der Sicherheit auftreten. Gerade Frauen habennachts ein gestörtes Sicherheitsempfinden, denRathausplatz zu begehen. Der betroffene Bereich rund um den Rathaus-platz wird eingegrenzt durch die Bahnlinie (Wes-ten), den Robert-Koch-Weg (Norden), die Raiffei-senstraße (Osten) und die nördliche Straßeparallel zur Le Crès-Brücke (Süden). Beschlos-sen wurde, dass die Verordnung über das nächt-liche Alkoholverbot mit der Fertigstellung derNeugestaltung des Rathausplatzes am 01.November für eine zunächst gesetzlich befristeteDauer von vier Jahren in Kraft tritt.

Neufassung der Ausbaubeitragssatzungder Stadt Unterschleißheim

Randsteine gehören jetzt zum Gehweg

Aufgrund von Anregungen des KommunalenPrüfungsverbandes hat die Stadt Unter-schleißheim ihre Satzung über die Erhebungvon Ausbaubeiträgen für Verkehrsanlagenund Kinderspielplätze (Ausbaubeitragssat-zung – ABS) modifiziert. Im Stadtrat wurde dasgeänderte Regelwerk nun beschlossen. In der Satzung wird geregelt, wie hoch der Anteilder Grundstückseigentümer als Vorteilsnehmeran deren gesetzlich zu erhebenden Beiträgen fürStraßenausbaumaßnahmen ist. Je nach der Nut-zung der Straße und des Charakters ist die Bei-tragsbeteiligung in verschiedene Kategorienunterteilt. Der Prüfungsverband wies darauf hin, dass dieStadt Unterschleißheim für die Randsteine derGehwege bisher eine Ausnahme machte. Bislang

Stadtrat Unterschleißheim beschließt eine neue Geschäftsordnung

Sozialausschuss neu ins Leben gerufen

Für die aktuelle Wahlperiode des Stadtratesvon 2014 bis 2020 hat sich der Stadtrat Unter-schleißheim eine neue Geschäftsordnunggegeben und die bisherige Satzung zur Rege-lung von Fragen des örtlichen Gemeindever-fassungsrechts (Hauptsatzung) auf den aktu-ellen Stand gebracht. Wichtigste Neuerung istdie Einführung eines Sozialausschusses.Nach der Vorberatung im Hauptausschuss wur-den nun auch im Stadtrat beide aktualisiertenRegelwerke für die Organisation der städtischenGremien und den ordnungsgemäßen Geschäfts-gang beschlossen und auch offiziell verab -schiedet. In intensiven Diskussionen kamen dieStadträte letztlich zu dem Ergebnis, einen Sozial-ausschuss als beratendes Gremium einzuführen,der Teile der bisherigen Aufgabenzuständigkeitdes Hauptausschusses damit übernimmt. Dieserbesteht künftig aus dem Bürgermeister und zehnStadträten.Der Sozialausschuss berät künftig über Jugend-einrichtungen, Jugendarbeit, Kindertagesbetreu-ung, Sport, Senioren, sozialen Wohnungsbau,Anliegen behinderter Menschen oder Vernetzungörtlicher Organisationen mit sozialen Angeboten.In dem neuen Gremium wird der Raum geschaf-fen, diese Themen noch intensiver und fachbezo-gener als bisher unter die Lupe zu nehmen undneue Konzepte zu diskutieren, über welche dannabschließend der Stadtrat entscheidet. Mit der neuen Hauptsatzung wurde auch be -schlossen, dass der Stadtrat in den einzelnenBereichen statt zwei künftig drei Referenten füreinzelne Themengebiete aus seiner Mitte bestellt.Referenten gibt es in den Bereichen Bau- undLiegenschaften, Finanzen, Jugend und Sport,Umweltschutz und Verkehr, Soziales, Stadt-werke, Kultur und Gleichstellungsfragen.Damit stellen nicht nur jeweils die beiden größtenStadtratsfraktionen einen Referenten, sonderngemeinsam auch die übrigen Fraktionen undWählergruppierungen im Stadtrat, die damit stär-ker eingebunden werden.

übernahmen die Grundbesitzer bei allen Straßen-arten grundsätzlich 70 Prozent der Kosten diesesBauteiles. In Abstimmung mit dem Landratsamtals Rechtsaufsichtsbehörde wurde nun deutlich,dass dies rechtlich problematisch ist. Deshalbwerden die Randsteine nun in die Kosten desGehweges eingerechnet. Hier bezahlen dieEigentümer je nach Straßentyp richtigerweiseunterschiedlich gestaffelte Beiträge.Die Neufassung der Satzung wurde zudemgenutzt, kleinere Änderungen mit vorzunehmen.Sprachliche Formulierungsklarstellungen wurdenim Zuge dieses Prozesses mit erledigt. Die Rege-lungen für die Beitragsarten nach Straßentypblieben jedoch unverändert. Auskünfte zu Fragenerteilt das zuständige Bauamt der Stadtverwal-tung.

Sa., 23. August 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Die Referenten aus dem Stadtrat sind das Binde-glied zwischen Stadtverwaltung und Stadtrat undhaben als Spezialisten in ihren Zuständigkeitsge-bieten weitergehende Beratungsfunktionen fürbeide Organe.

Kostenlose Schuldner- und Insolvenzberatung

Die Schuldner- und Insolvenzberatung derRegenbogen Arbeit gGmbH berät kostenlos alleBürger des Landkreises München und speziellauch Menschen mit einer psychischen Erkran-kung. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle istMitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband.Neben der Caritas ist sie die im Landkreis Mün-chen zugelassene und öffentlich geförderte Bera-tungsstelle für Schuldner.Kontaktinformation:Schuldner- und Insolvenzberatung Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbHLevelingstraße 10, 81673 MünchenTelefon 089/45 69 83-0E-Mail: [email protected]: www.regenbogen-arbeit.de

Südliche Ingolstädter Straße

Schutzstreifen für Radfahrer

Die Förderung des Radverkehrs in der StadtUnterschleißheim ist einen wichtigen Schrittvorangekommen. In der Südlichen Ingolstäd-ter Straße werden noch im August zwischender Feldstraße und Kiebitzstraße beidseitigSchutzstreifen für Radfahrer markiert.Der erste Schutzstreifen für Radfahrer in Unter-schleißheim wird an der Südlichen IngolstädterStraße markiert. Damit setzt die Stadt eine Maß-nahme aus der Studie „Fahrradfreundliche Kom-mune Unterschleißheim“ um. Schutzstreifen sindMarkierungen auf der Fahrbahn, die den Radver-

kehr in der Stadt sicherer und damit attraktivermachen. Die ersten weißen, gestrichelten Linienträgt in Bälde eine Spezialfirma auf der SüdlichenIngolstädter Straße auf. Der Schutzstreifen bringt den Radfahrer auf dieStraße, trennt ihn aber mit der Markierung vomAutofahrer. Damit ergibt sich eine durchgängigeund sichere Radverkehrsachse in Nord-Süd-Richtung entlang dieser Straße. Bisher war dieSituation für Fußgänger und Radfahrer wenigattraktiv. Unterschleißheims Erster Bürgermeister Chris-toph Böck zeigt sich zufrieden: „Wir sind froh,dass das Radfahren deutlich sicherer wird.“ Auchdie Fahrradbeauftragte im Rathaus ist von derMaßnahme überzeugt: „Schutzstreifen sindwichtige Anlagen zum Schutze des Radverkehrsund vielerorts typische Elemente im Straßenbild.Jetzt zieht auch Unterschleißheim nach.“Schutzstreifen sind den Radfahrern vorbehalten.Nur in Ausnahmesituationen dürfen Autofahrerden Schutzstreifen zum Abbiegen oder Auswei-chen befahren, ohne dabei Radfahrer zu behin-dern. Parken auf Schutzstreifen ist verboten.Ausführliches Informationsmaterial ist im Rat-haus erhältlich und auf unserer Homepage unterwww.unterschleissheim.de abrufbar.

Kriminelle Zerstörungswutvon Vandalen macht

Spielmobil-Kinder traurigWie jedes Jahr im August veranstaltet das Spiel-mobil auch in diesem Jahr seine allseits beliebte

Sommerferienaktion. Heuer wurde zum erstenMal das neue Quartier an der Wasserstelle desSiemensspielplatzes an der Hauptstraße bezo-gen. Das Team und die Kinder freuten sich schonim Voraus sehr auf das großzügige Spielplatzge-lände für das „Weltraumlager mit Hüttenbau“. Leider wurden bereits am Abend des letztenSchultages die für die Ferienaktion fest installier-ten Holzhäuser des Spielmobiles jedoch aufge-brochen, beschädigt und ausgeräumt. Nun dadie Aktion bereits eine Woche gelaufen ist, kames am zweiten August-Wochenende wieder zuSachbeschädigungen. Dieses Mal wurde auchdie Polizei eingeschaltet und eine Anzeige aufge-geben.Sämtliche vorgefertigten Holzrahmen, die dieKinder in mühevoller Eigenarbeit ausgemessen,gesägt, vorgebohrt und verschraubt hatten,waren zerstört, gewaltsam auseinandergerissenund niedergetreten. Eine Woche Arbeit der Feri-enkinder umsonst. Zudem gab es wieder gewalt-same Aufbruchsversuche an den Materialhütten.Auch Diebstahl musste mit zur Anzeige gebrachtwerden, da Fahrzeugteile des vor Ort abgestell-ten Spielmobilanhängers entwendet wurden. Da handelt es sich beileibe nicht um Kavaliersde-likte, sondern um geradezu Machenschaften vonskrupellosen Vandalen und Kleinkriminellen. Kinder wie Betreuer, Anwohner und Spaziergän-ger – alle zeigten sich traurig und tief betroffen.Neben dem entstandenen Sachschaden leidenvor allem die Kinder unter der Zerstörungswut. Daher der Aufruf an alle Anwohner und Spazier-gänger, sich bei beobachteten Vorfällen sofort andie Polizei zu wenden. Und am wichtigsten, die Bitte aller beteiligtenKinder: „Macht unsere Hütten nicht kaputt!“Umleitungsstrecke

wegen Asphaltierungsarbeiten

Neuer Termin: Vollsperrung Südliche

Ingolstädter StraßeAm 25.08.2014, bei schlechtem Wetter am26.08.2014, wird die Südliche IngolstädterStraße zwischen der Kiebitzstraße und derFeldstraße in der Zeit von 18 Uhr bis 24 Uhrwegen Asphaltierungsarbeiten voll gesperrt. Die Arbeiten erfolgen in zwei Abschnitten, sodass der Edeka bis zum Ladenschluss aus südli-cher Richtung kommend angefahren werdenkann. Die Umleitung erfolgt über die Sportplatz-straße, Buchenstraße und Feldstraße. Die Umlei-tungsstrecke wird wegen der Aufrechterhaltungdes Linienbusverkehrs beidseitig mit Halteverbo-ten versehen. Die für den 12. bzw. 13. Augustangedachten Bauarbeiten mussten wegenschlechten Wetters auf diesen neuen Termin ver-schoben werden.Die Stadt möchte alle Verkehrsteilnehmer schonjetzt auf die Straßensperrung hinweisen und bit-tet um Ihr Verständnis, dass die Haltestellen „Kie-bitzstraße“ und „Südliche Ingolstädter Straße“der Linie 215 in diesem Zeitraum nicht angefah-ren werden können.

Leichte Sprache auf der Internetseite der Stadt Unterschleißheim

Leicht verständlich durchdie städtische Homepage

Seit Juli dieses Jahres sind die wichtigstenSeiten des Internet-Auftritts der Stadt Unter-schleißheim in leichter Sprache verfasst. Diesgab Bürgermeister Christoph Böck demStadtrat bekannt.Leichte Sprache macht Texte einfacher verständ-lich. Dies soll Menschen helfen, die aus verschie-denen Gründen nur eine geringe Kompetenz inder deutschen Sprache haben. Auch ausländi-sche Mitbürger mit begrenzten Deutsch-Kennt-nissen finden sich so leichter auf den städtischenSeiten zurecht. Mit der Einführung der leichtenSprache hat die Stadt Unterschleißheim auf ihrerInternetseite auch das Gütesiegel „InclusionEurope“ bekommen.Die wichtigsten Texte im Internet wurden fach-männisch in die leichte Sprache übersetzt. Dabeiwirkten auch Betroffene mit, die diese neuenInhalte prüften. Das Ergebnis finden Sie unterhttp://www.unterschleissheim.de/el/startseite.html. Die Kosten für das Projekt dieser Art der bar-rierefreien Homepage der Stadt Unterschleiß-heim betragen rd. 20.000 Euro.

Kinder vor den zerstörten Holzrahmen am Spiel-mobil

Asylbewerber in Unterschleißheim

RechtsextremistischeGruppierung

verteilt Flugblätter Bürgermeister und Landrat erklären überein-stimmend: Asylsuchende sind im Landkreiswillkommen.Noch vor Ankunft der 40 Asylbewerber aus Nigeria und Eritrea, die vorübergehend in derTurnhalle der Rupert-Egenberger-Schule unter-gebracht werden mussten, haben Bürgerinnenund Bürger in der Umgebung der Schule Flug-blätter einer rechtsextremistischen Gruppierungin ihren Briefkästen gefunden. „Asylmissbrauchin Deutschland endlich stoppen!“ titelt das Flug-blatt der Organisation „Der Dritte Weg“.Bürgermeister Christoph Böck und LandratChristoph Göbel zeigen sich bestürzt über diesenAusdruck der Fremdenfeindlichkeit und betonenübereinstimmend, dass die Menschen aus denKrisengebieten der Welt in Unterschleißheim wieim ganzen Landkreis München willkommen sind.Gleichzeitig bedauern sie die vorübergehende

8 Sa., 23. August 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Teil der Daimlerstraße wird zur Ortsstraße

Am 08. August 2014 wurde die Verfügung erlas-sen, einen Teil der Daimlerstraße zur Ortsstraßezu widmen. Der Anfangspunkt befindet sich ander nordöstlichen Grundstücksgrenze FlNr.984/22, 984/35 (km 0,118) mit Endpunkt an derNördlichen Ingolstädter Straße FlNr. 1015/10 (km0,182). Die Fläche dient dem öffentlichen Stra-ßenverkehr. Träger der Straßenbaulast ist aufgesamter Länge die Stadt Unterschleißheim.Die Verfügung sowie der Lageplan können imRathaus der Stadt Unterschleißheim, Rathaus-platz 1, 85716 Unterschleißheim (Zimmer 319)während der allgemeinen Öffnungszeiten vom29.08.2014 bis 29.09.2014 eingesehen werden.

Bekanntmachnung

Forum

Unterbringung der Asylsuchenden in einer Turn-halle. Doch die Erstaufnahmeeinrichtungen sindso überfüllt, dass die Regierung von Oberbayerndem Landkreis München mehr Asylsuchendezuweisen musste, als freie Plätze in Privatwoh-nungen oder Gemeinschaftsunterkünften zur Ver-fügung stehen. Die Asylbewerber haben zum Teil eine wochen-lange Flucht aus den Krisengebieten ihrer Her-kunftsländer hinter sich. Nach Art. 16a desGrundgesetzes der Bundesrepublik Deutschlandgenießen politisch Verfolgte Asyl. Auf Grundlageder völkerrechtlichen Verpflichtung sind dieBeteiligten des Landkreises München und derStadt Unterschleißheim nach Kräften bemüht,den Asylbewerbern ihren Aufenthalt in Unter-schleißheim menschenwürdig zu gestalten undeine schnelle Lösung für eine dauerhafte Unter-bringung zu finden. Nicht zuletzt ist es ein Gebot der Menschlichkeitund Gastfreundschaft, Menschen in Not vorüber-gehend in unserer Mitte aufzunehmen. Die voneinzelnen Bürgerinnen und Bürgern geäußertenFragen und Sorgen im Zusammenhang mit dergeplanten Gemeinschaftsunterkunft nehmen derLandkreis München und die Stadt Unterschleiß-heim sehr ernst. Wir informieren die Öffentlichkeitüber alle Details zeitnah.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffenAlle Reisepässe, die bis 04.08. und alle Personal-ausweise, die bis 06.08. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abge-holt werden. Möchten Sie einen Dritten mit derAbholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwin-gend die entsprechenden Vollmachten auf unse-rer Homepage für Personalausweis und Reise-pass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Siebitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweis-dokuments verpflichtend ist.

KulturveranstaltungenUnterschleißheim

Allgemeiner Vorverkaufs-start am 26. August 2014

Am Dienstag, den 26. August 2014, startet um 10Uhr im TicketShop am Rathausplatz der allge-meine Vorverkauf für die Veranstaltungen desForums in der Spielzeit 2014/15. Abonnements können nur noch bis zum Sams-tag, den 23. August 2014 gekauft werden.Sichern Sie sich zeitnah Ihre Plätze für unserebeliebten Veranstaltungen im Bürgerhaus, imBallhausForum und im JugendKulturHaus „Gleis1“. Viele unserer Veranstaltungen werden bereitssehr gut gebucht – der frühzeitige Kartenkauf istalso empfehlenswert. Außerdem ist unser Ticket-Shop eine Vorverkaufsstelle von München Ticket.Sie können dort Karten für alle Veranstaltungen inMünchen und Umgebung erwerben, die über dengrößten Ticketvertrieb Bayerns verkauft werden.Mehr unter: www.forum-unterschleissheim.de

Durchgang zum Rathausplatz vom

Robert-Koch-Weg gesperrtTicketShop über Eingang

der Stadtbibliothek erreichbarWegen der weiteren Arbeiten am Rathausplatzmuss ab Montag, dem 25.08.2014, der Durch-gang zum Rathausplatz vom Robert-Koch-Wegaus gesperrt werden. Die Sperrung gilt ebensofür den regulären Zugang zum TicketShop unddauert voraussichtlich sechs Wochen an. In dieser Zeit ist der TicketShop über den Zugangder Bibliothek erreichbar, welcher sich gegen-

über dem Sparkasseneingang befindet. Die Öff-nungszeiten von TicketShop und Stadtbibliotheksind gleich geschaltet: Dienstag bis Freitag von10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr.Darüber hinaus gibt es einen Zugang über dasRathaus, welcher ausgeschildert ist. Aufgrunddes sehr beengten Baufeldes in diesemAbschnitt und dem Baustellenverkehr hat sichdiese Maßnahme aus Verkehrssicherheitsgrün-den als notwendig erwiesen. Für die damit ver-bundenen Einschränkungen bittet die Stadtver-waltung um Verständnis.


– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten

– Plakate / Poster / Plots– Geheftete Broschüren Kataloge– Spiral-Bindungen– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene Broschüren

Kataloge

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

– Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen / Fahnen / Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise- / Getränkekarten– Kalender– Karten


Die nächsteAusgabe erscheint

am 30.8.14

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den28.8.14, um 10 Uhr


www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compliment-cards | Briefblätter | BriefhüllenPräsentationsmappen | AufkleberPostkarten | Plakate / PosterGeheftete Broschüren / KatalogeWire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir

gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

02.08.2014 – 08.08.2014

Ministrantenwallfahrt nach RomRom – endlich war es so weit! Am Samstag, den02.08.2014 konnten 15 Ministranten aus Ober-schleißheim mit Betreuern zur langersehntenWallfahrt nach Rom aufbrechen!Nach einem Gottesdienst in Maria Patrona Bava-riae, wo uns der Reisesegen gespendet wurde,ging es zunächst nach Karlsfeld. Zusammen mitden Ministranten aus Karlsfeld wurde um 21.30Uhr der Bus gestürmt. Am Sonntag um 11 Uhrsind wir dann endlich in Rom angekommen! Aberleider hat es auch hier noch leicht geregnet –allerdings bei anderen Temperaturen. Nach demMittagessen kam dann auch schon die Sonne!Schnell wurden noch die Koffer auf die Zimmergebracht und los ging’s zur ersten Erkundungs-tour (auf die noch viele folgen sollten)! SantaMaria Maggiore, Petersdom mit Kuppelbestei-gung, Circus Maximus, Forum Romanum, Col-losseum, Piazza Navona – viel haben wir gesehen und alte und neue Eisdielen entdeckt! DieKrönung dieser Reise war aber dann die Papst-audienz am Dienstag! Bereits um 14:30 Uhrsicherten wir uns unseren Schattenplatz unterden Arkaden mit guter Sicht. Es war eine Freude,diese vielen jungen begeisterten Menschen dortzu erleben! Trotz der Hitze und doch langen War-tezeit waren alle fröhlich und freundlich. Als esdann endlich hieß: „der Papst kommt!“ war dieStimmung unbeschreiblich! Der Heilige Vater hatsich viel Zeit genommen und ist sehr langsam dieReihen abgefahren, so dass ihn jeder mal sehenkonnte! Im Anschluss an die Vesper gab es nocheine kurze Fragestunde einiger Ministranten anden Papst. Ganz Rom war erfüllt von dem Adre-nalin der jungen Leute; überall wurde gesungenund gelacht. Die spanische Treppe wurde an die-sem Abend umbenannt in „bayerische Treppe“!Es gab viele interessante und immer freundlicheBegegnungen mit anderen Ministrantengruppen,ob organisiert oder frei. „Frei“ war auch dasMotto der diesjährigen Pilgerfahrt. Wir sind frei zuglauben, frei den Nächsten zu sehen, frei Guteszu tun. Ganz groß wurde dieses Motto auch vonKardinal Marx bei dem Abschlussgottesdienst inder Basilika St. Paul vor den Mauern hervorgeho-ben. Auch an ihm ist die jugendliche Begeiste-rung der Ministranten nicht spurlos vorüberge-gangen. Immerhin waren über 4.000 Ministranten

aus der Erzdiözese München-Freising in dem vonihm gehaltenen Gottesdienst!Ein wenig stolz waren wir Oberschleißheimer Pil-ger schon, als wir von Kardinal Marx höchstper-sönlich die Kommunion erhalten haben! Leider hieß es dann Abschied nehmen. Abschiedvon einer höchst interessanten schönen Stadt.Abschied von neu gewonnenen Freunden. Daflossen auch mal Tränen.Der Bus wartete um 20.30 Uhr auf uns und nacheiner immer kühler werdenden Nachtfahrt, sindwir alle gesund – wenn auch nicht munter – gutwieder in Oberschleißheim angekommen.Es fiel allen schwer, sich voneinander zu verab-schieden. Wir waren eine tolle Truppe! Sehrbeeindruckt hat mich persönlich, wie rücksichts-voll, freundlich, kameradschaftlich der Umganguntereinander war! Und wieviel gelacht wurde!Diese Reise wird sicherlich allen Beteiligten nochsehr lange in Bester Erinnerung bleiben!Vielen herzlichen Dank an alle Sponsoren, diedurch ihre Spende diese wundervolle Fahrt fürdie Ministranten unterstützt haben! Vergelt’sGott! Barbara Schedlbauer

Landesschulsportfest der Länder Bayern und

Baden-WürttembergMittwoch, 09. Juli 2014 und Donnerstag, 10. Juli 2014

Das Landesschulsportfest ist auf Initiative derbeiden Staatsministerien für Kultus in Bayern undBaden-Württemberg für sehbehinderte undblinde Schülerinnen und Schüler im Jahre 1991eingeführt worden.

Bei der Ausrichtung dieses Festes wechseln sichinsgesamt 10 Schulen der beiden Länder turnus-gemäß ab. Unsere Einrichtung, das Sehbehinder-tenund Blindenzentrum in Unterschleißheimwar bereits in den Jahren 1993, 2002 und 2008Ausrichter des Schulsportfestes und wir freuenuns sehr, dass wir auch in diesem Jahr wieder inUnterschleißheim das Fest ausrichten durften.In vier Disziplinen traten die sportbegeistertenSchülerinnen und Schüler gegeneinander an, wiein Leichtathletik, Schwimmen, Goalball (Blinden-torball) und Basketball. Bereits ab dem Alter von 10 Jahren können dieKinder am Landesschulsportfest teilnehmen, dasTraining am Sehbehinderten- und Blindenzen-trum beginnt schon im September des Vorjahres.Maximal 96 sehbehinderte und blinde Schülerin-nen und Schüler aus den Ländern Bayern undBaden-Württemberg können an dem Wettbe-werb teilnehmen. In diesem Jahr traten 36 Sport-ler aus unserer Einrichtung an, um sich in den vierDisziplinen zu messen und um Medaillen undPokale zu kämpfen. Ganz herzlich möchten wir uns bei der TU-Mün-chen und deren Sportstudenten, bei der Therese-Giehse-Realschule und dem Carl-Orff-Gymna-sium in Unterschleißheim für die vielen helfendenHände und dem bereitgestellten Sportgeländeund dem Heinrich-Heine-Gymnasium in Mün-chen für die hervorragende Kooperation und denKampfrichtern des SVE-Lohhof bedanken.Ohne deren Hilfe wäre der reibungslose Ablaufdes Landesschulsportfestes nicht gewährleistetgewesen. Sarah Pawlik

Harmonischer Nachmittagmit der Frauen Union

Wir laden wieder recht herzlich zum nächstenSeniorenkaffee am 12.09.2014 um 14.00 Uhr(Haus der Vereine, Birkenstraße 2) ein. Es wirdgemeinsam Kaffee getrunken und Kuchengegessen bei musikalischer Untermalung durchAlois Piterna. Wer nicht mehr gut zu Fuß ist, derwird selbstverständlich abgeholt. Bitte meldenSie sich bei Christine Auer, Tel. 3101201 oderKarin Utz, Tel. 3106780. Es würde uns sehrfreuen, wenn wir wieder recht viele unserer Mit-bürgerinnen und Mitbürger an diesem Nachmit-tag begrüßen könnten. Rita Maier

Vorsitzende der FU Unterschleißheim

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Anz

eig

enan

nahm

e: 0

89

/ 32

18

40-3

2 ·

m

.sch

uler

@d

ruck

-zim

mer

man

n.d

e

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren

Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: [email protected]

Kath. Frauengemeinschaft und Kolpingfamilie Oberschleißheim

Wallfahrt nach AltöttingDie Wallfahrt nach Altötting findet am Samstag,den 13. September 2014 statt. Abfahrt: Ober-schleißheim „St. Wilhelm“ um 14.00 Uhr, „MariaPatrona Bavariae“ um 14.10 Uhr, Lustheim um14.20 Uhr. Rückkehr in Oberschleißheim ca.22.30 Uhr. Anmeldungen bei Frau Uckert, Tel.315 00 07, bei Frau Kopf, Tel. 315 03 40.

Gabriele Uckert

Schleißheimer Narrenrat e. V.

Schöne Ferien!Der Schleißheimer Narrenrat e. V. wünscht allenMitgliedern, Freunden und Lesern schöne Ferien!Lange dauern die Ferien jedoch beim SNR nichtan, denn bekanntlich ist nach der Session vor derSession.Als Abschluss und Dankeschön für die sehrerfolgreiche Faschingssession 2013/2014 lädtder Schleißheimer Narrenrat e. V. seine aktivenMitstreiter zu einem sog. Gardedank ein. Nichtsdestotrotz laufen die Vorbereitungen fürdie Session 2014/2015 auf Hochtouren. Ab sofort heißt es beim SNR wieder Let’s Dance! Neue Tänzer gesuchtDaher sucht der SNR aus aktuellem Anlass Tän-zerinnen und Tänzer, die aus Spaß an der Freudgemeinsam mit der bereits bestehenden Show-tanzgruppe „Dance Sensation“ das künftige Kur-fürstenpaar durch den kommenden Faschingbegleiten. Ebenfalls können als Kurfürstenpaar (Faschings-prinzessin oder -Prinz) noch Interessenten aufge-nommen werden.Unsere im letzten Jahr neu gegründete underfolgreiche Kindergarde kann auch noch Ver-stärkung gebrauchen. Ebenso suchen wir fürunsere Hip-Hop Gruppe DICH: Du kannst gerneTanzanfänger sein, du solltest nur Spaß am Tan-zen und Feiern haben und für die Kindergardemindestens 6 Jahre alt sein, für die Hip-HopGruppe mindestens 14 Jahre.Voraussichtlich wird am 01.09.2014 ein Schnup-pertraining stattfinden, melde Dich doch beiunserer 1. Präsidentin Christine Hutterer, Tel.089/315 94 166, oder informiere DICH auf unse-rer Homepage www.narrenrat.de.

Christine Hutterer


Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPDas neue Deutschland : vonMigration und Vielfalt ; ein Lese-buch. – Konstanz Univ. Press,2014259 SeitenDie Begriffe Migration, Mobilität,kulturelle Vielfalt, Integration und

Gemeinschaft begleiten uns schon seit Jahren. Indiesem Katalog zur Ausstellung im DeutschenHygiene-Museum Dresden (8.3. – 12.10.14) steu-ern AutorInnen aus unterschiedlichsten Her-kunftsländern und unterschiedlichsten Bereichendes gesellschaftlichen und politischen Lebens inDeutschland Texte und Statements bei. Nacheinem „Fotoessay“ mit vielen farbigen, aus-drucksstarken und charakteristischen Fotogra-fien folgen die jeweils nur wenige Seiten langenTextbeiträge, die sich mit allen Facetten des all-täglichen Lebens befassen: Heimat und Fremde,Politik und Wissenschaft, Bildung und Schule,Kultur, Kleidung und Kommunikation. Wie hatsich Deutschland verändert, wie wird Deutsch-land von den „neuen Deutschen“ gesehen undwie hat sich unser eigener Blick auf uns selbstgewandelt?Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Konkrete Hilfe für Asylbewerber durch praktische Unterstützung vor Ort

Leserbrief

chen. Asylsozialberatungs- wie auch Verwal-tungsstellen sollen schnell aufgestockt und mehrgefördert werden. Die Grünen meinen auch, dasskommunale Integrationsbeauftragte stärkerunterstützt werden müssen. Aber:All die oben genannten Einsätze können wedertelefonisch abgehandelt noch vom Schreibtischaus erledigt werden. Jemand muss mitten drinsein, muss die Menschen im Wohnheim aufsu-chen, muss mit ihnen sprechen können, mit ihnenan deren Tisch essen und trinken und muss ihrVertrauen genießen. Deshalb hat Bündnis 90/Die Grünen einen Antragauf die Bezahlung einer Stelle zur Unterstützungder Asylbewerber in Unterschleißheim vor Ort mitSchwerpunkt Koordination der Helferaktivitätensowie als verantwortliche/n Ansprechpartner/infür Caritas, die Stadtverwaltung und den Helfer-kreis gestellt. Das Foto ist der Beweis, wie gut Integration inUnterschleißheim funktionieren kann, wenn allespasst. Sie alle waren aktiv beim diesjährigenOsterlauf des SV Lohhof: Läufer, Helferinnen undTrommler. Das Ergebnis guter Kooperation vorOrt. Lissy Meyer

Stadträtin Bündnis 90/Die Grünen

Läufer, Helfer und Trommler beim Osterlauf 2014

Kolpingsfamilie Oberschleißheim undKatholische Frauengemeinschaft

KräuterbuschbindenDie Frauen der Kolpingsfamilie Oberschleißheimund der Katholischen Frauengemeinschaft habenauch heuer wieder den schönen alten Brauchgepflegt, zum Feststag „Maria Himmelfahrt“ am15. August Kräuterbuschen zu binden. Die Tradi-tion geht auf eine Marienlegende zuruck, wonacham dritten Tag nach dem Begräbnis Mariens dieApostel ihr Grab besuchten und statt der Mariaverschiedene Heilkräuter vorfanden. Die Zusam-menstellung der Kräutersorten ergibt immer eineheilige Zahl: 7, 12, 24, 72, 99. Der Mittelpunktsollte aus einer Königskerze bestehen und etwasJohanniskraut, Ermut, Beifuß, Rainfarn, Klee unddie verschiedenen Getreidesorten rundherumangeordnet werden.

Frauen beim Kräuterbuschbinden

Am Vortag des Festes sammelten die Frauenunter der fachlichen Anleitung von Stefan Haus-mann in der Umgebung von Oberschleißheimviele verschiedene Kräuter, die sie am Nachmit-tag in fröhlicher Runde zu individuellen Kräuter-buschen banden. Diese Arbeit diente naturlichauch wieder einem guten Zweck: Die Buschenwurden den Besuchern des Festgottesdienstesgegen eine Spende für den Pfarrverband Ober-schleißheim angeboten.Die Frauen wie auch Pfarrer Ulrich Kampe warenmit dem Ergebnis sehr zufrieden. Poitner Albert

Im Lohhofer Anzeiger vom 26. Julierschien ein eindrucksvoller Arti-kel über die Angebote für Asylbe-werber in Unterschleißheim. Wirkonnten lesen, dass die Stadt, dieVolkshochschule, das Caritas-Flüchtlingshilfswerk Alveni undvor allem zahlreiche Ehrenamtli-

che den Flüchtlingen auf dem Weg in den deut-schen Alltag helfen. Alle sind bemüht, den Asyl-bewerbern ein Leben in Unterschleißheim zuermöglichen, das sie an eine Zukunft glaubenlässt. Die Haltung und die Angebote der Stadt Unter-schleißheim und des Caritas-Flüchtlingshilfs-werks sind vorbildlich. Auch die Anzahl derehrenamtlichen Helfer ist überzeugend. EineHerausforderung allerdings ist die Koordinationder Hilfsangebote und Helfer, die Hinführung derFlüchtlinge zu den passenden Angeboten undderen persönliche Betreuung bei Problemen. Vie-les lässt sich nicht von einem Büro aus bewerk-stelligen. Da muss jemand vor Ort sein, möglichsteine gemeinsame Sprache sprechen, sozusagen„auf Augenhöhe sein“, die Probleme im Alltagmiterleben, verstehen und flexibel einsatzfähigsein, muss das Vertrauen der Asylbewerbergenießen und die Menschen bei Bedarf „an dieHand nehmen“, um mit ihnen nötige Schritte zuunternehmen.Beispiele: • Die Asylbewerber sind von hilfsbereiten Unter-

schleißheimern mit Fahrrädern versorgt wor-den, die Mobilität und damit ein Stück Lebens-qualität bringen. Zahlreiche Probleme bzgl.Instandsetzung, Reparatur oder (leider) auchDiebstahl müssen täglich geklärt werden.

• Passende Angebote zum Deutschunterricht,Arbeitsmöglichkeiten, Schule und Ausbildung,der Besuch oder auch die aktive Teilnahme beiKultur- oder Sportveranstaltungen – viele guteund gut gemeinte Angebote würden ohne kon-krete Ansprache im Sand verlaufen.

• Die Vorbereitung und Begleitung von Flüchtlin-gen bei Behördengängen, bei Arztbesuchenoder auch die Zuführung zur Beratungsstelleder Caritas in Unterschleißheim – all dies gehörtzum Alltag dieser dringend benötigten Kontakt-person, die als Anlaufstelle und Schaltstelle sounendlich wichtig für die Flüchtlinge ist, welcheoft traumatisiert, unwissend und sehr verunsi-chert hier ankommen. Muttersprachliche Über-setzungen sind immer wieder nötig, geradeauch zur Aufklärung von Missverständnissen.

• Große Probleme bringen z.B. die ungewohntenKonsumverlockungen mit sich. ZahlreicheFlüchtlinge sind in Schuldenfallen getappt(Handyverträge) deren Ausmaß sie nicht reali-siert und verstanden haben. Eine intensiveBetreuung und Beratung durch eine Vertrauens-person kann auch hier ein Lichtblick sein.

• Eine ganz besondere Zuwendung brauchen dieverzweifelten Flüchtlinge, die vom Bundesamteine Ablehnung zu befürchten haben oderbereits abgelehnt wurden.

Im Programm von Bündnis 90/Die Grünen steht,dass die Kommunen mehr Unterstützung brau-

Redaktionsschluss ist am Montag,

den 25.8.14, um 18 Uhr


Lohhofer erfolgreich bei Einrad-Weltmeisterschaft

Abenteuer Wildnis – Kanada/Alaska:

30 Jahre zu Hause im Urwald-Blockhaus

Jo Bentfeld stieg aus! 50 Jahre war er alt. Vor 30Jahren machte er Schluss! Baute sich im UrwaldKanadas, nahe der Grenze zu Alaska ein Block-haus. Dort lebt er seither weltabgeschieden einnaturnahes Dasein in unberührter Landschaft.Und schreibt immer wieder darüber. „Zu Hause inder Yukon Wildnis“ heißt sein Buch über dieseseinfache Leben (www.verlag-gueniker.de). DieARD verfilmte es mit ihm als Darsteller, vielfachauch in Bayern 3 wiederholt. Jährlich kommt er zu einer kurzen Vortragsreise herüber. Über200.000 Leser haben inzwischen begeistert seineBücher verschlungen, und ebenso viele sind ihmim Bilder-Vortrag für zwei Stunden in die Wildnisgefolgt. Dies ist die fesselnde Darstellung einerschier unfassbaren Fülle von Wildnis- u. Reise-Abenteuern, erlebt in 3 Jahrzehnten in den Urwäl-dern Kanadas und Alaskas, mit allem was dazu-gehört, der Exotik, den Gefahren, der nordischenTierwelt. Er berichtet von seinen Fahrten auf demAlaska Highway, und seiner 2-jährigen Yukon-River-Expedition, noch heute der einzige „Weg“,um die exotische Kultur der Wald-Indianer (derAthabasca mit ihren Totempfählen) in ansonstenwegeloser Wildnis zu erleben. Dieser wortmäch-tige Erzähler versteht es, mit Worten und Bildernseine Zuhörer zu verzaubern!07.09., 17:30 Uhr, Oberschleißheim, Wald Res-taurant Bergl / 08.09., 19:30 Uhr, Unterschleiß-heim, Kouzima im Bürgerhaus / 09.09., 19:30 UhrIsmaning, Kobis im Hotel zur Post / 10.09., 19:30Uhr, Garching, Gasthof Neuwirt. Info und Buch injeder Bücherei! Eintritt: 10 €, Schüler 7 €

Jo Bentfeld

Im fernen Montreal in Kanada fand vom 30. Julibis 10. August die Weltmeisterschaft im Einrad-Fahren statt. Dort wurden teilweise in den olym-pischen Sportstätten von 1976 die verschie-denste Disziplinen ausgetragen, vonEinrad-Rennen bis zu Mannschaftssportartenwie Einrad-Basketball oder Einrad-Hockey.Auch Markus Leuchtle aus Lohhof war mit weite-ren Einradlern vom TSV Gilching-Argelsriedangereist, um mit über 1100 Sportlern aus 32Nationen an der Einrad-WM „Unicon 17“ teilzu-nehmen. Einen persönlichen Erfolg konnte Mar-kus mit seiner Kürpartnerin Steffi Junger in derEinrad-Paarkür erreichen. Mit ihrer Kür „Ägypten“schafften sie in der Altersklasse „23 und älter“überraschend den zweiten Platz.

Bei der Paarkür werden sowohl Einrad-Tricks alsauch Präsentation von einer Jury bewertet. Mit

einer aufwendigen Mumien/Pharao-Kostümie-rung, goldener Körperbemalung und einigen aus-gefallenen Einrad-Tricks ist die Silbermedaillenach einem Jahr Vorbereitungszeit nun ein gelun-gener Abschluss dieser gemeinsamen Kür.Seinen Medaillensatz konnte Markus Leuchtlezudem mit Gold im Langsam-Rückwärtsfahren(Altersklasse 40 und älter) und mit Bronze imLangsam-Vorwärtsfahren (Altersklasse 40-49)vervollständigen.In weiteren Renndisziplinen konnte Markuszudem die Plätze 4 (IUF-Slalom, AK 40-49), 5(400m Rennen, AK 40-49) und 6 (100m Rennen,AK 40-49) erreichen.Mit vielen neuen Eindrücken, neuen Bekannt-schaften und Erinnerungen an Montreal undKanada traten die Gilchinger Einrad-Fahrer dieHeimreise an und werden sich schon bald wiederauf weitere Meisterschaften vorbereiten.

M. Leuchtle

16 Sa., 23. August 2014

FC Phönix Schleißheim e.V. Jugendfußball

Sponsoren-SpendeDie C-Jugend (Jahrgang 2000 / 2001) des FCPhönix Schleißheim e.V. sagt „DANKE!“ demSponsor der neuen Trikots für die kommendeSaison 2014 / 2015!Nach den Pfingstferien wurde das Training beimFC Phönix Schleißheim e.V. bereits in der Eintei-lung der neuen Jugendmannschaften für dieneue Saison 2014 / 2015 begonnen. Für unseren2000er Jahrgang (der bereits zu Beginn des Jah-res 2014 den Großteil der C-Jugend-Spielerabdeckte) bedeutete dies zwar, dass man sichvon den 1999ern trennen musste, aber die2001er neu im Team begrüßen konnte.Mit der neuen C-Jugend (Jahrgang 2000 & 2001)konnte beim Sommerturnier 2014 des FC PhönixSchleißheim e.V. am 26.07.2014 die neue U15-Mannschaft nach ein paar Freundschaftsspielendas erste Turnier bestreiten.Danke an dieser Stelle für die gute Organisationder Jugendleitung (Hasan Celik & den Jugend-trainern) und an das Trainer-Team der C-Jugend:Christos ‘Chris‘ Mpoloutas & Albert Zenk.Ein besonderer Dank geht dieses Jahr an dieSpieler-Eltern Irmingard & Nikolaus ‘Niki‘ Neu-siedl, die einen kompletten Trikotsatz für die neueSaison 2014/2015 gesponsert haben. Ferner hatNiki dieses Jahr noch an ein paar Tagen Zeitgefunden (neben der Führung seiner zwei Fach-geschäfte), ein paar Trainingseinheiten mit unse-ren Phönix-Kickern durchzuführen und unserenTrainer / Coach Christos ‘Chris‘ Mpoloutas zuunterstützen!Wir wünschen allen Anhängern der Jugend-mannschaften des FC Phönix Schleißheim e.V.schöne Ferien, gute Erholung und freuen uns aufzahlreiche Besucher unserer Spiele in der Saison2014 / 2015.

Hintere Reihe: Albert Zenk (Co-Trainer), NickKatz, Dimitrios ,Mitso‘ Nastos, Angelos Milonas,Hüseyin Ergen, Cemre Kizil, Dominik ,Dome‘Hintermayr, Ramon Marinkovic, Dimitrios ,Dimi‘Mpoloutas, Kilian Jörg, Christos ,Chris‘ Mpolou-tas, Franz Groschupp, Vjekoslav Pandza.Vordere Reihe: Christoph Frank, Kilian Zenk,Martin Roetzel, Yazar Baran, Dominik ,Nik‘Lerchl, Christoph Neusiedl, Ludwig Lichtblau,Xhani Klein, Rifat Celik

Maximilian SchulerIhr Ansprechpartner

für AnzeigenTel. 089/321840 – 32Mobil 0172/8290091

[email protected] Red

akti

ons

schl

uss

ist

Mo

., 25

. Aug

ust

um 1

8 U

hr •

Anz

eig

enan

nahm

esch

luss

ist

Do

., 28

. Aug

ust

2014

um

10

Uhr

18 Sa., 23. August 2014 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Mit Karate durchstarten

Anfängerkurse für Kinder und Erwachsene

ab 23. SeptemberFitter Körper, fitter Geist: „Karate bringt Schnelligkeit,Kraft und Konzentration“, erklärt Oliver Schäffler, Vor-stand der Karateabteilung des SC Eching. Am 23.September beginnen neue Anfängerkurse für Kinderund Erwachsene. Dafür sind keine Vorkenntnissenötig. Alles, was man braucht, ist einfache Sportklei-dung – und die Lust auf Bewegung. Im Echinger Ver-ein sind alle Altersstufen von 8 bis 60 Jahre vertreten.Karate ist ein Sport, der sich für jeden eignet.Die Trainer vom SC Eching wurden jetzt mit einemGütesiegel ausgezeichnet. Der bayerische Karate-Verband, der deutsche olympische Sportbund unddas Bayerische Sozialministerium für Arbeit, Sozial-ordnung, Familie und Frauen bestätigen, dass inEching das Training durch hoch qualifizierte Fach-übungsleiter stattfindet. Neben der sportlichenKompetenz stellt das Zertifikat den SC Eching auchals „anerkannten Ausbilder für Gewaltprävention undSelbstbehauptung“ heraus. „Wir arbeiten ehrenamt-lich und sind deswegen besonders stolz, dass wir inunserem Verein ein so gutes Training bieten können“,sagt Oliver Schäffler. Im September ist der perfekteZeitpunkt, um einzusteigen: Karate ist eine moderneSportart für Wettkampf und Breitensport, die Fitnessund Fairness verbindet. Start der Anfängerkurse:Dienstag, 23. September. Schulturnhalle in der Dan-

Neues aus Eching und Neufahrnziger Straße 4, Eching. 17.30 – 18.45 Uhr für Kinder.19.00 – 20.30 für Erwachsene. Danach findet dasTraining jeweils dienstags zu den angegebenen Zei-ten statt. Weitere Infos: sceching-karate.de

Gerhard Hross

Echinger Mitte

Mehr TransparenzZunächst darf ich mich für die zahlreichen positivenRückmeldungen zu meinem Leserbrief zu mehrTransparenz für den Echinger Gemeinderat bedan-ken (was aber nicht nur diesen Gemeinderat betrifft).Es gab jedoch auch eine kritische Stimme, diemeinte, dass es auch Mitglieder im Gemeinderatgibt, die immer im Interesse der Gemeinde handel-ten, auch wenn sie von bestimmten Entscheidungendes Gemeinderats direkt oder indirekt betroffen (z.B.als Grundstückseigentümer oder Verwandte), vonder Abstimmung und Beratung ausgeschlossenwaren. Konkret betrifft es selbstverständlich nicht dieGrundeigentümer, die sich im Baugebiet Eching-West schon seit Jahren um die Bebauung bemühen.Auch wenn wir hier selbst als Familie Anlieger sind,so begrüßen wir dieses Baugebiet. Allen Anliegern istinzwischen klar, dass dieses Gebiet relativ zeitnahmit Bauplätzen ausgewiesen wird. Es geht vielmehrdarum, darauf hinzuweisen, dass bestimmteErschließungen im Interesse der Gemeinde sind,auch wenn möglicherweise jemand seinen Grund

Leserbrief

günstiger abgeben muss, z.B. für eine Erschlie-ßungsstraße, im Interesse aller Gemeindebürger.Gleichzeitig muss es aber eine erhöhte Zurückhal-tung geben bei Mitgliedern des Gemeinderates,wenn die Gemeinde Grundstücke an Mitglieder desGemeinderats verkauft. Dieser Punkt ist zu regeln imInteresse der Transparenz für alle Bürgerinnen undBürger. Es fehlt in Eching eine „Community Gover-nance“, eine Selbstverpflichtung zur Verhinderungoder Veröffentlichung solcher „Insich geschäfte“. Esbraucht bestimmte Regeln, die bestimmte Bevorzu-gungen oder Begünstigungen öffentlich machen.Das verhindert den Missbrauch von Funktionen undschützt die Betroffenen vor Versuchungen. Es gehtum grundsätzliche Regeln und in meinem Leserbriefnicht darum, eine konkrete Person zu beschuldigenoder anzuprangern. Gibt es ein solches Regelwerk,und es ist offenbar notwendig, da mancher „verant-wortliche“ Mensch diesen „Geruch“ solcherGeschäfte nicht scheut, dann dient dies den Betrof-fenen und den Bürgerinnen und Bürgern gleicherma-ßen. Dann gibt es auch keine Vorwürfe oderGerüchte. Alles ist transparent und jeder weiß undkann darauf hinweisen, dass alles ordentlich abge-laufen ist. Demokratie lebt von dieser Offenheit. Wirwerden als Echinger Mitte in einer der kommendenGemeinderatssitzungen des Gemeinderats Echingein solches Regelwerk der Selbstverpflichtung zurTransparenz zur Abstimmung vorlegen. Es ist Zeit.

Bertram Böhm, 1. Vorstand Echinger MitteMitglied des Bundesvorstandes von

Mehr Demokratie

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!


Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

20 Sa., 23. August 2014 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus GarchingFrauen Union

Ausflug mit Kindern und Erwachsenen am

30.08.2014Dieses Jahr führt uns der Erlebnisausflug nachGeisenfeld in der Holledau, dort wird uns dieHopfenbotschafterin hautnah zeigen, was mitdem „grünen Gold“, so wird der Hopfen genannt,alles gemacht wird. Danach werden wir auf demHof unser Mittagessen einnehmen.Mit dem Bus geht es dann zur nächsten Attrak-tion. In der Nähe von Riedenburg ist Action purangesagt. Auf der Sommerrodelbahn geht es1000 m mit dem Bob bergab, aber keine Angst,man kann die Geschwindigkeit selber steuern.

Für unsere wilden Kerle wartet eine Quad-Bahn.Hier können Jung und Alt so richtig Gas geben.Auch unsere jüngeren Teilnehmer kommen aufihre Kosten, ein Streichelzoo, eine Kletterrutscheam Wasserspielplatz und eine Hüpfburg sorgenfür so manches Abenteuer.Für Kinder ist der Bus, die Hopfenführung, 3xRodelbahn und 1x Quad-Fahrt frei. Mittagessennicht im Preis enthalten.Abfahrt: 9:00 Uhr an der St. Severinkirche in Gar-ching; Ankunft: ca. 18:30 Uhr; Anmeldung beiMaria Schweinshaupt, Tel. 089 320 43 45; Preisfür Erwachsene 28,00 €. Irina Ionescu-Cojocaru

Schulfest mit Musical an der Grundschule

HochbrückNach dem Schullied, den Grußworten von Schul-leiterin Edeltraud Feirer und vom Ersten Bürger-meister Dr. Dietmar Gruchmann und der Ehrungder Projektleiter der vorausgegangenen Projekt-tage zeigte die Theater-AG unter Leitung vonFrau Ostermeier ihr Musical „Die Socken-Such-Maschine“.Jana, ein sonst recht aufgewecktes Mädchen,wünscht sich am Morgen eine Maschine, die ihrbeim Anziehen hilft. Vor allem aber müsste es einGerät geben, das die verflixten Socken sucht, diesich überall verstecken. Wie gut, dass es da die

neue Nachbarin gibt – die ist nämlich Erfinderin.Zuerst muss Jana ihre Angst überwinden, dadiese Person mitsamt ihrem Haus und ihrem Ver-halten etwas eigenartig ist. Doch dann erfindetdie Dame eine tolle Lese- und Abschreib-Brille fürJana. Auch um die Anzieh- und Socken-Such-Maschine will sie sich kümmern. Doch dies isteine zu schwierige Aufgabe. Beim ersten Versuchdie Maschine zu starten, bricht großes Chaosaus: Die Socken werden zwar gefunden, doch dieMaschine kann nur durch Ziehen des Steckersvor dem totalen Zusammenbruch gerettet wer-den. Also muss Jana doch wohl weiter selbstSocken suchen gehen.Die vielen Lacher und der begeisterte Applauswar der wohlverdiente Lohn für die kleinenSchauspieler.Nun kam der „gemütliche Teil“ der Veranstal-tung... Kaffee, Kuchen, Salate und türkische Spe-zialitäten gab es für das leibliche Wohl. Die Kindergenossen den schönen Schulpausenhof auf demKletter-Mikado, beim Spielen und Tore schießen.Dank vieler fleißiger und engagierter Helfer istauch dieses Schulfest ein voller Erfolg geworden.

Karin Schrödel

Beim Jubiläum des Jugendhauses Hochbrückam 22. Mai 2014 wurde der Platz nun offiziell miteinem kleinen Turnier eingeweiht. Sechs Teamstraten gegeneinander an: Drei Jugendteams, einPädagogenteam vom Jugendhaus sowie einTeam Förderverein Grundschule Hochbrück undein Team Baugenossenschaft Ober- und Unter-schleißheim traten gegeneinander an. Die Volley-baller der Baugenossenschaft zeigten sich dabeials unschlagbar. Das Jugendhaus freut sich über den neuen Platz.Er kann frei genutzt werden und bereichert dasFreizeitangebot im Ortsteil Hochbrück.

Karin Schrödel

Einweihung Beachvolley-ballplatz Hochbrück

Baugenossenschaft Ober- und Unter-schleißheim spendet 11.000 Euro

Hochbrück hat einen Beachvolleyballplatz. DieVerwirklichung war nur dank großzügiger Unter-stützung möglich. So spendete beispielsweisedie Baugenossenschaft Ober- und Unterschleiß-heim die stolze Summe von insgesamt 11.000Euro. Die Mitarbeiter von General Electric brach-ten ihre Manpower ein und spendeten 1.000Euro. Weitere Spenden kamen von MBraun, derKreissparkasse sowie der Volksbank und derFirma Buchholz.

Beim Spiel Förderverein Grundschule Hoch-brück gegen die Baugenossenschaft Ober- undUnterschleißheim ging die Baugenossenschaftals Sieger vom Platz

Garching hat wieder einenQualifizierten Mietspiegel

Am 1. Mai 2014 ist der neue Qualifizierte Miet-spiegel der Stadt Garching in Kraft getreten. Erar-beitet wurde der Mietspiegel vom angesehenenEMA-Institut für empirische Marktanalysen ausRegensburg unter Federführung der GarchingerStadtverwaltung und unter Beteiligung von Ver-tretern des Mieterschutzvereins Garching-Hoch-brück und Umgebung e.V. sowie des Siedler- undEigenheimerbundes Garching e.V. Im Oktober 2013 hat die Stadt Garching an ins-gesamt 3.103 Personen aus Garching einen Fra-gebogen versandt, in dem eine Reihe von Fragenzu ihren Mietwohnungen gestellt worden sind.Von knapp 800 ausgefüllten und an die Stadtzurückgegebenen Fragebögen bildeten letztlich316 Fragebögen die Basis für den neuen Gar-chinger Mietspiegel. Der Vorgänger-Mietspiegel,der vor 14 Jahren erstellt worden war, konnte mitauszuwertenden 263 Fragebögen nur eine deut-lich geringere Datenbasis aufweisen.Damit die nun vorliegende Mietpreisübersichtdas Prädikat eines „Qualifizierten“ Mietspiegelsführen darf, war eine Anerkennung des Mietspie-gels durch die Interessenvertreter der Mieter undVermieter und des Garchinger Stadtrates erfor-derlich.Der Mietspiegel stellt eine Übersicht der gezahl-ten Entgelte in der Stadt Garching für Wohnraumvergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaf-fenheit und Lage dar. Die ausgewiesenen Ent-gelte basieren gemäß § 558d BGB auf Mieten,die innerhalb der letzten vier Jahre vereinbartoder geändert wurden. Der Mietspiegel bildetdamit eine repräsentative und rechtssichereGrundlage für die Mietpreisgestaltung und solldas Mietpreisgefüge in Garching transparentermachen. Die angegebenen Mietpreise geben diegeschuldete Nettokaltmiete wieder, d. h. ohneBetriebskostenanteile (z.B. Wasser-, Kanalge-bühren, Kosten für Heizung und Warmwasser)sowie ohne sonstige Zuschläge (z.B. Garage,Stellplatz).Erhältlich ist der neue Mietspiegel im Foyer desRathauses. Der gesamte Mietspiegel mit „Online-Rechner“ kann auch im Internet unter www.gar-ching.de/Mietspiegel abgerufen werden.

Karin Schrödel

KleinanzeigenannahmeTel. 0 89/3218 40-0 • [email protected]

Sa., 23. August 2014 21Landkreis-Anzeiger – Garching

Grillen im Som-mer – erlaubt

oder verboten?Die duftenden Rauchzeicheneines Holzkohlegrills spendennicht nur Freude. Viele Nach-barn reagieren gereizt, wennim Garten oder auf der Ter-rasse mit Holzkohle hantiertwird. Ob und wie oft der cha-rakteristische Geruch und dasoftmals fröhlichlaute Drumhe-rum toleriert werden müssen,wurde bereits von vielenGerichten, teilweise auch kon-trovers beurteilt. Die meisten Gerichte gestat-ten das Grillen im Garten, aufder Terrasse und dem Balkonzwischen fünf Mal im Jahr undzwei Mal im Monat. In derRegel hat um 22 Uhr der Ofenaus zu sein. Dann müssen dieKohlen gelöscht und dieGespräche und sonstigenLebensäußerungen auf „Zim-merlautstärke“ reduziert wer-den. Einige Gerichte erlaubenan Geburtstagen oder an biszu fünf weiteren Terminen eineVerlängerung bis Mitternacht.Meist mahnen die Richter inihren Urteilen besondere Sorg-faltspflichten an.Die Stadt Garching gibt fol-gende Empfehlungen:• Informieren Sie Ihre Nach-

barn spätestens 48 Stundenvorher

• Vergewissern Sie sich vordem Anheizen, ob Ihre Nach-barn die Fenster geschlos-sen haben

• Grillen Sie am besten in derEcke des Gartens, wo derRauch nicht zu Ihren Nach-barn zieht

• Verwenden Sie möglichstschwach riechende Anzün-der, zum Beispiel Spiritusgel

• Machen Sie rechtzeitigSchluss und nehmen Sie„den Absacker“ in der Woh-nung

• Laden Sie Ihre Nachbarn abund an einfach zum Grillenein

Beim Grillen gelten die übli-chen Grundsätze des nach-barschaftlichen Verhältnisses.Rücksicht und Kommunikationsind der Schlüssel zur Freiheit.Am einfachsten lassen sich dieProbleme in einem ruhigen,persönlichen Gesprächlösen – meist wird so viel mehrals das erlaubte Minimum tole-riert. Verschiedene Sichtwei-sen können besprochen wer-den, bevor Probleme undStreit entstehen.

Karin Schrödel

An alle Vereine:Senden Sie uns Ihre Vereins nachrichten und Mitteilungen. Wir werden sie kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: [email protected]

Die neue Kollektion von Angermaier Trachten ist ein echter Hingucker für Damen und Herren Foto: ©Heinz Hoffmann

Die ganze Welt der Tracht Wiesn-Kollektion 2014 von Angermaier präsentiert

nMÜNCHEN · Die Wiesn steht bald an. Jetzt ist

der Zeitpunkt, das standesgemäße Trach-

tenoutfit zu überprüfen. Bei Angermaier Trachten wird jetzt

die neue Kollektion präsentiert. Die Trendfarben 2014 sind

topmodische Taupe- und Pastellnuancen sowie Gold-

und Olivtöne als Highlights neben klassischen Rot-, Blau,

Grün- und Beerentönen. Absolut neu sind Lurexfäden,

die für glanzvolle, schimmernde Effekte im Stoff sorgen.

Daneben gibt es schöne Brokatstoffe sowie traditionelle

Materialien wie Leinen und Loden. Bei allen Modellen

steckt viel Liebe im Detail: handbemalte Porzellanknöpfe

an Dirndln, aufwendige Rüschen, eingebaute Spitzenun-

terröcke und vieles mehr unterstreichen die hochwertige

Verarbeitung. Absolutes Highlight sind Dirndl mit Schnee-

wittchen-Kragen. Neben dem Dirndl gibt es für die Damen

eine tolle Auswahl an Lederhosen.

Auch die Auswahl für die Herren ist ein absoluter Hingu-

cker. Die Westen-Stoffe sind aus Loden, Seide, Baum-

wolle oder weichem Samt. 2014 setzt Angermaier Trach-

ten auf Herrenjanker mit schmaler Passform als Slim Fit.

Neu sind besondere Elemente wie Fliegen mit passendem

Einstecktuch sowie Loferl in vielen trendigen Farben.

Highlights bei den Herren sind hochwertige, handbearbei-

tete Vintage-Lederhosen aus hochwertigem Ziegen- oder

Hirschleder mit prächtigen Stickereien. Angermaier Trach-

ten gibt es dreimal in München sowie je einmal in Stutt-

gart, Berlin und Nürnberg sowie auf www.angermaier-

onlineshop.de

22 Sa., 23. August 2014 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

NachrufDie BRK-Bereitschaft Unterschleißheim

musste sich von ihrem Gründungsmitglied

Herbert Preussverabschieden.

62 Jahre lang hast Du die Geschicke der Bereitschaft aktiv begleitet.

Wir danken Dir dafür.Deine Rot-Kreuz-Bereitschaft Unterschleißheim

Im August 2014

auf Vordrucke, vierseitig,

inkl. Eindruck farbig

50 Stck. € 135,–

100 Stck. € 145,–

200 Stck. € 165,–

Unsere Angebote bei Sterbebildern:

auf Vordrucke, vierseitig,

inkl. Eindruck schwarz

50 Stck. € 125,–

100 Stck. € 135,–

200 Stck. € 155,–

TRAUER- UND DANKKARTEN ,STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

TRAUER- UND DANKKARTEN, STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

Druck & VerlagZimmermann GmbHEinsteinstraße 485716 UnterschleißheimTel. (0 89) 32 18 40-0Fax (0 89) 3 17 11 [email protected]

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Evang. Luth. Pfarramt GarchingLaudatekirche

So., 24.08., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerinBuck) mit Abendmahl (Saft)

PfarrverbandOberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Sa., 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keineMesse in den Sommerferien); 10:30 Uhr St. Wil-helm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (keine Messe in denFerien)Di., 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 08:00 Uhr St. Wilhelm

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Vesper in der Neuen KircheFr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle derNeuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

Kath. Pfarramt EchingSt. Andreas

Sa., 23.08., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 UhrVorabendgottesdienstSo., 24.08., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim;10.00 Uhr PfarrgottesdienstDi., 26.08., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 27.08., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-AndreasFr., 29.08., 8.00 Uhr Hl. Messe

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienst in einem separaten Raum. Zudemhaben wir unter der Woche in Eching und Unter-schleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unter-schleißheim:So., 24.08., 10.30 Uhr Gottesdienst, PrädikantinAngelika Kautschak

Evang. Pfarramt EchingSo., 24.08., 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd M.Böck)Mo., 25.08., 19:00 Uhr Treffen der AnonymenAlkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527;20:00 Uhr Gebetskreis, MagdalenenkircheDo., 28.08., 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkircheEvang.-Luth. Trinitatiskirche

OberschleißheimGottesdienste24.08., 10:15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer ThomasLotz)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukeh-ren.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19:30 Uhrim Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen,sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusi-ker Aribert Nikolai, Telefon: 357 46 969, E-Mail:[email protected]: Für Mütter und Väter mit ihrenKindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstagsvon 10 Uhr bis 11:30 Uhr im Gemeindesaal derTrinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Ober-schleißheim. Der Zwergerl-Treff bietet eine guteGelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindernkennenzulernen. Ansprechpartnerin ist Anna-Helene Dick, Telefon 308 44 74, E-Mail: [email protected].

Do., 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:So., 18:30 Uhr St. WilhelmMo. – Sa., 18:00 Uhr St. WilhelmSa., 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust -heimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St.Wilhelm im Pfarrsaal StWdonnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBDi., 26.08., 17:30 Uhr Messe in der St. Franzis-kuskirche, Mittenheim

Redaktionsschluss ist am Montag, den 25.8.14, um 18 Uhr

Sa., 23. August 2014 23Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Haimhausen/Apotheken

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

So., 24. August, 10.00 Uhr PfarrgottesdienstDi., 26. August, 19.00 Uhr Hl. MesseMi., 27. August, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDo., 28. August, 18.30 Uhr Stille Anbetung –Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl.MesseFr., 29. August, 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 UhrRosenkranz im Seniorenpflegeheim

St. KatharinaSa., 23. August, 18.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse

KIRCHENTERMINERosenkranz von Montag bis Freitag

um 15.30 Uhr in St. Katharina!St. Franziska Romana

Sa., 23. August, 17.30 Uhr RosenkranzSo., 24. August, 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 27. August, 8.00 Uhr Hl. Messe

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Herr Pfr. Ljubisic befindet sich bis 3. Sept. imUrlaub. Die Vertretung übernimmt Herr P.Oswald. Er ist über das Pfarrbüro, Tel.: 3267420(bitte ggf. auf den Anrufbeantworter sprechen) zuerreichen und nur in ganz dringenden Notfällenunter der Tel.: 23862169.Nach der erfolgten Sanierung des Kirchendachesfindet die Sonntags-Frühmesse ab 3. August um

8.30 Uhr und die Hl. Messe am Mittwoch um8.00 Uhr wieder in St. Franziska Romana statt!Ein herzliches Vergelt’s Gott allen Helferinnenund Helfern, die zum Gelingen des Pfarrfestesbeigetragen haben.Während der Schulferien entfallen in Garchingdas Morgenlob (Dienstag und Freitag), die Frei-tagsanbetung und in Hochbrück die Mittwochs -anbetung.Hl. Messe im Seniorenzentrum jeden Mittwochum 10.45 Uhr.Treffen der Legio Mariae freitags um 18.30 Uhrim LegiozimmerDas Pfarrbüro ist während der Ferien Dienstagvormittags und Donnerstag nachmittags geöff-net.

Neues aus Haimhausen potheken-Notdienst

Samstag, 23. August 2014Korbinian-ApothekeKorbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50Sonntag, 24. August 2014Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0Montag, 25. August 2014Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60Dienstag, 26. August 2014Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28Mittwoch, 27. August 2014EHO-ApothekeBahnhofstr. 4b, Eching ......................3 19 40 55Donnerstag, 28. August 2014Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim..3 15 05 02Freitag, 29. August 2014Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..........0 81 65/6 71 59

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Papst und Petersdom,Pizza und Pantheon

Eine sensationelle Woche in Rom entschädigtedie 60 Ministranten aus Haimhausen und Fah-renzhausen für eine anstrengende 12-stündigeOmnibusfahrt nach Bella Italia. Mit 48.000 wei -teren Ministranten aus ganz Deutschland, darun-ter allein 4.000 Jugendliche aus der Diözese München-Freising, trafen sie sich in der HeiligenStadt zur Ministranten-Wallfahrt. Nicht nur Papstund Petersdom, auch Pizza, Pasta und Pantheonstanden auf dem abwechslungsreichen Pro-gramm. Höhepunkt der römischen Woche wardie lang ersehnte Papstaudienz auf dem Peters-platz. Trotz wenig Schlaf standen die HaimhauserMinis am nächsten Morgen in aller Herrgottsfrüheauf, um Wartezeit am Eingang auf die Kuppel desPetersdoms steigen zu können. Oben angekom-men wurden sie mit einer grandiosen Aussichtüber die Stadt belohnt. Am letzten Reisetag lern-ten sie auch die unterirdische Seite der Stadt beieiner Besichtigung der San Callisto-Katakombekennen. Die erlebnisreiche Woche endete miteinem Abschlussgottesdienst mit Kardinal Rein-hard Marx, bevor es gesättigt mit vielen Eindrü-cken und Erlebnissen wieder Richtung Heimatging. sh

Die Minis der Pfarrei Haimhausen-Fahrenzhau-sen auf der Spanischen Treppe. In der Mitte mitKappe Pfarrer Christoph Rudolph

Damen siegen in der Dorfmeisterschaft 2014

Riesengroß war der Jubel der frischgebackenenDorfmeisterinnen im Stockschießen. Das Quar-tett „Die verrückten Hühner“ mit Brigitte Gröbner,Angelika Schreier, Helga Feige und VeronikaLerchl errang den begehrten Pokal mit 8:2 Punk-ten und einer Quote von 1,75. Dicht hinter denDamen folgte die „Krautgartensiedlung“ mitebenfalls 8:2 Punkten, jedoch einer Stocknotevon 1,3. Die „Abteilung Fußball“ musste sich mitdem 3. Platz begnügen, gefolgt vom „BaumannClan“, dem „FC Ottershausen“ und dem „Obst-und Gartenbauverein“. sh

Von links stehend: Veronika Lerchl, Abteilungsleiter Klaus Keferloher, 2. Bürgermeisterin Claudia Kops, Helga Feige. Sitzend links: Brigitte Gröbner und rechts Angelika Schreier

[email protected]

www.icu-net.de

24 Sa., 23. August 2014 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Hochwertige Architekten-Stadthäuser in

UnterschleißheimNeubau von 8 Reihenmittel-/

Eckhäusern, Grdst. ab ca. 161 m², Wfl. ab ca. 131 m²,

Baubeginn ist erfolgt,KP ab 475.000,– €

zzgl. 2 TG-Stellplätze je 18.500,– €, Käuferprov. 3,57%, Immobilien

M-Nord GmbH, Ansprechpartner:Robert Pauly, 089 / 31901679

Nur noch 3 Häuser verfügbar!

Unterschleißheim – 4-Zimmer-Maisonettewohnung mit offenem Kamin, 97 qm, Tiefgaragenstellplatz,

Küche neu, ab 01. Nov. zu vermieten. Kaltmiete € 970,–zzgl. Garage und Nebenkosten, von privat;

Tel. 0160/91650691

Immobilienanzeigen

Zuverl. Frau (NR, Ende 50) mit ges.Einkommen su. 2,5-3 ZKB mitGarage in Garching ab Okt. langfr. zumieten, Tel. 08241-962765 ab 18 Uhr

Jg. Lehrerinnen su. 2- u. 3-Zi.-Whgen i. Raum USH/OSH/Haimhau-sen zu mieten. Immobilien Agnes-kirchner 0177/5053415

USH, sonnige 2-Zi.-Whg., ca. 50 qm,Blk., 2. Stock mit Garage ab 1. Dez.,850 € warm, Tel. 01766-1280436 ab20 Uhr

Lerchenau, Toplage, RMH, 140 m²Wfl., 4 Zi., ca. 200 m² Grd., EBK, inkl.ELW, € 1.900,- + NK, SchneiderImmob. ( 089/3135815

Fasanerie Nord helle 1-Zi.-Whg., 32m², Blk., Bad, EVK, Kellerabt., Pkw-Stellpl., MM 470€ inkl. NK + Hzg. +KT ( 089/1504665

Neubiberg, 3 Zi. ca. 55m², mit Garte-nant., Bad mit Wanne, 650€ kalt +NK, v. priv., Chiffre 1094498 a.d.Lokalzeitung, Moosacherstr. 56-58,80809 München

Nur Wochenendhf! Wohnr., Schlafr.,Blk., 4 min. z. S-Bahn., ab 1.9. in Dop-pelh. Neubiberg, Bettw. wird gestellt,340,- ( 089/605367

Garching, ab 1.10.14 zu verm., 2-Zi.-EG, 54 m², EBK, Bad, Terr., Fb-Hz., Gas,EA-V 135kwh/m²a.96K. 650,- + TG 45,-+ NK/KT [email protected]

Halle Lager Büro München-Nord,400, 800, 1.200 m², für Großhandel,Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager,Archiv, von privat, ( 0151/17205050

290 m² Lager nähe Zorneding,beheizt, hell, EG kl. Büro, WC, elektr.Tor, 5.-/qm, ( 08091/2661

Büro/Loft Bogenhausen privat, 40m²,Büro Parkett, 60m², Halle, 10m² Küche,Bad. Hell, gute Lage, 2 Parkplätze, EG,ab sofort, Netto KM 1300€ + 35 € jeStellplatz, 150 € NK Weltenburger Str.6, vor dem Backspielhaus. Hr. Knaf Tel.0172/ 7404203, Besicht. jederzeit.

Laden/Büro, Säbenerstr., 66m², mtl.850,- + NK, ( 08121/81567

Wir suchen für Altenheimbewoh-nerin vermietete Wohnung alsKapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül-ler Tel. 089/39293762

Su. 1-2.-Zi.-Whg., EG, gerne Wald-rand, Park, evtl. Erbpacht, MVV-Bereich. ( 0174/3681694

Wir suchen für den eigenen BestandMFH, BGH, Wohnanlagen, Grundstückezur Bebauung. Fa. P&P Real EstateGmbH. ( 0911/89189311

Privat! Suche Baugrundstück inUSH, Tel. 0178-2830491

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Suchen erschl. Grundstück bis 700m²; Kreis DAH für EFH. ( 0171/7553378

Haus, Whg., auch renovierungsbe-dürftig ges. T. 0163/1968375

Junge Familie su. Haus/Grund inUSH, ( 0160/5849170

Großzüg, 3-Zi.-Whg., in Ush., 100 m²,

Bj. 1987, mit TG + Stellpl., v. priv., sofort

beziehbar 325000€ (0177/1447138

FW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB,100m z. Strand. 09423/1237

EFH in U-Mesteri-Thermalbad, 50 kmv. Wien, wg. Todesf. günst. viel invest. u.renov., Sonderpreis: 49.000.- €, (08531/12174 oder 0171/2014551

Großhelfendorf/S7, Neubau, 2 u. 3-Zi.-Whgen., Bezug ab 10/2014,( 0172/9522034

Mod. Arch. RMH, Unterschleißh. 5,5Zi., 140 m² Wfl. Garten, 15,88 kwh/Bj.2014, EW, EEK, A+, € 505.000.-,Prov. 3,57%, ( 0151/12451755www.klattimmobilien.de

Von privat, ruhige 3-Zi.-Whg., ca. 87m² im schönen Teil Moosachs mitS/W-Garten, EBK, Parkett, gr. Terrasse,KP 421000.- € + TG 15.000€, (089/14345919 oder 0176/99396295ab 14 Uhr

Landau a.d. Isar, 83 m² Whg., 3 Zi.,Toil. sep., SW-Blk., 2. OG, gepfl.Anlage, solide vermietet, 4% Rendite,v. priv. mit Stellplatz, 151.500,- €,( 08293/951395

Immobilien-Angebote privat und gewerblich Immogesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

[email protected]

Anzeigenannahmeschlussist Do., 28. August, 10 Uhr

Sa., 23. August 2014 25Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Reinigungskraftges. ab 01.09. auf 450-€-Basis.Arbeitszeit 1– 4 Stunden, Mo. – Sa. zw. 8.00 und 12.00 Uhr,Objekt Nähe S-Bahn Lohhof.

Bitte setzen Sie sich für Termin-vereinbarungen mit uns unter Tel. 089 / 37 00 33 11 und unterAngabe der Kennziffer 10 in Verbindung.

Wir rufen Sie zurück.

Tel. 089/37 00 33 11

Taschengeld inden Sommerferien

selbst verdienen!

Einsteinstraße 485716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 089/32 18 [email protected]

Wir suchen

zuverlässige Austräger/innenzur Verteilung des Programmheftesder Volkshochschule für folgende Gebiete:

Teilgebiet Garching und Lohhof, Lohhof-Süd, Hollern

ab 14 Jahre4.9. – 7.9.2014

Aushilfen auf Mini-Job-Basis ab sofort gesucht

Arbeitszeit: werktags 6x im Monat von20-24 Uhr und 2x im Monat Samstag

oder Sonntag von 15-24 Uhr

Agip Service StationBezirksstr. 29, 85716 Unterschleißheim

Tel. 089/310 51 14

Immobilienanzeigen Stellenanzeigen

StellenanzeigenStellenangebote

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxischule,sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-zentrale, 54379579

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6Jahren und Erwachsene bis 65 J. fürBekleidung u. TV Werbung, ( 08025/8102 o. 0170/2735643

Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- € Basis für Behinder-tentransport. Wir freuen uns auf Sie! (08131/2718544 oder 0151-29900079

Firma Punjabi sucht Aushilfsfahrer/In( 0157/34339334

Bardame/Empfang für Nachtgastrono-mie in München ges. Gutes Deutsch/Topverdienst 0157/72904751 ab 17 Uhr

Attraktive Verkäufer/Innen für dasOktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos,Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbun-gen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte fürstationäre Pflege in Münchengesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa.PPS Fr. Prell 0151-17482490

Studentin ca. 10 Std. wöchentlich(in den Semesterferien auch mehr)zur Unterstützung von Frau mit MSgesucht. ( 089/333014

Su. Hilfskraft f. Fris.sal. für Freitags( 0162/4504958

Suchen für unseren Sohn: Student 3.Semester TU München, 1-Zi.-Whg. inUSH/OSH ab 1.10.14 bis 550 €warm, Tel. 0176-28238452

Wir su. Wohnungen/Häuser für Füh-rungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unver-bindlich für Vermieter. M-31852450 /[email protected] / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Verbeamtete Lehrerin su. zum 1.9,2-Zi.-Whg., ( 017630794722

Syrische Flüchtlingsfamilie, Mutter71 u. 2 erw. Söhne suchen dringendab 9/2014, 2-3-Zi.-Whg. in Mü. bis1100.- WM, T 85637725

Junges Paar (BWlerin, 22 u. Wirt.-Ing., 26) neu in Mü. su. 2-3 ZKB m.Blk. (ca. 70m²) im Umk. 10km v. Mü.ab 1.11.14 od. später, WM max.1300€, 0151/54740677

Ruh. Rentnerin 65, su. 1-2-Zi.-Whg.im Rm.Karlsfeld/Dachau U/S-BahnNähe. ( 0170/4448317

Doktorandin (24), NR su. ruh. Whg.,max 550.- warm, ab 1.9/1.10 in Münch.Norden u. Umland. ( 09978/742

Lehrerin (NR) sucht ab Sep. Whg., inUnter-/Oberschleißheim/Eching, keinUG/EG, kein Teppich. ( 09091/1474

LAstud. NR; su. 1-Zi.-Wo. i. Mün. WMca 450€, oh., Prov. ab 1.10.14, (017696671331

Hallo, su. 1-Zi.-Whg. in München zum15.9./1.10. weiblich. [email protected]

Arztpaar sucht 3-Zi.-Whg. Mü-OstBlk./Terr., ab 1.11./später, max 1400.-€, ( 0176/81051054

Paar mit gesich. Einkommen u.Hund suchen kl. haus oder ruhigeWhg. im MUC LK, ( 0174-1688089bis 1200.- WM

Su. 3-Zi.-Whg. ab 70m² bis KM1.200,- €, Blk., Schwabing, Maxvor-stadt, Neuhausen, Ludwig-/Isarvor-stadt, Berufstät. Paar 32/34, NR, k.Tiere 0176/21230323

Suche Zi. oder App. in München. (0157/73291371

Ärzte-Ehepaar sucht 2-3-Zi.-Whg.für Tochter und deren Freundin, beideErstsemester. 0172/7972104 [email protected]

Solventes Ärztepaar (30/NR) suchtzentral gelegene Whg. in München (ab80 m² bis 1500,- € KM)( 0176/23956767

Büro 50-70 m² evtl. inkl. 200-300m² Lager in Mü-Nord gesucht( 0178/8605605

Siemensstraße 4 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89 /37062712

trust in businessd i e f u l l - s e r v i c e a g e n t u r

Wir suchen ab sofort

Aushilfen auf 450,– €-Basis

Bitte nur schriftlicheBewerbung an:

Logistik & FulfilmentManuel Zimmermann

für leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben,Einlegearbeiten usw.)

Zugehfrau für seriösen Haushalt

gesucht! Wöchentl. 1x in Abstimmung

ca. 5 Std. für Reinigung und Bügeln in

Raum Neufahrn ( 0151/15706064

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, (02429/901459

Reinigungskräfte ab sof. ges. fürMünchen Marienpl., täglich Mo-Sa ca.07-10 Uhr, ( 0160/90606611

26 Sa., 23. August 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Erdinger-Herbstfest sucht für Süss-warenverkauf (m/w) Personal: UndOktoberfest in Vollzeit 0173/2107150oder 08104/647626 ab 17Uhr

Rezeptionist/in für Hotel ges. GuteDeutschkenntn. Früh/Tag/Nacht-schicht, ( 015772904751 ab 17 Uhr

[email protected]

Stellenanzeigen

Sa., 23. August 2014 27Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Lust einfach Geld zu verdienen übersTelefon? Du arbeitest in der Kindergar-ten- u. Schulfotografie u. besprichst diejährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeitist von 8-15 Uhr. Arbeitsort im Zen-trum/München. Gerne auch Freiberuf-lich oder in Festanstellung. Vorausset-zung: deutsche Sprache in Wort undSchrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de. Kontakt; [email protected] ( 08024/4686770. Bürozeiten8-16 h - dann AB

Hautarztpraxis sucht nette/n Arzt-helfer/in gerne in Teilzeit. Gewünschtsind gute PC-Kenntnisse. Freundlich-keit und positive Ausstrahlung. [email protected]

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

Suchen dringend zur Unterstützung unseres Teams:

Teilzeitkraft Verkauf textil 80 – 100 Std./Monat, flexibel einsetzbar,

sportlich aktiv, möglichst mit Berufserfahrung, ab möglichst bald.

rüstigen Rentnerfür unsere Skiwerkstatt in der Wintersaison,

auf Basis geringfügiger Beschäftigung, für 2 feste Tage pro Woche à 4 Std.,

ab 15.09. oder 1.10. Handwerkliche Kenntnisse und Zuverlässigkeit sind Voraussetzung.

Interesse? Dann schicken Sie schnell Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

z.Hd. Robert Wackerl, gerne auch per E-Mail an [email protected]

Frühstückskraftfür den Hotelbereich und eine

Servicekraftfür unser Gasthaus auf 450€Basis

Wir suchen für unser Gasthaus einen teamfähigen und freundlichen Mitarbeiter (m/w) als

Sofern Sie Interesse an der Mitarbeit in einemmotivierten Team haben, so wenden Sie sichdoch bitte an Herrn Wiegand Beinke unter der Telefonnummer 089 / 31 86 73 45

www.icu-net.de

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Stellenanzeigen

28 Sa., 23. August 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Bürokraft in Teilzeit gesucht.Renommierte Marketingagentur suchtsuperfreundliche und erfahrene Emp-fangssekretärin, täglich 14-18 Uhr.Profil: Gutes Erscheinungsbild, EDV-Kenntnisse, Zuverlässigkeit, Organisa-tionsstärke. Benner & Partner GmbH,[email protected]

PM-SERVICE Gebäudereinigungsucht Reinigungskräfte auf 450,- €Basis in München. email: [email protected]

Die Hotelprofis suchen Zimmermäd-chen/Roomboys für den Raum Mün-chen Zentrum. Bitte kontaktieren Sieuns unter 0173/9133333

Köche m/w in Vollzeit gesucht. Wirbieten einen sicheren & abwechs-lungsreichen Arbeitsplatz. Sie sindüberall einsetzbar. Bewerbung an:[email protected], Info’s unterwww.stiftl.de

Ambulant. Pflegedienst sucht absofort in Vollzeit Pflegekraft für Senioren- Wohngemeinschaft für Feldmochingund Trudering. Deutschkenntnisse inWort und Schrift erforderlich. Kontakt:Manuela Roscher ( 0151/20566443

Reinigungskraft für Hotelzimmerin Putzbrunn sowie Frankfurter Ringin TZ gesucht oder 450,- € Basis, (02181-2136940 oder 0174/3939745

Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Assis-tenz und Prophylaxe im ZentrumMünchens gesucht (4-Tage-Woche)( 089/29165316

Suche ab sofort! Zuverlässige undvielseitige Bäckerei-Fachverkäuferin.In München Sendling. -Vollzeit- Bitteunter 0162/9323956 melden.

Wir suchen ab sofort einen Möbel-packer/deutschsprachig mit Berufs-erfahrung in Vollzeit, FS KLasse CE/C/C1 erforderlich. HP-Logistik GmbH -Ottobrunn, ( 089/60733333

Reinigungskraftmit Erfahrung ab 15.09. gesuchtfür Schlüsselobjekt in Unter-schleißheim. Mo. – Fr., 2x ca. 3 Std., 3x 1 – 1,5 Std.

Bitte setzen Sie sich für Termin-vereinbarungen mit uns unter Tel. 089 / 37 00 33 11 und unterAngabe der Kennziffer 20 in Verbindung.

Wir rufen Sie zurück.

Tel. 089/37 00 33 11

Mitarbeiter/infür Voll- und Teilzeit

für Lager und Logistik zumschnellstmöglichen Termin

nach Eching gesucht.

Tel. 0152-29363885

Mitarbeiter/-in für Hauswirtschaft,Catering sowie Empfang & Office fürEinrichtungen in München gesucht.Über Ihren Anruf freut sich: Frau Prell:( 0151/17482490 www.prell-per-sonal-services.de

Suche Reinigungspersonal für Hotelin Garching-Hochbrück. ( 089-32709520

Stellenanzeigen

Sa., 23. August 2014 29Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

Verschiedenes

Kfz-Anzeigen

Tester/Mystery-Shopper für Fina-nazprodukte gesucht! Wenn Sie Inte-resse an einer gut bezahlten Neben-tätigkeit haben und derzeit inFestanstellung sind, bewerben Siesich: botwater.de/profil

Reinigungskräfte gesucht - Selb-ständig, auch als Nebentätigkeit!Helpling vermittelt Aufträge in Privat-wohnungen. 10-12€/Stunde. Jetztbewerben! Tel. 0800/1004316 (kos-tenlos) partner.helpling.de

Bäckereiverkäufer/-in und Bäckerei-verkaufsfahrer/-in, tägl. Interessiertebewerben sich KS GebäudeserviceBayern, Herr Kaspar, 0151/10835643,Fruchtbahnhofstr. 15, 68159 Mann-heim, [email protected]

Zuverl. Reinig.kraft m/w ges., Arb.z.nur Sa. 8-18 h oder Mo-Sa 8-10 h.Arbeitsort: Vaterstetten, FS v. Vorteil,übertarifl. Bezahlung. Interessiertebewerben sich KS GebäudeserviceBayern, Herr Kaspar, 0151/10835643,Fruchtbahnhofstr. 15, 68159 Mann-heim, [email protected]

Haushaltshilfe, Mo./Fr. je 3 Std. näheOstbahnhof. Interessierte bewerbensich KS Gebäudeservice Bayern, HerrKaspar, 0151/10835643, Fruchtbahn-hofstr. 15, 68159 Mannheim, [email protected]

Moderne und qualitätsorientierteZahnarztpraxis in der Maxvorstadtsucht ab sofort freundliche, enga-gierte Mitarbeiter/in für die Stuhlas-sistenz in Vollzeit. Wir freuen uns aufIhren Anruf! ( 01577/2031507

StellengesucheSu. Arbeit für nachmittags ab 14Uhr, Mo.-Fr. (Haushaltshilfe etc.) auf450 €-Basis, Tel. 0176-18040607

Mobiler Büroservice Steuerfachgehil-fin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäfts-vorfälle vor Ort. [email protected]

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/51875989

Kl.dt. Reinigungsfirma übern. Büro-,Treppen-, HHreinig.-, Praxis a.Rg.0170/1580318, 215536420

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T.089/26218454, 0176/72390024

Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934

Reinigungsfirma sucht Aufträge,[email protected], ( 0176/61883085

Langjährige Praxismanager/Verwal-tungsassistentin sucht Tätigkeit in Arzt-praxis, Teilzeit 25-30 Stunden 9-15 Uhr,einmal auch länger 0175/8879371

Fr. su. Arbeit im Hotel, Frühstücks-vorbereit. ( 0176/63156204

zuverl. BÜRO-ALLROUNDKRAFTZus.a. Mü.Wochenanz., MoosacherStr.58, 80809 Mü. Chiffre 1094600

Su. Putz+Bügelst. 0176/84352143

Putze und bügle 0152/01334446

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Suche gr. Wohnwagen f. 5Pers.max. 7000 €. ( 08196/930991

GaragenVermiete / Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27(0176 / 142 71 520

TG-Duplex-Stellplatz, oben, Frauen-städtstr., Milbertshofen, ( 089/3002167 / 0162/4021979

TG-Stellplatz verschließbar beiU2/MIRA. ( 0179/8278720

HandwerkerPlatten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen Fa. Tel. 089-82088333

Bayerischer Fliesenleger zuverläs-sig & günstig ( 08124/443449

Laminat verl. ( 0152/02975191

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Malerarbei-ten. Renovierung, Fassaden, deko-rative Wohngestaltung. MalerbetriebChristian Scheller T. 08165/601446 [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Malerarb. günstig 089/57955847

GartenNie mehr selber Rasenmähen!Rasenroboter vom Profi, Firma Dat-tenberger Unterschleißheim, Tel. 089-5468580

VerkäufeBuchenbriketts & Brennholz Liefe-rung mögl., Fa. 0160/99001554

Buchenholz unter 22% FeuchteIdeale Größen auch für Wohnungen.www.lauf-feuer.de

W. Klappbett mit Aufsatz, Schrank,Sideboard, kleiner Tisch, VB 450.- €alles neuwertig. ( 0173/9015066

Kaminholz/Buche: Günstiges Som-merangebot. T. 0173/8101734

Brennholz ( 0170/9857972

KaufgesucheSu. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Suche Modelleisenbahn und Zube-hör, ( 08152/981205

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr.,Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich (0152/17929003

Höchstpreise f. MILITÄRSACHENbis 1945 Tel. 089/42018419

Suche hochw. Pelze, Kristall, Por-zellan, Münzen, Schmuck, Bernstein,Silber jegl. Art, Brilliantschmuck,mech. Uhren. Mo-Sa 10 - 19 Uhr, Tel.0162/4429212

Verschiedenes

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Zahle +/- 150€ für altes Album mitKriegsfotos. 015731791186

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaun-bau, ( 0170/7071798

Reparatur + Neu: Elektrische Gar-tentüren, Garagentore etc. ( 0178/6806662, Thomas-Well.de

Tel. 0 89/3218 40-32m.schuler@

druck-zimmermann.de

Anzeigenannahme

Stellenanzeigen

30 Sa., 23. August 2014 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Inga VollbrechtVolleyball News

Alle Teilnehmer sind glücklich über die 10.000-€-Spende an KiO für den guten Zweck

SV Lohhof: 4. Auflage des KiO Beach Cups – zum 4. Mal 10.000,– Euro

ausgetragen. Begleitet wurde das Turnier von einigenSchauern, die sich mit Sonnenschein abwechselten.Aber auch eine kurze Regenunterbrechung, bei dem essogar einen Stromausfall zu vermelden gab, schrecktedie Teilnehmer nicht ab. Denn eines stand an diesemTage im Vordergrund: Spaß im Team, im Sand und füreinen guten Zweck. Erstmals wurden durch die Helferdes SV Lohhof auch Lose für eine Tombola verkauft. DiePreise wurden durch teilnehmende Firmen beigesteuert.Außerdem wurden 5 hochwertige Preise durch HerrnWolfermann versteigert – ebenfalls eine Neuheit. Siegerwurde in diesem Jahr das Unternehmen Kirchgraber M.Lesezirkel e.K. (Beachtigers), die extra aus Straubingangereist waren und besonders den reibungslosenAblauf und die freundlichen Helfer lobten. Der zweitePlatz ging an die Kreissparkasse München StarnbergEbersberg (Die Sandbänker), dritter wurde die St. Korbi-nian Apotheke (bewusst gesund). KiO Beach Cup 2014 –Beachvolleyball rettet Leben. Bei der Siegerehrungkonnte der SV Lohhof Klaus Wolfermann erneut eine

Spende in Höhe von 10.000 Euro übergeben. Ein beson-derer Dank gilt dem Victor’s Residenz Hotel, ohne dasdieses Turnier so nicht durchführbar wäre. Ebenfallsmöchte sich der SV Lohhof bei den Unternehmen bedan-ken, die die Preise für die Siegerehrung beisteuerten:DAK (Sporttaschen + Handtücher), Therme Erding (Gut-scheine, Wellnessmaterialien), Robinson Club Fleesen-see (Gutscheine), Victor’s Residenz Hotel (Gutscheine FC Bayern München VIP Lounge). Und zuletzt natürlichauch bei den Firmen, die die Teilnehmer und Zuschauermit Essen und Trinken versorgten und für die Spaßneben dem Court sorgten: Granini, Rittner Food Service,Bionade, Ronnefeldt, Otto Pachmayr, Bäckerei Maurer,Pilots Friend, Raiffeisenbank, Korn, DAK, Therme Erding,Metro, Fruchthof Nagel und die Stadt Unterschleißheim. „Die letzte Danksagung gilt allen Helfern und teilneh-menden Unternehmen, die das Turnier zu dem gemachthaben, was es war“, ist Managerin Richarda Zorn glück-lich über den erneut reibungslosen Ablauf und freut sichschon jetzt auf den KiO Beach Cup 2015.

Susanne Pfeiffer und Inga Vollbrecht (v.l.) sind glücklich über die Unterstützung des Victor’s Residenz Hotels

Der vierte KiO Beach Cup liegt hinter dem SV Lohhof undman kann mit Stolz berichten, dass dabei zum viertenMal 10.000 Euro zusammenkamen. Besonders toll: der12-jährige Dejan Batkovic war gemeinsam mit seinemVater zu Gast und berichtete hautnah. 33 Teams hatten im Jahr 2014 den Weg zum KiO BeachCup gefunden – eine Rekordteilnahme für den Ausrich-ter SV Lohhof. „Wir können das Event nur auf die Beinestellen, da wir seitens des Victor’s Residenz Hotels eineenorme Unterstützung erfahren“, freut sich ManagerinRicharda Zorn über die gelungene Veranstaltung. DieBegrüßung wurde durch Klaus Wolfermann persönlichdurchgeführt. Schön war, dass auch in diesem Jahr wie-der einige Prominente den Weg nach Lohhof gefundenhatten – darunter Lars Riedel, Uwe-Jens Mey, MarioKummer, Adi Hengstberger und viele mehr. Ab 10 Uhrwurde auf allen sechs Feldern nahezu durchgehend biszum Finale um ca. 17.00 Uhr gespielt. Das Endspielwurde vor den teilnehmende Teams, die alle alsZuschauer dageblieben waren, auf dem Center Court

Sa., 23. August 2014 31Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

www.svlohhof.de

FUSSBALL

Bericht aus der Jugend des SV LohhofDie Jugendfußballabteilung des SV Lohhof (SVL) startetin die neue Saison ab Mitte September mit ca. 320 Kin-dern und Jugendlichen und stellt damit einen der größ-ten Vereine im Fußballbereich dar. Vom 4-Jährigen biszum 18-Jährigen kann jede/r Fußballbegeisterte beimSVL seinem Lieblingssport vor Ort nachgehen. 22 Teams treten im Spielbetrieb von der breitensportba-sierten Normalgruppe bis hin zur Kreisliga an, davon 7Teams bei der JFG. Der leistungsorientierte Fußball wirdprimär innerhalb der JFG München-Land-Nord angebo-ten. Die JFG ist ein Zusammenschluss der 5 Vereine SVHaimhausen, SC Inhauser Moos, SV Riedmoos, FC Phö-nix Schleißheim und SV Lohhof. Der SV Lohhof selberwird in der neuen Saison mit folgenden eigenen Teamsim offiziellen Spielbetrieb antreten: B1, C1, C2, D1, D2,D3, E1 bis E4, F1 bis F5. Die Jüngsten unserer Kicker (Jahrgang 2008 und 2009)werden bewusst nicht in einen Spielbetrieb geschickt,sondern langsam an den Fußballsport und die Freudedaran herangeführt. Ab September starten wir für denJahrgang 2010 mit neuen Trainingsgruppen.Die Spieler werden momentan von ca. 50 Trainer/innenund Team-Manager/innen sowie 3 FSJ-lern im Spiel-und Trainingsbetrieb betreut – darunter auch viele miteiner Trainer- oder Übungsleiterausbildung. Es werdenregelmäßig Fortbildungen durchgeführt, z.B. in der letz-ten Saison zum Thema Core-Performance und mehrereSchulungen mit Schwerpunkt „moderne Trainingsfor-men im Kleinfeld“.Bewährt hat sich beim SVL auch das 2011 eingeführteKonzept mit den FSJ-lern. Die jungen Frauen und Män-ner, welche beim SVL ein Jahr ein Freiwilliges SozialesJahr leisten, sind bei ihren Spielern und Eltern sehrbeliebt und hoch geschätzt. Seit 2014 werden die FSJ-ler auch bei folgenden Neuerungen im SVL-Jugendbe-reich eingesetzt, welche bisher im Jugendbereich wohlfast einzigartig sind. Jeder Spieler kann zusätzliche zuseinem Teamtraining freiwillig einmal die Woche aneiner technikorientierten Ballschule teilnehmen, in derballtechnische Feinheiten gezeigt und trainiert werden.In den Pfingst- und Sommerferien wurde diese Ball-schule zum ersten Mal auch als optionales Ferienpro-gramm angeboten und wurde von den Spielern sehr gutangenommen.Wer Interesse am Jugendfußball beim SV Lohhof – egalob als Spieler/in oder als Trainer/in – darf sich gernebeim Jugendleiter Uwe Hahm melden (mobil 14 bis 17Uhr unter 0171-8574321, Email [email protected]). Wir freuen uns auf Euch. Uwe Hahm

TENNIS

Spannende und turbulente Clubmeisterschaft der Jugend29 junge Tennis-Cracks folgten am 26./27. Juli der Ein-ladung zur Clubmeisterschaft und wollten ihr Könnenunter Beweis stellen und den Clubmeistertitel für sichbeanspruchen. Gespielt wurde in fünf verschiedenenAltersklassen (AK) im Gruppenmodus Jeder gegenJeden. Ein frühes Ausscheiden, wie es bei anderen Tur-nieren oft möglich ist, wurde somit vermieden.Den Anfang machten am Samstag um 09:00 Uhr unsereJüngsten, die U08 und U09, im Kleinfeld. Hier laufen dieSpiele nicht wie bei den Großen auf zwei Gewinnsätze,sondern dem Alter angepasst auf Zeit. Die Spieler derU08 hatten fünf Runden, die U09 drei Runden lang dieMöglichkeit, wichtige Punkte für den Gesamtsieg zuerspielen. Und es ging richtig zur Sache. Die Kinderbegeisterten die Zuschauer mit tollen Ballwechseln, vielSpielfreude und so mancher war erstaunt, was die „Klei-nen“ schon alles drauf haben. Im Kleinfeld U08 sichertesich Lena Gashi als Favoritin den Clubmeistertitel vorder Zweitplatzierten Sophia Ksandinov, die bei Punkt-gleichheit mit Katharina Dörr die mehreren gewonnenenSpiele für sich verbuchen konnte.In der AK U09 siegte Sebastian Schreiber und darf sichnach einer überzeugenden Leistung Clubmeister nen-nen. Den zweiten Platz holte sich Sara Steinbach vorAngelina Land.Während die Nachwuchstalente schon fertig waren,wurde in der AK U14 noch hart gekämpft. In der Vor-runde, die in zwei Dreiergruppen gespielt wurde, gingendie Top-Favoriten als Gruppensieger hervor und sicher-ten sich den Einzug ins Finale. Im Spiel um Platz dreisiegte David Leucuta, der seinem Gegner Markus Hub-mann nur wenige Chancen gab, um zu punkten. DasFinale zwischen Tobias Meisetschläger und JonathanHopp war zu diesem Zeitpunkt noch voll im Gange. Diebeiden lieferten sich ein hart umkämpftes Match undzeigten ihr ganzes Können, sehr zum Gefallen derZuschauer. Am Ende hatte dann der letztjährige Vereins-meister der U12, Tobias, wieder einmal die mehrerenSpiele gewonnen und darf sich erneut Vereinsmeisternennen, nun jedoch in der AK U14. Der erste Turniertagendete gegen 15 Uhr und so hatte jeder noch genug Zeitsich für die Players und Family-Beach-Party zu stylen.Am Sonntag starteten um 10 Uhr die Altersklassen U10und U12 mit dem gleichen Spielmodus ins Turnierge-schehen. Und der Tag begann gleich turbulent. Nochwährend des Einspielens wurde es einem Jungen soschlecht, dass ein Notarzteinsatz notwendig wurde.Dank des besonnenen und fachmännischen Handelnseiniger Eltern und der Sanitäter, die die Erstversorgungübernahmen und der weiteren Behandlung im Kranken-haus ist unser Joshi wieder auf dem Weg der Besserungund wir wünschen ihm an dieser Stelle alles Gute.Den Schock etwas verdaut und mit der Gewissheit, dassJoshi in guten Händen ist, wurde der Wettkampf der U12neu gestartet. In einer Vierergruppe galt es nun denClubmeister zu ermitteln. Und gleich in den ersten bei-

den Begegnungen ging es eng zu. Satz- und Match-Tie-breaks mussten gespielt werden, um hier die Sieger zuermitteln. Es schien, dass die Favoriten mit den Siegenin der ersten Runde bereits einen großen Schritt Rich-tung Meisterschaft getan hätten. Doch erstens kommtes anders und zweitens als man denkt. Nach der zwei-ten Runde waren die Karten wieder neu gemischt undalles stand wieder Pari. Die dritte und letzte Rundesorgte also noch einmal für Hochspannung. Am Endesicherte sich Florian Pracht, mit dem Sieg über FelixBrauner, der Dritter wurde, und einem mehr gewonne-nen Satz den ersten Platz vor dem Punktgleichen MoritzHöltl. Auch Florian darf sich nun über seinen Club -meistertitel bei den U12 freuen.Ja und dann war da ja noch die AK U10. Auch hier warendie Zuschauer von dem Kampfgeist und dem Könnender noch recht jungen Teilnehmer überrascht. Ihnenwurden tolle Ballwechsel und spannende Matchesgeboten. In der Gruppe gab es am Ende vier punktglei-che Spieler, sodass über die Differenz aus gewonnenenund verlorenen Punkten die Platzierungen ermittelt wer-den mussten. Nur einem gelang es, sich in dieserGruppe deutlich abzusetzen, Luca Merz. Er konnte amEnde mit einer begeisternden Leistung von 10:0 Punk-ten und 42:6 Spielen seinen zweiten Clubmeistertitel beiden U10 klar machen. Den zweiten Platz errang NiklasDörr, vor Maximilian Schulle, der Dritter wurde.Die Siegerehrungen fanden dann alle Spieler super.Neben Pokalen für die ersten Drei einer jeden Alters-klasse, erhielt jeder eine Urkunde und einen Sachpreis.Weiter gab es für jeden Teilnehmer entweder einen Gut-schein für das Capitol Kino oder das Eiscafe Celino, bei-des zu finden in der Alleestraße in Unterschleißheim. Beibeiden Geschäften möchten wir uns für die freundlicheUnterstützung bedanken.Ein ganz besonderer Dank des Jugendleiters geht an UliRieder und das gesamte Helferteam um Ingrid, Diana,Denise, Emily und natürlich Otto, ohne die unsere Club-meisterschaften sicher nicht so erfolgreich und zur vol-len Zufriedenheit der Teilnehmer und Eltern hätte statt-finden können.Allen Clubmeistern nochmal meinen herzlichen Glück-wunsch und auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. EuerJugendwart Thomas Thomas Elsner

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 34

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 34