Lohhofer & Landkreis Anzeiger 18

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 18 · 04.05.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 18Ausgabe Nord-Ost · 4. Mai 2013

www.sportin.info

bezirksstraße 885716 unterschleißheimTel. 089 / 310 77 69 www.juwelier-boretzky.de

(MF) – Am vorletzten Tag seiner Dienstzeit vollzog derUnterschleißheimer Bürgermeister Rolf Zeitler noch einewichtige Amtshandlung: Die Grundsteinlegung für dieBerufs- und Fachoberschule an der Südlichen Ingol-städter Straße.Gemeinsam befüllten Kultusminister Ludwig Spaenle,MdL Peter Paul Gantzer, Landrätin Johanna Rumschöt-

Bedeutsame Grundsteinlegung für die FOS/BOS

tel, Architekt Peter Schwinde und Rolf Zeitler diePlombe unter anderem mit Bauplänen und Zeitungenfür den Grundstein. „Diese Grundsteinlegung hat für dieJugend und die Zukunft eine herausragende Bedeu-tung“, so Zeitler. 2006 habe er dem Landkreis Münchenvorgeschlagen, die FOS/BOS in Unterschleißheim

anzusiedeln. Trotz Mitkonkurrenten wird das 53,35 Mil-lionen-Projekt bis zum Schuljahr 2014/15 nahe des Loh-hofer Bahnhofs realisiert.Die Schüler werden von der S-Bahn, dem guten RufUnterschleißheims als Schulstandort und z.B. auch alsPraktikanten in den Gewerbebetrieben mit rund 14.000Mitarbeitern profitieren.

Aus einem 10.000 Quadratmeter-Bebauungsplanmachte der Stadtrat einen Plan für 20.000 qm. Entste-hen wird „eine architektonische Meisterleistung“, freutesich Zeitler und betonte auch die Klimafreundlichkeitder künftigen Schule mit Geothermieanschluss, Photo-voltaik- und Solartechnik. ▼

2 Sa., 4. Mai 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Die nächste Ausgabe erscheint am 11.05.13

Fortsetzung von Titel Lohhofer & LandkreisAnzeigerLaut Landrätin Johanna Rumschöttel werde dieFOS/BOS „ein Musterschüler bei der Energiebilanz“sein. Sie wies auch darauf hin, dass sich die Stadt „anden Kosten für die Sporthalle mit 4,8 Millionen Euro inganz erheblichem Maße beteiligt“. Die Dreifachsport-halle soll für den Schulsport, aber auch für Wettkämpfeim Breitensport und Volleyball sowie für den Behinder-tensport geeignet sein.Weitere Besonderheit der Schule ist die Inklusion:Bayernweit sei es einmalig, dass eine FOS/BOS bar-rierefrei ausgestattet ist, damit auch Sehbehinderteund Blinde dort lernen können. Auch Bayerns Kultusminister Ludwig Spaenlebetonte die Wichtigkeit des Schulbaus. In dennächsten 20 Jahren rechne man im Großraum Mün-chen mit 300.000 bis 450.000 Zuzüglern und einerweiterhin hohen Nachfrage nach einer schulischenQualifikation für Beruf und Hochschule. Derzeit wür-den 43 % der Schulabsolventen in Bayern – darunterzunehmend Realschüler – die FOS/BOS besuchen.

Leserbrief

Leserbrief„Unterstützung der öffentl. Notdurft“

Dr. Kiener im LLA vom 20.04.2013Abgesehen davon, dass wirtschaftlich wenigerstarke Gemeinden als Unterschleißheim über öffent-liche Einrichtungen „zur Verrichtung der öffentlichenNotdurft“ verfügen, hat hier die CSU-Stadtratsfrak-tion sicherlich ein besonders „schwerwiegendes“Problem aufgegriffen. Und Dr. Kiener sprach gar voneiner „Innovation“, wenn der CSU-Antrag im Stadtrat„reüssieren“ sollte... Da hilft dem einfachen Bürgererst einmal nur noch der Blick ins Fremdwörter-Lexi-

Kleingartenverein Oberschleißheim e.V.

VatertagsfeierDer Kleingartenverein Oberschleißheim e.V. lädt zurVatertagsfeier ein am Donnerstag, 9. Mai 2013, ab11.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr bei den Gemeinschafts-häusern. Luis Hauzenberger

FahrradfreundlichkeitIn der Ausgabe des LLA vom 27.4.13 berichtet dieselbst ernannte fahrradfreundliche Stadt Unter-schleißheim (sie hat das von der FahrradhauptstadtMünchen gelernt) von einer Verbesserung des Rad-wegs auf der alten Hauptstraße Richtung Ober-schleißheim. Nicht berichtet wird, dass der Fuß-/Fahrradweg am Münchner Ring mit einer gefährli-chen spitz-/stumpfwinkligen T-Abzweigung beginnt,wo man fast stündlich auf Zusammenstöße von Rad-lern untereinander oder mit Fußgängern warten kann.Nicht berichtet wird vom kurz danach folgenden,morastigen Dreckloch und der Wasserpfütze beiRegen auf der Weiterfahrt. In der im Sommer durchungeschnittene Büsche zusätzlich unübersichtlichenVerschwenkung muss man sich mit dem Fahrradge-genverkehr arrangieren, muss auf querende Spiel-platzbesucher mit Kinderwagen achten sowie aufHunde an langen Leinen. Hier wäre ein eleganter,

übersichtlicher Übergang vom schmalen, ehemali-gen Fußweg auf die abgeschnittene, ehemaligeHauptstraße mehr als angebracht. Bei der Weiter-fahrt passiert man einen Durchlass in einem Erdwall.Warum aber das eingesetzte Asphaltstück nichteben sein kann, sondern ansteigt und wieder abfällt,erschließt sich nicht. Eine Kleinigkeit, aber warummuss der Radfahrer hier wieder eine künstlicheUnebenheit überfahren? Damit er nicht zu schnellwird? Beim Verlassen des gepriesenen Radwegs aufder alten Hauptstraße hört dieser allerdings ab demErdwall ohne Hinweis auf und man befindet sich aufeiner öffentlichen Straße mit Lastwagenverkehr undGebrauchtwagenmarktplatz. Der Autoverkehr auf deralten Hauptstraße erfährt durch keinen Hinweis, dasser sich jetzt die Straße mit einem lebhaften Radver-kehr teilen muss. Dieses Stück alte Hauptstraße wärebesser als Fahrradstraße ausgewiesen. Dann hätteUnterschleißheim wenigstens an einer Stelle die seitJahren laut StVO mögliche Neuerung. Schließlichverlässt man die alte Hauptstraße kurz vor der Stadt-grenze und schwenkt auf den Fuß-/Fahrradweg nachMittenheim ein. Man rattert über ein Rasen- bzw.Dreckstück, um nicht mit dem Gegenverkehr zusam-menzustoßen. (Diese Stelle wurde auf dem Foto imLLA bewusst nicht gezeigt.) Auch dies dient vermut-lich zur Geschwindigkeitsregulierung des Radfah-rers. Hier fehlt wieder ein fließender Übergang vonder abgeschnittenen, ehemaligen Hauptstraße aufden Weg nach Oberschleißheim. Wenn ich die Fahr-

kon weiter, um die bedeutungsvollen Ausführungendes CSU-Stadtrates auch hinreichend verstehen undwürdigen zu können. Dr. Kiener meint hier wohl, in dieNiederungen der gemeinverständlichen Alltagsspra-che übersetzt: Wenn der Antrag der CSU im StadtratErfolg haben sollte... Aha! Schon verstanden! Dochnachgefragt: Wäre es eigentlich nicht zuerst vorran-gige Aufgabe der Stadt, für die Einrichtung einerkommunalen „Bedürfnisanstalt“ zu sorgen, wenndies im Stadtrat als dringendes Problem mehrheitlichangesehen werden sollte? Da stellt sich dann bei-spielsweise die Frage, ob evtl. die „halböffentliche“Toilette im Bürgerhaus im Zuge der laufenden Sanie-rungsmaßnahmen in eine „öffentliche“, für jeder-mann, jederzeit zugängliche Einrichtung umgewan-delt werden könnte? Dies wäre zwar möglicherweiseweniger „innovativ“ im Sinne Dr. Kieners, vielleichtaber praktikabler als der weder von Gästen noch Wir-ten besonders gern gesehene bloße Toilettenbesuchin Cafés oder Gaststätten. Hans Bäumer, USH

9,99

radfreundlichkeit aus Sicht der Stadt mit der Wirk-lichkeit vergleiche, wundert mich nicht, dass sie dieVerkehrsführung an der kommenden Eisenbahnun-terführung als fahrradfreundlich bezeichnet. DasGegenteil wird der Fall sein. Hermann Halder

AWO – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 4. Mai 2013

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:

Internetc@féim Begegnungszentrum Unser Internetc@fé ist immer zu den Büro-

Öffnungszeiten für Sie geöffnet: Montag bis Freitag 9:00 – 12:00 UhrMontag bis Donnerstag 13:00 – 16:00 UhrFreitag 13:00 – 14:00 Uhr

Wenn Sie Hilfe beim Surfen im Internet brauchen, steht Ihnen am Mittwoch, den 08. Mai2013 von 14.00 – 15.00 Uhr ein Ansprechpartner

zur Verfügung, der Fragen beantwortet und Hilfestellung beim Umgang mit dem Internetgibt. Da es nur wenige Plätze gibt, ist eine

Anmeldung erforderlich.

Mittagstisch in netterGesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser alsallein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele

Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie

zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitagwird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen

Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesundeErnährung mit netter Tischgesellschaft. Sie sindherzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum

Mittagstisch an.

Offener Treffam Nachmittag

Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren?Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf

den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zumOffenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier tref-fen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung,

Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mitanderen. Der Offene Treff findet montags, mitt-

wochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unseremFahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im

Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mitdem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie

wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Schafkopfspieler gesucht! „Ich spiel mit der Alten!“, „Gras-Wenz!“, „Schell-

Solo!“ – wenn diese Ausrufe Ihr Herz höherschlagen lassen, dann sollten Sie bei unserem

wöchentlichen Schafkopfnachmittag nicht fehlen. Jeden Dienstag von 13.00 – 16.45 Uhr

kommen die Karten auf den Tisch. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Bei Interessemelden Sie sich einfach im Büro oder Sie kom-

men vorbei!

Programm vom 04.05.2013 – 17.05.2013

Führung durch die Büttenpapierfabrik in Gmund

Seit über 180 Jahren wird in Gmund am Tegernseebereits Papier hergestellt. Die Firmenphilosophiemöchte Kunst und Handwerk, Tradition, Ökologieund Innovation, Mensch und Maschine verbinden.Und dies mit Erfolg: die Firma mit ihren ca. 100 Mit-arbeitern ist Marktführer im Bereich Designpapier.Wir bekommen einen interessanten Einblick in diePapierherstellung am Dienstag, den 07. Mai 2013,Treffpunkt ist um 11.30 Uhr. Es gibt noch Restplätze,bitte melden Sie sich im Büro an.

Offener SingkreisBekannte Volkslieder, schöne Schlager und vielesmehr warten darauf, durch viele Stimmen zu erklin-gen. Wenn Sie Freude am gemeinsamen Singenhaben, sind Sie am Mittwoch, den 08. Mai 2013 um14.00 Uhr herzlich willkommen, bei unserem Sing-kreis mitzusingen. Anschließend gibt es die Gelegen-heit zum Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Gedächtnistraining„Gestern habe ich Herrn Dings getroffen und er hatmir von… na, du weißt schon, erzählt.“ Kommt Ihnenso ein Satz bekannt vor? Dann schauen Sie doch malbei unserem Gedächtnistraining im Begegnungszen-trum vorbei! In lockerer Atmosphäre werden mit ver-schiedensten Übungen die grauen Zellen gefordertund natürlich wird auch viel gelacht dabei. Der Kursfindet 14-täglich freitags von 10.15 – 11.15 Uhr statt.Das nächste Treffen ist am Freitag, den 10. Mai 2013.Gerne dürfen Sie einmal unverbindlich zum Schnup-pern hereinschauen. Weitere Infos erhalten Sie imBüro.

Besuch des Kindergartens Arche

Wir wollen mit den Kindern des Kindergartens„Arche“ einen kurzweiligen Nachmittag im Begeg-nungszentrum für Senioren verbringen. Wie immergibt es ein kleines Programm und danach ein gemüt-liches Beisammensein mit den Kindern. HerzlicheEinladung dazu am Montag, den 13. Mai 2013 um14.00 Uhr!

Spargelessen im Begegnungszentrum

Rechtzeitig zur Spargelzeit laden wir Sie herzlich zuunserem Spargelessen in das Begegnungszentrumfür Senioren ein. Unsere Köchin verwöhnt Sie miteinem Spargelmenü am Mittwoch, den 15. Mai 2013um 12.00 Uhr. Unseren Spargel beziehen wir ausdem deutschen Spargelanbaugebiet. Bitte meldenSie sich hierfür bis spätestens Freitag, den 10. Mai2013 an.

Vortrag: Energiesparen im Haushalt

Angesichts der immer wieder steigenden Energie-preise machen sich viele Menschen Gedanken dar-über, wie sie ihre Energiekosten senken können. DasEinsparpotential ist gerade im Haushalt enorm. Dochdazu muss man wissen, wie man die Energiefressererkennt und welche Maßnahmen man ergreifen kann,um seinen Energieverbrauch zu senken. Dies ist oftgar nicht schwierig, wenn man einige Regeln beach-tet. Welche dies sind, erfahren Sie bei unserem Vor-trag am Donnerstag, den 16. Mai 2013 um 14.00 Uhr.Wir bitten um Anmeldung.

Literatur- und Gesprächskreis

Lesen Sie gerne? Und möchten Sie sich auch gernemit anderen über das Gelesene austauschen? Sichneue Horizonte eröffnen lassen, Anregungen bekom-men und ihre Meinung mit anderen teilen? Dann istunser Literatur- und Gesprächskreis das richtigeAngebot für Sie! Die feste Gruppe trifft sich einmal imMonat, um sich nach einer einleitenden Zusammen-fassung über die gelesenen Bücher auszutauschenund darüber zu diskutieren. Gerne dürfen Sie einmalunverbindlich am Literaturkreis teilnehmen. Dienächste Gelegenheit bietet sich am Freitag, den 17.Mai 2013 von 10.15 – 11.45 Uhr.

Vorschau

Spiel & Spaß mit BingoDie Bingo-Kugeln rollen wieder am Freitag, den 07.Juni 2013, wie immer um 14.00 Uhr. Probieren Sie IhrGlück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Zwi-schen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißemKaffee und leckerem Kuchen.

Mo., 06.05.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.30 – 14.15 Uhr Spielend das Gedächtnis trai-

nieren 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 07.05.11.30 Uhr Führung durch die Büttenpa-

pierfabrik09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs IIMi., 08.05.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 Uhr Singkreis14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppen I und II) Do., 09.05., Feiertag – das Begegnungszentrumist geschlossenFr., 10.05.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer MittagstischMo., 13.05.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.00 Uhr Besuch des Kindergartens

Arche14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 14.05.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-Werkstatt10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi., 15.05.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch:

Spargelessen 13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention IIDo., 16.05.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen

10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe14.00 Uhr Vortrag: Energiesparen im

HaushaltFr., 17.05.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.45 Uhr Literatur- und Gesprächskreis11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfallbe-

troffene

Begegnungszentrumfür Senioren

89,99

Sa., 4. Mai 2013 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10

BrautfrisurenBraut Make-up

Haarverlängerung + -verdichtungHaartattoosBrautnägel

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected] ist Preisliste Nr.67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kel gebendie Meinung des Verfassers wieder underscheinen ausschließlich unter dessen Ver -an t wortung. Für alle übrigen Artikel ist imSinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmer-mann, Einsteinstr.4, 85716 Unterschleißheim,verantwortlich. – Für unverlangt eingesandteManu skripte, Fotos und Berichte übernimmt

der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keineRücksendung. © für Texte und von unsgestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nische Speiche-rung, auch auszugsweise, nur mit schriftli-cher Genehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

44 Jahre MaibaumgruppeLohhof-Süd

Anlässlich des 44-jährigenBestehens der Maibaum-gruppe Lohhof-Süd, aber vorallem weil es von vielen Ein-wohnern aus Lohhof Südgewünscht wurde, feiert dieGruppe am 04. Mai 2013 amMaibaum (Mallertshofener/Ecke Dietersheimer Str.) einkleines Fest.

Wie üblich gibt es zum Selbstkostenpreis frischeGetränke, selbstgebackene Kuchen in großer Aus-wahl, Gegrilltes und warmen Leberkäse.Albert Schmid versucht den neuen BürgermeisterHerrn Cristoph Böck zum Besuch der Veranstaltungzu gewinnen. Unser Allrounder, Herr St. Redenz, hates wieder geschafft, das Hoagarttrio aus Unter-schleißheim als Unterhalter zu verpflichten. DieseProfitruppe bekommt jeden Maibaum zum Schun-keln. Eingeladen sind natürlich alle Lohhof-Südler,Freunde von Maibaumfeiern und jeder, der gernedabei sein möchte. Der Umwelt zuliebe, bitten wiralle Gäste eigenes Geschirr mitzubringen!!!!! Die Ver-anstaltung beginnt um 12:00 Uhr. VoraussichtlichesEnde ist für 17:00 Uhr angedacht. Letztes Jahr gab

Begeisterter Abschluss-Applaus beendete am frühenSamstagabend die grandiose, knapp 3-stündigeAufführung der Ballettschule der Daniela Orend. Unddiesen Jubel hatten die Tänzerinnen und Tänzerwahrlich verdient! Vor ausverkauftem Haus präsen-tierten die Mädchen und Jungs tänzerisch das, wassie in ihrem Alter bewegt. Gemeinsam mit DanielaOrend und den anderen Kursleitern erarbeiteten siedie Geschichte eines Mädchens, das beispielhaftEpisoden erlebt, wie sie für heutige Jugendlichetypisch sind: Familiäre Streitereien und Getuschel mitFreundinnen, Partyfieber und Zukunftsängste, ersteLiebe, Qual der Berufswahl und etliches mehr – alldas ausgedrückt in der Weltsprache Tanz, riss dasPublikum mit. Dabei faszinierten nicht nur „das Mäd-chen“ Sabrina Spannagl, sondern alle auf der Bühnemit der Sicherheit, wie von einem Tanzstil zum ande-ren gewechselt wurde. Klassisches Ballett mit Tutusund Spitzenschuhen wurde ebenso selbstverständ-lich gezeigt wie Stepp Dance, HipHop, Jazz oderModern Dance. Alles fügte sich plausibel in dieGeschichte und wirkte authentisch. Der Live-Auftrittder Sängerinnen Sarah Kieckens und Gwenda Ottrundete die Aufführung weiter ab. Bei all dem Vergnü-gen an der Tanzkunst – die Zuschauer erlebten dieinnere Zerrissenheit, das Wechselbad der Gefühle,die Unsicherheit und Ängste junger Menschen haut-nah mit. Einige der Szenen berührten tief, wie derTanz der Kriegsopfer, mit denen das Mädchen durchFernsehbilder konfrontiert wird. Die Intensität, mit derdie Tänzerinnen und Tänzer körperliche und psy-chische Versehrtheit und Leid ausdrückten – dasmachte betroffen. Und dann wieder Teenie-Terror –albern und oberflächlich, wie es heftiger nicht seinkönnte! Die klare Botschaft dieser besonderen Tanz-aufführung: „Erwachsen werden ist nicht leicht!“Gerade weil zu spüren war mit wie viel Herzblut und

FC Phönix Schleißheim C2 vs.SpVgg Feld moching am 27.04.2013: 3:4

Knappe Niederlage in Feldmoching

Am 27. April mussten unsere Jungs zum Auswärts-spiel bei der SpVgg Feldmoching antreten.Der Gegner war schwer einzuschätzen, stand dochbislang in der Rückrunde nur eine 2:6-Niederlagegegen den „bärenstarken“ Tabellenführer FC Schwa-bing zu Buche.

Im Rahmen der Unterschleißheimer Kulturtage und präsentiert vom Verein Tabueku

Aufführung „Lebens(t)räume“Ballettschule Daniela Orend bringt Lebensgefühl Jugendlicher auf die Bühne

Einsatz alle Tänzerinnen und Tänzer zusammen mitihren Kursleiterinnen und -leitern und Daniela Orenddaran arbeiteten das Stück „Lebens(t)räume“ auf dieBühne zu bringen sprang der Funke aufs Publikumüber. Ein rundum gelungener Beitrag zu den Unter-schleißheimer Kulturtagen! Heike Köhler

es wegen absichtlicher Zeitverzögerung der Gäste, 2Stunden Verlängerung. Die Maibaumgruppe unterihrem Maibaumsprecher Sebastian Schmid freut sichauf ein zahlreiches Kommen. Nicht vergessen…/04.05.2013 12:00 O’zapft is! Auf geht s zum MAI-BAUM von Lohhof-Süd. Gerd Jankus

Und so verwunderte es auch nicht, dass die Feldmo-chinger durchaus mit Spielwitz und einer gut organi-sierten Abwehr zu Werke gingen und es schon bald1:0 für das Heimteam stand.Aber kurz darauf zog Gürsel Görüryilmaz aus 25 m abund den Abpraller verwandelte Simon Langhammerzum 1:1.Wenig später gingen die Hausherren mit 2:1 in Füh-rung, die Sebastian Wutz zum 2:2 ausgleichenkonnte – der Schiri hatte auf Vorteil entschieden,nachdem ein Schleißheimer Stürmer im Strafraum zuFall gebracht wurde.Unmittelbar nach Wiederbeginn sahen sich die jun-gen „Phönixler“ erneut im Rückstand. Torhüter Phi-lipp Reiter hatte bei einem Weitschuss keine Chance.Einen sehenswert herausgespielten Treffer erzielteerneut Simon Langhammer auf Zuspiel von AnisLaoussa zum 3:3.Im Anschluss hatten die Jungs um das TrainerduoWinter/Angerpointner noch die Riesenchance zurFührung, doch leider verfehlte Schleißheims Nummer9 nach wunderschöner Aktion die Flanke von Riccomit einem Seitfallzieher.Stattdessen kassierte man einige Minuten später das4:3, das die Gastgeber mit Cleverness über die Zeitbringen konnten.Letztendlich eine knappe Niederlage, aber kein Bein-bruch für unsere C2-Jugend. Ralph Langhammer

6 Sa., 4. Mai 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

RathausErster Bürgermeister Christoph Böck hat sein

Amt angetreten

Neuer Chef im Unterschleißheimer Rathaus

Am Mittwoch, 24.04.2013, hat Christoph Böcknun sein Amt als Erster Bürgermeister Unter-schleißheims angetreten. Gleich an den erstenbeiden Tagen hatte er ein straffes Programm,das von Besprechungen mit den Leitern dereinzelnen Geschäftsbereiche im Rathaus überdie Begrüßung der kompletten Belegschaft bis hin zur Bürgerbeteiligungsveranstaltung „Verkehr in Lohhof Süd“ reichte. Auf demSchreibtisch gab es zudem bereits zahlreicheUnterschriftsmappen, die es zu bearbeitengalt.Von wegen Schonzeit! Nachdem Unterschleiß-heims neuer Erster Bürgermeister Christoph Böckan seinem ersten Arbeitstag die Leiter der einzel-nen Geschäftsbereiche im Rathaus zu einerBesprechung gebeten hatte, erwartete ihn bereitsdie Tagespresse, um aktuell von seinem Amtsan-tritt zu berichten. Gleich am nächsten Tag hatte Bürgermeister Böckdie gesamte Belegschaft des Rathauses und derstädtischen Einrichtungen zur Begrüßung undsehr persönlichen Vorstellung in den Großen Sit-zungsaal gebeten und damit sehr positive Reso-nanz bei den Mitarbeitern geerntet. Am Abendstand dann die erste Bürgerbeteiligungsveranstal-tung seiner Amtszeit mit dem Thema Verkehr inLohhof-Süd an, die mit interessanten Fachrefera-ten und einer fruchtbaren Diskussion ebenfalls alsüberaus gelungen zu bewerten war (s. gesonderteMitteilung).Seine ersten Amtstage hat der ehemalige DritteBürgermeister also bereits mit Bravour gemeis-tert. Inzwischen hat Christoph Böck als Bürger-meister auch schon zwei Ausschusssitzungen desStadtrats geleitet.Die erste Amtsperiode Bürgermeister Böckserstreckt sich nun über die nächsten sieben Jahre.Ab der Kommunalwahl 2020 fallen die Wahlenzum Ersten Bürgermeister und zum Stadtrat dannwieder taggleich zu einem gemeinsamen Wahl-gang zusammen. Möglich wird dies durch die ent-sprechende Änderung des Gemeinde- und Land-kreiswahlgesetzes, die erstmals zur Wahl 2020Anwendung findet.

Bürgermeister Böck (g. r.) mit seinen engsten Mit-arbeitern, Assistentin Gabriela Manzl und ReferentThomas Stockerl, an seinem neuen Arbeitsplatz

Das Landratsamt informiert

Hinweise zur Badesaison fürErholungsgebiete in Unter-

schleißheim und im LandkreisNach dem endlos scheinenden Winter kommt nun doch die Badesaison. Vom 1. Mai bis 30. Sep-tember 2013 steht dem Badevergnügen in denNaherholungsgebieten Unterschleißheimer See,Feringasee, Unterföhringer See (Poschinger Wei-her), Heimstettener See und Deininger Weihernichts entgegen.Der Landkreis München weist aber auf folgendeRegelungen hin:In den Erholungsgebieten ist alles zu vermeiden,was die Sicherheit, Ordnung, Ruhe und Sauber-keit beeinträchtigt oder gefährdet. In dieser Zeit istinnerhalb der Erholungsgebiete unter anderemuntersagt:• Rad zu fahren; Kraftfahrzeuge (Pkw, Motorräder,

Mopeds, Mofas u. ä.) und Kraftfahrzeuganhän-ger zu benutzen, zu schieben und außerhalb dergekennzeichneten Parkplätze abzustellen; aus-genommen sind die Wege und Flächen, diedurch Verkehrszeichen für den entsprechendenVerkehr freigegeben sind

• das Mitbringen von Tieren• offene Feuerstellen zu errichten und zu betrei-

ben und außerhalb der für diesen Zweck zuge-lassenen Zonen oder auf dem Boden zu grillen;am Unterföhringer See und am Deininger Weiherist es gänzlich untersagt, offene Feuerstellen zuerrichten und zu betreiben

Fahrräder dürfen aber geschoben werden (nichtjedoch am Deininger Weiher).Auf dem Gelände des Erholungsgebiets Feringa-see gibt es einen FKK-Bereich. Dort ist das Badenohne Bekleidung nur auf der Halbinsel und ineinem Wasserbereich von 30 m Breite um dieHalbinsel herum gestattet. Verstöße gegen dieseVerbote können als Ordnungswidrigkeit mit Geld-buße geahndet werden.Die tägliche Gebühr für die Benutzung der Park-plätze beträgt:• am Unterschleißheimer See 2,00 Euro je PKW

und 1,50 Euro je Motorrad• am Feringasee 2,50 Euro je PKW und 1,50 Euro

je Motorrad,• am Unterföhringer See 1,50 Euro je PKW,• am Heimstettener See 2,00 Euro je PKW und

1,50 Euro je MotorradBitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Bade-gäste, um allen Besuchern einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Neues aus der Heide

Aktuelle Veranstaltungen desHeideflächenvereins

Sonntag, 5.5.2013, 14:00-16:00 Uhr Essbare und heilsame Kräuter IOrt/Treffpunkt: HeideHausReferentin: Monika WimmerVeranstalter: Heideflächenverein Münchener

Norden e.V.Anmeldung: nicht erforderlich, Kosten: Erwach-

sene 6 €, Kinder 3 € Sonntag, 5.5.2013, 11:00-18:00 UhrMaidult NeufahrnOrt/Treffpunkt: Marktplatz NeufahrnVeranstalter: Neufahrner Schaufenster e.V.; Bei-

trag des Heideflächenvereins Mün-chener Norden e.V.

Anmeldung: nicht erforderlich Dienstag, 21.5. bis Freitag, 24.5.2013, 08:00-17:00 UhrHeideindianer in den PfingstferienOrt/Treffpunkt: HeideHausReferentin: Julia PrummerVeranstalter: Heideflächenverein Münchener

Norden e.V.Anmeldung: erforderlich, HeideHaus,

[email protected],089/46223273, bis spätestens06.05.2013 möglich; Kosten für 4Tage: 128 € (incl. Mittagessen ausder Wildkräuterküche), Teilnehmer:Kinder von 6 bis 11 Jahren

Freitag, 24.5.2013, 21:30-23:30 UhrKrötentriller und FroschgequakeOrt/Treffpunkt: HeideHausReferent: Christian KöbeleVeranstalter: Heideflächenverein Münchener

Norden e.V.Hinweis: bitte Taschenlampe und lichtstar-

kes Fernglas mitbringenAnmeldung: nicht erforderlich, Kosten: Erwach-

sene 5 € (LBV-Mitglieder 3 €), Kin-der frei

Samstag, 25.5.2013, 10:00-17:30 UhrFotografieren für AnfängerOrt/Treffpunkt: HeideHausReferentin: Ulrike Sturm-HentschelVeranstalter: Heideflächenverein Münchener

Norden e.V.Bitte mitbr.: Digitalkamera; Bildbeispiele – gern

auch Fotos, die aus „unerfindli-chen Gründen“ nicht so gewordensind, wie man es wollte; Laptop(wenn vorhanden)

Anmeldung: erforderlich, HeideHaus, [email protected],089/46223273;

Kosten: 36 €, max. 12 Teilnehmer Sonntag, 26.5.2013, 13:00-16:00 UhrSchmetterlinge in Wald und FlurOrt/Treffpunkt: Am Kreuzhof, Kreuzstraße 1, Ober-

schleißheimReferenten: Martina Katholnig, Christine JoasVeranstalter: Heideflächenverein Münchener

Norden e.V.Anmeldung: nicht erforderlich, Kosten: Erwach-

sene 5 €, Kinder frei

62. Lohhofer Volksfest in der Pfingstwoche

Am 17. Mai heißt es wieder„O’zapft is“

In der Pfingstwoche, von 17. bis 26. Mai, lässtdas traditionelle Unterschleißheimer Frühjahr-Highlight die Herzen von Jung und Alt, von Familien und Singles höher schlagen: Das 62. Lohhofer Volksfest öffnet seine Pfortenund bietet Einheimischen und Gästen Unter-haltung pur. Ein buntes Rahmenprogramm,Schau- und Fahrgeschäfte und kulinarischeKöstlichkeiten locken dann wieder zum Volks-festplatz.Das 62. Lohhofer Volksfest wartet in diesem Jahrneben den gewohnten Attraktionen wie dem Fest-zelt und den verschiedenen attraktiven Fahr- undSchaugeschäften auch wieder mit besonderen„Schmankerln“ auf: Das Fahrgeschäft Route 66und die Walking Waterballs sind perfekt, um mitder ganzen Familie Spaß zu haben. Wie bereits inden letzten beiden Jahren ist das gemütliche, indi-

Sa., 4. Mai 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

viduelle Wein- und Cafézelt die ideale Anlaufstellefür Vereine und kleinere Gruppen.Die Stadt Unterschleißheim hat ein buntes,abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Großund Klein zusammengestellt: Angefangen beimtraditionellen Festzug am Samstag, 18.05., ab 14 Uhr (vom Rathausplatz-Neubau und Meschen-dörferweg über Raiffeisenstraße, Bezirksstraße,Alleestraße und Margaretenanger zum Volksfest-platz), über das aufwendig gestaltete, von vielensehnsüchtig erwartete Feuerwerk am Donners-tag, 23.05., um 22 Uhr (bei schlechtem Wetter am25.05.) bis zum Profiboxen im Rahmen einerInternationalen Bayerischen Meisterschaft amPfingstmontag, 20.05. Es dürfen also im Festzeltan diesem Tag ab 10.00 Uhr spannende Kämpfeerwartet werden (Eintritt € 10,-, Kinder bis 14Jahre frei). Für die Jüngsten ist der Kasperl natürlich nichtmehr vom Volksfest wegzudenken. Auch in die-sem Jahr kommt er gleich zweimal: Wie gewohntam Familientag, Freitag, 24.05., um 14 und um 16Uhr im Festzelt und zudem am Sonntag, 26.05.,im Café- und Weinzelt.Der Tag der Betriebe am Dienstag, 21.05., isttraditionell der Tag der Behörden und Firmen, bietet aber stimmungsvolle Unterhaltung für jeder-mann. Pfingstsonntag, der 19.05., steht in die-sem Jahr ganz im Zeichen der Städtepartner-schaft mit dem französischen Le Crès: Ab 12.00Uhr im Weinzelt gibt es dann ein „Rendezvous mitFreunden“.Am Freitag, 17.05., heißt es um 18.00 Uhr inUnterschleißheim also wieder „O’zapft is“ (Ver-gnügungspark öffnet bereits um 17.00 Uhr)! DenAnstich nimmt in diesem Jahr zum ersten MalUnterschleißheims neuer Erster BürgermeisterChristoph Böck vor, der seit 24. April im Amt ist.Lassen Sie sich vom bunten Treiben begeisternund mitreißen. Erleben Sie unterhaltsame Stundenmit der ganzen Familie auf dem 62. LohhoferVolksfest!

Großer Andrang bei Bürgerbeteiligungsveranstaltung

Stadt bezieht Bürger inLösungsmöglichkeiten fürVerkehr in Lohhof-Süd ein

Am Donnerstag, 25.04.2013, hatte die StadtUnterschleißheim erneut zu einer Bürgerbetei-ligungsveranstaltung geladen. Dieses Mal wardas Thema in der Parkgaststätte die Verkehrs-situation in Lohhof-Süd. In die Diskussion undLösungsfindung sollen die Bürgerinnen undBürger ausdrücklich mit eingebunden werden.Rund 200 Unterschleißheimerinnen und Unter-schleißheimer, überwiegend aus Lohhof-Süd,waren gekommen, um sich zu informieren undzu beteiligen. Zu Beginn erläuterte Erster Bürgermeister Chris-toph Böck die Entwicklung der Verkehrssituationin Lohhof-Süd, die in letzter Zeit immer mehr zurBelastung der Anwohner geführt hatte und für diedie Stadt geeignete Abhilfemaßnahmen schaffenmöchte. Carsten Schwunck vom Planungsver-band Äußerer Wirtschaftsraum München, den dieStadt mit der Moderation der Bürgerbeteiligungbeauftragt hatte, führte danach durch die Veran-staltung und erklärte deren Ablauf und das weitereVorgehen. Gordon Rumpff vom auf Verkehrsfra-gen spezialisierten Fachbüro Dorsch Consultstellte die von der Stadt in Auftrag gegebene Ver-kehrszählung vor.Dann hatten die Bürgerinnen und Bürger die Mög-lichkeit, sich mit Fragen und Anregungen einzu-bringen. Die zahlreichen Wortmeldungen, über-wiegend von Bewohnern aus Lohhof-Süd, aberauch aus anderen Bereichen Unterschleißheims,

verdeutlichten, dass die Maßnahmen in Lohhof-Süd evtl. auch Auswirkungen auf andere GebieteUnterschleißheims haben – ein in der künftigenLösungsfindung zu berücksichtigender Aspekt.Die Vorschläge reichten von kompletter Sperrungan der Zufahrt Staatsstraße/MallertshofenerStraße über die Verlängerung der Ampelschaltungan der Staatsstraße für Linksabbieger in die B13bis hin zur Anbringung einer Leitplanke in derMitte der Staatsstraße, um das Einbiegen in dieMallertshofener Straße zu verhindern. An diesem gut besuchten Abend war allerdingsnoch keine Diskussion und konkrete Erörterungvon Lösungsmöglichkeiten zur Verkehrsberuhi-gung in Lohhof-Süd vorgesehen. Die Veranstal-tung diente vielmehr der Bürgerinformation zurHistorie des Themas und zum weiteren Vorgehenin entsprechend kleinen Arbeitskreisen, an denensich die Bürger dann beteiligen können.Es lagen Fragebögen aus, mit denen man sich fürdie Teilnahme an diesen weiteren vertiefendenArbeitskreisen zur Thematik anmelden konnteoder auf denen auch Planungsvorschlägegemacht werden konnten. Rund 30 Bürgerinnenund Bürger haben davon Gebrauch gemacht undsich bereits für die weiteren Arbeitskreissitzungen,in denen Lösungsvarianten ausgearbeitet werdensollen, angemeldet. Im weiteren Verlauf wird derModerator in Zusammenarbeit mit der Verwaltungentsprechende Arbeitskreise bilden. Der Terminfür die erste Sitzung – voraussichtlich im Juni –wird rechtzeitig bekanntgegeben. Die Ergebnisseder Arbeitskreissitzungen werden dem Stadtratvorgestellt und sind eine wichtige Grundlage fürdessen Entscheidung über Maßnahmen zur Ver-kehrsberuhigung in Lohhof-Süd.

Großer Andrang bei der Bürgerbeteiligung Verkehr Lohhof-Süd

Sanierung von Tiefgarage und Rathausplatzkommt voran

Aktuell zweiter Bauabschnittplanmäßig im Gange

Die Tiefgarage am Rathausplatz und der dar-über liegende Rathausplatz werden seit Sep-tember 2012 saniert. Die Sanierung gliedertsich in vier hintereinander liegende oberirdi-sche bzw. zwei unterirdische Bauabschnitte,um auch weiterhin eine teilweise Nutzungs-möglichkeit der Parkplätze gewährleisten zukönnen und Rettungswege sicherzustellen.Der erste Bauabschnitt konnte im Januar 2013abgeschlossen werden, der zweite Bauab-schnitt ist aktuell planmäßig im Gange undkommt gut voran. Während des aktuell andauernden zweiten Bau-abschnitts in der Tiefgarage wird nun der rückwär-tige Teil saniert, der vordere Bereich ist bereits fer-tiggestellt und nutzbar. Auch die Zufahrt istungehindert möglich. Auf dem Rathausplatz wirdderzeit bis voraussichtlich Juni der zweite oberir-dische Bauabschnitt entlang des Restaurants undin der Platzmitte durchgeführt.Im darauffolgenden dritten Bauabschnitt von Julibis September 2013 wird der Rathausplatz dann

im Bereich Rathauseingang/Bibliothek saniert.Entlang des Ärztehauses/Apotheke wird sich alsletzte Phase in den Monaten September/Oktober2013 ein vierter Bauabschnitt anschließen. DieGesamtsanierung – sowohl in der Tiefgarage alsauch auf dem Rathausplatz – wird voraussichtlichEnde Oktober 2013 beendet sein. Im Anschluss wird der Rathausplatz bis Sommer2014 neu gestaltet und erhält einen neuen Belagaus Naturstein für bessere Begehbarkeit, lichtre-flektierende Elemente, eine schattenspendendeBaumbepflanzung sowie Sitzgelegenheiten. Derzentrale Platz in der Ortsmitte wird somit eineenorme Aufwertung in Ambiente und Aufenthalts-qualität erfahren.Rufen Sie an oder schicken Sie uns eine Mail,wenn Sie Fragen zur Sanierung haben. Wir ver-suchen, so schnell wie möglich zu helfen. Telefon: 089-31009-182 E-Mail: [email protected]

Die Sanierung von Tiefgarage und Rathausplatzkommt gut voran

Zur Unterstützung bei Vermessungen

Stadt sucht FeldgeschworeneDie Stadt Unterschleißheim sucht drei Perso-nen, die als so genannte Feldgeschworenestunden-/tageweise – je nach Arbeitsanfall –das Vermessungsamt München bei Vermes-sungen und Abmarkungen im Stadtgebietunterstützen.Die Feldgeschworenen werden zu den einzelnenVermessungsterminen eingeladen und führendann zusammen mit der Außendienstgruppe desVermessungsamts die erforderlichen Abmar-kungs- / Vermessungsarbeiten durch. Insbeson-dere setzen die Feldgeschworenen an den vomVermessungsbeamten festgelegten Grenzpunk-ten die Grenzzeichen (meist Grenzsteine) undnehmen die dafür erforderlichen Grabarbeiten vor.Weiterhin kümmern sie sich auch um den Antrans-port des Abmarkungsmaterials.Die Tätigkeit ist ehrenamtlich, wobei eine ange-messene Entschädigung gewährt wird.Interessierte sollten seit mehreren Jahren in Unter-schleißheim wohnen, entsprechende Ortskenntnisbesitzen und sich den Aufgaben eines Feldge-schworenen körperlich gewachsen fühlen. AlleWahlberechtigten, die sich für diese Tätigkeitinteressieren, idealerweise Rentner, Pensionisten,Freiberufler oder Landwirte, können sich gerneunter der Telefonnummer 089 / 310 09 124 bei derStadtverwaltung vormerken lassen.

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger8 Sa., 4. Mai 2013

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Anzeigenannahme

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 16.04. und alle Personal-ausweise, die bis 25.04. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholtwerden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abho-lung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend dieentsprechenden Vollmachten auf unserer Home-page für Personalausweis und Reisepass unterwww.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe desalten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

ForumSonntags-Öffnung des

HeimatmuseumsSonntag, 5. Mai 2013 geöffnetDas Unterschleißheimer Heimatmuseum am Rat-hausplatz 1 ist am Sonntag, den 5. Mai, von 13.00Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Um 14.00 Uhr führtGabi Wolf durch das Museum.Eingang gegenüber der Post. Der Eintritt ist frei.

SchulenSchon mal gesehen, wie Seifenlauge

explodiert?

Eine lebendige, vielseitigeund moderne Schule zeigte

sich der ÖffentlichkeitAm 18. April 2013 öffnete die Therese-Giehse-Realschule für einen Abend alle Türen und Toreweit und es kamen viele Eltern und Kinder, um sichdie Räume und Lehrer einmal genauer anzu-schauen. Alle angebotenen Aktivitäten und Unter-richts-Beispiele waren rege besucht und die

StadtwerkeFreizeitbad aquariush

während des Sommers anallen Feiertagen geöffnet

Im Freizeitbad aquariush sind Schwimmhalle, Lie-gewiese und die Saunalandschaft (Gemein-

Start in die Sommersaison im Freizeitbad aquariush

Liegewiese und Sandybeachab sofort bei

schönem Wetter geöffnetDie Sonne schon jetzt im Freien genießen: ImFreizeitbad aquariush ist es möglich, denn beischönem Wetter ist die gepflegte, windge-schützte, fast 2000 m² große Liegewiese mitdem herrlichen Sandybeach ab sofort geöff-net.Viele bequeme Sonnenliegen und fest installierteSonnenschirme stehen auf der Liegewiese zur Ver-fügung, solange der Vorrat reicht. Der Sandybeachist ein ca. 250 m² großer terrassenförmig angeleg-ter feiner goldiger Sandstrand mit Liegen und Son-nenschirmen, der ein Gefühl von Urlaub in Unter-schleißheim vermittelt. Wellness im Sommer? Sauna macht auch im Som-mer richtig Spaß und tut zudem dem Körper gut.Im schönen Sonnengarten der Sauna-Landschaftdarf auch textilfrei gesonnt werden.Für die kleinen Gäste steht u.a. der Kiddypool mit32° C warmem Wasser zur Verfügung.Die extra langen Öffnungszeiten und Aktuelles sindauch auf der Homepage unter www.aquariush.deeinzusehen.Das aquariush-Team freut sich auf viele Besucher.

Freude beim Mitmachen, Zuschauen und Zuhörenwar an vielen Gesichtern abzulesen. Mit Spannung verfolgten die Zuschauer die Explo-sionen im Chemieraum, lösten Rätsel auf Franzö-sisch und Englisch, lernten interaktiv am smart-board Vokabeln, probierten Blasinstrumenteunserer Bläserklassen aus, versuchten, die verflix-ten Mathe-Knobeleien zu entschlüsseln oder bau-ten entspannt und geschickt Pyramiden. Einigehatten viel Spaß beim Basteln von Lesezeichenoder beim Übersetzen ihrer Namen in Hierogly-phen-Schrift. Im Kunstraum klebten geschickteFinger bunte Tiere aus geometrischen Formen undes entstanden kleine Kunstwerke. Die Lehrplan-themen in katholischer Religion waren begreifbarpräsentiert und im Deutsch-Raum verzweifeltenviele Eltern am Therese-Giehse-Quiz, während die5a klassische Gedichte gerappt präsentierte unddie 5b ihre eigenen Frühlingsgedichte inszenierte. Alle mitwirkenden Schülerinnen und Schüler hat-ten selbst viel Spaß beim Präsentieren ihrer Schuleund es zeigte sich bei vielen ein gewisser Stolz,dazuzugehören. Dass die TGRS eine gute Schuleist, bewiesen auch die vielen ehemaligen Schüler,die an diesem Abend ihre alte Wirkungsstättebesuchten, freudig die eine oder andere Lehrkraftbegrüßten und es genossen, wieder mal da zusein. Die anschließende Informationsveranstaltungwar äußerst gut besucht und die Eltern und poten-tiellen neuen Schülerinnen und Schüler konntensich nach diesem Tag hoffentlich anschaulich undumfassend informiert fühlen.

Jutta Kröninger-Sennica

schaftssauna) von 08.00 bis 21.00 Uhran allen Feiertagen während des Sommersgeöffnet:An Christi Himmelfahrt, Donnerstag 09.05.(Vatertag), am Pfingstsonntag, 19.05., sowiePfingstmontag, 20.05., und an Fronleichnam,Donnerstag, 30.05.2013.Den Frühsommer und die Sonne im aquariushgenießen – das aquariush-Team freut sich auf vieleBesucher.


seit 1991

menschlich, freundlich, kompetentTel.: 089/319 36 77

Alle Kassen und PrivatEching – Garching – Ober- und Unterschleißheim

■ Rolltore – Sektionaltore■ Garagentore■ für Industrie und Privat■ Dreh- und Schiebetore■ Automatische Torantriebe■ Prüfung sämtl. Toranlagen

■ Neuanfertigung nach Maß■ Reparaturen und Wartungen■ Markisen und Sonnenschutz■ Metallbau■ Schmiedearbeiten■ Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45

Mobil: 0176 / 24 72 57 13E-Mail: [email protected]

www.schneider-torbau.de

Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik

Fa. SelchGarten-/Landschafts- und

Pflasterbau in85716 Unterschleißheim

- Neu- und Umgestaltung- Pflasterarbeiten aller Art- Zaunbau- Objektbetreuung

und Pflege- Eingetragen in der

Handwerkskammer Bayern

Tel.: 0162/1631809

Die Jungfischer vom Fischereiverein Oberschleiß-heim trafen sich am Samstag, den 20.04.2013 trotzRegenwolken zum freiwilligen „Ramadama“ entlangihrer Fischereistrecke am Würmkanal.Unter dem Kommando der beiden JugendleiterRoland Reis und Gerhard Brandl bildeten acht Petri-jünger eine mit Rechen und Greifzangen ausgerüs-tete, hochmotivierte „Putzkolonne“, um nach demlangen Winter die Natur von allerlei Unrat zu befreien.Entgegen sonstiger Gewohnheit war die Beute dies-mal allerdings kein Fisch, sondern Plastikmüll, Fla-schen, Styropor und Pappkartons. Sogar eine funkti-onstüchtige Gießkanne wurde aus dem Wassergezogen!Aber auch an den Uferstrecken wurde alles entfernt,was die Idylle störte und von „gewissenlosen“ Mit-bürgern wenig umweltbewusst einfach „entsorgt“wurde.Fünf große Abfallsäcke und diverse weitere Fundstü-cke sammelten die fleißigen Helfer innerhalb von 3Stunden ein, welche umgehend zum Bauhof derGemeinde gebracht wurden. Mit dem guten Gefühl

Fischerjugend macht FrühjahrsputzAuch der Fischernachwuchs beteiligt sich am Ramadama

aktiv zum Umweltschutz beigetragen zu haben, trafman sich nach getaner Arbeit noch zu einer zünftigenBrotzeit in der Fischerhütte, wo man sich nach dernasskalten Anstrengung in den Würm-Auen wiederaufwärmen konnte. Erwärmen können sich nun auchwieder alle Naturliebhaber bei einem Spaziergangentlang des Würmkanals, denn der Anblick bleibtzumindest für einige Wochen ungetrübt.

Wer nun neugierig auf die Aktivitäten der Jugend-gruppe des Fischereivereines Oberschleißheim e.V.geworden ist, oder als Kind/Jugendlicher aktiv ein-steigen möchte, kann sich jederzeit mit dem Jugend-leiter Roland Reis (Tel.: 089/3145680) in Verbindungsetzen. R. Langhammer

Offenes Sänger- und Musikantentreffen

Am 13.05.2013 in OberschleißheimLiebe Sänger, Musikanten, liebe Freunde der echtenbayerischen Volksmusik!Nach dem großartigen Erfolg im letzten Jahr ist esuns gelungen, das offene Sänger- und Musikanten-treffen des Isargau zum 4. Mal nach Oberschleißheimzu holen. Für alle Freunde der echten bayerischenVolksmusik also ein Muss, folgenden Termin vorzu-merken: Montag, 13.05.2013 um 19.30 Uhr im Saaldes Bürgerhauses Oberschleißheim. Wer Wirtshaus-lieder, Stubenmusik und Tanzstückl der traditionellenVolksmusik Bayerns spielen, hören und genießenwill, der sollte diese Veranstaltung nicht verpassen!Der Eintritt ist frei, Gäste und Musikanten sind herz-lich willkommen. Auf möglichst viele Zuhörer undMusikanten freuen sich die beiden Musikwarte desIsargau München Petra Kölbl, Andreas Schweigerund der Trachtenverein Birkenstoana Stamm Ober-schleißheim. Franz Kellner, Schriftführer

Foto: Alexandra Rendl

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

•

ww

w.d

ruck

-zim

me

rma

nn

.de

•

w

ww

.icu

-n

et.

de

Was ist Yoga? „Yoga ist dieFähigkeit, sichausschließlichan einem Ge-genstand, einerFrage odereinem anderenInhalt auszu-richten und in

dieser Ausrichtung ohne Ablenkung zu verweilen.Dann scheint in uns die Fähigkeit auf, etwas voll-ständig und richtig zu erkennen.“ (Patanjali, Yoga-sutra 1.2-3) Der Yoga in seiner reinen, klassischen Form istnicht-religiöse, universelle Spiritualität. Der Yogaist neutral. Yoga wird als Übungsweg seit mindes-tens 4000 Jahren überliefert, seine Wurzeln liegenaber wesentlich weiter zurück. Über den Weg desYoga kann der Mensch zu Selbsterkenntnis undZufriedenheit gelangen. Yoga kann jeder praktizieren, unabhängig vonAlter, Religion oder gesundheitlichen Einschrän-kungen. Warum Yoga? Regelmäßiges Üben von Yoga ermöglicht demMenschen eine innere Ausgeglichenheit, Beweg-lichkeit und Kraft – einen Abbau von Verspannun-gen und Schmerzen, eine geringere Anfälligkeit fürKrankheiten. Durch die innere Ruhe klärt sich derGeist und der Mensch gelangt zu mehr Selbstbe-wusstsein und Selbstvertrauen. Die damit verbun-dene Lebensfreude steigert die Lebensenergie,die Entscheidungskraft und das Wohlbefinden.Auch ältere Menschen können Yoga üben, z.B.um Beweglichkeit und Kraft für die Anforderungenim Alltag aufzubauen. Gleichzeitig können Koordi-nation und Konzentration gefördert oder erhaltenwerden. Und – ganz wichtig: Kinder und Jugendliche übenYoga. Gerade Kinder, welche nicht in eine Sport-gruppe gehen möchten, erhalten die Möglichkeit,ohne Leistungsdruck, den Fähigkeiten entspre-chend, ohne Bewertung, Spaß an Bewegung undachtsamem Miteinander zufinden. Mit gezielten Yogaübungen werden Druck,Anspannung, Ärger, Wut oder Kummer losgelas-sen. Mit neuer Kraft und Energie, guter Laune undFrohsinn wird das Selbstvertrauen, gestärkt.Wer Weiteres über Yoga erfahren möchte:YOGA-SPIESS Silke und Robert SpießBuchenstraße 2 ½, 85716 Unterschleißheim [email protected], www.yoga-spiess.deTel.: 089 31605422

PR-Anzeige

TSV Schleißheim lädt zur Mitgliederversammlung ein

Neuwahl des Vorstands und des Vereinsausschusses

Zur jährlichen Mitgliederversammlung lädt der Vor-stand des TSV Schleißheim am Mittwoch, 15. Mai2013, um 19:00 Uhr in das Bürgerhaus in Ober-schleißheim ein. Der größte Schleißheimer Sportver-ein hofft auf zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder.Nach der Begrüßung und Ehrungen erfolgen dieBerichte von Vorstand, Kassier, Jugendleitung, Revi-sor und allen Abteilungen. Des Weiteren stehen dieBeiträge 2014 und die Neuwahlen des Vorstandesund des Vereinsausschusses auf der Tagesordnung.Abschließend wird über Verschiedenes beraten. DerVorstand weist darauf hin, dass Anträge zur Mitglie-derversammlung spätestens acht Tage vor der Mit-gliederversammlung beim Vorstand schriftlich einge-reicht werden müssen. Weitere Infos: www.tsv-schleissheim.de Horst Wolf

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 Sa., 4. Mai 2013

Praxis für Osteopathie und NaturheilkundeBela Beckenbauer & Team

Alexander Förschner Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (College Sutherland Ulm)PhysiotherapeutSprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, FranzösischHomepage: www.hygeia-gesundheitspraxis.de

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution,Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: [email protected]

Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 UhrBehandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie?Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersu-chungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen er-spüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln,Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und könnenbei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiertsehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache undSymptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockadenkönnen Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wiederhergestellt werden.Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedi-zin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

Arbeiterwohlfahrt OrtsvereinLohhof-Unterschleißheim

Senioren-ClubHerzliche Einladung

zum Mai-Programm 2013Freitag, 10. Mai, um 12.15 UhrBadefahrt ins Thermalbad Bad GöggingDienstag, 14. Mai, um 8.00 UhrTagesausflug zum Spargelessen im SonnenhofMurr, Rudelstetten und Blumen-Dehner, Rain amLechDonnerstag, 16. Mai, um 14.00 UhrSenioren-Club, Muttertagsfeier im Grünen SaalBitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel. 310 28 73,anmelden. Die Helferinnen des Senioren-Clubsfreuen sich auf Ihren Besuch!

M H Lackiererei · Meisterbetrieb für FahrzeuglackierungMobil 0172 / 9 74 81 56 · Tel. 0 89 / 37 50 82 60

Unfallinstandsetzung/alle MarkenDieselstraße 1a · 85716 Unterschleißheim (gegenüber Allguth)

Rathausplatz 7 · 85716 USHTel. 089/370 53 370 · www.beauty2you.info

Fußpflege

Tierschutzverein Schleißheim

Tag der offenen Tür in derTierauffangstation

Wir hören immer wieder, dass viele Bürgerinnen undBürger gar nicht wissen, dass Unterschleißheim eineeigene Tier-Auffangstation hat, in denen in Not gera-tene Tiere kurzfristig betreut werden können. Diesewird durch engagierte ehrenamtliche Mitglieder desTierschutzverein Schleißheim e.V. betreut.Um diese Einrichtungen und den Verein besser ken-nenzulernen, laden wir Sie ganz herzlich zum dies-jährigen „Tag der offenen Tür“ in die Tierauffangsta-tion ein.Ort: Agneshaus, Am Weiher 5, 85716 Unterschleiß-heim, Datum: 11. Mai 2013, Zeit: 10:00 Uhr–16:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch!Der Vorstand Tierschutzverein Schleißheim e.V.

Martina Schenardi

Die Musikschule Unterschleißheim lädt ein!

Muttertagskonzert derMusikschule

Die Musikschule lädt zu Ihrem diesjährigen Mutter-tagskonzert am Dienstag, 07. Mai 2013 18.00 Uhr inden Festsaal des Bürgersaals, Rathausplatz 1 ganzherzlich ein. Im Konzert stellen sich unsere jüngerenSchüler und Ensembles mit ihren aktuellen Pro-grammpunkten dem Publikum vor. Sie hören ver-schiedene Instrumentalschüler und Gruppen mitklassischen und modernen Titeln. Nach dem Konzertstehen der Schulleiter, Alois Piterna und seine Kolle-ginnen und Kollegen gerne zu einem Informations-und Beratungsgespräch zur Verfügung. Nutzen Siedie Gelegenheit, verschiedene Instrumente und dasgroßartige Angebot der Musikschule persönlich zuerleben. Jung und Alt können unter professionellerAnleitung alle Instrumente erlernen. Informationengibt es auch unter 089/3107150 oder im Internetunter www.musikschule-ush.de sowie direkt im Büroder Musikschule, Johann-Schmid-Str. 11. Gernekönnen Sie sich und Ihr Kind bereits jetzt für dasneue Schuljahr anmelden bzw. Termine für einen Pro-beunterricht vereinbaren.Erleben Sie mit uns einen spannenden musikali-schen Abend! Marion Schweighart-Adam

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

„Da berühren sich Himmelund Erde“

Evangelische Gemeinden feiern gemeinsamenGottesdienst im Grünen zu Christi HimmelfahrtSchleißheim – Die beiden evangelischen Kirchenge-meinden aus Oberschleißheim und Unterschleißheimladen ein zum familienfreundlichen Gottesdienst imGrünen am Feiertag Christi Himmelfahrt, Donners-tag, 9. Mai. Er beginnt um 11.00 Uhr auf der Wiese

vor dem Mallertshofener Kircherl (Nähe Kreuzhof).Mit beteiligt sind auch die evangelischen Christenvom Münchner Harthof und aus Eching.Die Pfarrer der vier Kirchengemeinden Martina Buck,Thomas Lotz, Joachim Erbrich und Markus Kruschehaben diesen besonderen Gottesdienst unter demMotto „Da berühren sich Himmel und Erde“ gemein-sam vorbereitet. Für die musikalische Gestaltungsorgen die Posaunenchöre aus München undEching.„Bei diesem Gottesdienst erleben Sie gleich doppeltetwas Besonderes: Wir feiern ihn unter freiem Him-mel, wie das zu Himmelfahrt gut passt, und wir feiernihn gemeinsam unter Nachbarn,“ sagt der Unter-schleißheimer Pfarrer Thomas Lotz.Das Mallertshofener Kircherl (St. Martin) liegt östlichdes Kreuzhofs in der Heide und ist nur zu Fuß odermit dem Fahrrad erreichbar. Autofahrer parken amKreuzhof.

Gastsängerinnen und -sängergesucht für J.S. Bachs„Weihnachtsoratorium“

Kantaten 1-3 und 6

Der Genezareth Chor Unterschleißheim wird am 22.Dez. 2013 unter der Leitung von Andreas Lübke J.S.Bachs „Weihnachtsoratorium“ im Bürgerhaus Unter-schleißheim aufführen.Über Gastsängerinnen und -sänger in jeder Stimm-lage würden wir uns sehr freuen – besonders überTenöre und Bassisten!Die Proben beginnen am Mittwoch, den 8. Mai 2013.Wer über das Projektengagement hinaus Spaß undFreude am Singen mit unserem Chor findet, ist auchauf Dauer bei uns herzlich willkommen!Wir proben immer Mittwoch von 20:00 bis 21:30 Uhr(außer in den Ferien). Im Genezarethhaus in derAlleestr. 57a, UnterschleißheimInfo bei: Monika Falkenberg, Tel. 089-3105444Gesine Temme, Tel. 089-3104958 Gesine Temme

Bei Regen findet der Himmelfahrtsgottesdienst um11.00 Uhr in der Magdalenenkirche in Eching statt.

Thomas Lotz

Heizen mit Holz erfreut sichwachsender Beliebtheit

Und das nicht nur,weil es umwelt-freundlich ist oderwegen der hohenÖl- und Gaspreise.Denn Kachelöfen,Heizkamine, Herde

oder Kaminöfen bieten weit mehr: Echtes Feuer,wohlige Wärme und Behaglichkeit – kurz ein deut-liches Plus an Wohnqualität. Wie Walter Coufal,Inhaber der Pfaffenhofener Firma METEG GmbH,aus langjähriger Erfahrung weiß, empfinden vieleMenschen gerade in der heutigen oft sehr schnell-lebigen Zeit die Stunden vor dem lodernden Kaminals besonders entspannend und erholsam. Dabeisoll sich der Kamin nicht nur nahtlos in das Wohn-umfeld einfügen, sondern soll durchaus eineneigenen „gestalterischen“ Akzent setzen. „Nebender qualitativ hochwertigen Verarbeitung und derHeizleistung spielt das Design eine entscheidendeRolle“, betont das Unternehmerpaar Maria undWalter Coufal. So bietet Meteg von hochmodernenSpeicheröfen über mit klassischem Specksteinversehene Kaminöfen auch Heizkamine undKachelöfen, die reich verziert an das Biedermeiererinnern oder sich mit strengen Formen an denklassischen Bauhausstil anlehnen. Dennoch istdas Design nur ein Aspekt. Gerade in den letztenJahren hat sich Walter Coufal gemeinsam mit sei-nem Sohn Markus, der als Kachelofenbaumeisterim Familienbetrieb eingestiegen ist, zunehmendmit der Energieeffizienz der Öfen beschäftigt.Immer mehr Raum nimmt dabei der Bereich „Voll-hausheizung“ ein. Dies geht von der Planung undKonzeption desKachelofenheiz-systems bis zumKomplettangebotfür die Heizung mitallem, was dazu-gehört. „Wir legengroßen Wert darauf, speziell für unsere Kundenindividuell auf ihre gestalterischen und wärmetech-nischen Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen zuentwickeln“ betont Walter Coufal.Immerhin kann das qualifizierte Fach- und Hand-werksunternehmen Meteg GmbH bereits auf einemehr als 25-jährige Tradition als Kachelofenbauerund Kaminofenhändler zurückblicken.

PR-Anzeige


www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

Wir laden herzlich ein zu unserem nächsten Stamm-tisch am Do., 16. Mai, ab 19:30 Uhr im Culinariush(Rathausplatz 1, direkt an der S-Bahn Unterschleiß-heim). Unser aktueller Umwelttipp:Gärtnern ohne Torf – schützt Natur und KlimaNach dem langen Winter ist es endlich warm genug,um mit Gartenarbeit zu beginnen. Zur Anzucht undzur Bodenverbesserung halten viele Gärtner undGartenfreunde die Zugabe von Pflanzsubstraten fürnotwendig. Dabei werden jedoch in Deutschlandnach wie vor jährlich 3-4 Millionen Kubikmeter Torfvon öffentlichen und privaten Haushalten verbraucht.Die Verwendung von Torf für Pflanzflächen, Blumen-beete, Balkonkästen und Kübelpflanzen hat inDeutschland bereits zur großflächigen Zerstörungder Moore geführt. Zurzeit wird großflächig Torf inNorddeutschland, dem Baltikum, Skandinavien undRussland abgebaut. Moore können sich nur extremlangsam regenerieren. Auf 1 Quadratmeter Moorkann erst in 1000 Jahren wieder 1 Kubikmeter Torfnachwachsen.Die wenigen noch verbliebenen Moore in Deutsch-land sind allesamt stark gefährdete Lebensräume fürviele Pflanzen und Tiere. Sie spielen außerdem einewichtige Rolle im Klimaschutz, indem sie z. B. Koh-

Mobile Werkstatt des Caritaszentrum Schleißheim-Garching

Neue Ehrenamtliche gesuchtIm Jahr 2012 führten die ehrenamtlichen Mitarbeiter118 Hausbesuche durch, in diesem Jahr waren esbereits 45. Daher würden sich die freiwilligen Helferweitere Kollegen wünschen, um die Anfragen leichterkoordinieren und zeitnah erledigen zu können.Derzeit treffen sich donnerstags jeweils fünf Ehren-amtliche aus Unterschleißheim, Oberschleißheimund Garching und führen Reparaturen an defekten

lendioxid binden, und im Hochwasserschutz, indemsie wie ein Schwamm Niederschläge aufnehmen underst nach und nach wieder abgeben. Die Zerstörungder Moore durch Torfabbau für Gartenerden ist umsounnötiger, als alle handelsüblichen Pflanzen ebensogut ohne Torf oder torfhaltige Erdsubstrate wachsen.Torfersatzstoffe sind z. B. Kompost, Rindenkom-poste und Holzfasern. Machen Sie es deshalb wiedie Stadt Unterschleißheim: Verzichten Sie auf torf-haltige Pflanzsubstrate. Unter www.bund-natur-schutz.de/fakten/artenbiotopschutz/moore/gaert-nern-ohne-torf finden Sie eine Übersicht übertorffreie und torfhaltige Angebote. Ursula Baumann

Haushaltsgegenständen bei bedürftigen Bürgern ausdiesem Einzugsgebiet durch. Gerade für Menschenmit einem geringen Einkommen ist es schwierigeinen Fachmann zu beauftragen, da sie die Rech-nung nur unter großen Mühen bezahlen können. Fürkleine Reparaturen sind oft die entscheidenden

Werkzeuge nicht vorhanden oder die gesundheitli-chen Einschränkungen verhindern die Durchführung.Die geleisteten Hilfen sind rein nachbarschaftlicherArt und werden in der Regel vor Ort durchgeführt. Essteht auch eine eigene Werkstatt zu Verfügung.Ansprechpartnerin: Caritaszentrum Schleißheim-GarchingSonja Hausner dos SantosDipl. Sozialpädagogin (FH)Im Klosterfeld 14b, 85716 UnterschleißheimTel.: 089/321832-21, Fax: 089/321832-53e-mail: [email protected] Annemarie Orthofer

Bund Naturschutz – Stammtisch


FLOHMARKTam Donnerstag,

09.05.2013 beim Kauflandin USH, Landshuter Str.

Standgebühr 10,- €wird krebskranken Kindern gespendet.

Aufbau ab 6 Uhr, Verkauf ab 9 Uhr

Tel. 08 21/4 44 18 05

Wunderschöne Anhängerspeziell zum Muttertag

[email protected]


– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

VeranstaltungenVon den Grundfesten der Welt: Was ist Zeit? Wasist Raum? /B1320KDer Astrophysiker Dr. Andreas Müller stellt sein neuespopulärwissenschaftliches Buch „Raum und Zeit:Vom Weltall zu den Extradimensionen – von der Sand-uhr zum Spinschaum“ vor, das im November 2012erschien. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, LandshuterStr. 20-22, Di., 7.5.13, 19.30 Uhr, Gebühr € 6,00Pablo Picasso und Georges Braque /B2256KEingehend behandelt wird die künstlerische Entwick-lung der eng befreundeten Maler Picasso (1881 bis1973) und Braque (1882 bis 1963) und deren gegen-seitige Beeinflussung. Es werden unter anderemauch Werke aus der Zeit des analytischen und dessynthetischen Kubismus behandelt. Unterschleiß-heim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Di.,7.5.13, 19.30 Uhr, Gebühr € 6,00Yoga und Wandern im Bayerischen Wald /B3039An diesen Tagen haben wir Zeit und Raum, umAbstand zu gewinnen vom Alltag, um die Natur inihrer vollen Schönheit zu genießen und zu uns selbstzu kommen. Abgestimmt auf die Bedürfnisse derTeilnehmer-/innen haben wir Gelegenheit, intensivYoga zu üben und seine wohltuenden Wirkungen zuerleben. Wanderungen und Naturerfahrungen mitallen Sinnen vertiefen diese Erfahrungen und lassenuns immer mehr die eigene Mitte spüren und zu inne-rer Stille und neuer Kraft finden. Anreise mit dem

eigenen PKW. 94508 Riggerding 15 / Schöllnach, Fr.,10.5. bis So., 12.5.13, Gebühr € 190,00Klettern Familienworkshop /B1625XFür Eltern und Kinder ab 9 Jahren. Neben den wich-tigen Grundlagen wie Knoten und Sicherungstechni-ken werden wir vor allem eines: KLETTERN! Für die-sen Kurs ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich,dass jedes Kind bis 14 Jahre von mindestens einemErziehungsberechtigten begleitet wird. Garching,Dreifachhalle, Sa., 11.5.13, 10.00-15.30 Uhr, Gebühr€ 53,00Kanufahren – anspruchsvoll /B1617Für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren.Diese Tour führt auf der Isar vom Sylvensteinstauseebis Lenggries. Hier ist die Fließgeschwindigkeit desFlusses schneller. Bitte mitbringen: Brotzeit(Getränke/Plastikflaschen!), Regenkleidung, Sonnen-schutz, Kleidung zum Wechseln, feste Turnschuhe.Die Tour findet bei jedem Wetter statt. Lenggries, So.,12.5.13, 9 – 14 Uhr, Gebühr € 54,00

Volkshochschule im Nordendes Landkreises München e.V.

Unterschleißheim: BegegnungszentrumLandshuter Str. 20-2285716 Unterschleißheim,Tel. 0 89/55 05 17 90Öffnungszeiten:Di. – Fr. 10 – 12, Di. 15 – 17, Do. 15 – 18 Uhr

Brunnen der Münchner Innenstadt /B1825München hat über 550 Brunnen aller Größenordnun-gen, an denen man meist gedankenlos vorübergeht.Doch jeder dieser Brunnen hat eine Geschichte. Aufdiesem Spaziergang zu einer Auswahl von Brunnensollen das Bauwerk und die Umgebung mit Lebenerfüllt werden. München, Treffpunkt: Fischbrunnen,So., 12.5.13, 11-13 Uhr, Gebühr € 9,50Äthiopien – Christliche Oase in Schwarzafrika /B1723KDas abessinische Hochland, von tiefen Schluchtenzerschnitten, ist nicht nur ein Gebiet außerordentli-cher landschaftlicher Schönheit. Es besitzt auch einejahrtausendealte, orthodox-christliche Tradition, afri-kanisch geprägt, mit spürbaren Einflüssen desJudentums. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Lands-huter Str. 20-22, Mo., 13.5.13, 19 Uhr, Gebühr € 6,00Photoshop Automation /B5364Kursinhalt: Arbeitsabläufe wie Bildgröße und Auflö-sung einrichten oder Bilder als JPG exportieren alsAktion bzw. Droplet aufzeichnen und einsetzen,Panoramen automatisch erstellen mit Photomerge,störende Bildelemente entfernen mit „Ebenen auto-matisch ausrichten“. Unterschleißheim, vhs-Zen-trum, Landshuter Str. 20-22,, Fr., 17.5.13, 18-21 Uhr,Gebühr € 35,00Ein Ferientag im Wald /B2467Endlich einmal Zeit haben für alles, was Spaß macht:Entdecken, forschen, wandern, werken, spielen,Märchen erzählen und vieles mehr. Lasst euch über-raschen, welches Abenteuer euch im Wald erwartet!Nehmt euch genügend zu essen und trinken mit,denkt an feste Schuhe und Räuberzivil. Garching,Sa., 18.5.13, 10-16 Uhr, Gebühr € 36,00Ein Ferientag im Wald /B2468, Sa., 25.5.13, 10-16Uhr, Gebühr € 36,00. Es gelten die allg. Geschäfts-bedingungen der vhs. Katrin Müller


Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: [email protected] (MF)

Verkehr in Lohhof-Süd: Bürgerbeteiligung mit Riesen -

andrang und vielen Ideen(MF) – Riesenandrang bei der Auftaktveranstaltungfür die Bürgerbeteiligung zur Verkehrsproblematik inLohhof-Süd: Der Gastraum in der Parkgaststättebeim Stadion musste erweitert werden und schließ-lich wurde auch die Empore geöffnet, damit alle Bür-ger Platz fanden. Bürgermeister Christoph Böck(Foto r.) war „fasziniert“ vom großen Interesse undbat die Anwohner um ihre Ideen zur Lösung der seitlangem bestehenden Verkehrsprobleme. Verkehrs-gutachter Gorden Rumpff (Foto Mitte) präsentiertehierfür aktuelle Zahlen: In der Haimhauser Straßewurden täglich rund 2.200, im Bereich Kreuzstraßeetwa 3.400 Fahrzeuge gezählt. Ab Juni werden sichArbeitskreise unter Beteiligung interessierter Bürgermit den Ideen beschäftigen und Lösungsmöglichkei-ten suchen. Die Lohhofer brachten bei der von CarstenSchwunck (Planungsverband Äußerer Wirtschafts-raum, Foto l.) moderierten Veranstaltung einige Vor-schläge ein: Mehr Gerechtigkeit bei der Verteilungdes Verkehrs wurde gewünscht, denn es dürfe nichtein Teil durch Spielstraßen komplett entlastet und derandere Teil völlig belastet werden. Ein Anwohner plä-dierte für eine Totalsperre aller vom Durchgangsver-kehr geplagten Straßen. Andere wollten mit einerLeitplanke an der Staatsstraße das Linksabbiegenverhindern und den Verkehr so von Lohhof ab- undzur B13 hinlenken. Als weitere Alternative wurde eineSchranke angeregt. Mehrere Varianten brachte die Initiative „Lärm in Loh-hof Süd“ auf den Tisch: Die Verlagerung des Ver-kehrs von der Haimhauser Straße und der Mallerts-hofener Straße (daraus könne eine Spielstraßewerden) auf die Neufahrner Straße (mit Einbahnstra-ßenregelung) und Echinger Straße könnte den Durch-gangsverkehr mindern. Variante 2 würde die Haim-hauser Straße bei Hausnummer 9 mit einer Bauminselsperren und die Mallertshofer Straße bekäme einDurchfahrtsverbot. Langfristig könnte bei dieser Vari-ante eine Umgehungsstraße durchs nördliche Endedes Sportparks und nördlich entlang der Ortsgrenzezur Kreuzstraße entstehen. Eine dritte Variante derBürgerinitiative sieht die mittige Trennung der Siedlungmit Sperrung der Mallertshofener-, Haimhauser-, Gar-chinger- und Echinger Straße vor. Die Stadtmitte wäredann nur über die B13 bzw. über den Münchner Ringerreichbar.

Wie’s früher war:

Ausstellung des Heimat -museums eröffnet Kulturtage (MF) – Forum-Leiterin Daniela Benker und Heimat-museums-Leiterin Gabriele Wolf (Foto v.l.) nahmengleich mal Platz in der guten, alten Stube. Doch allzu-viel Zeit blieb ihnen nicht, denn Gabriele Wolf sollte ja

mit Manfred Utz (CSU-Kulturreferent) die Ausstellung„Hauswirtschaft und Alltag im alten Unterschleiß-heim“ eröffnen. Bis zum 24. Mai zeigt das Heimatmu-seum im Bürgerhaus Unterschleißheim Exponatevom Flachszopf übers Herzerl-Klotür bis zum Spinn-rad und Waschzuber. Fotos und Texte informierenüber das mühsame ländliche Leben.Eine Grube ausheben für die Kartoffelvorräte, dasVieh versorgen, Schafe scheren und die Wolle verar-beiten, Schnaps brennen, für die Aussteuer stickenund nähen, Brot backen, den Haushalt führen und dieKinder erziehen – selbst das Bad in der Zinkwannewar kein exklusives Vergnügen, denn das Badewas-ser wurde von mehreren Personen genutzt. Aber mangönnte sich auch den Spaß, Fremden eine Wolpertin-ger-Jagd aufzuschwatzen. Und man pflegte nicht nurden Glauben, sondern auch den Aberglauben: BeimKuckucksruf wurde das Geldtaschl geschüttelt,damit das Geld nie ausgeht und bei Gewitter solltedie schwarze Wetterkerze schützen. Die Ausstellung bietet viel zum Entdecken und dievon Musikern der Stadtkapelle umrahmte Vernissagewar zugleich Auftakt der Unterschleißheimer Kultur-tage, die bis zum 19. Mai dauern.

Für jeden Kopf das richtige Buch

StadtbibliothekUnterschleißheimLESETIPPScheich, Stefan : Blutwurstblues. – List, 2013Standort : Romane Krimi ScheiIn einem Taubenhaus nahe einer Schre-bergarenanlage wird die Leiche des 17-

jährigen Thomas gefunden, der wie sein GroßvaterTauben züchtete. Der Junge wurde mit einem Kopf-schuss getötet. Kommissar Brisgau aus Essen undsein Team ermitteln. Verdächtige im Umfeld desGetöteten gibt es viele, denn es stellt sich heraus,dass Thomas in Drogengeschäfte verwickelt war.Zum Drogentransport aus Holland benutzte er seineTauben. Brisgau stößt schließlich auf eine heiße Spur,die ins chinesische Diplomatenmilieu führt. Unter-stützung in diesem schwierigen Umfeld findet er inder reizenden Chinesin Li-Zi.

Unterhaltsamer Ruhrpottkrimi, der auf der TV-Serie„Der letzte Bulle“ beruht.Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Romantik pur:

Erste Gondelfahrt auf Schleißheimer Schlosskanälen

(MF) – Es muss nicht immer Venedig sein: Ab sofortgibt es auch Gondelfahrten auf den Kanälen im Ober-schleißheimer Schlosspark. Führerschein, Genehmi-gung der Schlösserverwaltung, TÜV für die Gondel –Gondoliere Josef Spitzlberger hat alles, was man fürGondelfahrten in Deutschland so braucht. AlsZugabe gab’s nun eine feierliche Bootstaufe mit denGeistlichen Ulrich Kampe und Martina Buck.Gemeinsam mit Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler,dem Tourismusverein Schleißheim und den barockgekleideten „Freunden von Schleißheim“ wurde danndie erste Gondel-Saison (bis 3.10.) mit einer erstenFahrt gestartet (Foto). Angeboten werden einfacheFahrten (45 Minuten; Erwachsene 10 Euro; Kinderfrei) über Romantik- und Picknick- bis zum Hoch-zeits-Arrangement. Buchungen sind über die Home-page www.la-gondola-barocca.de möglich. Auf den Schlosskanälen von Kurfürst Max Emanuelhat die original venezianische Gondel nun ein gutesZuhause gefunden: 16 Jahre lang war sie auf denKanälen Venedigs im Dienst und danach musste sieals Werbe-Blickfang für ein Unternehmen in Mün-chen herhalten. 2012 wurde der elf Meter langenGondel von Josef Spitzlberger und seiner Frau PaulaKleeberger (Leiterin der Schlösser- und Gartenver-waltung Schleißheim) die Würde wiedergegeben:Nach der mühevollen Restaurierungsarbeit kann sichdie prächtige, 700 Kilo schwere Gondel nun mehr alsnur sehen lassen und darf wieder anmutig Passa-giere übers Wasser gondeln.

Vielfältiger SchleißheimerFrühling

(MF) – In Irland sind Fahrten im Planwagen keine Sel-tenheit, aber in Oberschleißheim durchaus: Beimzweitägigen „Schleißheimer Frühling“ des Touris-musvereins Schleißheim ließen sich viele Besuchergerne von Kutscher Siegfried Graf und den beidenPferden Flori-Man und Victor vom Neuen Schloss amSportheim vorbei bis zum Schlosswirt kutschieren(Foto). Etwa 25 Touren pro Tag absolvierten die Rös-ser des Iselhofes brav und der Kutscher stellte ihnenfür den Feierabend „eine Extraportion“ in Aussicht. Zum zweiten Mal lud der Tourismusverein zum„Schleißheimer Frühling“ ein und die Veranstaltungwar „mehr als gut besucht“, so MarketingreferentHans Treffer. Der rund 100 Mitglieder starke Vereinhatte sich viel einfallen lassen: Künstlermarkt mit 22Ausstellern, Kinderschminken, Glücksrad, Streichel-zoo, Zauberer, Schmankerl, Künstlercafé, Schloss-führungen, Gondelfahrten auf dem Mittelkanal, Kon-zert der Blaskapelle Oberschleißheim, Jazz undBlues mit Chessboard und Mel Canady, Korso derKöniglich Bayerischen Oldtimerfreunde – es wurdewahrlich viel geboten. Hinzu kam der Maibock-Anstich, der die Biergartensaison eröffnete.

Sa., 4. Mai 2013 19Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Graf-Hallberg-Spargel-Sonntag + Spargel-MarktSo., 05.05.13, 10.00 – 16.00 UhrStadlküch ab 11.00 Uhr

Graf-Hallberg-Spargel Suppe mit Spargelbreckerl und gröste Semmewürfe 2,00 €Graf-Hallberg-Spargel in Pfannkuchen u. Schinken gerollt mit Käs überbacha 7,50 € kl. 5,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Soß Hollandaise und Soizkadoffi 7,50 € kl. 5,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Schinken, Soß Hollandaise und Soizkadoffi 9,50 € kl. 6,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Schnitzl, Soß Hollandaise und Soizkadoffi 11,00 € kl. 7,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Kordonblöh, Soß Hollandaise und Soizkadoffi 13,00 € kl. 8,50 €Graf-Hallberg-Spargel mit Gickerlbrust, natur gebratn,

Soß Hollandaise und Soizkadoffi 11,00 € kl. 7,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Oxnsauerbratn, Soß Hollandaise u. Soizkadoffi 12,00 € kl 8,00 €Graf-Hallberg-Spargel mit Kalbsrollbraten, Soß Hollandaise u. Soizkadoffi 13,00 € kl. 8,50 €Graf-Hallberg-Spargel mit Zander natur gebratn, Soß Hollandaise u. Soizkadoffi 13,00 € kl. 8,50 €

Fleischpflanzl 2 St. paniert, mit Bradlsoß, Kadoffisolot und Gurksolot 6,50 €Kalbsrollbratn mit Semmeknedl o. Spätzle

mit Karottngmias 11,00 € kl. 7,00 €Kordonblöh mit Kadoffisolot o. Pommfritz und Blalsolot 12,00 € kl. 8,00 €Schnitzl mit Kadoffisolot o. Pommfritz und Blalsolot 9,00 € kl. 5,50 €Schweinsrollbratn mit Kadoffiknedl und Sauerkraut

o. Kadoffisolot 8,80 € kl. 5,50 €Spargelsalatteller mit Cocktailtomaten und Baguett 6,00 €Salatteller Saison groß, mit Joghurtdressing 6,50 €Salatteller Spezial groß, mit Schnitzlstreifen 7,50 €Dampfnudl mit Ramme und Vanilsoß 4,00 €Apfestrudl mit Vanillsoß 3,50 €


www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compliment-cards | Briefblätter | Briefhüllen |Präsentationsmappen | Aufkleber |Postkarten | Plakate / Poster |Geheftete Broschüren / Kataloge |Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

Neues aus Eching und Neufahrn

Mädchen ran an den BallNeufahrn – Achtung – Achtung! Zum Aufbau derMädchenmannschaft werden noch Mädchen im Altervon 10 bis 12 Jahren gesucht. Zusätzlich zu denerfolgreichen B-Juniorinnen (BAT-Girls) des FCNschreitet der Aufbau der Mädchenmannschaft weitervoran. Die Trainerinnen der Mädchen, Yvonne Isolaund Florian Kinzler, freuen sich auf weitere Teammit-glieder.Übrigens, in der vergangenen Hallensaison konntendie B-Juniorinnen des FCN (BAT Girls) in 11 Hallen-turnieren viermal den Turniersieg feiern, viermal den2. Platz erreichen, zweimal den 3. Platz gewinnenund nur einmal den 5. Platz erkämpfen. So konntebeispielsweise im Garchinger Hallenturnier sehrüberlegen gespielt werden, ohne ein einziges Gegen-tor zu erhalten. Beim Hallenturnier des FC Augsburgtraten die BAT-Girls sogar mit zwei Mannschaften an,die in einem sehr gut besetzten Mannschaftsfeld denzweiten und fünften Platz erreichen konnten. Ledig-lich gegen die Gastmannschaft des FC Augsburgmusste man sich im Endspiel mit 1:2 geschlagengeben. Der zweiten Mannschaft des FCN gelang imSpiel um Platz fünf gegen die 2. Mannschaft des FCAein 3:1-Sieg.Hier die Kontaktdaten des FC Neufahrn e.V., Am Galgenbachweiher 2, Telefon: 08165 61362,Telefax: 08165 908237, [email protected],www.fc-neufahrn.com Dieter Gebell

Auch Surfen will gelernt seinNeufahrn – Wollen Sie den faszinierenden Freizeit-sport „Windsurfen“ erlernen? Der Segel-Surf-ClubNeufahrn e.V. veranstaltet seinen ersten Windsurf-kurs für Anfänger, und zwar am 11. Mai um 10 Uhr.Der Surfkurs wird von erfahrenen Ausbildern desSegel-Surf-Club Neufahrn durchgeführt und beinhal-tet neben der praktischen Surfausbildung auch fol-gende Themen: Materialkunde, Sicherheit undGesundheit, Verhalten bei verschiedenen Windver-hältnissen, Surfboardkunde, Rechtskunde und Wet-terkunde.Nach bestandener theoretischer und praktischerPrüfung bekommen die Surfschüler den Segel-Surf-Grundschein des DSV. Dieser Schein wird heutzu-tage auf vielen Seen und vielen Urlaubsregionen ver-langt, um dort überhaupt surfen zu dürfen. DerSurfkurs wird am 11. Mai abgehalten. Bei zu ungüns-tigen Witterungsbedingungen wird in Absprache mitden Teilnehmern ein anderer Termin festgelegt. Für den Windsurfkurs werden die Lernmittel (Lehr-buch), Surfboard mit Segel und Surfanzug zur Verfü-gung gestellt. Das Lehrbuch kann nach Kursendebehalten werden. Der Surfkurs findet auf dem Surf-see im Neufahrner Naherholungsgebiet „Mühlseenstatt.Weitere Informationen und Anmeldevordrucke erhal-ten Sie unter der Telefonnummer 08165/6476362bzw. auf Anfrage per eMail an [email protected] Dieter Gebell

Sicherheit wird beim FC Mintraching

großgeschrieben!Am Samstag, 23. März, wurden alle interessiertenAbteilungs- und Übungsleiter, sowie der Vorstandzum sachgemäßen Umgang mit dem neuen, öffent-lich zugängigen Defibrillator geschult. Diese Unter-richtung wurde von einem kompetenten Rettungssa-nitäter sehr kurzweilig und interessant gestaltet. Einkleiner Theorieteil stimmte uns wieder in die Materiedes richtigen Vorgehens beim Auffinden einerbewusstlosen Person ein. Anschließend wurde das

Niki Optik spendet an Nachbarschaftshilfe Eching

Auf der Echinger Frühjahrsschau konnten sich dieBesucher bei Niki Optik ihren Augendruck messenlassen. Den Erlös dieser Aktion rundete Herr Schnei-der großzügig auf 250,- € auf und übergab diesenBetrag an die Nachbarschaftshilfe Eching.Auf dem Bild ist Herr Tobias Schneider bei derScheckübergabe an die Vorsitzende der Nachbar-schaftshilfe Sonja Riemensperger zu sehen.

Cornelia Busch

Gerät vorgestellt, welches scheinbar wirklich „idio-tensicher“ und einfach in der Handhabung ist. Bevores ans praktische Üben ging, wurden die allgemeineFunktion und der Sinn eines Defibrillators erklärt unddessen richtiger Einsatz gezeigt. Nach der kleinenBrotzeitpause wurde im praktischen Teil zuerst diestabile Seitenlage wiederholt und anschließend dieHerz-Lungen-Wiederbelebung, mit Unterstützungdes „sprechenden“ Gerätes, geübt. Auch der richtigeEinsatz des Defis konnte an dem Übungsgerät inRuhe ausprobiert werden. Am Ende der ca. dreistün-digen Veranstaltung waren sich alle Teilnehmersicher, dass der anonyme Spender eine wirklich guteTat für die Allgemeinheit getan hat. Hiermit wollen wiruns noch einmal öffentlich ganz besonders herzlichfür diese edle Spende bedanken und hoffen eigent-lich insgeheim, dass wir dieses Gerät nicht so schnellbrauchen... Für die Schulung der vielen interessiertenTeilnehmer aus der Abteilung Gesundheit und Senio-ren wurde Anfang März eine eigene Veranstaltungorganisiert. Auch hierbei sollte allen Teilnehmern pri-mär die Angst vor dem Einsatz dieses wunderbarenGerätes genommen werden. Alle Altersstufen konn-ten dann freiwillig noch einmal ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen und sich individuell mit demneuen Gerät und dem Thema: LebensrettendeSofortmaßnahme auseinandersetzen. Die Kosten fürdiese Ausbildungen wurde freundlicherweise vomVerein übernommen. Dieses Gerät ist öffentlichzugänglich und kann jederzeit jeder Person dasLeben retten; also auch allen Besuchern und Gästenunserer wunderschönen Anlage! Petra Schmitt

Zum Muttertag:Verwöhngutscheine

für die beste Mama der Welt!

Nelkenstr. 485716 UnterschleißheimTel: 089 / 374 88 014

Di. – Do. 08:30 – 20:00Fr. 08:30 – 22:00Sa. 10:00 – 14:00

Wir bitten um Tischreservierung

Bei schönem Wetter gibt es Spezialitäten vom Holzkohlegrill

Sportgaststätte Riedmoos – Zum Hirschdamm 385716 Unterschleißheim/Riedmoos · Tel. 089/315 47 74

Sonntag, 12. Mai 2013, ab 10.30 Uhr

Mit Suppe, vielen Spargelspezialitäten, Vorspeisen-, Hauptspeisen- und NachspeisenbuffetAm Nachspeisenbuffet gibt es u.a. süße Crêpes mit frischen Erdbeeren. Orangen- und Apfelsaft inklusive.

Erwachsene: 15 Euro p.P. · Jugendl. bis 16 Jahre: 10 Euro p.P.Kinder bis 6 Jahre sind frei.

Auf alle Muttis wartet eine kleine Überraschung…

Mai – SeptemberMai – September

MuttertagsbuffetMuttertagsbuffet

Ihre Ansprechpartner für Anzeigen

Martina Gebell

Boris VukovićTel. 089 / 32 18 40 - 32 · Mobil 01 72 / 8 29 00 91

[email protected]

Trauer- und Geschäftsanzeigen rund um Schleißheim

Anzeigen rund um Fahrenzhausen, Haimhausen, Eching, Neufahrn und Garching

Tel. 0 84 41 / 80 40 02 · Mobil 01 76 / 55 62 70 [email protected]

20 Für unsere lieben Mütter

Von des Lebens erstem Morgenhast Du, Mutter, mich gepflegtund mit mütterlichen Sorgenmich ernähret und gehegt.

O mit welch unglaublicher Treuenahmst Du mich an deine Brust, sorgtest täglich wohl aufs neuefür des Kindes Freud' und Lust;

saßest besorgt an der Wiege, dass mich ja kein Unglück traf,

dass nicht Mücke und nicht Fliegestöre meinen ruhigen Schlaf.

Wenn vor Schmerz Dein Kindlein weinte, hast Du wohl die ganze Nacht,

an dem winzigen Wiegenbettchen, sehr besorgt bei mir gewacht.

Habe Dank für Deine Liebe, gute Mutter, habe Dank!

Und ich möcht mit treuem Herzenlieben Dich mein Leben lang.

Quelle: www.muttertag-net.de

Muttertagsgedicht

Schönheit - Entspannung - Wohlbefinden• Kosmetikbehandlungen• Anti-Agingbehandlungen• Wellnessbehandlungen• med. Fußpflege

Beauty Oase Brigitte MayerAlleestraße 1585716 Unterschleißheim/LohhofTel. 0 89/37 06 19 87

Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer

Mittwoch, 14 Uhr

21Für unsere lieben Mütter

Klassik / Crossover

Katona TwinsWeltklasse-Gitarristen auf Tour

im Bürgerhaus Unterschleißheim!Die Zwillingsbrüder Péter und Zoltán Katona sindzweifellos eines der besten klassischen Gitarrenduosder Welt und begeistern darüber hinaus mit einer ein-zigartigen Bühnenpräsenz und ihrem Crossover zupopulären Stilrichtungen. Von der Fachwelt und vomPublikum seit Jahren gleichermaßen gefeiert, prä-sentieren sich die Katona Twins heute als das vielsei-tigste Gitarrenduo der Welt. Sie spielten in vielen gro-ßen Konzertsälen weltweit, unter anderem in derCarnegie Hall in New York, in der Wigmore Hall undRoyal Festival Hall in London, der Kölner und BerlinerPhilharmonie, in der Alten Oper in Frankfurt, in derSuntory Hall in Tokio. In der Münchener Olympiahalletraten die Katona Twins bei den „Night oft he Proms“2009 viermal vor vielen Tausenden begeisterterZuschauer auf. Als klassische Solisten der „Night ofthe Proms“ konzertierten sie europaweit in über vier-zig Arenen und begeisterten ein riesiges Publikum.Die Katona Zwillinge haben zahlreiche CDs einge-

Jugend beim Golfen Golf macht Spaß und unsere Jugendlichen sind dankeines intensiven Wintertrainings schon bestens vor-bereitet auf die Saison. In fünf Gruppen findenwöchentlich die Trainingseinheiten statt und attrak-tive Trainingsamps in den Schulferien werden dieHandicaps sicher verbessern. Derzeit spielen 32 Kin-der und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahrenunter der Leitung von Rod Poindexter. Organisiertund bestens betreut werden die jungen Sportler vomJugendkompetenzteam des Clubs, das sich mit demCOG in Unterschleißheim in neuer Zusammenarbeitbefindet. Zum ersten Mal wird die Mädchenmann-schaft heuer in der bayerischen Golfliga AK 18 star-ten, dort wird die Qualifikation zur deutschen Mann-schaftsmeisterschaft erspielt. Interessant wird auchMatchplayserie Lucky 33 sein. Das Lochspiel wurdevom Golfclub Leon-Rot und der Allianz entwickelt.Nach diesem System werden die jungen Golfer ihreBesten ermitteln. Wer also Interesse am Golfsport hatund es gerne einmal ausprobieren will, der meldetsich am besten im Clubbüro für die Schnuppergolf-gruppe an. Die neuesten Infos gibt es auf der Home-page unter www.golfclub-gerolsbach.com Gre

spielt. Das breite Repertoire des Duos reicht vonBach über Piazzollas Tangos bis hin zu Klassikernder Popmusik. Sie waren Preisträger internationalerGitarren- und Musikwettbewerbe und erhielten zahl-reiche Auszeichnungen. Seit vielen Jahren unterrich-ten sie bei internationalen Meisterkursen und seit2006 sind sie „Artists in Residence” in San Francisco.Peter Katona ist Dozent für Gitarre an der Musik-hochschule in Frankfurt am Main. In Ungarn geboren,leben die Katona Twins nach einem längeren Aufent-halt in Deutschland heute in Liverpool/England.Sonntag, 5. Mai 2013, 19 UhrBürgerhaus Unterschleißheimwww.katonatwins.comKarten: www.muenchenticket.de089/54 81 81 81 Forum Unterschleißheim

Insel-Floristik

Wer bis Mi., 8.5. vorbestellt, den erwartet eine kleine Überraschung!

Ampertal 25 · 85777 FahrenzhausenTel. 0 81 33/90 80 02 · Mail: [email protected]

individuelle Blumenarrangements für tolle Mütter

Muttert

ags-

sonnta

g

8 –12

Uhr

geöffn

et

Begrüßungssekt – Frühstücks-Buffet – Antipasti –Spargel-Suppe – Vorspeisen – Hauptspeisen – Nachspeisen

Pro Person (Erwachsene) 20,00 €Kinder von 6 bis 14 Jahren 9,00 €Kinder unter 6 Jahren frei

09. Mai ab 10.00 Uhr

Maß Bier 5,00 €

So., 12. Mai, ab 10.00 Uhr

für jede Mutter eine Rose

Bayer. Schmankerl u.a.

Reservierung erwünscht – begrenzte TeilnehmerzahlTel.: 0811/1830

Hausler-HofGarchinger Weg 70 - 7285399 [email protected]

Muttertags-BrunchMuttertags-Brunch

Vatertags-TreffVatertags-Treff

in jeder Preislage

Termine nach Vereinbarung

Auf Ihren Besuch freutsich Carina Kaufmann

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim

Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58Handy (01 72) 1 34 98 57

www.beauty-time-kosmetikstudio.de

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Verwöhn -gutscheine

zum Muttertag

www.Loewenflyer.deMade in Bayern Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Sa., 4. Mai 2013 23Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus Haimhausen

Tel. 0160/95562574

Für SeniorenFriseur kommt ins Haus

(Dienstag + Samstag mit Termin)

Haushalt 2013 erfordertumsichtiges Handeln

„Mit einer schwarzen Null kann man den Haushaltder Gemeinde Haimhausen als finanziell gesundbezeichnen“, kommentierte MdL Bernhard Seiden-ath den Erlass der Haushaltssatzung 2013. Bei einemGesamthaushaltsvolumen von 13.140.600 Euro wer-den große Zahlen bewegt, derer man sich in einem5000-Einwohner-Ort nicht immer auf den ersten Blickbewusst ist. Umsichtiges Wirtschaften mit denöffentlichen Geldern erlaubt alle für 2013 geplantenbaulichen Maßnahmen. Etwa 1,6 Millionen Euro wirdder Umbau der Hauptstraße und des Brauereibergskosten, ca. 500.000 Euro sind für den Regenwasser-kanal entlang der Allee eingeplant. Die größte Aus-gabe wird der Bau des Kinderhauses mit etwa 2 Mil-lionen Euro sein. Kleinere Ausgaben wie dieErweiterung der Feuerwehrhalle (150.000 Euro), dieAnlage neuer Jugendplätze (140.000 Euro), dieAnschaffung eines Salzsilos für den Bauhof (235.000Euro) und eine Zahlung an den Schulverband für dieanstehende energetische Sanierung des Schulhau-ses (220.000 Euro) sind ebenfalls für 2013 vorgese-hen.Diesen Ausgaben stehen Einnahmen über Beiträgeaus Straßenbau und Entwässerung in Höhe von553.000 Euro, staatliche Investitionszuschüsse über1.583.000 Euro und Einnahmen aus dem Verkauf vonGrundstücken von 2.679.000 Euro gegenüber. Fürdas Kinderhaus wurde ein Darlehen über 579.000Euro aufgenommen. Damit bleiben die Rücklagen der Gemeinde Haim-hausen mit 1.448.000 Euro nahezu unverändert imVergleich zum Vorjahr. Voraussetzung dafür ist, dassdie Grundstücksverkäufe im neuen BaugebietSchrammerweg zügig vorangehen und die Grund-stücke zum erwarteten Kaufpreis veräußert werden.Gleichzeitig ist mit den zukünftig angestrebten Infra-strukturmaßnahmen wie beispielsweise die Erweite-rung der Turnhalle nicht mit einem Anstieg der Rücklagen zu rechnen. Aufgrund der Straßenbau-maßnahmen in diesem Jahr fällt der Vermögens-haushalt doppelt so hoch aus wie im Vorjahr. Dage-gen ist der Verwaltungshaushalt mit einemGesamtvolumen von 7.716.100 Euro stabil geblie-ben.Die größte Einnahmequelle des Verwaltungshaus-halts sind die Steuereinnahmen in Höhe von5.447.500 Euro, die im Vergleich zum Vorjahr um420.000 Euro aufgrund des staatlichen Finanzaus-gleichs gestiegen sind. War im Vorjahr noch eine Ver-mögenszuführung über 413.000 Euro zum Ausgleichdes Verwaltungshaushalts nötig, so sind jetzt noch63.000 Euro nötig, die umgebucht werden müssen.Dieser Zuschuss ergibt sich aus den gestiegenenPersonalkosten für die Kindertageseinrichtungenund der Erhöhung der Kreis- und Gewerbesteuerum-lage. In den kommenden Jahren rechnet die Gemeindedurch den Einwohnerzuwachs in den neuen Bauge-bieten mit steigenden Steuereinnahmen, so dassman in nächster Zukunft im Gemeinderat mit einemausgeglichenem Verwaltungshaushalt rechnet. sh

Erfolgreiches Tenniscampam Gardasee 2013

Zum siebten Mal veranstaltete die Tennisabteilungdes Sportvereins Haimhausen ein mehrtägiges Trai-ningscamp im Ausland. Nicht weniger als 60 Spiele-rinnen und Spieler nahmen daran teil. Hoch über demWestufer des Gardasees wurde am ersten Tag wurdebei strahlendem Sonnenschein ein mehrstündiges„Kennenlernturnier“ mit wechselnden Partnern aus-getragen. Anschließend trainierte man in kleinenGruppen mit dem Trainerteam Tanja Cerne, HarryPletchia und Maciej Zurek für die kommende Punkt-runde oder das erste Freizeitspiel im Freien. Leiderspielte das Wetter an eineinhalb Tagen nicht mit, so

dass Kartenspielen im Hotel oder Ausflüge nach Salooder Limone einer Tennis-Rutschpartie im Regenvorzuziehen war. Am Abschlussabend konnten die Organisatoren UllaUllrich und Abteilungsleiter Gert Schröter stolz ver-künden, dass das Trainingscamp sechs mitgereistenGästen so gut gefallen hat, dass sie sich zur Mitglied-schaft im Verein entschlossen haben. Viele Teilneh-mer wollen laut Umfrage auch nächstes Jahr wiederam Gardasee mit dabei sein. Sie schätzen offenbar

nicht nur das Training, sondern auch das gute italie-nische Abendessen, den Blick auf See und schnee-bedeckten Monte Baldo und vor allem die gute Stim-mung tagsüber beim Spiel und abends an der Bar.

Hiltrud Frühauf

Haimhausen rockt Christian Schwarzbach und Band rocken am Sams-tag, den 11. Mai, um 20 Uhr in der Haimhauser Kul-turKreisKneipe. Christian Schwarzbach, einer der gefragtesten Stu-dio- und Livemusiker, Sänger und 2007 Gewinnerdes „Digitech Contest Best Instrumental GuitarSong“, teilt seit Jahren seine musikalischen Bot-schaften aus: „Mir ist wichtig, dass mich die Musikberührt. Ich will spüren, dass der Künstler etwas zusagen hat.“ Er absolvierte in seiner bisherigen Welt-karriere weit mehr als 2000 Auftritte, so auch mit TopActs wie ZZ Top, Jethro Tull, Bobby Kimball/Toto,Glen Hughes/Deep Purple. Ob als sideman für Dickie

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspielim Landkreis Anzeiger vom 23.02.2013 (Kenn-wort „The Monarch Hotel“) hat ihren Reisegut-schein erhalten. Frau Castaneda aus Fahrenz-hausen freut sich auf drei Übernachtungen inkl.Frühstück für zwei Personen im „The MonarchHotel“ in Bad Gögging.

Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dannmachen Sie mit, denn der Landkreis Anzeigerverlost jeden Monat attraktive Reisen.Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden dievollständigen Angaben des Absenders benötigt(Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Strahlende Gewinnerin

Petersen/Blue Cheer, als support für GitarrengenieJeff Beck – Christian Schwarzbach ist überall zuHause und begeistert die Zuhörer mit impulsantenRock-Riffs und spektakulären, temporeichen Soli.„... deftig, zupackend, aber immer irgendwie bluesigin jeder Note. Christian Schwarzbach interpretiertMusik mit viel Ausdruck – ganz einfach ehrlich.“(Presse) Christian Schwarzbach/guitar, vocals – LenzRetzer/bass – Alfons Hefter/drums Karten zu € 12,–: KulturKreisKneipe/onlinewww.haimhauser-kulturkreis.de Christiane Kettinger

Kreisdelegierten -versammlung

der Frauen Union in DachauZur Wahl des neuen Kreisvorstands fuhren die Dele-gierten des Ortsverbandes Haimhausen im Aprilnach Dachau.In der ASV Halle in Dachau wurde die „alte Kreisvor-sitzende“ wieder zur „neuen Kreisvorsitzenden“ derFrauen Union Kreisverband Dachau gewählt.Anneliese Kowatsch, wurde erneut für weitere zweiJahre zur Kreisvorsitzenden der Frauen Uniongewählt. Von den Delegierten der Frauen Unionerhielt Anneliese Kowatsch einen enormen Vertrau-ensbeweis, indem sie einstimmig von den anwesen-den Damen erneut zu ihrer Kreisvorsitzendengewählt wurde.Als Beisitzerinnen, und somit in den engen Kreisvor-stand, wurden aus Haimhausen OrtsvorsitzendeClaudia Kops und ihre beiden StellvertreterinnenAngelika Dudyka und Günay Brandt gewählt. Zudemwurde Claudia Kops als Delegierte in die Bezirksver-sammlung gewählt, um im Juni die Bezirksvorsit-zende der Frauen Union in Mühldorf zu wählen.Die Wahlleitung übernahm an diesem Abend unserCSU Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath, MdL,der im Anschluss an die Wahlen zum Thema:„Chancen vererben – Familien stärken – Innovationfördern: 3 entscheidende Gründe im Herbst CSU zuwählen“ einen Vortrag hielt. Dabei ging er u.a. aufThemen wie die „Mütterrente“ und das „Landeserzie-hungsgeld“ ein.Die Frauen Union Haimhausen freut sich auf eineweiterhin gute Zusammenarbeit mit ihrer neugewähl-ten Kreisvorsitzenden Anneliese Kowatsch. sh

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 4. Mai 2013

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINE

Franz Frucht

Ein herzliches Danke

Abschied genommen haben.

Unterschleißheim,im Mai 2013

Elisabeth FruchtMaria und Jürgen ReikowskiRainer und Myrna Reikowskimit Jessica und Joanna

Es ist schwer,einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es ist wohltuend,soviel Anteilnahme zu erfahren.

allen, die mit uns von

Trauern heißt liebevolles Erinnern.

DANKSAGUNGFür die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter,unserer Oma, Uroma und Schwester

Im Namen der Kindermit Familien

Lohhof,im Mai 2013

wollen wir auf diesem Wege danken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Braun für die tröstenden Worte, Frau Dr. Schneidermit Belegschaft, dem Joyce Pflegeteam, der PalliativversorgungDachau, dem Trachtenverein Würmbachtaler Lohhof, dem VdK, der Nachbarschaft sowie allen Verwandten, Freunden und Bekanntenfür das Geleit zur letzten Ruhestätte.

Frau Erna Schöpf

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren

Einfassungen, Abdeckplatten

Gebrauchte Grabmale

Fachgerechte individuelle Beratung

SZOLOMAYER STEINMETZGmbH

Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 UnterschleißheimTelefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

Trauer drucksachen indezenter Aufmachung

Tel. 0 89 / 32 18 40-0

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 UhrVorabendmesseSonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharis-tiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 8.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste Mi., 8.5., 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentins-park Do., 9.5. An Christi Himmelfahrt Gottesdienste wieSonntag So., 12.5. 19.00 Uhr Abendmesse im RömischenRitus

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Maria-Magdalena-Haus, Gerh. Hauptmann-Str.:So., 05.05., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Pfarrerin Katrin FroweinDo., 09.05., 11.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst imGrünen am Mallertshofener Kircherl (Buck/ Lotz/Kru-sche) (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienstin der Evang. Kirche in Eching statt)

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheMittwoch, 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Donnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der NeuenKircheFreitag, 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheSonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen Sa., 04.05., 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kontemplationim Erwachsenenraum; 18:30 Uhr Dankgottesdienstfür EhejubilareSo., 05.05., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kir-che; 10:00 Uhr Erstkommunion der Kinder derGrundschule an der Ganghoferstraße und andererSchulen. Musikalische Gestaltung: Kinderchor undFlötengruppen St. Ulrich; 18:00 Uhr Dankandachtder Erstkommunionkinder; 19:00 Uhr Nacht derLichter in der Kapelle der Neuen KircheMo., 06.05., 9:00 Uhr Dankgottesdienst der Erst-kommunionkinder anschließend Ausflug; 17:00 Uhrbis 18:30 Uhr Tanzkreis „50 plus“

Mi., 08.05. 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;14:30 Uhr Erstkommunionkindernachmittag imPfarrsaal; 18:30 Uhr Maiandacht in der Alten Kirche;20:00 Uhr Lektorentreffen im ClubraumDo., 09.05., Christi Himmelfahrt, 8:30 Uhr Gottes-dienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Festgottes-dienstSo., 12.05., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kir-che; 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst anschließend Früh-schoppen und Eine-Welt-Laden; 10:00 Uhr Kinder-gottesdienst im PfarrsaalFr., 10.05. – So., 12.05.2013, Ministranten Wochen-ende in NiklasreuthAnmeldung zur Firmung 2013: Jugendliche, diederzeit die 8. Klasse einer Unterschleißheimer Schulebesuchen und zur Pfarrei St. Ulrich gehören habeneine Einladung zur Firmung erhalten. Jugendliche dieauswärts zur Schule gehen, melden sich bitte imPfarrbüro, Im Klosterfeld 14, Tel. 310 46 15 an.

Maria-Himmelfahrt-Kirche in InhausenSo., 05.05., 10.00 Uhr Konfirmation m.A./PfarrerinKittlaus und Team; es singt der Chor Quintessenz

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae

Sa., 4. Mai 2013 25Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

KIRCHENTERMINESonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae (in denFerien keine Messe); 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse)Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag, 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae undLustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungendonnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe ChorgemeinschaftSt. Wilhelm im Pfarrsaal StWMo., 6.5.: 18:00 Uhr Bittmesse mit Bittprozession zurRenatuskapelle (Treffpunkt Schloss Schleißheim) Di., 7.5.: 15:00 Uhr Probe zur Erstkommunion in derKirche MPB; 18:00 Uhr Bittmesse mit Bittgang inBadersfeld; 18:30 Uhr Messe in MPB entfälltDo., 9.5.: 10:00 Uhr Erstkommunion in MPB; 10:30Uhr Festgottesdienst in StW; 18:00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion in MPBFr., 10.5.: 17:45 Uhr Anbetungsstunde in StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

05.05.2013, 10.15 Uhr, Konfirmationsgottesdienstmit Abendmahl (Pfarrerin Martina Buck)09.05.2013, 11.00 Uhr, Gottesdienst im Grünen fürGroß und Klein am Mallerthofer Kircherl; um 10 Uhrstarten die Radfahrer ab TrinitatiskircheIm Anschluss an die Gottesdienste ist die Kirchesonntags bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich ein-geladen, dies zu nutzen.Konzert zum Himmelsfahrtsfest am 9. Mai um 20Uhr. Unter Leitung von Kirchenmusiker Aribert Niko-lai werden Werke von G. F. Telemann, J. S. Bach, W.F. Bach, H. W. Stolze und anderen in der Trinitatiskir-che aufgeführt; der Eintritt ist frei.Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhrbis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche,Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Ansprech-partnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74, E-Mail:[email protected]. Die Treffen im Mai 2013sind am 07., 14., 22. und 28. Mai 2013.Chor. Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker AribertNikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: [email protected].

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EchingSa., 04.05.2013, 19:00 Uhr Beichtgottesdienst vorder Konfirmation (Pfr. Dr. M. Ceglarek)So., 05.05.2013, 10:00 Uhr Konfirmation 2013 (Pfr.M. Krusche und Pfr M. Ceglarek)Mo., 06.05.2013, 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien);19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20:30 Uhr Gebets-kreis, MagdalenenkircheMi., 08.05.2013, 14:30 Uhr Senioren-Treff, KontaktR. Bause, Tel. 319 22 80; 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 09.05.2013, Christi Himmelfahrt, 11:00 UhrGottesdienst am Mallershofener Kircherl, Treffpunktam Gemeindezentrum 10:15 UhrSa., 11.05.2013, 19:00 Uhr Benefizkonzert „Sonussilentii“. Zu einem besonderen Liederabend lädt dieev. Kirchengemeinde ganz herzlich in die EchingerMagdalenenkirche ein: Das Ensemble sonus silentiiaus Heidelberg präsentiert Lieder von John Dowlandaus der Zeit William Shakespeares und französischeLieder der vorvergangenen Jahrhundertwende. DerEintritt ist frei – Spenden zugunsten der Pfarrhaus-umbaus herzlich willkommen!

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum.Zudem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: http://www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Pfarrei St. Andreas EchingSamstag, 04.05.2013, 11.00 Uhr Taufe von LauraKatzmeier und Viktoria Allies; 18.00 Uhr Beichtgele-genheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet fur den Frie-den; 19.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 05.05.2013, 10.00 Uhr Kinder- und Famili-engottesdienst in Dietersheim; 10.00 Uhr Erstkom-munion; 18.00 Uhr ErstkommunionandachtDienstag, 07.05.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe, Frauen-bund; 17.45 Uhr Bittgang von Eching nach Dieters-heim Treffpunkt Alt-Andreas; 19.00 Uhr Bittamt inDietersheimMittwoch, 08.05.2013, 17.45 Uhr Bittgang von Die-tersheim nach Eching; 19.00 Uhr Bittamt in Alt-Andreas

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sonntag, 5. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit, 9.00Uhr Feier der Erstkommunion (Gruppe 1); 11.00 UhrFeier der Erstkommunion (Gruppe 2); 18.00 UhrDankandacht (bitte die Diaspora-Opfertüten mitbrin-gen!)Montag, 6. Mai, 18.00 Uhr, Bittgang zur Hl. Kreuz-Kirche nach Fröttmaning mit dortigem Bittamt um ca.19.30 UhrDienstag, 7. Mai, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes);18.00 Uhr Bittgang nach Hochbrück mit dortigemBittamt um ca. 19.15 UhrMittwoch, 8. Mai, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim; 16.30 UhrKath. Andcht im SeniorentreffDonnerstag, 9. Mai, Christi Himmelfahrt, 10.00Uhr FestgottesdienstFreitag, 10. Mai, 7.00 Uhr Hl. Messe (Morgenlob,9.00 Uhr Messe und Anbetung entfallen!)

St. KatharinaSamstag, 4. Mai, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beicht-gelegenheit; 19.00 Uhr VorabendmesseMittwoch, 8. Mai, 18.00 Uhr Bittgang zu den Gar-chinger Feldkreuzen; 19.00 Uhr Vorabendmessezum Fest Mariä Himmelfahrt

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin!St. Franziska Romana

Samstag, 4. Mai, 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beicht-gelegenheitSonntag, 5. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit, 8.30Uhr Hl. MesseDienstag, 7. Mai, 19.15 Uhr BittamtMittwoch, 6. Mai, keine Hl. Messe!

Internet: www.severinkirche.de

Evang. Luth. Pfarramt GarchingSamstag, 04.05., 17.00 Uhr Nachtreffen der Konfir-miertenSonntag, 05.05., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerLotz) mit Abendmahl (Wein) mit KindergottesdienstDienstag, 07.05., 20.00 Uhr Chorprobe der KantoreiDonnerstag, 09.05., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarre-rin Frowein)

Evang. Kinderhaus ArcheUnterschleißheim

Vor Kurzem besuchte das „Projekt Perspektivwech-sel“ unser Kinderhaus. Die Kinder des Kindergartensund des Vorschulkindergartens sammeln Erfahrun-gen über Menschen mit Behinderungen. Das Ziel desProjektes ist unter anderem Berührungsängste abzu-bauen, Verständnis und Akzeptanz zu lernen, Inte-gration zu fördern und die „anderen“ Perspektivenmit Angeboten zu spüren. Drei Rollstuhlfahrer mitBetreuern kamen mit viel Equipment und verwandel-ten den Turnraum in einen Rollstuhl-Parcours (Roll-stühle für die Kinder waren auch dabei), den Flur ineinen Blinden-Parcours (Blindenstöcke und Dunkel-masken) und das Tigerzimmer in einen Kreativraum.Mit vielen eigenen Erfahrungen und auch mit vielSpaß haben die Kinder einen Einblick in den Alltagvon Rollstuhlfahrern und Blinden erlebt. Viele Bilder,wie eine behindertengerechte Wohnung aussehensollte, haben die Kinder an Frau Anita Donaubauerübergeben. Wir bedanken uns herzlich bei unseremBesuch Herrn Deniz Erhan, Herrn Umut Yildirim undFrau Anita Donaubauer. Das Projekt wurde von FrauSabine Kawelke (Elternbeirat) organisiert und vomElternbeirat finanziert. Auch hier ein herzliches Dan-keschön, dass wir diese Erfahrung machen konnten.

Claudia Klein-TrummLeitung

potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und NeufahrnSamstag, 4. Mai 2013Hallberg ApothekeTheresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40Phönix-ApothekeAm Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52Sonntag, 5. Mai 2013Korbinian-ApothekeKorbinianstr. 14, Ismaning ........................96 60 50Montag, 6. Mai 2013Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0Dienstag, 7. Mai 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen..................0 81 33/20 20Mittwoch, 8. Mai 2013Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim..........31 60 51 28Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32Donnerstag, 9. Mai 2013EHO-ApothekeBahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55Freitag, 10. Mai 2013Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim......3 15 05 02

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Donnerstag, 09.05.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Die-tersheim, anschließend Felderumgang; 10.00 UhrFestgottesdienst; 19.00 Uhr Maiandacht an der The-resienkapelle, FrauenbundFreitag, 10.05.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.00 UhrMaiandacht in Alt-Andreas

26 Sa., 4. Mai 2013 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Suche 2-/3-Zi.-Whg. USH IAZ,T. 0171-2744220 o. 089-31770223

Gebildete Seniorin sucht günstige 2 Zi.-Whg. ( 089/1572750

Seniorin sucht 2-3-Zi.-Whg., bevorzugtOlympia-Dorf u. OEZ od. USH/Einkaufs-zentrum. Angeb. unter 0171-2744220,089/31770223

Kellerabteil ges., ( 089/1572750

Su. f. ca. 1 Jahr ab August in Unter-schleißheim 2-3-Zi.-Whg., möbl. odernichtmöbl., alleinst. Dame, kein Haustier,NR, 0173/3719554

Junger Mann su. Zi. in WG o. kl. App. inEching oder Raum Mü.-Nord, S1-Nähe, absof. o. bis 15.06., Tel. 0163/7298835

Wir, Beamtenpaar, su. für unsere Tochterab 1.7.13 spät. 1.9.13, 1-2-Zi.-Whg. mögl.Blk./Terr. bevorz. in Feldmoching, Fasane-rie-Nord, Moosach, Obermenzing WM bis650€ ( 09961/911477

Nette Familie mit Zwillingen su. 3-4-Zi.-Whg. max. 1200€ warm, prov.frei, bittemelden bei Fr.Yalcin ( 0151/22154351

1-2 Zi + sep. Küche gesucht! 30-jährige,festes Einkommen sucht in Mü-Ost, - Mitteod. Nord ( 0176/22732005

Pädagoge su. 3-Zi., ohne Prov. WM ca.850.-, ( 01577-7451395

Christlich orientierte Gemeinschaftsucht lichte Räume ca. 270 m² bis 9.-€/m² in Mü-West bis Süd. Ein Raum sollteca. 80 m² haben. ( 0881/4178389 [email protected]

Stundenweise schöne neue Räume,Nähe OEZ für Musik, Sport, Vorträge,( 089/54320864

2. Domizil-Luxus-Residenz für Sommer-od. Wintersaison in Oberaudorf, besterBergblick, 140 m², 2 SZ, 2 Bäder, Lift,Sauna, WLan, voll neu möbliert, ruhig,1200.- + NK, ( 0151-51933123

Ab sofort von Privat , in Moosach 2,5-Zi.-Whg. 1.OG, WoKü m. EBK, inkl. Wasch-masch., S/Blk., Bad neu renov., Stromhei-zung, MM 750€ + 70€ NK + 3 MM KT( 089/1407450 od. 0160/6121568

Provisionsfrei Eching S1, 3Zi.-DG-Gale-rie-Whg. Bj.2003, Küche, Bad, Blk., ca.91m², 910€+TG/NK/KT ( 089/3194249

V. Priv. 2-Zi.-komf.-Gart.Whg. 58 m²,EBK, Allach, kl. ruhige Anlage, Bj 2003,Bad m. sep. DU, 700.- + TG, NK/KT,T 089/8126113

München-Au, hochw. ausgest. möbl. 2-Zi-Whg., 50 m², 910.- € + NK, MG-Immo,Hr. Dohr, ( 089-39293762 oder 0176-96343935

3-Zi.-DT-Whg., Obermenzing Immob.Woelk ( 0178/2801018

Moosach, renov. Altbau-Whg., Mansardeca. 55m², 3 Zi., helle Küche, helles Bad, vonPriv. ab 1.6., ( 089/1404790 nur werktags

Unterschleißheim, kleine Büroein-heit ca. 90 qm, ab sofort, Erstbezug,Parkplätze vorhanden, 1.100 € inkl.Nebenkosten + MwSt., provisionsfrei,Tel. 089-37061787

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münch-ner Norden, sofort mietbar,T. 35408888, www.lager-4u.de

Ladengeschäft - Neuhausen,373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl.,3.000 € + 215 € NK, Prov.frei,PINEDA Imm. ( 0172/6235071

Praxis direkt am Bahnhof USH/IAZ, 196 m² + 6 Stellpl. ab 9,50 €prov.frei. ( 089/878700

Mietangebote privat und gewerblich

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufent-scheid.( 089/43759790

Junger Mann sucht App. oder Wohnung inoder um München von privat zum Kauf(auch Renovierung) ( 0173/8941953

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage089/12112729 o. 0176/62695928

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wirWhgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kos-tenloser Service www.santiimmobilien.de,Tel. 089/61515282, 0171/2744220

Suchen 3 ETW z. Selbstbezug Mü.-Moosach, T. 0175/4034441

Su. Haus bis 400.000,- €; 3172404

Suche DHH, Eckhaus, Bungalow zumKauf oder tausche 3-Zi.-Whg. gg. Haus.( 0171/3550794

Suchen dringend 2,5-Zi.-Whg. f. 4 köp-fige Familie 0176/20083422

Ju. Fam. su. Grundstück zum Bauen fürEFH. ( 0172/3250902

Immobilien-Gesuche

Helle + neue DHH, 145 m² Wfl. + 380 m²Grd., Bj 2011, KFW70, in Gersthofen,470.000,- € VB, von Priv., ( 0176/49554555

Tausche priv. schöne Immobilie in Spa-nien od. am Lago Maggiore gg. Immob. i.Bay. 0170/7709488

REH Putzbrunn 398.000€, 7 Zi., 2abgeschl. Whg.en, 145m², gr. Terr. o.Gar-ten, [email protected] oder 0043/6645 14 53 14

Ramersdorf, saniertes möbl. App., 27m², 105.000.- € inkl. Prov ( 089/39293762 o 0178/1738580

Excl. Walmdach-Villa in der Fasanerie zuverk., T. 0170/7302220, www.santiimmobi-lien.de

EFH freistehend, Haimhausen bei Unter-schleißheim, 170 m², 7 Zimmer, Bj. 98, 490m² Grund, € 720.000.-, ( 0175/3776115

Lieber Grundbuch als Sparbuch Mün-chen Süd/West, nähe Starnberg, herrlichruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruk-tur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grund-stück, 700 m², 70.000,- €, ( 0151/16590862

Immobilien-Angebote

Unterschleißheim3-Zimmer-ETW, EG, ca.84 m² Wfl., EBK, Bj. 1986,TG-Platz, sofort bezieh-bar. Kaufpreis 329.500 €

www.vr-dachau-immobilien.deTel. 0 81 31 / 3 71 91-53

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

Sa., 4. Mai 2013 27Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

StellenangebotePhysiotherapeutin, 2 x 4 Std.nachm. o. abends nach USH ges.,Tel. 0177-4943613

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflichsofort einsetzbar, ( 02429/901459

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrunggesucht. VZ/TZ/Aushilfen, flexibel.( 0162/4368677

Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3ab sofort oder ab 2013 gesucht SpenglereiSiegel ( 089/3144664

Su. 6 Vollzeitkräfte , auch ohne Erf., pers.Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag12-14 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3,80336 München

Kraftfahrer mit FS-Kl. CE m. gu- tenDeutschkenntn. für Großraumkehrmaschi-nen in unbefrist. Vollzeitstellung ab sofortges. XAMAS GmbH ( 089/[email protected]

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Amigo Pizza Vaterstetten sucht FahrerTel. 08106/304999

Gemeinschaftspraxis Innere – AllgemeinmedizinPhlebologie – Sportmedizin – Naturheilkunde

Notfallmedizin – Chirotherapie

Drs. Kiener-Ederin Unterschleißheim bei Mü.

Wir stellen ein:

Arzthelfer/-innen bzw. Med. Fachangestellte mit Berufserfahrung

www.kiener-eder.de – Siedlerstr. 86/USH

Studienrätin u. Manager bei der MunichRe mit 1 Kind (6J.) su. dringend ab Juli2013 eine Wohnung in Mü-Freimann mitmind. 3 Zi., gerne von Privat. Chif-fre 1057908 an Mü-WoAnzeiger, Moos-acher Str. 56-58, 80809 Mü.

Immobilienanzeigen

Achtung! Vorgezogener

Anzeigenschluss am Mitt-

woch, 8. Mai 2013, 10 Uhr

KleinanzeigenannahmeTel. 0 89/3218 40-0 • [email protected]

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger28 Sa., 4. Mai 2013

Unglaublich: Mit telefon. viel Geld verdie-nen! Unser jg. Team su. Dich für sofort -den kommunikationsstarken, redegewand-ten Mitarbeiter i. Festanstellung. Wir gehö-ren zu den marktführenden Unternehmender Kindergartenfotografie. Deine Aufgabeist es jährliche Fototermine abzusprechen.Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein.Standort Giesing: Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr:www.profiportrait.de Kontakt: [email protected] fon 0800/9028000

Direktvertrieb su. Kollegen, Hr. Hensel,( 0171/1940049

Service Techniker f. München gesucht.( 0170/8651659

Zuverlässige Hunde-Betreuung gesuchtin 81545 Harlaching. Email: [email protected]

Zahnarztpraxis in Mü-Giesing sucht absofort und ab Sept. 13 AZUBI’s zur ZMA.Außerdem su. wir zur Betreuung unserertürk. Patienten eine türk.sprech. AZUBI( 089/6929525

Reinigungspersonal auf 450€-Basis fürSupermarkt in München Mitte + Süd ges.!Weitere Infos: ( 08025/9921914 Mo-Fr v.8-17 h

Schüler und Studenten/in ab 18J. fürParkplatzaufsicht am Feldmochinger Seeges. ( 0163/2025126

Bedienung für Pub gesucht in Oberföh-ring ( 0151/25322448

Schüler und Studenten/in ab 18J. fürParkplatzaufsicht am Langwieder Seegesucht, ( 0163/2025126

Bürokraft m/win Vollzeit

[email protected]. 0 89-30 74 76 52

Reinigungsfirma sucht Reinigungskräftein einem Objekt in Mü-Feldkirchen/Gewer-begebiet und Moosacher Str., AZ Montagbis Freitag abends, ca. 2 Std. täglich, auf450.-€-Basis, weiterhin suchen wir Vorar-beiter mit Pkw ( 0162/2306221

Kosmetikerin / Fußpflegerin in Teilzeitgesucht. ( 089/64260722

Stellenanzeigen

Sa., 4. Mai 2013 29Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Verschiedenes

Zuverl. freundl. deutschpr. Haushaltshilfef. 3-4 Std. pro Woche nach Moosach ges.(Mini-Job o. auf Rg.) ( 089/21893565

Wir suchen ab SOFORT, Mitarbeiter fürHaushalt, Security, Bauarbeit, als Fahrer u.a.Bewerben Sie sich unter: ( 089/998207110 oder [email protected]

Suche saubere, ehrliche deutsche Putz-hilfe, die auch kleinere Gartenarbeiten ver-richten kann, monatl. 3-4 Std. in Freimann(ab 40 Jahre) ( 089/3116431 ab 17 h

KFZ-Meister/in o. m. Erf. Mechaniker/in f.Dir.-Annahme in Meisterbetr. ges., M. Lus-tig T 654606

Taxi Alleinfahrer/in, Schichtfahrer/in fürfabrikneue B-Klasse Mercedes mit Isarfunkgesucht !!!! Kontakt: 089-540469666

Zur Verstärkung meines Teams suche ichab sofort eine/n Steuerfachangestellte/n inVollzeit. Bewerbung an: WP/StB Iris Enke,Trogerstr. 31, 81675 München [email protected]

ZFA gesucht! Praxis Dr. Ralf Preisler imZentrum Münchens, sucht liebe/n ZFA fürdie Stuhlassistenz, incl. Röntgen. TollesTeam, 2 freie Nachmittage, Fahrtkostenzu-schuss. Bewerbungen bitte schriftlich.Weitere Infos unter: ( 089/26026180 od.bewerbung- [email protected]

Suche Gartenliebhaber für gelegentl.Hilfe bei allgemeiner Gartenarbeit. Gerneauch Rentner. ( 089/35469049

Reise & ErholungPrivate FeWo am Gardasee,50€/T. fewo-direkt.de:2059935

Appartement in Kroatien, gün-stig bei Zadar (NIN) ( 0730-731625 od. 0171/7073359

www.hoenig-wohnwagen.de

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl. Mengen 72625952

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

!Entrümpelung, Haushaltsauflö-sung! Sauber, preiswert & zuver-lässig! Ab 14,-€, T.74567670!

**Entrümpelungsdiscounter**Billiger gehts nicht! 0177/5350407

DienstleistungenEntrümple a.kl.Menge 55135860

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. +LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u.Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618www. umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst:Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelun-gen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, allesincl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge,sauber, günstig&flott! ab 15,-€,( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Kostenlose Wohnungsauflösung Tel089/38906961, 0152/33775517

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab14,00,-€ ( 089/74567670

HandwerkerBayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Hausmeister-Baumfällarbeiten( 0160/99196307

Laminat verl. ( 0152/02975191

**Renovierungsdiscounter** Bil-liger geht nicht! 0177/5350407

Dachdecker Herrmann, saniertgut u. günstig ( 0171/4433555

KaufgesucheKaufe Bücher, Grafiken &Gemälde: Antiquariat Riepenhau-sen Tel. 57955623 oder0179/5236551

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Biblio-theken, antike Möbel, Silber,Porzellan,Tel. 089/8634706

Seriös. Privatankauf v. Pelz- u. Nerzmän-tel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold,Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar0177/2721821 Hr. Werner

StellengesucheHausmeister su. Arbeiten rundums Haus, Tel. 0178-7828851

Mobiler Büroservice Steuerfach-gehilfin übern. Sortieren, Kontie-ren u. EDV-mäßige Erfassung lau-fende Geschäftsvorfälle vor [email protected]

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellen.a. Rechnung, ( 089/ 85671398

Maler, Fliesenl. in Frührente hilftgerne aus. Tel. 089/6701990

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle089/20091389 o. 0176/65392551

Su. Putzstelle 0176/64663483

500 € Belohnung für Nachweiseiner Stelle. Kraftfahrer Kl. 3, 61 J.,unfallfrei, evtl. auch and. Job. Tel.0171/6822470

Zuverlässige Reinigungsfirmaübernimmt neue Aufträge( 01578/9588223

Su. Büro/Übersetzungsarb.PL/D, VZ/TZ a.Rg. 0157/38468869

Ihre PutzPerle! 089/95404820

Zuverl., erfahrene Betreuerin su.Stelle als Privat-Betreuerin v. älte-ren Da/He mit Wohnmöglichkeit.Tel. 0163/9873019

Datenerfassung,-auswertung, -import/export in Excel od. Accesswird aufwendiger? Profi program-miert Ihnen Lösungen! ( 08137-995193

2 poln. HH-Hilf. su. Arbeit auchAltenbetr. VZ/R. T.0157/38468869

*Aktion*Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen 300-6000 € in bar.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-der, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- u. Bruchgold von gesamten Erb-nachlässen, Gemälden, Antiquitäten,Nähmaschinen usw.Kostenlose Beratung & Wertschätzung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

$ Pelz-Ankauf $

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher,etc. Mit seriöser Abwicklung, T.:0177/3341287

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Anti-quariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551od. 089/57955623

HiFi,LCD-TV,LapTop, Handy, Küchenge-räte,Reifen0176/61356034

Achtung! Kaufe unkompliziert u. seriösgebr. Pelze sowie Tafelsilber, Zinn, Näh-masch., Krüge, Münzen u. Schmuck jegl.Art. Kostenl. Hausbes.inkl. 01522/3396086

Stellenanzeigen

Suche Modelleisenbahn und Zubehör,( 08152/981205

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiqua-riat Völkel 089/52304439 od.0160/5281190

Machen Sie alles Alte zu Geld! Möbel,Pelzmäntel, Musikinstrum., Schmuck,Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz.,Tepp. Schreibmasch., 1/2.Weltkrieg0152/16266823

Su. alte Näh-Schreibmasch., Pelze, Kris-tall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber,Bilder u. Grandelschmuck, 0162/4429212Hartmann

Priv. kauft Pelze, Leder, Möbel Teppiche,Bilder u. alles was der Haushalt hergibtauch Trödel, kompl. Nachlässe u. Auflö-sungen. Fam. Kunz 0162/7502405

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römer-gläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch.Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer,Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck&Uhren, Silber+vers. BesteckeMünzen. 0157/84645396

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.Malerbetrieb Christian SchellerT.08165/601446 [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig ! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Maler su. Auftrag 0151/11958643

Maler Whg. 50 m²/weiss/280 €Tür 50 €/Tapez. T. 0176/30418048

30 Sa., 4. Mai 2013 Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Kfz-Anzeigen

Ankauf von Gobelin und Handarb. vonPrivat ( 0152/26484560

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u. MAC. Indivi-duelle u. geduldige Schulung an IhremComputer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

ComputerHilfe 089/54639988

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung allerComputerprobl., Reparatur u. eig. Ferti-gung, techn. Beratung, kompetent undpreiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC - Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

APPLE - SERVICE * BERATUNG* SCHULUNGT0152-55771314

KleidungMaßgefertigtes Dirndl, NEU,bodenlang, Seide Gr.36/38// LederBundhose Gr.134 1 x getragen//Trachten Hose a. Baumw. + Shirt +Janker Gr.38 beige. ALLES VB,089/95894216 od.0160/91281631

VerschiedenesBauchredner ( 08031/8070192

Malen-lack. preisw.089/63287950

Entrümpelungshilfe,01707071798

Entrümpelung/Dienstleistungen, pri-vat/gew. Tel. 0160/94662100

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle,Eßecken usw., 08765/1355

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

ER, 183 cm für die einsame,unausgelastete Dame, ab ca. 55,( 0174-3218039

Verkäufe SonstigesBuchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Gebrauchte Holzfässer, versch.Größen, Wasser u. Pflanzfässer,( 08021/90612

Löse mein privates Lager auf!Verkaufe Werkzeuge, Kleingeräteu.v.m. ( 089/162953

HACA-Leiter, 10 Sprossen, 3-tlg.,je 3m, Alu, ( 089/43598428

Vermisst!! Wir vermissen seit29.3.13 unseren 2 J. alten Kater imBereich Freimann. Felix ist rotgeti-gert, scheu, schächtig u. kas-triert. ( 0163/1848408

Labrador-Welpen, blond vomZüchter. ( 09461/401782

Hovawartwelpen Mitte Maiabzugeben. ( 09639/9191250

Biete Ausritt ins Gelände, (0151/54660986, 089/80076037

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionierter Gym-nasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht ( 089/366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bisz.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte,FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od.3614551

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alleFächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k.Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha, 89311841

www.drummers-focus.de Schlagzeug-schule 089/2729240

Musikzentrum Tonart 44499270

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neueKurse, Tel. 31221417

Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduldund Erfahrung von Gymnasiallehrer,( 089/2609557

Klavierunterr. ( 089/31813955

KosmetikFriseurheimservice 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Gründl.Tiefenreinigung* MassageMikro-dermabrasion*01728518753

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunbau,( 0170/7071798

Brennholz - Ofenfertig, Lieferung inklu-sive. ( 0163/4914300

2x VIP (Loge) für d. Auswärts-Spiel d. FCBayern am 18.5.13 für 739,- € (VB)( 0174/7776873

Fliesen + Fugen, 0179/8236704

Esoterik/BeratungenKartenlegen und Pendeln (089/12410870

GartenbauBäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wur-zelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H.Gruber ( 089-4704233, www.baum-fael-len.de

Baumpflege und Baumfällung nur vomProfi! ( 0176/84413892

Gartengestaltung & Pflege, Baumfäl-lung&Schnitt T.36101138

Baum/Strauchschnitt + Platten u. Pflas-ter verlegen ,0171/8067770

Geschäfts-verbindungen

PKV-Kunden zahlen zu viel: Glei-che Leistung und Beitrag senken,auch bei Krankheit und im Alter( 089/230695111 oderwww.honorarberatung-pkv.de

BekanntschaftenNetter Er 32, 180/70, sucht Part-nerin. ( 0152/29396723

Wohnungs-auflösungen

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen.Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb.wird angerechnet. Beratung & Besichtig.kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelung aller Art (Renovierungs-arb. mögl.) 0174/3261668

Wegen Haushaltauflösung: Möbel, Tep-piche, Bilder etc. günstig abzug. Besichti-gungstermine: Samstag 4.5. von 8-20h.089/1414808, klingeln bei Gschwentner,Caubstr. 1, Moosach

Wohnungsauflösung! Alles muss raus !Günstig. 0176/70760845

Möbel

VolkswagenVW-Lupo, blau 1,4 l, Bj 2002,79.890 km, Gge., 8 Reifen, 3.190.-VB, München ( 0172/5256140

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ-Ankauf

GaragenTG-PKW-Abstellplatz. Ab sofortzu vermieten. München, Balanstr.136. € 50,00 pro Monat( 07121/230904

Vermiete / Verkaufe TG-Platz,E r w i n - v o n - S t e i n b a c h - We g27( 0176/142 71 520

TG zu vermieten, Seydlitzstr. 1,Tel. 08131/84091

Außenstellpl., Rainfarnstr. 2535.- €, ( 089/3141783

Abgeschl. TG-Stellpl. in Berg-am-Laim, Streitfeldstr., 45.- mtl.,( 0160/94401757

Abschließb. TG-Stellplatz ab 1.5.in der Max-Wönner-Str. 35, 80995Mü. zu verm. 60€/mon. Bes. nachtel. Vereinb. T.1501793 ab 18Uhr

ReifenNeuw. SR, Pirelli P6 195/55/R15+Aluf., 190-€, T. 0151/12434905

www.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Verschiedenes

GesundheitSchwierige Situationen? COACHINGHilft! ( 089/13959789

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeit-nehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder20.000€ für mtl. Rate 240€.( 089/45249227 oder [email protected]

Zu verschenkenLesen!! Franz Lechermann m.d. Buch„Der Weg der Deutschen. Band I u. II, jetztkostenlose Leseprobe im Inter-net!! 089/12001299

Alter Imker verschenkt viele Imker-Bedarfs-artikel, Tel. 089/984442

Tiermarkt

Zuverlässige Hunde-Betreuunggesucht in 81545 Harlaching.Email: [email protected]

Erstellung sämtlicher Werbemittel, wie z. B.

Einsteinstraße 4 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/41 90 02 87 · Telefax 0 89/41 90 02 89

• Geschäftsausstattung• Firmenprofil /

Corporate Identity• Firmenlogo• Flyer• Anzeigen• Kugelschreiber• Post it-Blöcke• Süßigkeiten

mit Werbeaufdruck

• Schirmmützen• Regenschirme• T-Shirts

usw.

Sa., 4. Mai 2013 31Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

TENNISPARK UNTERSCHLEISSHEIM / TENNIS LOHHOF

Zwei Pfingstferien-Camps 2013Raus aus aus der Hängematte und rein ins Vergnügen, heißtes für alle daheim gebliebenen Kinder und Jugendlichen.Auch in diesem Jahr bieten wir Euch wieder zwei Pfingstfe-rien-Camps in Unterschleißheim statt. Die Tennisschule Car-sten von Schreier lädt alle Kinder und Jugendlichen in Unter-schleißheim und Umgebung ein, die Tennis mal ausprobierenmöchten, aber auch diejenigen, die bereits schon einmalTennis gespielt haben und sich noch verbessern wollen. Das erste Camp vom 21. bis 24. Mai 2013, jeweils von09:00 – 14:00 Uhr findet in der Anlage beim TennisparkUnterschleißheim in der Anna-Wimschneider-Str. 7 statt.Vom 27. bis 31. Mai 2013, ebenfalls von 09:00 – 14:00 Uhrwird bei Tennis Lohhof im Hartmut-Hermann-Weg 1 gespielt.Bei beiden Camps stehen Spiel und Spaß rund um den Ten-nissport im Mittelpunkt. Ein Kontingent an Tennisschlägernsteht in allen Größen zur Verfügung, so dass lediglich einPaar geeignete Tennisschuhe benötigt werden. Eine frühzei-tige Anmeldung sichert die Teilnahme, denn die Teilnehmer-anzahl ist begrenzt. Anmeldeschluss ist der 15.05.2013.Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unterwww.tennispark-unterschleissheim.de und www.tennis-lohhof.de. Die Onlineanmeldung ist nur auf der Tennispark-Homepagemöglich. Für weitere Fragen steht Ihnen Carsten vonSchreier von der gleichnamigen Tennisschule unter Telefon0151/20434250 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. Die Tennisabteilungen sowie die Trai-ner Tennisschule freuen sich auf euch. Thomas Elsner

LEICHTATHLETIK

Start in die Marathonsaison 2013Kurz nach den tragischen Anschlägen beim traditionellenBoston Marathon starteten auch die Leichtathleten des SVLohhof in die Marathon Saison 2013.Wie schon im letzten Jahr startete Bernhard Gerber wiederin Hamburg. Am 21. April 2013 liefen über 15.000 Läufer/-innen bei strahlendem Sonnenschein in Hamburg. DieMarathonläufer zeigten ihre Verbundenheit mit den Betroffe-nen in den USA und trugen gelb-grüne Armbänder mit derAufschrift „Run for Boston“. Ein begeistertes Publikum mit700.000 Zuschauern entlang der wunderschönen Streckesorgte für eine super Atmosphäre bei der 28. Auflage der tra-ditionsreichsten Veranstaltung in der Elbmetropole. Mit 4Stunden 3 Minuten und 55 Sekunden konnte Bernhard sei-nen 12. Marathon erfolgreich beenden.Stefan Schneiders startete am 28. April 2013 beim 11. Düs-seldorf Marathon. Dies war sein 2. Start in Düsseldorf, nach-dem er schon vor 10 Jahren erfolgreich nach 3 Stunden und14 Minuten ins Ziel kam. Bei kühlem, aber sonnigem Wetterwar Düsseldorf für Stefan eine Reise wert. Die Strecke führtezweimal über den Rhein und an vielen Sehenswürdigkeiten

der Landeshauptstadt vorbei. Der Rundkurs in der Düssel-dorfer Innenstadt ist flach, schnell und stimmungsvoll. Eineperfekte Organisation sorgte für einen reibungslosen Ablauf.Nach 3 Stunden 30 Minuten und 25 Sekunden erreichte Ste-fan erschöpft, aber glücklich das Ziel auf der Rheinuferpro-menade und finishte damit seinen 89. Marathon. Insgesamtbeendeten 4.000 Läufer und Läuferinnen den Marathon.Zusätzlich erreichten 2.500 Staffeln mit jeweils 4 Läufern/-innen das Ziel am Rhein.Peter Gaschler startete ebenfalls in Düsseldorf. Der bekannteLäufer des SV Lohhof trug aber diesmal im Rahmen derDeutschen Sparkassen Meisterschaft beim 10 KilometerlaufLauf das Trikot seines Arbeitgebers, der Bayerischen Lan-desbank. Den Läufern des SV Lohhof ist somit wieder ein erfolgreicherStart in die Laufsaison gelungen, wobei wir an dieser Stelleden Opfern und Hinterbliebenen der traurigen Ereignisse inBoston gedenken möchten. Stefan Schneiders

Bernhard Gerber

FUSSBALL

Nach dem 0:0 beim SC Vierkirchenschrumpft der Vorsprung Lohhof übernahm in Vierkirchen schnell die Initiative unddrängte die Gastgeber tief zurück in die eigene Hälfte. Nach-dem Willy Saiger statt einem Elfmeter nur die gelbe Karte füreine angebliche Schwalbe bekam, vergab MittelfeldakteurJosip Zagar die erste richtige Großchance. Freigespielt trafer allein vor dem Keeper nur den Pfosten (30.). Ansonstenkonnte der SVL seine Überlegenheit nicht in weitere Mög-lichkeiten ummünzen. Nach der Pause das gleiche Bild, der Tabellenführer ranntean, was Zählbares sprang allerdings dabei nicht heraus.„Das Tor war wie zugenagelt“, erklärt Trainer Leo Höfner undsagt: „Wir haben den Kampf angenommen, aber man hatauch gesehen, dass Vierkirchen bereit ist alles gegen denAbstieg zu tun.“ Als Lohhof in der Schlussphase schließlichaufmachte, boten sich auch den Hausherren noch Gelegen-heiten, die Manuel von Klaudy im Tor vereitelte.Zehn Minuten vor dem Ende sah Kapitän Christoph Loy nacheinem harmlosen Foulspiel erst Gelb, wenig später für einHandspiel, das keines war, die Ampelkarte. Auch ansonstenhatte der Schiedsrichter eine merkwürdige Auffassung voneinem Fußballspiel: Nachdem die zweite Mannschaft im Vor-spiel den direkten Wiederaufstieg in die A-Klasse perfektgemacht hatte und im Anschluss die Kreisliga-Truppe laut-stark unterstützte, forderte der Referee zuerst Ruhe ein. Höf-ner bat die Feiernden von einer neutralen Tribüne aus dieMannschaft weiter zu unterstützen. Als die „Fans“ auch vondort aus sangen, erklärte der Unparteiische Lohhofs Spiel-führer: „Entweder der Lärm hört auf oder das Spiel wirdabgebrochen.“Anhänger sind in den Amateurklassen scheinbar nicht mehrerwünscht. Noch schlimmer findet Höfner jedoch die „wie-der einmal extrem hohe Anzahl an Fouls gegen uns, die nichtgeahndet werden“ und fordert die Schiedsrichter auf:„Unsere Spieler müssen besser gegen die seit Wochen sehrharte Gangweise der Gegner geschützt werden.“ Gerade dieFoulspiele, die gesundheitsgefährdend sind, hätten sichenorm gehäuft, moniert er.Bitter zudem die Verletzung von Stephan Werner. Der Links-verteidiger zog sich in einem Zweikampf einen Muskelbün-delriss zu.Vier Punkte Restpolster auf den Zweiten Kammerberg ver-bleiben vom Vorsprung. Maxi Kettenbach

Drei FSJ-ler/innen gesuchtDie Jugendfußball-Abteilung des SV Lohhof (SVL) sucht fürden Zeitraum 1.9.2013 – 31.8.2014 drei FSJler/innen.

VOLLEYBALL

2:3-Niederlage für die Damen 2Am 23.03.2013 fand das letzte Saisonspiel statt. Doch in denvier Wochen Pause zuvor kam es im Kader zu einigen Verän-derungen: Unsere „Supertwinnies“ Kristin und KathrinStandhardinger hatten sich vorzeitig ins sonnige Hawaii ver-abschiedet. Unerwartet erkrankte Claudia Mürle einen Tagvor Spielbeginn und konnte das letzte Spiel leider nicht mituns auf dem Feld bzw. am Spielfeldrand stehen. So coachteuns unser bewährter Co-Trainier Jakob Lehner. Mit dem erste Side-out holten wir den Punkt. Doch die Säch-sinnen zogen nach. Es war ein Kopf an Kopfrennen, bis unsein kleines Leistungstief in Mitte des Satzes nach hintenwarf. Der Abstand konnte leider nicht mehr aufgeholt werdenund so musste der SVL den ersten Satz an die starkenEngelsdorfer abgeben (19:25). Doch im zweiten Satz wendete sich das Blatt. Durch starkeAufschläge und eine angriffsstarke Michaela Gluchow konn-ten wir die Annahme der Gäste unter Druck setzen. Eineüberragende Abwehr ließ auch bei uns hinten nichts anbren-nen und so ergatterten wir Punkt für Punkt und einen deutli-chen Satzgewinn (25:16). Nach dem Satzausgleich wollte es die Engelsdorfer Mann-schaft nochmal wissen. Die starke Diagonalspielerin derGäste bereitete uns einige Schwierigkeiten und auch derDruck unserer Aufschläge ließ nach, wodurch die Sächsin-nen in Ruhe ihr Spiel aufbauen konnten. Trotz des Kampfsmussten wir uns auch in diesem Satz den starken Gästengeschlagen geben (21:25). Wieder begann der Kampf um die Punkte, bis schließlich derSV LOK Engelsdorf in Führung ging und sich nach und nachdeutlich absetzte. Doch der SVL ließ nicht locker undkämpfte sich zurück ins Spiel. Nach einer tollen Aufholjagdstand es 23:23. Doch durch den super Kampfgeist derMädels, eine tolle Abwehrleistung des ganzen Teams undschließlich 3 durchsetzungsfähigen Angriffen, entschiedenwir den Satz für uns (26:24). Eine super Leistung nach so vielRückstand. Der letzte Satz kostete beide Teams nochmal viel Energie. Sosehr der SVL auch kämpfte, war der Rückstand auf die Gästedoch zu hoch, um diese noch einzuholen. Der letzte Satzmusste leider deutlich mit 10:15 an die Sächsinnen abgege-ben werden. Schade für die Mädels von Lohhof, die abersuper kämpften.Alles in allem war es eine tolle Saison für das junge Team vonClaudia Mürle! Eure Damen 2

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein soziales Bildungs-jahr für junge Menschen. Es ist jedoch kein Ausbildungs- undkein Arbeitsverhältnis. Das FSJ bietet den jungen Teil-nehmenden, die ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt, aber das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben die Chance, alsFreiwillige etwas für sich und andere Menschen zu tun.Durch die praktische Mithilfe in den Einsatzstellen und diepädagogische Begleitung bietet das FSJ den Freiwilligen die Gelegenheit, – verantwortungsvolles, soziales Handelneinzuüben, – Einblicke in gesellschaftliche, soziale und inter-kulturelle Zusammenhänge zu erhalten, die Förderung desEngagements im sozialen Bereich zu erfahren – Kritik-, Kom-munikations- und Kooperationsfähigkeit sowie globales Den-ken zu entwickeln, die Persönlichkeit zu entfalten und eigeneWertvorstellungen zu überprüfen – Vorurteile abzu-bauen –soziale Berufe in ihrer Vielfältigkeit kennen zu lernen.Das FSJ bietet neben der eigentlichen Arbeit: 25 Seminar-tage (dabei ist es beim SVL möglich, die ersten beiden Teiledes Fußballtrainerscheins zu absolvieren), 30 Tage Urlaub,ein Taschengeld von ca. 330 EUR. Sozialversicherungs-beiträge werden bezahlt und Anspruch auf Kindergeld o.ä.Leistungen besteht.Näheres zum FSJ siehe http://www.stmas.bayern.de//ehrenamt/fsj/ oder unter http://www.freiwilligendienste-im-sport.de/fileadmin/fm-dsj/fsj/downloads/Materialien/FSJ_Flyer_8_S__2_.pdfBeim SVL betreuen die FSJler die Kinder und Jugendliche imAlter von 5 bis 16 Jahren im Trainings- und Spielbetrieb.Eigene praktische Fußballkenntnisse oder Erfahrungen alsTrainer im Kindersport wären von Vorteil – aber nicht zwin-gend Voraussetzung.Für interessierte FSJler/innen ist beim SV Lohhof derAnsprechpartner der Jugendleiter Uwe Hahm (Email [email protected], mobil 0171-8574321).

Uwe Hahm

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 18

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 18