Anmeldung / Veranstaltungsort:

Přihlášení / Místo konání:Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e. V.Weberplatz 1 · 01217 Dresden (Drážďany)Tel.: (+49) 351 4679 287Fax: (+49) 351 4679 212E-Mail: k.vogel@ioer.de www.ioer.dewww.esom-project.org

Wir bitten um Anmeldung bis zum 18.11.2014 per Fax oder E-Mail.

K účasti na konferenci se prosím přihlaste faxem nebo emailem do 18.11.2014.

Anfahrt / Přístup:

66

SLUB

Hörsaal-zentrumTU Dresden

StrehlenerPlatz

Zellescher Weg

GläserneManufaktur

1013

Lenné-platz

City,

A 17, CZ

Tiergartenstr.

61

11

11

66

Prag

er S

traße

3 8

378

911

Tram Bus

139

Hbf.Dresden

Bürgerw

ieseParkstr.

St. P

eter

sbur

ger S

tr.

Ammonstraße

Fritz

-Löf

fler-

Stra

ße

Berg st raß eZellescher Weg

Strehlener Straße

Reichenbachstraße

Schnorrstraße

Ack

erm

anns

tr.Le

nnés

traße

Weber-platz

Wiener Straße

Tepli tzer Str.Teplitzer Straße

Pirnaischer Platz

IÖR

Großer Garten

Georgpl.

© O

SM

, IÖ

R 2

010

172

173

170

Dresden (Drážďany), 28.11.2014

Einladung zur Abschlusskonferenz

Mehrwert Natur Osterzgebirge:Ökosystemdienstleistungen im Osterzgebirge

Pozvánka na závěrečnou konferenci

Hodnotná příroda východního Krušnohoří:Ekosystémové služby ve východním Krušnohoří

Titelbild / Cover: Olaf Bastian

Vermittlung von Ökosystemdienstleistungen auf mobilen Geräten (GPS-Spiele, Wanderwege, App- und Web-Angebote)Ekosystémové služby na mobilních zařízeních (hry s využitím GPS, turistické stezky, nabídka aplikací a internetových stránek)Dipl. Ing. Nils Kochan (Software im grünen Bereich)

KaffeepausePřestávka

Beiträge und Erfahrungen zu Ökosystemdienst-leistungen in der LehrePříspěvky a zkušenosti se vzděláváním v oblasti ekosystémových služebMichael Makala (FH Anhalt), Ing. Jan Slavik, Ph.D. (UJEP)

Bedeutung der Natur und ihrer Pflege für den Tourismus. Erfahrungen aus dem Naturschutz-großprojekt „Bergwiesen im Osterzgebirge“Význam péče o přírodu pro turismus. Zkušenosti z velkého ochranářského projektu „Horské louky ve východním Krušnohoří“Holger Menzer (Naturschutzgroßprojekt „Bergwiesen im Osterzgebirge“)

SchlusswortZakončení konferenceProf. Ing. Jiřina Jílková, CSc. (UJEP)

Programm 28.11.2014 / Program 28.11.2014

Anmeldung / Prezence účastníků

Begrüßung / Zahájení a přivítáníProf. Dr. Wolfgang Wende (IÖR)

Ökosystemdienstleistungen: Konzept und internationale Bedeutung Ekosystémové služby: Koncept a mezinárodní významDr. Olaf Bastian (Stadt Dresden)

Ökosystemdienstleistungen des OsterzgebirgesEkosystémové služby ve východním KrušnohoříAstrid Berens (IÖR), Ing. Jiri Morawec, Ph.D. (UJEP)

Institutionelle Analyse und Vorschläge zur Erhal-tung der Ökosysteme und ihrer Leistungen im OsterzgebirgeInstitucionální analýza a návrhy opatření pro za-chování ekosystémů a jejich služeb ve východním KrušnohoříIng. Lenka Slavikova, Ph.D. (UJEP)

Die Bedeutung der Natur und ihrer Leistungen für die Bevölkerung und Wirtschaft im OsterzgebirgeVýznam přírody a jejích služeb pro obyvatele a hospodářství ve východním KrušnohoříN.N. (Zástupce české obce / Gemeinde CZ)

Mittagspause Oběd

Wertschätzung der Bevölkerung für Ökosystem-dienstleistungen – Ergebnisse von Umfragen und Choice-AnalysenHodnocení ekosystémových služeb – výsledky dotazníkového šetření a výběrového experimentuDr. Ralf-Uwe Syrbe (IÖR), Ing. Ondrej Vojacek, Ph.D. (UJEP, Vysoká škola ekonomická v Praze)

9:30

10:00 –10:15

10:15 – 10:45

10:45 – 11:15

11:15 – 11:45

11:45 – 12:15

12:15 – 13:30

13:30 – 14:00

14:00 – 14:30

14:30 – 15:00

15:00 – 15:30

15:30 – 16:00

16:00 – 16:15