Lurup KW35

18
Nr. 35 | 29. August 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 24.961 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 W OCHENZEITUNG FÜR L URUP , S CHENEFELD UND U MGEBUNG BESUCHE BEI JUBILAREN Pastorin Britta Goerke will den Besuchsdienst bei Geburtstagen wiederbeleben | Seite 7 EIN TICKET FÜR 41 THEATER Für die neunte Hamburger Theaternacht verlost das Elbe Wochenblatt Freikarten | Seite 2 DIE DINOS KOMMEN Dinosaurier-Ausstellung in Lurup: Nachbildungen sind bis zu 27 Meter lang | Seite 3 E lbe W ochenblatt „Insgesamt sehr nichtssagend“ Busbeschleunigungsprogramm: Infoveranstaltung bietet wenig Konkretes zu Linien 2 und 3 REINHARD SCHWARZ, OSDORFER BORN/LURUP W as bringt das Busbe- schleunigungsprogramm des Senats für Lurup und den Osdorfer Born? Diese Frage soll- ten Experten von HVV, Wirt- schaftsbehörde und VHH PVG beantworten. Doch auf der „In- formationsveranstaltung“ in der Aula der Schule Barlsheide blie- ben konkrete Angaben leider Mangelware. „Die Planphasen für die Linien 2 und 3 sind gerade abgeschlos- sen; es wäre fatal, wenn wir etwas verlautbaren lassen. Sie werden rechtzeitig informiert“, beschied Michael Bahr (Wirtschaftsbehör- de). Stattdessen gab es für die Bürger schwere Kost in Gestalt ei- ner Computer-Präsentation. So erfuhren die Zuhörer etwas über Fahrzeitverlustzeit, Verlustzeit an Lichtsignalanlagen, Haltestellen- verlustzeiten, restliche Verlustzei- ten und Verlustzeit auf Strecke – bis vermutlich den meisten der Laien der Kopf schwirrte. Schließlich brachte Maria Meyer-Hjertqvist, Sprecherin der Borner Runde, die Experten auf den Boden der Tatsachen zu- rück. Sie be- mängelte die ge- ringen Taktzei- ten der Busse im Abendbereich: „Stadteinwärts wechselt die Li- nie 3 ab 18.30 Uhr in den Halb- stundentakt. Das ist es schwierig, wenn man abends mal ins Thea- ter, ins Kino oder ins Konzert möchte.“ Und wer abends von der Innenstadt wieder zurück will, muss schon genau planen: „Abends fährt der letzte Bus der Linie 3 ab 23.10 Uhr vom Rat- hausmarkt.“ Udo Schult (Luruper Forum) löcherte die Experten mit Detail- fragen zu Ampel-Vorrangschal- tungen für Busse. So wollte er et- wa wissen, welcher Bus an „intel- ligenten“ Ampeln den Vorrang bekommt, wenn ein verspäteter Bus und ein pünktlicher Bus zeit- gleich auf eine Ampel zufahren. Antwort: Man werde das prüfen. Udo Schults Urteil über die Veranstaltung: „Insgesamt sehr nichtssagend.“ Experten von HVV, Wirtschaftsbehörde und Busunternehmen sprachen am Osdorfer Born über das Busbe- schleunigungsprogramm des Hamburger Senats. Fotos: rs Mit seinem Programm zur Busbeschleunigung will der Senat große Wohnsiedlungen wie den Osdorfer Born besser an die Innenstadt anbinden. Dazu sollen die Metro-Busli- nien leistungsfähiger werden. Die Metro-Buslinien 2 (Bahn- hof Altona/Schenefeld) sowie 3 (Schenefelder Platz/ Hafen- City) sollen bis 2016 ausge- baut werden, die Linie 1 (S- Bahnhof Rissen/Bahnhof Alto- na) bis 2020. EW Senatsprogramm Nach den Vorträ- gen konnten die Zuhörer Fragen stellen. Dinosaurier – im Reich der Giganten Bei Vorlage dieser Anzeige !Eintritt nur 5 Euro! Gültig für eine Person Dinos in Lebensgröße bis 27 Meter!!! Lehrreiche Dino- Ausstellung Nach riesigem Erfolg bei „Wetten, dass?“ jetzt auch in Osdorf Platz: Luruper Hauptstr. – Ecke Elbgaustaße (gegenüber von Mc Donalds) Vom 5. September - 9. September täglich 11 bis 18 Uhr DURCHGEHEND GEÖFFNET!!! " " " " " " Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter An- zahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 29.08. bis zum 01.09.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten. Norddeutschlands größter in Hamburg-Farmsen mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a statt 0,79 jetzt je 0. 49 Cesar Versch. Sorten, 150 g-Schale 100 g = 0,33 statt 0,65 jetzt je 0. 39 Sheba Versch. Sorten, 100 g-Schale statt 9,49 jetzt je 7. 99 statt 5,49 jetzt je 3. 99 Biokat’s classic oder fresh Klumpstreu 20 l-Sack MultiFit Strohstreu 8 kg-Beutel 1 l = 0,40 1 kg = 0,69/0,50 100 g = 0,46 ,KU 9RONVZDJHQ 3DUWQHU !GKK@ F7"-K+*-" $)E*<A"7 4D/-IG++*5 .Y7TV8‘ BE 7"%8 @Z1M-Z*>!?>!,#!1 52%CB% U5% 25W P/,0ZZ1/Z’! V,DM]!MI’! ,1 VD3##a $!??,1 ;WZ.ZD3< U!?!>J!>Zb 7VDZ*/8 0,D =Z*>]!>!,#H1’ R,DD!/.31?3/! 0,D *4*!1+ H1b /[1’?J!>?D!//]Z>!> R,DD!/Z>0/!*1! ?3K,! E _!^*!>*Z/D!>1 7G J3>1 H1b 5 *,1D!18 G9 V^*/I??!/ 0,D =H1.#!>1]!b,!1H1’ #I> V^*/,!(?L?D!0 R!DZ//,^+QZ^.,!>H1’ -+’$’" 0!%&!() *&2, /-+."1$(.!-#! <6>9??1 /3"7/ 7$%47 ;**),&, =*0 : %/ :/ 5 %- :!(: 9990>86.’.#(1)+120? ?</!7"K*< ),1 1’!]3D b!> X3/.?KZ’!1 _Z1. @0]Fa @,#*3>1!> VD>9 %Aa E"55G _>ZH1?^*K!,’ 6 *-G-A*"7?-&8H"*81*"+ 1MZ*/H1’ =3$BBJBB S!DD3bZ>/!*!1?]!D>Z’ 0>3%BBJBB V3//M,1??ZDM 7’!]H1b!18 69Z9 =J#= 2 )##!.D,J!> OZ*>!?M,1? =J.B 2 QZH#M!,D %# C/-G<" @!?Z0D]!D>Z’C$Z>/!*!1??H00! 0=3##;J$# &" 031ZD/,^*! =,1Z1M,!>H1’?>ZD!1 0%.JBB V^*/H??>ZD!\ ]!, 5N9NNN .0COZ*> ;3:=%J$# \ 0 )1b! b!> QZH#M!,D *Z]!1 V,! b,! YZ*/9 V,! .411!1 bZ? HD3 MH>I^.+ ’!]!1 H1b !,1 1!H!? ZH??H^*!1a !? ]!:H!0 K!,D!>#,1Z1M,!>!1 3b!> bZ? HD3 .ZH#!19 C/-G<+*I(" 9"8G,<7G<" 0%.JBB ’-K17"*8 0$3.BBJBB (, + -’%/&" 1) .’))/* )$0#*! 02.09.2012 9(#!?)-! #0&-%# /)’ 582372 13623825345 9?#>?! (.+ %( $>.,$>&-,0?&%@$!( ;!(#!(2 9?$)&*+!%,!2 :++-0’!+ /)+?!$>&-!( 9&-1<,)+" 1 9’ =.#!("!& ,*("!+!$/#%!) $% !’ -.)!"&’$! :!&/3 201 22 10 9$!*!’ ,,,/794566.7!+)-’%!/! " $ $ $ 5#(!&%&!#’ ,*11 487 ) 6"9$ /*,, 487 *!%")$ &!’ " " $ $ 5#(!&%&!#’ -*01+-*-1 487 ) 6"9$ /*0.+/*-, 487 &(!$"’’ # &$!$")$ # " " $ 5#(!&%&!#’ -*/2 487 ) 6"9$ .*/3 487 %%!$")$ 9(#!?)-! #0&-%# /)’ 582372 13623825345 9?#>?! (.+ %( $>.,$>&-,0?&%@$!( ;!(#!(2 9?$)&*+!%,! :++-0’!+ /)+?!$>&-!( ! $ $ $ $ 5#(!&%&!#’ -*0, 487 ) 6"9$ /*-, 487 &$!$")$ 8%+(<!)"!*+<$!) (!) 8)$#$’;&

description

 

Transcript of Lurup KW35

Page 1: Lurup KW35

Nr. 35 | 29. August 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 24.961 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R L U R U P , S C H E N E F E L D U N D U M G E B U N G

BESUCHE BEI JUBILARENPastorin Britta Goerke will denBesuchsdienst bei Geburtstagenwiederbeleben | Seite 7

EIN TICKET FÜR 41 THEATERFür die neunte HamburgerTheaternacht verlost das ElbeWochenblatt Freikarten | Seite 2

DIE DINOS KOMMENDinosaurier-Ausstellung inLurup: Nachbildungen sindbis zu 27 Meter lang | Seite 3

ElbeWochenblatt„Insgesamt sehrnichtssagend“

Busbeschleunigungsprogramm: Infoveranstaltung bietet wenig Konkretes zu Linien 2 und 3

REINHARD SCHWARZ,OSDORFER BORN/LURUP

Was bringt das Busbe-schleunigungsprogramm

des Senats für Lurup und denOsdorfer Born? Diese Frage soll-ten Experten von HVV, Wirt-schaftsbehörde und VHH PVGbeantworten. Doch auf der „In-formationsveranstaltung“ in derAula der Schule Barlsheide blie-ben konkrete Angaben leiderMangelware.

„Die Planphasen für die Linien2 und 3 sind gerade abgeschlos-sen; es wäre fatal, wenn wir etwasverlautbaren lassen. Sie werdenrechtzeitig informiert“, beschiedMichael Bahr (Wirtschaftsbehör-de). Stattdessen gab es für dieBürger schwere Kost in Gestalt ei-ner Computer-Präsentation. Soerfuhren die Zuhörer etwas überFahrzeitverlustzeit, Verlustzeit anLichtsignalanlagen, Haltestellen-verlustzeiten, restliche Verlustzei-

ten und Verlustzeit auf Strecke –bis vermutlich den meisten derLaien der Kopf schwirrte.

Schließlich brachte MariaMeyer-Hjertqvist, Sprecherin derBorner Runde, die Experten auf

den Boden derTatsachen zu-rück. Sie be-mängelte die ge-ringen Taktzei-ten der Busse imAbendbereich:„Stadteinwärtswechselt die Li-

nie 3 ab 18.30 Uhr in den Halb-stundentakt. Das ist es schwierig,wenn man abends mal ins Thea-ter, ins Kino oder ins Konzertmöchte.“ Und wer abends vonder Innenstadt wieder zurückwill, muss schon genau planen:„Abends fährt der letzte Bus derLinie 3 ab 23.10 Uhr vom Rat-hausmarkt.“

Udo Schult (Luruper Forum)löcherte die Experten mit Detail-fragen zu Ampel-Vorrangschal-tungen für Busse. So wollte er et-wa wissen, welcher Bus an „intel-ligenten“ Ampeln den Vorrangbekommt, wenn ein verspäteterBus und ein pünktlicher Bus zeit-gleich auf eine Ampel zufahren.Antwort: Man werde das prüfen.

Udo Schults Urteil über dieVeranstaltung: „Insgesamt sehrnichtssagend.“

Experten von HVV, Wirtschaftsbehörde und Busunternehmen sprachen am Osdorfer Born über das Busbe-schleunigungsprogramm des Hamburger Senats. Fotos: rs

Mit seinem Programm zurBusbeschleunigung will derSenat große Wohnsiedlungenwie den Osdorfer Born besseran die Innenstadt anbinden.Dazu sollen die Metro-Busli-nien leistungsfähiger werden.Die Metro-Buslinien 2 (Bahn-hof Altona/Schenefeld) sowie3 (Schenefelder Platz/ Hafen-City) sollen bis 2016 ausge-baut werden, die Linie 1 (S-Bahnhof Rissen/Bahnhof Alto-na) bis 2020. EW

Senatsprogramm

Nach den Vorträ-gen konnten dieZuhörer Fragenstellen.

Dinosaurier – im Reich der Giganten

Bei Vorlage dieser Anzeige

!Eintritt nur 5 Euro!Gültig für eine Person

Dinos in Lebensgröße

bis 27 Meter!!!Lehrreiche Dino-

Ausstellung

Nachriesigem Erfolg

bei „Wetten, dass?“jetzt auch in

OsdorfPlatz: Luruper Hauptstr. –

Ecke Elbgaustaße(gegenüber von Mc Donalds)

Vom

5. September -9. September

täglich 11 bis 18 Uhr

DURCHGEHENDGEÖFFNET!!!

Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter An-zahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein.Alle Angebote sind ausschließlich unverbindlichePreisempfehlungen und nur in teilnehmendenMärkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.Gültig vom 29.08. bis zum 01.09.2012 in denunten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Norddeutschlands größter in Hamburg-Farmsenmit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42–44, Tel. 040 85 08 08 18

Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565–573, Tel. 040 54 75 10 10

Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a

statt 0,79 jetzt je

0.49CesarVersch. Sorten,150 g-Schale

100 g = 0,33

statt 0,65 jetzt je

0.39ShebaVersch. Sorten,100 g-Schale

statt 9,49 jetzt je

7.99statt 5,49 jetzt je

3.99

Biokat’sclassicoder freshKlumpstreu20 l-Sack

MultiFitStrohstreu8 kg-Beutel

1 l = 0,40 1 kg = 0,69/0,50

100 g = 0,46

statt 9,49 jetzt je

oder freshKlumpstreu20 l-Sack

1 l = 0,40

02.09.2012

Page 2: Lurup KW35

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70High Fidelity - Das Musical,

do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Sommerpause

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 80Konzert: Birdy

fr 20 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Die Clownin erwacht,

sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Das ist der Frühling in Wien

sa 15 UhrCafé Legendär -Peter Alexander, fr 19.30 Uhr

Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, sa 15 Uhr

Klein Erna auf großer Hafen-rundfahrt, sa 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Polizeirevier Davidwache,

do-sa+mi 20 UhrKrimisalon: Fünf Frauen undein Mord, so 18.30 Uhr

Buddy Holly Reloaded, 20 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Midlife oder die Ballade vomSchamlosen Scheitern

mi/do 20 Uhr

Ohnsorg TheaterHeidi-Kabel-Platz 1 350 80 30Opa warrd verköfftdo, sa, di, mi 20 Uhrsa/mi auch 16.30 Uhrso 15.30/19 Uhr

Operettenhaus HamburgSpielbudenplatz 1 31 11 70Spielpause

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Männerabend, do-sa, 20 Uhr,

sa auch 15 UhrCaveman, so-di 20 Uhr,

so auch 15 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Bis dass dein Tod uns scheidet,

do-sa+di 20 Uhr,so/mi 19 Uhr

Ades Zabel & Companymo 20 Uhr

Schmidt Mitternachtshowsa 24 Uhr

Stage Theater Neue FloraStresemannstr. 163 01805 - 86 68Disney Musical: Tarzan,

do-so 20 Uhr, sa auch 15Uhr, so 14/19 Uhr,di/mi 18.30 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66The Bar at Buena Vista Social

do-so/di 20 UhrCafé Royal Salonorchester:

Schuka Ziro, mo 20 Uhr

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Sommerpause

Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76 38 25 38Kleiner Dodo, was spielst du?

fr 15, sa/so 14.30 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62In 108 Tagen um die Welt,Premiere, sa/so 16 Uhr

Hase und Igel, so 11 Uhr,mi 10 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190 32 81 44 44

Herzzentrum I, fr 19 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBl. Bahnhofstraße 4 86 24 21Wers glaubt wird selig,

do-mi 19.45 Uhr, sa-so auch15.15/17.15 Uhr

Nachtlärm,do-fr/mo-mi 17.15 Uhr

Starbuck,do-mi 17.45/20.15 Uhr

Lorax,sa-so 15.45 Uhr

Elbe-KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Das Haus auf Korsika, do-so

20.30 Uhr, mo-mi 18 UhrBest Exotic Marigold Hotel,

mo-mi 20.30 UhrAlvin und die Chipmunks,

sa-so 15.45 Uhr

Studio-KinoBernstorffstraße 93 55 77 53 47Holy Motors, do-mi 20.45 Uhr,

sa-so auch 18.15 UhrDer Vorname,

do-fr/di-mi 17.45 UhrAm Ende eines viel zu kurzen

Tages, do-mi 20.15 Uhr,sa-so auch 17.45 Uhr

Magic Mike, do-fr/mo-mi18.15 Uhr, sa-so auch 16 Uhr

Der Räuber Hotzenplotz,sa-so 16 Uhr

Zeise KinosFriedensallee 7 390 87 70

To Rome with Love, do-mi15/17.30/20 Uhr, do-sa/mo/mi auch 22.30 Uhr

Das Schwein von Gaza,do-mi 17.30 Uhr, do-sa/mo-mi auch 22.30 Uhr

Schatzritter, do-mi 15.15 UhrHoly Motors, do-mi 20 Uhr

und 22.30 Uhr360, do-mi 17.30 Uhr, do-

mo/mi auch 20 UhrHanni und Nanni,

do/sa/-mo 15.30 UhrDie Piraten - Ein merkwür-

diger Haufen, fr/so/di15.30 Uhr

To Rome with Love,mi 15 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube,

di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis12 Uhr

Offene Kaffeerunde,mi 15 bis 17 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81BUND: Klimaschutz von unten

- Revolution Stadtverkehr,di 18.30 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44Büchertauschbörse,do 10.30 bis 12.30 Uhr

Vortrag/Lesung/Diskussion:African Kids - eine südafrika-nische Township-Tour,mo 19 Uhr

FoolsgardenLerchenstraße 113 43 65 82Release-Konzert: Tante Polly,sa 21 Uhr

Zwei Jahre Jazz im Schanzen-viertel - Konzert: Post,so 19 Uhr

Jazz-Jam-Session,mo 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Konzert: CEO vs. Les Punaises,do 20 Uhr

MotoClub präsentiert: Benzin-gespräche bei hochaktanigerMusik, so ab 14 Uhr

Konzert: Dryer´s im Jazzraum,mo 21.30 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Stamp-Festival, fr bis so rund

um die Altonaer Altstadt

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Theaterrundgang: Fun-

ParkFiktion, sa 18 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Improtheater: Schiller Killer,

do 20 UhrSingersongwriterslam,

fr 21.30 UhrParty: Swingaloona bei Voll-

mond, sa 20 UhrOffener Swingtanzschnupper-

kurs: Sunday Stomp,so 15 Uhr

Der geheime Filmclub,mo 20 Uhr

Open Stage Jam Session,di 20 Uhr

Kultwerk WestKleine Freiheit 42 82 74 84Debatte: Theater-Abos für IT-

Spezialisten, Gast: JoachimLux di 20 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Party: Afrikanische Tanznachtsa 22 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Irish Session, di 20.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: The High Kings,mi 20 Uhr

Werkstatt DreiNernstweg 32 398 053 60

Abschlusskonzert der BassAkademie, Eintritt freisa 20.30 Uhr

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Konzert: Giorgi Kiknadze Trio,

sa 20.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Rebel Scrabble,do 20 Uhr

Konzert: The Bones,so 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Record Release Show

- Before I Forsake, Angelskinu.a., sa 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Stefan Wedman &House on a hill, do 20 Uhr

Konzert: Riding Blinds,fr 20 Uhr

Konzert: Nightliner,sa 20 Uhr

Konzert: Badly Shaved,di 20 Uhr

Konzert: Jeden Tag Silvester,mi 20 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Stevie + The Hand

Jive, do 20 UhrKonzert: Mysto´s Hot Lips,

fr 20 UhrKonzert: Jazz O´Maniacs,

sa 20 UhrKonzert: Blueswalkers,

mo 20 UhrKonzert: Ralf Böcker´s Jazz Puls

feat. Thomas L´Etienne,di 20 Uhr

Konzert: Blue OrleansJazzband, mi 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Zwei Kirchenführungen der besonderen ArtNEUSTADT/ALTONA Zwei ganz besondere Kirchenführungen stehen im Michel und in St. Trinitatis inAltona auf dem Programm: Unter dem Titel „Gottes Bild, Gottes Haus und seine Gemeinde“ erfahrendie Teilnehmer Wissenswertes zu Kunst, Architektur und Glaubensnachfolge in beiden Gotteshäusern.Wann und wo? Die erste Führung beginnt am Freitag, 31. August, um 15 Uhr in der Hauptkirche St.Michaelis, Englische Planke 1; die zweite Führung startet am Freitag, 7. September, um 16.30 Uhr inder Hauptkirche St. Trinitatis, Kirchstraße 40. Treffpunkt ist jeweils vor der Kirche, die Teilnahme ander anderthalbstündigen Führung kostet jeweils fünf Euro. Verbindliche Anmeldung unter 280 7563 (Hella Calvi) oder per Mail: [email protected] PIT

„Der zerbrochene Krug“CLAUDIA PITTELKOW, BARMBEK

Es gibt einen neuen Thea-terort in Hamburg: Unter

dem Namen „Die Burg“ willTheaterregisseur MichaelJurgons in der expressionisti-schen Barmbeker Bugenhagen-kirche sein Publikum gewinnen.Auf der neuen Bühne sollenTheater-Klassiker humorvollund geistreich präsentiert wer-den. Den Auftakt macht amDonnerstag, 6. September,Heinrich Kleists Gerichtskrimi„Der zerbrochene Krug“. DasWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Premiere.Beginn ist um 20 Uhr.

In dem Lustspiel „Der zerbro-chene Krug“ muss DorfrichterAdam einen verzwickten Fall auf-klären: Ein Prachtkrug im Hauseder Frau Marthe Rull wurde zer-stört; der Täter war der Richterselbst. Die Handlung besteht inder Hauptsache aus der Gerichts-verhandlung, die vollständig undin natürlichem Zeitverlauf

wiedergegeben wird. Was ver-handelt wird, hat sich jedoch inder Vergangenheit abgespieltund wird erst allmählich ent-hüllt.

Mit seinem freien Ensemble„Die Theatermacher“ hat Jur-gons bereits zahlreiche Klassi-ker der Weltliteratur auf dieBühne gebracht, mehr als 60 In-szenierungen hat er in Deutsch-

land und der Schweiz realisiert.Gewinnen – so gehts: Einfach

eine Postkarte schicken an dieWochenblatt-Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail sen-den an: [email protected]. Stichwort: „Gewinne:Der zerbrochene Krug“. Einsen-deschluss ist der 1. September.Telefonnummer angeben!

Zur Eröffnung der neuen Spielstätte „Die Burg“ wird „Der zerbrocheneKrug“ von Heinrich von Kleist gezeigt. Foto: pr

„Die Burg“ in der Bugenhagen-kirche, Biedermannplatz 19;Vorstellungen bis zum 7. Ok-tober jeweils Do, Fr und Sa um20 Uhr, So um 15 Uhr; Tickets(17,50 bis 19,50 Euro) unter

01805/969 00 00

Ein Ticket für 41 Theater9. Hamburger Theaternacht am 8. September – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Wie geht das denn? 41 Thea-ter mit nur einer einzigen

Eintrittskarte besuchen – das istnur in der Hamburger Theater-nacht möglich! Am Sonnabend,8. September, präsentieren dieBühnen der Hansestadt zumneunten Mal die Höhepunkteder neuen Saison. Acht Alster-schiffe und 50 Bus-Shuttle sindim Einsatz, um die Besucher vonSpielort zu Spielort zu bringen.Das Wochenblatt verlost dreimal zwei Tickets.

Vier Wochen nach der Som-merpause werden sich wiederüber 17.000 Theaterfans auf einenParcours quer durch die Stadt be-geben und sich einen Überblick

über das Repertoire und dieNeuproduktionen der kom-menden Spielzeit verschaffen.Den Auftakt macht um 19 Uhrdie Eröffnungsfeier auf der zen-tralen Bühne am Jungfernstieg.Nach fünf Stunden Theaterpro-gramm quer durch die Stadtstartet um Mitternacht die Ab-schlussparty in der Kantine desDeutschen Schauspielhauses.Sechs Busshuttle, acht zurschwimmenden Bühne ausge-stattete Alsterschiffe und daskomplette Netz des HVV stehenden Theaternachtbesuchernkostenfrei zur Verfügung. DasKombiticket ermöglicht freienEintritt in die beteiligten Thea-tersäle, Opern- und Balletthäu-ser, die Kabaretts und Comedy-

Clubs.Gewinnen – so gehts: Einfach

eine Postkarte schicken an dieWochenblatt-Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail sen-den an: [email protected]. Stichwort: „Ge-winne: Hamburger Theater-nacht“. Einsendeschluss ist der1. September. Telefonnummerangeben!

Tickets (12 Euro im Vorver-kauf, 15 Euro an derAbendkasse) unter 69 6505 78. Vollständiges Pro-gramm unterwww.hamburger-theaternacht.de

Neue Bühne in Barmbeker Kirche zeigt Kleists Klassiker – Verlosung!

Das Thalia in der Gaußstraßezeigt in der Hamburger Thea-ternacht „Orlando“. Foto: pr

Page 3: Lurup KW35

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de EIDELSTEDT/LURUP | 3

Giganten der UrzeitGroße Dinosaurier-Ausstellung vom 5. bis 9. September

RENÉ DAN, LURUP

Die Dinos kommen: Inter-essierte können eine gro-

ße Dinosaurier-Ausstellungvon Mittwoch bis Sonntag, 5.bis 9. September, an der Luru-per Hauptstraße/Ecke Elbgau-straße besuchen. Die Band-breite der rund 50 gezeigtenNachbildungen reicht vomDino-Baby bis zum 27 Metergroßen Mega-Dinosaurier.

Die Ausstellung versetzt dieBesucher in den Zeitraum vonvor 235 Millionen Jahren, alsdie Riesen-Echsen entstandenund rund 160 Millionen Jahreherrschten: In der Kreidezeit

sind die Dinosaurier, wahr-scheinlich aufgrund eines Mete-oriten-Einschlags, ausgestorben.

Die Macher der Schau habendiese vielfältige Tierwelt mitmehr als 250 Tonnen Materialzum Leben erweckt. Die gut 50Exponate werden auf rund 5.000Quadratmetern Ausstellungsflä-che gezeigt. Besonders lebens-echt wirkt das Erlebnis durch dieAnimations-Technik, die einzel-ne Tiere erschreckend echt wir-ken lässt – schließlich geht derName Dinosaurier auf die alt-griechischen Worte „schreckli-che Eidechse“ zurück.

Die in den USA und Japan her-gestellten Nachbildungen wer-

den auch mit Texttafeln erläu-tert. Und so erfahren Kinder undErwachsene, dass der pflanzen-fressende Brachiosaurus zu Leb-zeiten rund 50 Tonnen wog undbis zu 27 Meter lang wurde. Auchden Stegosaurus mit seiner un-gewöhnlichen Körperhaltungkönnen Besucher kennenlernen:Der Rücken war stark gewölbt,die Vorderbeine kurz. Den mitdicken Stacheln bestücktenSchwanz hielt der Stegosaurus inder Luft, während er den Kopfnahe über dem Boden hielt.

Weiteres Highlight der Aus-stellung: Das zwölf Meter langeSkelett eines Tyrannosaurus Rex.Der 6,8 Tonnen schwere, mit ei-nem mächtigen Schädel ausge-stattete Fleischfresser war das zuseiner Zeit wohl mächtigste Tierauf Erden.

In den USA wurde die Dino-Schau zu den 20 besten Ausstel-lungen gekürt. Übrigens könnendie Macher auch mit einem an-deren Riesen-Tier aufwarten: ei-ner mächtigen King-Kong-Nachbildung.

Erwachsene zahlen sieben,Kinder sechs Euro Eintritt.

Rund 50 Exponate zeigt die Ausstellung in Lurup, die Bandbreite reicht vom Dino-Baby über den legendärenTyrannosaurus Rex bis zum 27 Meter langen Brachiosaurus. Foto: pr

Fahrt nach TaizéEIDELSTEDT Vom 29. Septemberbis 7. Oktober fährt die Kirchen-gemeinde Eidelstedt wieder mitJugendlichen ab 15 Jahren undErwachsenen in das kleine DorfTaizé im Burgund, Frankreich. DieTeilnehmer verbringen eine Wo-che mit den Brüdern der Ökume-nischen Gemeinschaft von Taizé,zusammen mit rund 2.000 ande-ren Jugendlichen und Erwachse-nen aus ganz Europa. Die neuntä-gige Fahrt kostet 180 Euro für 15bis 29-Jährige (im Zelt), für ältereist es je nach Unterbringung teu-rer. Anmeldungen bis Freitag, 31.August, bei Pastor Fanslau unter

57 74 25. DA

„Brücken der Liebe“EIDELSTEDT Die EidelstedterKünstlerin Leyla Kaya zeigt eineAusstellung mit ihren Gemäldenunter dem Motto „Brücken derLiebe“. Die Vernissage beginnt amSonnabend, 1. September, um 19Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus,Alte Elbgaustraße 12. Die Ausstel-lung ist bis 30. Oktober im Stadt-teilkulturzentrum zu besichtigen.Der Eintritt ist frei. DA

Feuerwehr-TagLURUP Zum Tag der offenenTür laden die Freiwillige Feuer-wehr Lurup und die Jugendfeu-erwehr für Sonnabend, 1. Sep-tember, ein. Von 10 bis 16 Uhrkönnen Gäste am Feuerwehr-haus an der Luruper Hauptstra-ße/Ecke Stückweg ein umfang-reiches Programm erleben. BeimTag der offenen Tür wird der„Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr und der Jugendfeu-erwehr Lurup e.V.“ seinen neu-en Werbeflyer und eine Hüpf-burg präsentieren. DA

Elbgaustraße 112 (0 40) 84 34 7422457 Hamburg-Lurup www.muenzel-bestattungen.de

RUMÖLLER BETTEN . [email protected] . www.rumoeller.deBlankenese . Elbchaussee 582 . T. 040 - 86 09 13

Elbe-Einkaufszentrum . Osdorfer Landstr. 131 . T. 040-800 37 72

IN31. AUGUST + 01. SEPTEMBER 2012

TEMPUR® Produkt-Beratertagebei RUMÖLLER BETTEN in Blankenese

und im Elbe-Einkaufszentrum:

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Auf einer TEMPUR®-Matratze finden

Sie ihre optimale Schlafposition. Durch

eine perfekte Druckentlastung liegen

Sie wie schwerelos. Wir laden Sie

herzlich ein an unseren Beratertagen

Probe zu liegen und sich vom TEMPUR

-Fachpersonal beraten zu lassen.

Erkunden Sie dieTEMPUR®-Welt:

SchuldtAlte Elbgaustrasse 4-6 ∙ 22523 Hamburg ∙ 0 40 / 570 35 39

Unsere ÖffnungszeitenMo. - Fr. 730 - 2000 UhrSamstag 730 - 1600 Uhr

Gültig vom 29.08. bis 01.09.2012

22.4949 99..9999-.99www.edeka.de/nord - Für Irrtum undDruckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Erhältlich nur in denmit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.

Schweineleber1kg

DanoneDany Sahneverschiedene Sorten4 x 80 g oder 4 x 115 g Packung1 kg = 3.09 / 2.15

Jacobs KaffeeKrönung, Balance,Entkoffeiniert oder Mildgemahlener Bohnenkaffeevakuumverpackt500 g Packung1 kg = 7.98

33..9999

BacardiPina Colada oder Mojito15 % Vol.oderBacardi RumSuperior, Gold, Oakheartoder Premium Black35 % oder 37,5% Vol.0,7 Liter Flasche1 Liter = 14.27

KOHLERMANN 8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisenangebote inkl. Funkmotor zu günstigen Preisenz.B. Kassettenmarkise 4 x 3 m ab 2.031,-

5 x 3 m ab 2.415,-Ausstellungsmarkisen, z.B. 4 x 3 m ab 750,-Aluminiumrollladen ab 110,- pro m²

zuzügl. Lieferung und Montagewww.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Laden-Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9–13 und 14–18 Uhr

Bahrenfelder Straße 8522765 Hamburg

Tel. (040) 39 20 15Internet: www.aes-mueller.de

A B U SPanzerriegel

inkl. Einbau ab 300,-

Alles wird schon

wieder gut!

Unfallschäden

Schnackenburgallee 7 · 22525 Hamburg040 / 85 17 14 - 0 · Fax 040 / 85 86 64

www.diebenau_kg.de · E-Mail: [email protected]

Hast Du ’nenUnfall, dannsei schlau –

fahr’ doch gleichzu Diebenau!Fachbetrieb für Karosserie und

Unfallschäden · AutolackierungKfz-Beschriftung · Dinol-StationOldtimer-Restauration · Anhänger

Page 4: Lurup KW35

AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Sport und GesundheitH. SIERKE, HAMBURG-WEST

Der Verein Aktive Freizeite.V. (VAF) startet im Sep-

tember mit neuen Kursen:Spinning: ein Gelenk scho-

nendes Ausdauertraining. Jenach Trainingsziel kann manunter verschiedenen Kursprofi-len wählen. Ab Montag, 3. Sep-tember.

Rückentraining an Geräten imTÜV-zertifizierten Fitnessstu-dio. Schwerpunkt ist die gezielteKräftigung der Rückenmuskula-tur und weiterer Muskelgrup-pen zur Stabilisierung der Wir-belsäule. Ab Sonnabend, 1. Sep-tember, um 16 Uhr.

Autogenes Training: Die Teil-nehmer lernen diese Entspan-nungsmethode an sieben Aben-den, ab Montag, 3. September,19.15 Uhr.

ParkSport – Workshops imVolkspark: Einradfahren, Slack-line & Parcours, Jonglieren ler-

nen: Sonntag, 2. September,Sonnabend, 8. September, undSonntag, 16. September.

Nordic Walking-Workshopfür Einsteiger: Sonntag, 23. Sep-tember, 12 bis 15 Uhr.

Verein Aktive Freizeit e.V.Bertrand-Russell-Straße 4

890 60 10, www.vafev.de

Sport macht Spaß: Petra Lemcke,VAF-Trainerin. Foto: pr

Sommerfest im GesundheitszentrumST. PAULI Jährlich besuchen rund 300.000 Menschen das Ge-sundheits- und Sozialzentrum St. Pauli an der Seewartenstraße10. Medizin, Soziales, Arbeit, Integration, Sport und Erholungzeichnen die Angebote im ehemaligen Hafenkrankenhaus aus. Zueinem bunten Sommervergnügen lädt die Einrichtung am Sonn-abend, 1. September, ein. In der Zeit von 12 bis 17.30 Uhr stehenunter anderem eine Bilderausstellung, ein Flohmarkt und die Vor-führung des Films „Lilo Wanders besucht das GZ St. Pauli“ aufdem Programm. SD

PKV-Gütesiegel für Regio KlinikenHEINRICH SIERKE, UETERSEN

Die Regio Kliniken sind vomBundesverband der Priva-

ten Krankenversicherungen mitdem PKV-Gütesiegel ausge-zeichnet worden. Das Zertifikatwird im Rahmen einer Quali-tätspartnerschaft vergeben undsoll Patienten eine bessereOrientierung über die Behand-lung im Krankenhaus ermög-lichen.

Voraussetzung für die Verlei-hung des Gütesiegels ist eineweit über dem Durchschnittliegende medizinische Qua-lität. Zu deren Nachweis wur-den die Qualitätsdaten der Kli-niken auf Basis der gesetz-lichen Qualitätssicherungausgewertet sowie die Quali-tätsdaten des Online-Portals

„Qualitätskliniken.de“ her-angezogen.

Der PKV-Bundesver-band verlieh dem RegioKlinikum in Wedel dasGütesiegel für die hoheQualität der medizini-

schen Versorgung sowiedie Ausstattung von Ein-

und Zweitbett-Patienten-zimmern. Außerdem wurdendie Regio Kliniken für hoheQualität in den Behandlungs-feldern Kardiologie und Gefäß-chirurgie ausgezeichnet.

Regio Kliniken GmbHBleekerstraße 525436 Uetersen

04122 / 46 90www.regiokliniken.de

„Das Gütesiegel istein Wegweiser fürPatienten in einemimmer komplexerwerdenden Ge-sundheitswesen“,erklärt der Vorsit-zende der RegioKliniken-Ge-schäftsführung,Otto Melchert.

Foto: pr

Blaues Wunder erlebtSubversiver Schriftzug gewinnt Fotowettbewerb

CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

Was für ein Ärger aber auch!Da klappt die PR-Maschi-

netrie der Stadt Hamburg für dieCruise Days und den blau be-leuchteten Hafen von Licht-künstler Michael Batz wie amSchnürchen. An die 600.000 Be-sucher, Feuerwerk und Kreuz-fahrtschiffe ... rund 500 Hobby-fotografen lieferten beim offi-ziellen Fotowettbewerb aufhamburg.de stimmungsvolleBilder ab. Aber dann: Grätschtda doch irgend so ein subversi-ver Protest-Spaßmacher dazwi-schen, und jetzt lacht ganzDeutschland über Hamburg!

Farblich passend zu der vonBatz inszenierten LichtorgieBlue Port, hatten Unbekannteblaue Neonröhren am Fußgän-gerübergang von Park Fictionüber die St. Pauli Hafenstraßezum Schriftzug „Fuck U!“ arran-giert.

Wer sich auskennt, weiß Be-scheid: Die unhöfliche Auffor-derung drückte Protest aus ge-gen die Vermarktung der Stadt,gegen Groß-Events, Lärm und

Luxus-Feiern, gegen die stei-genden Mieten im Gefolge unddie Verdrängung der ange-stammten Anwohner. Denndie können sich nicht lange

halten, wenn ihr Kiez von In-vestoren als lukrativer „In“-Stadtteil entdeckt wird. Kurz:alles Themen, die vom Ham-burg Marketing nicht mit der

Kneifzangeangefasstwerden.

Und jetztmusste die-ses Fuck Uauch nochoffiziell ge-krönt wer-den. Dennausgerech-net ein Fotodes schrillenSchriftzugsschnitt imWettbewerbum dasschönste Fo-to zum BluePort am bes-ten ab. Tau-sende Besu-

cher von Hamburg.de hattendafür gestimmt - und nicht et-wa für sanft blau leuchtendeSchiffe oder Brücken.

Man biss die Zähne zusam-men und vergab zwei Preise,einen an „Fuck U“, fotografiertvon Nils Waldow, den anderenan das Bild von Dennis Webermit einem „schönen“ Motiv.

Verstanden und durch denSchriftzug repräsentiert fühlensich viele Hamburger, die aufdem Kiez und in seiner Umge-bung wohnen. Stellvertretendfür all diese sagte Michael N.(Name der Redaktion be-kannt): „Dass das „Fuck U“ soviel Anklang findet, das gehörtsich doch einfach auf demKiez! Jeden Abend dieses Ge-baller wegen dieser beleuchte-ten Schiffskacke, was soll das?Wie kann man nur Geldsäckenzujubeln, die auf große Kreuz-fahrt gehen – das verstehe icheinfach nicht.“

Jeder konnte sehen, was Nils Waldow fotografierte. Und vielen sprach der derbe Spruch wohlaus der Seele. Foto: ch

Premiere imVisuellen TheaterALTONA Das Visuelle Thea-ter, Kulturzentrum in der Ber-nadottestraße 126, ist daseinzige Theater von gehörlo-sen Menschen für gehörloseMenschen in Hamburg.Nach einer längeren Pausefeiert das Haus am Sonn-abend, 1. September, mitdem Stück „Western“ Pre-miere.Ab 20 Uhr wird ein unterhalt-samer Kulturabend mit Tanz,Theater und Poesie rund umdas Thema „Wilder Westen“geboten. Anmeldung per Mailan [email protected]. SD

Partner im Knast- was nun?ALTONA KISS-Altona, Gauß-straße 21, möchte eine neueSelbsthilfegruppe für Frauenund Männer, deren Partnersich in Haft befinden, grün-den. Weitere Informationengibt es unter 39 92 63 34.

SD

Regio Kliniken GmbHBleekerstraße 5 | 25436 Uetersen

Telefon 04122 /469-0 | Telefax 04122 /[email protected] | www.regiokliniken.de

Patientenseminare

regio Kliniken – september 2012montag, 03.09.2012, 18.00 UhrBlut im Urin! Harmlos oder gefährlichDr. Ousman Doh, Dr. Armin SoaveOrt: Regio Klinikum Wedel,Holmer Straße 155, 22880 WedelAnmeldung unter: 04103 /962-278

mittwoch, 05.09.2012, 18.00 UhrBewegungserhaltendeWirbelsäulenchirurgieDr. Thomas Demmel,Dr. Matthias BögershausenOrt: Regio Klinikum Wedel,Holmer Straße 155, 22880 WedelAnmeldung unter: 04103 /962-280

mittwoch, 05.09.2012, 18.30 UhrHerausforderndes Verhalten beiDemenzMartin HamborgOrt: Pflegezentrum Elbmarsch,Agnes-Karll-Allee 21, 25337 ElmshornAnmeldung unter: 04121 /294-0

mittwoch, 05.09.2012, 19.30 UhrLebensretter Fahrradhelminformationen über typische Verlet-zungen beim Fahrradfahren undwie man sich davor schützen kannDr. Martin WurmOrt: Weiße Villa,Schulstraße 36, 25337 ElmshornAnmeldung unter: 04121 /798-351

Donnerstag, 06.09.2012, 19.00 UhrFit und gesund durch FahrradfahrenWarum gerade Fahrradfahren Herzund Kreislauf in schwung hältDr. Oliver HaderOrt: Weiße Villa,Schulstraße 36, 25337 ElmshornAnmeldung unter: 04121 /798-238

mittwoch, 12.09.2012, 18.00 UhrKnieschmerz: Ursache, Diagnostik,konservative therapieDr. Matthias BögershausenOrt: Rehazentrum Schenefeld,Einkaufszentrum SchenefeldAnmeldung unter: 040 /8306007

mittwoch, 19.09.2012, 18.30 UhrPsychische erkrankungen währendschwangerschaft und stillzeitDr. Stefan Geist, Dr. Diana FillerOrt: Regio Klinikum Pinneberg(Cafeteria),Fahltskamp 74, 25421 PinnebergAnmeldung unter: 04101 /271-222

mittwoch, 26.09.2012, 18.00 Uhrselbstuntersuchung der Brust:Von Ärztinnen für FrauenVeranstaltung „Brusthilfe“in Zusammenarbeit mit der BarmerGEKAnke BorchardtOrt: Regio Klinikum Elmshorn,Agnes-Karll-Allee 2, 25337 ElmshornAnmeldung unter: 04121 /798-194

Donnerstag, 27.09.2012, 17.00 UhrHerz-Kreislauferkrankungen –Oft zu viel und selten zu wenig:Cholesterin & CoChristine NilsenOrt: Regio Klinikum Wedel,Holmer Straße 155, 22880 WedelAnmeldung unter: 04103 /962-265

Der Eintritt ist kostenlos!Um Anmeldung unter deno.g. Telefonnummern wird gebeten.

Studio für gesunde FitnessTÜV-zertifiziert – individuelle Betreuung

Schwimmbad und Sauna

KostenfreiesProbetrainingTelefon 040-890 60

150

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

Page 5: Lurup KW35

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de AUS HAMBURGS WESTEN

Einfach drauflos geschossen30-Jährige vor Gericht: „Ich wollte niemanden verletzen“

CHRISTOPHER VON SAVIGNY,NEUSTADT / ALTONA

Das Tatwerkzeug ist wohl dasUngewöhnlichste, womit

sich das Gericht in diesem Fallzu beschäftigen hat: Es handeltsich um eine vierläufige Pistoleder Marke Derringer – bekanntin erster Linie als Lieblingswaffevon Pokerspielern in Westernfil-men. Aufgrund seiner geringenGröße findet der kleine Baller-mann mühelos unter einem Hutoder in einem HemdsärmelPlatz.

Woher Cigdem G. (30) damalsihren Derringer hervorzauberte,kann sie sich heute nicht mehrerklären. „Ich weiß es einfachnicht“, lässt sie ihre Anwältinverlesen. Überhaupt will diejunge, zart gebaute Frau, diejetzt auf der Anklagebank desLandgerichts Hamburg sitzt,den Vorfall vom November 2007vor der Diskothek „Juice Club“in der Stresemannstraße amliebsten verdrängen. Sie sei da-mals „ins Milieu abgerutscht“und habe unter anderem alsProstituierte gearbeitet. „Ichließ mich leicht aus dem Gleich-gewicht bringen“, sagt sie. In-zwischen lebe sie in einer festenBeziehung und mache ihrenSchulabschluss nach.

Tatsache ist: An dem betref-fenden Abend feuerte sie mitihrer Waffe vor dem Lokal drei-mal hintereinander auf Disko-besucher Denis Y. – der zumGlück nicht getroffen wurde. Im„Juice Club“ war es kurz zuvorzum Streit zwischen zwei Besu-chergruppen gekommen. Of-fenbar hatte man sich bereitsbei anderer Gelegenheit gezofft– bei dem zufälligen Treffenflammte der Streit wieder auf.

„Mein Freund wurde mit einerEisenstange angegriffen, ichwollte mich wehren“, berichtetG.. Verletzen wollen habe siejedoch niemanden. „Alle soll-ten einen ordentlichenSchrecken bekommen“, so G.Das Gericht wirft der Ange-klagten außerdem vor, eineweitere Besucherin geschlagen

und gebissen zu haben.Zeuge Denis Y. (33) räumt

ein, seine Kontrahentin mitden Worten „Halt die Fresse,du dumme Schlampe“ belei-digt zu haben. Dann habe sieauch schon geschossen. „IhrArm zielte direkt auf mich!“Seither leide er unter Schlaf-problemen.

G. hat bereits einige Einträgein ihrem Strafregister – unteranderem wegen Betrugs. DerFall war vom Amtsgericht Alto-na weiter verwiesen worden –ein Grund dafür, dass erstknapp fünf Jahre später darü-ber entschieden wird. Nun solldas Urteil am Mittwoch, 29.August, fallen.

Oben: Die Angeklagte Cigdem G. (l.) mit ihrer Verteidigerin Ina Franck auf dem Weg inden Gerichtssaal. Fotos: cvs

Der Tatort: Die Diskothek „Juice Club“ in der Strese-mannstraße.

Vernissage: „Paulaund die Anderen“ALTONA Im Kinderbuchhaus imAltonaer Museum, Museumsstra-ße 23, wird am Donnerstag, 30.August, um 19 Uhr die neueAusstellung „Paula und die An-deren“ mit einer Vernissage er-öffnet. Gezeigt werden Mäd-chenbilder aus illustrierten Kin-derbüchern von heute. DieKinderbuchautorin Kirsten Boieliest einige Geschichten von Jen-ny, Nella Propella und von So-phie. SD

SPD-SommerfestOTTENSEN Die SPD-Ottensenfeiert am Sonnabend, 1. Septem-ber, ein Sommerfest. Im FischersPark, Fischers Allee/Ecke Berna-dottestraße wird in der Zeit von14 bis 18 Uhr ein buntes Pro-gramm für kleine und große Be-sucher geboten. SD

Altonaer HafenVerein lädt einALTONA Der Altonaer HafenVerein lädt ein für Donnerstag, 6.September, zu seiner nächstenMitgliederversammlung. ImAdolph Woermann-Haus, Pal-maille 29a, steht ab 19.30 Uhrunter anderem der Vortrag „EineBusreise durch Namibia“ aufdem Programm. SD

Feuerwerk derStraßenkunst

STAMP: Internationales Festival mit 2.500Künstlern aus 15 Nationen

SABINE DEH, ALTONA

STAMP, das internationale Fe-stival der Straßenkünste

Hamburg, präsentiert sich beiseiner dritten Auflage mit einemfantastischen Programm. Rund2.500 Künstler aus 15 Nationenwerden von Freitag, 31. Augustbis Sonntag, 2. September, in Al-tona alle Facetten der Straßen-künste präsentieren.

Paraden und Gaukler, Feuer-künstler und Straßenmusikerwerden die Straßen von Altona-Altstadt am ersten September-wochenende zum Brodeln brin-gen. „Wir erwarten wieder über200.000 Besucher, die sich dasStraßenkunstspektakel zwischenHaus-Drei und Großer Bergstra-ße, zwischen „IKEA-Baustelle"am Goetheplatz und Max-Brau-er Allee anschauen werden“, soManfred Pakusius, Geschäfts-führer der altonale und Veran-stalter von STAMP.

Zur Eröffnung des kunterbun-ten Festivals zeigt das Hambur-ger Bängditos theater „DieSchutzengel“. Ein Stück, das esschafft, mit drei Schauspielernund einem Feuerwehrauto großeBilder zu erzeugen. Kraftvoll,laut und komisch. Das Spektakel

startet am Freitag, 31. August,um 21 Uhr auf dem Bruno-Tesch-Platz. Ebenfalls am Eröff-nungsabend zeigt das War-schauer Teatr AKT seine Produk-tion „Ikarus“. Beginn: 22 Uhr amEingang Neue Große Bergstraße.

„Auf dass Ihnen Hören undSehen vergehe“ lautet das Mot-to der diesjährigen STAMP-Pa-raden. Den Auftakt macht amSonnabend, 1. September, dieNight Parade, die sich von 20bis 23 Uhr ihren Weg über dieHospitalstraße bis zur NeuenGroßen Bergstraße bahnt. DieSTAMP-Parade zieht dann amSonntag, 2. September, in derZeit von 12 bis 16 Uhr über dieMuseumsstraße bis zum Rat-haus Altona.

Aber auch auf den kleinenBühnen wird in diesem Jahrwieder große Straßenkunst ge-boten. Die Besucher dürfen sichauf das Rope Theatre und ihreAufführung mit dem Schlapp-seil freuen, auf das Bewegungs-Tanz- und AkrobatikkarussellEstropicio, auf die italienischeChaos-Comedy-Combo Banda-radan und vieles mehr.Das komplette STAMP-Pro-grammheft steht im Internetunter www.stamp-festival.de.

Laut, kraftvoll,komisch: ZurEröffnung las-sen es die dreiAkteure desHamburgerBängditos the-ater am Frei-tag, 31. Au-gust, ab 21Uhr so richtigkrachen.

Foto: pr

TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic Objekt Hamburg-Stellingen GmbH,22525 Hamburg-Stellingen, Kieler Str. 433, Tel. 040/54742-0

Kühl-/Gefrierkombination HSC 6184 W• 3 Glasablageflächen • 1 Obst-/Gemüsebehälter • 3 Schubladen• HxBxT: 185 x 60 x 60 cm • Art.-Nr.: 720810

A++Klasse

Energie-effizienz

333.-

IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DEJETZT xx

Alle Preise Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

LED-TV 32 H8S02-G• Auflösung: 1.366 x 768 Pixel• Edge LED-Backlight (Rahmen)• Tischfuß • Energieeffizienzklasse B• Art.-Nr.: 733966

cm81

32" Diagonale

LED-TV

222.-222.-Nur von heutebis 1.9.2012!

Page 6: Lurup KW35

Mittwoch, 29. August 2012

ÜberseeZum Abschluss des Kunst- und

Modefestes „UnÜberseebar“

am neuen Boulevard der Hafencity zeigte

Moderatorin und Model Buri Batmaz (l.)

trotz hochsommerlicher Temperaturen ein

kuschelig-warmes Mantelcape. Auch die

ein oder andere Beauty kam in winter-

lichen Rollkragenpullis ins Schwitzen.

Model Isabell Schneubelt hatte es da

schon besser: Die 19-Jährige durfte auf

dem 50 Meter langen Laufsteg einen

kurzen Karorock vorführen. Neben schö-

nen Klamotten gab es übrigens auch

Kopfschmuck zu sehen: Die beiden Mo-

dels oben hatten die Haare schön!

Fotos: Marcus Schmidt, Text: pit

An der Alster„Hi!“ Udo Lindenberg gewohnt cool

auf dem Weg in sein neues altes Zu-

hause: Das „Atlantic“-Hotel wurde

vergangene Woche nach umfangrei-

cher Renovierung wiedereröffnet. Zur

Party erschien auch Bürgermeister

Olaf Scholz, ebenso lässig wie Udo,

nämlich mit dem Fahrrad (Foto!).

Zum Radeln war ihr Kleid zu eng:

Schauspielerin Jessica Stockmann

ließ sich von Doorman Manfred Dub-

bert aus der Luxuslimousine helfen.

Schön auch mit 66: Eveline Hall, ei-

nes der ersten Supermodels. Eben-

falls schön anzusehen: Edda Darbo-ven am Arm ih-res Gatten,KaffeekönigAlbert Darbo-ven. Schick mitroter Brille: Pi-anist JustusFrantz. Chicmit Brille waren außerdem Tourismus-

Verbands-Chef Thomas Magold (l.) und

Jost Deitmar vom feinen „Hotel Jacob“.

Egal, was in Hamburg los ist – das ElbeWochenblatt ist dabei!

Stadtgeflüster

Page 7: Lurup KW35

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de EIDELSTEDT | 7

Borner planen ihr Quartier mitBürgerwerkstatt am 4. September soll die Wünsche verdeutlichen

RENÉ DAN, OSDORFER BORN

Um den Osdorfer Born in dasRahmenprogramm Inte-

grierte Stadtteilentwicklung (RI-SE) aufzunehmen, muss einEntwicklungskonzept erstelltwerden. Hierzu sind Interessierezu Veranstaltungen eingeladen:Eine Bürgerwerkstatt beginntam Dienstag, 4. September, um18 Uhr in der Maria-Magdalena-Kirchengemeinde, Achtern Born127d. Bei Kaffee und Kuchensollen Ideen, Anregungen und

Wünsche für die Zukunft desOsdorfer Borns aufgenommenund diskutiert werden.

Alle Anwohnerinnen und An-wohner des Osdorfer Bornssind eingeladen, sich einzu-bringen. Deren Wünsche undAnregungen werden in ein „In-tegriertes Entwicklungskon-zept“ einfließen, das die BürosGEWOS und DSK verfassenwerden. Auftraggeber ist dasBezirksamt Altona.

Speziell an Anwohner mitMigrationshintergrund richtet

sich eine Veranstaltung amheutigen Mittwoch, 29. August,um 18.30 Uhr im DKR Zentrum,Bornheide 99. Zudem wird eineJugendbeteiligung in Zu-sammenarbeit mit der Ge-schwister-Scholl-Schule, auchüber das Internet, erarbeitet.

Ebenso ist geplant, an einemStand im Born Center an derBornheide am Freitag, 31. Au-gust, und Sonnabend, 1. Sep-tember, weitere Ideen und An-regungen von den Borner An-wohnern zu sammeln.

Pastorin Britta Goerke will Besuchsdienst für Senioren wiederbeleben

RENÉ DAN, LURUP

Es fehlt an Menschen, die ande-ren eine Freude bereiten. Und

das, obwohl bei vielen betagten Lu-rupern die Glückshormone nur sosprudeln würden, wenn sie zu ih-rem runden Geburtstag – beispiels-weise dem 75., 80. oder 85. Ehrentag– Besuch bekämen. Nicht so sehr,weilsieaufkleineGeschenkehoffen,sondern, weil sie dann einen (weite-ren) Menschen hätten, mit dem sieeinmal in Ruhe sprechen könnten.GenausolcheinegelungeneStunde,insbesondere zum Geburtstag, willBritta Goerke ermöglichen: DiePastorin der Kirche „Zu den ZwölfAposteln“ will den Besuchsdienstihrer Gemeinde wiederbeleben.

„Der Besuchsdienst ermöglichteine unverbindliche Verbindlich-keit“, erklärt Britta Goerke. DieAnzahl der rund einstündigen Be-suche richtet sich nach der ver-fügbaren Zeit der Freiwilligen.„Das können mal fünf Besucheim Monat mal, mal gar keine“, sodie Pastorin. Drei bis vier Senio-rinnen übernehmen derzeit die-ses Ehrenamt – zu wenige, um dieNachfrage zu befriedigen.

Interessierte können sich durcheinen Kurs auf ihre Aufgabe vor-bereiten (siehe Info). „Jeder Er-wachsene kann mitmachen“, sagt

Pastorin Goerke. Sie selbst be-sucht Senioren zu deren 90. Ge-burtstag. Freiwillige sollten enga-giert und bereit sein, „sich über-raschen zu lassen“.

So hatte es die Gottesfrau ein-mal erlebt, dass ihr – trotz vorhe-riger Terminvereinbarung – dieTür vor der Nase zugeknallt wur-de. Manchmal aber, so die Luru-perin, „sitzt die ganze Familie auf

der Couch, um den Besucher zubegrüßen“. Auch Drei-Gänge-Menüs wurden bereits aufgefah-ren. Die Gespräche wiederumkönnen sich auf die konkrete Le-benlage der Senioren, beispiels-weise eine gesundheitliche Be-einträchtigung beziehen. Dochauch um Kunst oder Bücher krei-sen die Gesprächsinhalte der zu-meist einmaligen Besuche.

Die Zeitspender berichten vonihren Erlebnissen bei einem mo-natlichen Treffen, das DiakonEdmund Schellin leitet. „DieTreffen sind eine Form vonSelbsterfahrung und Selbstfin-dung“, so Britta Goerke. Für siejedenfalls ist klar: „Bei den Besu-chen gibt man viel Freude – undbekommt viel Freude zurück.“

Kontakt: Diakon EdmundSchellin, 0176 / 58 60 04 06.

Pastorin Britta Goerke miteinem Blumengruß undeinem kleinen Buch,das Mitglieder des Be-suchskreises bei run-den Senioren-Geburts-tagen schenken.Foto: da

Kurs: Senioren besuchen und begleitenDas Seniorenwerk des Kirchenkreises Hamburg-West/Südholsteinbietet einen Kurs an, der sich an Interessierte richtet, die ältere Men-schen in verschiedenen Situationen besuchen und begleiten wollen.So richtet sich dieser Kurs beipsielsweise an Zeitspender, die einenNachmittag mit Senioren verbringen oder Demente aufsuchen wol-len. Der Kurs wird dienstags am 4., 11., 18. und 25. September ver-anstaltet. Dauer: jeweils von 10 bis 13 Uhr in der Emmaus-Gemein-de, Kleiberweg 115. Anmeldung: Ulrike Dorner, 58 95 02 53. DA

Zeitspender gesuchtIm Fokus: Schülerfotografen und Kirche

LURUP Das Luruper Forum lädt für Mittwoch, 29. August, alle Interes-sierten in die Gemeinde Zu den zwölf Aposteln ein. An der Elbgaustraße138 werden zu Beginn der Sitzung die Preise für den Schüler-Foto-Wettbewerb vom Stadtteilfest Lurup an die Sieger überreicht. Im Fokusdes Abends steht die Frage: „Gemeinde und Gemeinwesen – wie könnenKirche und Stadtteil einander unterstützen?“ DA

StadtteilpolizistOSDORFER BORN Der Stadt-teilpolizist für den OsdorferBorn, Hajo Heidenreich, lädt fürDienstag, 4. September, zur Bür-gersprechstunde in die Bücher-halle im Born Center, Kroon-horst 9e, ein. Von 15 bis 17 Uhrkönnen Bürger ihre Anliegenvorbringen. Auch Karla Mertinsvon der Opferschutzorganisation„Der Weiße Ring“, ( 0151 /55 16 46 44) kommt. DA

Forum Schenefeld:„Im weißen Rössl“SCHENEFELD Der KulturvereinForum Schenefeld lädt zurIns-zenierung des Singspiel-Klassikers „Im weißen Rössl“ vonRalph Benatzky. Die Aufführungbeginnt am Sonntag, 2. Septem-ber, um 19 Uhr im Forum Sche-nefeld, Achter de Weiden 30.Einritt zwischen 7,50 und 27Euro, zuzüglich Vorverkaufsge-bühren. Kartenhotline 01805/ 44 70 (0,14 Euro pro Minute)oder www.forum-schenefeld.deim Internet. DA

Senioren radeln durch das Alte LandLURUP Der Schenefelder Seniorenbeirat veranstaltet eine Radtour amDonnerstag, 6. September. Um 9.30 Uhr beginnt die Fahrt vom RathausRichtung Blankenese. Die Teilnehmer fahren mit dem Schiff über dieElbe nach Cranz, um durch das Alte Land zum Gartenrestaurant Bundt´sin Neuenfelde zu radeln. Die Länge der gesamten Tour beträgt rund 30Kilometer. Anmeldungen bis Montag 3. September: 84 05 19 18. DA

sli. HAMURG – Lotionenund Cremes, die schnell in dieHaut einziehen, sind zur Pfle-ge trockener Haut gut geeig-net: Prof. Dr. med. VolkerSteinkraus, Gründer und Lei-ter des DermatologikumHamburg rät zur unkompli-zierten „Tandem-Therapie“,um die Haut wieder in Balan-ce zu bringen. Das Risiko derAustrocknung werde oft un-terschätzt, denn aus trockenerHaut können sich unangeneh-meEkzeme entwickeln.Wich-tig sei daher eine regelmäßigePflege.

Vor allem nach dem Wa-schen muss die Haut wiederrückgefettet werden, dennmitdem Gebrauch von Seife wer-den nicht nur Schmutz, son-dern auch wertvolle Fette aus-gewaschen.

Trockene Haut ist kein rei-nes Frauenproblem: AuchMänner sind betroffen, habenaber oft ein Problem mit derrichtigen Pflege. „Männer mö-gen keine klebrigen Sachen.Sie hassen es, sich einzu-cremen und versuchen dasProblem lieber auszusitzen“,so die Erfahrung von Prof.Volker Steinkraus.

Die „Tandem-Therapie“ istleicht anwendbar: „Morgensträgt man eine leichte Cremeauf, die schnell einzieht undabends darf die Pflege ruhigreichhaltiger sein“, sagt derLeiter von Europas größter

Hautarztpraxis. Wichtig sei,dass die Creme feuchtigkeits-spendende Zusätze, wie zumBeispiel Glyzerin und Harn-stoff, enthält.

Trockene Haut kann vieleUrsachen haben: Kälte, über-hitzte Räume, häufiges Wa-schen mit Seife oder eine Ver-anlagung zur Neurodermitis.Nur ein Arzt kann ausschlie-ßen, ob es behandelbareGründe geben könnte, die ur-sächlich für die trockene Hautsind.

Unangenehme bisschmerzhafte Entzündungender obersten Hautschicht sindAustrocknungsekzeme. Fastimmer sindEkzeme eine Folgevon trockener und nicht be-

handelter Haut, die außer Ba-lance geraten ist. HäufigsteUrsache für lästigen Juckreizist Austrocknung. JuckendeHaut kann aber auch einAlarmsignal für schwerwie-gende innere Erkrankungensein. Übrigens. Angst vor derBehandlung mit Cortison seiunbegründet. Heute werdeCortison zurückhaltend undmit Augenmaß eingesetzt.

Das DermatologikumHamburg zähltmit 350 bis 400Behandlungen täglich und 150Mitarbeitern zu Europasgrößten Spezialeinrichtungenfür die Diagnostik und Thera-pie von Hauterkrankungen.Die Praxis und Tagesklinik fürDermatologie, Allergologie,operative und ästhetischeDermatologie, Gefäßchirurgieund dermatologische Labordi-agnostik wurde im Jahr 1997von Professor Dr. VolkerSteinkraus gegründet. DasDermatologikum Hamburgwird heute von ihm, ProfessorDr. Kristian Reich und seinenPartnern geleitet. Die Praxisverfügt über ein eigenes Laborfür Histologie, Mykologie undBakteriologie und betreibt ei-gene klinische Forschungenmit der Entwicklung neuerTherapieverfahren.

Die Praxis im Internet un-ter: www.dermatologikum.de

Antworten auf häufig ge-stellte Fragen im BLOG unter:www.info.dermatologikum.de

Prof Dr. med V. Steinkraus,Gründer des DermatologikumHamburg. Foto: Schneider

Unkompliziert: Tandem-Therapie bei trockener Haut

Anzeige

Marcell Jansen und Audi unterstützen „Praktisch gut“Hamburger Weg-Projekt wird weitere drei Jahre von Audi begleitet

Am vergangenen Mittwoch versammeltensich Marcell Jansen vom HSV, JürgenDeforth (Geschäftsführer Audi HamburgGmbH) und Dirk Oelmann (RegionalleiterVerkauf Audi Region Nord) sowie TillKobusch und Jugendliche vom Projekt„Praktisch gut“ bei Audi Elbvororte,Rugenbarg 248, vor einem besonderenAudi: Im Rahmen eines Graffiti-Workshopshaben rund 40 Jugendliche eine altenAudi 80 in ein Kunstobjekt verwandelt.

Zu schön für den Schrottplatz, entschied Audi das Fahrzeug wieder fahrbar zu machen. Eswurden mehrere Tausend Euro investiert, sodass der Audi 80 mit allen Graffitis und Zulas-sungen fast wie neu und voll fahrtüchtig ist. Das ist wichtig für das Projekt „Praktisch gut“,denn um die Jugendlichen für Vorstellungsgespräche und Firmenbesuche in die neue Sai-son zu begleiten, wird Mobilität benötigt. Marcell Jansen, der Projektpate von „Praktischgut“, griff selbst zum Schraubenzieher, um die Nummernschilder anzubringen. rex

Foto

:Mar

enW

ohle

rs

Noch mehr über uns erfahren Sie unter www.bluemoon-motap.de

Blue MoonMobile Tierarztpraxis

Kirsten C. Meyerprakt. Tierärztin

für Hunde, Katzen, Heimtiere, Brief- und RassetaubenUnterwegs für Sie und Ihr Tier im Kreis PI, dem südwestl. Kreis SE und

Hamburgs Nordwesten (Standort Quickborn + 30 km), andere Gebiete nach Absprache.

Unsere Termine richten sich nach Ihnen!Telefon: 0 4106-706 96 05 Fax: 04106-70 69 606Mobil: 0173-1 85 02 43 E-Mail: [email protected]

Neueröffnung Freitag, 31. August 2012

– ANZEIGE –

Page 8: Lurup KW35

Benötigen Auszubildendeeine Lohnsteuerkarte?

CAMILLA MOHAUPT/BDL, BERLIN

Das ursprünglich für Januar2011 geplante neue Verfah-

ren der elektronischen Lohn-steuerabzugsmerkmale (EL-StAM) musste bekanntlich umein weiteres Jahr verschobenwerden. Es soll jetzt am 1. No-vember 2012 mit Wirkung zum1. Januar 2013 in Kraft treten.Trotz Abschaffung der Papier-Lohnsteuerkarten sind die letzt-malig für das Jahr 2010 ausge-stellten Lohnsteuerkarten daherweiterhin gültig.

Zu Beginn eines Arbeitsver-hältnisses im Jahr 2012 müs-sen Arbeitnehmer, die nichtim Besitz einer Lohnsteuerkar-te sind, sich normalerweise beiihrem Finanzamt eine Lohn-steuerersatzbescheinigungausstellen lassen und diesedem Arbeitgeber vorlegen.

Die Ausstellung einer Er-satzbescheinigung 2012 ist le-diglich für Fälle vorgesehen, indenen, aus welchem Grundauch immer, weder eine Steu-erkarte 2010 noch eine Ersatz-bescheinigung 2011 vorliegt.

Benötigen Azubis eine Lohnsteuerkarte? Foto: Uwe Steinbrich/pixelio.de

Eine Ausnahme gilt aber fürledige Arbeitnehmer, die imJahr 2012 ein Ausbildungsver-hältnis als erstes Dienstver-hältnis beginnen. Bei diesenkann der Ausbildungsbetriebdie Lohnsteuer nach der Steu-erklasse I berechnen, wennder Auszubildende dem Ar-beitgeber seine Identifika-tionsnummer, sein Geburtsda-tum sowie eine eventuelle Zu-gehörigkeit zu einersteuererhebenden Kirche mit-teilt. Darüber hinaus müssenAuszubildende schriftlich be-

stätigen, dass das Ausbil-dungsverhältnis das ersteDienstverhältnis ist.

Erich Nöll (Bundesverbandder Lohnsteuerhilfe-Vereine)weist darauf hin, dass Ausbil-dungsbetriebe, die diese Rege-lung bereits für Neueinstellun-gen in 2011 angewandt haben,die obige Bestätigung der Aus-zubildenden auch für das Jahr2012 zum Lohnkonto nehmenkönnen, sofern sich an denpersönlichen Voraussetzun-gen des Auszubildendennichts geändert hat.

Eine besondere FotoausstellungEin Bericht von Bürgerreporter Michael Borkowski aus Altona

Es wird genau hingeschaut,verglichen, kontrolliert und

sortiert. Fotomeister RoderichHeisig von der Foto CompanyAltona gibt sich die größte Mü-he, eine Auswahl der hochwerti-gen Fotovergrößerungen zutreffen. Denn am Sonntag, 9.September, um 10 Uhr ist es soweit: Dann werden die histo-risch noch nie gezeigten Fotoju-welen von Michael Borkowski,die Altona von 1955 bis 1966, imWandel der Zeit zeigen, in derHauptkirche Altona St. Trinitatisausgestellt. Schließlich möchteman den Besuchern etwas ganzBesonderes bieten.

Da die Fotos genau dieWiederentstehung des Fisch-marktviertels, besonders dieStraßen in der Nähe der Haupt-kirche Altona dokumentieren,haben die Bewohner aus demUmfeld die Chance, sich bei derAusstellungseröffnung mal ken-nenzulernen und gemeinsamihren Wohnort aus einer ande-ren Zeit anzusehen. EhemaligeSchüler und Lehrer aus den na-heliegenden Schulen könnensich dort wiedersehen und Er-innerungen auffrischen. Alto-nakenner und damalige An-wohner rund um die Hauptkir-che können mit ihrenKenntnissen aus der Vergan-genheit etwas dazu beitragen

und zum Diskutieren anregen.Wichtig ist auch die Jugend, dieviele Fragen stellen darf - sie istherzlich willkommen.

Mein Tipp: Da die Ausstel-

lungseröffnung auf einenSonntag fällt, lässt sich der Ter-min sehr gut mit einem vorhe-rigen Fischmarktbesuch ver-binden.

Fotomeister Roderich Heisigschaut genau hin, vergleicht,sortiert und kontrolliert. DasErgebnis sind hochwertigeVergrößerungen der histori-schen Fotos von Altona-Alt-stadt. Fotos: mb

Gemälde in der Elbschloss-ResidenzHAMBURG Sabine Geddert wird bis Donnerstag, 4. Oktober, im „Kulturgang“ der Elbschloss Residenz,Elbchaussee 374, ihre Gemälde präsentieren. Die Ausstellung wird um 16 Uhr im Beisein der Künstle-rin eröffnet. Die Bilder können täglich von 8 bis 19 Uhr betrachtet werden. Der Eintritt ist frei.

GEDDERT

Das Tor des Jenischparkes können Besucher der Ausstellung von Sabine Geddert in einem ganz besonderenLicht bewundern. Foto: pr

Dipl.-Kfm.

Cordula SteffenSteuerberaterin

Langbehnstr. 6 · 22761 HamburgTelefon (040) 57 84 66 · Telefax (040) 89 01 80 04

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

[email protected]

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BBOORRNNHHÖÖFFTT && SSIIEEBBKKEESteuerberater

Page 9: Lurup KW35

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFTSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Großes Jubiläum

FRAUKE HEIDERHOFF, OTTENSEN

Wie viele Perlen befindensich im Glas? Wer eine gu-

te Schätzung abgibt, kann beimJuweliergeschäft GlanzZeithochwertigen Schmuck gewin-nen, darunter eine Mühle-Uhrim Wert von 1.000 Euro. Anlassdes Gewinnspiels: Frank Schrei-ber, Geschäftsinhaber vonGlanzZeit, feiert 30-jähriges In-haber-Jubiläum.

Mit einem Sektempfang amFreitag, 31. August, startet dieVeranstaltungsreihe. Währenddes Jubiläums locken weitereunterhaltende und faszinieren-de Aktionen rund um Kunst-handwerk und Schmuckde-sign. Bei einem Gewinnspiellocken hochwertige Preise wieeine Uhr von Mühle, ein Troll-beads-Armband und eine Per-lenkette. Und einen guten Mo-nat lang - bis zum 1. Oktober -gibt es einen 20-Prozent-Jubi-läumsrabatt auf ausgesuchteSchmuckstücke.

Die Familie Schreiber über-nahm das Geschäft, das es seit1932 gibt, im Jahre 1982. „Dankunserer langjährigen und zu-friedenen Kunden gelang esuns, uns im Stadtteil zu etablie-ren“, so Geschäftsführer FrankSchreiber. In 2010 wurde dasGeschäft umgestaltet, und hatnun neben einer Uhrmacher-werkstatt auch eine Gold-schmiede.

Frank Schreiber, Geschäftsinhabervon GlanzZeit, hat sich spezialisiertauf klassische Schmuckstücke undUhren von zeitloser Eleganz. Foto: fh

GlanzZeitBahrenfelder Straße 145

390 24 88mo-fr 10-19 Uhrsa 10-16 Uhrwww.glanzzeit.de

Spaß beim TöpfernK. ISTEL, ISERBROOK

In den Herbstferien könnenKinder wieder im Atelier von

Ute Arndt töpfern – bei schö-nem Wetter sogar im Garten!Aus dem Ton kann alles ge-formt werden, was Spaßmacht: Selbstporträts, Dra-chen, Dinos, Piratenschiffe,feuerspeiende Berge.... DerFantasie sind keine Grenzengesetzt!

Gearbeitet wird mit farbigerTöpfermasse. Dabei könnenältere Kinder ab zwölf Jahrenauch die Töpferscheibe nut-zen. Die Artefakte werden an-schließend mit bunten Tonfar-

ben bemalt, transparent gla-siert und bei 1.060 Grad ge-brannt. So können sie späterauch in der Spülmaschine ge-reinigt werden.

Ute Arndt bietet in ihremAtelier zwei Kurse an. Die Ter-mine sind: 1. bis 5. Oktober(nicht am 3. Oktober) sowievom 8. bis 11. Oktober. Dietägliche Kurszeit ist 10 bis12.30 Uhr. Um Anmeldungwird unbedingt gebeten.

Linus bemalt gerade seine erste große Büste. Foto: pr

Atelier Ute ArndtBeim Schillingstift 20

870 39 43

Neues Altona-93-RadJULIA VELLGUTH, OTTENSEN

Ein besonderes Modell fürFans und Mitglieder des Tra-

ditions-Vereins Altona 93 gibt esjetzt bei Fahrradhändler Chri-stoph Hoch: Das matt-schwarzeAltona-93-Fahrrad trägt denSchriftzug sowie das schwarz-weiß-rote Wappen des Vereinsund wird auf Bestellung indivi-duell gefertigt. Damit soll dieökologische Orientierung desVereins unterstrichen werden.Drei Fußballtrainer des Vereinsfahren das Mountainbike schon,das „kein Billigfahrrad“ ist, wieChristoph Hoch betont.

In Christoph Hochs Fahrrad-

laden gibt es ausschließlichFahrrad-Unikate, die sich jedernach seinen Wünschen zu-sammenstellen kann. „Ich gehe

nicht unter ein gewisses quali-tatives Maß“, betont Hoch. ImApril veranstaltete er anlässlichseines 25-jährigen Jubiläums

als Inhaber eine Tombola. DenErlös von rund 300 Euro spen-dete er für die Kinder- und Ju-gendarbeit der Fabrik.

Der FahrradladenChristoph HochBarnerstraße 28

390 38 24mo-sa 10-13,mo-mi 14.30-18do, fr 14.30-19 Uhrwww.derfahrradladenaltona.de

Fahrradladen-Inhaber Chris-toph Hoch,Altona-93-Präsident DirkBarthel und dieTrainer OliverDittberner, An-dree Fincke undAndré Jütting(v.l.) bei derÜbergabe desAltona-93-Fahr-rades. Foto: pr

Werkstatt-Service

Ersatzteile und Zubehör

Gebraucht- und Werksdienstwagen

www.willytiedtke.de

Tel.: (040) 558 95 730 · [email protected]

HERZLICH WILLKOMMEN!

Hier finden Sie uns:

Griegstraße 69 in Hamburg-Othmarschen

© Falk Verlag, D-73760 Ostfildern

9.990 Argumente, die Nr. 1 zu fahren.Der Ford Fiesta ist der Zuverlässigste seiner Klasse beim DEKRAMängelreport1. Jetzt Probe fahren.

NURBIS 30.09.!DER FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

JETZT FÜR€9.990,-2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

Ford Easy Fuel, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangaben und Außentemperaturanzeige,Fahrersitz, höhenverstellbar, Fensterheber vorn, elektrisch

1Ford Fiesta – JA8 – Mini/Kleinwagen – 0–50 tkm. 2Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).Gültig bei verbindlichen Kaufverträgen vom 01.08. bis 30.09. 2012 und Zulassung auf den Endkunden bis 31.01.2013.

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition:7,3 (innerorts), 4,4(außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:127 g/km (kombiniert).

kruell.com

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Leseberg Automobile GmbH,

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,

22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217,

Tel.: 040 8009040, Fax: 802036,

www.leseberg.de, E-Mail: [email protected]

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Ge-

brauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahr-

zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.

A 180, EZ 11/11, 20.656 km, kosmosschwarz, Elegance, Autotronic,

aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Sitzheizung, Licht- und Sicht-Paket,

ISOFIX, Tempomat, Modelljahr 2012 18.350,- €

C 180 BlueEFFICIENCY, EZ 09/11, 25.982 km, palladiumsilber, Automatik,

ECO Start-Stopp-Funktion, Parktronic inkl. Parkführung, Glasschiebedach,

LED-Tagfahrlicht, Comand, Tempomat inkl. SPEEDTRONIC 29.450,- €

ML 350 CDI 4M, EZ 04/11, 29.130 km, tenoritgrau, Automatik, Sport-

Paket, LMR 5-Doppelspeichen 19", Parktronic, PRE-SAFE-System, Glas-

schiebedach, Comand, Bi-Xenon, Surround-Soundsystem, Sitzheizung

46.780,- €

Junge SterneSo Mercedes wie am ersten Tag.

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deRedaktion und Bürgerreporter

Page 10: Lurup KW35

Vorsorge ist wichtig –auch für Haustiere

Bei unnormalem Verhalten der Tiere schnell den Tierarzt aufsuchen

SIEGMUND BORSTEL, HAMBURG

Nicht nur Hunde, auch Kat-zen, Kaninchen, Meer-

schweinchen, Hamster und Vö-gel gehören zu den bestenFreunden des Menschen. Umdas Wohl seines Haustieres zusichern, sollten Haustierbesitzerauf das Befinden und die Pflegedes Tieres genau achten.

Besuche beim Tierarzt sindschon bei geringen Anzeichenvon unnormalen Verhalten oderFütterverweigerung empfeh-lenswert, da eine schnelle The-rapie vielen ernsthaften organi-schen Erkrankungen vorbeugenkann.

Tierhalter sollten gemein-sam mit ihrem Tierarzt immerauf den Impfschutz des Tieresachten. Regelmäßige Impfun-gen verhindern, dass Krank-heiten wie der gefährliche Kat-zenschnupfen, Hepatitis beiHunden oder Tollwut auftre-ten. Fast jedes Tier kann vonJugendalter an geimpft wer-den. Durch die Impfungenschützt der Besitzer nicht nursein Tier, sondern auch sichselbst vor ansteckendenKrankheiten.

Auch andere Erkrankungender Tiere können auf denMenschen übertragen werden,zum Beispiel der Floh- , Mil-ben- oder Zeckenbefall. Aller-dings kann man sich und seinTier leicht vor diesen unange-

nehmen Parasiten schützen:durch Flohhalsbänder fürHunde und Katzen, Tablettenoder Pulver für Kaninchenund andere Kleintiere.

Solche und andere leichteErkrankungen, wie Durchfall

oder Bandwurmbefall, könnenoftmals vom Tierhalter selbstbehandelt werden. Falls dieSelbstbehandlung nach eini-gen Tagen keinen Erfolg zeigt,sollte immer ein Tierarzt zuRate gezogen werden.

Ob Katze, Hund oder Meerschweinchen - wenn ein Tier tagelang nicht mehr frisst, ist ein Arztbesuch ratsam.Foto: pr

HundeRatKathrin Kamps

Naturheilkundliche &Tierpsychologische Praxis

HundeProbleme? ProblemHund? Rufen Sie mich an!

Im Fliederbusch 2022589 HamburgTel.: 82 29 35 99

Termine nach Vereinbarungwww.tierheilpraxis-kamps.de

Dr. B. Jörß I. RaabeSprechzeiten:

Dr. Monika BöttleDr. Ulrike BurmesterMöllers Park 6 – 22880 WedelTelefon (04103) 56 61Telefax (04103) 91 85 38

Terminsprechstunde:Mo.–Fr. von 9–12Mo., Di., Mi., Fr. von 15–18Do. von 15–20Sa. von 11–12

böttle +burmestertierärztinnen

Wenn auch Sie gernmit Ihrer Praxis

innerhalb dieser Rubrikinserieren möchten -

rufen Sie uns an!

Norbert fründt 040/766000-75Wolfgang Günther 040/766000-72

Osdorfer Landstr. 185 22548 Hamburg Tel. 800 200 40

Physiotherapie • Blutegelbehandlung

Unterwasserlaufband

Dr. Gottfried KelchFachtierarzt für Kleintiere

22605 Hamburg · Hochrad 66 · am Jenisch-Park · Telefon 82 35 82

Augensprechstunde nach Vereinbarung · Dr. Rose

Sprechstunden:Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 16-19 Uhr · Sonnabend 9-10 Uhr

Hausbesuche nach Vereinbarungwww.tierarzt-ratgeber.de/kelch

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 12.00 – 20.00 UhrDi., Do. 8.00 – 15.00 UhrSa. 9.30 – 12.00 Uhr

TermineHausbesuche

Labor • RöntgenUltraschall • Chirurgie

www.kleintierpraxis-wacker.de

PferdepraxisDr. Klaus WeigandFachtierarzt für PferdeTurniertierarzt · FEI Tierarzt

Gestüt IDEETinsdaler Heideweg 13222559 Hamburg

Tel.: 0160 - 94 99 70 11E-Mail: [email protected]

Dr. Matthias Schroeder- Tierarzt - Homöopathie -

Schwerpunkte: Haut- und Tumorbehandlung

Sprechzeiten:Mo.–Fr. 9.00–11.00 und 16.00–18.00 Uhr, außer Mittwochnachmittag

Kieler Straße 594 · 22525 HH-Eidelstedt · Tel. 040/570 34 26

Tierarztpraxis

Dr. Dagmar SteeleGorch-Fock-Str. 2 · 22869 Schenefeld

Tel. 0 40/8 39 17 10

Reg. Notdienst Sa.+ So.+ feiertags 12-20 UhrNotdienst - Telefon 01 72/4 06 05 64

MO9.00-11.0015.30-18.30

DI9.00-11.0015.30-18.30

MI9.00-11.00

––––––

DO9.00-11.0015.30-18.30

FR9.00-13.00

––––––

SA10.00-12.00

––––––UhrUhr

Dr. med. vet. Jens FreundFachtierarzt für Kleintiere

Cranachstraße 68 · 22607 HamburgTel. 040/8907969 · Fax 040/8992288 · www.tierarzt-drfreund.de

Kleintierpraxis

TierärzteTierärzteAnzeige / Sonderveröffentlichung

Von der Impfungbis zumNotfall –Die beste Versorgungfür Ihr Haustier

Von der Impfungbis zumNotfall –Die beste Versorgungfür Ihr Haustier

OTTENSEN

SCHENEFELD

RISSEN

OTHMARSCHEN

KLEIN FLOTTBEK

WEDEL

EIDELSTEDT

OSDORF

ISERBROOK

Dr. Dorothea HagenbeckTierparkallee 25, 22527 Hamburg (Stellingen)

Telefon/Fax (040) 547 66 203/-205www.kleintierpraxis-stellingen.de

Sprechstunden: Montag bis Freitag 10 - 12 UhrMontag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 16 - 18 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

neuHeimtierpension

STELLINGEN

Tierärztliche

Hausbesuche

■ Klein- und Haustiere■ Vögel■ Reptilien

Dr. Christina Bertram (ehemals Feidler)

phone 040-23 49 71 86 mobil 0172-40 39 40 1

Sprechzeiten: Mo-Fr von 9.00 bis 15.00 UhrMo und Do von 19.00 bis 21.30 Uhr(und nach Vereinbarung)

DR.BERTRAMIhr mobiler Tierarztservice

MOBILE TIERÄRZTIN

Elbe-Wochenblatt.de

Page 11: Lurup KW35

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb

· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Peter Warnicke Elektro GmbHHellkamp 14 4 90 00 10Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung undWartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · TerrassenEigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Baufirma LöweArbeiten rund ums Haus aller Art• Sanierungen und Renovierungen • Malerarbeiten• Trockenbauarbeiten • Fliesenarbeiten• Parkett- und Laminatverlegung • Tischlerarbeiten• Wärmedämmverbundsystem (WDVS) • Kellerisolierungen

Orhan Arslan Hainholzweg 37 21077 HamburgTel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2 Mobil: 0176 - 32 10 70 49

HAUSTECHNIK

Lütge HaustechnikMeisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K

Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66

Orchideenring 11 b · 22607 HamburgTel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67

Email: [email protected]

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · [email protected]

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

POLSTERARBEITEN

POLSTEREI Senerwww.polsterei-sener.de22769 HH · Stresemannstr. 280 040/851 79 402

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei • MetallbauFenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,

Vordächer, Treppen, Geländer- u. StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 RellingenTel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Page 12: Lurup KW35

AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Vier Siege in der HaubachstraßeHAMBURG-WEST Mehr als 200 Boxfans wollten den Kampfabenddes SV Polizei am Sonnabend „live“ am Ring erleben. Die Faustkämp-fer aus dem Hamburger Westen erzielten folgende Ergebnisse: Junio-ren bis 55 Kilogramm: Yusuf Minavai (SV Lurup) Punktsieger gegenHamed Vali (Schwerin); Männer Mittelgewicht: Lorenzo Servadei(BSV 19) Punktsieger gegen Basha Arlind (TH Eilbek); Männer Halb-schwergewicht: Recep Kizilay (SVP) Abbruchsieger in Runde zwei ge-gen Andreas Lücke (Epeios); Männer Superschwergewicht: Kevin Ka-diru (SVP) Punktsieger gegen Denny Stenzel (BC Bremerhaven), Män-ner: Mesut Palatir (SVP) Niederlage gegen Grachik Melkonian (PostSV Heide). RP

ATV startet in die Hamburg-Liga-SaisonALTONA Nach drei Aufstiegen in Folge sind die Tischtennisdamenvom Altonaer Turnverein in Hamburgs höchster Spielklasse angekom-men. Am Mittwoch, 5. September, startet der ATV mit einem Aus-wärtsspiel beim VfW Oberalster in die neue Spielzeit. Das Spiel, dasin der Sporthalle am Hermann-Ruge-Weg ausgetragen wird, beginntum 19.45 Uhr. RP

THK und Polo eröffnen RegionalligasaisonELBVORORTE Mit einem Flutlichtspiel zwischen den Frauenteamsvom THK Rissen und dem Hamburger Polo Club wird die Feldhockey-Regionalligasaison 2012/13 am Donnerstag, 6. September, auf derKunstrasenanlage am Marschweg 75 eingeleitet. Spielbeginn: 20.15Uhr. RP

Westderby ohne SiegerFußball-Oberliga: Lurup holt 0:2-Rückstand auf und klaut dem AFC einen Punkt

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Mehr als 500 Zuschauer sahenam Freitag ein packendes

Oberligaderby, in dem GastgeberAltona 93 nach 20 Minuten schonwie der sichere Sieger aussah.Nach zehn Minuten netzte Sezgin

Akgül ein, fünf Minuten spätererhöhte Kevin Heitbrack auf 2:0.

Doch in der 25. Minutemachte Kim Schultze dem AFCmit seinem Anschlusstreffer ei-nen Strich durch die Rechnung.Nach einer Stunde erzielte Ales-sandro per Kopf nach einem

In der Anfangs-phase der Partiewar der AFC – hiermit Mehdi Jaoudat(links) , der sichgegen Gerit Go-moll durchsetzt –drückend überle-gen; am Endemussten die 93eraber mit einemRemis zufriedensein. Foto: rp

Trapp-Freistoß den Ausgleich.In der Schlussphase der Par-

tie, in der die Fans vergeblichauf das Einschalten der Flut-lichtanlage hofften, profitiertedes SVL davon, dass Schieds-richter von Glischinski (SC Eil-bek) das Zeitspiel nicht bestraf-te.

„Jetzt hoffen wir mal darauf,dass unsere Verletztenlisteschnell wieder kürzer wird“,freut sich Altonas Co-Trainerschon auf die Rückkehr einiger

Stammkräfte. So wird TorhüterMarcel Kindler (Handgelenk),der von Ersatzkeeper Boris La-stro ordentlich vertreten wurde,wohl schon im Auswärtsspielam kommenden Sonnabend (14Uhr) in Meiendorf wieder zwi-schen den Pfosten des AFC-To-res stehen. In Lurup hofft manindes, die kleine Erfolgsserie amSonntag (15 Uhr, Flurstaße) imHeimspiel gegen den SC Condornoch etwas ausbauen zu kön-nen.

www.weidemilch.dezeigt Ihnen, woher IhreMilch kommt

Hansano–vonhierausNorddeutschland

Hansano Weidemilch von hierNeugierig, woher Ihre gute HansanoWeidemilch kommt? Im Internet könnenSie die Herkunft jetzt zurückverfolgen.Einfach die Packungsdaten eingeben oderden QR-Code scannen.Und wenn Sie etwas mehr Zeit haben,erkunden Sie Norddeutschlands größtegeschlossene Grünlandregion doch malmit dem Rad – herrlich.Weidemilch-Radtouren mit GPX-Datenunter www.weidemilch.de

Komm Kühe gucken

www.weidemilch.de

QR-Code scannen,ab geht’s zur Her-kunft Ihrer Milch!

HamburgHeiligengeistfeld

20.

VOm

sePt.14.

bis

OKt.

ACHTUNG ! Grosse Familienvorstellung !Das komplette Programm zum sensationellenEinheitspreis von nur 10€ auf allen Plätzen

(Loge 15€) jeden Montag um 16.00 Uhr

eurOPas beliebtester grOss-ZirKus in

Kartenvorverkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; NDR-Ticketshop, Mönckebergstr. 7; Touristik-Kontor, Beiden St. Pauli-Landungsbrücken 4; Konzertkasse im Hauptbahnhof; Ticketshops des Hamburger Abendblatt; bei allen weiterenEVENTIM-Vorverkaufsstellen, über das Ticketportal www.reservix.de, sowie ab 19.09. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !

präsentiert von

festliche Premiere: do., 20.09. um 19.30 uhrdann täglich um 16.00 + 19.30 uhr

sonntags & feiertag (03.10.) um 11.00 + 16.00 uhrACHTUNG ! Grosse Familienvorstellung !

Das komplette Programm zum sensationellenEinheitspreis von nur 10€ auf allen Plätzen

(Loge 15€) jeden Montag um 16.00 Uhr(Preise im Vorverkauf zzgl. Gebühren)

Unsere beiden exklusiven Senioreneinrichtungen in Nienstedten zeichnensich durch Fünf-Sterne-Ambiente und die besondere Qualität der Betreu-ung aus. An der Elbchaussee vermieten wir hochwertige Appartements, inder Baron-Voght-Straße sind wir spezialisiert auf die stationäre Pflege undBetreuung demenziell erkrankter Senioren.

Zur Ergänzung unseres engagierten Teams in der Baron-Voght-Straßesuchen wir Sie als

examinierte Pflegefachkraft (w/m) – Voll- oder Teilzeit –

sowie als

Nachtwache (w/m) – 30 Stunden/Woche –

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gesundheits- undKrankenpfleger/in oder Altenpfleger/in sowie Berufserfahrung.

Wir bieten Ihnen:• eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit• eine überdurchschnittliche Vergütung• engagierte Teams und ein gutes Betriebsklima• ein schönes Arbeitsumfeld mit idealer Anbindung durch den HVV

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Christiane Harms aufIhre Bewerbung, auch per E-Mail, an: [email protected].

Elbschloss Residenz GmbH | Frau Christiane HarmsElbchaussee 374 | 22609 Hamburg

Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wirfreundliche, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen.

Altonaer Str.: Mo.–Fr. ab 18.30 Uhr 1,92 Std (400- -Basis)Holstenglacis: Mo.–Fr. ab 7.30 Uhr 4 Std., Tariflohn (Teilzeit)Karl Frenz GmbH – Tel 040/5472 6115

Raumpfleger (m/w) Altonaer Straße undHolstenglacis im Krankenhausbereich gesucht

Gärtner und Gärtnermeister (m/w)ab sofort in Vollzeit gesucht.Für unsere anspruchsvollen Kundensuchen wir einen ausgebildeten,qualifizierten und freundlichen Gärtnerund Gärtnermeister.Kontakt:Elbgärten Hamburger Garten- undLandschaftsbau GmbHElbchaussee 286, 22605 HamburgAnsprechpartner: Malte KarstenTelefon: (0 40) 89 72 49 00

Wir suchenfür unsere Spielhallein HH Westen einenette, weibliche

Aufsichtin Festanstellung.

Tel. 040/570 59 87Donnerstag, 10–17 Uhr

Reinigungskraft für HOTELHAMBURG Zimmermädchen

täglich von 8 bis 15 h oderWochenende Aushilfe.

Telefon 01 72 - 650 72 56

„die kleine konditorei“sucht per sofort

Backstubenhelferin Teilzeit (22,5 Std./Wo.)

Bei Interesse melden Sie sich bitte beiFrau Hölzer: 040/60039090 oder

per Mail: [email protected]

suchtFahrrad-auslieferer In

auf 400- -Basis. (Fahrrad wird gestellt)0179/231 13 27

Zimmermädchen/Roomboyfür Hotelreinigung in Altona auf

400 oder steuerpflichtig per sofortTel. 0172-452 26 70

Zimmermädchen 5 x wö. für 4 Std.mit Std.-Tariflohn in Nienstedten per

sof. ges., Arbeitsbeg. zw. 8 und 10 Uhrmorgens, (040) 50 05 40 00

STELLENMARKT

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Mandelblüte auf Mallorca22.Februar bis 01.März 2013

Erleben Sie die liebste Insel der Deutschen einmal von ih-rer ruhigeren und beschaulicheren Seite! Zur Mandelblü-

te sind große Teile der Insel in ein weißes Blütenmeer ge-taucht. Wir entführen Sie auf‘s Land nach Randa und Sineu,besuchen das wunderschöne Valldemosa mit der berühmtenKartause, machen einen Stadtbummel durch Palma - eineder schönsten spanischen Metropolen und zeigen Ihnen inder Bergwelt Kloster Lluc und Soller.

Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: + Euro 159,-

Flugab/bisHamburg, Transfers,Übernachtung im4****-Ho-tel inkl. Halbpension, Ausflugspaket, deutschsprachige örtli-che Reiseleitung, Info-Material.

Euro 849,-

Grundstücksverwaltung sucht

nette/n kaufm. Mitarbeiter/inmit Buchhaltungskenntnissen

für 20–30 Std./Woche

Firma Arthur Drexler Tel.: 0171/8106465Beselerstraße 7, 22607 Hamburg

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

Page 13: Lurup KW35

STELLENMARKT

Hamburger Senioren Domizile und HAPPwww.hamburger-senioren-domizile.de

WIR SUCHEN::examinierte Pflegefachkräfte (w/m) in Voll- und

Teilzeit, gern auch als Nachtwache oder fürWochenenddienste auf

400-Euro-Basis

WARUM BEI UNS ARBEITEN?BEITEN?Weil eine umfangreiche Einarbeitung, eine verlässlicheDienstplangestaltung sowie eine leistungsgerechteVergütung für uns selbstverständlich sind. Weil wir Ihnen

im Rahmen der Pflege von Senioren vielfältige Weiter-

bildungs- und Karrieremöglichkeiten bieten. Und weil wir

Wertschätzung im Alltag groß schreiben und mit kosten-losen Massagen für Ihre Entspannung sorgen. Wir freuen uns

auf Ihre Bewerbung, sehr gerne auch als Berufseinsteiger/in.

Residenz an der MühlenauEIDELSTEDTElisabeth SchaperReichsbahnstraße 20 22525 HamburgTel.: 040 - 572 03 [email protected] HambSenDomizile

Ihre Ansprechpartner: Nicole Scholz, Axel Kaiser • Tel. 040 529001 – 156

TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KGHans-Böckler-Ring 10 • 22851 Norderstedt • [email protected] • www.tuevnordschulungszentrum.de

Einstellungszusagen

liegen vor!

Unsere Antwortauf Fachkräftemangel!Qualifizierung:

EU-Berufskraftfahrer/in (Lkw/Bus)inkl. Führerschein Kl. C/CE* oder D*, Beginn: 24.09.2012

Erlernen Sie in 6 Monaten einen Lkw/Bus selbstständig zu führen; inkl. umfangreicherZusatzqualifikationen wie Gabelstaplerfahrerausbildung, Ladungssicherung,beschleunigte Grundqualifikation, etc. Jetzt inkl. Fahrsicherheitstraining!

Weiterbildung Berufskraftfahrer/in, Modul 1–5, fortlaufende Schulungen

Fortbildung Gefahrgutfahrer/in, Beginn: 15.09.2012

Aufbaukurs Gefahrgutfahrer/in, Klasse 7, Beginn: 06.10.2012Klasse 1, Beginn: 13.10.2012

*Führerscheinausbildung durch Vertragsfahrschule

AlsständigwachsendesUnternehmensuchenwir engagierte Mitarbeiter für die Durch-führung unserer Inventuren, denn motivierteMitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs.

Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern an mehr als 400 Standorten sind wir der weltweitgrößte Anbieter von Inventur- und Servicedienstleistungen für Handel und Industrie.

Zur Verstärkung unseres Teams in HAMBURG suchen wir ab Mitte September 2012

Inventurmitarbeiter/-innen sowie

Teamleiter/-innenIhre Voraussetzungen:• Sie können selbständig

arbeiten und sind teamfähig• Sie sind flexibel in der

Zeiteinteilung• Sie haben ein gutes

Zahlenverständnis

Es erwarten Sie:• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit

mit modernster Technik• Ein junges und sympathisches Team• Eine leistungsgerechte Vergütung• Bei besonderer Eignung mögliche

Weiterbildung zum Teamleiter

Bewerben Sie sich bitte online: www.rgis.deRGIS Inventur Spezialisten GmbH Wandsbeker Zollstr. 5 · 22041 Hamburg

Tel.04098765604·E-Mail:[email protected]

Wir suchen Sie!Ihren Einsatz als Subunternehmer für den

Winterdienst. Gute Bezahlung.Telefon 040/68 94 46 3

!Wir suchen Sie!Kontrolleur für den Winterdienst bei guter

Bezahlung max. 50 Tage!Telefon 040/68 94 46 3

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafenund der Flugzeugindustrie

•12 Staplerfahrer • 5 Kommissionierer•6 Containerpacker • 7 Lagerhelferjeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20

Sicherheitsdienstmitarbeiter/innen(Wachleute, Pförtner, Revierfahrer)

per sofort gesuchtVoraussetzung:

Führerschein Kl. III – Unterrichtung nach § 34 a –Telefonische Terminvereinbarung unter 040/73 62 22

Haroun Security and Security Systems GmbH & Co. KGWöhlerstr. 2 A • 22113 Hamburg-Billbrook

Für die Diakonische Altenhilfe inHamburg suchen wir als bestehen-des Zeitarbeitsunternehmen zumnächstmöglichen ZeitpunktEx. Pflegekräfte/Pflegehelfer

in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.

Ihre Vorteile als Mitarbeiterabwechslungsreiche Tätigkeit,übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTDindividuelle Arbeitszeitmodelle,regelmäßige Fortbildungen,Zuschuss zur HVV Profil Card.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Ihre DAH mbH,Wördemanns Weg 23a,22557 Hamburg,Tel.: 040-54001319.Weitere Informationen findenSie unter www.dah-personal.de

Betreuung von hilfs-und pflegebedürftigen

Personen zuhauseSie möchten hilfs- und pflege-

bedürftige Senioren und erkrankteMütter stundenweise in deren

Zuhause unterstützen?Keine spezielle Ausbildung

notwendig.Wir bieten ein umfassendes

Schulungsprogramm.Pflegeerfahrung hilfreich, Bereitschaft

zu Wochenendarbeit, 400,- mitOption auf Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anrufunter: 040 -8906676 -80.

Wir suchen eine/n

Küchenmitarbeiter/inin geringfügiger Beschäftigung

für unser Betriebsrestaurant in Schenefeld.Die Arbeitszeit liegt Mo.-Fr.

in der Zeit von 3.00 - 15.00 Uhr.Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung

Tel. (040) 68 94 66 - 0

NL Hamburg•www.buhl-gps.deWexstr. 26•20355 HamburgTel.: 040 - 63 60 74 97-0Mail: [email protected]

BUHLGASTRONOMIE - PERSONAL - LÖSUNGEN

Für Einsätze bei namhaften Kunden undtollen Veranstaltungen suchen wir

Studenten/Schülerm/w(ab 18 J.) als Eventservicekräfte

Servicefachkräftem/wRefas, Hofas u. Anlernkräfte

Köchem/w

Küchenhilfenm/w

Wir bieten Ihnen Voll-, Teilzeit-und Aushilfsjobs an, mittariflich geregelter Vergütungund Leistungszulagen.

Verstärkung gesucht!Der Studienkreis-Schulservice sucht imRahmen einer Kooperation mit Kin-dertagesstätten engagierte Eltern,Rentner/innen und Studierendefür die Hausaufgabenbetreuung vonSchulkindern.

Tel. 040/20947768Info: Mo-Fr 10-12 [email protected]

Wir suchen für folgende Bereiche:

Terminvergabe Mo.-Fr.: 9.30-17 Uhr

Grüner Deich 1-3 · 20097 HamburgTelefon 040 / 41 91 [email protected]

Lagermitarbeiter m/w

Produktionsmitarbeiter m/w

Staplerfahrer m/w

Elektroinstallateure m/w

LKW-Fahrer m/wFahrerkarte und ADR-Schein von Vorteil

Offene und kreative neueKolleginnen und Kollegen als

Jobangebote unter... www.max-extra.de

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTelefon: (040) 32 32 44 - [email protected]

für engagiertes Team gesucht. Unbefristet.Übertariflich. Mit Proficard. Herzlich Willkommen!

Erzieher (m/w)Heilerziehungs-pfleger (m/w)SPA’s (m/w)

deutschsprachiges

Reinigungspersonalfür Mo.–Fr. gesuchtvon 5.00–9.00 Uhrim Bereich Altona

Bewerbung unter Telefon:0163 / 689 45 08

Vorarbeiter/infür 5-7 Stunden täglichArbeitszeit: nachmittags

Arbeitsort: Hamburger WestenBezahlung nach Tarif

Gepflegtes Erscheinungsbild undBerufserfahrung Voraussetzung

Bewerbung per Email oder PostNOVA Raumpflege GmbHHaubachstr. 80 in 22765 [email protected]

Wir bieten Perspektiven fürIhre berufliche Zukunft...

...und suchen Sie (m/w) als

• Elektriker• Gas- und Wasser-

installateur• Maler

Ein Anruf lohnt sich gewiss!

A&L Nord GmbH

Tel.: 040/38 65 23 57

12 neue Arbeitsplätzezu besetzen!

Damen und Herren mit freundlicherTelefonstimme und optimistischerEinstellung für unser Servicebüro auf400- -Basis gesucht. SchnuppernSie doch mal rein:Reichsgraf von Plettenberg GmbH

Herr Deeg, Rondenbarg 11–1522525 Hamburg

Tel. 040/890 691 101oder 0151/184 239 61

Unser nettes Teambraucht Verstärkung!

Versandhandel für Büromaschinenzu-behör sucht per sofort oder später

Telefonisten/innenzur Kundenbetreuung. Ca. 14 Std./

Woche auf 400-Euro-Basis (steuerfrei)bei festem Stundenlohn. SpätereFestanstellung in Teilzeit möglich.

Rockefeller Trading Company GmbHHH-Lurup, Telefon 040 / 5 47 41-0

Reinigungskraftfür Büroreinigung

in der Innenstadt,gerne älter,

Mo.– Fr. von 5.00 – 6.45 Uhrgesucht.

Tel.: 040 / 85122 55

Allzweck-Gebäudedienste GmbH

NebenverdienstTaschengeldZustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0151/62817092040/761156420http://www.zusteller-online.de

Ab sofort suchen wir:

21 Bürohilfskräfte (w/m)in TZ und VZ für die telefonische

Bestandskundenbetreuung:Gute PC-Kenntnisse, angenehme

Telefonstimme, Freude am Umgangmit Menschen.

7(S) Office GmbHAnsprechpartner: Frau Erdogan

Spaldingstraße 74 · 20097 [email protected]

Tel. 040 180 459 441

Zur Verstärkung meines Teamssuche ich

eine/n Friseur/inund Friseurmeister/in

in VollzeitIch biete:

Gutes BetriebsklimaStändige Weiterbildung

Gute BezahlungTelefonische Bewerbung:

Werner 0176 / 24 31 59 54

Ab sofort in VZ/TZ oder auf400- -Basis

Lagerhelfer m/wfür das Verpacken von Textilien in

Hamburg-Allermöhe. Ab 18 Jahren.HPS Hundeshagen

Personal-Service GmbHMoltkestraße 3-5, 25421 Pinneberg

04101 / 55 62-0

HAUSHÄLTERIN (m/w)in Vollzeit mit Referenzen

und Führerscheinfür Familien in HH gesucht –

kostenfreie Vermittlung!

„Die kleine Agentur“ Tel. 38 66 72 11www.kleineagenturhamburg.de

Servicekräfte als

Aushilfenfür Restaurant in

Hamburg-Blankenese gesucht.

Tel. 0173/ 235 68 43www.zum-baecker-blankenese.de

Qualifizierte Seniorenaufgepasst:

Nachhilfe für alle Fächergesucht.

Gute BezahlungTel.: 040/8 39 75 03

Wir suchen für unsere Spielhalle inEidelstedt zuverlässige

Mitarbeiter m/wfür die Wochenenden u. Urlaubsvertretung

auf 400- -Basis. Vorkenntnisseerwünscht, aber nicht erforderlich.Tel. 040/570 28 05

Fenglerstraße 9a · 22041 HHTel. 040/526056066

Sie sindPflegehilfskraft w/mPflegefachkraft w/m

Dann freut sich unser Team,Sie kennenzulernen!

a n d r e ep e r s o n a l

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:8,82 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

GO!®

Wir suchen ab sofort

Glasreiniger/in.Führerschein erforderlich!Tel. 040/851 50 90

Schlüsselrevier morgensZuverlässige Reinigungskraft

Nähe S-Bahn Wedel und RissenMo. – Fr. zw. 5 – 8 Uhr, täglich 1,4 Std. gesucht.

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040 / 80 78 69 -0

Zuverlässige Reinigungskraftfür Büroreinigung in der Neuen Hafencity

gesucht. AZ: Mo.-Fr. 5.30-7.15 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Tel. 040/80 78 69-0

Zuverlässige Reinigungskraftin Bahrenfeld für Müllentsorgung gesucht.

AZ: Mo.-Fr. 17–21.00 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Tel. 040/80 78 69-0

Für ein Alten- und Pflegheimim südlichen Raum Hamburgs suchen wir SIE

(m/w) als AltenpflegerLeistungsorientierte Bezahlung,

flexible ArbeitszeitmodelleInfo: Fr. Brunk unter 040-689 177 13

Für ein Klinikum im Süden HH suchen wir SIE

(m/w) als exam. KrankenpflegerWir bieten: leistungsgereche Vergütung, flexibleArbeitszeitmodelle, fachkompetente Beratung

Info: Fr. Brunk 040-689 177 13

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,- €ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Telefonieren Sie gerne?Telefon und Verwaltungsarbeit in TZ

Arbeitsplatz City (040) 32 22 58

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Krankenpfleger/inmit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400übertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 180

Wir suchen 2 zuverl., deutschspr.Reinigungskräfte, Große Elbstraße

Mo, Mi, Fr. 5.30 bis 8.00 Uhr, auf 400- -Basis,Tel. 040-53 53 360

Heizungsbauer / GWI m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Elektrikerm/w Schaltschrankbau 32 22 58

Page 14: Lurup KW35

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

ICH WERDEHEILPRAKTIKERIN

14 Berufsausbildungen mit und ohneAbitur, nebenberuflich oder in Voll-zeit, mit modernen Lernmedien:

Heilpraktiker, Kinder-, Sport-heilpraktiker, Tierheilpraktiker,Psychol. Berater, Heilpraktikerfür Psychotherapie, Ernährungs-berater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Meine Ausbildung?Natürlich bei Paracelsus!

SEMINARE & WORKSHOPS z.B.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

· Hundephysiotherapeut· Ayurvedische Massagetherapie· Große Fachausbildung Chiropraktik· Entspannungspädagogik für Kinder· Kompaktausbildung inFußreflexzonenmassage

Alle Termine und Infos tagesaktuellim Internet: www.paracelsus.de

ANKAUF

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-SchmuckWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.Zahle faire Preise; Ankauf v. M-Schmuck: Armb., Uhren, Ringe,Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,Silber-Best., Kriegsandenk., Musik-instr., alle Puppen+Bibeln, Porz.,unkompl. Abwicklg. schnell, diskr.,seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoal-ben, I. u. II. Weltkrieg, alles von derMarine-Luftw.-Heer. Biete f. Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Aus alten Sachen Geld machen!Deutsches Familienunternehmenkauft an: Pelze, Silber, Bestecke,Gold auch Bruch- u. Zahngold.Zahle Tageshöchstpreise. Alles an-bieten! (Ausweisung vor Ort.)S. Fischer, 0176/66063634

Achtung! Bezahle viel Geld für Pel-ze, breite Armbänder, Schmuck,Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.uralte Möbel, Kriegsandenken, se-riöse Abwicklung. T. 0173-697 92 33 o. 0171-931 53 83

Ankauf Altmannkauft Antikes, Gemälde, Silber,Münzen, Goldschmuck, Postkar-ten, Fotos, ganze Nachlässe undräumt besenrein. 040/43 48 42

Zahle Höchstpreisefür Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumente, Postkar-ten, Gemälde, Militaria und Antik.040/4208882 od. 0162/8655730

Kaufe/ hole fast alles 38 13 60

Achtung Bargeld für Omas Möbelvor 1900 sowie Schmuck, Pelze,Silberbestecke, Zinn, Münzen, Lu-xusuhren. Seriöse Abwicklung.Tel. 0171/468 27 32

Chinabriefmarken werden vonlangjährigem privaten Sammlerfachgerecht bewertet und gegensofortige Barzahlung übernom-men, Tel.: 0162-654 66 95

Achtung Bargeld! Für breite Arm-bänder, sowie Schmuck jegl. Art,Silber Bestecke, Münzen, LuxusUhren, Pelze, Antike Möbel. Tel:0171/4682732 - seriöse Abwicklg.

Alter Plunder! Kaufe alles für denFlohmarkt (Akkordeon, Schallplat-ten, Porzellan, Militaria, Mode-schmuck, Münzen) Bitte alles an-mieten, 0170-328 31 48

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Haben Sie noch ein vergessenes Erb-stück im Schrank? ich kaufe Ihrealte Krokodil-Leder-Handtasche,Tel. 0171/329 12 39

Suche Jagd- u. Tierpräparate, Fisch-präparate, Geweihe, Tischdeko/Häkeldecken sowie Zinn m. Jagd-motiven, Tel.: 0170-119 00 12

Zahle viel Geld f. Armbänder, Luxus-uhren, Münzen, jegl. Art u.Schmuck, Pelze, Militaria u. uralteMöbel. 0171/468 27 32

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Philosoph kauft Büchersammlun-gen aus den Gebieten Geschichte,Geisteswissensch., Geographie,Reise, Medizin, 0170/232 62 11

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Schallplatten, LPskaufe ganze Sammlungen: Rock,Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

2 Aquarien komplett mit Unter-schrank (inkl. Fische) preiswert zuverkaufen, Tel.: 040/76 75 54 11

Ankauf von Silberbestecken 90-100, sowie Modeschmuck undGoldschmuck, 0176-93 10 33 99

Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Uhren,Modeschmuck, Silber. Freue michauf Ihren Anruf. 01578/812 41 98

Silberauflage, 80., 90., 100., Gold-u. Modeschmuck u. Pelze, Uhren,Tel. 0172/546 22 08

Seriöser Ankauf von Büchern sowieLexika, Atlanten, Romanen, Koch-büchern uvm. 0163/994 06 35 03

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Montblanc Füller su. 21 05 17 57

Porzellan, Meissen, KPM, Herend,Rosenthal, Kopenhagen, Bilder,Silberbestecke, 0152/07 71 69 63

Suche altes Radio, Schallplatten undTonbandgerät. 0177/656 05 39

Suche Comics & Piccolo-Hefte,50er/60er Jahre, 04821/712 74

Postkarten alt kauft 04181283388Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060Filmplakate alt kauft 27808862Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF!!! Strandkorb-Lagerverkauf !!! Hoch-

wertige Gartenstrandkörbe inTeak/Mahagoni direkt vom Her-steller kaufen! Schnäppchenpreisefür Strand- körbe mit kleinen Feh-lern und Ausstellungskörbe inKomplettausstattung. BelGardenStrandkorbmanufaktur, Jungfern-stieg, 21447 Handorf Termine:1.9. + 8.9. + 15.9. + 22.9. + 29.9.10:00-17:00 Uhr.www.belgarden.de.

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

Biedermeier Eckschr., Pyram.-Ma-hag., ¤ 1.200,- VB, Bj. 1840; engl.ovaler Mahag. Barschr. m. Facet-tenschliff, ¤ 220,- VB, T. 4397007

Glastisch mit Holzbeinen, 108x70x44, Schwingstuhl schwarz, je ¤ 35,-,beides top Zustand. 0178/1622811

Kettler Hollywood-Schaukel, weiß,mit Auflagen, ¤ 70,-. Tel. 040/76 89 98 33

Nerzj., Lederj., Nähm. 60igern,Schreibm., Kinderw. 60igern,Schallpl. 0176/49 36 97 63

Solider Kajak m. Steuer, Bootsh.Elbe; ¤ 260,- T. 040/87 00 538

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITNeu: Gespräche + Meditation inkl.

Gruppen mit spri. Heilerin H. Wei-he am 31.08. Thema: Selbstliebe,18:00-19:30 Uhr Bahrenfeld. Tel:040/28 80 56 46

Schmerztherapie HeilpraktikerinDiana Kruppa, Tel.: 040/18 02 28 36,www.naturheilpraxis-kruppa.de

Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, inSchenefeld, Altona u. Elbvororten.Komme zu Ihnen ins Haus! 040/48 50 95 80

Geistiges Heilen bei Schmerzenund chronischen Erkrankungen,Migräne, Tel. 040/74 39 18 04

GESUNDHEITKrampfaderentfernung in einer

Stunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker 040-69797710

Füße-im-Glück, med. gepflegt,schmerzfrei, beweglich, schönwww.renate-messing.de, 583538

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Rose, Warze, Pilz usw. ...6023961, www.duftwald.de

Gesund durch Darmspül., 040-73443386, www.praxis-nierhaus.de

Abnehmen mit Hypnose, Natur-heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924

Asia-Massage Wandsbek 66872882Mobile Fußpflege, 040/675 88 967Meditation & Heilung: 27875939Mobile med. Fußpflege, 52598572Fußpflege Hausbesuche 60577703Med. Tantramassag. 0175/9880776Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTMinizwergwidder Babies aus

Hobbyzucht zu verkaufen.www.moor-zwerge.de.vu ;Tel. 796 66 32 - 0162/1626949

Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52

HL Birma kastr. z. vk., 040-7427241Labbi Welp., braun, 017696130400Jack-Russel-Welp., 0176/49570181Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHTKlavierunterricht bei Klavier

Knauer, Musiklehrerin mit Diplomerteilt Klavierunterricht für alle dielust auf gute Musik haben, Anfän-ger und Fortgeschrittene, für Kleinund Groß, echtes Klavier in schö-nem Raum. Wer lust hat, bitte mel-den unter: Tel. 040/69 79 58 46

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück-Garantie

HH-Altona, 0 40/38 14 67

Halstenbek-Krup., 0 41 01/4 52 25

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

c Die Überflieger!cGanzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken.T. 63708208 www.Die-Ueberflieger.de

Time for Tea! Englisch m. Mutter-sprachl. m. hausgemacht. Gebäckin geselliger Atmosphäre. Einzel-training, kurzw. Art. T. Mr. Holland70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Latein, Englisch,Französisch, Deutsch: Oberstudi-enrat gibt erfolgreichen Privatun-terricht. Tel. 040/200 60 80

Erfolgreich ins neue Schuljahr!

Tel. 040 - 23 60 88 75

Einzelnachhilfe zu HauseAlle Fächer, alle KlassenQualifizierte Lehrkräfte

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für die Vorbereitung vonKlausuren und das Abitur an, Tel.82 06 62

Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. -Hausbesuch - keine Mindeststun-den - kein Vertrag, Tel.: 040/21 03 19 97

Afrikanisches Trommeln, neue An-fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30- 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93www.afrotrommelschule.de

Schlagzeugunterricht - modern& flexibel. www.ernst-paul.de

Powertraining Deutsch / Englisch:Grammatik, Rechtschreibung,Textinterpretation. Nachhilfe inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Deutsch für Ausländer! Individuel-len Intensiv-Unterricht erteilt Lehre-rin mit Zusatzstudium „Deutsch alsFremdsprache“, v. priv. T. 82290888

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Deutsch für Ausländer: Wir bringenSie i. 50 Std. z. Zertifikat! A1-C1/TestDaF, T. 55 77 58 27

Nachhilfe für alle Fächer u. Schular-ten v. erfahrenen u. professionel-len Lehrern, T. 55 77 58 29

Saxophon Lehrer kommt auch insHaus, außerdem Klarinette, Trom-pete u. a. Tel. 0171-417 30 80

Kompetente Mathematiknachhilfefür Klasse 8 bis Abitur in Sülldorf.Tel. 040/82 71 86

Zeichnen u. Malen f. Anfänger inkleiner Gruppe, mittwochs 18-20Uhr, 32,- ¤ pro Monat, T. 5892049

Musikunterricht, Klavier, Key-board, Saxof., Geige, Gitarre, usw.Probestunde Gratis, Tel.: 89 11 13

Querflöte spielen macht Freude!Fundiert. Unterr. f. Anf./Fortg. v.Musikpädagogin, v. priv., 827505

Klavierunterricht in Ottensen,Bernadottestrasse, von studiertemPädagogen, Kontakt: 27 80 63 68

Intensivnachhilfe, Engl./Deutschv. Lehrerin - auch Prüfungsvorbe-reit., kostenl. Probestd. 42108568

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Latein und Deutsch erteilt sehr er-fahrene Lehrkraft, von privat, T.040/866 35 30

Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl.,Franz., Latein, Deutch- von Privaterteilt Tel. 420 70 31+67 58 87 44

Italienisch für Schüler, Studenten,Berufstätige, ¤ 15,- v. Mutterspr.Tel.: 040/399 04 495

Italienisch/Span. qual. Unterr. v.Muttersprachler in gemütl. At-mosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Nachhilfe-Profis, www.borbe.us.,Schülerkolleg Borbe, T. 53793196

Mathenachhilfe erteilt erfahrenerNachhilfelehrer. 04103/803 82 02

BESSER LERNEN! Deu, Ma, Engu.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

ANKAUF UNTERRICHT

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Page 15: Lurup KW35

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 14

Caffamacher 4, 428 65 14 10Polizeikommissariat 16

Lerchenstraße 82, 428 65 16 10Polizeikommissariat 17

Sedanstraße 28, 428 65 17 10Polizeikommissariat 21

Mörkenstraße 30, 428 65 21 10Polizeikommissariat 23

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10Polizeikommissariat 25

Notkestraße 95, 428 65 25 10Polizeikommissariat 26

Blomkamp 23, 428 65 26 10Polizeikommissariat 27

Koppelstraße 7, 428 65 27 10Polizeiwache Schenefeld

Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

01805 - 05 05 18Apotheken-Notdienst:

Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - Beratung für Frauen:

Bogenstraße 2, 43 63 99Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Demenz-Angehörigenhilfe:

LotsenBüro, 97 07 13 27Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Mieterverein:

879 790Anonyme Spieler (GA):

209 90 09IKB Beratung für Zuwanderer:

39 35 15

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Technischer Service

Beratung und Hilfe

UNTERRICHTEnglish f. Schüler Studenten Berufs-

tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art gut +

günstig, Rasen vertikutieren, He-cken- und Gehölzschnitt, Schred-derarbeiten, Abfuhr von Garten-abfällen, Terrassen- u. Plattenreini-gung mit Hochdruckgerät, Neu-und Umgestalltung, Dachrinnen-reinigung, Pflasterarbeiten, Jahres-gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

KFZ-Aufbereitunginnen u. aussen, exkl. Top-Service,keine 08/15 Politur, nur hochwer-tige Maschinen u. Pflegeproduktemit der dazugeh. Fachkenntnis.DBI-Autoservice T. 040-50090163

Vorzelte-Freese Ihr Spezialist imNorden, Verkauf & Reparatur Zel-te, Zubehör uvm. HH-Neugraben,Tel. 752 11 22www.vorzelte-freese.de

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. undVerkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

PC-Probleme? Hilfevon IT-Service Kraffzickunter 040/83 01 90 03

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Gartenfeuerwehr! Sämtl. Garten-arb. v. A-Z, kostenlose Beratung,günst. Festpreise, 6728692

Bäume fällen, Rasenneuanl., sämtl.Gartenarb., fachgerecht/schnell/günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/65 46 782

Bäume fällen, kappen u. roden,sämtl. Gartenarb., günstig, Fest-preis, kostenl. Ber. Tel. 66977186

Bäume fällen, Heckenschnitt, Gar-tenarb., inkl. Abtransp., preisgst.,kostenl. Berat. T. 040/67 58 42 30

Bauarb. aller Art, z.B. neues Bad in 1Wo., günstig. 0151/45 68 10 07,www.slawekwiesalla.de

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abtransp. - sehr preisgünstig,kostenl. Berat. Tel. 654 63 87

Fensterreinigung/Rahmen, Hausab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

PC-Service, gewerblich + privat Tel.735 41 02, cas-hamburg.de

Umzüge, Entrümpelungen, Reno-vierungen. Tel.: 040-414 81 113

Putzi kommt! Fensterreinigung. Fai-re Preise. Tel. 0172/452 97 76

Haushaltsauflösungen komplett,kostenlos, Kl./Bd., 040-78 78 16

Büroreinigungsaufträge gesucht,Cleaning Station HH, 69 79 02 29

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

wohnungssitter-hh.de 20974493Fensterputzer: 040-64 85 86 19Umzüge Th. Hasse; 040/88140328Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Polsterarbeiten: 6526737 G. MohrHilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

GESCHÄFTSVERB.Fensterputzen, Wohnung ab

¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55

VERSCHIEDENES

U Mithilfe Ujunger, freundlicher Handwerker

erledigt gerne Wohnungs-,Haus- und Gartenarbeiten sowie

Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder810 09 68

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann,5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std.,¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt,Schrankmontage, günstig, zuverl.Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/285 76 505 o. 0176/34 79 24 10

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Gärtner übernimmt sämtl. Garten-arbeit, Pflege, Gestaltung, Rollra-sen, Maulwurfnetz, Vertikutieren,Heckenschnitt, Hochdruck- undTeichreinigen, Zäune, Baumfällung.Tel. 04103/188 25 60

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

¤ 2000,- für 70 cm lange Haare. Drin-gend gesucht: dunkel bis hell-blond, braun, brünett. Mo.-Fr.8.00-17.00 Uhr. Tel.: 040-68 87 15 70

Umzüge Firma Basic, Möbeltrans-porte, Haushaltsauflösungen fürPrivat und Gewerbe, LKW + 2Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel.040/22 36 46, 0172/994 22 34

Garten-/Jahrespflege, Hecken- u.stäucherschnitt, vertikutieren,Rollrasen, Pflaster-, Teich- u. Zaun-arbeiten aller Art, u. v. m. Tel.04103/8069558, 017622339676

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen, schnellpreisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Führe einen Lichtkreis in Eidelstedt:Meditationen und anschließendeGespräche. Wer hat Lust, daranteilzunehmen? 0173/854 70 41

Hofflohmarkt Sa., 01.09., 10-16 Uhr, Sandort 17, Einbahnstr.Kehre, Bücher, DVD’s, Porzellanund alles, was die Keller geben

Einer muss der Günstigste sein. Um-züge Nah und Fern, Lagerung z.Festpreis. DEGELA GmbH. 040-65044961

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

0 K o s t e n l o s e1Haushaltsauflösung, Entrümpe-lung . Tel. 0173/914 13 77

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Privat, Gartentore, Schmiedeeisenverzinkt und lackiert, neu, 1x 2 Flü-gel= 3 m, 2x a 1 m, 040/57 57 87

Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-/ Sträucherschnitt m. Ab-fuhr, Festpreise 66 83 825

Arbeitskraft für Haus, Garten undHof. Malen, Boden legen, Reini-gen, etc. Tel. 01522/647 48 93

Flohmarkt beim NienstedtenerJahrmarkt, 23.9.2012, 9-14 Uhr,3m ¤ 18,-, Tel. 0175/566 10 38

Haus- und Gartenhandwerker bietetRenovierung, Pflege, Instandhal-tung und mehr, 040/89 06 37 47

Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17Uhr, Tel. 040/58 35 38, www.flohmarkt-grelckstrasse.de

Griffelkunst, Grafik, Gemälde,Bronzen kauft sofort, v. privat,Tel. 040/45 61 39

Ehrliches und ausgiebiges Kartenle-gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Griffelkunst, Grafik, Gemälde,Bronzen kauft sofort, v. privat,Tel. 040/45 61 39

Malerarbeitengünstig und gut. 0171/358 13 64

*** Fensterputzen ***u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Hochzeitssängerin buchen unterwww.heute-sag-ich-ja.de

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Umzüge, Lagerung, Kurier, nett undgünstig, Tel. 0170/108 22 18

Kaminholz Buche, trocken/frisch,mit Lieferung, 0160-494 96 44

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

One-Man Livemusik 0171/6464553Kaminholz-Express 04152-887577Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444Frisörin kommt ins Haus 55893006Stuhlflechter günstig, 647 26 18Musik: Partydisco.de 550 49 08Hole kostenlos Altmetall; 71141080Transporte, gut & preisw. 6937945Blitzumzug + Entr. 040/55204238Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

HEIRATEN&BEKANNT.Sie, fit, kein Omatyp, 77/160 sucht

Sie/Ihn für Karten, Brettspiele, Ta-gestour, Tanzen u. v. mehr. Wermacht mit, nur Mut. K33035

BAUEN U. WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mitallenGewerken,Um-u.Anbauten,Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassaden-sanierung, Reparatur, Durchbrüche,Kellerabdichtung, auch Kleinstauf-träge. 647 44 76 od. 789 35 13,Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalermeisterAusführung sämtlicher Malerar-beiten, Fassaden, Wohnungen,Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,komme sofort. T. 040/675 031 33

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H.G. Holz- und Bauten-schutz, Tel.: 040-700 94 44

bGartengestaltungbPflasterarb., Carport, Vertikutieren,Teichanlagen und Gartenpflege.H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

bGarten von A-ZbGrundreinigung, Jahrespflege,Strauch-/Heckensch.,Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Malereibetrieb tapeziert Zimmerab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwoh-nungen Sonderpreise! Helfe beimRäumen. Tel. 040/651 07 76

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malen + tapezieren ohne Schmutz -helfe b. Möbelräumen 668 14 14

BAUEN U. WOHNENe e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Übernehmen Maurer -, Umbau -,Neubau -, Sanierungs - und Flie-senarbeiten. Tel. 0172-307 71 03

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Klempnerbetrieb Wild, Badsanier.kompl., Heizung, Solar, Dach. Tel.7399660 www.gottlieb-wild.com

Alle Tapezier- und Anstricharbeitenzu fairen Festpreisen. Auch am WEerreichbar. 0172/763 27 35

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Wannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Fassadenanstrich-Fassadendäm-mung, eigenes Gerüst. Tel. 6681414

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Renovierungsarbeiten aller Artam Haus, poln. Fa. 0174/3507198

Abbruch u. Entkernung z. Festpreisinkl. Container. 0162/466 77 21

Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,Tel. 0170/812 73 43

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Maurermeister frei 015110460594Malerarb. vom Meister. 632 11 84Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859Ihr Fensterputzer T. 040/7358130Tischler, sofort, T. 0176/52032562 FaTischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

SPORTWer mag Fußball? Aber nicht den

Körperkontakt oder das großeFeld. Versuche es doch einmal mitFußballtennis wir haben Gruppenfür Jedermann. Tel. 0177/544 22 13

VON HERZ ZU HERZTamara, 64 J.,

einsame Witwe, e. hübsche, natür-liche Frau, fürsorglich, warmherzigu. eher bescheiden. Ich bin finanz.versorgt, e. gute Hausfrau und Kö-chin, liebe die Natur u. meinenschönen Garten. Mein kl. Autobringt mich überall hin u. ortsgeb.bin ich auch nicht. Welcher or-dentl. Herr braucht mich u. möch-te auch nicht länger allein sein?Beenden Sie jetzt unsere Einsam-keit mit Ihrem Anruf üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Walter,68J.,Witwer..e. liebensw. Dipl.-Ingenieur in Pen-sion. Mit gepfl. Äußeren & unkom-pliz., charm. Wesen. Ich mussteAbschied nehmen u. fühle michsehr einsam, trotz guter Freunde u.noch ungelebter Träume. Ich habefür das Leben zu zweit vorgesorgtu. würde mich sehr freuen, Sie baldeinmal zumEssenauszuführen,da-mit wir uns kennen lernen. Auf denAnruf e. einfühlsamen Dame freueich mich ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Georg 70 j.Witwer, ehem. Chefarzt, finanz.abgesichert, mö. über AmicaPVeine herzl. Partnerin kennen ler-nen, etwas bieten, gemeinsam la-chen, reisen u. den weiteren Weggemeinsam gehen, Freundschaftu. Harmonie erleben. Bitte rufenSie an, 040.245334 tgl. 9-22Uhr

Uwe, 60 J., Arzt...gut aussehend, bodenständig undlebensnah, mit schönem Eigen-heim und ohne finanzielle Sorgen,möchte die Weichen des Lebensneu stellen. Seit dem ich allein binfehlen mir die guten Gespräche,die Unternehmungen - einfach al-les, was das Leben lebenswertmacht... Ich wünsche mir eineaparte Sie für ein harmonisches,glückl. Für- & Miteinander. Ihr An-ruf üb. FRS GmbH 040/22724609-22 h - auch Sa/So

23-j. Paula,Angestellte... Eine bildhübsche jg.Frau - ihre blonde Löwenmähne,ihre blauen Augen u. ihre schlk. Fi-gurmitunendl. langenBeinenwer-den Dich verzaubern. Nach e. Ent-täuschung möchte ich wieder be-freit lachen können, ein neuesGlück in Deinen Armen finden,Dich verwöhnen dürfen, für Dichda sein! Damit wir uns in Kürze tref-fen, ruf bitte gleich an und frageeinfach nach mir ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

56-j. Witwe - Eva...e. unternehmungslustige, humor-volle u. gewandte Frau, hübschund schlank, mit treuem u. zuverl.Wesen. Nach langem Alleinsein su-che ich e. liebevollen, ehrl. Mannbis ca. 70 J., für e. harmonischePartnerschaft. Ich fahre gern Autou. könnte Sie einmal besuchenkommen. Rufen Sie jetzt an u. ver-abreden e. unverbindl. Treffen ü.FRS GmbH 040/2272460 9-22 h -auch Sa/So

Nichtmehrallein seinwünscht sich Viola, 37 J. Eine at-trakt. u. gebild. Frau mit atembe-raubender Figur u. samtweicherHaut. Mein Wunsch ist es Dich zutreffen u. dabei ist es egal, wo Duwohnst, denn Liebe kennt keineGrenzen. Dein Aussehen u. Altersind unwichtig - Liebe, Treue undZuneigung wünsche ich mir. Er-füllst Du mir diese Wünsche u. rufstan üb. FRS GmbH 040/22724609-22 h - auch Sa/So

Stefanie,27J., ledig...Erzieherin, bildhübsch mit langemHaar, warmen Augen und schönerFigur. Stefanie hat e. treues, sozia-les und eher zurückhalt. Wesen, istausgegl. häuslich u. kinderlieb. Lei-der wurde ich einmal sehr ent-täuscht u. wünsche mir nur noch e.ehrlichen Freund. Ich würde auchumziehen, für e. Treffen (evtl.schon am Wochenende) einfachgleich anrufen üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Herbert79/verw.sagtIch habe allen Mut zusammengenommen u. die PV SASKIA ge-beten, mir bei der Suche nach e.charm. lebensfrohen Dame (+/-5 J.) zu helfen. Gemeins. Unter-nehmungen wie: gepfl. Restau-rants besuchen, verreisen (getr.Zimmer) oder hin u. wieder insTheater gehen, sollten selbst-verst. sein. Ich erwarte IhrenAnruf:040/5116089, tgl. v.11-20Uhr, auch am Wochenende

Traumpfade...heißen die wunderschönenWanderwege an der Elbe & Als-ter. Solche Spaziergänge würdeichgernmite.nettenBegleiterinunternehmen! Mein Name istWerner, bin Witwer, Mitte 70 J.u. war Handwerksmeister. Siesollten zw. 70 & 80 J. jung seinu. auch Interesse an Natur,Tieren u. Ausfahrten haben.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Barbara 49. J.,unternehmungslustige Altenpfle-gerin, eine liebevolle Frau, sehrhübsch, schlank und mit treuemWesen. Nach langem Alleinsein su-che iche.netten, auftricht.u.hum-rov. Mann bis ca. 70 J., für e. zufrie-denes Miteinander. Ich habe e.Auto u. würde Sie auch gern besu-chen. Rufen Sie an u. fragen nachmir ü. FRS GmbH 040/22724609-22 h - auch Sa/So

Iris,43J.Bürokauffraugut aussehend u. aufgeweckt, mitweibl. Figur u. weicher Haut, spon-tan, einfühlsam u. finanziell un-abhg. Aus Angst vor Zurückwei-sung bin ich eher schüchtern. Da-bei wünsche ich mir, mit Dir neu zubeginnen u. bei Liebe ziehe ichauch zu Dir. Bitte ruf an, damit wiruns evtl. schon am Wochenendesehen ü. FRS GmbH 040/22724609-22 h - auch Sa/So

Annette,33-j.Floristinattrakt. u. aufgeweckt, mit toller Fi-gur & weicher Haut, finanz. un-abhg., spontan u. zärtl. Aus Angstvor Ablehnung bin ich etwasschüchtern.Dabeiwünsche ichmirsehr,mitDirneuanzufangenu.mirist es egal, wo Du wohnst, denn beiLiebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte rufan, damit wir uns evtl. schon amWochenende sehenüb. FRSGmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Liebev. Witwe 65 J., ehrl., treu, zärtl.,nicht ortsgeb., gute Köchin u.Hausfrau, Naturfreund m. Pkwsucht netten ihn, auch älter. PV Fr.Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

bildhübscheSina,28J.berufstätig. Eine sportl. jg. Frau mitblondemHaaru.e.Super-Figur, ro-mant., tolerantu.gebildet, istSiee.absoluter„Sonnenschein“ IchmagMusik u. koche gern, bin kinderliebund suche keinen Draufgänger,sondern e. liebevollen, ehrl. Mannfür’s Leben. Überrasche mich mitDeinem Anruf ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Erika 65/verw. sagt...ich suche über die PV SASKIA e.zärtl. Freund & Lebensbegleiter.Wenn Sie verlässlich, gradlinig u.ehrl. sind - rufen Sie bitte an, da-mit wir uns verabreden können.040/5116089, tgl. v. 11-20 Uhr,auch am Wochenende

GutenTag,meinHerr!Wollen wir gemeins. etwas un-tern.? Ich bin e. ganz natürl. Wit-we, 74 J., u. möchte wieder e.lieben Mann bis 85 J. an m. Seitehaben. Bitte rufen Sie an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

GELDMARKT

Sofortkredit bis 10.000,-ohne Schufa. Auch höhere Beträge

möglich, vermittelt SBN-Finanz.Telefon: 0800-1009948

(gebührenfrei), auch Sa. u. So.

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VON HERZ ZU HERZVERSCHIEDENES

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Page 16: Lurup KW35

GELDMARKTBarkredite für ehrliche Rückzahler,

auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82www.spree-kredit.de

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/636 655 60

Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 02129/95 72 82

DIE GUTE TATSchöner Wohnwagen mit Vorzelt,

komplett eingerichtet, in BliesdorfNähe Ostsee, an Selbstabholer zuverschenken (aus familiären Grün-den). Wohnwagen muss vomStandplatz abgebaut werden.Tel. 0176/31 28 70 01

12 Türblätter zu verschenken,7 x 71 cm breit, 1 x 58,5 cm breit,2 x 71 cm breit mit Scheibe und3 x 83,5 cm mit Scheibe, Tel. 040/67 84 31 oder 0170/892 01 96

Sofa 3er und 2 Sessel, wenig ge-braucht, zu verschenken, Tel.:040/79 02 18 27

Geo-Hefte, ab Erstausgabe 1983 bis1985 zu verschenken. Tel. 040/83 73 72

BEKANNTSCHAFTENSingleclub jeden Fr. 20.00 Uhr im

Restaurant Feuervogel Altona,Holstenstr. 119, ohne Anmeldung,Beitr. 1,- ¤; So. 2. Sept. 11 UhrWanderung mit Elke. WeitereTreffs u. Aktivitäten anderswo,www.singleclubhh.de,Tel. 75 11 83 50

Wer möchte mit mir (weiblich) anmeinem 62sten Geburtstag etwasunternehmen? K 33049

VERANSTALTUNGEN"Die Zierfischbörse" im EKZ-Jenfeld

am 02.09.2012 von 14-16.30 Uhr.www.sagittaria.de

SENIORENBETREUU.

Allein und ohne Hilfe?Hilfe für Senioren (Othmar-schen – Iserbrook – Lurup) inallen Lebenslagen. Nachfragenbitte unter Chiffre W1512

STELLENMARKT

STELLENGESUCHENette, erfahrene Frau unterstützt Sie

und Ihre Familie beim Reinigen,Bügeln oder bei d. Kinderbetreu-ung. Tel. 0152/12 03 81 57

Alzheimer erfahrene Seniorenbe-treuerin sucht neuen Wirkungs-kreis, gerne 24 Stunden Betreu-ung, Tel. 0173/83 706 43

Krankenpflegehelferin sucht Tä-tigkeit im ambulanten Bereich inTZ/¤400-Basis zum 01.09./01.10.12 Tel.: 0151/50 37 03 58

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Putzstelle gesucht, 2 Std./Wo. nurin den Elbvororten - Schenelfed.Tel.: 0163-160 08 64

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Finanzbuchhalter und Controllersucht neue Herausforderung inTeilzeit. Tel. 0170 297 48 29

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt,z. B. Bügeln, Putzen etc., sprechenur Englisch, Tel. 0176/88498491

Maurer- und Fliesenleger, Trocken-bau, Malen u. Tapezieren, schnellu. günstig. 0157/88 41 20 95

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen.Tel. 0157/88 43 01 27

Rentner 70 mit PKW und PBS suchtAnstellung. Für erste Kontaktauf-nahme Tel. 0178/863 29 89

Der Rentner macht Deinen Gartenwieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/26 07 69 69

Bandputzarb., Innen-/Außenputz,Spachtelarb. ges. 0176/20692992

Reinigungsservice sucht Aufträge,gründlich u. preiswert. 23556918

Maler/Lackierer, renov., u.v.mTel.: 0152/29 75 56 55

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig Tel.: 0172/935 22 50

Maler/Tapez. s. Arb. 015788977828Putzfrau su. Arb. 0176/77 77 50 57

KINDERBETREUUNGwww.kindertagespflege-am-grin-

del.de, T. 040/35 33 30, Tages-mütter betreuen 0-3 jähr. Kinder

Tagesmutter (qualif.) hat ab Au-gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel.040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.)

STELLENANGEBOTE"Teach children your native-ton-

gue! are you an English speakerlooking for a fun and exciting side-line? Apply to us! Tel. 040/399 19 01 10 www.lolli-pops.de

*35 Sales-Center-Agents (m/w) undQuereinsteiger (m/w) gesucht*Für unseren Kunden suchen wirSales-Center-Agents (m/w) mitder Option auf Übernahme. Siesind verhandlungssicher, zielori-entiert und konsequent bei der Be-ratung von Bestandskunden. Siehaben Spaß am Telefonieren undam Verkauf, eine angenehme Tele-fonstimme, sind begeisterungsfä-hig sowie flexibel. Wir bieten einprofessionelles und kollegiales Ar-beitsumfeld, eine gute Einarbei-tung sowie einen modernen Ar-beitsplatz. Jenny Surke und Marti-na Steiner freuen sich auf Ihre Be-werbung unter Tel.: 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Neuer Wall59, 20354 [email protected]

*Sprachtalente (m/w) gesucht *Für ein Top-Kundenservicecentersuchen wir engagierte und moti-vierte Mitarbeiter (m/w), die ne-ben der deutschen Sprache auchfließend niederländisch, franzö-sisch oder italienisch sprechen. Ar-beitszeit 20-30 Std./Woche zwi-schen 8 und 23 Uhr Mo-So. Mar-tina Steiner und Jenny Surke freu-en sich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 30. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, NeuerWall 59, 20354 Hamburg,[email protected]

Für unsere Super Cut Salons in Ham-burg ( Eimsbüttel, Harburg, Bill-stedt) suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! Bewirb’Dich jetzt bei Marilena KalivianakiTel. 040/43 18 00 74 (Eimsbüttel),bei Nicole Heintz Tel. 040/ 30 0947 27 (Harburg), bei Jana FunkeTel. 040/73 11 51 25 (Billstedt)

Reiseverkehrskaufleute (m/w)Tel. Kundenbetreuer (m/w) füreine Seetouristikhotline sowie fürein Vollreisebüro in TZ/VZ(Schichtsystem 08.00-23.00 Uhr)gesucht. Ihr Profil: Erfahrungen inder Touristikbranche u. Spaß amTelefonieren. Gerne Wiederein-steiger oder Berufsanfänger! Be-werbung an: home of jobs Ham-burg GmbH, Bleichenbrücke 11,20354 HH, 040-73 44 01 00,[email protected],

Sprachtalente (m/w), wir suchenKundenbetreuer (m/w) für eineServicehotline in TZ, (20 oder30 Std., flexibel im Schichtdienst08.00-23.00 Uhr), die neben derdeutschen Sprache eine zusätzli-che Fremdsprache (Französisch,Italienisch oder Niederländisch)fließend beherrschen. Bewerbungan: home of jobs Hamburg GmbH,Bleichenbrücke 11, 20354 HH,040-73 44 01 00,[email protected],

Mitarbeiter (m/w) für In- und Out-bound. Wir suchen qualifizierteMitarbeiter für verschiedene In-und Outbound Projekte (B2B undB2C) tgl. in der Zeit von 08:30 bis20:00 Uhr in Voll-, Teilzeit, gernemit Erfahrung. Sie erhalten attrak-tive Stundenlöhne und Zusatzprä-mien. Rufen Sie an unter 040-27 147-555. Direct Line Marketingund Kommunikation GmbH, Ham-mer Steindamm 5-7, 22089 HH

Sie brauchen einen Neustart undeine Herausforderung? Wir suchenin Vollzeit/Festanstellung kfm. Mit-arbeiter m/w. Wir bieten ein 13Monatsgehalt und eine spannen-de Aufgabe. Sie werden an unsererSeite eingearbeitet und lernen al-les von Grund auf und überneh-men später Führungsaufgaben.Bewerbung: 040/254 187 890 von9 - 18 Uhr

Mitarbeiter (m/w) für tel. Spender-akquise. Speziell für eine aner-kannte Organisation, tgl. in derZeit von 12:30 bis 20:00 Uhr inVoll-, Teilzeit, gerne mit Erfahrung.Sie erhalten attraktive Stundenlöh-ne und Zusatzprämien. Rufen Siean unter 040-27 147-555. DirectLine Marketing und Kommunikati-on GmbH, Hammer Steindamm5-7, 22089 HH

Für unsere Essanelle Salons in Ham-burg suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ, mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein Super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! BewerbenSie sich bei Herrn Drebes Tel.0172/438 05 14

Für unseren langjährigen Kunden inder Industriebranche suchen wirSie als Handwerkshelfer (m/w). Siesind bereit im Schichtdienst zu ar-beiten und verfügen über hand-werkliches Geschick. Ihre Kontakt-aufnahme unter: 040/36128-779oder [email protected] PersonaldienstleistungGmbH, Hamburg

Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Für unsere Abteilung Logistik suchenwir Staplerfahrer für die Textilbran-che (m/w) mit Berufserfahrung.Wenn Sie bereit sind im Schicht-dienst selbstständig zu arbeiten,dann erwartet Sie ein dauerhafterEinsatz. Informationen unter: 040/36128-745 [email protected]. PHH Per-sonaldienstleistung GmbH, HH

Arzthelfer/in - MFA in Vollzeit füreine Praxis in Hamburg-Wellings-büttel gesucht. Mehrjährige Be-rufserfahrung in der Gynäkologieist Voraussetzung. Bitte bewerbenSie sich - wir freuen uns auf Sie!Claudia Horstmann, Praxisbera-tung für Heilberufe. Tel.: 040/53910068 oder [email protected]

Weiterbildung zur Betreuungs-kraft nach § 87 b SGB XI (Start:10.09.2012) und Pflegeassistenz/Pflegehelfer (Start: 24.09.2012),Dauer 3 Monate ! Förderung überAgentur für Arbeit oder Jobcentermit Bildungsgutschein. Rufen Sieuns kostenfrei an 08008811889,www.date-up.com. Einstellungs-zusage möglich!

Staatl. gepr. Techniker/in Maschi-nentechnik, Elektrotechnik, Me-chatronik. Studienort: Hamburg.Studienbeginn: 01.10.12. Berufs-begleitend. Kostenl. Infoveranstal-tungen: Telefon: 0800/806 77 77www.pffh-technikum.org., PFFH-Technikum - Ein Institut der Wil-helm Büchner Hochschule

Neueröffnung! 20 Mitarbeiter fürleicht erlernbare Tätigkeit imStrom- und Gassektor für sofort inVZ gesucht. Auch Quereinsteigerohne Berufserfahrung. Verdienst-möglichkeiten bis ¤ 2.500,- brut-to. Telefonische Bewerbung beiFrau Kaiser unter 040/89 06 26-96

Umschulung zum Staatl. anerkann-ten Gesundheits- und Pflegeassis-tenten (m/w)! Start 08.10.2012Förderung über Agentur für Arbeitoder Jobcenter. Rufen Sie uns kos-tenfrei an, wir beraten Sie gern.T.08008811889.Einstellungszusa-ge möglich. www.date-up.com.

Gebietsbetreuer/in a. 400-¤-Basisauch als Nebenjob geeignet. DieArbeitszeit können Sie weitgehendfrei einteilen. Bedingung sind PKWu. PC. Vorabinfo: Hr. Reinhard, Tel.550 82 91 oder 0176/96 75 88 55E-Mail: [email protected]

4000 ¤ und mehr, für Pflegekräftefreiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.)in HH. Freie Zeiteinteilung. TopHonorar. Fließend Deutsch Vo-raussetzung, Aufträge langfristiggesichert. Bewerbungstelefon:HBC Tel.: 040-611 35 540

Sicherheitsdienst - Dein Beruf!Großer Infotag 12.9.12 ab9.00 Uhr Beratungsgespräche,Probeunterricht und Information.Sicherheit! Simcon GmbH Ham-burg, Eiffestr. 664 b, (040/21 04 05 24)

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen absofort junge Leute m/w. ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. 500 ¤. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58 62 62 53

3 kaufmännischeMitarbeiter m/w

und 5 Verkäufer m/w im Energie-sektor in Vollzeit & Festanstellunggesucht. Tel.: 040/881 295 04,Frau Joch

Immobilienfa. bietetseriöse Online-Tätigkeit auf selb-ständiger Basis bei freier Zeiteintei-lung von zu Hause aus, neben-oder hauptberuflich. Telefon:08177/20 43 381

Guter Nebenverdienst in den frühenSonntag - Morgenstunden imRaum Harburg. Voraussetzung ei-gener PKW. Bewerbung von Mo. -Fr., 9 - 18 Uhr. Tel. 72 96 95 20oder 0160/792 77 16

Auslieferungsfahrer/in per so-fort gesucht, gute Deutschkennt-nisse, Klasse B, belastbar, VZ, Lie-fergebiet Hamburg, keine Zeitar-beit, Müller Office, Tel. 040-73 11 35 80

Maler u. Lackierer (m/w) zur So-forteinstellung gesucht, Bezah-lung nach Tarif der BZA, Lab-bow Personalleasing e.K. 040/548 07 812 [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung gesucht, wöchent-licher Abschlag garantiert, Lab-bow Personalleasing e.K. 040/548 07 812 [email protected]

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA, Lab-bow Personalleasing e.K. 040/548 07 812 [email protected]

Charmante Unterhaltungsdamenfür Barbetrieb gesucht, auch inTeilzeit mögl., für Studentinnen,Hausfrauen usw., auch f. Samstag,[email protected],Tel. 0171⁄5480004 od. 4300140

Brandschutzkräfte für Hafen-Hamburg gesucht, keine Vor-kenntnisse erforderlich, Vollzeit,Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/mon., Tel.: 04501/82 85 71 [email protected]

Dringend Sicherheitskräfte gesucht!Für Neueinsteiger Unterrichtung +Erwerb des IHK-Scheines gemäß §34a GewO möglich. Infos:[email protected] oderTel. 040-23 68 69 90

Selbstständige oder Beschäftigteim Schichtdienst für Ablesungenvon Messgeräten auf selbstst. Basisgesucht. A+S HeizkostenmessungGmbH, Tel. 02154/959 10 00,[email protected]

Zweiradmechaniker für eine Voll-zeitstelle für soziales Projekt inHamburg gesucht. Bewerbungenan [email protected], weitere Informationenunter 040-65390506

Versicherungsagentur sucht MAauf 400 - ¤ - Basis. Arbeitszeitenflexibel. Berufserfahrung in derVersicherungsbranche erwünscht.Ansprechpartner Mirko Suhren.Tel: 040/533 07 30

Allrounder (m/w) im Lager- undProduktionsbereich für wechseln-de Einsätze gesucht. Wir zahlenZuschläge jeder Art + attraktiveBonuszahlungen. Rasant Personal-Leasing GmbH, 040/419 12 20

Arbeitslos warum??? Fa. sucht ab so-fort flexible Mitarbeiter/in bis 35Jahre. Kundenberatung, Verdienstca. ¤ 600,- wöchtl. Starthilfe, Vor-schuss, zu sofort, auch ungelernt.Tgl. 0800/321 61 32 Anruf gratis!!!

Wir suchen für unsere Spielcasinos inFarmsen und Hoheluft noch eine/n flexible/n Mitarbeiter/in auf¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- undNachtschicht). Vorkenntnissenicht erforderlich. 040/55449153

Ambul. Pfleged. sucht voll- undteilexam. Pflegepers. auf Basis400,- ¤ f. Tagesd., Abendd. undWochende. Gern auch Arzthelf.Tel. 713 49 41

Industrietor-Monteur (m/w) ge-sucht. VZ, unbefri., Firmenwagen,für Raum HH, Erfahrung zwingenderf.; Firma Matscheck Tortechnik,Tel.: 040/987 69 171

Sicherheitsmitarbeiter (§34a)auf 400,- ¤-Basis für Frühdienst inHammerbrook gesucht. Hambur-ger Wachdienst, Tel. 040/45 02 44 15

VZ/ TZ/ Studenten-Verkaufskraft,Snacks/ Kaffee, 14-23h im HH Hbf.ab sof.; www.yormas.de; Bew. inYORMA’S Filiale, neben DB, Infor-mation abgeben.

Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w)per sofort oder später in Vollzeit.Somann & Scheller, StB WP, Fuh-lentwiete 14, 20355 Hamburg,[email protected]

Zuverl. Austräger ges., Schüler/inab 13 J., Hausfrauen u. Rentner,Verteilung von Zeitungen jedenSamstag ca. 2 Std., Info: 040/550 82 91 od. 0176/96758855

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutschein vonder Arbeitsagentur. Das geht! Ru-fen Sie an. Keine Zeitarbeit. JobPartner Hamburg 040-280 50 350

Hausmeister mit handwerklicherAusbildung in Altona/Eimsbüttelgesucht. Teil- und Vollzeit möglichTel: 040/31 79 04 10

Suchen Cafe’-Allroundkraft inKlein Flottbek für Sept. bis EndeOkt., gute Deutschkenntnisse.Tel.: 01577/93 45 010

Naturkita Vogelhüttenberg suchtErzieherin (m/w) und sozialpäda-gogische Assitentin (m/w) ab so-fort. Tel. 0176/48 21 49 86

Lagermitarbeiter (m/w) für denEinsatz in Neu Wulmstorf gesucht.A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Tischler/Tischlerhelfer (m/w) fürsofort gesucht, gerne auch mit ab-gebrochener Lehre, Lutter &Wentzien GmbH, Tel.: 68919719

Junges Promotionteam sucht Ver-stärkung für den Großraum Ham-burg. Tel. 0800/3837529 kosten-frei

Pflegehelfer/innen werden drin-gend gesucht. Beginn Qualifizie-rung: 10.09.12 - Dauer 3 Monate.SBB Info-Telefon: 040-21112-123

Alltagsbetreuer/in Betreuungs-kraft nach § 87b. Beginn Qualifizie-rung: 10.09.12 - Dauer 3 Monate.SBB Info-Telefon: 040-21112-123

Friseur/in mit Erfahrung, in Teilzeit,Fr-Sa 12,5 Std. evtl. auch 21 Std.sucht Friseur Stiegert in Hamburg,Tel. 0152/06 89 92 31

Reinigungskraft auf 400-¤-Basisgesucht, Mo., Mi., Fr., 8.30 - 10 h.RGS GmbH, Tel. 040/226 226 920oder [email protected]

LKW-Fahrer/in, FS Kl. CE, mit Ge-fahrgut-Schein, Arbeitsort inner-halb Hamburg, 0176/491 45 407oder 0176/491 45 406

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Lager/Produktionsmitarbeiter m/w,engagiert und zuverlässig, in Voll-zeit gesucht. Kötter Services,Tel. 040-21 09 44 41

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Fahrer Kl. CE auf Festeinstellung fürNahverkehr per sofort gesucht.Tel. 0176/12 22 22 27

Pflegekräfte gesucht für amb.Pflege mit und ohne Exam. auf400-¤-Basis. Tel: 040/38 66 90 16

Reinigungskraft m/w Nh. S-BahnEidelstedt Mo. und Do. vormittagsje 1,75 Std. Tel. 040/251 87 67

EDV-Freak für laufende, gehobeneModernis. d. Notebooks v. privat,2-4x/Monat ges. 040-40172476

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren,bis ¤ 16,-/Std., freie Zeiteinteilg.,selbst. Bas., Info: 01520/4797195

Fahrer (m/w) FS alt Kl. 3 bis 7,5 t ge-sucht [email protected] Tel.040 68917729

Mitarbeiter/in für telef. Kunden-betreuung, in VZ/TZ, ab sofort,kreativ-marketing.de 20 00 49 94

Transport/Lagerhelfer (m/w) persofort gesucht, VZ, gutes Deutsch,Tel. 68 91 77 19

Backhelfer m/w ab sofort gesucht,Kötter Services, Tel. 040/21 09 44 41

Malergeselle/in, auch Rentner/inmöglich, auf ¤ 400,-Basis gesucht.Tel. 0172/763 27 35

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18-40 J. TäglicheAuszahlung, Tel.: 040-238 430 28

Köche (m/w) & Servicekräfte (m/w)gesucht! Melde Dich bei Fr. Oluye-de: 0177/82 91 361

Suche zuverl. Rentnerin mit eig.PKW/Handy im Bereich Innen-stadt. Tel. 0177/424 44 64

Suchen zu sofort Kraftfahrer CE(m/w), Nahverkehr, Vollzeit, Tel.:040/42 94 74 50

Lagerhelfer/Produktionshelfer m/w in VZ per sofort gesucht.Tel. 23 99 88 33

Mitarbeiter m/w zum Verpackenvon Textilien in VZ gesucht.Tel. 23 99 88 33

Revierfahrer mit § 34a-Schein, persofort gesucht. Hamburger Wach-dienst. Tel.: 040/45 02 44 15

Wellnessmassage sucht niveauv.Verstärkung. Lukrativer Verdienst.HH-Winterh. 0162/405 74 36

Fahrer/in mit FS Kl. B, zur Objekt-betreuung, ab sofort gesucht.Tel. 040/89 70 91 50

Servicekraft für Weinbistro in22605 HH auf 400-¤-Basis ges.Auto erforderlich. Tel. 890 66 540

Fahrradtaxifahrer/in, Touristguideselbständig, Tel. 0157/37 63 85 54Info: www.pedalotours.de

Austräger m/w gesucht samstagsRaum Iserbrook, Tel. 870 11 57 o.0177/799 13 48

„Sofort arbeiten“ als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung, Tel. 040/23 84 30 28

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

Pflegefachkraft? Bestimme DeinEinkommen selbst!www.pflegeagentur.net

Als Pflegekraft in attraktiven Einrich-tungen arbeiten?www.pflegeagentur.net

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Massagesalon sucht attr. Damenfür erot. Massage T. 53 69 84 07

Bauhelfer/in, Helfer/in in derBrandsanierung. 040/73 43 29 02

Servicekräfte für Sushi-Restaurant,fest, VZ. Tel.: 040/73 43 29 02

Paketzusteller/in,Vollzeit deutschi.Wort u.Schrift,Lohn 9 ¤ 3290890

Telefonist/in, Kellner/in, Fahrer/ingesucht. Tel. 0160/99 758 774

Mitarbeiter/in gesucht VZ, La-ger/Logistik/Prod. T. 3290890

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Kommissionierer (m/w) per sofortgesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Auslieferungsfahrer (m/w) in VZper sofort ges.! 040/357 04 54 20

Produktionshelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51

Kassierer m/w 040/500 311 24

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel.: 040/67 58 85 75

Möbelmonteur/in mit Führer-schein gesucht. 0176/63 64 33 90

Suchen zu sofort Maler, (m/w), Voll-zeit, Tel.: 040/42 94 74 50

Suchen zu sofort Fachkraft Lagerlo-gistik (m/w), VZ, 040/4294 7450

Suchen zu sofort Gas-/Wasserinstal-lateur (m/w), VZ, 040/4294 7450

Suchen zu sofort Industriemechani-ker (m/w), VZ, 040/42 94 74 50

Suchen zu sofort KFZ-Mechaniker(m/w), VZ, Tel.: 040/42 94 74 50

Staplerfahrer m/w mit Pkw, FS, persofort ges. Tel. 23 99 88 33

Servicekräfte als Aushilfen ges.,Fa. eventPersonal, 040/61198104

Suche dringend Umzugshelfer u.Monteur. 040/640 54 49

Logistiker (m/w) für Baumarktgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Callcenter-Agent/in für Toner ges.,¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Helfer Baumarkt m/w, 500 311 24

Staplerfahrer m/w 040/50031124

Lagerhelfer m/w 040/500 311 24

Maurer/in ¤ 14,-/Std., 73432902

Telefonist(in), 400 ¤, 80 79 80 60

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Kellner/in gesucht, 040/210 18 35

Pizzafahrer/in gesucht, 210 18 35

Staplerfahrer/in, T. 238 00 556

Versandhelfer/in ges. 238 00 556

Kommissionier/in, T. 238 00 556

Reinigungskraft m/w, 238 00 556

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

HH-Mitte, Blindenware, T. 23644365

www.24.stupkaworld.com

Suchen Hilfskräfte, 040/42947450

Kreative/r Florist/in ges. 6435289

flex. Telefonist/in T. 21 90 39 92

Florist/in gesucht, Tel. 25304747

Bauhelfer m/w 40 00 91

Handwerkshelfer m/w 40 00 91

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN

MIETGESUCHESuche 1-Zimmer-Whng. oder WG,

bis max. 400,- ¤, ab Okt. 2012,Tel. 0151/23 20 53 65

Geschäftsfrau sucht Haus und Gar-ten HH + 30 km, Tel. 0163/195 00 17

Suche ab 4 Zi., Haus, Belohnung1000,- ¤, von Privat, Tel. 0172-585 11 61

MIETANGEBOTE

Exkl. 2 Zi.-Whg.,84 m², ruhig in Iserbrook,

neue EBK, Duschbad,hochwertige Boden-beläge, 4 Balkone,

Miete: 798,-ex. zzgl. NK/Kt

„HAGENAU“ MaklerIVD, Tel.: 040/2540920

Eidelstedt, 3 Zi.-Neubau-Komfort-Whg mit sonniger Terrasse, Rung-wisch 20b, ruhige Anliegerstr., EG,ca. 123 m², Parkett, EBK, 2 Duschb.G-WC, Fußbodenhzg, Fahrstuhl,alles barrierefrei, Tiefgaragenstell-platz möglich, Miete inkl. Nk.¤ 1.449,00 Kt. ¤ 3.429,00 nächst-möglich, courtagefrei, mehr un-ter: www.wentzel-dr.de W. Johs.Wentzel Dr. Nfl. ConsultingGmbH. Tel: 040/56 19 13 71

4½-Zi.-Whg., Lurup, Am Barls 264,ca. 113 m², neue weiße EBK, weißesV’Bad m. Fenster, neues weißesGäste-WC, Süd-Balkon u. West-Log-gia, Esszimmer, Mte. 1.148,90inkl. NK + Kt., keine Court. direkt v.Verm. Erich Thor GmbH, Bes. n.Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt,Tel.: 040/83 76 88 (AB), Grundriss,Details und weitere Angebote fin-den Sie unter: www.thor.de

Neubau-SeniorenwohnungenHamburg-Eidelstedt; BetreutesWohnen, Mindestalter 60 J., 2-Zi.-Whg, 75m², Bad, Küche, Balkon,Fahrstuhl, ohne Courtage, sofortfrei, Kaltmiete 750,- ¤ zzgl. NK u.Betreuungsentgelt, Kaution 3 Net-tokaltmieten. W. u. E. Steenbeck-Stiftung Tel. 040/41 35 68 08Mo.-Do. 11.00-18.00 Uhr

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Page 17: Lurup KW35

VERANSTALTUNGEN

Vorträge und Seminarerund um das Thema Rente

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig –Was wäre wenn?04.09.2012, 16.30 Uhr

Arbeitslos? In Altersteilzeit?Auswirkungen auf die Rente18.09.2012, 16.30 Uhr

Todesfall: Versorgt über den Partner?22.10.2012, 16.30 Uhr

Veranstaltungsreihe zur Altersvorsorge:

Planung der Altersvorsorge25.10.2012, 16.30 Uhr,

Riesterförderung intensiv01.11.2012, 16.30 Uhr,

Betriebs- und „Rürup“-Rente08.11.2012, 16.30 Uhr

Die kostenfreien Veranstaltungen finden statt inder Auskunfts- und BeratungsstelleFriedrich-Ebert-Damm 245, 22159 HamburgTel. 040 5300 2068, Fax 040 5300-2041E-Mail: [email protected] erforderlich!

BEERDIGUNGSINSTITUTE

„Starker Trost“„Die Menschen vom GBI haben michin meinen schwersten Stunden vonvielen Sorgen befreit. Jetzt geht dasLeben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

Wir sind für Sie da –

24 Stunden, täglich

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

abd BestattungsHilfe HamburgIm Trauerfall gut beraten

Die Kosten einer kompletten BeerdigungErd-Bestattung Friedhof anonym See-Bestattung

abd-Grundleistung 589,00 589,00 jaKremierung nein, Sarg ja, Urne ja, UrneFriedhof / See ja ja neinSumme gesamt 1.614,00 1.196,00 1.154,00 967,00abd-Grundleistung: Überführung in HH, Kiefern-Sarg – textile Ausstattung – Beratung, Beurkundung mit1 Sterbeurkunde, inkl. Friedhofskosten auf ausgesuchten Friedhöfen.

BestattungsHilfe Hamburg 500 488 85 Tag + Nacht

für Sparfüchse

Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek

KINDERBETREUUNG

Kinderkrippe Schaukelpferd e. V.

– hat Krippenplätze frei –www.kindergarten-schaukelpferd.de

Telefon: 31 47 56

Die Jugendweihe Hamburg e.V.Landesverband

Hamburg/Schleswig-Holsteinder

lädt ein zur

Jugendfeier 2013am 27. April 2013/

11. Mai 2013in der Laeiszhalle (Gr. Saal)

Vorbereitungsabende:Gesprächskreise in und um

Hamburg ab Dezember 2012:Altona, Barmbek, Bergedorf,Bergstedt, Berne, Bramfeld,

Eimsbüttel, Farmsen, Harburg,Langenhorn, Lurup, Niendorf

sowie in Ahrensburg, Bad Oldesloe,Halstenbek, Norderstedt,

Kaltenkirchen

Anmeldung ab sofort:Jugendweihe Hamburg e.V.

c/o VHS HH-Ost (Raum 124)Berner Heerweg 183, 22159 Hamburg

Tel.: 040-25 66 21 (Frau Schümann)Fax: 040-21 90 47 27

Homepage: www.jugendweihe-hamburg.de

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

*

*

*

**

*

**

AutomobileHH

Bestattungenseit 1861

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 1662Tag & Nacht

Im Trauerfall gut beraten

AlleBestattungenwürdig + günstig

Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de

FAMILIENANZEIGEN

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit unsfühlten, uns Trost in Wort undTat spendeten und mit unsAbschied nahmen.

Ute Kiebach & Andy HocekSkarff & Kathrin Kiebachmit JannesIlse & Hans Drehersowie alle Angehörigen

HeleneMeier† 29. Juli 2012

Ratzeburgim August 2012

Familien-

anzeigenim

elbeWochenblatt

Telefon 766 00 00

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Dresden & „Hänsel und Gretelin der Semperoper

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Genießen Sie ein zauberhaftes Adventswochenende inDresden! Höhepunkt der Reise ist die Aufführung der

Weihnachtsoper „Hänsel & Gretel“ in der Semperoper. Sieerleben die hochgelobte Inszenierung von Katharina Thal-bach. Unser Rahmenprogramm beinhaltet außerdem einestimmungsvolle Führung im Erlebnsiweingut Schloss Wa-ckerbarth, eine ausgiebige Stadtführung und der Besuch derfrisch renovierten Albertinamit der einzigartigen Sammlung.Unser Hotel ist das Pullman Newa**** im Herzen der Stadt.Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: + Euro 89,-Inklusiv: Bahnreise ab/bis Hamburg, 2 Übernachtungen im Hotel PullmanNewa direkt in der Dresdner Innenstadt, Operkarte 3.Kategorie, Stadtführung,Besuch Schloss Wackerbarth, Eintritt & Führung in der Albertina, Reisebeglei-tung ab und bis Hamburg.

Euro 459,-

07. bis 09.Dezember

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm Elbe Wochenblatt und Online

Bleiben Sie gesundmit dem

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

MIETANGEBOTE2½-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrecht-

weg 28, ca. 72 m², neue weiße EBK,neues weißes V’Bad, Loggia, Mte.773,90 inkl. NK + Kt., keine Court.,dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes.n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kalt-schmidt, Tel.: 040/83 76 88, Grund-riss + Details und weitere Angebotefinden Sie unter: www.thor.de

3-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrechtweg26, ca. 75 m², weiße EBK, weißesV’Bad, Balkon, Mte. 848,90 inkl. NK+ Kt., keine Court., dir. v. Verm. ErichThor GmbH, Bes. n. Vereinb. ü. Hsw.Hrn. Kaltschmidt, Tel.: 040/83 76 88,Grundriss + Details und weitere Ange-bote finden Sie unter: www.thor.de

St. Pauli, Hausverwaltung sucht füreine 1 ½ Zi-Whg, ca 41 m², EG, D-Bad, Einbaukü., netten Frührent-ner (NR), der bei Bedarf den Haus-meister vertreten kann. Miete¤ 420,- + HK/BK/3NMKT. Haus-verwaltung Telefon: 536 46 46

Heimfeld, 2-Zi.-Whg., ca. 52 m²,EBK, Holzdielen, D-Bad, 50 m zurS-Bahn, ¤ 400,- + NK, 3 MM KT.Tel. 0176/49 317 317

Ab September: Wilhelmsburg, Ver-ingstraße, II. OG, 3 Zimmer, 62 m²,Du., E-Heizung, KM ¤ 650,- + NK +KT, von Privat, Tel. 0162 6244842

2,5 Zi., 68 m², Blk + Garten, EBK, ru-hig-grün, Harb./Eißend., ca. 790,-¤ warm, 1. Dez. frei, 76 41 13 41

Exkl. Whg. v. Privat, 2-Zi., 66 m²,Granitb., FB.Hzg., V-Bad, EBK, Blk,635 ¤ + NK/Kaut. 0171/5025370

IMMOBILIEN GES.Für eine junge Familie suchen wir

dringend ein EFH oder DHH bis¤ 400.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel: 040/890 845 40

Unternehmerpaar sucht repräsen-tatives EFH bis ¤ 650.000,- mitgr. Grundst. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel: 040/890 845 41

Makler unterstützt Sie kostenlos beiVerkauf/Vermietung Ihrer Immo-bilie. Unverb. Info unter: Tel. 040-53 29 94 91 / 32 04 79 05, Mail:[email protected]

IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Wir suchen für eine ältere Dameeine Whg. mit 2-3 Zi. zum Kauf.www.hannemann-immobilien.deTel: 040/890 845 40

Junge Familie sucht EFH in Neugra-ben, Neu Wulmstorf u. Umge-bung, gerne älter, jetzt o. später,bis ¤ 230.000,-. T. 0173/4089598

Immobilien zum Kauf gesucht.Schnelle Abwicklung durch großenKundenstamm. Tel./Fax: 04531/18 41 739 www.regiobilien.de

Wir suchen für Eigenbedarf Bau-grundstücke/Mehrfamilienhäuserzum Kauf. Firma HST. Telefon:040/51 33 01 01

Junge 4-köpfige Familie sucht EFH inOthmarschen oder Blankenesezum Kauf, 0176/24 71 92 80

Suche Haus oder größere Wohnungmit Elbblick zum Kauf, Tel. 01523/853 00 44

Familie sucht Haus z. Kauf Lokstedtu. Umg. 0157/372 64 019

Dachgeschoß unausgebaut gesucht,Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

IMMOBILIEN ANG.HH-Sinstorf/Fleest.

ZFH, schöne Sackgassenlage, EG,ca. 134 m²/5 Zi./2 Terr./außen + in-nen Kamin, OG, ca. 80 m²/verm.,UG, ca. 134 m², Bj. 72, sehr gepfl.Objekt, VHB: ¤ 418.000,- (LBS-Preiskarte), Vollfinanzierungmögl., von privat, 0178/5355545

Elmshorn, MRH, ca. 100 m² Wfl., Bj2001, ruh. grünlage, 4 Zi. (5 Zi.mögl.), EBK, V-Bad, G-WC, Win-terg., kfz.-Stellpl. v. Priv. 173 000,-¤ Tel. 0157/38 12 20 51 (in derZeit von 17-20 Uhr)

Seehausen (alte Hansestadt) Fach-werkhaus im alten Stadtgebiet mitGarten, Renovierungsbedürftiggünstig zu verkaufen, Mindestge-bot 19.900,- ¤ von Privat, Tel.0170/554 16 55

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m²,2 Zi., Küche, Duschbad, Behinder-tengerecht, Ost-Süd-WestlageMindestgebot 49 000,- ¤ von Pri-vat, Tel. 0170/554 16 55

Haus Barenfeth, ca. 140 m², stark re-novierungsbed. a. 369 m² Grund,f. 39 000 ¤ zu verk., Leibrente,Mietk. mögl. T. 0176/61 39 00 91

GEWERBERÄUME2 Räume im Kosmetikstudio in HH

Berne zu vermieten. Tel. 040/45 06 32 86

Ladenfläche ca. 270 m² in zentralerLage von HH-Horn zu vermieten,Tel. 0157/85 56 51 79

Proberaum für Band/Unterricht24Std./7Tage/hell 040-65053428

GEWERBL. IMMO.Geschäft zu verkaufen. Miete

¤ 625,-. Auktion am 01.09. um12:30: Lebensmittelmarkt wirdversteigert, komplett mit Neuein-richtung und Mercedes Transpor-ter (Modell 2000). Vor dem Ori-entmarkt, Billhorner Deich 48.Startpreis ¤ 25.000,-. Sofort-An-zahlung des Meistbietenden¤ 3.000,-. Tel.0171/481 08 72.

AUTOMARKT

AUTOANKAUFErbse kauft PKW, Schrott-PKW,

Abholung kostenl., 0170/7084199

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-VerwertungKostenlose Abholung im Großraum HH

Ankauf von FahrzeugenHalskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de Tel. 789 2134AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Alt-Kfz. aller Art kauf 38 13 60Zahle gut f. alte Autos. 18 17 57 82

AUTOVERKAUFTojota Avensis, von/an privat, EZ

04/04, nur 34.500 km gelaufen,1. Hd., top Zustand, div. Extras, VB¤ 6.850,-. Tel. 0170/341 54 90

Renault Twingo schwarz, Euro 2, E-Fenster, ZV, Tüv neu, Faltdach,Mod. 96, 700 ¤, 0176/54777640

Chevy Lacitta 1,4SE, 9/09, TüV 12/12,1.Hd., 4trg, blau, 7 T¤,- 6445588

Mercedes E200,Bj.6/99,250.000 km,2. Hd., TÜV 8/14, ¤ 2600,-7652359

AUTO SONSTIGESGabelstapler + BaufahrzeugeAnkauf & Entsorgung040 - 87 50 75 51, 0176 - 32 30 21 51

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

REISE UND FREIZEITDÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDKinderparadies u. Ruheoase: Bau-

erhof bei Grömitz, strand- u. wald-nah, Angeln, Reiten, Sauna kost-enl. FeWo ab ¤ 29/Tag. 04562/5551, www.ferienhof-kruse.de

Büsum, ***Fewo, frei ab 31.8., EG,Terrasse, Sonderpreis ¤ 45,-/T.,400 m zum Strand, 300 m/City,04830/633 www.pubanz-fewo.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDBad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m²,

2 Zi., Küche, Duschbad, Behinder-tengerecht, Ost-Süd-Westlage39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel.0170/554 16 55

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Unsere gemütliche Ferienwohnungim Allgäu ist im September undOktober noch frei, bis 4 Pers.,¤ 39,00/Tag, Tel.: 08321/82 461

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Kühlungsborn/Ostsee, Komfort-FeWo, Balkon, NR, strandnah, vonpriv., Tel. 04141/832 55

Gallerie unterm Reet, Gelting, 2-12Pers., Reitmöglichkeit, IdyllischesAmbiente, Tel. 0151/56 91 83 97

Ferienhaus a. d. Bauernhof, ¤ 60,-/Tag, Badesee mit Sauna, 04804/219 www.ferienhof-lindemann.de

St. Peter-Ording, FeHs / FeWo, 2-4Pers., Hund angenehm, ruh. Lage,schöner Garten, T. 0173/5830504

Heiligenhafen,Top FeWo für ¤ 24,-tägl., herrl. Ostseebl., 45 m², b. 4Pers., gut einger. 040/796 56 94

Rügen, 2 Zi.-Fewo***, direkt Strandtägl. ab 47 ¤, Tel. 0151/17272725www.boehmruegen.de

Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und-häuser. Fa. Hussmann. 04651/836330, www.hussmann-sylt.de

IMMOBILIEN

Page 18: Lurup KW35

LETZTE SEITE MITTWOCH, 29. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der WocheRatzeburg und Mölln: Über den Ratzeburger See auf den Spuren von Till Eulenspiegel

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Ratzeburg war einer von zweidamaligen Residenzorten

des Herzogtums Sachsen-Lau-enburg. Noch heute ist die Ge-schichte Ratzeburgs von der Re-sidenzzeit geprägt. Die Stadtverfügt über drei der wertvolls-ten Denkmäler Schleswig-Hol-steins – den Ratzeburger Dom,der 1170 erbaut wurde, daszweitälteste Rathaus des Landesaus dem Jahr 1373 und eine 300Jahre alte Friedenslinde.

Der Dom kann täglich besich-tigt werden. Auf dem Ratzebur-ger See werden Schifffahrtennach Buchholz oder Rothenhu-sen angeboten. Für Naturver-bundene bietet sich eine Wan-derung entlang des RatzeburgerSees von Buchholz nach Pogeezan.

In der EulenspiegelstadtMölln erinnert vieles an den hu-morvollen, intelligenten Narren.Attraktionen zum Thema TillEulenspiegel sind sein Gedenk-stein sowie das EulenspiegelMuseum. Sonnabends undsonntags werden interessanteStadtführungen durch die Möll-ner Altstadt angeboten. Möllnverfügt zudem über einen weit-läufigen Kurpark mit sehenswer-ten Grünflächen und Wasser-spielen. Weitere Informationen

zu diesem Ausflugstipp gibt esunter www.regiomaris.de oderam Servicetelefon 50 69 07 00.

Das Wochenblatt verlost eineFamilienkarte (zwei Erwachseneund drei Kinder bis 14 Jahre) füreinen Tagesausflug von regio-maris. Das Angebot umfasst dieBahnfahrt im HVV-Tarif nachRatzeburg und Mölln, den Li-nienbustransfer nach Mölln, einMittagessen im Restaurant„Quellenhof“, wahlweise dieStadtführung der „Mölln Tou-rismus“ oder den Eintritt ins„Eulenspiegel Museum“. Dervorgestellte Ausflug nach Ratze-burg und Mölln ist noch täglich

– außer montags – bis zum 28.Oktober möglich.

Wie kann man gewinnen?Einfach folgende Frage beant-worten: Wann beginnt die Stadt-führung durch die Möllner Alt-stadt? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man online undtelefonisch bei regiomaris. Sen-

den Sie die Lösung per Postkartean die Wochenblatt-Redaktion,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg oder per E-Mailan [email protected]. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 1. September.Telefonnummer angeben!

„Till Eulenspiegel“ in der historischen Altstadt von Mölln. Foto: pr

Ausflug „Ratzeburg/Mölln“„Ausflug Ratzeburg/ Mölln“ inklusive Bahnfahrt, Schifffahrt aufdem Ratzeburger See, Linienbustransfer, Mittagessen, Stadtfüh-rung Mölln oder Eintritt in die Möllner Museen, 39 Euro (Familien89 Euro), täglich – außer montags – bis 28. Oktober,www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche at-traktive Preise zugewinnen.

Über einenFamilienaus-flug auf dieInsel Sylt inklu-sive Inselrundfahrtdarf sich Hugo Rompafreuen.

Klaus Frohnert, Marlis

Flato und Marion Brünnersehen sich Kay Ray und

Caroline Fortenbacherim Schmidt Thea-

ter an.„The Bar

at BuenaVista“ im St.

Pauli Theatersehen sich Nor-

bert Peters, NinaSchäbe und Sonja Kül-

per an.

Wochenblatt-Praktikum: Jetzt bewerben!HAMBURG Lust am Schreiben? Das Elbe Wochenblatt bietetab sofort Praktikumsplätze in seiner Redaktion an. Jedes Prakti-kum dauert sechs Wochen. Voraussetzung sind die Lust amSchreiben und Fotografieren, das Interesse am Geschehen imStadtteil, eine sichere Rechtschreibung und das Abitur. Somitkönnen Schülerpraktika leider nicht angeboten werden.Interessierte senden ihre Kurzbewerbung an: Elbe Wochenblatt,z. Hd. René Dan, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg– oder an [email protected]. In diesem Fall bittein den Betreff „Praktikum“ sowie den Namen der Bewerberinoder des Bewerbers schreiben. DA

RENÉ DAN, ALTONA

Die 23. „Altoner Seniorentage“bieten Beratung, Information

und Unterhaltung: Rund 30 Insti-tutionen und Vereine laden amMittwoch, 5. September, von 10bis 16 Uhr zum „Markt der Mög-lichkeiten“ in das Rathaus Altona,Platz der Republik 1. Besucher er-warten zudem ein musikalischesRahmenprogramm. Am Donners-tag, 6. September, können Interes-

sierte ab 11 Uhr an einer Hafen-rundfahrt teilnehmen.

Ältere Mitbürger finden aufdem Seniorentag im Rathauszahlreiche Anbieter von Hilfenund Freizeitgestaltung im Alter.Die Seniorenberatung und derPflegestützpunkt des Bezirks sindebenso vertreten wie Senioren-treffpunkte und Wohn- sowiePflegeeinrichtungen. Zudem be-rät das Lotsenbüro bei Fragen zuDemenz, und der Diakonievereininformiert rund um das ThemaBetreuung.

Der Bezirks-Seniorenbeirat Al-tona, die ehrenamtliche Interes-senvertretung der älteren Gene-ration, veranstaltet die AltonaerSeniorentage mit Unterstützungdes Bezirksamtes. Die Senioren-beitrats-Vorsitzende MariannePaszeitis und Altonas Sozialde-zernentin Imogen Buchholz er-öffnen die Seniorentage, bei de-nen auch für einen günstigenMittagstisch sowie Kaffee undKuchen gesorgt ist.

Am Donnerstag nächster Wo-che legt um 11 Uhr die MS „Ham-burg“ von den Landungsbrückenab und fährt durch den Hafen.Einlass ist ab 10.30 Uhr an Brücke6 – 9. An Bord informiert der Se-niorenbeirat über seine Arbeit,und Hans-Peter Strenge erläutertdie Bauwerke am Elbufer. Ticketsgibt es für zehn Euro am Vortagam Stand des Beirats im Kolle-giensaal des Rathauses Altona.

Viele Tipps für SeniorenAltonaer Seniorentage am 5. und 6. September

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Autofahrer verletzt SechsjährigenLURUP Ein Autofahrer fuhr am Dienstag vergangener Woche, gegen13.40 Uhr, die Ueckerstraße in Richtung Franzosenkoppel mit geringerGeschwindigkeit, als plötzlich zwischen geparkten Wagen ein Sechsjäh-riger auf die Fahrbahn lief. Der Fahrer des Wagens erfasste den Jungenmit der Motorhaube. Das Kind wurde mit Schürfwunden am Kopf undRippenbrüchen im AK Altona stationär aufgenommen. DA

Wir lieben Ihr Auto!Deshalb nur das Beste:

ERC GmbH · Bäckerstraße 13 · D - 21244 Buchholz i.d.N. · Tel. +49 (0) 4181 216-100 · [email protected]

Jetzt bei A.T.U.

- Additivefür

maximalen Schutzminimale Emissionen

höhere Leistungweniger Verbrauch

Made inGerman

y

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!

Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

RESTEHALLE

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

Fingerfood-Buffet II f. 10 Pers.Satee- & Lammspieße,CrepsröllchenmitLachs,Aubergine mit Ricotta, Datteln imSpeck & vieles mehr € 228,--Oktoberfestbuffet f. 12 Pers.Weißwurst, Leberkäse, Käse undBrot,Apfelstrudel & vielesmehr € 198,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

= mit überdachten Marktständen

MAX BAHR Bramfeld, Bramfelder Ch. 26.08.famila Reinbek, überdacht mögl. 26.08.IKEA Moorfleet, überdacht mögl. 02.09.E-center Eidelstedt, Hörgensweg 02.09.famila Steilshoop, Eichenlohweg 09.09.famila Ahrensburg, überdacht mögl. 09.09.Marktplatz Glinde, überdacht mögl. 09.09.Marktplatz Grundstr., HH- Eimsbüttel keine Neuware 09.09.

www.hochberg.tv

Wir bieten Ihnen eine beruflicheHerausforderung als Eismann (m/w)

Interessiert? Dann kommen Sie zu unserer

Informationsveranstaltung mit Verkostung

wann: 03.09.2012 von 14:00 bis 19:00

wo: Mexikoring 15 - Fußgängerebene,

22297 Hamburg

Ihr Kontakt: Herr Ehrke, Tel.: 0151-580 44 489

www.eismann-jobs.de

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert SymanskiErfahrung in Überführung

in sämtliche Länder

Tag und Nacht

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 11

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

20535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

ger. Rotbarschoder ger. Heilbutt

je 100 g nur 2,00ger. Lachs

ca 1–1,2 kg nur 12,50

fr. norw. Lachs od.Schellfisch

je kg nur 7,99Seelachsfilet

1 kg nur 9,00fr. dänische Schollen

1 kg 5,90

Fischräucherei StöckenIhr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

Ottensener Str. 86,22525 HH (Eidelstedt),

(BAB-Abfahrt Volkspark,Bus 180 + 22) 54 11 25www.wilhelm-stoecken.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

Wildgambas

1 kg 30,- 2 kg 50,-

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 47Euro je Gramm Feingold.


Lurup KW45

Lurup KW45

Maximarkt Linz KW35

Maximarkt Linz KW35

Lurup KW09

Lurup KW09

Wilhelmsburg KW35-2013

Wilhelmsburg KW35-2013

Harburg KW35

Harburg KW35

Harburg KW35-2015

Harburg KW35-2015

Wochenende KW35-2015

Wochenende KW35-2015

Erzhäuser Anzeiger KW35

Erzhäuser Anzeiger KW35

Abu kw35 2014

Abu kw35 2014

Lurup KW40

Lurup KW40

Saz 2013 kw35

Saz 2013 kw35

Lurup KW20

Lurup KW20

Lurup KW38

Lurup KW38

Lurup KW27

Lurup KW27

Lurup KW30

Lurup KW30

Höri Woche KW35

Höri Woche KW35

Lurup KW25

Lurup KW25

Lurup KW08

Lurup KW08

Lurup KW03

Lurup KW03

Harburg KW35-2014

Harburg KW35-2014