MA1707-GB © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. … · Elemente auf dem Zifferblatt ... 1....

InhaltGrundfunktionen

Elemente auf dem Zifferblatt

Navigieren zwischen den Modi

Übersicht über die Modi

Verwenden der Krone

Zeiger und die Bewegung der Datumsanzeige

Aufladen per Solarenergie

Verwenden von Mobile Link miteinem Mobiltelefon

Vorbereitung

A Installieren von AnwendungenB Konfigurieren der Bluetooth-EinstellungenC Koppeln der Uhr mit einem Telefon

Automatische Zeiteinstellung

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Konfigurieren der Stoppuhreinstellungen

Anzeigen der Stoppuhrdaten

Einstellen des Alarms

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Telefon-Finder

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Uhr auf die werkseitigenStandardeinstellungen zurücksetzen

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung

Überprüfen der Akkuladung der Uhr

VerbindungVerbinden mit einem TelefonTrennen von einem TelefonVerwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung oder einemFlugzeugEntkoppelnNach dem Kauf eines anderen Telefons

MA1707-GB © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Uhr-EinstellungenEinstellen von Zeit und Datum

Konfigurieren der Dualzeit

Wechseln zwischen Zeit am aktuellenStandort und Dualzeiteinstellungen

StoppuhrZwischenzeiten und Rundenzeiten

Messen verstrichener Zeit

Ablesen von Zwischenzeiten

Überprüfen des Unterschieds zwischen einerRundenzeit und der Zielzeit

Zielwerttyp

Aktivieren oder Deaktivieren vonAlarmsignalen

Beispiel: Aufnahme der Rundenzeit einesRennens

AlarmKonfigurieren der Alarmeinstellungen

Ein- und Ausschalten des Alarms

Stoppen eines Alarms

Anpassen der Ausrichtung vonZeigern und Datumsanzeige

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Internationale Reisen

Sonstige InformationenWechseln zur Sommerzeit

Unterstützte Telefonmodelle

Technische Daten

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetrageneUrheberrechte

Problemlösung

Bedienerführung 5512

1

GrundfunktionenDieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Uhr und ihre Funktionen.

Hinweis

● Die Abbildungen in dieserBedienerführung wurden entworfen,um die Erklärungen zu ergänzen.Eine Abbildung kann vom tatsäch-lichen Objekt abweichen.

Elemente auf dem Zifferblatt

30

②

④

⑦⑧

⑨

⑥①

③

⑤

A RundenbewertungsbereichWenn sich die Uhr im Stoppuhrmodusbefindet, gibt der Moduszeiger denUnterschied zwischen der gemessenenRundenzeit und der Zielzeit an.

B F/T-MarkierungWenn Sie eine Zielrundenzeit imStoppuhrmodus festlegen, um denUnterschied zwischen einer Rundenzeit unddem Zielwert zu berechnen, zeigt derSekundenzeiger den aktuellen Typ derZielrundenzeit an.„F“: FASTEST (Schnellste)„T“: TARGET (Ziel)C R-MarkierungDer rückläufige Zeiger zeigt auf „R“, wenn dieUhr bereit für die Verbindung mit einemTelefon ist.

D LadestufeIm Kalendermodus und Alarmmodus gibt derrückläufige Zeiger den aktuellen Ladestanddes Akkus an.

E e-MarkierungDer rückläufige Zeiger zeigt auf e, wenn dieUhr mit einem Telefon verbunden ist.F AL-MarkierungIm Alarmmodus zeigt der Moduszeiger auf„AL“.

G Alarmeinstellung, Pieptoneinstellung fürStoppuhralarm

Im Alarmmodus gibt der Sekundenzeiger an,ob der Alarm aktiviert oder deaktiviert ist.„ON“: Alarm aktiviert„OFF“: Alarm deaktiviertIm Stoppuhrmodus gibt der Sekundenzeigeran, ob der Piepton des Stoppuhralarmsaktiviert oder deaktiviert ist.„ON“: Alarm aktiviert„OFF“: Alarm deaktiviertH WochentagDer Moduszeiger zeigt auf den aktuellenWochentag.

I A/P-MarkierungBei der Konfiguration derUhrzeiteinstellungen an Ihrem aktuellenStandort (Heimatstadt) zeigt derSekundenzeiger an, ob es sich um eine AM-oder PM-Uhrzeit handelt.„A“: AM„P“: PM

Navigieren zwischen denModi

Ihre Uhr verfügt über folgende Modi.

30

A

A

A

C *

Bluetooth-Verbindung

Alarmmodus Stoppuhrmodus

Kalendermodus

Beliebige Taste(ca. 2 Sekunden)

Verwenden Sie (A), um zwischen den Modi zuwechseln. Halten Sie (A) ca. zwei Sekundenlang gedrückt, um zum Kalendermodus zuwechseln. Für die Verbindung zu einemTelefon halten Sie (C) ca. 2 Sekunden langgedrückt.* Die Uhr kann nicht mit einem Telefonverbunden werden, während eineZeitmessung mit der Stoppuhr durchgeführtwird.

Übersicht über die Modi● KalendermodusDie Hauptstunden- und -minutenzeigerzeigen in diesem Modus die aktuelle Uhrzeitan Ihrem aktuellen Standort (Heimatstadt) an,während die Stunden- und Minutenzeigereine andere Zeit (Dualzeit) anzeigen.

30

③ ④⑤⑥

②

①

Telefon-Finder (ca. 1,5 Sekunden lang gedrückt halten)

Wechseln zwischen Zeit am aktuellen Standort/Weltzeit (ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten)

A Aktueller Wochentag an Ihrem aktuellenStandort (Heimatstadt)

B Ladestufe

C Aktuelle Sekunde an Ihrem aktuellenStandort (Heimatstadt)

D Zweite Zeitzone – Stundenzeiger

E Zweite Zeitzone – Minutenzeiger

F Zweite Zeitzone – 24-StundenzeigerDie A-Seite der Anzeige zeigt die AM-Uhrzeiten und die P-Seite die PM-Uhrzeitenan.

● StoppuhrmodusDie Hauptstunden- und -minutenzeigerzeigen in diesem Modus die aktuelle Uhrzeitan Ihrem aktuellen Standort (Heimatstadt) an,während die anderen Zeiger die von derStoppuhr gemessene verstrichene Zeitanzeigen.

30

④ ⑤⑥

③

① ②

Zwischenzeit/Zurücksetzen

Start/Stopp

A Rundenbewertungl Überprüfen des Unterschieds zwischen

einer Rundenzeit und der Zielzeit

B Stoppuhr – Sekunden

C Stoppuhr – 1/20 (0,05) Sekunde

D Stoppuhr – Stunden

E Stoppuhr – Minuten

F Stoppuhr – 24-StundenzeigerDie A-Seite der Anzeige zeigt die Uhrzeitenvon 0 bis 12 Uhr und die P-Seite die Uhrzeitenvon 12 bis 24 Uhr an.


2

● AlarmmodusDie Hauptstunden- und -minutenzeigerzeigen in diesem Modus die aktuelle Uhrzeitan Ihrem aktuellen Standort (Heimatstadt) an,während die Stunden- und Minutenzeiger dieAlarmzeit anzeigen.

30

③ ④⑤

① ② Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

A Modus

B Alarm aktivieren/deaktivierenDer Sekundenzeiger zeigt auf „ON“, wenn derAlarm eingeschaltet ist, und auf „OFF“,während er ausgeschaltet ist.

C Alarm – Minuten

D Alarm – Stunden

E Alarm – 24-StundenzeigerDie A-Seite der Anzeige zeigt die AM-Uhrzeiten und die P-Seite die PM-Uhrzeitenan.

Verwenden der KroneDie Krone dieser Uhr ist mit einem Gewindebefestigt. Um sie zu verwenden, müssen Siesie zunächst links herum (auf Sie zu) drehen,um sie zu lockern.

Lösen

Krone

● Herausziehen und Hineindrücken derKrone

Um Funktionen der Krone zu verwenden,ziehen Sie die Krone bis zur ersten oderzweiten Raststellung heraus, und drehen Siesie anschließend. Ziehen Sie die Krone nichtmit zu viel Kraft heraus.Erste Raststellung

Normaler Uhrzeitmodus

Zweite Raststellung

Wichtig!

● Um die Wasserfestigkeitaufrechtzuerhalten und/oderBeschädigungen zu verhindern,schrauben Sie die Krone wieder inihre normale Position zurück, indemSie sie beim Hineindrücken von sichweg drehen.

Hineinschrauben

● Drücken Sie dabei nicht zu stark.

● Schneller Vorlauf/schneller RücklaufDrehen Sie die Krone nach demHerausziehen mehrmals schnell in eineRichtung, damit die Zeiger sich schnellvorwärts oder rückwärts bewegen. Wenn sichdie Zeiger schnell vorwärts bewegen und Siedie Krone wieder schnell mehrmals drehen,wird die Geschwindigkeit noch einmal erhöht.

● Schnellen Vor-/Rücklauf anhaltenDrehen Sie die Krone in die entgegengesetzteRichtung, oder drücken Sie eine beliebigeTaste.

Hinweis

● Wenn Sie innerhalb von zweiMinuten, nachdem Sie die Kroneherausgezogen haben, keine Aktionausführen, werden die Funktionender Krone automatisch deaktiviert.In diesem Fall drücken Sie die Kronewieder herein und ziehen sie erneutheraus.

Zeiger und die Bewegung derDatumsanzeige

30

Moduszeiger

Datum

● Bewegung des Moduszeigers und derDatumsanzeige

Bei einer Änderung der Datumseinstellungder Uhr bewegt sich auch der Moduszeiger.

● Tag● Es kann zwischen 15 und 30 Sekunden

dauern, bis nach Mitternacht ein anderesDatum angezeigt wird. Der Moduszeigerbewegt sich, wenn sich die Anzeige desDatums ändert.

● Das Datum ändert sich nicht, während eineZeitmessung mit der Stoppuhr durchgeführtwird.

Aufladen per SolarenergieDiese Uhr wird mit Strom aus einemwiederaufladbaren (sekundären) Akkubetrieben, der von einem Solarmodul gespeistwird. Das Solarmodul ist in das Zifferblattintegriert, und Strom wird erzeugt, wenn dasZifferblatt Licht ausgesetzt ist.● Aufladen der UhrWenn Sie die Uhr nicht tragen, sollten Sie siean einem hellen Ort aufbewahren.

Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dassihr Zifferblatt (das Solarmodul) nicht durchden Ärmel Ihrer Kleidung verdeckt wird. DieEffizienz der Energiegewinnung verringertsich auch, wenn das Zifferblatt nur teilweiseblockiert ist.

NEINJA

Wichtig!

● Je nach Lichtintensität und lokalenBedingungen kann die Uhr sichunangenehm aufheizen, wenn siezum Laden im Licht liegt. Achten Siedarauf, sich nach dem Laden keineVerbrennungen zuzufügen.Vermeiden Sie bei der Aufladungder Uhr folgende Bedingungen, beidenen zu hohe Temperaturenvorherrschen können:ー Auf dem Armaturenbrett eines

Autos in der Sonneー In der Nähe einer Glühlampe oder

einer anderen Wärmequelleー Unter direkter

Sonneneinstrahlung oder ananderen heißen Orten überlängere Zeiträume


3

● Lesen des AkkustandsSie können anhand der Position desrückläufigen Zeigers den aktuellen Akkustandder Uhr ermitteln.

③

②

④

①

LadestufeA: Gut (Hoch)LadestufeB: Gut (Mittel)LadestufeC: Gut (Mittel)LadestufeD: Niedrig● Verbleibende Ladung und leerer AkkuSie können anhand der Zeigerbewegungermitteln, ob der Akkustand niedrig ist. Wennder Ladezustand des Akkus nachlässt,werden Funktionen deaktiviert.

Wichtig!

● Wenn der Akku nur noch weniggeladen ist oder gar leer ist, solltenSie das Zifferblatt (Solarmodul) derUhr so bald wie möglich einerLichtquelle aussetzen.

Hinweis

● Wird die Uhr dem Licht ausgesetzt,nachdem der Akku vollständigentladen wurde, dreht sich derSekundenzeiger gegen denUhrzeigersinn und hält bei Sekunde57 an. Dies zeigt an, dass derLadevorgang begonnen hat.

Akku wenig geladenDer Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

30

Sekundenzeiger

Akku leerAlle Zeiger sowie das Datum werdenangehalten.

1

● Richtlinien zu LadezeitenDie folgende Tabelle enthält Richtlinien zuden geschätzten Ladezeiten.Erforderliche Ladezeit für eine eintägigeVerwendung

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitHochp

Niedrig

A 8 MinutenB 30 MinutenC 48 MinutenD 8 Stunden

Erforderliche Zeit zum Erreichen dernächsten Ladestufe

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitLaden Stufe 1 Laden Stufe 2

Hochp

Niedrig

A 2 Stunden 23 StundenB 6 Stunden 85 StundenC 8 Stunden 137 StundenD 93 Stunden -

Laden Stufe 1 :Zeitraum zwischen vollständiger Entleerungdes Akkus und dem erneuten Bewegen derZeigerLaden Stufe 2 :Zeitraum zwischen erneuter Bewegung desZeigers und vollständiger LadungBeleuchtungsstufe

A Sonniger Tag, im Freien (50.000 Lux)

B Sonniger Tag, neben einem Fenster(10.000 Lux)

C Bewölkter Tag, neben einem Fenster(5.000 Lux)

D Innen, Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren(500 Lux)

Hinweis

● Die Ladezeit ist abhängig von derlokalen Umgebung.

● StromsparfunktionWenn die Uhr zwischen 22 Uhr und 6 Uhr etwaeine Stunde lang an einem dunklen Ortaufbewahrt wird, bleibt der Sekundenzeigerstehen, und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 1. Wenn die Uhrsechs oder sieben Tage lang in diesemZustand belassen wird, bleiben alle Zeiger auf12 Uhr stehen, und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 2.Stufe 1 :Sekundenzeiger hält an, um Strom zu sparen.Stufe 2 :Die folgenden Operationen werden gestoppt,um Strom zu sparen: alle Bewegungen derZeiger (außer der Datumsanzeige),Bluetooth-Verbindung und Alarme.Verlassen des StromsparmodusDrücken Sie eine beliebige Taste oder legenSie die Uhr an einen gut beleuchteten Ort, umden Stromsparmodus zu beenden.

Verwenden von MobileLink mit einemMobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefon besteht,wird die Zeit auf der Uhr automatischentsprechend der Uhrzeit auf dem Telefonangepasst. Sie können auch dieUhrzeiteinstellungen der Uhr ändern.

Hinweis

● Diese Funktion ist nur dannverfügbar, wenn CASIO WATCH+auf dem Telefon ausgeführt wird.

● Dieses Kapitel beschreibt dieBedienung von Uhr und Telefon.X : Bedienung der UhrY : Bedienung des Telefons

Vorbereitung

A Installieren von AnwendungenUm die Uhr mit einem Telefon zu verwenden,tippen Sie zunächst auf einen dernachstehenden Links, und installieren Sie die„CASIO WATCH+“-App auf dem Telefon.

● iOS (iPhone)-Benutzerhttps://itunes.apple.com/us/app/id760165998?ls=1&mt=8

● AndroidTM (GALAXY, etc.)-Benutzerhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.watchplus

B Konfigurieren der Bluetooth-Einstellungen

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

● Details zu den Einstellverfahrenfinden Sie in der Bedienungs-anleitung Ihres Telefons.


4

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.watchplus

https://itunes.apple.com/us/app/id760165998?ls=1&mt=8

C Koppeln der Uhr mit einemTelefon

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Sie siezunächst koppeln.

1. Bringen Sie das zu koppelnde Telefon indie Nähe der Uhr (in einen Umkreis voneinem Meter).

2. Y Tippen Sie auf dem Startbildschirm aufdas „CASIO WATCH+“-Symbol.

3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm deszu koppelnden Telefons gezeigtenVorgang aus.

● Wenn Sie aufgefordert werden, dasTelefon zu koppeln, befolgen Sie dieAnweisung auf dem Telefonbildschirm.

● Wenn der Kopplungsvorgang beginnt,zeigt der rückläufige Zeiger in Richtung„R“. Wenn der Kopplungsvorgangabgeschlossen ist, bewegt sich derrückläufige Zeiger auf e.

Bluetooth-Markierung

AutomatischeZeiteinstellung

Die Uhr kann so eingestellt werden, dass sieihre Zeiteinstellungen jeden Tag automatischmit der Telefonzeit abgleicht.Um die automatische Zeiteinstellung der Uhrzu aktivieren, wechseln Sie in denKalendermodus.● Verwenden des automatischen

AbgleichsDie Uhr passt die Uhrzeiteinstellung vier Malam Tag nach einem festgelegten Zeitplan an.Dieser Einstellungsvorgang erfolgtautomatisch und ohne Benutzereingriff.

12:30

Wichtig!

● Beachten Sie, dass die Uhr dieautomatische Zeiteinstellung nichtdurchführt, wenn sie in denKalendermodus wechselt, währendeine der folgenden Bedingungenvorliegt.ー Die Stoppuhr führt eine

Zeitmessung durch.ー Der Akkuladestand der Uhr ist

niedrig (rückläufiger Zeiger zeigtauf „E“).

ー Die Stromsparfunktion der Stufe 2ist aktiv.

ー Wenn die Uhr zu weit vomgekoppelten Telefon entfernt ist

ー Wenn die Kommunikationaufgrund von Funkstörungenusw. nicht möglich ist

ー Wenn das Telefon eineSystemaktualisierung durchführt

Hinweis

● Wenn die Uhr nicht die richtigeUhrzeit anzeigt, obwohl sie eineVerbindung zu einem Telefonherstellen kann, korrigieren Sie diePosition der Zeiger und derDatumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von

Zeigern und Datumsanzeige● Wenn eine Weltzeitstadt in CASIO

WATCH+ angegeben ist, wird dieUhrzeit ebenfalls automatischsynchronisiert.

● Die Uhr stellt zu folgenden Zeiteneine Verbindung zum Telefon herund führt die automatischeZeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,06:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr.Die Verbindung wird automatischunterbrochen, nachdem dieautomatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

● SommerzeitSobald die Uhr mit einem Telefon verbundenist und ihre Zeit anhand der Telefonzeitangepasst wird, wechselt ihre Zeit für dieHeimatstadt und die Weltzeit automatischzwischen Standard- und Sommerzeit, auchwenn die Uhr nicht mehr mit dem Telefonverbunden ist.lWechseln zur Sommerzeit● Wenn Sie die Uhrzeit manuell auf der Uhr

ändern, beendet dies den automatischenWechsel zwischen Standard- undSommerzeit.

● Ein CASIO WATCH+-Bildschirm zeigtInformationen über die Sommerzeit an.

● Sofortige Zeiteinstellung aktivierenDie Uhr synchronisiert ihre Zeiteinstellungunmittelbar mit der Telefonzeit, wenn dieseGeräte miteinander verbunden wurden.Jedes Mal, wenn Sie die Zeiteinstellung derUhr basierend auf der Uhrzeit des Telefonsanpassen möchten, führen Sie folgendeSchritte aus, um eine Verbindung mit einemTelefon herzustellen.

1. X Drücken Sie (C).Dies führt dazu, dass der rückläufigeZeiger sich in die Position „R“ bewegt. Derrückläufige Zeiger bewegt sich in diePosition e, wenn eine Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefonhergestellt wird. Die Zeiteinstellung wirddann mit dem Telefon synchronisiert.● Nach Abschluss der Synchronisation

der Uhrzeit trennt die Uhr dieVerbindung zum Telefon automatisch.

30

Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

Wenn Sie eine Weltzeitstadt in CASIOWATCH+ angeben, wird die Uhrzeit dieserStadt durch die kleinen Stunden- undMinutenzeiger angegeben. Die Uhr-Einstellungen können so konfiguriert werden,dass der Wechsel zur Sommerzeit für dieWeltzeitstadt automatisch erfolgt.

30

Hinweis

● CASIO WATCH+ Weltzeitermöglicht Ihnen die Auswahl einervon etwa 300 Städten alsWeltzeitstadt.


5

● Auswählen einer Weltzeitstadt

1. Y Tippen Sie auf das „CASIO WATCH+“-Symbol.

2. X Halten Sie den (C)-Knopf etwa 2Sekunden lang gedrückt.

● Dies führt dazu, dass derSekundenzeiger sich auf die 12-Uhr-Position bewegt. Halten Sie (C)gedrückt, bis der Sekundenzeiger einevolle Umdrehung vollführt hat.

● Wenn eine Verbindung zwischen derUhr und dem Telefon hergestellt wird,bewegt sich der rückläufige Zeiger von„R“ in die Position e.

3. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufIhrem Telefonbildschirm angezeigt wird.Die Weltzeiteinstellung wird auf der Uhrdargestellt.Die Stunden- und Minutenzeiger sowieder kleine Stundenzeiger (24 Stunden)zeigen die aktuelle Uhrzeit in dereingestellten Stadt und Zeitzone an.● Ob bei einer Weltzeit die Uhrzeit am

Vormittag (AM) oder Nachmittag (PM)liegt, erkennen Sie an der Position deskleinen 24-Stundenzeigers.

30

Weltzeitstunde (24 Stunden)

Weltzeit Stunde und Minute

● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieSommerzeiteinstellung zu konfigurieren.

Hinweis

● Wenn „Auto“ für den Wechselzwischen Standard- undSommerzeit ausgewählt ist,wechselt die Uhr automatischzwischen Standard- undSommerzeit. Beim Wechselzwischen Sommer- undStandardzeit müssen Sie die Uhrzeitnicht manuell einstellen. Wenn Siesich in einer Region befinden, in derkeine Sommerzeit gilt, können Siedie Sommerzeiteinstellung auf„Auto“ belassen.

● Wenn Sie die Uhrzeit manuell aufder Uhr ändern, beendet dies denautomatischen Wechsel zwischenStandard- und Sommerzeit.

● Ein CASIO WATCH+-Bildschirmzeigt Informationen über dieSommerzeit an.

● Wechseln zwischen Weltzeit undHeimatzeit





3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm desTelefons dargestellten Vorgang durch,um zwischen der Heimatzeit und derWeltzeit zu wechseln.

30 30

Nach VertauschenVor Vertauschen

Weltzeit

WeltzeitHeimatzeit

Heimatzeit

Hinweis

● Nach dem Wechseln der Heimat-und Weltzeit wird 24 Stunden langkeine automatische Zeiteinstellungvorgenommen.


6

Konfigurieren derStoppuhreinstellungen

Sie können einen Zielwert angeben, mit demdie im Stoppuhrmodus gemessenenRundenzeiten verglichen werden. Sie könnenzudem einen Alarmton aktivieren bzw.deaktivieren, der wiedergegeben wird, wennIhre aktuelle Rundenzeit dem Zielwertentspricht.l Überprüfen des Unterschieds zwischen

einer Rundenzeit und der Zielzeitl Zwischenzeiten und Rundenzeiten

● Festlegen des ZielwerttypsSie können einen der unten beschriebenenZielwerte festlegen. Diese Werte werden zurBerechnung des Unterschieds zwischen IhrerZielzeit und der tatsächlich gemessenenRundenzeit verwendet.FASTEST (Schnellste) :Ihre schnellste Runde während der aktuellenSitzung wird automatisch für diesen Zielwertfestgelegt. Diese Einstellung wird jedes Malaktualisiert, wenn Sie eine neue schnellsteRunde erreicht haben. Sobald Sie dieStoppuhr auf Null zurücksetzen, wird dieserZielwert gelöscht.TARGET (Ziel) :Hierbei handelt es sich um einen festen Wert,den Sie über CASIO WATCH+ festlegen.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um einenZielwerttyp zu konfigurieren.

Hinweis

● Wenn Sie TARGET (Ziel) alsZielwerttyp eingerichtet haben,müssen Sie zudem einen Zielwertfestlegen.l Angeben des Zielwerts TARGET

(Ziel)● Wenn Sie den Zielwerttyp ändern,

während eine Stoppuhrmessungdurchgeführt wird, wird dergemessene Wert auf Nullzurückgesetzt.

● Angeben des Zielwerts TARGET (Ziel)Wenn Sie TARGET (Ziel) als Zielwerttypeingerichtet haben, müssen Sie wie folgteinen Zielwert festlegen.● Der Wert für TARGET (Ziel) muss

mindestens 15 Sekunden betragen.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um den ZielwertTARGET (Ziel) anzugeben.

Hinweis

● Wenn Sie den Wert TARGET (Ziel)ändern, während eineStoppuhrmessung durchgeführtwird, wird der gemessene Wert aufNull zurückgesetzt.

● Aktivieren oder Deaktivieren vonAlarmsignalen

Sie können einen Ton festlegen, derwiedergegeben wird, wenn die Rundenzeitwährend der Messung den Zielwert erreicht.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um denAlarmton zu aktivieren bzw. zudeaktivieren.

Hinweis

● Wenn Sie die Alarmtoneinstellungändern, während eineStoppuhrmessung durchgeführtwird, wird der gemessene Wert aufNull zurückgesetzt.


7

Anzeigen der StoppuhrdatenDieser Abschnitt beschreibt, wie SieRundenzeiten und Zwischenzeiten (bis zu100 Datensätze) im Speicher der Uhr undandere Daten an Ihr Telefon senden können,um sie in CASIO WATCH+ anzuzeigen.

● Senden der Stoppuhrdaten an einTelefon

Mit dem unten stehenden Verfahren sendenSie Daten von der Uhr an ein Telefon.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um von der Uhrgemessene Daten an das Telefon zuübertragen.Nachdem die Datenübertragungabgeschlossen ist, wird eine Liste derMessdaten auf dem Telefon angezeigt.● Durch Tippen auf ein

Stoppuhrdatenelement werden seineDetails angezeigt.

● Ablesen einer RundenzeitVerwenden Sie CASIO WATCH+ zumÜberprüfen der Daten, die Sie an das Telefongesendet haben.


2. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um diegewünschten Messdaten anzuzeigen.

Hinweis

● Durch Tippen auf „Bearbeiten“ wirdeine Anzeige geöffnet, in der Sie dieTitel der Datenelemente verändernund Daten zu Rundenzeiten löschenkönnen.

Einstellen des Alarms





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieAlarmzeiteinstellungen zu konfigurieren.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

Wenn die Zeiger und/oder die Datumsanzeigenicht mehr richtig ausgerichtet sind, obwohleine automatische Zeiteinstellungdurchgeführt wird, passen Sie sie mit CASIOWATCH+ an.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieAusrichtung der Zeiger zu korrigieren.

Telefon-FinderSie können den Telefon-Finder verwenden,um einen Ton auf dem Telefon auszulösen,damit Sie es leicht finden können. Dieser Tonwird zwangsweise ausgegeben, selbst wennsich das Telefon im Lautlos-Modus befindet.

Wichtig!

● Verwenden Sie diese Funktion nichtin Bereichen, in denen Klingeltöneunzulässig sind.

● Der Ton wird in hoher Lautstärkeausgegeben. Verwenden Sie dieseFunktion nicht, wenn Sie überKopfhörer mit dem Telefonverbunden sind.

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.

30 30

Nach dem TrennenVerbunden

2. X Halten Sie den (A)-Knopf etwa 2Sekunden lang gedrückt.Hierdurch wechselt die Uhr in denKalendermodus.

3. X Halten Sie den Knopf (D) etwa 1,5Sekunden lang gedrückt, bis derSekundenzeiger auf „R“ zeigt.Der rückläufige Zeiger bewegt sich in diePosition e, wenn eine Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefonhergestellt wird. Anschließend gibt dasTelefon einen Ton aus.● Es dauert ein paar Sekunden, bevor am

Telefon ein Signal ertönt.

4. X Drücken Sie eine beliebige Taste, umden Ton auszuschalten.

● Sie können nur während der ersten 30Sekunden nach Beginn der Tonausgabeeine beliebige Taste drücken, um denTelefonton auszuschalten.


8

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Sie können CASIO WATCH+ verwenden, umden Zeitraum festzulegen, bis die Bluetooth-Verbindung automatisch beendet wird, umden Funktionston der Uhr zu aktivieren bzw.zu deaktivieren oder um andere Einstellungenzu konfigurieren.





3. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Telefonbildschirm angezeigtenVorgang durch.

Uhr auf die werkseitigenStandardeinstellungenzurücksetzen

Wenn Sie die Uhr mit CASIO WATCH+zurücksetzen, werden die folgendenEinstellungen auf der Uhr wiederhergestellt.● Stoppuhr

ー Wert für TARGET (Ziel): Ausー Zielwerttyp: FASTEST (Schnellste)ー Rundenzeitdaten: Alle gelöscht

● Alarmー Alarmzeit: 0:00ー Alarmeinstellung: Aus

● Stummschaltung: Aus● Verbindungsdauer: 3 Minuten● Automatische Anpassung: Aus

1. X Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken heraus.

2. X Halten Sie (C) ca. 5 Sekunden langgedrückt.Dadurch bewegt sich derSekundenzeiger auf die 12-Uhr-Positionund dann auf „A“ oder „P“, und dieEinstellungen werden zurückgesetzt.

30

Minuten

Stunden

Moduszeiger

3. Drücken Sie die Krone wieder hinein.

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieSommerzeiteinstellung zu ändern.

Überprüfen der Akkuladungder Uhr

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um die aktuelle Ladestufe mit CASIO WATCH+zu überprüfen.





3. Y Verwenden Sie CASIO WATCH+ zumÜberprüfen des Ladezustandes.


9

Verbindung

Verbinden mit einem TelefonIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie eineBluetooth-Verbindung mit einem Telefon, dasmit der Uhr gepaart ist, herstellen.● Wenn die Uhr nicht mit dem Telefon

gekoppelt ist, mit dem Sie eine Verbindungherstellen möchten, gehen Sie gemäß „CKoppeln der Uhr mit einem Telefon“, vor, umdie Geräte zu koppeln.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.

2. X Wenn der Sekundenzeiger nicht auf ezeigt, drücken Sie ca. 2 Sekunden langauf den Knopf (C).



Wichtig!

● Die Uhr kann nicht mit einem Telefonverbunden werden, während eineZeitmessung mit der Stoppuhrdurchgeführt wird.

● Wenn bei der Herstellung einerVerbindung Probleme auftreten,könnte dies bedeuten, dass CASIOWATCH+ auf dem Telefon nichtausgeführt wird. Tippen Sie auf demStartbildschirm des Telefons auf dasSymbol „CASIO WATCH+“.Nachdem die App gestartet wurde,drücken Sie ca. 2 Sekunden langden Knopf (C) der Uhr.

Hinweis

● Die Verbindung wird beendet, wennSie auf der Uhr oder dem Telefoneine bestimmte festgelegte Zeit langkeine Funktion ausführen.Führen Sie die folgenden Schritteaus, um das Zeitlimit für dieVerbindung festzulegen:Verwenden Sie CASIO WATCH+,um „Uhr-Einstellungen“ n„Verbindungsdauer“ auszuwählen,und legen Sie anschließend 3, 5oder 10 Minuten fest.

Trennen von einem TelefonWenn Sie einen beliebigen Knopf drücken,wird die Bluetooth-Verbindung getrennt, undder Sekundenzeiger nimmt den normalenBetrieb wieder auf.

30 30


Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Wenn Sie sich in einem Krankenhaus,Flugzeug oder an anderen Orten aufhalten, andenen der Empfang eines automatischenSignals oder eine Verbindung mit einemTelefon Probleme verursachen könnte,können Sie wie unten beschrieben vorgehen,um die Funktion zu deaktivieren. WiederholenSie den Vorgang, um die automatischeZeiteinstellung erneut zu aktivieren.





3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieautomatische Zeiteinstellung zuaktivieren bzw. zu deaktivieren.

Entkoppeln

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.

30 30



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieKopplung aufzuheben.

Hinweis

● Wenn Sie nach dem Entkoppeln dieUhr nicht erneut mit einem Telefonkoppeln können, gehen Sie wie folgtvor, um die Kopplungsinformationenvon der Uhr zu löschen und denKopplungsvorgang erneutdurchzuführen.A X Ziehen Sie die Krone bis zumzweiten Klicken heraus.

30

Krone

B X Halten Sie (D) ca. 5 Sekundenlang gedrückt.Dies führt dazu, dass derSekundenzeiger eine Rundedurchläuft und diePaarungsinformationen der Uhrgelöscht werden.C X Drücken Sie die Krone wiederhinein.


10

Nach dem Kauf eines anderenTelefons

Sie müssen eine Kopplung durchführen,wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung mit einem Telefon herstellenmöchten.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon

Hinweis

● Wenn sich Ihr bisheriges Telefon inder Nähe der Uhr befindet, währendSie versuchen, sie mit einem neuenTelefon zu koppeln, wird die Uhr mitdem vorherigen Telefon gekoppelt.Es ist daher nicht möglich, das neueTelefon zu koppeln. Wenn dies derFall ist, gehen Sie wie untenbeschrieben vor, um dieKopplungsinformationen auf der Uhrzu löschen. Heben Sie zudem dieRegistrierung der Uhr über CASIOWATCH+ auf dem Telefon auf, dasSie nicht mehr verbinden möchten.A X Ziehen Sie die Krone bis zumzweiten Klicken heraus.

30

Krone

B X Halten Sie den Knopf (D) etwa5 Sekunden lang gedrückt.Dadurch werden dieKopplungsinformationen gelöscht.Der Sekundenzeiger zeigt auf „0“.C X Drücken Sie die Krone wiederhinein.

Uhr-EinstellungenGehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen fürdie Zeit am aktuellen Standort und dieDualzeiteinstellungen manuell zu konfigurieren.VorbereitungFühren Sie diesen Vorgang imKalendermodus durch.l Navigieren zwischen den Modi

30

Kalendermodus

Einstellen von Zeit und DatumWährend die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, gleicht sie ihre Datums- undZeiteinstellungen automatisch mit denen desTelefons ab. Wenn die Uhr nicht mit einemTelefon verbunden ist, gehen Sie wienachstehend beschrieben vor, um ihreDatums- und Zeiteinstellungen anzugleichen.

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweiten Klickenheraus.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeiger sichin die Position „A“ bewegt, wenn es sich bei deraktuellen Uhrzeit um eine AM-Zeit handelt,bzw. in die Position „P“, wenn es sich bei deraktuellen Uhrzeit um eine PM-Zeit handelt.Anschließend können Sie die Stunden- undMinuteneinstellung vornehmen.

30

MinutenStunden

Krone

2. Drehen Sie die Krone, um die Stunden undMinuten einzustellen.

● Auch die Dualzeit-Einstellung wird gemäßder aktuellen Zeit geändert. DieVerwendung der Krone ist deaktiviert,während sich die Dualzeit-Stunden- undMinutenzeiger bewegen.

3. Drücken Sie (A).So können Sie den Monat und den Tageinstellen.

4. Drücken Sie (B), um den Monat zu ändern.

30

8

9

10

3

4

2

57

11 1

6

12

TagMonat

5. Drehen Sie die Krone, um den Tag zu ändern.

6. Drücken Sie (A).So können Sie die 10er-Stelle des Jahreseinstellen.

7. Drehen Sie die Krone, um die 10er-Stelle desJahres einzustellen.

80

90 30

40

20

5070

10

60

00Jahr (10er-Stelle)

8. Drücken Sie (A).So können Sie die Einerstelle des Jahreseinstellen.

9. Drehen Sie die Krone, um die Einerstelle desJahres einzustellen.

8

9 3

4

2

57

1

6

0

Jahr (1er-Stelle)

10. Auf ein Signal bei etwa einer Minute drückenSie die Krone wieder hinein.

Hinweis

● Der Wochentag wird automatisch inÜbereinstimmung mit denEinstellungen für Jahr, Monat undTag festgelegt.


11

Konfigurieren der DualzeitMit der Dualzeit behalten Sie den Überblicküber die aktuelle Uhrzeit in einer anderenZeitzone zusätzliche zu der Zeit am aktuellenStandort.

30

Dualzeit

Dualzeit-24-Stunden

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf die 12-Uhr-Position bewegt.

2. Drehen Sie die Krone, um die Einstellungder zweiten Zeitzone zu ändern.

● Sie können die zweite Zeitzone inSchritten von 15 Minuten einstellen.

＋

－Krone

Dualzeit-24-Stunden-Zeiger

Dualzeit-Minutenzeiger

Dualzeit-Stundenzeiger


Wechseln zwischen Zeit amaktuellen Standort undDualzeiteinstellungen

Sie können die Uhrzeit an Ihrem aktuellenStandort mit der Dualzeit tauschen, indem Sie(B) ca. drei Sekunden lang gedrückt halten.

30 30


Dualzeit

Dualzeit

Zeit am aktuellen Standort

Zeit am aktuellen Standort

Hinweis

● Wenn Sie die kleinen Stunden- undMinutenzeiger für die Dualzeitnutzen, wird nur die Uhrzeit an Ihremaktuellen Standort mit der Dualzeitgetauscht. Das Datum wird nichtgeändert.

StoppuhrDie Stoppuhr kann eine Zeitspanne von bis zu23 Stunden, 59 Minuten und 59,95 Sekundenmessen.Neben der normalen Messung derverstrichenen Zeit können Sie mit derStoppuhr auch Rundenzeiten messen. Siekönnen zudem einen Zielwert angeben. DieUhr zeigt dann den Unterschied zwischen dergemessenen Rundenzeit und dem Zielwert(Rundenzeit) an.l Überprüfen des Unterschieds zwischen

einer Rundenzeit und der Zielzeit

Hinweis

● Wenn eine Messung derverstrichenen Zeit länger als24 Stunden aktiv ist, wird dieMessung unterbrochen, und dieStoppuhr setzt die Zeit automatischauf Null zurück.

VorbereitungFühren Sie diesen Vorgang imStoppuhrmodus durch.l Navigieren zwischen den Modi

30

Stoppuhrmodus

Zwischenzeiten undRundenzeiten

● ZwischenzeitDie Zwischenzeit ist die verstrichene Zeit abdem Start bis zu einem beliebigen Zeitpunktwährend eines Ereignisses. Gehen Sie wiefolgt vor, um Zwischenzeitmessungenvorzunehmen.

B

D

D

B Ziel

Zwischenzeit 3

Zwischenzeit 2

Zwischenzeit 1

Start

● RundenzeitDie Rundenzeit zeigt die verstrichene Zeitwährend einer bestimmten Runde an. Wie beiZwischenzeiten setzt die Uhr die Messung derverstrichenen Zeit intern fort, während eineRunden- oder Zwischenzeit angezeigt wird.Die Uhr berechnet und zeigt den Unterschiedzwischen der gemessenen Rundenzeit unddem Zielwert an.

B

D

D

B Ziel

Runde 3

Runde 2

Runde 1

Start

Hinweis

● Nachdem die Messungabgeschlossen ist, können dieRundenzeiten mit CASIO WATCH+angezeigt werden.l Anzeigen der Stoppuhrdaten

Messen verstrichener Zeit

30

Rundenbewertung

24 StundenMinuten

Stunden

Sekunden

1/20 (0,05) Sekunden

1. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um verstrichene Zeit zu messen.

● Der rückläufige Zeiger dient währendca. 30 Sekunden nach Beginn einerZeitmessung als Sekundenzeiger.

B

B

B

B Stopp

Fortsetzen

Stopp

Start

2. Drücken Sie (D), um die verstrichene Zeitauf Null zurückzusetzen.

3. Drücken Sie zweimal auf (A), um zumKalendermodus zurückzukehren.


12

Ablesen von Zwischenzeiten

30

Rundenbewertung

24 StundenMinuten

Stunden

Sekunden

1/20 (0,05) Sekunden

1. Gehen Sie wie folgt vor, umZwischenzeiten zu messen.

● Bei jedem Drücken von (D) wird dieverstrichene Zeit bis zu diesem Punkt(Zwischenzeit) 5 Sekunden langangezeigt.

● Der rückläufige Zeiger dient währendca. 30 Sekunden nach Beginn einerZeitmessung oder nach Anzeige einerZwischenzeit als Sekundenzeiger.

B

D

B Stopp

Zwischenzeit

Start

2. Drücken Sie (D), um die verstrichene Zeitauf Null zurückzusetzen.


Hinweis

● Während einer einzigen Messungder verstrichenen Zeit können bis zu100 Zwischenzeiten gemessenwerden.

● Sobald Sie eine neueStoppuhrmessung starten, werdenalle Zwischenzeiten des vorherigenVorgangs gelöscht. Wenn Sie eineKopie der Daten zum vorherigenVorgang speichern möchten,übertragen Sie sie an ein Telefon,bevor Sie eine neue Messungstarten.l Anzeigen der Stoppuhrdaten● Parallel zu den Zwischenzeiten

werden auch die Rundenzeitengemessen. Sie könnenaufgezeichnete Rundenzeiten mitCASIO WATCH+ anzeigen.

Überprüfen desUnterschieds zwischen einerRundenzeit und der Zielzeit

Sie können den Unterschied zwischen derintern von der Uhr gemessenen Rundenzeitund dem Zielwert anzeigen. Wenn Sie eineZwischenzeitmessung starten, bewegt sichder Moduszeiger wie unten beschrieben.l Zwischenzeiten und Rundenzeitenl Ändern des Zielwerttyps mit CASIO

WATCH+l Ändern des Zielwerttyps über die

Funktionen der Uhrl Angeben des Zielwerts TARGET (Ziel)● Vor Beginn der Messung zeigt der

Moduszeiger auf A.

①

② ③

A

B D

C

A Während sich die Rundenzeit demZielwert nähert, bewegt sich derModuszeiger von der Position A aus nachrechts. Wenn die Rundenzeit10 Sekunden vom Zielwert entfernt liegt,zeigt der Moduszeiger auf B.

B Während sich die Rundenzeit ab dem 10-Sekunden-Wert weiter dem Zielwertnähert, bewegt sich der Moduszeiger in 1-Sekunden-Schritten nach rechts. Sobalddie Rundenzeit den Zielwert erreicht hat,zeigt der Moduszeiger auf C.Falls der Alarmton aktiviert ist, wird derTon wiedergeben, wenn die Rundenzeitden Zielwert erreicht.

C Wenn die Rundenzeit den Zielwertüberschreitet, bewegt sich derModuszeiger in 1-Sekunden-Schrittenweiter nach rechts. Überschreitet dieRundenzeit den Zielwert um10 Sekunden, hält der Zeiger in derPosition D an.

Hinweis

● Wenn Sie während einer Messungder verstrichenen Zeit (D) drücken,um eine Zwischenzeitmessung zustarten, zeigt der Moduszeiger denUnterschied zwischen der neuenRundenzeit und dem Zielwert an(und kehrt dann zu Schritt A desoben beschriebenen Vorgangszurück).

● Falls der Zielwerttyp FASTEST(Schnellste) lautet, bewegt derModuszeiger sich erst nach derMessung der ersten Rundenzeit vonder Position A weg.

ZielwerttypSie können einen der unten beschriebenenZielwerte festlegen. Diese Werte werden zurBerechnung des Unterschieds zwischen IhrerZielzeit und der tatsächlich gemessenenRundenzeit verwendet.FASTEST (Schnellste) :Ihre schnellste Runde während der aktuellenSitzung wird automatisch für diesen Zielwertfestgelegt. Diese Einstellung wird jedes Malaktualisiert, wenn Sie eine neue schnellsteRunde erreicht haben. Sobald Sie dieStoppuhr auf Null zurücksetzen, wird dieserZielwert gelöscht.TARGET (Ziel) :Hierbei handelt es sich um einen festen Wert,den Sie über CASIO WATCH+ festlegen.l Angeben des Zielwerts TARGET (Ziel)

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dadurch bewegt sich der Moduszeiger indie Position „T“ oder „F“.● Wenn Sie die Krone während einer

aktiven Messung im Stoppuhrmodusherausziehen, wird der Vorgangangehalten, und die Stoppuhr wird aufNull zurückgesetzt.

30

Krone

Ziel

Schnellste

2. Drehen Sie die Krone, um zwischen denZielwerttypen zu wechseln.




13

Aktivieren oder Deaktivierenvon Alarmsignalen

Sie können einen Ton festlegen, derwiedergegeben wird, wenn die Rundenzeitwährend der Messung den Zielwert erreicht.

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dadurch bewegt sich der Moduszeiger indie Position „T“ oder „F“.● Wenn Sie die Krone während einer

aktiven Messung im Stoppuhrmodusherausziehen, wird der Vorgangangehalten, und die Stoppuhr wird aufNull zurückgesetzt.

2. Halten Sie (B) ca. zwei Sekunden langgedrückt.Dadurch wird der Alarmton aktiviert bzw.deaktiviert.● Wenn Sie anstelle von Schritt 2 (B)

drücken, gibt der Sekundenzeiger dieaktuelle Einstellung an.

30

AUSEIN



Beispiel: Aufnahme derRundenzeit eines Rennens

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie SieRundenzeiten während eines Rennens imSpeicher der Uhr messen und denUnterschied zwischen einer Rundenzeit unddem Zielwert prüfen. Zudem erfahren Sie, wieSie Rundenzeiten nach dem Rennen mitCASIO WATCH+ anzeigen können.l Zwischenzeiten und Rundenzeiten

30

Vor dem RennenNun müssen Sie den Zielwerttyp angeben.Wenn Sie TARGET (Ziel) als Zielwerttypeingerichtet haben, müssen Sie zudem einenWert für TARGET (Ziel) festlegen.l Ändern des Zielwerttyps mit CASIO

WATCH+l Ändern des Zielwerttyps über die

Funktionen der Uhrl Angeben des Zielwerts TARGET (Ziel)Während des RennensWährend des Rennens werdenZwischenzeiten gemessen. Zudem werdenRundenzeiten intern von der Uhr gemessen.

1. X Halten Sie (A) ca. 2 Sekunden langgedrückt.Hierdurch wechselt die Uhr in denKalendermodus.

30

2. X Drücken Sie einmal (A).Hierdurch wechselt die Uhr in denStoppuhrmodus.

30

Rundenbewertung

24 StundenMinuten

Stunden

Sekunden

3. X Verwenden Sie die folgendenVorgänge, um verstrichene Zeit zumessen.

B

D

D

B Stopp

Start

Durch Drücken von (D) am Ende derRunde wird die Rundenzeit im Speicherder Uhr aufgezeichnet.● Rundenzeiten werden in Einheiten von

1/1000 Sekunden gemessen.● Sie können auch den Moduszeiger

verwenden, um den Unterschiedzwischen der intern von der Uhrgemessenen Rundenzeit und demZielwert anzuzeigen.l Überprüfen des Unterschieds

zwischen einer Rundenzeit und derZielzeit

4. X Drücken Sie (D), um die Zeit auf Nullzurückzusetzen.

5. X Drücken Sie zweimal (A), um zumKalendermodus zurückzukehren.

Nach dem RennenNach Ende des Rennens können Sie dieRundenzeiten mit CASIO WATCH+ anzeigen.l Senden der Stoppuhrdaten an ein Telefonl Ablesen einer Rundenzeit

AlarmDie Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreicht wird.● Der Piepton wird in den unten

beschriebenen Fällen stummgeschaltet.ー Bei niedrigem Akkuladestandー Wenn die Stromsparfunktion der Stufe 2

aktiv istl Stromsparfunktion

VorbereitungFühren Sie diesen Vorgang im Alarmmodusdurch.l Navigieren zwischen den Modi

30

Alarmmodus


14

Konfigurieren derAlarmeinstellungen

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dies schaltet den Alarm ein.

30

Krone

24 StundenMinuten

Stunden

Alarm ein

2. Drehen Sie die Krone, um die Alarmzeit zuändern.


4. Drücken Sie einmal auf (A), um zumKalendermodus zurückzukehren.

Ein- und Ausschalten desAlarms

Bei jedem Drücken von (B) wird der Alarm ein-bzw. ausgeschaltet.

30

AUSEIN

Stoppen eines AlarmsDrücken Sie eine beliebige Taste, währendder Alarm ertönt, um ihn anzuhalten.

Anpassen derAusrichtung von

Zeigern undDatumsanzeige

Starker Magnetismus oder Stöße könnendazu führen, dass die Zeiger und dieDatumsanzeige nicht mehr übereinstimmen.Wenn dies geschieht, passen Sie die Zeigerund die Datumsanzeige aneinander an.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.

2. Halten Sie (D) ungefähr fünf Sekundenlang gedrückt.Dadurch vollführt der Sekundenzeigereine volle Umdrehung, wonach Sie dieStellung des Sekundenzeigers anpassenkönnen.

30

3. Drehen Sie die Krone, um denSekundenzeiger an der 12-Uhr-Positionauszurichten.

4. Drücken Sie (A).Dies ermöglicht die Anpassung derStunden- und Minutenzeigerstellung.

30

Minutenzeiger Stundenzeiger

5. Drehen Sie die Krone, um den Stunden-und Minutenzeiger an der 12-Uhr-Positionauszurichten.

6. Drücken Sie (A).Dies ermöglicht die Anpassung derStellung des rückläufigen Zeigers.

30

7. Drehen Sie an der Krone, um denrückläufigen Zeiger mit „0“ auszurichten.

8. Drücken Sie (A).Dies ermöglicht die Anpassung derAusrichtung des kleinen Stundenzeigers,des kleinen Minutenzeigers und deskleinen 24-Stundenzeigers.

30

Kleiner Stundenzeiger (24 Stunden)

Kleiner Minutenzeiger

Kleiner Stundenzeiger

9. Drehen Sie die Krone, um den kleinenStundenzeiger, den kleinenMinutenzeiger und den kleinen 24-Stundenzeiger auf 12 Uhr auszurichten.

10. Drücken Sie (A).So können Sie die Ausrichtung desModuszeigers anpassen.

30

Moduszeiger

11. Drehen Sie die Krone, um denModuszeiger an 0 auszurichten.

12. Drücken Sie (A).So können Sie die Ausrichtung derDatumsanzeige anpassen.

1

Datum

13. Drehen Sie die Krone, um „1“ in der Mittedes Datumsanzeigers auszurichten.



15

Internationale ReisenBenutzen Sie das unten beschriebeneVerfahren, um die Datums- undZeiteinstellungen der Uhr leicht an einenZielort anzupassen.

● Vor dem Einsteigen

1. Konfigurieren Sie die Weltzeit (zweiteZeitzone) auf die aktuelle Zeit an IhremReiseziel.

30

Zielortzeit

Aktuelle Uhrzeit

l Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

l Konfigurieren der Dualzeit2. Deaktivieren Sie die automatische

Zeiteinstellung.

30

l Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

● Nach der Ankunft

1. Tauschen Sie die Zeitangabe IhresAbreiseorts mit der Zeitangabe desZielorts.

30 30


Zielortzeit

Zielortzeit

lWechseln zwischen Zeit am aktuellenStandort und Dualzeiteinstellungen

2. Aktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

Sonstige InformationenDie folgenden Abschnitte enthaltenInformationen, die sich nicht auf dieBedienung beziehen, die Sie aber dennochkennen sollten. Greifen Sie bei Bedarf aufdiese Informationen zurück.

Wechseln zur Sommerzeit● Zum Wechsel mit einem Telefon

verbindenNachdem die Uhr mit einem Telefonverbunden wurde, erfolgt der Wechsel zurSommerzeit der Heimatstadtzeit und derWeltzeit in Übereinstimmung mit der CASIOWATCH+-Einstellung (Auto/ON/OFF) wieunten beschrieben.Auto :Nachdem die Uhr mit einem Telefonverbunden wurde, wird während derSommerzeitphase die Sommerzeit als Zeitdes aktuellen Standorts oder Weltzeitangezeigt. Ansonsten wird die Standardzeitangezeigt.ON :Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.OFF :Die Uhr zeigt immer die Standardzeit an.

● Automatischer Wechsel zurSommerzeit

Wenn die Uhr mit einem Telefon verbundenist, empfängt sie Daten zur Sommerzeit für dieHeimatstadt. Wenn in CASIO WATCH+ eineWeltzeitstadt angegeben ist, werden zudemDaten für diese Stadt gesendet. Wenn dieSommerzeiteinstellung in CASIO WATCH+auf „Auto“ eingestellt ist, erfasst die Uhrautomatisch die Dauer der Sommerzeit undnimmt den Wechsel zur oder von derSommerzeit automatisch vor, selbst wenn sienicht mit dem Telefon verbunden ist.

Unterstützte TelefonmodelleInformationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf der Webseitevon CASIO.http://world.casio.com/os_mobile/wat/

Technische DatenGenauigkeit bei normaler Temperatur :

±15 Sekunden pro MonatUhrzeitmodus :

Stunden und Minuten (Sprünge in 10-Sekunden-Schritten), Sekunden, Tag(vollständiger, automatischer Kalender von2000 bis 2099), Wochentag

Dualzeit :Stunden, Minuten, Stundenzeiger (24Stunden), Wechseln zur Heimatstadtzeit

Stoppuhr :Messeinheit: 1/20 (0,05) SekundeMesskapazität: 23:59’59,95” (24 Stunden)Messfunktionen: Verstrichene Zeit,Zwischenzeiten, Unterschied zwischenRunden-/Zielzeit

Alarm :Einstellungseinheiten: Stunde, MinuteTon: 10 Sekunden

Mobile Link :Automatische Zeitkorrektur

Uhrzeit wird automatisch auf dievoreingestellte Zeit eingestellt.

One-Touch-ZeitkorrekturManuelle Verbindung und Zeiteinstellung

Telefon-FinderVorgang auf der Uhr gibt einen Alarmtonauf dem Mobiltelefon aus.

WeltzeitAktuelle Uhrzeit zur Auswahl von ca.300 StädtenWechsel zwischen Heimatzeit/Weltzeit

Automatischer Wechsel zur SommerzeitAutomatischer Wechsel zwischenStandard- zu Sommerzeit.

StoppuhreinstellungenZielzeit, Unterschied zwischen Zielzeitund schnellster Runde oder Zielzeit

Datenübertragung der Stoppuhr1/1000-Sek.-Stoppuhr:100 Runden-/Zwischenzeitaufzeichnungen (Datumund Uhrzeit, Runden-/Zwischenzeit,Rundennummer)

AlarmeinstellungenKorrigieren der ZeigerausrichtungSpezifikationen der Datenkommunikation

Bluetooth®

Frequenzband: 2400 MHz - 2480 MHzMaximale Sendeleistung: 0 dBm (1 mW)Kommunikationsreichweite: bis zu2 Meter (je nach Umgebung)


16

Andere :Stromsparfunktion, Warnung bei niedrigemAkkustand, Anzeige des Akkustands(Akkuanzeige)

Stromversorgung :Solarmodul und Akku

Ungefähre Akkulebensdauer :Ca. 5 MonateBedingungen

Automatische Zeiteinstellung: 4 mal proTagAlarm: Einmal (10 Sekunden)/TagStromsparfunktion: 6 Stunden/Tag

Hinweise zu Mobile Link● Rechtliche Hinweise● Diese Uhr erfüllt die Gesetze zu

Funkverbindungen verschiedener Länderund Regionen bzw. hat in diesen eineGenehmigung erhalten. Die Verwendungdieser Uhr in einer Region, in der diese Uhrnicht die geltenden Gesetze zuFunkverbindungen erfüllt bzw. keineGenehmigung erhalten hat, kann einekriminelle Handlung darstellen. WeitereInformationen finden Sie auf der CASIOWebsite.http://world.casio.com/ce/BLE/

● Die Nutzung dieser Uhr in einem Flugzeugist durch die Luftfahrtgesetze der einzelnenLänder eingeschränkt. Leisten Sieunbedingt den Anweisungen desFlugpersonals Folge.

● Hinweise zur Verwendung vonMobile Link

● Wenn Sie diese Uhr in Kombination miteinen Telefon verwenden, sorgen Sie dafür,dass die Uhr und das Telefon nahebeieinander bleiben. Als Richtlinie wird eineReichweite von zwei Metern empfohlen,wobei jedoch die örtliche Umgebung(Wände, Möbel usw.), dieGebäudekonstruktion und weitere Faktoreneine erheblich kleinere Reichweiteerfordern können.

● Diese Uhr kann von anderen Gerätenbeeinträchtigt werden (elektrische Geräte,audio-visuelle Geräte, Büroeinrichtungusw.) Insbesondere kann sie durch denBetrieb eines Mikrowellengerätsbeeinträchtigt werden. Die Uhr kanngegebenenfalls nicht ungestört mit einemTelefon kommunizieren, wenn einMikrowellengerät in der Nähe in Betrieb ist.Umgekehrt kann diese Uhr Störgeräuschebeim Radioempfang und Störungen desTV-Bildes verursachen.

● Bluetooth dieser Uhr verwendet denselbenFrequenzbereich (2,4 GHz) wie Wireless-LAN-Geräte, wobei die Verwendungsolcher Geräte in unmittelbarer Umgebungdieser Uhr zu Funkstörungen, niedrigerenKommunikationsgeschwindigkeiten undGeräuschen in der Uhr und im Wireless-LAN-Gerät oder sogar zum Fehlschlagender Kommunikation führen kann.

● Abbrechen der Ausstrahlung vonFunkwellen durch diese Uhr

Die Uhr sendet Funksignale, wenn derSekundenzeiger auf e (Bluetooth verbunden)oder „R“ (Bluetooth-Verbindung im Standby)steht.Auch wenn der Sekundenzeiger nicht auf eoder „R“ zeigt, versucht die Uhr vier Mal amTag automatisch, die Zeiteinstellungen übereine Verbindung zu einem Telefonanzupassen.Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, ineinem Flugzeug oder an einem anderen Ortbefinden, an dem die Verwendung vonFunksignalen unzulässig ist, führen Sie dieunten stehenden Vorgänge durch, um dieErzeugung von Funksignalen zu unterbinden.● Deaktivieren der automatischen

ZeiteinstellungKonfigurieren Sie die CASIO WATCH+-Einstellungen, um die Synchronisationzwischen Uhr und Telefon zu deaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer medizinischen

Einrichtung oder einem Flugzeug

Urheberrechte undeingetragene Urheberrechte

● Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sindeingetragene Marken von Bluetooth SIG,Inc. und werden von CASIO Computer Co.,Ltd. ausschließlich unter Lizenz verwendet.

● iPhone und App Store sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA undweiteren Ländern.

● iOS ist eine Marke oder eingetragene Markevon Cisco Systems, Inc.

● GALAXY, GALAXY Note und GALAXY Ssind eingetragene Marken von SamsungElectronics Co., Ltd.

● Android und Google PlayTM sindeingetragene Marken von Google Inc.

● Andere hierin verwendete Firmen- undProduktnamen sind Marken odereingetragene Marken ihrer jeweiligenUnternehmen.

Problemlösung

Ich kann die Uhr nicht miteinem Telefon koppeln.

Q1 Ich konnte noch nie eine (Kopplung)Verbindung zwischen Uhr undTelefon herstellen.

Verwenden Sie ein unterstütztesTelefonmodell?

Prüfen Sie, ob das Telefonmodell unddessen Betriebssystem von der Uhrunterstützt werden.Informationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf derWebseite von CASIO.http://world.casio.com/os_mobile/wat/

Ist CASIO WATCH+ auf Ihrem Telefoninstalliert?

Die CASIO WATCH+-App muss installiertwerden, um eine Verbindung mit der Uhrherzustellen.lA Installieren von Anwendungen

Sind die Bluetooth-Einstellungen IhresTelefons richtig konfiguriert?

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.iPhone-Benutzer● „Einstellungen“n„Bluetooth“n Ein● „Einstellungen“ n „Datenschutz“ n

„Bluetooth-Freigabe“ n „CASIOWATCH+“ n Ein

Android-Benutzer● Aktivieren Sie Bluetooth.

Führt die Stoppuhr eine Zeitmessungdurch?

Die Uhr kann nicht mit einem Telefongekoppelt werden, während eineZeitmessung mit der Stoppuhrdurchgeführt wird. Beenden Sie dieMessung, und koppeln Sie dann die Uhrmit einem Telefon.

Außer den oben genannten.Bei einigen Telefonen muss BT Smartdeaktiviert sein, um CASIO WATCH+nutzen zu können. Details zu denEinstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:„Menü“ n „Einstellungen“ n „Bluetooth“n „Menü“ n „BT Smart-Einstellungendeaktivieren“ n „Deaktivieren“.


17

Ich kann die Uhr nicht erneutmit dem Telefon verbinden.

Q1 Die Uhr stellt keine erneuteVerbindung mit dem Telefon her,nachdem die Verbindungunterbrochen wurde.

Wird CASIO WATCH+ auf Ihrem Telefonausgeführt?

Die Uhr kann sich nur dann erneut mit demTelefon verbinden, wenn CASIO WATCH+auf dem Telefon ausgeführt wird. Tippen Sieauf dem Startbildschirm des Telefons aufdas Symbol CASIO WATCH+. Halten Sieauf der Uhr den CONNECT-Knopf (C) etwa2 Sekunden lang gedrückt.

30

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das CASIOWATCH+-Symbol. Halten Sie nun auf derUhr den CONNECT-Knopf (C) etwa 2Sekunden lang gedrückt.

30

Ist der Akku der Uhr ausreichendgeladen?

Die Uhr kann keine Verbindung mit einemTelefon aufbauen, während derrückläufige Zeiger auf „E“ zeigt. Laden Siedie Uhr auf, und verbinden Sie sie dannmit dem Telefon.


Die Uhr kann nicht mit einem Telefonverbunden werden, während eineZeitmessung mit der Stoppuhrdurchgeführt wird. Verlassen Sie denFlugzeugmodus der Uhr. Halten Sie dannauf der Uhr den CONNECT-Knopf (C)etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

30

Q2 Ich habe die Bluetooth-Einstellungdes Telefons von aktiviert aufdeaktiviert umgestellt und kann jetztkeine Verbindung mehr herstellen.

Aktivieren Sie auf dem Telefon erneut dieFunktion Bluetooth, rufen Sie dann denStartbildschirm auf, und tippen Sie auf das„CASIO WATCH+“-Symbol. Halten Sie nunauf der Uhr den CONNECT-Knopf (C) etwa 2Sekunden lang gedrückt.

30

Q3 Ich kann keine Verbindung mehrherstellen, nachdem ich das Telefonausgeschaltet habe.

Schalten Sie das Telefon ein, und tippen Sieauf das CASIO WATCH+-Symbol. Halten Sieauf der Uhr den CONNECT-Knopf (C) etwa 2Sekunden lang gedrückt.

30

Verbindung zwischenTelefon und Uhr

Q1 Ich kann keine Verbindung zwischenTelefon und Uhr herstellen.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon ein, und tippenSie auf das CASIO WATCH+-Symbol.Halten Sie auf der Uhr den CONNECT-Knopf (C) etwa 2 Sekunden langgedrückt.

30

Wurde die Uhr erneut mit dem Telefongepaart?

Nachdem Sie die Uhr und das Telefonentkoppelt haben, koppeln Sie sie erneut.l Entkoppeln

Wenn Sie keine Verbindung herstellenkönnen...

Löschen Sie die Kopplungsinformationenauf der Uhr, und koppeln Sie dann die Uhrund das Telefon erneut.l Siehe „Entkoppeln“.

Wechseln zu einem anderenTelefonmodell

Q1 Verbinden der aktuellen Uhr miteinem anderen Telefon.

Koppeln der Uhr mit dem Telefon.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon

Telefon-Finder

Q1 Der Telefon-Finder funktioniert nicht.

Ist die Verbindung zwischen Telefon undUhr getrennt?

Der Telefon-Finder funktioniert nichtwährend einer Bluetooth-Verbindung.

Wird CASIO WATCH+ auf Ihrem Telefonausgeführt?

Der Telefon-Finder funktioniert nur, wennCASIO WATCH+ ausgeführt wird. TippenSie auf dem Startbildschirm auf dasCASIO WATCH+-Symbol.

Außer den oben genannten.Wenn das Telefon nach wenigenSekunden nicht reagiert, könnte diesbedeuten, dass sich das Telefon in einerzu großen Entfernung von der Uhrbefindet. Wechseln Sie den Standort undversuchen Sie es erneut.

Q2 Es kann etwas dauern, bis dasTelefon reagiert.

Das Telefon gibt einen Ton aus, wenn eineVerbindung mit der Uhr hergestellt wurde, waseinige Sekunden dauern kann.

Q3 Das Telefon kann nicht gefundenwerden, selbst wenn es sich in derNähe der Uhr befindet.

Da die Kommunikation unter Verwendung vonFunkwellen stattfindet, kann die Uhrgegebenenfalls das Telefon nicht finden,selbst wenn es sich in einer Reichweite vonzwei Metern befindet. BestimmteUmgebungen können dazu führen, dass diezulässige Kommunikationsreichweite sehrgering ist.


18

AutomatischeZeiteinstellung

Q1 Wann synchronisiert die Uhr ihreZeiteinstellung mit dem Telefon?

Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führt dieautomatische Zeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,06:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr. DieVerbindung wird automatisch unterbrochen,nachdem die automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

Q2 Die automatische Zeiteinstellungwird durchgeführt, aber dieEinstellung der Uhrzeit ist nichtkorrekt.

Wird die automatische Zeiteinstellungnicht nach dem normalen Zeitplandurchgeführt?

Beachten Sie, dass nach dem Wechselnder Heimat- und Weltzeit oder nach einermanuellen Zeiteinstellung auf der Uhr 24Stunden lang keine automatischeZeiteinstellung vorgenommen wird. Dieautomatische Zeiteinstellung wird 24Stunden nach den oben beschriebenenVorgängen fortgesetzt.

Ist die automatische Zeiteinstellungaktiviert?

Die automatische Zeiteinstellung wird nurdann zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, wenn diese Funktion aktiviertist. Stellen Sie eine Verbindung zwischender Uhr und dem Telefon her, undverwenden Sie dann CASIO WATCH+, umdie automatische Zeiteinstellung zuaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

Ist der Akku der Uhr ausreichendgeladen?

Die Uhr kann keine Verbindung mit einemTelefon aufbauen, während derrückläufige Zeiger auf „E“ zeigt. Laden Siedie Uhr auf.


Die automatische Zeiteinstellung wirdnicht zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, während eine Zeitmessungmit der Stoppuhr aktiv ist. Beenden Sie dieMessung.

Q3 Die Zeit wird nicht richtig angezeigt.Die Uhrzeiteinstellungen des Telefons sindmöglicherweise falsch. Es kann keineVerbindung mit dem Netzwerk herstellen, daes sich außer Reichweite befindet etc.Verbinden Sie in solchen Fällen das Telefonmit dem Netzwerk, und passen Sie dann dieZeiteinstellungen an.

Weltzeit

Q1 Die Zeit für eine Weltzeitstadt ist nichtrichtig.

Startdatum und -zeit, Enddatum und -zeitsowie andere Regeln in Bezug auf dieSommerzeit wurden von den Behördengeändert.

Q2 Nach Vertauschen der Uhrzeit Ihresaktuellen Standorts (Heimatstadt)mit der Weltzeit ist die Weltzeitstadtnicht korrekt.

Verwenden Sie CASIO WATCH+, um dieWeltzeitstadt festzulegen.

Alarm

Q1 Der Alarm ertönt nicht.

Ist der Akku der Uhr geladen?Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sieausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Die Krone ist herausgezogen.Der Alarm ertönt nicht, wenn die Kroneherausgezogen ist. Drücken Sie dieKrone zurück in ihre normale Position.

Ist der Alarm aktiviert?Aktivieren Sie den Alarm.l Ein- und Ausschalten des Alarms

Zeigerbewegung undAnzeigen

Q1 Ich weiß nicht, in welchem Modussich die Uhr befindet.

Der Moduszeiger zeigt an, in welchem Modussich die Uhr gerade befindet.l Navigieren zwischen den Modi● Halten Sie (A) ca. zwei Sekunden lang

gedrückt, um zum Kalendermodus zuwechseln.

30

Q2 Warum kann ich keine Tastenbedienen, solange sich ein Zeiger mithoher Geschwindigkeit bewegt?

Solange sich ein Zeiger nach dem Änderneiner Uhr-Einstellung usw. mit hoherGeschwindigkeit bewegt, ist die Bedienungfür alle Tasten (mit Ausnahme derModusnavigationstaste) deaktiviert. WartenSie, bis die Zeiger sich nicht mehr bewegen,bevor Sie eine Aktion mit den Tastendurchführen.

Q3 Der Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

Akku ist fast leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis sie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q4 Alle Zeiger werden in der 12-Uhr-Position gestoppt, und die Tastenfunktionieren nicht.

Der Akku ist leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis der Akku ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q5 Die Zeiger bewegen sich plötzlich mithoher Geschwindigkeit.

Dies geschieht aus einem der folgendenGründe und zeigt keinen Fehler an. WartenSie einfach, bis die normale Zeigerbewegungwieder einsetzt.● Die Uhr beendet den Stromsparmodus.l Stromsparfunktion● Stellen Sie eine Verbindung zum Telefon

her, und korrigieren Sie die Zeiteinstellung.l Automatische Zeiteinstellung

Q6 Die Zeiger sind gestoppt, und dieTasten funktionieren nicht.

Die Uhr befindet im ModusLadungswiederherstellung. Warten Sie, bisdie Wiederherstellung abgeschlossen ist (ca.15 Minuten). Die Uhr ist schneller wiederhergestellt, wenn Sie sie an einen hellenStandort legen.

Q7 Die angezeigte aktuelle Uhrzeit unddas Datum sind nicht korrekt.

Starke magnetische Kräfte oder Stößekönnen dazu führen, dass sich dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige verändert. Korrigieren Sie dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige

Q8 Die Zeiteinstellung ist richtig, aberdie Datumsanzeige steht zwischenzwei Tagen.

Der Tag wird gerade umgestellt.Informationen darüber, wie der Tag umgestelltwird, finden Sie im Abschnitt weiter unten.l Zeiger und die Bewegung der

Datumsanzeige


19

Funktionen der Krone

Q1 Wenn ich die Krone drehe, passiertnichts.

Wenn Sie etwa zwei Minuten lang nachHerausziehen der Krone (etwa 30 Minutenlang bei der Ausrichtung der Zeiger undDatumsanzeige) keine Aktion ausführen,werden die Funktionen der Kroneautomatisch deaktiviert. Drücken Sie dieKrone zurück in ihre Normalposition, undziehen Sie sie dann wieder heraus, um dieFunktionen der Krone erneut zu aktivieren.l Verwenden der Krone

Q2 Die Krone funktioniert nicht.Solange sich ein Zeiger nach dem Änderneiner Uhr-Einstellung usw. mit hoherGeschwindigkeit bewegt, ist die Bedienungder Krone deaktiviert. Warten Sie, bis dieZeiger sich nicht mehr bewegen, bevor Sieeine Aktion mit der Krone durchführen.

Aufladen

Q1 Die Uhr funktioniert nicht, auch wennsie dem Licht ausgesetzt ist.

Die Uhr funktioniert nicht mehr, wenn der Akkuleer ist. Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bissie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie


20

MA1707-GB © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. … · Elemente auf dem Zifferblatt ... 1....

Documents

Transcript of MA1707-GB © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. … · Elemente auf dem Zifferblatt ... 1....