Magazin Mittendrin September 2011

1

Nr. 88 | September 2011kostenlos

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

Es geht wieder rund!

Im Tüöttendorf ist diesen Monat viel Abwechslung angesagt

Auf nach Mettingen4 Seiten Hingeh-Tipps fürs ganze Tecklenburger Land

Tipps & TermineDas Zementwerk Dyckerhoff in Lengerich öffnet seine Tore

Industrie hautnah

Die Ibbenbürener Großkirmes lockt tausende Besucher in die Innenstadt – Action, Spaß und Lichtermeer.

ww

w.d

as-m

agaz

in-m

itten

drin

.de

4 WOCHENTipps und Termine

für die Region

Wo, Wann, Was

2

Krötensparen!

RÄUMUNGS-VERKAUFRÄUMUNGS-RÄUMUNGS-RÄUMUNGS-Totaler

wegen Umbau vom 5.9. bis 24.9.2011

reduziert!duzierdduuzzieer50%

reduziert!duzierd eer25%

ttt!tt!

Bahnhofstraße 19 • 49477 IbbenbürenTelefon: 05451/59400 • www.plaar.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 UhrSa. 10.00 – 14.00 Uhr

Totaler

VERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUF

Bahnhofstraße 19 • 49477 IbbenbürenBahnhofstraße 19 • 49477 Ibbenbüren

Alle Brillenfassungen

AusgewählteSonnebrillen

http://www.plaar.de

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw.

durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: [email protected]

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. Designer

Büro Münster:Lohausweg 32, 48145 Münster

Büro Tecklenburg:Markt 9, 49545 Tecklenburg

Telefon: 0251/2038555 oder 0171/3610785

E-Mail: [email protected]

Layout:Werbeagentur Glücksfall, Ibbenbüren

Ihr Anprechpartner: Dennis Behringer Tel. 05451/5071-110, Fax 05451/5071-111


Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432


Redaktion:Andreas Middendorf, Tel. 0251/2038555E-Mail: [email protected]

Dennis Behringer, Tel. 05451/5071-110E-Mail: [email protected]

Autoren:Benjamin Scheffer (bs), Elisabeth Vollmer (ev), Jana Middendorf (jm), sowie Pressedienste (pd)

Verteilung: Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Gesamtauflage: 24.000 Stück

Titelfoto: Shutterstock

Fotos: Dennis Behringer, Shutterstock, stockxchng.com (lizenzfrei gem. Standardrestriktionen),

Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt.

Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-

steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge

geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

Andreas Middendorf, Herausgeber

September – der Sommer nähert sich schon wieder seinem Ende zu und es ist Erntezeit. Getreide, Kartoffeln, Äpfel und Co. werden von Feldern gemäht oder Bäumen gepflückt. Das ist Gelegenheit für so manches Erntefest. In Mettin-gen z.B. begeht man die Zeit der Kartoffelernte mit dem traditionellen Ärappelfest. Da dies mit dem Handwerker- und Brauchtumsmarkt zusammenfällt, ist dann „viel los in Mettingen“, wie Sie unserem gleichlautendem Artikel entnehmen können.Es geht aber auch wieder in die Kirmessaison. Allen voran Ibbenbürens „fünfte Jahreszeit“ – wie immer locken Rum-mel, Karussell und Budenzauber Besucher von nah und fern mit bewährter Unterhaltung.Wer mehr Wert auf gepflegte musikalische Veranstaltungen

legt, der kann sich schon mal auf einen Auftritt der Big Band „BusyBee“ der Musikschule Lengerich freuen. Klassischer Big Band Sound trifft auf A capella Gesang – ein besonderer Hörgenuss, über den wir schon mal vorab berichten.Und man kann sich in Lengerich über Hightech-Industrie direkt vor der Haustür informieren: die Firma Dyckerhoff veranstaltet einen Tag der offenen Tür. Mit einem einfallsreichen Programm präsentiert sich das Zementwerk der Öffentlichkeit (s. Seite 26).Wir haben wieder versucht, Ihnen über unterschiedlichste Veranstaltungen in unserer Region Vorabinformationen zusammenzustellen und den kompletten Überblick gibt es wie immer in unserem Veranstaltungskalender.

Für welche Veranstaltung Sie sich auch immer entscheiden – viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbei…

IMPRESSUM & KONTAKT

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibbenbürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Buddelei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Rei-sebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwaltung · Eickhold · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühlmaus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Vivid hair · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Goldschmiede Anders · Neyer · Ernst Schröer · Gerry Weber · Woll- und Stofftruhe / Bestellshop · Altevogt · Bäckerei Blömker · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farbzone · toom Baumarkt · NITROL · Herlot Mode · JK Computer · Volksbank · w3|ökos · Zwergnasen · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Autohaus Lübke · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Tabakwaren Gehlhorn · Reisebüro am Rathaus. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · derm. Praxis Dr. K. Middendorf · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land. Jeweils nur solange Vorrat reicht. * Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert.

Mittendrin in Ihrem Briefkasten – oder hier erhältlich:

Unsere nächste Ausgabe erscheint am

30.9.2011

Blättern Sie doch mal online:www.das-magazin-mittendrin.de

4

http://www.knappschaft.de

5

3 Service: Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Viel los im Tüöttendorf Mettingen

26 Gerüstet für die Zukunft

28 Aktiver September in Tecklenburg

30 Action, Spaß und Lichtermeer

32 Kultur pur: Das Kulturforum informiert

34 Mondschein und Fotowettbewerb

36 Radprofis im Tecklenburger Land

37 Sehenswert: Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert: Die Buchtipps im September

INHALT Ausgabe September 2011

30Jetzt geht‘s rund: Viel Spaß bei rasanten Karussells, Zuckerwatte und Co.

26 Großindustrie hautnah erleben: Tag der offenen Tür im Zementwerk

24Auf ins Tüöttendorf: In Mettingen ist viel los

http://www.h-laumann.de

http://www.fenster-ungruh.de

| Die Region

Bei der Basis-Version des Foto-buchs muss es natürlich nicht blei-ben: Neben vielfältigen Formaten und Umfängen sind auch Hard-cover oder Drucke auf Premium-Fotopapier möglich. Wer nicht selbst Hand anlegen möchte kann gegen Aufpreis die Gestaltung auch dem Kiepker-Team überlassen. Es lohnt, sich direkt im Geschäft die verschiedensten Musterbücher präsentieren zu lassen.Die neue Software zur Produktion von Fotobüchern birgt aber noch mehr Möglichkeiten: Nicht nur Fotobücher, sondern auch Klapp-karten, Kalender, Postkarten und alle normalen Bildformate von 9 x 13 bis 30 x 40 können die Kunden

Fotohaus Kiepker: Fotos in individuelle Form gebrachtFotobücher liegen im Trend. Und das nicht ohne Grund: Heutzuta-ge ist es zwar problemlos möglich, die eigenen digitalen Fotos auf dem heimischen Computer oder Fernseher zu betrachten, aber das richtige Blättern durch Urlaubs- erinnerungen, Familienfotos und ähnlichem macht doch viel mehr Spaß. Das hat auch das re-nommierte Fotohaus Kiepker aus Lengerich erkannt. Im Gegensatz zu anonymen Anbietern aus dem Internet haben sich die Lengeri-cher jedoch ein deutliches Plus an Serviceleistungen auf die Fahnen geschrieben, ohne dabei attraktive Preise aus den Augen zu lassen. So gibt es bei Foto Kiepker das indi-viduelle Fotobuch bereits ab 15,95 Euro.„Das ist dann unsere Basis-Version im Format 20 x 20 mit 26 Seiten Umfang und Klebebindung“, skizziert Magdalena Kiepker die günstigste Variante. Die Zusam-menstellung des Buchs über-nimmt dabei der Kunde selbst. Was sich zunächst kompliziert anhört entpuppt sich dank einer übersichtlich gestalteten Software als überaus einfach. Hier lassen

sich alle Seiten einrichten, Bilder einfügen, drehen und vergrößern, thematisch unterschiedliche Gra-fiken einfügen uns vieles mehr. Praktisch: Fügt man neue Seiten hinzu sieht man immer den ak-tuellen Preis seines Fotobuchs, bevor es dann schlussendlich fest bestellt wird. Ist der Bestellvorgang abgeschlossen und sind alle Daten übertragen erhält der Kunde vom Fotohaus eine Nachricht, wann das fertige Buch abgeholt werden kann. Die Fotobuch-Software wird laufend erweitert und verbessert – sie steht kostenlos zum Down-load auf der Internetseite von Foto Kiepker zur Verfügung oder ist im Geschäft ebenfalls kostenlos auf CD erhältlich. Alternativ kann auch ein Computer-Terminal di-rekt im Geschäft genutzt werden. Die Fotobücher werden direkt im Lengericher Fotohaus hergestellt. Die Vorteile liegen auf der Hand, erklärt Magdalena Kiepker: „Wir begutachten grundsätzlich alle Fo-tos vor der Produktion und prüfen sie auf ausreichende Qualität so-wie optimale Helligkeit und Farbe. Das gilt übrigens für alle Aufträge, nicht nur für Fotobücher.“

von zuhause aus gestalten und au-tomatisch zum Fotohaus Kiepker senden. Durch die Möglichkeit der hauseigenen Klebebindung sind auch Kleinstmengen ab 1 Stück machbar. Ob Doktorarbeit oder Hochzeitsbuch, der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Die Mitarbeiter vom Fotohaus Kiepker stehen gerne für Fragen rund um individuelle Druckpro-dukte zur Verfügung. • beh

6

Fotohaus KiepkerBahnhofstr. · 49525 LengerichTelefon (05481) 6241www.fotohaus-kiepker.de

Advertorial

Die Ibbenbürener Seniorenzen-tren der AWO reisen um die Welt – und das ganz ohne Koffer. Was sich zunächst ungewöhnlich an-hört, klärt Elke Ferdinand-Lamb-recht, Leiterin der Seniorenzen-tren, auf: „Wir haben hier eine ganz spezielle Veranstaltungs-woche geschaffen, die unseren Bewohnern eine tolle Abwechs-lung zum üblichen Heimalltag bietet. Wir wollen versuchen, ein wenig Urlaubsgefühl zu vermit-teln und die Exotik der weiten Welt in unsere Seniorenzentren zu bringen.“ Den „Reisenden“ wird dabei ei-niges geboten, denn jeden Tag steht ein anderes Land auf dem Fahrplan. Das bunte Veranstal-tungsprogramm wird entspre-chend der Länder gestaltet. So lässt sich beispielsweise Musik von der Waterkant (Ostfriesland)

genauso genießen wie ein Chan-son-Nachmittag (Frankreich) oder leckeres Eisessen (Italien) und ein Bildervortrag von Pater Ben-ny zum Thema Indien. Ein beson-derer Höhepunkt stellt sicherlich der Besuch von „Tränklers Zoo“ dar. Dieser mobile Zoo zeigt so-wohl einheimische als auch exo-tische Tiere. Dass zu einer Reise durch die Welt auch ein entsprechend ku-linarisches Angebot gehört wis-sen die Organisatoren natürlich auch. Und so versprechen sie ländertypische Spezialitäten auf dem Speiseplan: Couscouspfan-ne (Afrika), Hotdog mit Pommes (USA), Wiener Schnitzel und Apfelstrudel (Österreich), Mine-strone (Italien), Ragout Fin und überbackene Zwiebelsuppe (Fran-kreich) oder auch Hähnchen-geschnetzeltes mit exotischer

Die AWO-Seniorenzentren reisen um die WeltSauce (Indien) versprechen in-ternationale Genüsse. Na dann: Gute Reise! •

AWO Seniorenzentrum Klosterstr. 15a, 49477 IbbenbürenTel. (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr. 35, 49477 IbbenbürenTel. (05451) 936790

Advertorial

Adv

erto

rial Silvester „all inklusive“ auf dem Rhein

Beratung und Buchung bei

Bäumerstraße 9–11 • 49477 IbbenbürenTel. (05451) 91020 • www.strier.de

Erleben Sie die Metropole Köln und eine tolle Silvesterfeier auf dem Rhein

7

Advertorial

Wer an Silvester etwas besonderes erleben will, wird bei Strier Reise aus Ibbenbüren fündig: Feiern Sie den Jahreswechsel doch mal auf dem Rhein!Am 30.12. geht die Fahrt mit dem komfortablen Strier-Reisebus los in Richtung Köln. Lernen Sie nach der Ankunft die viertgrößte Stadt Deutschlands auf einer Stadtrundfahrt kennen und lieben. Neben dem weltbekannten Kölner Dom warten noch viele andere Sehenswürdig-keiten auf Sie. Am Nachmittag beziehen Sie dann Ihr Zimmer im 3-Sterne-Hotel Cristall. Dieses Boutique-Hotel im Herzen der Domstadt zeichnet sich durch ein besonderes Zusammen-spiel von Farbe und Licht aus – es erwartet Sie ein facettenreiches Hotelkonzept in bester Stadtlage. Dom, Altstadt und der Rhein sind bequem zu Fuß erreichbar.Das Frühstücksbüffet ist der richtige Einstieg in den zweiten Tag. Um 10.30 Uhr beginnt der Stadtrundgang unter dem Motto „Kölscher Klüngel, kölsches Bier“. Lernen Sie sowohl kulturelle wie auch kulinarische Eigenarten der Domstadt kennen. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur freien Verfügung.Am Silvesterabend erwartet Sie der Event-

Katamaran MS RheinEnergie. Das imposante Schiff verfügt über drei großzügige Decks und ist über 90 Meter lang und fast 20 Meter breit. Erleben Sie eine grandiose Silvesterfeier „all inklusive“: Ein kalt-warmes Büffet ist hier eben-so im Preis enthalten wie Wein, Bier, Softdrinks, Begrüßungs- und Mitternachtssekt sowie Mit-ternachtsimbiss. Eine exzellente Live-Band lädt dazu ein, das Tanzbein zu schwingen, während die MS RheinEnergie den Rhein entlang schip-pert. Erleben Sie um Mitternacht das Feuer-werksgeschehen über Köln, bevor das Schiff gegen 1.00 Uhr wieder seinen Liegplatz erreicht (Ende der Veranstaltung gegen 2.00 Uhr). Ihr Hotel erreichen Sie bequem zu Fuß.Lang war die Nacht und das Frühstücksbüffet lockt nochmals zur Stärkung, bevor sich der Strier-Bus wieder auf den Heimweg nach Ib-benbüren macht. Die Reise-Experten von Strier-Reisen raten bei diesem Angebot zur schnellen Buchung, da erfahrungsgemäß besondere Silvester-Events schnell ausgebucht sind. Der Anmeldeschluss für diese Reise ist daher bereits am 29. Sep-tember – danach ist eine Buchung nur noch auf Anfrage möglich. •

• Fahrt im komfortablen Reisebus• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet• Stadtrundfahrt in Köln• Stadtrundgang „Kölscher Klüngel, kölsches Bier“• Silvesterfeier „all inklusive“ mit Schifffahrt• Transfer Hotel - Schiff, Stornoschutz

Reisepreis: 385 EUR (EZ-Zuschlag 49 EUR)ACHTUNG: Anmeldeschluß ist am 29. September 2011!

Silvesterfeier auf dem Rhein30.12.2011 bis 1.1.2012

Alle 45 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Leukämie – das sind 11.000 Neu-erkrankungen pro Jahr. Viele der Betroffenen sind Kinder und Jugendliche. Oftmals ist die Übertragung gesunder Stammzellen die einzige Möglichkeit, den Patienten eine neue Chance auf Leben zu geben.Stefan Kampmann – Krankenpflegeschüler im AMEOS Klinikum Osnabrück - gehört zu den 2.458.115 registrierten potenziellen Stammzellenspendern der DKMS Deutschen Knochenmarkspenderdatei und war damit für einen Patienten der sehnsüchtig erhoffte „gene-tische Zwilling“. Die Wahrscheinlichkeit, einen geeigneten Spender zu finden, gleicht einem Sechser im Lotto. Der Schüler konnte damit ein Leben retten.

Als Mitglied der Ju-gend- und Auszubil-dendenvertretung (JAV) des AMEOS Klinikums Osnabrück schlug er vor, im Krankenhaus eine Typisierungsaktion zu starten - seine Kol-leginnen und Kollegen waren begeistert und organisierten gemein-sam die Aktion für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im AMEOS Klinikum Osnabrück.Die Aktion der JAV stieß

bei den Beschäftigten auf viel positive Reso-nanz – insgesamt haben sich am vergangenen Donnerstag 200 Mitarbeiter des Krankenhauses typisieren lassen. „Nach einer knappen Stunde hatten wir schon 60 Spenden“ erzählt Malte Rinkhus, der als Mitarbeiter der DKMS die Ak-tion begleitet, Material zur Verfügung stellt und bei Fragen mit fachkundigem Rat unterstützt. Die DKMS Deutsche Knochenmarkspender-datei gemeinnützige Gesellschaft mbH wur-de 1991 aus einer privaten Initiative heraus gegründet und hat sich innerhalb kürzester Zeit mit heute über 2 Millionen registrierten Spendern zur weltweit größten Einzeldatei entwickelt. Jeden Tag erhalten mindestens fünf Patienten Stammzellen von Spendern aus der DKMS.

Trotz dieser positiven Entwicklung kann für etwa jeden fünften Patienten, der eine Stamm-zelltransplantation benötigen, noch immer kein geeigneter Spender gefunden werden.Jede Blutspende muss untersucht werden, und das kostet jeweils rund 50 €. „Da ist auch finanzi-elle Unterstützung gefragt“ erklärt Dr. Helmut Köhnke, der als Beirat der Stiftung „Hilfe für Petra und andere“ die Aktion ebenfalls beglei-tet. Die Stiftung unterstützt mit ihren Spenden seit 1992 die notwendigen Untersuchungen – so konnten seitdem 600 Mal erfolgreich Spender aus unserer Region gefunden werden.Von der guten Sache waren viele Mitarbeiter des Krankenhauses überzeugt und waren gerne bereit, sich für die Typisierung Blut abnehmen zu lassen und in die Spenderdatenbank aufneh-men zu lassen. „Für uns als Krankenhauslei-tung war es ein klarer Fall, dass wir die JAV bei der Umsetzung dieser tollen Idee unterstützen“ so Dr. Harald Scherk, der Ärztliche Direktor, der während der Aktion den Mitarbeitern Blut abnahm und sich auch selbst hat registrieren lassen.Die Mitglieder der JAV waren von der großen Resonanz und den positiven Rückmeldungen begeistert. Die Typisierungsaktion im AMEOS Klinikum war ein voller Erfolg und das Kran-kenhaus zählt damit zu den 2.481 Betrieben in Deutschland, die mit solchen Aktionen die Arbeit der DKMS unterstützen. •

Typisierungsaktion im AMEOS Klinikum Osnabrück

8

| Die Region

„Das werde ich nie wieder können“ – ein Ge-danke, der vielen Menschen durch den Kopf geht, wenn sie eine Prothese benötigen und dabei an ihren ganz normalen Alltag denken. Johannes Kosow, Orthopädiemechaniker- und Bandagistenmeister, kennt diese Gedanken sei-ner Kunden: „Die Wirklichkeit sieht glückli-cherweise ganz anders aus – und das versuche ich schon im ersten Beratungsgespräch zu vermitteln. Dank der ständigen Weiterent-wicklung in der Prothesen-Technik ist es heute möglich, den eigenen Alltag so zu gestalten, wie man es immer gewohnt war. Niemand muss auf Sport und Beruf verzichten.“ Dass dazu natürlich einige Hindernisse über-wunden werden müssen, ist für Kosow auch seinen Kunden gegenüber kein Geheimnis. „Das gehört zu meinem professionellen An-spruch genauso dazu wie das stetige Motivieren meiner Kunden, den inneren Schweinehund zu überwinden und entsprechend mit der Prothe-se zu trainieren.“ Nachdem der 41-jährige viele Jahre als Leiter der Kundenbetreuung Prothetik in einem Münsteraner Sanitätshaus gearbeitet hat beschloss er, seinen lang gehegten Traum der Spezialisierung auf Prothesen wahr wer-den zu lassen und machte den Schritt in die Selbstständigkeit. Als selbstständiger Partner von „Aktiv Prothe-sen Technik“ (APT) sieht er sich in diesem Verbund gut aufgehoben: „Das System von APT passt hundertprozentig zu meiner eigenen be-ruflichen Philosophie.“ Mit seinem Standort in Steinfurt ist er für das ganze Münsterland an-sprechbar. „Wir konzentrieren uns ausschließ-lich auf die Betreuung und Versorgung aktiver amputierter Menschen mit dem Ziel, diesen Menschen ein Stück verloren geglaubter Le-bensqualität zurück zu geben“, skizziert Kosow, der als Techniker auch bei den Paralympischen Spielen in Athen, Turin und Peking im Einsatz war, seine Motivation. Dabei spielt es keine Rol-

le, ob seine Kunden nur den normalen Alltag leben möchten oder Leistungssport betreiben wollen. Die Erfahrungen, die sich aus dem Hochleistungssport ergeben, fließen grund-sätzlich in die Entwicklung der Prothesentech-nik ein, sodass alle Nutzer davon profitieren können. „Ob Spaziergang oder Klettertour, im optimalen Fall sind kaum Einschränkungen gegeben“, weiß Johannes Kosow. Seine Prothesenversorgung erfolgt grundsätz-lich individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse und Anforderungen des Einzelnen: „Die Er-wartungshaltung ist meistens viel größer als der tatsächlich notwendige Bedarf. Diesen Be-darf zu ermitteln ist unsere erste Aufgabe.“ Das Portfolio umfasst dabei alle Amputationshöhen im Bereich der unteren und oberen Extremi-täten, wobei sich der Techniker insbesondere auf Bein-Prothesen spezialisiert hat. Als beson-dere Leistung bietet Johannes Kosow seinen Kunden hier eine spezielle Gang-Analyse an. Ein ausgebildeter Physiotherapeut stellt dabei fest, welche baulichen oder muskulären Ver-änderungen das Gangbild sinnvoll verbessern. Ein „Lauf-Parcours“ mit verschiedenen Unter-gründen wie Rasen, Kies oder gepflasterten We-gen sowie der ein oder anderen schiefen Ebe-ne simuliert alltägliche Geh-Situationen und erleichtert das Training mit der Beinprothese.

Für die Zukunft stellt sich der Borghorster vor, einen Tiel der Fertigung in der ISO-zerti-fizierten und qualitätskontrollierten Zentrale von APT vornehmen zu lassen. Den sich darauf ergebenden Zeitgewinn möchte er dazu nut-zen, die Beratung seiner Kunden noch weiter zu intensivieren. •

APT Aktiv Prothesen TechnikJohannes Kosow Altenbergerstr. 36 · 48565 Steinfurt Tel. (0800) 2233250 www.apt-kosow.de

Aktiv Prothesen Technik: „Wir machen Ihnen Beine!“

Adv

erto

rial

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

http://www.baufachzentrum-kamp.de

9

Charmantes Comeback: Im Juli hat Lancia die vierte Generation des Ypsilon

präsentiert. War der Kleinwa-genmarkt bisher hauptsächlich von gleichförmigen Vernunfts-Fahrzeugen geprägt, gibt es für die Freunde des italienischen Designs endlich wieder einen Lichtblick, denn der neue Ypsilon setzt auf Luxus und Lifestyle. So lässt sich der kleine Italiener mit allerlei Features ausstatten, die bisher nur höherklassigen Fahr-zeugen vorbehalten waren. Xe-non-Scheinwerfer, Parkassistent, Surround-Lautsprechersystem, zweifarbige Innenausstattung oder 3-Schichten-Sonderlackierungen machen aus dem Ypsilon einen echten Hingucker. Der verchromte Kühlergrill sowie die serienmä-ßigen LED-Heckleuchten tragen ihr Übriges dazu bei, dass man mit diesem Wagen keinesfalls mit der Masse mitschwimmt.Spannend geht es im Innenraum weiter: Eine zentral in der Mitte platzierte Einheit beherbergt die wichtigsten Instrumente. Das mag

zunächst ungewöhnlich erschei-nen – nach wenigen Kilometern Fahrt hat man sich aber schnell daran gewöhnt. Die Sitzbezüge sind attraktiv gezeichnet und handwerklich sorgfältig gearbeitet. Während der Blick über den Kla-vierlack der Mittelkonsole huscht lässt sich der neue Ypsilon äußerst leichtgängig und wendig bewegen. Erstaunlich für ein Fahrzeug dieser Größe ist auch die angenehme Ge-räuschdämmung im Innenraum.Ein Novum steckt unter der Haube: Hier verrichtet u.a. ein Zweizylin-der-Turbomotor mit 85 PS sei-nen Dienst. Downsizing sei Dank

ItalienischerLIFESTYLEItalienischer Lifestyle in kompakter Form: Mittendrin schnappte sich vom Autohaus Haarlammert den neuen Lancia Ypsilon zur Testfahrt durchs Tecklenburger Land.

Advertorial

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGERpräsentiert dieser Motor überra-schend temperamentvolle Fahrlei-stungen bei angenehm niedrigem Verbrauch. „Mehr als fünf Liter wird man bei zügiger Fahrweise kaum verbrauchen“, ist sich Kai Haarlammert vom Lancia-Ver-tragshändler Autohaus Haarlam-mert in Hasbergen sicher. Ein 69 PS starker Vierzylinder-Benziner sowie ein 95 PS starker Diesel-motor komplettieren zunächst die Motorenpalette. Obwohl das Fahrwerk betont kom-fortabel ausgelegt ist lässt es sich mit dem Ypsilon auch recht flott durch die Kurven im Tecklenburger

Land flitzen. Das ESP sorgt dafür, dass allzu sportliche Ambitionen im Zaum gehalten werden und das Fahrzeug jederzeit sicher be-herrscht werden kann. Wer mit einem Kleinwagen aus der Masse herausstechen möchte und das gewisse Etwas sucht, sollte beim neuen Lancia Ypsilon mehr als nur einen Blick riskieren. •

Sowohl im Innenraum als auch am Heck kann der Ypsilon seinen Design-Anspruch durchsetzen.

Autohaus HaarlammertOsnabrücker Straße 6049205 HasbergenTel. (05405) 619180www.autohaus-haarlammert.de

Gesund, lecker, Bio!

Schloßstraße 1 • Tecklenburgwww.kostbar-bioimbiss.de • Inh. Kirstin Frauning

Ob Bio-Pommmes oder Bio-Bratwurst – mit unserem gesunden Fast-Food erleben Sie wahre Geschmacksexplosionen!

http://www.kostbar-bioimbiss.de

10

| Die Region

Verkehrsakademie Münsterland: Voll schnell zum FührerscheinIn nur drei Wochen zum Füh-rerschein – das verspricht die Verkehrsakademie Münsterland (VAM)mit ihrem Ferienführer-schein. Neben der Zeitersparnis gegenüber einer normalen Füh-rerscheinausbildung gibt es aber noch andere handfeste Vorteile, wie VAM-Geschäftsführer Felix Autmaring unterstreicht: „Durch die komprimierte Ausbildung und enge Verzahnung zwischen Theorie und Praxis können unse-re Schüler die Inhalte viel besser verinnerlichen, da sie sich nicht noch gleichzeitig mit einer Berufs-ausbildung oder Schulunterricht befassen müssen. Was morgens in der Theorie gelernt wurde, kann nachmittags in der Fahrstunde direkt angewendet werden“, stellt er den optimalen Ablauf heraus.Auch sonst zeigt sich die VAM bestens aufgestellt, um gerade bei jungen Leuten Aufmerksamkeit zu erregen und Interesse zu wecken: Neben einer ausführlichen Web-site und eigenem YouTube-Kanal lockt vor allem auch ein moder-ner Fuhrpark Fahrschüler aus der

ganzen Region in die VAM-Räume im Ibbenbürener Handwerker-park. Wenngleich die mehr als 200 PS unter der Haube des auffällig beklebten Golf GTI während der Fahrstunden natürlich nicht aus-gereizt werden stellt der weiße Sportler sicherlich das Highlight im VAM-Fuhrpark dar. Modernste Unterstützung wäh-rend der Theoriephase erhalten die Schüler nicht nur über Com-puter-Terminals in der Fahrschu-le selber, sondern auch durch „Theo“: „Theo ist ein Mobilgerät, dass unsere Schüler sich ausleihen können um überall für die theore-tische Prüfung lernen zu können – ob zuhause, in der Bahn oder am Badesee“, stellt Felix Autma-ring den elektronischen Helfer vor. Während des Ferienführerscheins ist jeder Schüler immer mit dem-selben Fahrlehrer im Straßen-verkehr unterwegs. So kann der Lehrer sich optimal auf Stärken und Schwächen des Schülers ein-stellen und die Fahrausbildung entsprechend gestalten. Ebenfalls zur praktischen Ausbildung bei der

VAM gehört ein Gefahrentraining auf dem Gelände des Flugplatz Dreierwalde. Neben Brems- und Ausweichmanövern lernen die Schüler hier auch das richtige Verhalten bei einem Reifenplatzer kennen. „In diesem Zusammen-hang testen wir auch gleich, wie sie sich beim Reifenwechsel anstellen“, schmunzelt Autmaring, der beim Gefahrentraining großen Wert auf realistische Situationen legt: „Die Schüler sind hier auch mal zu viert in einem älteren Fahrzeug unter-wegs, wie es oft von Fahranfängern gefahren wird.“Seit 1. Januar 2011 ist der „Füh-rerschein mit 17“ zur Regelaus-bildung geworden. Im Zuge die-ser Ausbildung werden an einem Abend auch die Eltern bzw. Beglei-

ter in die Fahrschule eingeladen. Sie erhalten hier ein kurzes „Up-date“ zu den aktuellen Verkehrsre-geln und erhalten wertvolle Tipps, wie sie ihre Vorbildfunktion beim begleiteten Fahren richtig wahr-nehmen können. Der nächste Ferienlehrgang der VAM beginnt am 22. Oktober. Infos gibt es im Netz unter www. ferienfahrschule-ibbenbueren.de oder unter 05451/545894-0. •

Verkehrsakademie MünsterlandGutenbergstraße 649479 IbbenbürenTelefon (05451) 545894-0www.ferienfahrschule-ibben-bueren.de

Advertorial

Mein Tipp: SpardaGiro

Das kostenlose Girokonto.Kontowechsel-Service inklusive.

www.sparda-ms.de

1013 Anzeige SpardaGiro 129x183 v1.indd 1 18.05.10 13:00

Ibbenbüren, Kanalstraße 4

Spa_Angebote_Sept_90x125.indd 1 02.08.2011 13:31:58

http://www.sparda-ms.de

http://www.nettebad.de

11

Auch im Alter immer noch „mitten-drin“ zu leben, d.h. in unmittelbarer Nähe zu Grundversorgern, Dienst-leistern und Zustiegsmöglichkeiten in den öffentlichen Nahverkehr ist nicht immer einfach – in Lotte wird nun mit dem Projekt „Seniorendorf Wersen“ eine äußerst attraktive Möglichkeit dazu geschaffen.„Dieses Konzept ist einzigartig und spannend“, zeigt sich Architekt Jochen Heil vom Nordhorner Pla-nungsbüro GM+Partner begeistert. Hinter dem evangelischen Pasto-rat wird die locker angeordnete Seniorenwohnanlage entstehen. Gegenüber der historischen Dorf-kirche gelegen sind es nur wenige Schritte in den Ortskern. Bau und Vermarktung der neuen Wohnanlage liegen dabei in kompe-tenten und renommierten Händen. Beratung und Vertrieb erfolgen durch die Immobilienspezialisten der Stadtsparkasse in Lengerich sowie der Kreissparkasse Steinfurt in Ibbenbüren. Der erste Bauabschnitt umfasst zu-nächst sechs Wohngebäude mit 20 Zwei-Zimmerwohnungen, 3 Drei-Zimmerwohnungen, 5 Penthäusern und einen GemeinschaftsbereichDie mit einer Ausnahme durchweg zweigeschossigen Wohngebäude, die ein zu sätzliches Dachgeschoss als sogenanntes Staffelgeschoss für das jeweilige Penthaus aufwei-sen, beherbergen im Erdgeschoss

und ersten Obergeschoss jeweils zwei Apartments. Insgesamt sind somit pro Wohnhaus fünf Woh-nungen mit je ca. 71m2 bzw. 92m2 Wohnfläche (Penthaus) geplant.Abweichend hiervon sind in einem Haus drei Vollgeschosse mit jeweils einer Drei-Zimmer-Wohnung von ca. 87 m2 bzw. rund 92 m2 Wohnflä-che vorgesehen. Die Wohngebäude gruppieren sich um eine mittig ge-legene Freifläche, die als zentraler Dorfanger gestaltet werden soll. Untereinander sind die Gebäude mit begrünten geschützten Prome-nadenstegen verbunden, so dass jede Wohnung mit Hilfe des Auf-zugs barrierefrei zu erreichen ist. Parkplätze finden sich am Rande des Wohndorfs. Die Wohnungen im Erdgeschoss haben neben einer Terrasse einen kleinen Hausgarten, im ersten Obergeschoss sind den Apartments dreiseitig geschützte Loggien zugeordnet, während die Penthäuser im Dachgeschoss über umlaufende Dachbalkone in attraktiver Größe verfügen. Alle Wohnungen verfügen darüber hi-naus über besondere Abstellräume im Keller unter dem Gemeinschaft-bereich. Alle Keller sind barrierefrei mittels Fahrstuhl erreichbar.Die Farben der Fassaden werden harmonisch aufeinander abge-stimmt. „Farbig, aber nicht knallig-bunt“ erläutert Klaus-Dieter Tepe von der Stadtsparkasse Lengerich

das Farbkonzept. „Angenehme, mediterrane Farbtöne schaffen eine wohnliche Atmosphäre im gesamten Stadtbild. Die unter-schiedlichen Farben erleichtern jedoch auch die Orientierung in der Anlage.“Die neue Seniorenanlage richtet sich an jüngere und ältere Paare sowie Alleinstehende, ob fit und mobil oder eingeschränkt. In den exklusiven Wohnungen gestalten sie ihren Alltag so, wie sie es ge-wohnt sind, so Holger Kreimeyer von der Kreissparkasse Steinfurt. Beim „Service-Wohnen“ gibt es verschiedene abgestufte Möglich-keiten, Angebote wahrzunehmen, die der Lebens- und Bedürfnislage entsprechen. Die Durchführung dieser Dienstleistungen übernimmt die Sozialstation der Diakonie We-sterkappeln. Die Wohngebäude des Senioren-Wohndorfs umsäumen eine Ge-

meinschaftszone, die sich vom Pastorat im Osten bis zum „Kopf-gebäude“ im Westen erstreckt. Hier liegt zwischen den Häusern 3, 4 und 5 der eingeschossige Gemeinschaftsraum mit Küche und Toiletten sowie ein kleiner vorgelagerter, überdachter Platz. Dieser schafft im Schutze des Trep-pen- und Liftturmes den Übergang nach Osten zur zentralen Freiflä-che des Wohnquartiers. Ähnlich wie „Satelliten“ sind die einzelnen Wohngebäude an die mittlere Ge-meinschaftszone über die „Prome-nadenstege“ angedockt. Inmit- ten des Quartierlebens können die Hausgemeinschaften nach „Lust und Laune“ zwischen Teilhabe am gemeinschaftlichen Tun und zu-rückgezogener Individualität frei wählen. „Einsam ist bei diesem Wohnkonzept niemand“, so Archi-tekt Heil. •

Im wahrsten Sinne „mittendrin“: Die markierte Fläche zeigt die künftige Lage des Seniorendorfs in unmittelbarer Nähe zum Ortskern von Lotte-Wersen.

Wohnen MITTENDRINIn Lotte wird eine Seniorenwohnanlage entstehen, wie sie zentraler nicht sein könnte. Attraktiv geplant und gestaltet bilden die Gebäude das zukünftige „Seniorendorf Wersen“.

Advertorial

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon: (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraße 649477 IbbenbürenTelefon: (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER:

12

| Die Region

Erleben Sie am 17. & 18. September (10-17 Uhr) den neuen BMW 1er bei BMW Walkenhorst in Ibbenbüren. Und machen Sie mit bei der großen Verlo-sung: Gewinnen Sie einen neuen BMW 1er*. Lose gibt es gegen eine 5-Euro-Spende für die Heilpädagogische Hilfe Osnabrück. Für Ihr leibliches Wohl wird zu kleinen Preisen gesorgt. Ein einzigartiger Charakter verdient ein einzigartiges Automobil. Wie den neuen BMW 1er: Erleben Sie modernes, sportliches Design, beeindruckende Agilität und höchste Effizienz. Erstmals werden neben dem Serienmodell die beiden BMW Lines, Sport Line oder Urban Line, angeboten. Damit können Sie, unter anderem, zwischen zwei außergewöhnlichen Charakteren des neuen BMW 1er wählen. Für welchen Typ lassen Sie sich begeistern? Erleben Sie einzigartige Fahrfreude gleich zweimal und kommen Sie zur Premiere vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin zu einer Probefahrt (außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt). •pd

Den neuen BMW 1er erleben – und gewinnen

Seit 11 Jahren ist Josef Bültel Part-ner für Installation, Wartung und Kundendienst in den Bereichen Sanitär, Heizung und Lüftung. Zunächst allein und heute mit insgesamt drei Mitarbeitern steht der Fachmann seinen Kunden mit

Josef BültelBuddendiek 349509 ReckeTel. (05453) 3925www.wasser-waerme-bueltel.de

Verlässlicher Partner für Sanitär, Heizung und Lüftung

großer Fachkompetenz zur Verfü-gung. „Umweltbewusstes Bauen ist heute ein immens wichtiges Thema – das Einsparpotenzial hat sich aufgrund der technischen Ent-wicklungen in den letzten Jahren drastisch erhöht“, berichtet Bültel.

So empfiehlt er für den Neubau auf jeden Fall die Verwendung einer ressourcenschonenden Wärme-pumpe. Aber auch bei der Sanie-rung von bestehenden Häusern macht der Einsatz modernster Technik Sinn: „Durch unsere in-dividuelle Beratung ermitteln wir beim Kunden vor Ort eine maß-geschneiderte Lösung – so steht einem positiven Vermerk im Ener-giepass nichts im Wege.“ Als Fachhandwerker im Sanitärbe-reich sorgt die Firma Bültel dafür, dass alles kompetent und sauber installiert wird. Termintreue und Zuverlässigkeit sind für Josef Bültel das Maß aller Dinge. Auch für spe-zielle Aufgaben ist er bestens gerü-stet: „Selbst so spezielle Arbeiten wie Kernbohrungen mit Wasser und Staubabsaugung von 40 bis 200 Zentimeter Durchmesser wer-den von uns selbst durchgeführt.“Als Systempartner der Firma Rotex gibt Josef Bültel seinen Kunden

zusätzlich zur Werksgarantie von drei Jahren noch zusätzliche zwei Jahre Systempartnergarantie. Die Öl- und Gasbrennwert-Heizungen von Rotex stellen den aktuellsten Stand der Technik dar und zeich-nen sich durch eine sehr hohe Zu-verlässigkeit aus. Gegen das stark kalkhaltige Was-ser in unserer Region hilft eine entsprechende Wasseraufberei-tung – auch hier helfen die Profis aus Recke weiter. Der Notdienst ist natürlich auch am Wochenen-de einsatzbereit und kommt mit modernsten Maschinen jeder Ver-stopfung im Abwassersystem auf die Spur. •

Advertorial

Advertorial

13ALTSTEDDER GRENZE 4 · IBBENBÜREN · TEL. (0 54 51) 30 47

Geheimtipp

saftig-lecker:

FRAGOLINO POSSO CORTE VIOLA

Seine Herkunft aus der Region Venetien (Italien) sowie die liebevolle Kelterung

verleihen ihm seinen unvergleichlich fruchtig-spritzigen Charakter. Unter Itali-

enreisenden gilt er als Geheimtipp für den Aperitif oder als Dessertwein.

Preis: 4,60 Euro (0,75-Liter-Flasche)

Das neue Weiterbil-dungsprogramm der Kreishandwerkerschaft für die zweite Jahres-hälfte ist erschienen. Schwerpunkte im Be-reich der beruflichen Weiterbildung bilden im Herbst und Winter Lehrgänge im Bereich der Meistervorberei-tung, der EDV, Technik und Energieberatung. Neben Schulungen für bildungsinteres-sierte Mitarbeiter und Förderangebote für den Berufsnachwuchs bietet die Kreishand-werkerschaft in ihren BildungsCentern in Rheine und Ibbenbü-ren auch Veranstal-

tungen für Unternehmer und Führungskräfte sowie Inhouse-Schulungen an. Der Lehrgang Bürofachwirt für Personal- und Rechnungswesen wird am 6. September 2011 mit dem Modul Recht fortgeführt, modularer Zugang ist möglich. Das Programmheft sowie Informationen zum Lehr-gangsangebot und zu verschiedenen Fördermöglichkeiten erhalten In-teressierte unter 05971 4003-3300/3140 und im Internet unter www.kh-st-waf.de. • pd

Wollen Sie hoch hinaus? Dann ist es höchste Zeit: Krempeln Sie die Ärmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl. Einweisung) auf Hochtouren! Reservierung ab 10 Personen: Telefon 05407 3469210. Unsere genauen Öffnungszeiten finden Sie im Internet.

Wegbeschreibung: Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbüren, am Sportzentrum Ost.

Das HöcHste Der GefüHle!

Online-ticket Ab Mitte März können Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken!

Neues Weiterbildungsprogramm

http://www.meriankellerei.de

http://www.kletterwald-ibbenbueren.de

14

Eben noch zeigte sich der Himmel strahlend blau, jetzt gießt es wie aus Eimern - Sommergewitter! Das hat jeder schon einmal erlebt. Ein Sommertag, der strahlend schön beginnt, endet im großen Regen und macht alle Picknick- und Son-nenbad-Pläne zunichte. Gut, wenn man es sich trotz Schauer, Blitz und Donner auf der Terrasse oder dem Balkon gemütlich machen kann. Ein Allwetterdach aus drehbaren Lammellen macht’s möglich.Wer in der warmen Jahreszeit oder zum Jahresurlaub eine Schönwet-ter-Garantie will, muss in den Sü-den fahren - außer man hat seine Terrasse, den Balkon oder den Win-tergarten mit dem Kielgast Vario Lamellendach ausgestattet, denn dann kann man seinen Garten das

Alle Wetter: Terrasse und Balkon bei Sonne und Regen genießen

Vario Überdachungstechnik Auf ’m Brinke 1459872 Meschede Tel. (0291) 7422www.vario-kielgast.de

Adv

erto

rial

Gutenbergstraße 849479 IbbenbürenTel. 05451 / 54500berufsbekleidungsshop24.de

BerufsBekleidung

Leißing

ganze Jahr und bei jeder Witterung genießen. Scheint die Sonne, stellt man die bis zu 110 Grad zu öff-nenden Lamellen einfach auf und nimmt ein Sonnenbad. An heißen Sommertagen sorgt die Luftzirku-lation durch die geöffneten Lamel-len für ein angenehmes Klima und verhindert einen Wärmestau. Und kommt doch einmal Regen auf, ist das Dach mit einem Griff zu und flächenbündig geschlossen, denn die Lamellen vereinigen Beschat-tungs-, Belüftungs- und regenfeste Überdachungssysteme. Wie unter

einem großen Laubbaum sitzend, aber garantiert regendicht, kann man sich dann am sommerlichen Unwetter erfreuen. Einfallendes Tageslicht sorgt überdies auch bei geschlossenem Dach für einen freundlichen und hellen Terras-senbereich - Urlaub zu Hause, 365 Tage im Jahr. Vorteilhaft außerdem: Durch eine spezielle Beschichtung der Platten sind diese weitgehend selbstreinigend. Außerdem sind von Kielgast Glasschiebedächer erhältlich. Optisch erinnern diese an klassische Glas-Terrassendächer,

lassen sich aber im Gegensatz zu diesen öffnen. Ein Handgriff ge-nügt und schon erhält man sein Wohlfühlklima. Für noch mehr Komfort sorgen Beschattungsanla-gen, welche auf Wunsch zusätzlich integrierbar sind. Mehr unter www.vario-kielgast.de. •

Bezaubernder MusikfilmAuch in diesem Jahr steht der Herbst im Münsterland wieder ganz im Zeichen des bekannten Münsterland Festivals. Der Zusatz „part 6 – Die Besten aus Europas Nordwesten“ verrät es schon: Die sechste Ausgabe brilliert diesmal mit einer Mischung aus Großbri-tannien und Irland! Neben musi-kalischen Überraschungen, Kunst-ausstellungen und Poetry Slam geht es in Tecklenburg schlicht weg um Film. Irischer Film. Den Rahmen bietet das Kulturhaus, einst selber Stätte vieler Filmvor-führungen. Gemeinsam mit dem Münsterland e.V., der Filmwerk-statt Münster und der Tecklenburg Touristik GmbH ist es gelungen, mit „ONCE“ den Vorhang für be-ste Kinounterhaltung noch einmal zu öffnen. Niveauvoll und zugleich witzig, seltsam und gleichzeitig liebeswürdig - ONCE ist mehr als nur eine triviale Liebesgeschichte. Stattdessen handelt es sich um den wohl bekanntesten Musikfilm unserer Generation, der es wert ist, ihn mehrere Male anzusehen,

schreibt die internationale Presse.Der irische Regisseur John Carney erzählt eine Liebesgeschichte, in-dem er keine erzählt. Stattdessen drehte er mit echten Musikern und dokumentarischer Handka-mera das seltsamste Musical der Filmgeschichte. Packende Songs, verknüpft mit traditionellen Ele-menten eines Musicals und einer unkonventionellen Art Filme zu machen, ließen ONCE zu einem modernen Musikfilm werden, der seines gleichen sucht. Eine echte Rarität. Zur Geschichte: Guy meets Girl. Die Hollywood-Grundformel für gutes Kino wird wörtlich genommen in dieser irischen Low-Budget-Balla-de, denn ihre Protagonisten hei-ßen nicht irgendwie, sie sind bloß „Guy“ und „Girl“. Er ist Ire, Mitte Dreißig und repariert Staubsauger, sie ist aus Tschechien, verheiratete Mutter und verkauft Blumen. Man trifft sich in der Fußgängerzone von Dublin, wo er als Straßenmusiker auftritt. Dort wissen beide noch nicht, dass man nur einmal im Le-

ben die richtige Person trifft. Eine bezaubernde, aber unmögliche Liebesgeschichte beginnt. ONCE ist mitreißend, echt und vol-ler Songs für die Ewigkeit. Ein abso-luter Kultstatus also. Am 1.10.2011 wird der Film im Rahmen des Mün-sterland Festivals im Kulturhaus Tecklenburg gezeigt. Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Tickets zu 7 € sind ab sofort bei der Tecklen-burg Touristik GmbH (05482 – 93 890) oder im Internet unter www.tecklenburg-touristik.de sowie im Online-Ticketshop unter www.mu-ensterlandfestival.com erhältlich. Nutzen Sie diese einmalige Gele-genheit. • pd

http://www.berufsbekleidungsshop24.de

15

GESUND UND FIT IN IBBENBÜREN Adv

erto

rial

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Farben · Tapeten · GardinenBodenbeläge ·BademattenHandtücher · Sonnen- und

Insektenschutz · Wohntextilien

Schöner Wohnen mit Wiegers!

Kompetenz an zwei Standorten – besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Malerbetrieb und Raumausstatter H.M. WiegersMaybachstr. 10 · 49479 Ibbenbüren · (05451) 14346

… und direkt in der City: Große Str. 28 · 49477 Ibbenbüren

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheit,die gut aussieht!

Brandneu, nur bei uns:V2A-Designbehälter®

Der eleganteste Weg, um Feuerlöscher dezent „verschwinden“ zu lassen. Passend für alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhältlich. Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten.

Der Brandschutz Liesenkötter

Gutenbergstr. 11 • 49479 Ibbenbüren • (05451) 93880-0www.liesenkoetter.info

Brandneu, nur bei uns:Löschstation für GroßveranstaltungenKaufen oder Mieten – fragen Sie uns!

®

®

In den September startet der Fit-ness-Club Vitamin D mit einem neuen Kurs, der das breitgefächerte Programm in eine weitere Richtung im Angebot erweitert: Pilates. Sie wollen gut aussehen, Sie erwar-ten ein Trainingsprogramm, das ansprechend und effizient ist, und Sie haben wenig Zeit?Wenn zwei dieser Aussagen auf Sie zutreffen, dann ist das Pilates-Training das Richtige für Sie. Pilates kann viel in Ihrem Leben bewirken. Durch regelmäßiges Training ver-ändert sich Ihre Haltung, Sie wirken größer, Sie werden aufmerksamer, können sich besser konzentrieren, kurbeln Ihren Stoffwechsel an, trainieren und entspannen Ihre Muskeln, bauen Stress ab, werden elastischer und nicht zuletzt lei-stungsfähiger. Pilates ist ein systematisches Ganz-körpertraining zur Kräftigung der Muskulatur. Es werden primär die Beckenboden-, Bauch- und Rü-ckenmuskulatur angesprochen. Die Pilates-Methode ist ein ganz-heitliches Körpertraining, in dem

Ab September Neu im Vitamin D: Pilatesvor allem die tief liegenden, klei-nen und meist schwächeren Mus-kelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training beinhaltet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Das wunderbare ist, dass das Trai-ning unabhängig vom Alter und der jeweiligen körperlichen Leistungs-fähigkeit auf schonende Weise die Körperhaltung, Konzentration, Atmung und Ausdauer verbessert. Schon nach wenigen Stunden spü-ren Sie die positiven Effekte des Trainings und fühlen sich besser als je zuvor. Lassen Sie sich bei einer Probestunde überzeugen!

Auch neu im Programm ist „Zum-ba“: Zu fetzigen Rhythmen latein-amerikanischer Musik werden die Hüften geschwungen und über-schüssige Pfunde gehen verloren – für Jung und Alt sowie Trainierte und Untrai-nierte gleicher-

maßen leicht zu erlernen! Es ist ein neues Workoutprogramm, das Elemente aus Aerobic und Intervall Training für Herz- und Kreislauf mit heißer Musik und verschie-denen Tanzschritten verbindet. „Zumba“ ist für alle Menschen geeignet, die Stress und überflüs-sige Pfunde ohne großen Aufwand einfach „wegtanzen“ möchten. Mit Spaß und großartiger Partystim-mung durch den heißen Musik-Mix aus Salsa, Merengue, Calypso oder Flamenco, wird der Körper gestrafft und gleichzeitig die Kondition ver-bessert.

Das Kursprogramm im Vitamin D bietet ein breit gefächertes Angebot

Pilates – ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur durch Kraft-übungen, Stretching und bewusste Atmung.

für jedes Alter, alle Vorlieben und jeden Fitnesslevel – darauf legt das Vitamin D-Team sehr viel Wert. „Die Möglichkeiten, sein Fitness-programm nach Belieben selbst zusammenzustellen sind immens“, erklärt Diplom Sportlehrer Chri-stian Dankbar.

Überzeugen Sie sich selbst. Infor-mieren Sie sich vorab auf www.vita-d.de und lassen Sie sich ein-fach unverbindlich beraten: Tel. 05451/972597. Das Vitamin D Team gibt gerne weitere Auskünfte. •

http://www.maler-wiegers.de

http://www.liesenkoetter.info

16

Veranstaltungskalender September 2011 KINOMit den

-Starts September

TIPPS & TERMINE

1. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: Kneipp- Gang; 16 Uhr im Kurpark; Kneipp- Gang mit Übungen unter Leitung von Ingrid Tirre

TEcklENbuRg: Jesus Christ Superstar; 20 Uhr Freilichtbühne

IbbENbüREN: Kindertag; 11 Uhr- 18 Uhr Aaseebad; Spiel- und Spassangebote in und am Wasser

KINOSTARTS: Baikonur (Drama), Die drei Musketiere (Action), Kill the Boss (Komödie), Mein bester Feind (Komödie), Prinzessin Lilifee und das kleine Einhorn (Kinderfilm). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

2. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: Weinfest; 15 Uhr auf dem historischen Marktplatz; Info: 05482/1674


IbbENbüREN: Ibbenbürener Großkirmes - Das Volksfest des Jahres; Veranstaltungen ab 11 Uhr in der Ibbenbürener Innenstadt

lIENEN: Führung mit Nachtwächter; 20 Uhr Treffpunkt Haus des Gastes; Führung durch die Innenstadt von Lienen mit einem Nachtwächter

3. SEPTEMbER



lENgERIch: 2. Lengericher Musikevent; ab 12 Uhr Lengericher Innenstadt; mit Modenschau und vielen Nachwuchsbands, ab 20 Uhr Livemu-sik mit der Coverband Headline

lENgERIch: Schützenfest Hohne-Ost; 15 Uhr Trehhen Hohner Kirche, 19:30 Uhr im Centralhof

IbbENbüREN: Großkirmes; ab 14 Uhr; Im Festzelt: Partytime mit der Tanzband Flame

IbbENbüREN: Line Dance- Workshop; 15 Uhr Clubhaus Berliner Str. 10

STEINfuRT: Schweinemarkt; Innenstadt, Trödelmarkt

4. SEPTEMbER

REckE: Kartoffelfest und Dreschtag; 10-18 Uhr Alte Ruthemuehle, Steinbecker Str. 40; Heimat-verein Recke, Tel.: 05453/3415

lENgERIch: 6. Schaftag im Tecklenburger Land; Gasthof Prigge, Brochterbeckerstr. 60; Zahlreiche Aussteller zeigen ihr Können und bieten ihre Waren an

TEcklENbuRg: Schaftag im Tecklenburger Land; in Lengerich-Wechte; Info: 05482/929290

TEcklENbuRg: Familienradtour; 10 Uhr Treffpunkt Schützenhof Greiwe in Brochterbeck; Anmeldung erforderlich



IbbENbüREN: Wandertour; 9:30 Uhr REWE Parkplatz; ca. 20 km lange Wanderung rund um Vehre und Osterkappeln

IbbENbüREN: Großkirmes; am 10 Uhr in der Innenstadt; u. a. Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt, Früh stoppen usw.

IbbENbüREN: Ausstellung Ateliergemeinschaft Galerie Eigen-Art aus Rheine; 14 Uhr Kultur-speicher Dörenthe; Malereinen, Fotografien, Schmuckdesign, Skulpturen und Fundobjekte

IbbENbüREN: Stadtführung; 15 Uhr Treffpunkt Platz vor der Tourist- Information; Rundgang durch die Innenstadt

STEINfuRT: Schweinemarkt; Innenstadt, Trödelmarkt

Hopsten: Edeka Markt; Parkplatz Edeka, Trödelmarkt

WESTERkaPPElN: Wanderung; 8 Uhr Treffpunkt am Bullerteich; Wanderung auf dem Hermannsweg von Bevergern nach Brochterbeck

5. SEPTEMbER

IbbENbüREN: Großkirmes; 14 Uhr-18 Uhr Innenstadt, um 21 Uhr Brillant-Feuerwerk

ladbERgEN: Lesezirkel; 19:30 Uhr- 21:30 Uhr LeseKult, Alte Schulstr. 1; Info unter 96117

7. SEPTEMbER

METTINgEN: Kunst aus Westafrika; 15 Uhr Kulturhof Westerbeck

lENgERIch: Radtour; 14 Uhr ab Heimathaus; Kurze Radwanderung

lENgERIch: Gempts Blues Session; 20 Uhr Gempt-Bistro; Blues live, Eintritt 9 Euro, bis 21 Jahre 6 Euro

ladbERgEN: Märchenfrühstück; 9 Uhr- 11:30 Uhr LeseKult, Alte Schulstr. 1; Info unter 96117

8. SEPTEMbER



IbbENbüREN: Go Music Konzert; 19:30 Uhr Musik Produktiv; mit Martin Engerlin, 10 Euro Eintritt

WESTERkaPPElN: Mehrtägige Radtour ‘Mittelweser’; 8 Uhr Treffpunkt Bullerteich; Ausgehend von einem Standquartier in Hoexter- Thale werden vier Radtouren unternommen, Führung und Besichtigung stehen auf dem Programm. Höxter, Holzminden, Bodenwerder, Kloster Corvey u. a.

KINOSTARTS: Bruderschaft (Drama), Conan (Action), Freund mit gewissen Vor-zügen (Komödie). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

9. SEPTEMbER

lENgERIch: Mondscheinspaziergang; 20 Uhr Rathausplatz um ALVA Skulpturenpark; Organisator: Offensive Lengerich

lENgERIch: Schwedische Orgeltraeume, 19 Uhr Evangelische Stadtkirche; Orgelwerke von Bach, Mendelssohn-Bartholdy u.a., Eintritt 9 Euro ermaesigt 6 Euro

TEcklENbuRg: Chorworkshop; ev. Gemein-dehaus Ledde; Chor Gegenwind; Info: C. Fliedner, Tel.: 05482/97010


10. SEPTEMbER


TEcklENbuRg: Leinen- und Handwerker-markt; 10- 18 Uhr in der historischen Altstadt; traditionelles Handwerk wie Blaudruck, Stuhl- und Korbflechten und mehr; Tel.: 05482/9389-0

TEcklENbuRg: Radtour; 14 Uhr Treffpunkt Chalonnes- Platz; Radtour der Radwandergrup-pe der Geschichts- und Heimatvereins Tecklen-burg mit Dr. Keun und Margret Kinderling

TEcklENbuRg: Wandern; 14:30 Uhr Treffpunkt Dorfgemeinschaftshaus Ledde; Heimatverein Ledde e.V. 1996

TEcklENbuRg: Spökenkieker- Gängs-ken; 19:30 Uhr Treffpunkt Haus des Gastes; Abendspaziergang der etwas anderen Art mit Marielies Saatkamp; Tel.: 05482/1484

TEcklENbuRg: Jesus Christ Superstar; 20 Uhr Freilichtbühne; das Musical

lIENEN: Konzert des Strauss Trio feat. Christian Rannenberg; 20 Uhr Haus des Gastes; Auftakts-konzert der Konzertreihe im Haus des Gastes, Eintritt 10 Euro

IbbENbüREN: Sandsteinseminar; 9 Uhr Kulturspeicher Dörenthe; Erlernen der Mate-rialbeschaffenheit von Stein, Anmeldung unter 05451/88966

IbbENbüREN: Bucher- ,CD- und Schallplat-tenflohmarkt; 10 Uhr-18 Uhr Alter Posthof; Anmeldung unter 5454530

IbbENbüREN: Historischer Dampfzug; 13:45 TWE- Bahnhof Aasee; Fahrt mit dem Teuto-Express, Kartenverkauf Touristik Information Bachstrasse 14

IbbENbüREN: Bergbaumuseum; 14 Uhr-16:30 Uhr Tor 2 RAG Anthrazit GmbH; Besichtigung

direkt im Laden von Musik Produktiv, Fuggerstraße 6, Ibbenbüren

http://www.schoenewerbung.de

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

» Noch mehr Termine finden Sie auf der nächsten Seite!

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermäßigung von 1,-€

BLA

UE

STU

ND

E LandartSCHÖNES FÜR HAUS & GARTEN

Am Markt 9 · 49545 TecklenburgTel. (05482) 92 54 53

Inh.: Anne Graf

der Sammlung von Mineralien und Edelsteinen

havIxbEck: September-Fest; Innenstadt; Trödelmarkt

WESTERkaPPElN: Herbstkirmes; Traditionel-ler Jahrmarkt im Ortkern

11. SEPTEMbER

höRSTEl: Tag des offenen Denkmals; 12 Uhr DA Kunsthaus Kloster Gravenhorst; Vortrag von Dr. Ute C. Schmidt beschreibt Gravenhorsts Auf-bruch in die Moderne, Infos unter 05459/91460


TEcklENbuRg: Leinen- und Handwerker-markt; 10- 18 Uhr in der historischen Altstadt; traditionelles Handwerk wie Blaudruck, Stuhl- und Korbflechten und mehr; Tel.: 05482/9389-0

TEcklENbuRg: Tag des Denkmals; 11 Uhr Stiftshaus Leeden

TEcklENbuRg: Tag des Denkmals; 14 Uhr Alte Wassermühle Brochterbeck; Führung nach Bedarf

TEcklENbuRg: Almabtrieb; 14:30 Uhr Hof Meyer in Leeden, Margarethenstr.; der wahr-scheinlich nördlichste Almabtrieb

TEcklENbuRg: Lama- Trekking; 15 Uhr Treffpunkt Waldfreibad; Spaziergang durch den Kurpark mit Lamas und Alpakas; Infos und Anmeldung unter 05482/9389-0

TEcklENbuRg: Abschlusskonzert Gegen-wind; 17 Uhr Stiftskirche Leeden, Abschlusskon-zert des Chor-Workshops Gegenwind

TEcklENbuRg: Schlagergala; 17 Uhr Frei-lichtbühne Tecklenburg; Maxi Arland präsentiert Semino Rossi, Mary Ross und Alexander Rier, Tickets und Info unter 05482/9389-0

METTINgEN: Ärappelfest; 11- 18 Uhr im Dorfkern, von 13-18 Uhr verkaufsoffen und Kinderflohmarkt

lENgERIch: Jazz- Frühshoppen am Römer; 11 Uhr; Jazz- Frühshoppen mit PAST VISION PROJECT

lENgERIch: Oldtimertreffen; 9:30 Uhr- 10:30 Uhr Eintreffen der Fahrzeuge an der Gempt- Halle, 11 Uhr Begrüßung und Start zur Ausfahrt; www.oldtimerfreunde-lengerich.de

lENgERIch: Tag des offenen Denkmals; 14 Uhr- 17 Uhr im Heimathaus; Hausführungen, Aktionen für Jugendliche, Ausstellung, Wettbe-werben dazu Kaffee u. Kuchen

lENgERIch: Netto-Markt; Parkplatz Schulst-rasse; Trödelmarkt

IbbENbüREN: Tag des offenen Denkmals; 10 Uhr- 18 Uhr Stadtmuseum; Bau- und Fami-liengeschichte des Hauses, Baujahr 1892 mit historischer Einrichtung

IbbENbüREN: Führung der Ibbenbürener Stadtführer; Infos unter 45366 oder Bachstr. 14

IbbENbüREN: Turmführung; 11:30 Uhr Chris-tuskirche; Eine Gelegenheit für alle, die Ibbenbü-ren gerne einmal von oben sehen möchten

havIxbEck: September-Fest; Innenstadt; Trödelmarkt

WESTERkaPPElN: Herbstkirmes; Traditionel-ler Jahrmarkt im Ortkern

12. SEPTEMbER

IbbENbüREN: Kinderkino Püsselbüren, 14:30 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Püsselbüren; Film für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt, Infos unter 05451/12378

ladbERgEN: Plattdeutscher Gesprächskreis; 19:30 Uhr - 21:30 Uhr LeseKult, Alte Schulstr. 1; Info unter 96117

WESTERkaPPElN: Herbstkirmes; Kinderfloh-markt auf dem Jahrmarkt im Ortskern

13. SEPTEMbER

IbbENbüREN: Lichtbildvortrag Altes Bild- Neues Bild; 19 Uhr Stadtmuseum Ibbenbüren, Breite Str. 9; Eintritt frei

IbbENbüREN: Kinderkino Dickenberg; 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Heitkampweg 16 Dickenberg; Film für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, Infos unter 05451/12590

IbbENbüREN: Altes Bild- Neues Bild; 19 Uhr Stadtmuseum; Lichtbildervortrag Folge 6

14. SEPTEMbER

lENgERIch: Vortrag „Erziehung beim Hund: Was alles schief gehen und wie man es richtig machen kann. ; 19:30 im Tierheim Lengerich; Vortrag des Tierschutzvereins Lengerich/ Westerkappeln e.V.

IbbENbüREN: Hausenergieberatung der Ver-braucherzentrale NRW; 14 Uhr- 18Uhr Rathaus Zimmer 425; Beratungsgespräch mit vorheriger Anmeldung unter Telefon 05451 931 999

IbbENbüREN: Kinokino Blick.Punkt; 15:30 Uhr Blick.Punkt; Film für Kinder ab 8 bis 12 Jahren; Infos unter 05451/62821

15. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: 13 Monate von Erich Kästner; 20 Uhr ev. Stadtkirche Tecklenburg; Trio LiMUSin; Info unter 05482/9389-0

lENgERIch: Schnupperabend Volkshoch-schule Lengerich; 18 Uhr VHS-Haus Lengerich; Ein Abend zum Kennenlernen mit T’ai Chi und Qi Gong

KINOSTARTS: Easy Money, El Bulli – Cooking in Progress, Männerherzen – und die ganz ganz große Liebe, Mein Stück vom Kuchen, Shanghai. Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

http://www.knatterdrom.de

18

TIPPS & TERMINE

Bad.Bett. Küche.

16. SEPTEMbER

METTINgEN: Filmabend am Schultenhof; 21 Uhr Schultenhof; gezeigt wird der Film Mongo-lian Ping Pong

METTINgEN: Brainwalking; Treffpunkt 17 Uhr Parkplatz am Köllbachweg; einstündige Führung mit Anleitung zur geistigen Fitness; Anmeldung erforderlich unter 05452/5213

IbbENbüREN: Nachtwächterführung; 20 Uhr Treffpunkt Bachstrasse 14; Führung durch das abendliche Ibbenbüren mit interessanten Geschichten

17. SEPTEMbER

lENgERIch: Wanderung; 14 Uhr ab Heimat-haus; Wanderung des Heimatvereins Lengerich e.V.

lENgERIch: Tag der offenen Tür Firma Dykerhoff; ab 10 Uhr

TEcklENbuRg: Wanderung; 14 Uhr Treff-punkt Chalonnes-Platz Tecklenburg; Wanderung der Wandergruppe des Geschichts- und Heimat-vereins Tecklenburg mit Ingrid Adamczyk

TEcklENbuRg: Kleider- und Spielzeugboerse Kind; 14 Uhr kath. Pfarrheim Brochterbeck

TEcklENbuRg: Radwandern mit Grillen; 14:30 Uhr Treffpunkt Dorfgemeinschaftshaus Ledde

IbbENbüREN: Duer de Annewehen; 9 Uhr- 11 Uhr Freizeithof Goegel-Windmeyer; Die Radtou-ristikfahrten (RTF) werden mit einer Länge von 42 km, 74 km, 111 km und 151 km angeboten.

IbbENbüREN: Internationales Boxturnier; 18 Uhr Sporthalle Ludwigschule

IbbENbüREN: Brasilianische Nacht; 20 Uhr Kulturspeicher Dörenthe; Musik von Brasiliani-schen Tanz- und Kulturgruppen

IbbENbüREN: Beach Abschlussparty; 20 Uhr Beachclub Aasee; mit DJ Team Blue Light

ladbERgEN: Kulturbühne Ladbergen; 20 Uhr Begegnungszentrum Buddemeier, Dorfstr. 19; Elvis Imitator Dirk Büdeker

18. SEPTEMbER

METTINgEN: Aktionstage für brasilianische Straßenkinder; Bürgerzentrum; Boerse Rund ums Kind mit Kaffee und Kuchen

TEcklENbuRg: Platzkonzert; 11 Uhr histori-scher Marktplatz Tecklenburg

TEcklENbuRg: Waldgottesdienst; 11:15 am Pilz in Bocketal; ev. Kirchengemeinde

lENgERIch: Radwanderung; 9 Uhr ab Heimathaus; Radwanderung nach Fürchtoft mit Besuch der Schlossanlage Harkotten

lENgERIch: Handball; 17 Uhr in der Dreifachsporthalle; Landesliga 1. Männer gegen Tus Spenge 2

lENgERIch: Jazz Bistro; 19:30 Uhr Gempt-Bistro; Eintritt 8 Euro, bis 21 Jahre 6 Euro

IbbENbüREN: Weltkindertag 2011; 14 Uhr- 18 Uhr Neumarkt Oberer Markt; Vielfältige Bewe-gungs- und Spielangebote für Kinder und Eltern, Info unter 02551/833630

IbbENbüREN: Schnitzler Quartett; 19 Uhr Saal der Musikschule, Alte Sparkasse, Das Streich-quartett spielt Werke von W.A. Mozart, Schubert und Smetana

OSNabRück: Kaufland; Parkplatz Kaufland; Trödelmarkt

19. SEPTEMbER

lENgERIch: DIA Abend; 19 Uhr Heimathaus; Russland- Reise bis Sibirien und in die Taiga Referent: W. Pollok

ladbERgEN: Dessertboerse; 19:30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Lenhartzweg 8

20. SEPTEMbER

lENgERIch: Stress mit den Hausaufgaben- was tun?; 19 Uhr VHS-Haus, Bahnhofstr. 106

lENgERIch: Vorhang auf!; 20 Uhr Gempt-Bistro; Wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen und etwas zum Besten geben? Infos unter 05481/82044 oder 05482/1867

IbbENbüREN: Immer richtig geschminkt- Machen Sie mehr auch Ihrem Typ; 19 Uhr Alte Sparkasse; Tipps und hilfreiche Handgriffe rund ums Aussehen, Anmeldung erforderlich

21. SEPTEMbER

lENgERIch: Wanderung; 14 Uhr am Heimat-haus; Kurzwanderung

IbbENbüREN: Leben wie die Indianer; 15:30

Uhr- 19:30 Uhr; Kinder von 6- 12 Jahren lernen Interessantes über das Leben der Indianer

22. SEPTEMbER


KINOSTARTS: Hell (Thriller), Transfer (Drama), Attack the Block (Action), Eine offene Rechnung (Drama). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

23. SEPTEMbER

lENgERIch: Rockkonzert; 20 Uhr Gempt- Hal-le; Judge Parker aus den USA, Southern Rock mit Country- u. Blueseinfluessen, Eintritt 14 Euro

24. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: Radsport- Internationaler Einhorncup; 10 Uhr Sporthalle Leeden; Rad-sportverein Bergeslust Leeden e.V.

TEcklENbuRg: Kleine Abenteuer auf dem Hexenpfad; 16:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz Tecklenburg; für Jung und Alt mit Rainer Budke, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

TEcklENbuRg: Tecklenburg rockt Live Mu-sik in 6 Kneipen; 20 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr; Eintritt 7 Euro; Tom Vierth Blues Band in der Kneipe Anno 1560, ‘Orange’ in Schlossschraenke, Beckers Blues Band in ‘Zur alten Schmiede’, ‘Five Drauf ’ in ‘Drei Kronen’, ‘Trefoil’ in Zur Pingel’, Frauke Heitkamp &Band im Tecklenburger Weinhaus

lENgERIch: Markt der Möglichkeiten; 14 Uhr- 20 Uhr Gempt- Halle; dieses Jahr mit dem Schwerpunkt Bildung, Infos unter www.interkulturellewoche.de

lENgERIch: Handball; 16:30 Uhr Dreifach-turnhalle; Landesliga 1. Frauen gegen TSG Harsewinkel

IbbENbüREN: Tag der offenen Tür der Chemie; 10 Uhr-17 Uhr Chemiepark Uffeln; Blick hinter die Kulissen

IbbENbüREN: Kleiderbasar: Rund ums Kind; 13 Uhr- 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus und Hauptschule Laggenbeck; Verkauf von Spielzeugen, Kleidung sowie Zubehör, ein Teil der Erlöse geht an Schwester Hanna Remke für dir Frauenarbeit in Südafrika

IbbENbüREN: Vorsicht Dynamit!; 14 Uhr- 16:30 Uhr Tor 2 RAG; Das Bergbaumuseum informiert über Sprengarbeit

25. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: Entefest; 10-18 Uhr Gut Stapenhorst; fest der Ledder Werkstätten

TEcklENbuRg: Platzkonzert; 11 Uhr histori-scher Marktplatz Tecklenburg

lENgERIch: Wanderung; 8:30 Uhr ab Hei-mathaus; Wanderung zum Entefest der Ledder Werkstätte auf Gut Stapenhorst

IbbENbüREN: Münsterlandfestival; 11 Uhr Kulturspeicher Dörenthe; Die Ausstellung ist bis zum 23. Oktober jeweils sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet

IbbENbüREN: Historische Dampfzugfahrt; 13:45 Uhr TWE- Bahnhof Aasee; Fahrt mit dem Teuto-Express, Kartenverkauf Touristinformati-on, Bachstraße 14

NORdWaldE: Trendelkampgelaende; Park-platz Trendelkampgelaende; Trödelmarkt

26. SEPTEMbER

IbbENbüREN: herbstzeit- Pflanzzeit; 19 Uhr Gärtnerei Beyer Weststr. 10; Tipps für das Be-pflanzen von Töpfen, Anmeldung erforderlich

IbbENbüREN: Theaterring 1, Die Csardasfu-erstin; 20 Uhr Buergerhaus; Eine Produktion des Operetten-Theaters Salzburg, Kartenverkauf: Touristinformation, Bachstraße 14

27. SEPTEMbER

METTINgEN: Süße Tour; 14:30 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoehe, Ibbenbürener Str.78; Bustour durch Mettingen mit anschlie-ßendem Informationsfilm sowie Leckereinen aus dem Haus Coppenrath & Wiese; Preis pro Person 13 Euro, Anmeldung unter 05452/5213

direkt im Laden von Musik Produktiv, Fuggerstraße 6, Ibbenbüren

http://www.betten-seifert.de

19

Dyckerhoff Werk Lengerich gerüstet für die Zukunft

Tag der offenen Tür im Dyckerhoff Werk Lengerich am Samstag, den 17. September 2011 von 10 bis 17 UhrLienener Straße 89, 49525 Lengerich

Programm:– Live Musik – Themenpavillons– Nervenkitzel – Besuch der Schafe– Tretboot fahren – Aufmarsch der Hohner Vereine– Kinderprogramm – weitere Überraschungen

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Ein regelmäßiger Buspendelverkehr zwischen dem Feuerwehrhaus der Stadt Lengerich und Dyckerhoff ab 9:45 Uhr ist eingerichtet; der Bus fährt die üblichen Haltestellen an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Dyckerhoff Team

Wörthstr. 6449082 OsnabrückTel. 05 41/99 87 98 90

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 16.30 Uhr

Weiterbilden

Auszug aus unserem Programm:

ADA Ausbildung der AusbilderTeil IV der Meisterprüfungjeweils montags von 8.00 – 17.00 Uhr (120 UE)

Beginn: 5. September 2011

[email protected]☎ 05971/4003-3300 oder -3140

lENgERIch: Ostpreußen- Vergangenheit und Gegenwart; 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche

WESTERkaPPElN: Arbeitsgespräch: 20 Uhr- 22 Uhr Heimatstube am Bullerteich

28. SEPTEMbER

lENgERIch: Die Kraft der Edelsteine; 18:30 Uhr VHS-Haus Lengerich

lENgERIch: Hospitz-Verein Informations-abend; 19:30 Uhr Haus Jona am Berg, Parkallee 10; Vortrag und Infoabend des Hospitz-Verein Region Lengerich e.V.

IbbENbüREN: Dichtheitsprüfungen von Abwasserleitungen; 19 Uhr Alte Sparkasse Raum 106; Anmeldung erforderlich

IbbENbüREN: Priemere: Heisse Ecke; 20 Uhr Schauburg; Das St. Pauli Musical, Kartenverkauf: Touristinformation, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6

29. SEPTEMbER


TEcklENbuRg: 300 Jahre Kirchturm der Stadtkirche; 19:30 Uhr ev. Stadtkirche

TEcklENbuRg: Festabend mit Präsentation, Vortrag und Musik

KINOSTARTS: John Carpenters The Ward (Horror), Der große Crash – Margin Call (Thriller), Die Lincoln Verschwörung (Thriller), Von der Kunst sich durch-zumogeln (Drama), Wickie auf großer Fahrt (Abenteuer). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

30. SEPTEMbER

TEcklENbuRg: Schachkursseminar; 15 Uhr Haus des Gastes; mit Werner Beckmeyer; Info und Anmeldung unter 05482/9389-0

IbbENbüREN: Pink Pop Royal; 19 Uhr JKZ Scheune; 25 Jahre – Das Warm Up mit Belief the trueside, Sking + Momrats, Dezibel + XP, Orange u. v. m., Karten an der Abendkasse.

IbbENbüREN: Kabarett/ Comedy, Die Kunst des Nehmens; 20 Uhr Bürgerhaus; Politisches Kabarett zwischen intellektuellem Witz und bester Unterhaltung,Kartenverkauf Touristinformation Bachstraße 14

WESTERkaPPElN: Kunst und Kreativabend; 17 Uhr- 21 Uhr Das weiße Haus am Berg- Encaustic Atelier A. Reuter; Ausstellung und Workshop im offenen Malatelier, zum Workshop bitte anmelden

STäNdIgE TERMINE uNd auSSTElluNgEN:

METTINgEN:

Magie der Bäume; 04. September- 03. Oktober; Sa. und So. von 15- 18 Uhr Kunstspeicher Schultenhof; Ausstellung von Elise und Helmut Wöstemeyer

IbbENbüREN:

KinderSommerKrausell; bis zum 6. September; abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kin-der; Infos unter www.kinder-sommerkarussell.de

höRSTEl:

„Geschichten hinterm Giebel bis 09. Oktober; DA Kunsthaus Kloster Gravenhorst; Vitrinien-ausstellung über die Zeit der Säkularisation im Kloster

bis 29. Januar 2012; Gravenhorst- COMIC; Comic von Gilbert Geister und Matthias Schamp, das im Kloster Gravenhorst und Umgebung spielt

bis 29. Januar 2012; Zeittiere und 185 Einwohner je km²; Projekt zur ökologischen Feldforschung von Nicole Schuck

lENgERIch:

Schaukästen des ehemaligen Modehauses der Familie Banning; Bilder von Heike Hartnauer; die Künstlerin ist Autodidaktin und nutzt das Malen als Therapie gegen ihre chronische Schmerzkrankheit

lIENEN:

bis 31. Oktober; Barfußpark Lienen; Kostenloses Freizeitvergnuegen

WESTERkaPPElN:

Bis 03. Oktober; „Die Bildhauer aus Simbabwe- Neue Skulpturen 2011 ; Sa. Und So. nachmittags im Kulturhof Westerbeck

TEcklENbuRg:

17. September- 09.Oktober; Lieder ohne Worte; samstags 14- 18 Uhr, sonntags 11- 18 Uhr im Torhaus Legge; Ausstellung von Brigitte Riedel

http://www.dyckerhoff.com

http://www.vorwerk.de

http://www.kh-st-waf.de

20

Kd.-Nummer/-Name: 10396820 WG Lengerich Größe: 2/185 Farbe: 4C Satz: Christian Benik

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

W 10396820/0611

schenken Liebe98 Geschäfte

www.werbegemeinschaft-lengerich.de

G E S C H E N K T .d e r L e n g e r i c h - G u t s c h e i n





WIRIN


JedenMittwoch

neu!

W 10396820/0611








WIRIN


JedenMittwoch

neu!

W 10396820/0611




98 Geschäftezum Einkaufen

49479 IbbenbürenTel.: 05451 - 900 - [email protected]

Wir sorgen für gutes Wasser -und für einen kühlen Kopf!

© M

OR

E 2

GILDESTR. 28 · 49477 IBBENBÜREN · (05451) 97 17 24

Grundkursejeweils 8 x 1,5 Std. 65E pro Person

Sonntag, 11. September, 16.30 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 14. September, 20.00 – 21.30 Uhr

Fortgeschrittenenkurs8 x 1,5 Std. 75E pro PersonFreitag, 16. September, 19.00 – 20.30 Uhr

DISCOFOX-KURSE STUFE Ijeweils 4 x 1 Std. 39,50E pro Person

Dienstag, 13. September, 21.00 – 22.00 Uhr

Mittwoch, 14. September, 19.00 – 20.00 Uhr

CRASHKURS2 x 2 Std. 39,50E pro PersonSa. 24. Sept. + Sa. 1. Okt. jeweils 16.00 – 18.00 Uhr

kein Unterricht in den Herbstferien

kein Unterricht in den Herbstferien

Sanitär • Heizung • Lüftung • Klempnerei • Solaranlagen • Erdwärme Pelletsheizung • Wasseraufbereitungsanlagen • Hauswasserversorgungen

Josef BültelBuddendiek 3 • 49509 Recke • Tel. 05453/3925

Fax 05453/966339 • Mobil 0171/3152557

http://www.werbegemeinschaft-lengerich.de

http://www.wtl-wasser.de

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | September 2011

Mittwoch 7. Septembergempt blues Sessionthe bluescasters & special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gästen im Gempt-Bistro.Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 9,00 €, bis 21 Jahre: 6,00 €Tickets an der Abendkasse Sonntag 11. September9. lengericher OldtimertreffenZum 9. Mal treffen sich die Oldtimer, Autos und Motorräder bis Baujahr 1985, in Lengerich. Die Oldtimerfreunde Lengerich laden Jung und Alt herzlich ein, um die Fahrer und Fahrzeuge zu bewundern und zu bejubeln.Während des ganzen Tages ist an der Gempt-Halle für alle Fans ein Teile-markt und andere Attraktionen vorgesehen. Fahrer können sich bis zum 20.08.2011 über www.oldtimerfreunde-lengerich.de anmelden.Eintreffen der Fahrzeuge 9:30 – 10:30 Uhr an der Gempt-Halle, ab 10.00 Uhr Jazz Frühschoppen.Begrüßung 11:00 Uhr und Start zur ca. 70 km langen Ausfahrt.Veranstalter: Oldtimerfreunde LengerichBeginn: 9.30 Uhr Sonntag 18. SeptemberJazzbistroMit Herbstbeginn wird das Gempt Bistro zum „Jazz Bistro“. In der ge-mütlichen Atmosphäre des Gempt Bistro´s präsentiert der Lengericher Saxofonist, Uwe Seyfert jeden 3. Sonntag im Monat eine neue Jazz Band, die er für das „Jazz Bistro aus befreundeten Musikern und Gastsolisten zusammenstellt: Ein monatlicher Leckerbissen für Jazzfreunde von Bebop bis Funk.Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 UhrEintritt: 8,00 €, bis 21 Jahre: 6,00 €Tickets an der Abendkasse freitag 23. SeptemberJudgE PaRkER / Rock vom feinstenDie aus FORT SMITH, Arkansa, USA, stammende Band JUDGE PARKER benannte sich nach diesem legendären Scharfrichter. Musikalisch bietet das Quintett allerfeinsten Southern Rock mit Country und auch Blues Ein-flüssen. Sie teilten die Bühne bereits mit Johnny Cash, June Carter, Big and Rich, Shooter Jennings, Chris Ledoux, Marshall Tucker und vielen mehr.In diesem Jahr mit Vorband (last euch überraschen).Veranstalter: Dieter`s Antique Iron, Ringeler Str. 145, 49525 Lengerich 01739890235Einlass: 1900 Uhr – Beginn: 20.00 UhrEintritt: 14,00 €Tickets: VVK Reisebüro am Rathausplatz und an der Abendkasse

Vorschau: Sonntag 31. Oktober

Blue Night @ Gempt mit SahneM!XX Live-Konzert in der Gempt-Halle Lengerich mit After-Show-Party

Am 31.10.2011 präsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night @ Gempt ein einzigartiges Live-Konzert für alle Mit-glieder und Kunden der Bank.

Udo Jürgens... als Sänger, Pianist und Entertainer ist er einer der wenigen Superstars, die dieses Prädikat wirklich verdienen. Frontmann Hubby Scherhag imitiert den großen Entertainer Udo Jürgens derart perfekt, dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert ver-setzt fühlen, und zwar nicht etwa “nur” bei geschlossenen Augen. Von der grandiosen Musik, den tollen Stimmen, dem Orchester-Sound über den weißen Flügel, das rote Jacketfutter und die typischen Udo-Gesten bis hin zum längst schon legendären “Bademantel-Finale” stimmt hier selbst das kleinste Detail. Und das erwartet Sie: Mit ansteckender Spielfreude werden die Musiker mit einem grandiosen Opening gleich zum Beginn der Show in Szene gesetzt. Die mitreisende Bühnenshow wird u.a. dafür sorgen, dass das Publikum der Volksbank Tecklenburger Land restlos begeistert sein wird. Auch hier wird es be-stimmt folgende wiederkehrende Reaktionen der Gäste geben: “Wahn-sinn, Superklasse, echt traumhaft schön ....”. Ob Schlager, Evergreen, Chanson, Orchester-Werke, Swing oder Rock´n Roll ..., die musikalische Bandbreite Udo Jürgens´ wird auch am 31. Oktober 2011 in der Gempt-Halle in Lengerich absolut authentisch und in einer dem Vorbild würdigen Art und Weise interpretiert. Nach dem etwa 2,5-stündigen Live-Konzert in stilvoller Atmosphäre schließt sich nahtlos eine After-Show-Party für alle Konzertteilnehmer an, um die Stimmung weiterhin auf den Siedepunkt zu halten. DJ und Moderator Andreas Bongartz wird durch die After-Show-Party führen. Natürlich gibt es dabei die SahneM!XX-Macher auch hautnah sowie ein persönliches Autogramm.

Tickets erhältlich bei allen filialen der volksbank Tecklenburger land Eg zum Preis von 29,00€

22

DA MUSS MAN HIN!Musik, bühne, kultur und Events: das Tätigkeitsfeld des Ibbenbürener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend. gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender präsentiert.

Mit jedem Windhauch durch die Blumen auf Deinem Grab

Erinnerung an ein Leben.Traurig bin ich und erinnere mich

doch freudig an unsere Zeit.

Grabschmuck ist ein Zeichen der Verbundenheit mit dem Ver-storbenen. Wir geben Ihnen wertvolle Tipps für die individu-elle Grabgestaltung und Möglichkeiten der Dauergrabpflege.

Weststraße 8–10 · IbbenbürenTel.: 05451/93593www.gaertnerei-beyer.com

Wenn man von Kultur spricht, dann ist oft von „Leckerbissen“ die Rede. Leckereien dieser Art hat auch das Veranstaltungs-programm der Stadt Ibbenbüren in den kommenden Monaten zu bieten. Unabhängig von den an dieser Stelle bereits vorgestellten Programmen der Veranstaltungs-reihen – Theater-Ringe, den Kon-zerten Junger Künstler, der Kaba-rett- und Spezialitäten-Reihe – gibt es allerdings einige Hochkaräter, die in keinem dieser Töpfe gelan-det sind. Sie werden als Einzelver-anstaltungen angeboten.Den Anfang macht bereits am

23.September das Duo „Two Dy-lan“, eine Bob Dylan Tribute Band, im Kulturspeicher in Dörenthe. „Two Dylan“ konzentriert sich in seiner moderierten Hommage an den großen Musiker auf die Jahre zwischen ‘62 und ‘69, in denen die meisten der Welthits Dylans entstanden sind. Intensiv

und leidenschaftlich öffnen HP Barrenstein und Frieder Abeßer das Fenster zu den „Sixties“ mit lockerem Entertainment und wort-gewaltiger Musik. Dabei geizen sie auch nicht mit Informationen und Anekdoten zu den Songs, zu Bob Dylans vielschichtiger Persönlich-keit und seinem Einfluss auf die

Musikgeschichte.Emotionen anderer Art spricht die Compagnie des St. Petersburger Staatlichen Akademischen Ballett-Theaters am 15.November mit „Dornröschen“ im Bürgerhaus an. Tschaikowskys romantisches Bal-lett „Dornröschen“ wurde 1890 am Mariinski Theater in St. Petersburg

uraufgeführt. Bis heute zählt es zu den populärsten Ballett-Werken und gehört zum internationalen Standard-Repertoire. Tschaikows-ky selbst hielt es für sein bestes Ballett. Es entstand in enger Zu-sammenarbeit mit Marius Petipa, dem wohl bedeutendsten Chore-ographen des 19. Jahrhunderts. Das St. Petersburger Staatliche Akademische Ballett-Theaters zeigt, dass eine klassische Version in märchenhafter Darbietung auch nach über 150 Jahren faszinierend und aktuell bleibt.Was wäre das Jahresende in Ib-benbüren ohne Thomas Philipzen, Harald Funke und Jochen Rüther? Mit ihrem Programm „Storno“ kommen sie am 16.Dezember nach Ibbenbüren und werfen ein-mal mehr einen kritischen Blick zurück auf das abgelaufene Jahr.

http://www.gaertnerei-beyer.com

23

Fischhaus Kittnergegenüber dem Amtsgericht · Münsterstraße 4849477 Ibbenbüren · Tel. (05451) 15750

Unsere Öffnungszeiten: Montag RuhetagDi. bis Do. 10–18.30 Uhr · Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–14 Uhr

Die Saison ist eröffnet!

Frische Miesmuschelnentsandet und vorgeputzt.

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie unser „topffertiges“ Miesmuschel-Gemüse für 1,5 kg Miesmuscheln gratis dazu (solange der Vorrat reicht).

Büro und Ausstellung

Grage Türsysteme GmbH Gutenbergstraße 1549479 IbbenbürenTel: 05451 5029880 Fax: 05451 5029882

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 10:00 – 18:00 UhrSa 10:00 – 14:00 Uhr

So 11:00 – 17:00 Uhr Schautag

www.grage-tuersysteme.de

AZ Grage.indd 1 25.05.11 18:05

„Storno“ bietet kabarettistische Feinkost, zubereitet aus den feinsten Zutaten der letzten zwölf Monate – und davon, das lehrt der

tägliche Blick in die Zeitung oder die Fernseh-Nachrichten, bietet auch 2011 wieder jede Menge.Als kulturelles Aushängeschild für das Münsterland gilt der Münstera-ner Götz Alsmann. Am 03. Febru-ar kommt der Entertainer, Sänger, Musiker und promovierte Musik-wissenschaftler mit seiner Band und dem Programm „Paris“ in das Bürgerhaus. Im Gepäck haben die fünf eine Auswahl großartiger fran-zösischer Chansons der 30er bis 60er Jahre, aufbereitet in dem für sie so typischen Stil – und in deut-scher Sprache. Götz Alsmann und seine Musiker ergänzen den Rei-gen ihrer Lieblings-Chansons um Fundstücke der deutschen Lieder-kultur, die der ewigen Sehnsucht nach der Stadt an der Seine, nach ihrem Charme, ihrem Esprit und ihrem Gefühl Ausdruck verleihen.Zu einem Abend ganz anderer Art lädt Hagen Rether am 17. Februar in das Bürgerhaus ein. Der Preis-träger des Deutschen Kabarett-preises 2010 hat sich der Suche nach der Wahrheit verschrieben. Seine tagesaktuellen und gesell-schaftspolitischen Betrachtungen sind auf das Existenzielle aus-gerichtet: auf das, was gut und was weh tut. Seine genauen Be-obachtungen entwirren mediale, gesellschaftliche und politische Verschleierungen. Ohne Rücksicht, aber mit hervorragender musika-lischer Untermalung am Klavier wirft er sie dem Zuschauer hin. Ein Abend mit Hagen Rether ver-spricht feinste Unterhaltung auf

hohem Niveau, Musikgenuss und einige unbequeme Wahrheiten.Zu den immer wieder gerne ge-sehenen Gästen in Ibbenbürens

Musentempel zählt der Kabaret-tist Volker Pispers. Am 30.März 2012 stellt sich der Düsseldorfer wieder einmal im Bürgerhaus vor. Unterwegs ist er mit seinem mun-ter vor sich hin wuchernden und mutierenden Kabarett-Programm „Bis neulich“, das im Herbst 2002 das Bühnenlicht erblickte und mittlerweile eine ständig aktuali-sierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist. Als „Kabarett-Programm inProgress“ ist kein Abend genau wie der andere. Das Programm spiegelt den Zustand der Repu-blik: das immer Neue im ewig Gleichen. Unverblümt und krass pendelt Pispers zwischen bitter-böse und charmant-witzig, wenn er die Absurditäten der Welt zu Ende denkt und politisch sowie gesellschaftlich Groteskes auf die Tagesordnung bringt.

Nähere Informationen gibt es beim Fachdienst Kultur der Stadtver-waltung in der „Alten Sparkasse“ (Zimmer 1 und 3), Oststr. 28 oder telefonisch unter der Rufnummer 05451 931 – 888. Tickets sind nach den Sommerferien in der Touristinformation des Stadtmar-keting Ibbenbüren GmbH, Bach-straße 14, 49477 Ibbenbüren zu haben. •

http://www.fischhaus-kittner.de

http://www.grage-tuersysteme.de

24

IHR HEIZÖL-LIEFERANT VOR ORT!

www.hoyer-energie.de - www.hoyer-shop.de 05451 / 94840Wilhelmstraße 34-40, 49477 Ibbenbüren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort:

Helmut Kaul Jörg LojewskiSonja Knips

DIESEL – FLÜSSIGGAS – UVM.

das Wochenende 10. und 11. September bietet den hand-werker- und brauchtumsmarkt, sowie das ärappelfest und die ärappelfietsentour

handwerker- und brauchtumsmarkt

Am Sonntag, den 11. September findet im Ratssaal, im Wintergarten des Hauses Telsemeyer und im Museum der traditionell Handwerker- und Brauchtumsmarkt statt. Man kann Vorführungen verschiedener Handwerksarbeiten bestaunen, die heutzutage nur noch wenigen be-kannt sind, wie beispielsweise das Klöppeln und Spinnen oder auch das Korbflechten. Die Kindergruppe des Heimatvereins Recke hat sich mit der „Großen Wäsche anno dazumal“ beschäftigt und unter der Leitung von Rita Volkmer wird gezeigt, wie es ohne Waschmaschine und Wäsche-trockner damals zuging. Im Ratssaal gibt es Ausstellungen verschiedener Handarbeits- und Hand-werksarbeiten, als da wären: Hardanger- und Leinenstickerei, Patchwork, Holzspielzeug und Puppen oder auch floristische Arbeiten. Im Telse-meyerschen Wintergarten gibt es Silberschmiedearbeiten oder auch Töp-ferarbeiten zu bewundern und im Museum sind selbst gefertigt Strick- und Häkelsachen ausgestellt. Das Restaurant Telsemeyer bietet aus Anlass des Brauchtumsmarktes und des gleichzeitig stattfindenden Ärappelfest eine Sonderkarte. Für jeweils 6,00 gibt es entweder Minischweinshaxe mit Sauerkraut und Bratkartoffeln, Dicke Bohnen mit Kassler und Kortoffeln oder Backkartoffel mit Kräuterquark und Salatgarnitur. Wer bei diesen Köstlichkeiten noch nicht schwach wird, kann es ja nachmittags bei Kaffee und Kuchen nachholen.

Hotel TelsemeyerInh.: A. Weber-PatteSunderstraße 249497 MettingenTel. 054 52 - 9110www.hotel-telsemeyer.de

Viel los in Mettingen

www.das-magazin-mittendrin.deBlättern Sie doch mal online…

http://www.hoyer-shop.de

25

Da Schlafstörungen ein schleichendes und kaum bemerkbares Risiko darstellen, ist es wichtig, diese frühzeitig zu erkennen und zu behandeln!

Patienten mit Schlafstörungen klagen häufi g über:

• Müdigkeit am Tage/Sekundenschlaf

• morgendliche Kopfschmerzen

• verminderte Leistungsfähigkeit

• „Stressgefühl“ und sinkende Belastbarkeit

• Gedächtnisstörungen und Konzentrationseinbußen

• Schnarchen mit / ohne Atempausen

• Gereiztheit oder Traurigkeit

• Depression

• unruhige, schmerzhafte Beine

Ich berate Sie gerne!Dr. med. Christoph Schenk

ärappelfietsentour

Die Ärappelfietsentour findet bereits am Samstag statt. Vom Schultenhof geht es für die Familien um 10.00 Uhr los auf eine 50 km Strecke rund um Mettingen. Die Radrennfahrer starten aus der ehemaligen Partner-stadt Raalte und aus der Grenzstadt de Lutte. Nach diesen sportlichen Leistungen kann man sich dann auf die kulinarischen Kartoffelköstlich-keiten, die am Sonntag in der Mettinger Gastronomie geboten werden, ganz besonders freuen!

Traditionelles ärappelfest

Der Ärappel oder neudeutsch Kartoffel wird in diesen Monaten geerntet und das ist ein Grund zu feiern. Da gilt es den Ärappelkönig 2010 Ste-fan Lücke abzulösen und das bietet Gelegenheit den Spielteilnehmern um den Titel „ÄrappelkönigIn 2011“ bei vergnüglichen Spielen um die „Tolle Knolle“ zuzuschauen. In diesem Jahr spielen die Teilnehmer und Organisatoren des Dorffestes gegen die Majestäten und Offiziere der Bürgerschützengesellschaft Mettingen von 1711, dem Verein, der dieses Jahr sein 300jähriges Schützenjubiläum feiert.Eine beliebte Veranstaltung ist die alljährliche Kartoffelverlosung. Wer würde sich nicht freuen, einen Sack frisch geernteter Äräppel des Muck-horster Kartoffelbauern Stermann mit nach Hause nehmen zu können. Im letzten Jahr gab es ca. 600 Gewinner – da kann man sich dieses Jahr wohl auch ganz gute Chancen ausrechnen!Musikalische Unterhaltung wird ebenfalls geboten, die Band der Ledder Werkstätten „Habakuk“ spielt auf. Die Geschäfte sind von 13.00 bis 18.00 Uhr verkaufsoffen.

Schauplatz des handwerker- und brauchtumsmarkt: das hotel Telse-meyer mit Tüöttenmuseum im herzen von Mettingen.

http://www.schlafmedizin.de

26

großindustrie hautnah erleben: am 17. September öffnet das lengericher Zementwerk der dyckerhoff ag seine Tore zum Tag der offenen Tür. Mittendrin sprach mit Organisator karl-heinz horstkotte und

Werksleiter franz-Josef barton über das abwechslungsreiche Programm.

Zehn Jahre sind mittlerweile vergangen, seit das Lengericher Zementwerk der Dyckerhoff AG das letzte Mal seine Tore für die Öffent-lichkeit öffnete. Diese runde Zahl ist aber nicht der einzige Grund für Werksleiter Franz-Josef Barton, am 17. September das Werk mit einem umfangreichen Tag der offenen Tür wieder für alle Neugierigen zu öffnen: „Einerseits haben wir den Wunsch aus der Bevölkerung heraus gespürt, sich wieder einmal bei uns umsehen zu dürfen. Andererseits denken wir aber auch, dass es nunmehr an der Zeit ist, den Menschen aus der Region zu zeigen, wie wir uns als Groß-industrieunternehmen für die Zukunft gerüstet haben.“ Letzteres skizziert der Werksleiter vor allem mit den hohen Investitionen in den Standort Lengerich. So verbraucht beispielsweise die neuste Mahltechnik ein Drittel weniger Ener-gie als vergleichbare Systeme. „Energieeffizienz und der daraus resultierende Umweltgedanke sind natürlich bei einem produzierenden Un-ternehmen unserer Größe ein wichtiges Thema. Wir wollen den Tag der offenen Tür auch dazu nutzen, unseren Nachbarn zu zeigen, wie wir produzieren und was wir für den Umweltschutz tun“, so Barton.

Kernstück der Veranstaltung, die unter dem Motto „Gerüstet für die Zukunft“ steht, ist sicherlich der Rundweg über das weitläufige Werksgelände. Dieser wird von einem Dutzend Info-Pavillons und mehreren Informationsta-feln gesäumt. Karl-Heinz Horstkotte, der als Dyckerhoff-interner Eventmanager diesen Tag organisiert, ist sich sicher: „Vom Steinbruch bis zum Zementsack können unsere Besucher sich den gesamten Produktionsablauf ansehen und auch verstehen.“ Wem doch noch Fragen auf dem Herzen liegen kann sich an einen der zahlreichen Mitarbeiter wenden, die auf dem Gelände unterwegs sind und für Gespräche gerne zur Verfügung stehen. Neben der Information stehen natürlich auch viele Aktivitäten im Mittelpunkt. Karl-Heinz Horstkotte, der seit fast einem Jahr mit den Pla-nungen beschäftigt ist, hat sich ein sehens- und erlebenswertes Rahmenprogramm ausgedacht. Neben Tretbootfahren auf dem Speichersee, dem Info- und Verkaufsstand der IG Teuto/ANTL sowie den Darbietungen der Hohner Vereine stellt sicherlich die Abseilaktion der Werksfeuerwehr ein Highlight des Tages dar: Schwindelfreie Besucher werden mithilfe der Dyckerhoff-Höhenretter vom 108 Meter hohen

Wärmetauscher in die Tiefe hinab gelassen. Die Plätze für diese Aktion sind jedoch limitiert und nur durch Voranmeldung zu haben. „Das hat sowohl organisatorische als auch sicher-heitstechnische Gründe“, begründet Horstkotte diese Entscheidung. Unter der Telefonnummer 05481/31202 können sich Wagemutige einen von 40 Plätzen sichern. Für die Tandemfahrt wünscht die Werksfeuerwehr eine Spende von 25, für die Einzelfahrt von 50 Euro. Das Geld kommt der Jugendfeuerwehr der Feuerwehr Lengerich zugute.

Gerüstet für die ZukuNfT

TExT: DENNIS BEHRINGER fOTOS: DYCKERHOFF

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

… im Sport … und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen. Unser Ziel: Wir geben ein Stück verloren geglaubter Lebensqualität zurück. Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt, ganz gleich ob für Alltag oder Leistungssport bestimmt.

Johannes KosowOrthopädiemechanikermeister

Altenbergerstraße 3648565 SteinfurtTel. (02552) 9948082

www.apt-kosow.de

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

[email protected]

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. 0 59 71/8 99 15 59

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 17.30 UhrMittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

Wer nur die Aussicht aus luftiger Höhe über das Tecklenburger Land genießen möchte kann dies natür-lich auch tun – ein Aufzug bringt die Besucher schnell hinauf auf den Turm. Oben angekommen erläutert ein Mitarbeiter die mar-kantesten Punkte, die es zu sehen gibt.Technisch Interessierte können sich auf eine sehenswerte Füh-rung über das Gelände freuen. Außerdem werden auch die Groß-Fahrzeuge aus dem Steinbruch präsentiert. Der Steinbruch selbst bleibt jedoch geschlossen: „Aus Sicherheitsgründen können wir das Abbaugebiet nicht zugänglich machen – wir bringen aber den Steinbruch hinab ins Werk“, so Franz-Josef Barton. Gemeint ist damit vor allem eine ganz beson-dere Kinder-Aktion: Eine größere Menge Rohmaterial mit einem vermutlich hohen Fossilienanteil wird auf dem Veranstaltungsgelän-de aufgeschüttet. Kinder und Ju-gendliche haben die Möglichkeit, mit Hämmern nach Schätzen aus der Vergangenheit zu suchen. Die Besichtigung der großen Dampfloks der Eisenbahn Traditi-on e.V. und der Dyckerhoff-E-Lok werden dagegen nicht nur Kinder-herzen höher schlagen lassen. „Auf

die Kinder warten zahlreiche Ak-tionen, wie Minibagger, Kletterfel-sen oder Gokart-Fahren“, ergänzt Karl-Heinz Horstkotte.Ein breites Info-Angebot der Aus-zubildenden sowie der Berufsge-nossenschaft – letztere kommt mit einem Überschlagsimulator nach Lengerich – runden den Tag der offenen Tür genauso ab wie di-verse Musikdarbietungen durch die Bands Rocketeers, Salzsieders und Rock Islands. Es lohnt sich also, einen ganzen Tag bei Dyckerhoff zu verbringen – von 10 bis 17 Uhr ist das Gelände geöffnet. Sicherlich besonders se-henswert: Um 11 Uhr betritt von der östlichen Werkseinfahrt der hiesige Schäfer mit seiner 400-köpfigen Schafherde das Gelände.Hunger leiden muss an diesem Tag ebenfalls niemand, denn ein breites Angebot an Speisen und Getränken steht bereit. Neben den „Klassikern“ wird es auch bayerische Schmankerln geben, informiert Karl-Heinz Horstkotte. Für ausreichend Parkmöglich-keiten wird gesorgt, dennoch wird zwischen dem Lengericher Feuer-wehrhaus in der Stadtmitte und dem Werk ein kostenloser Bus-Pendelverkehr angeboten. •

am 17. September öffnen sich die dyckerhoff-Werkstore an der lienener Straße in lengerich für die öffentlichkeit.

http://www.apt-kosow.de

http://www.vorwerk.de

http://www.gieseking-gmbh.de

28

Am 10. und 11. September sollten sich alle Interes-sierten den 23. Leinen- und

Handwerkermarkt vormerken, der an beiden Tagen von 10 Uhr bis 18 Uhr veranstaltet wird. Der Markt mit seiner großen Bandbreite alter traditioneller Leinen- und Hand-werkerkunst bringt Leben in die al-ten Gassen der Stadt Tecklenburgs und hat schon seinen festen Platz.Die „Legge“, als ehemalige Lei-nenprüfanstalt weist auf die lange Tradition der Leinenverarbeitung im Tecklenburger Land hin. Hier werden die Damen vom Heimat-verein Tecklenburg und Heimat-

verein Leeden ihr Können an den Spinnrädern zeigen.Besonderen Wert wurde von der Tecklenburg Touristik GmbH als Veranstalter darauf gelegt, dass an den Ständen handwerkliche Vorführungen stattfinden, um den Besuchern viele Anregungen für das eigene Hobby zu geben oder einfach gut zu unterhalten. Eben solche Handwerksvorführungen, wie die Verarbeitung von Kupfer, Zinngießerei, Drechsler, Glasbläser, Stuhlflechter, Holzschuhmacher und die Kunst des Siegeln, Prägen und Gravieren bereichern diesen Markt. Des Weiteren wird den Be-

suchern die interessante Restau-ration von Lampenschirmen aller Art gezeigt, gerne können Gäste auch Ihre schönen Raritäten vor Ort abgeben und restaurieren las-sen. Auch handwerklich hergestell-te Kerzen sowie Imkereiprodukte können erworben werden.Das abwechslungsreiche Angebot zeigt unter anderem textiles Hand-werk wie Klöppeln, Stickereivor-führungen, Spitzen, Borten, sowie historische Wäsche und Tischwä-sche mit Blaudruck wird dem in-teressierten Besucher präsentiert. Leinen in allen Formen und Variati-onen sowie die Literatur dazu wird wie immer angeboten. Gerne können die Besucher auch dem Töpfermeister Jens Schulte-

Uebbing der neben dem Schiefen Haus seine Töpferscheibe auf-baut, über die Schulter schauen und zusehen wie er verschiedene Tontöpfe an der Töpferscheibe ent-stehen lässt.Am Samstag, 10. September wird der Benkelsänger Günter Gall aus Osnabrück sein komödiantisch-bänkelsängerisches Können dar-bieten und durch die Gassen der Altstadt Tecklenburgs umherzie-hen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl der Besucher ge-sorgt. Weitere Informationen über den Leinen- und Handwerkermarkt sind bei der Tecklenburg Touristik GmbH, Telefon 05482.9389-0 oder www.tecklenburg-touristik.de erhältlich.•

TraditionellerlEINEN- und haNdWERkERMaRkT

10. und 11. September

Stars live:SchlagER-gala 2011

http://www.wessels-rheine.de

http://www.loebke.com

29

Handgemachte Musik, tolle Stimmung und urige At-mosphäre – wie könnte

man einen Samstagabend besser verbringen? Tecklenburg wird wieder Schau-platz des beliebten Kneipenfesti-vals „Tecklenburg rockt!“. Einmal Eintritt zahlen und dafür sechs-mal Live Musik in sechs Kneipen erleben.Am 24. September 2011 laden die Tecklenburger Kneipenwirte wieder zur beliebten Musiknacht in gemütlich- historischem Ambi-ente in Tecklenburg ein.Das Repertoire der ausgesuchten Bands reicht von Jazz über Blues und Soul bis hin zur Rockmusik. „Da ist für jeden etwas dabei“,

Party pur:TEcklENbuRg ROckT!

24. September

versprechen die Veranstalter.Die unterschiedlichen Künstler präsentieren an diesem Abend weltbekannte Hits zum Mitsingen in einer tollen Atmosphäre.Tickets sind ab sofort erhältlich für 7,- Euro bei der Tecklenburg Touristik GmbH sowie allen teil-nehmenden Kneipen: Anno 1560, Drei Kronen, Schlossschänke, Tecklenburger Weinhaus, Zur Pingel und Zur alten Schmiede.Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Einlass um 19.30 Uhr.Weitere Informationen über das Event „Tecklenburg rockt“ sind bei der Tecklenburg Touristik GmbH, Telefon 05482.9389-0 oder www.tecklenburg-touristik.de erhältlich.•

D er Tecklenburg Touristik GmbH ist es gelungen für Sonntag, 11. September

2011 den Superstar Semino Rossi für die Freilichtbühne Tecklenburg zu gewinnen. Neben Superstar Se-mino Rossi werden die beliebten Gesangskünstler Mary Roos, Maxi Arland und Alexander Rier aus den Bereichen der volkstüm-lichen Klänge und Schlagermusik erwartet. Maxi Arland wird auf sei-ne charmante Art durch das Pro-gramm führen. Als TV-Moderator begeistert er Millionen Zuschauer in der ARD, als Sänger bringt er Menschen zum Träumen.Für Semino Rossi hat das Jahr gleich bestens begonnen: Am Samstag, den 8. Januar 2011 wur-de Semino Rossi mit der "Krone der Volksmusik" ausgezeichnet. Er bekam den "Oscar der Volksmu-

sik" in der Rubrik "erfolgreichster Solo-Interpret 2010" verliehen und das bereits zum 3. Mal. “. Im Janu-ar 2012 wird Semino Rossi seine über 50 Termine umfassende Tour-nee starten.Wer Lust hat, hochkarätige Stars live auf der Freilichtbühne Tecklen-burg zu erleben, sollte sich diese einmalige Gelegenheit am Sonn-tag, 11. September 2011 um 17 Uhr nicht entgehen lassen. Karten mit festen Sitzplätzen sind bei der Tecklenburg Touristik GmbH, Markt 7, 49545 Tecklen-burg, unter Tel. 05482 93890 zum Preis von 50,00 €, 45,00 € oder 40,00 € erhältlich (bei Abholung nur Barzahlung möglich). •

Stars live:SchlagER-gala 2011

11. September

http://www.autohaus-siemon.de

30

Ob ruhig und gelassen, actionreich und überkopf oder schaurig-gru-selig – die Ibbenbürener Kirmes wird auch in diesem Jahr jedem Karussell-Geschmack gerecht. Denn: Kirmes-Organisator Heinz Elfers vom Kulturamt achtet jedes Jahr bei der Zusammenstellung der vielen Fahrgeschäfte und Buden darauf, dass für jeden was Pas-sendes dabei ist. Schließlich ist es ein Fest für die ganze Familie, auf dem sich Jung und Alt amüsieren sollen. So gibt es beispielsweise Fahrgeschäfte mit behindertenge-rechten Eingängen, der Breakdan-

Ibbenbürens „tolle Tage“ haben nichts mit karneval zu tun: die traditionelle großkirmes am ersten September-wochenende zieht seit vielen Jahren tausende besucher aus der ganzen Region in die Innenstadt.

Bei uns fühlen sich Heim- und Handwerker wie im Paradies: Was Sie sonst lange suchen, haben wir am Lager: Über 40.000 Artikel rund um Haustechnik und Handwerkerbedarf auf mehr als 3.000 m2.

Lohesch 24 · 49525 Lengerich · Tel. (05481) 94080 · www.upmeyer-haustechnik.de

Ein Paradies für Handwerker

FACHMARKT

cer und das Riesenrad seien hier genannt. Die offizielle Eröffnung ist Freitagmorgen um 11 Uhr im Fest-zelt mit der Begrüßung und dem obligatorischen Fassanstich durch Bürgermeister Heinz Steingröver. Viele Fahrgeschäfte sind Stammgäste und rufen seit vielen Jahren immer wieder Begeisterung hervor, beispielsweise das Rendez-vous. Hier ist der Name Programm. Seit 40 Jahren hat das Karussell seinen festen Standplatz und ist noch heute beliebter Treffpunkt. Es bleibt abzuwarten, von wem

man dieses Jahr zu einer so ge-nannten Walzerfahrt eingeladen wird – womöglich von einem längst Verflossenen, der die Stadt verlas-sen hat. „Viele ehemalige Ibben-bürener nehmen die Kirmes zum Anlass zurückzukehren,“ so Elfers. Die Besucher der Ibbenbürener Großkirmes kommen von nah und fern. Viele nehmen Fahrzeiten von ein bis eineinhalb Stunden in Kauf. Über 200.000 Gäste werden auch in diesem Jahr wieder erwartet. Neben den Fahrgeschäft-Klassikern, die mittlerweile echte Stammgäste in Ibbenbüren ge-worden sind, dürfen sich schwin-delfreie Kirmesfreunde auf das Großkarussell „Poseidons Rache“ besonders freuen: Hier werden die Fahrgäste in 20 Metern Höhe an

sechs Armen durch die Luft ge-wirbelt. Gleichermaßen aufregend wie gruselig geht es hingegen auf dem Kirchplatz zu, denn dort ist die Geisterbahn „Spuk“ aus den Niederlanden zu Gast. Damit alles möglichst rei-bungslos abläuft, wird das Event von langer Hand geplant. Bereits im Dezember des Vorjahres begin-nen die Vorbereitungen. Zunächst bringt Elfers die Verträge mit den Schaustellern und Beschickern aus ganz Deutschland unter Dach und Fach, wodurch schon früh Planungssicherheit herrscht. Es werden Ortstermine mit den Be-teiligten vereinbart, damit sie sich die Gegebenheiten ansehen kön-nen. So wird sichergestellt, dass der vorgesehene Platz den erfor-

Action, Spaß undLICHTERMEER

http://www.upmeyer-haustechnik.de

31

„Gut für die Region,wenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellen.So ist Wachstum möglich und die soziale Zufriedenheit steigt.“

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region. Und so denken auch wir. Unsere Region baut auf den Mittelstand. Und der Mittelstand baut auf uns: Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr. 1.Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen, werden Firmenkredite, wird Beschäftigung. Entdecken Sie, was die Region noch so denkt. Jetzt auf www.prinzip-mehrwert.de

90x140_4c_WN-MehrWert.indd 1 18.08.2011 17:30:46

Unsere AKTIVREISE 2012

Mit Rad und Schiff durch

Nordholland26.5.–2.6.2012

• Busreise von Ibbenbüren nach Amsterdam und zurück• 7 Nächte Schiffstour mit MS Serena• Übernachtung in der Außenkabine mit Du/WC • Vollpension an Bord• Leihgebühr für ein 7-Gang-Fahrrad• 1 Radreiseführer pro Kabine• Tägliche Tourbesprechung• Bordreiseleitung

pro Person in der Doppelkabine € 899,–

STR I ERREISEBÜRO Neumarkt 1049477 Ibbenbüren Tel. 0 54 51/5 47 40

derten Bedingungen des Fahrge-schäfts entspricht und es während der kurzen Aufbauphase nicht zu Komplikationen kommt. Parallel dazu läuft die Ge-staltung: Es soll ein möglichst harmonisches und interessantes Gesamtbild entstehen, ohne das sich identische oder ähnlich ablau-fende Karussells überschneiden. Dies stellt aufgrund der benöti-gten Flächen und Technik eine logistische Herausforderung dar. Für die Organisation ist es daher sehr hilfreich, dass Ibbenbüren mit einer guten Infrastruktur aufwar-ten kann und die Strom- und Was-serversorgung gewährleistet ist. Fast alle elektrischen Leitungen können unterirdisch durch Rohre verlegt werden. Das schafft eine hohe Betriebssicherheit und ver-meidet unnötige Stolperfallen für die Besucher. Zudem lässt sich ein Großteil des innerstädtischen Mobiliars, wie Laternen, Blumen-kübel und Bänke demontieren, so dass zusätzliche Aufbauflächen geschaffen werden können. Denn während der Aufbauphase kann es schon mal eng werden. Bevor es richtig rund geht, werden die Karussells auf ihre Si-cherheit, Fahrtüchtigkeit und Ver-sicherungen geprüft. „Bislang hat es noch nie Beanstandungen gege-ben“, erzählt Elfers. Auch während der Kirmeszeit ist bislang alles glatt gelaufen. Nicht zuletzt dank Feuerwehr, Polizei, DRK und dem

Bauhof. Sie sorgen dafür, dass das gesamte Stadtzentrum vier Tage lang in Kirmeshand sein kann. Lückenlos ziehen sich Losbuden, Karussells, Schmuckstände, Gei-sterbahn und Imbisse über eine Vielzahl von Straßen, Gassen und Plätzen. „Das ist einzigartig in Nor-drhein-Westfalen und schafft ein ganz besonderes Flair, schwärmt der Organisator. Doch die Ibbenbürener Kir-mes verspricht nicht nur rasante Karussells, sondern auch gute Stimmung auf dem Festzelt: Hier findet freitags um 11 Uhr der Faß-anstich und damit auch die offi-zielle Eröffnung statt. Um 15 Uhr folgt der Seniorennachmittag, der von den Heimatmusikanten Met-tingen musikalisch begleitet wird. Ab 20 Uhr ist dann „Disco-Night“ auf dem Festzelt angesagt. Um 20 Uhr startet am Kirmessamstag die bekannte Show- und Partyband „Flame“ auf der Bühne im Zelt durch – beste Partystimmung ist hier garantiert. Besinnlicher geht es am Sonntag um 10 Uhr mit dem traditionellen Gottesdienst weiter. Um 12.30 Uhr ist dann „Früh-schoppen“ angesagt. Das Kirme-streiben hat wie folgt geöffnet: 2. September von 11.00 bis 2.00 Uhr, 3. September von 14.00 bis 2.00 Uhr, 4. September 10.00 bis 24.00 Uhr sowie 5. September 14.00 bis 23.00 Uhr.Das große Feuerwerk findet am Kirmesmontag um 21 Uhr statt.•

http://www.ksk-steinfurt.de

32

das kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse lengerich, wurde 1993 gegründet und konnte seitdem zahlreiche nam-hafte Persönlichkeiten und künstler für vorlesungen, ausstellungen oder konzerte gewinnen. an dieser Stelle gibt das kulturforum einen ausblick auf die geplanten veranstaltungen der nächsten Monate.

Dienstag, 20.9.2011Musik- und Fadenspiel: „Krise mit Luise – kein ganz normales Ehedrama“

„Weiber kann‘ze alle einpacken!“ meint Hugo. „Männer denken sowieso nur alle an dat Eine!“ meint Luise. Das Theater „musik & fadenspiel“ von Dagmar und Harald Voß zeigt eine amüsante Komödie mit Marionetten über den größten Macker aller Zeiten. Der Dauerbrenner kommt erneut in Lengerich zur Aufführung. Uhrzeit: 19.30 Uhr • Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 12,00 Euro

KULTUR PUR

Krise mit Luise Hellmuth Karasek Drache Kokosnuss

Jutta Speidel Fritz Pleitgen

Montag, 10.10.2011Jutta Speidel und Bruno Maccallini: „Zwei Esel auf Sardinien – ein deutsch-italienisches Abenteuer“

In der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo Speidel & Maccallini ihr neues Reiseabenteuer vor. Nach ihrem Bestseller „Wir haben gar kein Auto“ satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardische Provinz. Jutta Speidel ist eine der beliebtesten Schauspie-lerinnen im deutschsprachigen Raum. Sie ist aus zahlreichen Filmen und Fernsehproduktionen bekannt. Sie erhielt diverse Auszeichnungen wie den Bambi, den Bayrischen Fernsehpreis, den Bayrischen Verdienstorden und das Bundesverdienstkreuz. Sozial engagiert sie sich seit 1997 bei der Initiative Horizont e. V.. Bruno Maccallini, Speidels Lebensgefährte, ist in Italien ein erfolgreicher Schauspieler, Regisseur und Produzent. In Deutschland wurde er als „Cappuccino- Mann“ bekannt („Isch abbe gar kein Auto!“). Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Gempt-Halle • Preis: 11,00 Euro

Mittwoch, 9.11.2011Hellmuth Karasek: „Soll das ein Witz sein? Ein Dialog mit Eckart von Hirschhausen über Humor, Satire, Tiefere Bedeutung

Eckart von Hirschhausen und Hellmuth Karasek haben eine gemein-same Leidenschaft – das Witze-Erzählen. Was macht Witze witzig? Gibt es neue oder nur Varianten? Unterscheidet sich der Humor von Frauen und Männern? Welche Psychologie steckt hinter der Pointe? Der Witz ist die kürzeste und präziseste Form von Literatur. Und Lachen ist nicht nur gesund, sondern auch die komplexeste Aufgabe unseres Geistes.Hellmuth Karasek, geboren 1934 im tschechischen Brünn, leitete über 20 Jahre lang das Kulturressort des „Spiegels“ und wurde dem breiten Publikum als Literaturkritiker in der ZDF-Sendung „Das Literarische Quartett “ (1981-2001) neben Marcel Reich-Ranicki bekannt. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 9,00 Euro

Mittwoch, 23.11.2011Fritz Pleitgen: „Väterchen Don – der Fluss der Kosaken“Eine spannende Reportage über die einzigartige Natur, die Menschen am Fluss, die russische Geschichte und die Spuren in der russischen Kultur ist Fritz Pleitgens Reise zum Don, Russlands berühmtesten Fluss. Mit 1870 km gehört er zu den längsten Flüssen der Erde. Fritz Pleitgen, 1938 in Duisburg geboren, seit 1963 beim WDR, war zuerst Tagesschau-Reporter, seit 1970 Auslandskorrespondent in Moskau, Ost-Berlin und Washington.

Mitte 1995 wurde Pleitgen Intendant des WDR. Er moderierte fast 300 Sendungen des ARD-Presseclubs, eine der ältesten Sendereihen im dt. Fernsehen. 2005 wurde Pleitgen als europäische Medienpersönlichkeit mit der „Médaille Charlemagne pour des Médias Européens“ ausgezeichnet. Seit 1. April 2007 ist er Geschäftsführer der Ruhr 2010 GmbH. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 9,00 Euro

Samstag 26. und Sonntag, 27.11.2011Ingo Siegner: „Der kleine Drache Kokosnuss auf der Suche nach Atlantis“ (26.)„Der kleine Drache Kokosnuss bei den Indianern“ (27.)

Eine Autorenlesung für Kinder kann nicht sein wie eine Lesung für Er-wachsene. Ingo Siegner, Autor der Bücher „der kleine Drache Kokosnuss“ setzt deshalb erfolgreich auf Anschaulichkeit und bezieht die jungen Zuhörer in seine Geschichten ein. Bereits im neunten Jahr in Folge stellt er stets neue Geschichten in Lengerich am 1. Adventswochenende vor.Highlight in diesem Jahr wird die Fotoaktion mit dem kleinen Drachen Kokosnuss sein. In der Zeit von 14 bis 15 Uhr können sich die Kinder mit dem Drachen fotografieren lassen und die Bilder im Anschluss an die Lesung mitnehmen. Ein Obulus von 4,- Euro ist für die Bilder zu entrichten, den Rest sponsert das Kulturforum. Uhrzeit: 15.00 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 4,00 Euro (Kinder); 6,00 Euro (Erwachsene)

Montag, 5.12.2011Adventslesung:„Her mit dem Zimtstern – oder ich beiße!“Die Autoren Sandra Lüpkes, Gisa Pauly und Jürgen Kehrer präsentieren kriminelle Adventsgeschichten umrahmt von stimmungsvoll-jazziger Weihnachtsmusik. Voraussichtlich werden folgende Geschichten vorge-tragen: Jürgen Kehrer: „Wilsberg – eine Weihnachtsgeschichte“, Sandra Lüpkes: „Durru gu“, Gisa Pauly „Her mit dem Zimtstern – oder ich beiße!“ Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 13,00 Euro

Dienstag, 14.2.2012Dirk Rohrbach:„YUKON – 3000 Kilometer Canada & Alaska“Multivisionsshow über den Mythos Yukon. In einem Kanu folgt Rohrbach alleine der Route der Goldsucher, die Ende des 19. Jahrhunderts zu Tau-senden in den unzugänglichen Norden Alaskas strömten. In Alaska ist der kilometerbreite Yukon die Lebensader für die indianischen Dörfer, zu denen keine Straße führt. Er lernt neben den Nachfahren der amerikanischen Ur-einwohner eine raue, gnadenlose, aber auch immer wieder atemberaubend majestätische Welt kennen. Dr. Dirk Rohrbach, 1968 in Hanau geboren, ist eigentlich Mediziner, arbeitet aber heute hauptberuflich als Journalist. Seit über 15 Jahren widmet er sich den Ureinwohnern Amerikas und hat 2003 den Verein Tatanka Oyate zur Unterstützung indigener Völker gegründet. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Gempt-Halle • Preis: 12,00 Euro

33

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:

Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 5–7 · 49525 Lengerich

Tel. 05481 / 802-0 · Fax 05481 / 802-222E-Mail: [email protected]

Fotonachweise: Olivier Favre (Hellmuth Karasek),

Presseamt Münster / Joachim Busch (Leonard Lansink)

Dirk Rohrbach Corinne Hofmann

Leonard Lansink

Donnerstag, 23.2.2012Prof. Dr. med. Günter Gunia: „Wie Wunder möglich werden – mein Weg zur chinesischen Medizin“

Günter Gunia steht wie kein anderer in Deutschland als Person für die nachweisbar erfolgreiche Anwendung von Akupunktur. In den 1990er ließ sich der Landarzt am Akupunkturinstitut der Chinesischen Akademie für traditionelle Medizin in Peking ausbilden. In seinem Buch erzählt er von seinen außergewöhnlichen Erfahrungen und dem Potenzial einer Heilkunde jenseits westlicher Apparatemedizin. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 9,00 Euro

Dienstag, 20.3.2012Wilsberg, Lansink, Kehrer:„Gebrauchsanweisung für Münster und das Münsterland“„Nie mehr Wilsberg“ aus der Anthologie Mörderisches Münsterland

Begleiten Sie den Bestsellerautor Jürgen Kehrer, Erfinder der Wilsberg-Krimis und bekennender Münsterfan, auf seiner literarischen Pättkestour durch die Filmstadt Münster und erliegen Sie mit ihm dem Charme des Münsterlandes. Gewinnen Sie mittels Leonard Lansink ungewöhnliche Einblicke in das Leben des Privatdetektivs Georg Wilsberg und in die geheimen - wenn auch fiktiven - Wünsche eines Schauspielers. „Wilsberg“ hautnah – spielt Leonard Lansink doch seit 1997 in bislang 37 ausgestrahl-ten Wilsberg-Krimis diesen eigenwilligen Charakterkopf. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 11,00 Euro

Dienstag, 17.4.2012Corinne Hofmann:„Afrika, meine Passion“

Corinne Hofmann, die weiße Massai, kommt nach 2005 das zweite Mal nach Lengerich und wird aus ihrem aktuellen Buch lesen. Darin beschreibt sie das Leben in den Slums von Nairobi, der Gegenwelt der modernen, erfolgreich aufstrebenden Metropole und Erfolge von Hilfsorganisationen und Initiativen in Kenia. Hofmanns Berichte und Schilderungen aus den Slums sind eine Hommage an den unbändigen Selbstbehauptungswillen und die ursprüngliche Kraft der einfachen Menschen in den Elendssied-lungen, in denen die Hoffnungsträger oft Frauen sind. Höhepunkt des Werks ist die Begegnung der Tochter Napirai mit ihrem Vater, der Oma und ihren Halbgeschwistern nach 20 Jahren. Dabei fließen Napirais eigene Schilderungen in das Buch ein.Corinne Hofmann, 1960 in der Schweiz geboren, eröffnete mit 21 Jahren ihr erstes Geschäft. 1986 reiste sie zum ersten Mal nach Kenia und wan-derte Mitte 1987 definitiv aus, um einen Massaikrieger zu heiraten. Die schwierigen Lebensumstände fernab westlicher Zivilisation und kultu-rellen Konflikte führten nach drei Jahren jedoch zur Trennung von ihrem Mann, und Hofmann flüchtete Ende 1990 mit ihrer Tochter in die Schweiz. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 11,00 Euro

Sonntag, 22.1.2012Liv Migdal (Violine) und Hubert Rutkowski (Klavier)Liv Migdal studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock bei Christiane Hutcap, derzeit ist sie bei Igor Ozim an der Universität Mozarteum Salzburg. Die GWK-Preisträgerin, die auch schon zahlreiche internationale Auszeichnungen erhielt, folgte Einladungen ins europäische Ausland und nach Taiwan und Israel. Hubert Rutkowski studierte in Warschau und Hamburg. Er ist ein international gefragter Konzertpianist und erhielt viele Preise bei internationalen Klavierwettbewerben. Die beiden spielen Werke von Johann Seb. Bach, Ludwig van Beethoven, Paul Hindemith, Franz Schubert und Claude Debussy. Uhrzeit: 17.00 Uhr · Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro; erm. 8,00 Euro

Sonntag, 25.3.2012Anita Farkas (Querflöte) und Juan Carlos Arancibia (Gitarre)Ensemble für alte MusikJuan Carlos Arancibia spielt seit 2004 als Solist mit dem National Or-chestra Lima. Kammermusikalische Erfahrung sammelte er mit dem „Aranjuez“-Gitarrenquartett und in dem Ensemble für Alte Musik seines Konservatoriums. 2005 gewann er beim Gitarrenfestival in Arequipa den 1. Preis, 2008 den Förderpreis der GWK, Münster. Seit 2005 studiert er bei Thomas Kirchhoff in Detmold. Mit dem Gran Guitarra Quartet veröffentlichte Arancibia 2009 seine erste CD.Anita Farkas studierte zunächst an der Musikakademie der Anadolu Uni-versität bei Ölzem Kocyigit. 2004 wechselte sie zu Prof. János Bálint an die Hochschule für Musik Detmold, wo sie 2008 ihr Künstlerisches Diplom erhielt. Sie gibt regelmäßig auch im Ausland Konzerte, etwa in Frankreich, der Schweiz, Ungarn, der Türkei und Taiwan. 2011 gewann Anita Farkas, nach internationalen Auszeichnungen, den GWK-Musikwettbewerb in Münster. Die beiden spielen Werke von Luigi Legnani, Johann Kaspar Mertz, Maxim Diego Pujol, Francois Borne, Claude Debussy, Sigfrid Karg-Elert und Astor Piazzolla. Uhrzeit: 17.00 Uhr · Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro; erm. 8,00 Euro

GEMPT-SOIREEN 2012

Sonntag, 6.5.2012NADIAMAR: „Smart besaitet“

Mit Nadja Kossinskaya (Gitarre, Gesang) und Matthias Rethmann (Kontrabass, Bass) unterwegs zu neuen Horizonten auf Saiten, Bogen, Stimmbändern, in Gesellschaft von Georg F. Händel, Tom Waits und an-deren Genies. NADIAMAR, gegründet 2009, präsentiert das neue Album „Precious life“. Beide Musiker können aus einem reichen künstlerischen Erfahrungsschatz schöpfen, den sie sich durch die Zusammenarbeit mit namhaften Künstlern wie Peter Maffay, John Lord (Deep Purple), John Coghlan (Status Quo), Eric Marienthal (Chick Corea), Michael Holm, Circus Roncalli und vielen mehr erarbeitet haben. Eine Kooperation mit der Musikschule Tecklenburger Land e.V. Uhrzeit: 17.00 Uhr · Ort: Dachterrasse der Stadtsparkasse (bei Regen im Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse)• Preis: 12,00 Euro; erm. 8,00 Euro

34

Neueste Akku-Technik

ohne Memoryeffekt

Die Ausstattung der Modelle

ist ganz nach Ihren Wünschen

konfi gurierbar.

ab 1499,–

Die ganze Welt der Elektro-FahrräderCa. 15 Räder stehen zum Testen bereit!Lassen Sie sich von uns beraten.

VeloGartenTecklenburger Straße 1549525 LengerichTel. (0 54 81) 99 71 07

Lindenstraße 548369 Saerbeck

z.B.

Schnell & ausgeruht ans Ziel

Die Imagekampagne „Lenge-rich – Stadt mit Weitblick“ geht in eine neue Runde

und startet eine Mitmachaktion. Am 03. August 2011 beginnt der Fotowettbewerb „1.000 Motive mit Weitblick – Entdecke Dein Lenge-rich“. Bis zum 15. Oktober 2011 können alle Fotobegeisterten ihre Interpretation zu Lengerich einrei-chen und damit zum Botschafter ihrer Stadt werden. Dabei ist mit „Weitblick“ nicht nur die Lage am Teutoburger Wald mit dem Blick ins Münsterland gemeint, sondern auch die vielen weiteren Facetten, die Lengerich zu bieten hat.

Mit der Aktion soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern festgehalten und präsentiert werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, neben Fotos auch Titel, die „Len-gerich in Zahlen“ beschreiben, einzureichen. Ein Beispiel hierzu ist die Bürgerinformation der Stadt Lengerich, die mit dem Titel „9077 Hektar pure Lebensqualität“ wirbt. Es können Bilder allein oder mit Ti-tel oder auch nur Titel eingereicht werden. Alles ist möglich. Der Kre-ativität sind keine Grenzen gesetzt.Alle Beiträge sollen auf der hierzu eigens eingerichteten Internetseite www.foto-lengerich.de veröffent-

licht werden. Die besten Beiträge werden von einer fachkundigen Jury prämiert und den Gewinnern winken attraktive Preise im Ge-samtwert von 1.000 €.Eine Teilnahme ist ganz einfach: Bilder und Titel können auf der Internetseite hochgeladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen im Bürger-meisterbüro der Stadt Lengerich eingereicht werden. Bei Fragen steht das Bürgermeisterbüro un-ter Tel. 05481/33424 gern zur Verfügung. Die Teilnehmer sollen allerdings bei den Bildern darauf achten, dass sie eine hohe Auflö-

sung besitzen, da im Anschluss an den Wettbewerb eine Fotoaus-stellung geplant ist. Insoweit sind Handy-Fotos ungeeignet.Die Aktion wird unterstützt durch die Partner Stadtmarketingverein Offensive Lengerich, Stadtspar-kasse Lengerich, Stadtwerke Len-gerich, Westfälische Nachrichten und die Fotohäuser Kiepker und Köster. •

Fotos schießen und gewinnen!

Am Freitag, 9 September 2011 findet der alljährliche Mondschein-spaziergang mit Fackeln zum Jones-Garten in Lengerich statt - aus gegebenem Anlass mit vielen kleinen Extras. Denn „Das Lenge-

rich Garden Projekt“ des amerikanischen Künstlers Ronald Jones und damit der ALVA-Skulpturenpark, werden in diesem Sommer 10 Jahr alt. Sie entstanden im Rahmen der Skulpturbiennale Münsterland 2001. Darum plant der Stadtmarketingverein „Offensive Lengerich“ am Ziel der nächtlichen Wanderung neben der aufwändigen Illumination des gesamten ALVA Parks, des Labyrinths und des Gartens auch eine „Kleine Nachtmusik“ vom Ensemble Kaffee der Musikschule Tecklenburger Land, den Auftritt von „Schnecke“ einem Feuerschlucker und eine 15 minütige Performance von Gisella Prodan zum Thema Paradies. Ein Grundzum Verweilen für alle großen und kleinen Besucher. Start des Fackelzugs ist um 20.30 Uhr wie immer am Alten Rathaus. Läuft alles nach Wunsch, strahlt der Vollmond vom nächtlichen Himmel mit den vielen Lichtern um die Wette. Wer mehr über die Entstehung und die Entwicklung des ALVA-Skulpturenparks wissen möchte, kann sich während einer Führung am Sonntag, 11. September informieren. Barbara Rübartsch beginnt mit dem ca. einstündigen Rundgang um 16 Uhr am Pförtnerhaus der LWL-Klinik. Die Führung ist gebührenfrei. Beim Mondscheinspaziergang wird eine Gebühr von 2.50 Euro pro Erwachsenem erhoben (inklusive Fackel); Kinder zahlen keine Gebühr. •

Mondscheinspaziergang

35

Ladberger Str. 60 • 49525 LengerichTel. 05481/93570 • www.oppermann-holz.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 UhrSamstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Fußboden 2.0:Die neue Generation

Avatara Floor: Erleben Sie bei uns die neuen Fußböden im Echtholz-Look.

Besuchen Sie unsere 1000m2 große Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten.

S talienIchlemmen wie in

Genießen Sie unsere traditionelle Küche aus den verschiedensten

Regionen Italiens.

VENETO * PUGLIA * CALABRIA * PIEMONT * TOSCANA * LIGURIA * LOMBARDIA

STÄNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

Mo.–So. 12–14 Uhrund 17.30–22.30 Uhr

KIRCHPLATZ 6 · 49525 LENGERICH · (05481) 8468050

Wir helfen Ihnen bei all Ihren Immobilienfragen…· Gebrauchtimmobilien· Gewerbeimmobilien· Immobilien als Geldanlage· schlüsselfertiges Bauen· Hausverwaltungen· Immobilienfinanzierungen· … und mehr

Bahnhofstraße 12 · 49525 LengerichTelefon (05481) 3055819Fax (05481) 3055841Mail: [email protected]

Hartnauer Immobilien

Wir helfen Ihnen bei all Ihren Immobilienfragen…· Gebrauchtimmobilien· Gewerbeimmobilien· Immobilien als Geldanlage· schlüsselfertiges Bauen· Hausverwaltungen· Immobilienfinanzierungen· … und mehr

Bahnhofstraße 12 · 49525 LengerichTelefon (05481) 3055819Fax (05481) 3055841Mail: [email protected]

Hartnauer Immobilien

· ab dem 1. September mit einem Aura- Finanz-und Versicherungsmakler

· Gebrauchtimmobilien

· Gewerbeimmobilien

· Immobilien als Renditeobjekte

· schlüsselfertiges Bauen

· Hausverwaltungen

· Immobilienfinanzierungen

· … und mehr

Bahnhofstraße 12 · 49525 LengerichTelefon (05481) 3055819Fax (05481) 3055841E-Mail: [email protected]

Musik – mal jazzig oder groovend, mal swingend oder rockig, aber immer melodiös. So kennt man die BusyBee Bigband der Lengeri-cher Musikschule. Immer wieder sorgt die Band für gute Laune mit schmissiger Musik vom Feinsten.Die frei geförderte Musikschule, die seit 1978 musikalischen Nach-wuchs heranbildet, unterrichtet derzeit fast 800 Schüler aus dem Tecklenburger Land. Sogar die Allerkleinsten ab dem zarten Alter von eineinhalb Jahren werden im Elementarbereich im so genannt Musikgarten an die Musik herange-führt. Im Instrumentalbereich kön-nen dann später über Schlagzeug, Klavier, Gitarre, Geige, Kontrabass, Klarinette, Saxofon und vielem mehr, Instrumente aller Machart erlernt werden, je nach Talent und Musikgeschmack. Es haben sich die verschiedensten Ensembles formiert, wie z. B. das „Junge Or-chester“, das Kammerorchester, das „Ensemble Kaffee“, die Pop-Band „Memories“ oder die Rockbands „Discord“ und „Sixpack“.Unter der Leitung von Werner Bal-ske musizieren seit fast 20 Jahren bis zu 20 Musiker in wechselnder Besetzung im Big Band Ensemble „BusyBee“. Die Bläser- und Schlag-zeuger sind eines der Aushänge-schilder der Musikschule. In den vergangenen Jahren waren viele Veranstaltungen mit ihrem Sound untermalt und auch eigene kleinere oder größere Konzerte wurden ver-anstaltet und waren regelmäßig ein voller Publikumserfolg. Die Band

setzt sich aus Mitgliedern aller Altersklassen zusammen und das garantiert ein immer wieder leben-diges Musikerlebnis.Jetzt kann man sich auf eine wei-tere Veranstaltung der „Fleißigen Bienen“ freuen: in der Gempt-Halle findet am 2. Oktober um 17 Uhr ein Konzert statt, bei dem der typische Bigbandsound mit Gesangseinlagen kombiniert wird. Die A capella Gruppe „Al Dente“ hört sich auch mit instrumentaler Untermalung unwiderstehlich an. Auch verschiedene Duettdarbie-tungen werden zu Gehör gebracht: der in der Region als Moderator der Lengericher Sportschau bekann-te Frank Möller tritt mit Mona Mohring auf und Gesangslehrerin und Sängerin Susanne Drerup-Christenhuß singt gemeinsam mit ihrem Mann Michael. Kartenvor-verkauf: Touristinfo Lengerich, Tel. 05481/82422 • ev

Fleißige Bienen

http://www.oppermann-holz.de

36

Kd.-Nummer/-Name: 11027864 Gogo Tech Größe: 2/110 Farbe: 4c Satz: André




WIRIN


JedenMittwoch

neu!

W 11027864/2011

25% Frühlingsrabatt

Inhaber: Markus Gogolin Breedenstr. 62 · 49549 Ladbergen · Tel. 0 54 85 / 83 28 97 · Fax 0 54 85 / 98 69 98 1

Mobil 01 73 / 67 71 48 6 · [email protected] · www.gogotech.de

...auf Terrassenüberdachungenz.B. in den RAL-Farben 9016 Weiß, 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiß (*gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl. Leistung:• Rinne (Flach), Fallrohr • Alu-Abdeckleiste • 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) • MONTAGE (inkl. MwSt.)kostenlos Aufmaß u. Angebotserstellung

5 x 3 m 3.666,- 2.749,-

Polykarbonat Klar/Opal

5.250,- 3.937,- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3.999,- 2.999,-


5.999,- 4.499,- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4.999,- 3.749,-


7.800,- 5.850,- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3.250,- 2.437,-


3.999,- 2.999,- Glas 8 mm

VSG

Schönen Dank für Ihr Interesse von H. und B. Veltmann

www.berni-veltmann-ibb-aktivitaeten.com… über 13.650 Besucher seit dem 19.9.2008

50 Jahre Aktivitäten mit und ohne motorisierten Fahrzeugen

Zum Sparkassen Münster-land Giro.2011 am 3. Oktober 2011 trifft sich wieder einmal die Weltelite des Radsports im Mün-sterland. In diesem Jahr führt die Strecke für die Profisportler durch den Kreis Steinfurt, genauer ge-sagt von Steinfurt über Ibbenbü-ren und Tecklenburg nach Mün-ster (181 km). Bei der bergigeren Strecke wird sich bei der Zielein-fahrt auf dem Hindenburgplatz in Münster zeigen, wer seine Kräfte am besten eingeteilt hat.Für die Jedermann-Fahrer ste-hen auch in diesem Jahr wieder der Cup der Sparkasse Münster-land Ost (60 km), der Cup der LBS (110 km) und der Cup der Westfälischen Provinzial Versiche-rung (140 km) als Rennstrecken zur Auswahl.Für alle Zuschauer, die am 3. Oktober die Rennsportler be-jubeln wollen, findet nicht nur im Zielbereich in Münster, son-dern auch in allen Orten an der Strecke ein buntes Rahmenpro-gramm statt. Natürlich werden die Zuschauer mit Live-Infor-mationen zum Rennverlauf stets auf dem Laufenden gehalten. Vor dem Ziel, dem Schloss in Mün-

ster, erwartet ein großer Messebe-reich mit Aktionen rund um das Thema Radsport auf Besucher.Auch für den Rennradnach-wuchs wird gesorgt: Beim Fette-Reifen-Rennen können Kinder von 8 bis 13 Jahren ihr Können beweisen. Gestartet wird in zwei Altersklassen (8 bis 10 Jahre und 11 bis 13 Jahre) auf verkehrs-tauglichen normalen Fahrrädern (Achtung: Rennräder sind nicht zugelassen, es besteht Helmpf-licht). Check-In und Nummern-ausgabe erfolgt auf dem Hinden-burg-Platz. • pd

Radprofis fahren durch das Tecklenburger Land

http://www.vhs-ibbenbueren.de

http://www.gogotech.de

http://www.berni-veltmann-ibb-aktivitaeten.com

37

Sehenswert |

Wohl ein jeder hat schon einmal etwas von der Star Wars Saga gehört oder gelesen, eines der unzähligen Fanartikel entdeckt oder ein Computerspiel in den Händen gehalten; denn in über 30 Jahren haben die Star Wars Episoden mit den tapferen Jedi Rittern, dem nach macht strebenden Aniken Skywalker, seinen Kindern Luke und Lea und dem weisen Yoda wohl bei jeden einen Bekanntheitsgrad erreicht!Erstmals erscheint die gesamte Saga auch auf Blue Ray und sorgt damit für eine perfekte Kinostimmung vor der eigenen Couch! Zusätzlich zu den über 960 Minuten Filmvergnügen auf insgesamt 9 Disks begeistert diese Samm-lung jeden Fan mit insgesamt 40 Stunden Bonusmaterial und neu überarbeiteter Bildqualität durch Blue Ray! Bei so vielen Extras ist auch der eher hohe Preis für einen echten Star Wars Liebhaber auf alle Fälle gut investiert!

DER DVD-TIPP: Star Wars – die komplette Saga I-VI

Ibb. · Bahnhofstr.

Schöne Aussichten!Mit unserer großen Auswahl an attraktiven Outdoor-Jacken wird der Herbst ein echtes Highlight.

SCHALGRATIS

Beim Kauf einer Jacke im Septem-ber erhalten Sie einen Schal im

Wert von 14,95€ gratis.*

* solange Vorrat reicht

✁

In der

1.+2. Etage

Am 1. September bringt Constan-tin Film „die drei Musketiere“ von Paul W.S. Anderson auf die Leinwand. Mit den Charakteren aus Alexandre Dumas Geschichte haben d’Artagnan und Co. zwar nur noch die Namen und den Hel-denmut gemeinsam, aber dennoch liefert der Regisseur von „Resident Evil 5“ einen sehr unterhaltsamen Neo-Mantel-und-Degen-Film ab. Man muss einfach nur vorher den Stecker aus dem Kopf ziehen und sich einfach mal dem Bombast hingeben. ✔✔✔✔✔

Wer es dann lieber etwas verkopft möchte der schaut sich den eben-falls am 1. September startenden „Mein bester feind“ an. Ein echter „Michelangelo“ ist in der Galerie des jüdischen Kunstsammlers Victor aufgetaucht. Bei so einem wertvollen Stück arbeiten schon Mal alle Fronten gegen einander. Selbst die guten Freunde Victor und Rudi bekriegen sich wegen dieser Seltenheit. Schwierig wird es dann aber erst richtig, als zu-sätzlich noch zwei Fälschungen

Mit Degen, Schwert und Herz in die Schlacht.auftauchen und der Jude Victor den SS-Offizier Rudi spielen muss um am Leben zu bleiben. Schwer, müßig und irgendwie unwitzig, obwohl es doch eindeutige Komö-dien-Anleihen gibt, kann dieser Film nicht wirklich begeistern.Vielleicht ist man auch etwas überdrüssig deutsche (bzw. ös-terreichische) Dramen zu sehen, die zur Zeit des zweiten Weltkriegs spielen. ✔✔✔✔✔

Ab dem 8. September kann man dann aber seinen Kopf wieder ausschalten und sich dem Re-make „conan“ hingeben. Natür-lich in 3D, wie es sich für heutige Actionfilme gehört.Doch leider ist „Conan“ trotz nähe-rer Anlehnung an die Roman- und Comic-Vorlagen von Robert Ervin Howard nur selten richtig gut und versprüht leider zu häufig einen Hauch von Belanglosigkeit. Da war der barbarische Arnold Schwarze-negger 1982 im Original-Film doch eindrucksvoller. Kurz noch zur Sto-ry: Es geht um die Rache Conans an dem Mann, der seinen Vater

getötet hat und für ein Massaker verantwortlich ist. So wie man es sich sicher schon gedacht hat. ✔✔✔✔✔

Am 15. des Monats gibt es eben-falls ein Wiedersehen mit alt be-kannten, wenn auch nicht ganz so barbarischen Herren. „Männer-herzen und die ganz, ganz große liebe“ ist, wie der Titel schon verrät die Fortsetzung des 2009 erschienenen Simon Verhoeven Films „Männerherzen“. Was sich damals schon als der bessere „Keinohrhasen“ entpuppte wird hier solide fortgesetzt und kann auch trotz Til Schweiger überzeu-gen. Den stärksten Part steuert wieder einmal Christian Ulmen

bei. Die verschiedenen Charakte-re machen in diesem zweiten Teil einfach da weiter, wo sie im Ersten aufgehört haben und schlagen sich mehr schlecht als recht mit der scheinbar unverständlichen Welt der Frauen, der Sehnsucht, dem Vater werden und der Liebe im Allgemeinen herum. Wirklich sehr gut. ✔✔✔✔✔

Weiter sollte man im Septem-ber nicht John Carpenters „The Ward“ verpassen. Der Film ist unbeschreiblich spannend und darf sich zu Recht „Horror-Film“ nennen. Old School Horror vom Macher von „Die Klapperschlan-ge“. ✔✔✔✔✔ • bs

38

| Lesenswert

Die 29-jährige Alice ist überglücklich, schließlich ist sie nicht nur mit ihrem besten Freund verheiratet, zudem sie sich magisch verbunden fühlt, sondern erwartet auch noch ein Kind von ihm. Doch dann hat sie einen Unfall und

muss realisieren, dass bereits zehn Jahre ver-gangen sind, sie 3 Kinder hat und sie sich mit ihrer großen Liebe Nick in einem riesigen Schei-dungskrieg befindet. An die letzten zehn Jahre kann sich Alice nicht erinnern, will ihr Schicksal jedoch nicht akzeptieren und versucht mit allen Mitteln, zu ihrem alten Ich zurückzufinden um ihre Ehe zu retten.Dieser emotional tiefgehende Roman von Liane Moiarty ist vor allem alles anders als kitschig; während der Leser die verzweifelte Alice auf der Suche nach ihrer Vergangenheit begleitet, beginnt auch er selber in seine Vergangenheit zurückzublicken und fühlt somit auf eine ganz sonderbare Art und Weise mit der Romanfigur mit. Spannend, traurig und wunderschön ge-schrieben! • jm

Taschenbuch, 544 Seiten; Verlag: Bastei Lübbe; Titel: Vergiss ihn nicht; Autor: Liane Moriarty

Unerschrocken berichtet Protagonistin Elizabeth von ihrem Leben als Ehe-frau und Mutter, über Ehe-probleme und Sex, ihrem Kampf mit dem Exmann und anderen Alltagsproble-men; unversüßt, knallhart, ehrlich und gerade heraus.

Schoßgebete ist der neue Bestseller von Charlot-te Roche, die bereits mit ihrem provozierenden Roman ‘Feuchtgebiete’ für Schlagzeilen und etli-chen Medienrummel sorgte.Auch wenn die Meinungen über Charlotte Roches Werke eindeutig auseinander gehen, kann man doch sagen, ‘Schoßgebete’ ist ein Buch, wie nur sie es schreiben könnte, also ruhig mal einen Blick reinwerfen! • jm

Taschenbuch, 288 Seiten; Verlag: Piper; Titel: Schoßgebete; Autor: Charlotte Roche

Ein jeder Mann hegt im tiefsten Inneren eine Angst vor etwas, und genau das ist es, was den Mörder zu einem gewissenlosen und extrem brutalen Mörder macht. Selbst der erfah-rene Detektiv Robert Hun-ter aus Los Angeles weiß

nicht mehr weiter, als ein Priester enthauptet, mit einem aufgesetzten Hundekopf aufgefunden wird und nur wenig später eine Frau in ihrem Haus am lebendigen Leib verbrannt wurde. Doch dann meldet sich Mollie, ein 17-jähriges Mädchen, das behauptet, sie könne hellsehen. Trotz der nicht veröffentlichen Details kennt Mollie jede Einzel-heit des Mordes und bringt die Ermittler somit auf die richtige, aber durchaus gefährliche Spur…Brillant geschrieben, unheimlich bis zu letzt, unglaubliche Gänsehautstimmung. Gerade für die jetzt kommenden dunklen Herbstabende die perfekte Leselektüre. • jm

Taschenbuch, 496 Seiten; Verlag: Ullstein Ta-schenbuch; Titel: Der Vollstrecker; Autor: Chris Carter

Vergiss ihn nichtSchoßgebeteDer Vollstrecker

Wir haben’s gelesen: buchtipps von Mittendrin.

British Lifestyle Krummacher Str. 2 49545 Tecklenburg Tel. (0 54 82) 9 26 10 91

- ausgefallene britische Accessoires- englische Raumdüfte zum Entspannen- besondere Geschenkideen- hochwertige Pfl egeserien von H. Bronnley & Co. Ltd. (Hofl ieferant des engl. Königshauses)- Porzellan und englische Tischdekorationen

Entdecken Sie die britische Lebensart

Osnabrück-EversburgGrüner Weg 16Tel. (0541) 126247

www.huelsta-wohnen.de

SCHAUTAG: 11.9.2011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabrück

http://www.huelsta-wohnen.de

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:AMEOS Gruppe Zentrale Personalverwaltung Frau Kathrin Lingmann Friedrich-Ebert-Str. 100 23774 Heiligenhafen

Für das AMEOS Klinikum Osnabrücksuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dipl.-Sozialarbeiter (m/w) Dipl.-Sozialpädagogen (m/w)zur Verstärkung des Teams in der Klinik für Allgemeine Psychiatrie und Psychotherapie.

Ihre Aufgaben

Unterstützung und Beratung von psychisch erkrankten Menschen

Entwicklung von Zukunftsperspektiven mit den Patienten im Rahmen der Entlassungsvorbereitung

Sicherung materieller und rechtlicher Ansprüche gegenüber verschiedenen Leistungsträgern

Klärung von Anspruchsvoraussetzungen von medizinischen und beruflichen Rehabilitationsmaßnahmen

Mitwirkung in einem engagierten Team

Es erwartet Sie eine positive Arbeitsatmosphäre

ein innovativer Arbeitsplatz

Raum für eigenverantwortliche, personenzentrierte und kreative Betreuungsarbeit

eine gezielte Einarbeitung

qualifizierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Detaillierte Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Josef Book Tel.: 0541 313-373

www.ameos.eu

Die AMEOS Gruppe gehört als innovativer und wachstumsstarker Gesundheitsdienstleister zu den führenden Unternehmen ihrer Art im deutschsprachigen Raum. In den 48 Kranken-, Pflege- und Eingliederungshäusern werden an 24 Standorten mit rund 5‘300 Betten/Plätzen von etwa 6‘900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hochwertige medizinische und pflegerische Leistungen erbracht.

http://www.ameos.eu

Abb. ähnlich.

Der neue BMW 1er

Freude am FahrenWalkenhorst Gruppe

EINLADUNG ZURPREMIERE.

AM 17. UND 18.9.2011 VON 10 BIS 17 UHR.**

Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir zu kleinen Preisen und die Kids können sich in der Hüpfburg und Spielecke austoben. Wir freuen uns auf Sie. Ein einzigartiger Charakter verdient ein einzigartiges Automobil. Wie den neuen BMW 1er: Erleben Sie modernes, sportliches Design, beeindruckende Agilität und höchste Effi zienz.

DER NEUE BMW 1er.

WALKENHORST VERLOSUNG* Gewinnen Sie mit Walkenhorst einen neuen BMW 1er. Gegen eine 5 € Spende für die Heilpädagogische Hilfe Osnabrück erhalten Sie Ihr Los in unseren BMW Filialen und sichern sich so hohe Gewinnchancen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluß ist der 30. 9. 2011. Die Teilnahmebedingungen erfahren Sie im Internet unter www.walkenhorst-gruppe.de oder in unseren BMW Filialen.

GEWINNEN SIE EINEN NEUEN BMW 1er. LOSE NUR BEI BMW WALKENHORST!

Autohaus Walkenhorst Melle GmbHJohann-Uttinger-Str. 6–12, 49324 MelleTel. 05422 928-0, Fax -199

Autohaus Walkenhorst Osnabrück GmbHSutthauser Str. 292, 49080 OsnabrückTel. 0541 5000-0, Fax -199

Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren GmbHRudolf-Diesel-Str. 1–3, 49479 Ibb enbürenTel. 05451 938-0, Fax -199

Autohaus Walkenhorst Gütersloh GmbHHülsbrockstr. 83, 33334 GüterslohTel. 05241 9980-0, Fax -199

Autohaus Walkenhorst Diepholz GmbHWankelstr. 1, 49356 DiepholzTel. 05441 50999-0, Fax -199

Gewinnen Sie einen neuen BMW 1er.*

**Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt.

Gewinnen Sie mit Walkenhorst einen neuen BMW 1er. Gegen eine 5 € Spende für die Heilpädagogische Hilfe Osnabrück erhalten Sie

Der neue BMW 1er

Freude am FahrenWalkenhorst Gruppe

GEWINNEN* SIE EINEN NEUEN BMW 1er

MIT WALKENHORST.

Vielleicht bald Ihrer?

http://www.walkenhorst-gruppe.de

Magazin Mittendrin September 2011

Documents

Transcript of Magazin Mittendrin September 2011